CHAPLIN Giuseppe Ranzini - Pintor

Transição de slides: Manual ou automática

CHAPLIN

Giuseppe Ranzini - PintorGiuseppe Ranzini - PintorNasce em Milano – Região da Lombardia – Nasce em Milano – Região da Lombardia –

Itália em 27/06/1944,Itália em 27/06/1944,

Chega ao Brasil, Rio de Janeiro, em 1952,Chega ao Brasil, Rio de Janeiro, em 1952,

Muda-se para São Paulo em 1955,Muda-se para São Paulo em 1955,

Estuda Belas Artes na ASBA de1965 a 1967,Estuda Belas Artes na ASBA de1965 a 1967,

Forma-se em Direito pela FDSBC 1975,Forma-se em Direito pela FDSBC 1975,

Pós-gradua-se em Administração e Pós-gradua-se em Administração e Finanças pela FGV/RJ 1976,Finanças pela FGV/RJ 1976,

Gradua-se em Marketing na França pela Gradua-se em Marketing na França pela IMS de Paris 1983/84,IMS de Paris 1983/84,

Membro da “New York Academy of Membro da “New York Academy of Sciences” 1995,Sciences” 1995,

Reside e trabalha em Paris, França de Reside e trabalha em Paris, França de 1982 a 1985,1982 a 1985,

Reside e trabalha em Lima, Peru de 1986 Reside e trabalha em Lima, Peru de 1986 a 1990.a 1990.

CROMOSEGMENTAÇÃO ANELAR

MANDALA DISCIFORME

2010 - 1°LUGAR2010 - 1°LUGAR

"MANDALA "MANDALA DISCIFORME" DISCIFORME"

OBRA MAIOR OBRA MAIOR DESTAQUE DO MES DE DESTAQUE DO MES DE

JANEIRO DE 2010JANEIRO DE 2010

- PROJETO HALL - PROJETO HALL BRASIL.BRASIL.

Felipe Massa - Paroxismo Giratório

Felipe Massa - Paroxismo Giratório

A MULHER E A FLOR

Artista mais votado no Projeto Hall Brasil nos meses de Jan e Jun/ 2010

e Fev/2011;

Artista premiado no XXIV Mostra de Arte da Granja Viana em Jul/2010;

Recebe o troféu "Mãos e Mentes que Brilham" AVB e Prefeitura

Municipal de São Paulo - Set/2010.

FAZENDA SÃO BENEDITO

Entrega do Prêmio Mãos e Mentes que Brilham 2010

Regressa ao Brasil residindo e trabalhando no Rio de Janeiro de 1991 a 1996 e em São Paulo no bairro de Interlagos a partir de 1997;

Recebe o troféu "Independência" na Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo em 2005, 2007 e 2008;

Recebe o prêmio AVB como "Homem do Ano" nas Artes Plásticas no Hall Monumental da ALESP;

Artista homenageado na Casa Cor do Paraná em 2007;

0S DEZ MANDAMENTOS

Entrega do Prêmio Mãos e Mentes que Brilham 2010

A GINASTA DAS BOLAS VEMELHAS

EXPOSIÇÕES COLETIVAS RECENTES:NO BRASIL:

2005-“FORMADARTE” -DEZEMBRO - GALERIA DE ARTE BITA ART LOFTS SÃO

PAULO,

2006-"GESTO DE ARTE”- MARÇO - CENTRO DE EVENTOS E NEGOCIOS DE SÃO PAULO EM BENEFICIO DA ABRAZ-

ASSOC. BRAS. DE ALZHEIMER ,

2006-“O ESPORTE ATRAVÉS DA ARTE” – JULHO - ESPAÇO DE ARTE

ALPHAVILLE TENIS CLUBE - BARUERI, SP,

2007-“GALERIA DE ARTE CASA COR PARANA 2007” - JUNHO - CONVIDADO ESPECIAL E HOMENAGEADO - GALERIA CASSIANO ARAUJO PROD. CULTURAIS -

CURITIBA/PR,

SOLITÁRIO

Giuseppe Ranzini artista premiado na XXIV Mostra

de Arte Vida 2010

EXPOSIÇÕES COLETIVAS RECENTES:NO BRASIL:

2008-“XXII MOSTRA DE ARTE DA GRANJA VIANA”

EM HOMENAGEM AO ANIVERSÁRIO DA RAINHA ELISABETH –

CENTRO BRASILEIRO BRITÂNICO DE SÃO PAULO – AGO,

2008-“ARTISTAS DE SÃO BERNARDO DO CAMPO” - MASB-MUSEU DE ARTE

DE SÃO BERNARDO, MOSTRA INAUGURAL - DEZ .

A RODOPIANTE MUSA DA DANÇA

Giuseppe Ranzini e suas obras premiadas na XXIV Mostra de Arte Vida 2010

EXPOSIÇÕES COLETIVAS RECENTES:NO BRASIL:

2009-“XXIII MOSTRA DE ARTE DA GRANJA VIANA” - CASA DO APOIO CENTRO BRASILEIRO BRITÂNICO - JULHO,

2009 - ARTISTAS OFICIAIS INAUGURAÇÃO DA NOVA PINACOTECA DE SÃO BERNARDO DO

CAMPO - AGOSTO ,

2010-“20 ANOS DE ARTE COM LIVIA BUCCI” GALERIA SPAZIO SURREALE-SÃO PAULO –

JUNHO,

2010 - “XXIV SALÃO DE ARTES PLÁSTICAS DE ARCEBURGO", ARCEBURGO - MG – JUNHO,

2010- “XXIV MOSTRA DE ARTE DA GRANJA VIANA” - CASA DE APOIO - CENTRO

BRASILEIRO BRITANICO – JULHO,

2010 - "20 ARTISTAS ITALIANOS DO ACERVO“ - PINACOTECA DE SÃO BERNARDO DO

CAMPO – AGOSTO.Lia e as obras de Giuseppe Ranzini na XXIV Mostra de Arte 2010-Brazilian British

Center

Noite de Premiação da XXIV Mostra de Arte 2010 British Center

CAPELA SISTINA

Noite de Premiação da XXIV Mostra de Arte 2010 British Center

Stefania Ranzini e a nonna Lia Ranzini XXIV Mostra de Arte da VIda 2010

EXPOSIÇÕES COLETIVAS RECENTES:NO BRASIL:

2001-“EXPRESSÕES” - DEZEMBRO - GALERIA DE ARTE D`PALOMBINO - ALPHAVILLE – SP ,

2003-“SOLIDARIEDADE”- NOVEMBRO - CASA DA FAZENDA DO MORUMBI - SP,

2003- COLETIVA DE ARTE “DESASSOSSÊGO” - DEZEMBRO - GALERIA DE ARTE CASA DE PORTUGAL –

SP,

2004-“SÃO PAULO 451 VISÕES” CAP CULTURAL - FEVEREIRO - SHOPPING ELDORADO – SÃO PAULO,

2004-“OBRAS EM GRANDES FORMATOS“ – FEVEREIRO - ESPAÇO HENFIL DE CULTURA PREFEITURA DE SÃO

BERNARDO DO CAMPO - SP.

Entrega do Prêmio Mãos e Mentes que Brilham 2010

EXPOSIÇÕES COLETIVAS RECENTES:NO BRASIL:

2004-“IV° SALÃO UNIVERSO FEMININO”- MARÇO –

ESPAÇO CULTURAL PRODAM – PARQUE IBIRAPUERA - PREFEITURA

MUNICIPIO DE SÃO PAULO,

2004-“VII° FESTIVAL DO JAPÃO” – IBIRAPUERA – JULHO –

ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SÃO PAULO,

2004-“IMAGENS DO SOL NASCENTE” SHOPPING CENTER “D” SÃO PAULO –

SETEMBRO,2004-“II° MOSTRA DARCY PENTEADO

DE ARTE“ NOVEMBRO – TEMA: “VIAGEM” ALLIANCE FRANÇAISE

– SÃO PAULO,

2005-“III° MOSTRA DARCY PENTEADO DE ARTE” – OUTUBRO –

TEMA: “RETRATOS” MUSEU DO CAFÉ - SANTOS/SP.

DANÇA DAS FLORES

EXPOSIÇÕES NO EXTERIOR

1987 - “IV° SALÓN INTERNACIONAL DE VERANO” - ANCÓN/LIMA – PERU;

2005 - “EFEITOS LUSOS, CONTEMPORÂNEOS BRASILEIROS “ESTADO DAS ARTES-CENTRO DE

ARTES E GALERIA TORRES VEDRAS - PORTUGAL – OUTUBRO.

A DONZELA E O MAR

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS:

NO EXTERIOR

1984- “L`ART ITALO-BRÉSILIENNE DE GIUSEPPE RANZINI” GALERIE D`ART DE LA VILLE DU

VESINET LE VESINET – PARIS, FRANCE - 14 OBRAS,

1986- “GIUSEPPE RANZINI Y SU ARTE” - “GALERIA BORKAS” - LIMA, PERU - 16 OBRAS.

O AMOR É BELO

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS:

NO BRASIL2003- “GIUSEPPE RANZINI: RETROSPECTIVA’’

ESPAÇO CULTURAL CEF ALPHAVILLE SÃO PAULO - JAN/FEV

CURADORIA: TÂNIA SCIACCO FONTOURA - 27 OBRAS,

2004 “ANELÍDEOS” - GALERIA DE ARTE CASA DE PORTUGAL DE SÃO PAULO - OUTUBRO -

CURADORIA: ENOCK SACRAMENTO – 32 OBRAS,

2004- “GIUSEPPE RANZINI...DE VOLTA ÀS ORIGENS” - TEATRO MUNICIPAL CACILDA

BECKER, PAÇO MUNICIPAL DA PREFEITURA DE SÃO BERNARDO DO CAMPO – NOVEMBRO -

CURADORIA: ENOCK SACRAMENTO – 26 OBRAS,

2005 “SINUOSITÁ” - GALERIA BITA ART LOFTS SÃO PAULO - MAIO –

CURADORIA: ENOCK SACRAMENTO - 24 OBRAS.

NATUREZA MORTA DISCIFORME

DESTAQUES:1969 - III° SALÃO DE AGOSTO ASBA -

MENÇÃO HONROSA,

1969- XI° SALÃO DE ARTE DE São BERNARDO DO CAMPO –

MEDALHA DE BRONZE,

1969 - I° “ BALANCARTE” SALÃO DE ARTES PLÁSTICAS UNIVERSITÁRIAS FDSBC -

1o PREMIO - categoria: PINTURA ACADÊMICA,

1970 - XII° SALÃO DE ARTE DE SÃO BERNARDO DO CAMPO-

MENÇÃO HONROSA,

1970- II°“ BALANÇARTE” SALÃO DE ARTES PLÁSTICAS UNIVERSITÁRIAS FDSBC-

1o PREMIO - categoria: PINTURA ACADÊMICA,

1970 - IV° SALÃO DE AGOSTO ASBA - MENÇÃO HONROSA,

1977 - III° SALÃO DA PAISAGEM DE SÃO BERNARDO DO CAMPO –

MENÇÃO HONROSA.

DOR

EXPECTATIVA

DESTAQUES:

1987- IVº SALON INTERNACIONAL DE VERANO

ANCÓN-LIMA - PERU - MENCION DE HONOR ESP:

COLLAGE

2003- “ENCONTRO DAS ARTES” EXPOSIÇÃO REALIZADA NO BB

- ALPHAVILLE –SP MENÇÃO HONROSA,

2004 - CAMARA MUNICIPAL DE SBC – DEZEMBRO - HONRA AO MÉRITO AO ARTISTA PLÁSTICO

GIUSEPPE RANZINI PELA EXPOSIÇÃO: “ DE VOLTA ÀS

ORIGENS “,

2005 - TROFEU AVB “HOMEM DO ANO 2005” JUNHO - NAS

ARTES PLÁSTICAS “PALÁCIO 9 DE JUHO”- ASSEMBLÉIA

LEGISLATIVA DO ESTADO DE SÃO PAULO,

DISCOS AO LUAR

DESTAQUES:2005- TROFEU PONTO ALTO 2005” – SETEMBRO - PERSONALIDADE DESTAQUE EM ARTES PLÁSTICAS EM

COMEMORAÇÃO DOS 452 ANOS DO MUNICÍPIO DE SÃO BERNARDO DO CAMPO. JORNAL A GAZETA DO GRANDE ABC,

2005 - “TROFEU INDEPENDÊNCIA 2005” – NOVEMBRO - PRÊMIO DESTAQUE EM ARTES PLÁSTICAS . “PALÁCIO 9 DE JULHO” – ALESP,

GRANDE VIAGEMGRANDE VIAGEM

DESTAQUES:

2007- “ARTISTA HOMENAGEADO CASA COR PARANA 2007” – JUNHO-

HOMENAGEM PRESTADA NA PRESENÇA DA REPRESENTANTE DA 1a DAMA DO ESTADO Sra.

MARISTELA REQUIÂO - CURITIBA/PR ,

2007- “TROFEU AVB “HOMEM DO ANO 2007”- JUNHO - ARTES

PLÁSTICAS “PALÁCIO 9 DE JULHO” –

ASS. LEG. DO EST. DE SP .

LES COULEURS DE LA MARÈE

DESTAQUES:DESTAQUES:

2007- “TROFEU INDEPENDÊNCIA E 2007- “TROFEU INDEPENDÊNCIA E PERSONALIDADE EM ARTES PLÁSTICAS”- PERSONALIDADE EM ARTES PLÁSTICAS”- PREMIOS DESTAQUE NO ESTADO DE SÃO PREMIOS DESTAQUE NO ESTADO DE SÃO

PAULO - NOVEMBRO - ASSEMBLÉIA PAULO - NOVEMBRO - ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO “PALÁCIO 9 de LEGISLATIVA DO ESTADO “PALÁCIO 9 de

JULHO”,JULHO”,

2008- “TROFEU AVB “HOMEM DO ANO 2008- “TROFEU AVB “HOMEM DO ANO 2008” – JUNHO NAS ARTES PLÁSTICAS “HALL 2008” – JUNHO NAS ARTES PLÁSTICAS “HALL MONUMENTAL”- ASSEMB. LEG. DO ESTADO MONUMENTAL”- ASSEMB. LEG. DO ESTADO

DE S. PAULO,DE S. PAULO,

2008 - “TROFEU INDEPENDÊNCIA EM ARTES 2008 - “TROFEU INDEPENDÊNCIA EM ARTES PLÁSTICAS” – SET - HALL MONUMENTAL DO PLÁSTICAS” – SET - HALL MONUMENTAL DO

PALÁCIO 9 DE JULHO, ASSEMBLÉIA PALÁCIO 9 DE JULHO, ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DE SP.,LEGISLATIVA DE SP.,

2010 - 1°LUGAR "MANDALA DISCIFORME" 2010 - 1°LUGAR "MANDALA DISCIFORME" OBRA MAIOR DESTAQUE DO MES DE OBRA MAIOR DESTAQUE DO MES DE

JANEIRO DE 2010 PROJETO HALL BRASIL,JANEIRO DE 2010 PROJETO HALL BRASIL,

2010- 1°LUGAR "REPUERASCERE" OBRA 2010- 1°LUGAR "REPUERASCERE" OBRA MAIOR DESTAQUE DO MES DE JUNHO/2010 MAIOR DESTAQUE DO MES DE JUNHO/2010

PROJETO HALL BRASIL,PROJETO HALL BRASIL,

E FEZ-SE A LUZ II !

PRAIA BARRA DO SAHY

DESTAQUES:DESTAQUES:2010 - ARTISTA PREMIADO NA CATEGORIA DE PINTURA – JULHO - XXIV MOSTRA DE ARTE DA GRANJA VIANA VIDA - 2010 - ARTISTA PREMIADO NA CATEGORIA DE PINTURA – JULHO - XXIV MOSTRA DE ARTE DA GRANJA VIANA VIDA -

CENTRO BRASILEIRO BRITÂNICO,CENTRO BRASILEIRO BRITÂNICO,

2010- TROFÉU "MÃOS E MENTES QUE BRILHAM" – CATEG.:ARTES PLÁSTICAS ADV E PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO 2010- TROFÉU "MÃOS E MENTES QUE BRILHAM" – CATEG.:ARTES PLÁSTICAS ADV E PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO PAULO.PAULO.

ACERVOS:PARTICULARES NO

EXTERIOR:

FRANÇA, ITALIA, PORTUGAL, ESPANHA, BELGICA,PERU, EQUADOR, ARGENTINA,

VENEZUELA, CHILE,GUATEMALA, MEXICO E REPUBLICA DOMINICANA.

DISCOS AO LUAR

ACERVOS: PARTICULARES NO BRASIL:

SÃO PAULO, RIO DE JANEIRO, PARANA, RIO GRANDE DO SUL, MINAS GERAIS,

BAHIA, PERNAMBUCO E CEARA,

OFICIAIS NO BRASIL:1983- PINACOTECA DA PREFEITURA DE

SÃO BERNARDO DO CAMPO- OBRA “HOMO SAPIENS’’ - NOVEMBRO,

2004- ACERVO DO MUSEU DE ARTE DO PARLAMENTO DE SÃO PAULO “PALÁCIO

9 DE JULHO”ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO

DE SÃO PAULO - 2(DUAS) OBRAS Diário Oficial 13/11/2004,

2007- PINACOTECA DA PREFEITURA DE SÃO BERNARDO DO CAMPO - 2(DUAS)

OBRAS FASE ANELÍDEOS,

2008- MASB – MUSEU DE ARTE DE SÃO BERNARDO -17/12/2008 - 3 OBRAS.

TRISTESSE

TENDRESSE

Mídia:2004 - Radio CBN - Duas entrevistas concedidas por telefone por ocasião da Exposição “Anelídeos” Casa de Portugal -out/

2004,

2004- Rede TV Programa Olga Bongiovanni - 4 obras ficaram expostas durante 2 semanas como decoração e comentadas

pela apresentadora anunciando diariamente a Exposição “Anelídeos” na Casa de Portugal outubro 2004,

2004 - TV Legislativa - Entrevista de 25 minutos sobre “A vida e a obra do Artista Plástico Giuseppe Ranzini”. Foi ao ar 3 vezes em novembro e dezembro de 2004 e em março de

2005,

2005- TV GAZETA - Foram inseridas 2 vezes 8 obras como pano de fundo do programa “Jornal da Gazeta dos domingos. Um currículo resumido do artista Giuseppe Ranzini bem como sua exposição individual “Sinuosità” na Galeria Bita Arts Lofts eram anunciados no encerramento do programa. Maio 2005,

2005- REVISTA “VEJA SÃO PAULO” - EXPOSIÇÕES “SINUOSITÁ” do artista italiano...Edição da semana de 25 de maio de 2005,

2009- REVISTA “ISTO É DINHEIRO”“LEILÃO SOCIAL” Obra assinada per Giuseppe Ranzini produziu

com embalagens usadas de produtos da empresa suíça La Prairie - Edição da semana de 24 de julho de 2009.

Mídia:

2009- JORNAL RUDGE RAMOS“PINACOTECA DE SÃO BERNARDO

REABRE” o acervo contém 1125 obras de renomados artistas como Tozzi, Volpi, Nitsche, Peticov. Destes, 158

são do ABC, entre eles, Sacilotto, Pierino Massenzi e Giuseppe Ranzini.

26/08/2009.

2009 - JORNAL DO ABCD MAIOR “SÃO BERNARDO GANHA NOVA

PINACOTECA” ... obras de 446 artistas como Aldemir Martins, Caciporé

Torres, Cláudio Tozzi, Alfredo Volpi, Sacilotto, Pierino Massenzi, Giuseppe

Ranzini e Ricardo Amaral entre outros

2010 - TVA -PROGRAMA BRASIL EM AÇÃO Entrevista concedida por

ocasião da premiação na categoria "Pintura" durante a XXIV Mostra de

Arte da Granja Viana realizada no Centro Britânico Brasileiro de SP.

.

ANELÍDEOS EM FORMAÇÃO

Mídia:2010 - "FOLHA DO ABC" PREMIAÇÃO-

Entre 99 artistas expositores com cerca de 200 obras concorrentes, na XXIV

Mostra de Arte Vida da Granja Viana, o artista plástico Giuseppe Ranzini foi

um dos 5 artistas premiados na categoria Pintura.

2010- TV OSASCO PROGRAMA "ARTEMANHA" Entrevista concedida

ao entrevistador e artista plástico Waldir Mariano, tendo como pauta

principal a premiação recebida na XXIV Mostra de Arte da Granja Viana.

2010- Revista "CONSULTE CASA" Revista de Arquitetura Arte e

Decoração Edição 55 - Dezembro 2010 - pags. 108,

109 e 110 "A arte diante do universo circular de

Giuseppe Ranzini”.BALLERINA IN ROSSO

Bibliografia/Publicações:2001- IIIº VOLUME COFRART de ARTES PLÁSTICAS – Pag.: 40 E 41;

2002- XIIIº VOLUME ‘’ARTES PLÁSTICAS BRASILEIRAS’’ - EDITORA JULIO LOUZADA – Pag.: 277;

2003 “PINTURA EM PORTUGAL E BRASIL’’ UNIVERSITÁRIA EDITORA LTDA – LISBOA – PORTUGAL – Pag.: 50 e 140;

2004 “BRASIL E JAPÃO: SUA ARTE E SEUS ARTISTAS” AGO - REVISTA “GALERIA EM TELA” EDIÇÃO ESPECIAL-SP – Pag.: 7;

2004 “PINTURA EM PORTUGAL E BRASIL” UNIVERSITÁRIA EDITORA LTDA –LISBOA –PORTUGAL – Pag.: 45 e 140;

2004 ‘’PANORAMA DA ARTE BRASILEIRA”- Lançamento: OUT - EDITORA VETOR 7 COMUNICAÇÃO/SP- Pag.: 53 e 54;

2004 “II MOSTRA DARCY PENTEADO DE ARTE” - NOVEMBRO - Editado pela GALERIA CASSIANO ARAUJO PRODUTORA CULTURAL –SP Pag.: 43;

2005 “AGENDA & ARTE 2005 ” JANEIRO UNIVERSITARIA EDITORA – LISBOA – PORTUGAL – Pag.: 68 a 75;

2005- “BRASIL ART SHOW” - Livro de Arte Brasileira - Lançamento no Brasil em Abril e em Portugal em Novembro - JARDIM CONTEMPORÂNEO EDITORA LTDA - Pag.: 178 a 183 e 393;

2005- REVISTA “VEJA SÃO PAULO” - EXPOSIÇÕES “SINUOSITÁ” do artista italiano...Edição da semana de 25 de maio de 2005;

2005- “ITALIA-BRASIL ARTE 2005” - Livro da Arte Ítalo-brasileira- Edição bilíngüe Texto: Emanuel von Lauenstein Massarani - Editado pela Galeria Spazio Surreale São Paulo - AGO – Pag. 178 a 181 e 502;

2005- “EFEITOS LUSOS, CONTEMPORÂNEOS BRASILEIROS” - PROJETOS DE ARTE BRASIL-PORTUGAL Vedras Portugal - Pag.: 9 – OUTUBRO;

2005- “III MOSTRA DARCY PENTEADO E ARTE” - Editado pela GALERIA CASSIANO ARAUJO PRODUTORA CULTURAL-SP – Pag.: 75 – NOVEMBRO;

2008- MOSTRA INAUGURAL DO MASB “MUSEU DE ARTE DE SÃO BERNARDO DO CAMPO- Pag.: 16 – DEZEMBRO;

2009- REVISTA ISTO É DINHEIRO - Pag. 26 – JULHO;

2010- XXIV SALÃO DE ARTES PLÁSTICAS DE ACEBURGO - Pag. 8 – JULHO;

2010- XXIV MOSTRA DE ARTE DA GRANJA VIANA 2010 - Pag. 10 – AGOSTO;

2010- “REVISTA CONSULTE CASA" - A ARTE DIANTE DO UNIVERSO CIRCULAR DE GIUSEPPE RANZINI" n° 55 - pag 108 e 109- DEZEMBRO.

Totem Totem

Entrega do Prêmio Mãos e Mentes que Brilham - 2010

GIUSEPPE RANZINI - Artista Plástico www.giusepperanzini.com.br (site oficial)www.artcanal.com.br www.hallbrasil.com.br giusepperanzini@terra.com.br www.giusepperanzini.multiply.com www.giusepperanzini.arteblog.com.br

FIM

SUAVIDADE DISCIFORMESUAVIDADE DISCIFORME

Formatação; José Carlos Sumansuman.josecarlos@gmail.com

Botucatu - SP – Mar/2011