1

4 5

C E R Â M I C A C A P I X A B A Juntas, a cerâmica tradicional e a cerâmica contemporânea,

com talento, criatividade e estilo multifacetado contribuem

para o enriquecimento do universo da arte capixaba.

O presente catálogo busca promover e divulgar a atividade

cerâmica desenvolvida pelos associados da CERAMES,

revelando em seu conjunto de obras o trabalho de

gente talentosa que ao ultrapassar os limites da técnica

e ampliar as possibilidades de criação, reinventa o barro.

6 7

O Estado do Espírito Santo tem tradicionalmente a argila

como um importante elemento na formação de sua

identidade cultural. O ícone desta representatividade é

a nossa panela de barro. Estimulados por esta tradição,

ceramistas capixabas fazem surgir um movimento que

trás para a cerâmica um novo conceito: o da produção

artística. Desde então o Espírito Santo vem se firmando

como importante centro produtor de arte cerâmica.

Com o intuito de congregar os ceramistas do Estado, foi

criada em 21 de junho de 2001 a CERAMES - Associação

de Ceramistas do Espírito Santo, que visa divulgar a arte

da cerâmica de maneira ampla, mostrando o trabalho de

seus associados, artistas capixabas que transmitem em

suas obras a sensibilidade e a beleza existentes no barro.

Em sete anos de atuação a CERAMES tem se tornado

uma entidade dinâmica, representativa junto a órgãos

governamentais e privados, com participação efetiva na

vida cultural capixaba. Com essa trajetória consolida

sua identidade e conquista entre outros méritos,

reconhecimento com a publicação deste catálogo

através da Lei Rubem Braga (n⁰ 3730/91) de Incentivo

a Cultura da Prefeitura Municipal de Vitória.

A A S S O C I A Ç Ã O

8 9

ÍNDICE

Águeda Valentim 12

Anna Saibel 13

Aurea Brandão 14

Carmem Hertel 15

Cecy Moura 16

Cristina Bertalan 17

Cristina Pasolini 20

Elaine Soh 21

Elza Violeta 22

Emilia Pastore 23

Fátima Monteiro 24

Fernanda Rodrigues 25

Izabel Morosky 28

Luziane Lempé 29

Maria Rita Guimarães 30

Mariana Barroso 31

Marise Bessa 32

Nana Roldi 33

Tatiana Campagnaro 36

Teresa Drago 37

Thereza Serra 38

Verginia Angela Maioli 39

Zuilton Ferreira 40

10 11

O barro é terra, poeira que dança ao

vento adensando o ar. No seu encontro

com a água se liquefaz, torna-se maleável,

aceitando generosamente que o homem

extraia sua energia, sua força e leveza.

Ganha no fogo a solidez de sua forma

definitiva, quando pela queima, o rústico,

o maleável e o frágil desaparecem, dando

lugar ao belo, ao sólido e ao durável.

Um resultado, às vezes, imprevisível e

incontrolável, onde prevalece o prazer

da descoberta neste reencontro do

ser humano com suas origens.

Ao exercer o primeiro gesto de

transformação do barro nos mais

variados objetos, ao moldá-lo e

consolidá-lo no calor, o homem, mais

que meramente sobreviver e se defender

passa a dominar a natureza e torna a

cerâmica a realização mais ancestral

e fundamental da humanidade.

12 13

Título:

ORIGEM Alt.: 28 cm

Larg.: 14 cm

Prof: 14 cm

Anna Saibel

As obras da artista constituem

uma reconquista tátil da

argila, através de impressões

de formas orgânicas

com engobe. Suas obras

perpassam da escultura,

a painéis, instalações,

quadros e bijuterias. Com

um olhar mais atento o

espectador descobrirá

registros de poemas em suas

produções. A citação bíblica

Deus formou o homem do

barro da Terra, promove a

série intitulada Origem

Título:

ENERGIA Alt.: 70 cm

Larg.: 70 cm

Prof.: 2 cm

Águeda Valentim

Alia o saber técnico à

sensibilidade estética; extrai

da argila todo o seu potencial.

Mostra as várias nuances da

cerâmica e explora as texturas,

os entalhes, os polimentos,

as argilas coloridas e os

efeitos do esmalte com muita

particularidade. “O painel

Energia enfoca através das

cores e texturas, o sentir e o

apropriar pelo corpo feminino,

das energias cósmicas”.

12 13

14 15

Esta mineira, radicada em Manguinhos/

ES, trabalha principalmente a cerâmica

decorativa. Suas peças quase sempre

em estilo rústico, mas de singular

delicadeza, são reinventos dos objetos

do cotidiano, decorados com engobes

e com esmerado polimento a pedra.

Título:

NADADOR Alt.: 7 cm

Larg.: 74 cm

Prof.: 15 cm

Aurea BrandãoTítulo

O CASALAlt.: 35 cm

Larg.: 25 cm

Prof.: 15 cm

Carmem Hertel

Ceramista autodidata, natural

de Barra de São Francisco,

ES. Amante das artes da

Belle Époque, iniciou sua

carreira artística em 2003,

expressando um sonho antigo

entremeado das bonecas

do seu tempo de criança.

Seu trabalho é representado

através das damas de época.

Criou um estilo próprio

com formas figurativas

mostrando a beleza e os

movimentos de cada obra.

14 15

16 17

“Eu faço parte da natureza, a argila

também. Então interagimos e produzimos

arte”. Ceramista autodidata elabora

objetos decorativos e esculturas com

enorme riqueza de detalhes realçados

por cores vibrantes que confere ao

seu trabalho estilo muito peculiar.

Título

CORAÇÃO DE DRAGÃOAlt.: 50 cm

Larg.: 35 cm

Título

PARREIRASAlt.: 54 cm

Larg.: 90 cm

Prof.: 3 cm

Cecy Moura Cristina Bertalan

Carioca, formada em

Comunicação. Teve um

primeiro contato com a

cerâmica, em sua passagem

por Brasília. Ao final deste

mesmo ano encontrou nas

terras do Espírito Santo,

precisamente em Guarapari, o

local onde passou a expressar,

moldando no barro, a sua

arte. Autodidata, busca na

plasticidade dos elementos da

natureza pura, a harmonia de

suas emoções de ceramista.

16 17

18 19

Matéria-prima encontrada na natureza, o

barro constitui a base de esculturas, vasos,

objetos de adorno e utilitários. Sua plasticidade,

maleabilidade, flexibilidade e adaptabilidade

são um convite à manipulação e despertam o

estímulo das potencialidades criadoras, latentes

em todos nós. Podemos dar-lhe qualquer forma,

queimá-lo em vasta gama de temperaturas,

obter infinita variação de cores e texturas.

Considerado a “alma mater” do bronze, é o

primeiro passo, o molde que dá ao metal a

oportunidade de eternizar-se em sua forma

final. É a nuance dessas possibilidades que,

desde tempos remotos, atrai o ser humano

e em nossos dias garante à cerâmica um

lugar especial entre os suportes da arte.

20 21

Título

FLORESAlt.: 4 cm

Diâm.: 4 cm

Cristina Pasolini

Natural de Santa Teresa (ES)

cursou cerâmica na Escola

de Artes Visuais Parque

Lage (RJ), com a artista

plástica Celeida Tostes. Para

Cristina a terra guarda a

massa, a cor. A imagem, a

forma, aparecem como na

Natureza; se reproduzem na

diversidade, sem concorrer

em seu universo. A série

“Flores” marca sua afetividade

com Santa Teresa, terra dos

jardins e dos pássaros.

21

Nascida em São Paulo, veio para o Espírito Santo em 1990.

O primeiro contato com a cerâmica aconteceu na UFES,

onde se graduou em Artes Plásticas. A partir das técnicas

que aprendeu desenvolveu sua pesquisa com mosaico

de argila colorida com corantes e óxidos e acabamento

em vidrado transparente. Aplica os mosaicos em peças

utilitárias, decorativas, de jardinagem entre outras.

Título

BANDEIRAS

Alt.: 30 cm

Larg.: 64 cm

Elaine Soh

20

22 23

Título

GARRAFASAlt.: 40 cm

Diâm. Maior: 20 cm

Elza Violeta

A cerâmica começou na

minha vida nos anos 90

em Belo Horizonte – MG.

Sempre fui fascinada pela

arte cerâmica. Decidida,

comecei meu aprendizado e

me apaixonei pelas surpresas

dos efeitos que cada abertura

de forno provoca.Tornei-

me ceramista aos poucos

e hoje desenvolvo meus

trabalhos, como profissional,

em atelier próprio onde

exponho minhas peças.

23

“Nada é mais prazeroso do que conjugar a

plasticidade da argila com a surpresa do resultado”

A ceramista realiza um trabalho primoroso, rico em

detalhes coloridos por engobes e vidrados. Sempre

em busca de novidades encontra inspiração na

diversidade da produção cerâmica que encontra

em suas viagens pelo Brasil e no exterior.

Título

GARRAFAS Alt.: 25 cm

Larg.: 15 cm

Prof.: 5 cm

Emilia Pastore

22

24 25

Título

DIAGONALAlt.: 38 cm

Larg.: 30 cm

Prof.: 21 cm

Fátima Monteiro

Em uma busca constante de

se expressar artisticamente,

encontrou na cerâmica,

no ano de 1999, a maneira

perfeita de transformar

suas idéias em formas. Com

o passar dos anos e com

o aprimoramento de sua

técnica, essas formas foram

adquirindo movimento

e plasticidade peculiares,

fazendo do seu trabalho uma

fonte de expressão com leveza

e suavidade muito próprias.

25

Título

EMBARCAÇÕES DO RIBEIROAlt.: 35cm

Larg.: 37cm

Prof.: 1cm

Fernanda Rodrigues

Elabora suas obras com argila

de diferentes colorações,

revestidas com corantes

minerais sob esmalte

cerâmico. Desenvolve

objetos artísticos e esculturas

contemporâneas. No painel

Embarcações do Ribeiro é

materializada uma paisagem

na qual pode-se apreciar

detalhes por ela registrados,

a fim de “eternizar”uma

bela referência turística de

parte do litoral capixaba.

24

26 27

A cerâmica está presente nos registros

dos costumes e crenças de culturas

antigas, na potabilidade como símbolo da

fertilidade no paleolítico e nas máscaras

mortuárias do neolítico. Expressa a marcha

do homem sobre a terra, a conjuntura

social e econômica de cada povo e funciona

como poderoso condutor cultural, através

do qual as civilizações foram divulgadas

e se influenciaram mutuamente.

Sejam provenientes de técnicas

artesanais ou industriais, tenham

funções utilitárias, artísticas ou sociais,

decorativas ou arquitetônicas, os objetos

cerâmicos entusiasmam, encantam,

sensibilizam e conquistam cada vez mais

espaço, alcançando merecidamente

prestígio e reconhecimento.

28 29

29

Título

PRATO DECORATIVOdiam.: 37cm.

Izabel Morosky

Argentina, graduada em

Cenografia. No Brasil aprendeu

as técnicas da cerâmica no

Ateliê de Heloísa Galvão. Fez

cursos de esmaltação com

Flávia Vanderlini, e com prof.

F. Chitti em Bs. As.; oficinas

com Sabastião Pimenta e

Alberto Cidraes. Participou

junto com a CERAMES

de diversas exposições e

como artista plástica de

exposições coletivas com

esculturas em cerâmica.

29

Título

MARIA MÃE DE JESUSAlt.: 25 cm

Larg.: 14 cm

Prof.: 15 cm

Luziane Lempé

Nascida em Vitória-ES,

formada em Ciências

Contábeis, iniciou suas

atividades em escultura

com argila no Atelier Casa

da Cerâmica onde pode

descobrir técnicas e aprimorar

suas habilidades nesta arte.

“Hoje me dedico à cerâmica

como escultora e gosto muito

do que faço, pois a arte passou

a fazer parte da minha vida”

28

30 31

Título

MANDALA PÉTALAS

Diâm.: 60 cm

Prof.: 3 cm

Maria Rita Guimarães

“Na Cerâmica tenho a

oportunidade de trabalhar

os quatro elementos da

natureza; a terra, a água,

o ar, o fogo e transformá-

los em arte”. Modela seus

trabalhos com entusiasmo,

criatividade e bom gosto

encontrando neste ofício, uma

forma de lazer e satisfação.

31

Título

BULE CÁPSULAAlt.: 35 cm

Diâm. Maior: 17 cm

Mariana Barroso

Graduada em Artes Visuais

pela UFES, onde teve um

maior contato com o fazer

cerâmica. Vem desde então

se dedicando a esta arte

buscando inovar no design

de suas peças que vão desde

o utilitário de mesa a peças

decorativas. Queima em alta

temperatura proporcionando

durabilidade, resistência e

impermeabilidade às peças,

além dos efeitos da queima

de redução em forno a gás.

30

32 33

Ceramista autodidata, ao produzir a primeira peça,

tomou gosto pelo trabalho com argila. Especializou-se na

produção de igrejas e casarios antigos em miniatura, com

destaque para representações do Convento da Penha. O

uso disciplinado e totalmente subjetivo da cor valoriza

a produção da artista, conferindo unidade ao trabalho,

ao mesmo tempo em que torna única cada peça.

Título

CONVENTO DA PENHAAlt.: 12 cm

Larg.: 22 cm

Prof.: 22 cm

Marise Bessa

33

Título

ABAJUR SÃO SEBASTIÃOAlt.: 39 cm

Larg.: 12 cm

Prof.: 15 cm

Nana Roldi

Teve despertado seu interesse

pela cerâmica em 2004

quando freqüentou um

breve curso que permitiu

instrumentalizar e fornecer-

lhe informações suficientes

para iniciar sua pesquisa em

atelier. Desenvolve esculturas

figurativas com foco na

iconografia de imagens sacras.

Trabalha também utilitários,

peças em que procura

aprimorar uma relação entre

o artesanato e o design.

32

34 35

A cerâmica brasileira é diversa, rica em

formas e texturas, detalhada à minúcia ou

de uma total simplicidade. Tendo influência

indígena e portuguesa em sua origem,

vale-se da integração harmoniosa dos

povos que mesclam nossa sociedade e

incorpora elementos e técnicas de suas

culturas. Essa confluência de saberes

tradicionais transmitidos entre gerações

faz surgir uma cerâmica com ares

contemporâneos, resgatando nossos

valores e ocupando definitivamente

seu lugar no âmbito das artes

36 37

Título

VASOS CILÍNDRICOSCilindro (M):

25 X 9 cm de diâmetro

Cilindro (G):

36 X 9 cm de diâmetro

Tatiana Campagnaro

Teve sua primeira experiência

com modelagem aos 14 anos

de idade, estudou cerâmica

nos EUA e graduou-se em

artes plásticas pela UFES.

Sócia de Teresa Drago no

Tacto atelier de cerâmica,

desenvolvem juntas,

pesquisas técnicas e estéticas

utilizando a milenar arte

cerâmica como instrumento

para suas criações utilitárias,

decorativas e artísticas.

37

Formou-se em Educação Artística pela UFES,

fez especialização em cerâmica na Itália e há

oito anos é uma das sócias no Tacto atelier

de cerâmica, onde produz a quatro mãos,

juntamente com Tatiana Campagnaro, uma

linha de objetos utilitários, decorativos e

artísticos, além de ministrar aulas de cerâmica.

Título

CONJUNTO LONDRESPrato raso

26 cm de diâmetro

Prato sobremesa

20 cm de diâmetro

Pires

15 cm de diâmetro

Xícara

7 X 9cm de diâmetro

Teresa Drago

36

38 39

Título

TICUMBIAlt.:. 30 cm

Larg.: 15 cm

Prof.: 12 cm

Thereza Serra

Natural de Conceição da

Barra ES, formada em direito

pela UFES. Em l998 inicia

um curso de cerâmica com

Laerty Tavares onde ganhou

suporte para desenvolver

suas habilidades. Incansável

estudante, pesquisadora

e crítica de si própria,

busca sempre aperfeiçoar-

se. A escultura Ticumbi

mostra sua conexão com a

contemporaneidade artística

e cultural de sua terra natal.

38

Título

FLORADAAlt.: 70 cm

Larg.: 85 cm

Verginia Angela Maioli

Busca inspiração na natureza

encontrando as formas, cores

e texturas que são a marca

do seu trabalho. Assim,

surgem objetos na forma

de flores, árvores, cachepôs

e floreiras envoltas em

engobes coloridos deixando

transparecer a pureza do

corpo cerâmico. “ Criar uma

peça, vê-la surgir, tomar

forma e consolidar-se pela

queima, é uma emoção que

me estimula bastante”

39

40 41

Título

EVA

Alt.: 46 cm

Larg.: 49 cm

Prof.: 41 cm

Zuilton Ferreira

O artista plástico e escultor

ceramista é autodidata e

sua relação com a argila

vem desde a infância. Suas

esculturas sofrem fortes

influências da cultura afro-

ameríndia brasileira. A obra

de arte ”Eva” é um busto de

estilo figurativo, elaborado

em modelado livre, buscando

enfocar características

escultóricas simbólicas.

40

42 43

Redação:

Verginia Ângela Maioli

Zuilton Ferreira

Águeda Valentim

Projeto Gráfico:

Radael Júnior

Fotografias:

Ari de Oliveira

Tratamento de imagens:

Thiago Christo

Agradecimento especial à

Leonardo Monjardim

PATROCÍNIO: APOIO:

Cerames - Associação de Ceramistas do Espírito Santo

Rua Tito Machado, 66, Horto, Vitória, ES CEP: 29045 075

Telefax: 27 3325 3927 . ceramistas@hotmail.com . www.ceramistas-es.com.br