CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS - portal.metodista.brportal.metodista.br/cew/acervo/3039.pdf · A...

CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS

VOZ MISSIONÁRIA (1930-1939)

Voz Missionária (1930)Revista trimestral para as Sociedade MissionáriasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. Rua Barra Funda, 17 sob. – SP. INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Lugar Ano Págs. Sinópse ou Observações Textos

BíblicosSem Sem VM 1930 1 SP I 12Sem Sem Junta-Inter

Conferencial

VM 1930 1 SP I 01 Com foto Ottilia de O. Chaves; Nair Guedes Martins; Eula K. Long; Mercedes Síabra; Lydia W. Silva e Gláucia W. Duarte.

Sem Sem Estudos Bíblicos:

VM 1930 1 SP I 02 Tópico para o ano: “A Palavra Maravilhosa”. Os estudos são acompanhados de questionários.No último estudo são mencionados com breve histórico os manuscritos do Vaticano, o Sinaítico e o Alexandrino.

João 5:39Sal. 119:105Ef. 6:17

Voz Missionária 1930 à 1939 1

Sem Sem Tópicos para Discussão

VM 1930 1 SP I 06 Tema para o trimestre: “O que Jesus significa para a mulher”. Tópicos: - A posição da mulher de acordo com o plano de Deus. – A posição da mulher em todos os países onde os princípios de Jesus não são reconhecidos. – O Cântico de Maria. – O grande desespero e tristeza dos primeiros cristãos depois da Crucificação de Jesus. – O quinhão da mulher na mensagem de conforto. – A necessidade de apressar-se para espalhar as boas novas. – A influência da mulher sobre o padrão moral de um país. – O desejo da mulher de compartilhar as bênçãos recebidas. – A única esperança para a mulher ou a única fonte de liberdade física, mental, moral e espiritual.

Lc. 1:46-55

Uma Mensagem às Moças: “Os Botões de Rosa”.

VM 1930 1 SP I 08 Breve testemunho.

Sorrisos VM 1930 1 SP I 09 Piadinhas cristãs.- A dádiva agradável a Jesus.- Avia-te.- O mais alto ideal..

VM 1930 1 SP I 10 Pequenas histórias


Jóias de Cristo

VM 1930 1 SP I 11 Contém sugestões gerais sobre o desempenho dos programas com os assuntos que serão discutidos nas reuniões de janeiro à março.

VOZ MISSIONÁRIA

Revista trimestral para as Sociedade MissionáriasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. Rua Barra Funda, 17 sob. – SP. INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de

CirculaçãoNo. Lugar Ano Págs. Sinópse ou Observações Textos

BíblicosSem Sem VM 1930 2 São

PauloI 12

Sem Sem A Primeira Sociedade “Jóias de Cristo”.

VM 1930 2 São Paulo

I 01 Com uma foto dos 56 associados e um breve histórico da sociedade. Sua diretoria: Mrs. W. B. Lee (diretora); Agnello Quintella (presidente); Americano Sampaio (secretário); João Becker (tesoureiro).

Sem Sem Estudos Bíblicos


I 03 Estudo abreviado da vida e obra de Tertuliano, Irineu, Clemente de Alexandria, Clemente de Roma e Policarpo. Menciona-se com breve histórico as versões antigas da Bíblia: Peshito ou Bíblia Síria e a Antiga Versão Latina e o Manuscrito Alexandrino. Os estudos são acompanhados de questionários.

Js. 1:8 Ap. 2:10 Mt. 28:19-20.




I 07 Tema para o trimestre: “A Lepra”. Tópicos: - A crença geral com respeito à lepra e a vida dos leprosos antes da vinda de Jesus. – A conversa das mulheres no tanque de Siloé como vem narrada na história de “Ben-Hur”. – O sentimento de Jesus pelos Leprosos. – O que devemos saber sobre a lepra: a lepra e as crianças e a lepra no Brasil. – Seis razões porque devemos auxiliar os leprosos. Acompanhada de questionário.

TIBIRIÇA Alice T. Sociedade de Assistência aos Lázaros e defesa contra a Lepra.


I 09 Campanha de conscientização.

Sem Sem Serviço Voluntário


I 11 Pequena história ilustrativa.

Sem Sem Jóias de Cristo


I 12 Sugestões gerais para os programas de desempenho.

Voz MissionáriaRevista Trimestral para as Sociedades Missionárias.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São PauloRedatora: Leila F. EppsRua Appa, 31. São Paulo/SP. INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de No. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Textos


circulação BíblicosSem Sem VM 1930 3 São

PauloI 12

Sem Sem Como se deve usar a Bíblia.


I 01



I 02 Os estudos bíblicos são acompanhados de questionários. A versão Vulgata da Bíblia é mencionada e tem um adendo de um breve histórico do rei inglês Alfredo,o Grande (849d.C).

Lc. 11:28 Lc. 24:27 Sl. 119:18.



I 06 Nesta edição não há um tema específico para o trimestre, nem textos bíblicos e só tem um questionário. Essa seção é composta de quatro pequenos artigos sem autoria que tem como títulos respctivamente: - Rostos vistos do púlpito; - Como matar um pregador; - O que Cristo é para o mundo?; - O que a Bíblia é para mim?.

Sem Sem Mensagem às Moças: “A jovem atriz”.


I 08 Pequena história.

HOLT Nancy R. Aviso às Jóias de Cristo


I 09

EPPS Leila F. Nota VM 1930 3 São Paulo

I 09 A redatora dá as instruções para fazer a assinatura da revista.

Sem Sem Livros que correram


I 09 Pequena história. Contém uma citação de um poema de Olavo


para casa Bilac.Sem Sem A manta real

ou “O sacrifício de José Damien”.


I 10 Contém uma gravura da Ilha Molokai onde José Damien trabalhou.

Sem Sem Posse da diretoria de uma Sociedade Missionária


I 12 Descrição de todo o ato litúrgico de posse da diretoria.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades MissionáriasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São PauloRedatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31 – São Paulo/SP INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Textos

BíblicosSem Sem VM 1930 4 SP I 15 Nessa edição não há tópicos para

discussão e menciona-se João Gutenberg.

Sem Sem A Palavra de Deus no Brasil

VM 1930 4 SP I 01


VM 1930 4 SP I 02 Contém um breve histórico de vida e obra de João Wycliffe e de William Tyndale. Conta o histórico de versões autorizadas da Bíblia. Vem com questionários.

Mc. 13:31 Lc. 23:34 Mt. 4:4

Sem Sem Começando bem

VM 1930 4 SP I 07 História que faz parte da secção Mensagem às Moças.

Sem Sem O velho VM 1930 4 SP I 12 História que faz parte da secção


tanqueiro Mensagem às Moças.Sem Sem A imprensa VM 1930 4 SP I 14 Pequeno artigo que fala da

importância da criação e desenvolvimento da imprensa.

Sem Sem O único livro que não está fora do

VM 1930 4 SP I 14 Esse breve histórico possui como adendo um pequeno poema de título “O que é cristianismo?”.

Sem Sem Já calculaste o preço?

VM 1930 4 SP I 15 Pequena história.

Sem Sem Meu jardim VM 1930 4 SP I 15 Pequena história.Sem Sem Conselhos

do Apóstolo Paulo

VM 1930 4 SP I 15 1 Tm. 4:12.

Voz Missionária (1931)Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São PauloRedatora: Leila F. EppsRua Appa, 31 – São Paulo/SP INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1931 1 São

PauloII 15

Sem Sem Cento e quarenta anos de serviço voluntário


II 01 Com duas fotos com Sr. H. C. Tucker ( foi eleito pela Igreja Metodista do Brasil para presidir o seu primeiro Concílio Geral, em setembro de 1930), Sr. Kennedy e Sr. Tarboux ( em 4 de setembro de 1930 foi eleito em


primeiro escrutínio, primeiro Bispo da Igreja Metodista do Brasil).

Sem Sem Meio século admirável


II 03 Artigo que complementa o título anterior.

Sem Sem Nossos estudos das Palavras de Jesus


II 03 Tema do ano: “A influência da Bíblia no Brasil”. Nessa edição estão descritas as citações bíblicas, porém sem as respectivas referências, o leitor precisa procurá-las. Os estudos vem acompanhados de oito pequenos artigos que complementam a lição bíblica., respectivamente: - A Bíblia em Português (495d.C – 1898); - Fruto abundante; - Falando 800 línguas diversas; - Um pedido não satisfeito; - Influência que se vai infiltrando no Brasil; - Bíblias feitas por cegos; - Dez olhos em vez de dois; - Linda voz e admirável memória. Todos os artigos não tem autoria. Contém três fotos.

Jo. 4:10,13-14, 23-24 e 26.Mt. 6:25-33Jo. 9:3-5,7Mt. 7:3-5.

FRIDY Alleine Mensagem às Moças: “Suas Pérolas”.


II 09 Testemunho pessoal

Sem Sem O Segredo da felicidade


II 11 Pequena história

Sem Sem Diferentes espécies de fardos


II 12 Pequena história


Sem Sem Três pequenos sermões


II 13 São três pequenos sermões sem autoria intitulados respectivamente: - Tudo que ele possuía; - Uma linha reta; - A resposta inesperada. Não há referências bíblicas neles.

Sem Sem A Bíblia nas Escolas Públicas

VM 1931 1 SP II 14 Artigo

Sem Sem O único espinho

VM 1931 1 SP II 14 Pequena história

Sem Sem Amizade VM 1931 1 SP II 14 Uma palavra de incentivo a amizade.

Sem Sem O lago e o Rio


Sem Sem O poder do Evangelho


Sem Sem Uma explicação importante

VM 1931 1 SP II 15 Nota explicativa da revista para quem deseja fazer a sua assinatura.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São PauloRedatora: Leila F. EppsRua Appa, 31 – São Paulo/SP INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1931 2 SP II 12 Nova secção “Lição Bíblica”.Sem Sem O livro

descobertoVM 1931 2 SP II 01 Foi citado o nome do

missionário Rev. Kidder.


Sem Sem Semente viva

VM 1931 2 SP II 01

Sem Sem A vida de um grande homem

VM 1931 2 SP II 02 Conta a história da vida do Dr. José Rodrigues e como a Bíblia influenciou a trajetória da sua vida. Esse testemunho de vida é subdividido em sete tópicos: - Preparado para o trabalho; - Vinte e cinco anos redator de uma grande diário; - A Bíblia uma agência evangélica; - Que fizeste essa manhã; - Co-operação pelo seu jornal; - Sua obra prima; - Companheiros inseparáveis até o fim.

Sem Sem Lição Bíblica

VM 1931 2 SP II 05 Todas as duas primeiras lições tem artigos (sem autoria) que estão relacionados ao assunto das lições e todas possuem o mesmo questionário. Seus artigos são: Os Bandeirantes; - A palavra Colportor; - Comissão original de cooperação; - Relatórios; - Uma viagem de trinta anos. O último artigo está relacionado ao testemunho de vida do colportor Sr. Pedro Digiovanni.

Mt. 28:18-20.Mt. 6:9-13.Mt. 18:1-6,10-14.19:14

Sem Sem Vinte e três respostas a uma pergunta.

VM 1931 2 SP II 10 Sugestões didáticas para reuniões de mulheres.

Sem Sem Dez razões porque

VM 1931 2 SP II 11 Sugestão didática.


devemos ler a Bíblia

Sem Sem Nota VM 1931 2 SP II 11 Tem como objetivo avisar que a secção “Mensagem às Moças” não será mais publicada nesta e sugere-se que seja adotado os programas da revista “A Cruz de Malta”.

Sem Sem Mensagem às Moças

VM 1931 2 SP II 12 Nesta última secção contém sugestões de leituras bíblicas onde em alguns casos há breves explicações do referido texto e há programas para a semana de oração.


circulaçãoNo. Lugar Ano. Págns. Sinópse ou Observações Textos

BíblicosSem Sem VM 1931 3 SP II 15 Explica-se que as gravuras e

histórias desta e de próximas edições da revista foram tiradas de dois livros escritos pelo Sr.Glass. Estes foram publicados em inglês com os títulos: “Adventures with the Bible in Brazil” e Through Brasilian Jungle-Land with the Book”.


Sem Sem Descoberta numa mina de ouro

VM 1931 3 SP II 01

Sem Sem Heróis Verdadeiros

VM 1931 3 SP II 03 Conta a história do colportor Sr. Frederick C. Glass e sua esposa. Contém duas fotos.

Sem Sem Nota VM 1931 3 SP II 03 Explica-se que as gravuras e histórias desta e de próximas edições da revista foram tiradas de dois livros escritos pelo Sr.Glass. Estes foram publicados em inglês com os títulos: “Adventures with the Bible in Brazil” e Through Brasilian Jungle-Land with the Book”.

Sem Sem Viajando no Rio São Francisco

VM 1931 3 SP II 04 Contém uma foto.

Sem Sem O poder do livro


Sem Sem Uma livraria ambulante

VM 1931 3 SP II 05 Testemunho. Com uma foto.

Sem Sem Lição Bíblica VM 1931 3 SP II 05 Contém um mesmo questionário que é utilizado em todas as lições. Possui dois artigos relacionados a lição: - Adeus a Dívida e a Escravidão; - Perdido e achado. Tem também um quadro de opiniões diversas que é uma sugestão didática para discutir os assuntos abordados pelas lições e que são complementados pelos artigos.

Jo 17:15-22.Lc. 15:4-719:5,9-10.Mt. 11:28-30.


GLASS Frederick C.

Deus escreve direito por linhas tortas

VM 1931 3 SP II 06 Contém duas fotos e conta a história de Antão Pessoa.

Sem Sem Uma visita aos Carijós

VM 1931 3 SP II 10 Contém duas fotos.

GLASS Frederick C.

Pedro Alegre VM 1931 3 SP II 11 É a biografia de Pedro Alegre. Tem uma foto.

GLASS Frederick C.

O Sr. Glass conta de uma “Vila Bíblica”.

VM 1931 3 SP II 13 Testemunho.

Sem Sem O Rouxinol VM 1931 3 SP II 15



BíblicosSem Sem VM 1931 4 SP II 15 Tem-se uma nova secção

“Estudos Missionários”.Sem Sem Inhoahyba –

palavra indígena

VM 1931 4 SP II 01 Com uma foto.

Sem Sem Nem todas as cestas estavam vazias


Sem Sem Uma lua de mel



prolongadaSem Sem A Campainha

já tocou.VM 1931 4 SP II 03 Com uma foto.

Sem Sem Jesus abençoa os meninos.

VM 1931 4 SP II 03 Mc. 10:13-16

GLASS Frederick C.

Luz que satisfaz

VM 1931 4 SP II 04 Conta-se o testemunho do Sr. Manoel e D. Violeta. Com uma foto do casal.

GLASS Frederick C.

A mãe dos órfãos

VM 1931 4 SP II 05 Conta brevemente o testemunho da história de D. Anna Gonzaga, conhecida como a “Mãe dos Órfãos”, pelo trabalho que dedicou as crianças.


VM 1931 4 SP II 08 Tema dos Estudos bíblicos: “Doze mensagens diretas de Jesus à mulher”. Os estudos dessa edição tem como título “A sua mãe”. Estas lições não vem acompanhadas de questionários.

Lc. 2:40-52. Jo2:1-5. Jo 19:25-27.

Sem Sem Estudos Missionários

VM 1931 4 SP II 11 Contém uma nota que fala do livro “Heróis e Mártires da Obra Missionária”. Alguns capítulos deste livro serão publicados nessa e em outras edições desta revista. Os estudos estão divididos em dois blocos: “O mandamento do Mestre”(o século apostólico – Gentios/São Paulo e as primeiras viagens missionárias) e “Um período sombrio”(igrejas missionárias/ São Patrício/ São Francisco de Assis). Contém breve histórico


da vida e obra de São Patrício e São Francisco de Assis.

Sem Sem Pequeno sermão: “Como Deus chamou Marcos”.

VM 1931 4 SP II 15 Uma pequena história para reflexão.

Voz Missionária (1932)Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São PauloRedatora: Leila F. EppsRua Appa, 31 – São Paulo/SP INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1932 1 SP III 12Sem Sem Ignorância,

superstição, descontente

VM 1932 1 SP III 01 Contém três gravuras copiadas do livro “O Peregrino”.

Sem Sem Testemunhos VM 1932 1 SP III 02 TestemunhosSem Sem João VM 1932 1 SP III 02 Pequena históriaRODRIGUES Dr. José

CarlosTodos nós temos o direito de ler a Palavra de Deus

VM 1932 1 SP III 03 Contém duas gravuras e sugestões para devocional.

Sem Sem Não percam tempo lendo bons livros

VM 1932 1 SP III 04 Uma pequena exortação para que os cristãos valorizem a leitura bíblica.

SOARES Mercedes Um estudo sobre a

VM 1932 1 SP III 04 Baseado nos exemplos do diabo, de Caim e Ananias.

Gn.2:4-5.Gn.4:1-


mentira 15.At.5:3.

Sem Sem A portinha baixa

VM 1932 1 SP III 04 Uma pequena história.


VM 1932 1 SP III 05 Tem como tema “Doze mensagens diretas de Jesus à mulher. Os estudos dessa edição tem como títulos: - A mulher de Samaria; - A viúva de Naim; - A mulher em casa de Simão.

Jô.4:1-42.Lc.7:11-17.Lc.7:36-50.


VM 1932 1 SP III 08 Como na edição anterior os estudos foram retirados do livro “Heróis e Mártires da Obra Missionária”. Os estudos se subdividem em três blocos: - Depois da reforma (onde são citados os nomes de Calvino e Coligny e também do missionário Roberto Junius); - Entre os peles vermelhas (onde conta-se a história de João Eliot denominado o “Apóstolo dos índios”, além deste menciona-se Thomas Mayheri, David Brainerd e os Quakers de Pensilvânia e Guilherme Penn); - Os Moravos ( breve histórico sobre os moravos, é citado aqui João Huss). Nesse estudo ainda são encontrados os breves históricos de Raymundo Lulio, Monte Corvino e Roberto Morrison.

Sem Sem Calendário o VM 1932 1 SP III 12 Calendário trimestral com a


“Evangelho da Luz”

indicação de versículos bíblicos para decorar.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de AdultosEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117. São PauloRedatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31 – São Paulo/SP Informação que conduz a inspiraçãoSobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1932 2 SP III 20Sem Sem Preces da

Mulher Chinesa

VM 1932 2 SP III 01 São gravuras que representam as petições da mulher chinesa em suas tarefas diárias. Na próxima página há a descrição de quais são as suas preces e depois da descrição há um pequeno adendo chamado de prece grande que é uma exortação para que se tenha o hábito de orar continuamente .

Lc.18:1Jô.4:10

Programa para a Semana de Oração de 1932.

VM 1932 2 SP III 02 O Programa de oração deste ano tem o tema: “Sete mensagens às Igrejas”, com base nos primeiros três capítulos de Apocalipse. Contém um adendo sobre descobertas arquiológicas feitas em Éfeso que corroboram fatos descritos pelos textos bíblicos, além de questionário, e sugestão

Ap.1,2,3.


didática de como proceder o estudo bíblico.


VM 1932 2 SP III 10 Tema: “Doze mensagens diretas de Jesus à Mulher”. Os estudos são subdivididos nesta edição em: - A mulher que tocou sua túnica; - A mulher Cananéia; - A mulher apanhada em adultério. Não vem acompanhados de questionários.

Mt.9:18-22.Mt.15:21-28.Jo.8:1-11.


VM 1932 2 SP III 12 Os estudos missionários foram retirados do livro “Heróis e Mártires da Obra Missionária”, que foi publicado pela Casa Publicadora Batista. Nesta edição tem a continuação da vida e obra de Roberto Morrison e a história de Roberto Moffat.

KINSOLVING O chamado alto

VM 1932 2 SP III 15 Um pequeno testemunho do Bispo Kinsolving ás vésperas de partir para o Brasil como missionário.

Sem Sem Calendário “o Evangelho da Luz”

VM 1932 2 SP III 16 Textos diários para a reflexão e devocional.

EPPS Leila F. Nota: Programas

VM 1932 2 SP III 20 A nota ressalta que nesta edição da revista encontra o Programa para a Semana de Oração. Avisa que no Concílio Regional do Sul, as


Sociedades Metodistas de Senhoras celebrarão a Semana de Oração durante a semana antes da Semana Santa. No Concílio Regional Central e no Concílio Regional do Norte ás Sociedades celebrarão a primeira semana de junho como semana de Oração. Todas porém seguirão o mesmo programa baseado num estudo dos três primeiros capítulos do Apocalipse de João.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de AdultosEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117. São PauloRedatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31 – São Paulo/SP Informação que conduz a inspiraçãoSobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1932 3 SP III 20Sem Sem Saúde o nome

de JesusVM 1932 3 SP III 01 A partitura e letra do hino

que foi utilizado na realização da XI Convenção Mundial das Escolas Dominicais, no Rio de Janeiro em julho de 1932. onde todos os representantes de todos os países louvarão a Deus com este. Novo hinário


“Aleluias”, 62.Sem Sem O começo da

Escola Dominical

VM 1932 3 SP III 02 Breve histórico do surgimento da Escola Dominical com o Sr. Robert Raikes em novembro de 1783 em Gloucester na Inglatrerra.

Sem Sem Credo Social VM 1932 3 SP III 02 Descrição do Credo Social adaptado pelo Concílio Federal das Igrejas na América.

Sem Sem Catecismo Social

VM 1932 3 SP III 03 É descrito na forma de perguntas e respostas.

Sem Sem Constituição da Sociedade Metodista de Adultos

VM 1932 3 SP III 04 Constituição adaptada em 6 de dezembro de 1930 pela Junta Nacional de Educação Cristã da igreja Metodista do Brasil – estão descritos todos os artigos. Tem-se uma pequena nota onde sugere-se o estudo dessa Constituição e que as sócias anotassem nos exemplares que já possuíam as devidas alterações.


VM 1932 3 SP III 07 Tema: “Doze mensagens diretas de Jesus à Mulher”. Tópicos dessa edição: - A uma paralítica e – A Marta e Maria. O segundo estudo é subdividido em duas pastes como se fosse um terceiro estudo, mas o assunto é o mesmo.

Lc.13:10-17.Lc.10:38-42.Jo.11:1-7Jo.12:1-11.

Sem Sem O Livro de VM 1932 3 SP III 09 Conta-se em linhas gerais a


Josué. saga narrada pelo livro de Josué, baseado em dez pontos principais: - a chamada de Josué e a ordem que recebeu; - espionando a terra; - atravessando o Jordão; - a queda de Jericó; - a derrota em Ai; - o livramento de Gibeon; - a fim da guerra; - a divisão da terra; - o altar do testemunho; - o concerto feito novamente.

SEABRA Mercedes Manual de Regras Parlamentares

VM 1932 3 SP III 11 Manual preparado para ajudar de forma prática senhoras que tomam parte em reuniões públicas. O manual ensina sobre sessão de instalação; sessão ordinária; propostas; votação; emendas; atas; regulamentos; direitos e deveres das sócias; deveres das oficiais e dez modos de ajudar uma sociedade.

Sem Sem Padrão de Excelência

VM 1932 3 SP III 15

Sem Sem Calendário: “O Evangelho da luz”.

VM 1932 3 SP III 16 Versículos diários para devocional.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de AdultosEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117. São Paulo


Redatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31 – São Paulo/SP Informação que conduz a inspiraçãoSobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Lugar Ano Pagns. Sinópse ou Observações Textos

BíblicosSem Sem VM 1932 4 SP III 24Sem Sem Estudos

MissionáriosVM 1932 4 SP III 01 Contém 1 foto do Sr. E Sra.

Tylee e sua filha Marian e na pág. 2 um mapa da América do Sul com uma área pontilhada que representa o Vale do Amazonas onde na estimativa da época existiriam 400 tribos de índios não evangelizados. Todo esse estudo dessa edição conta a história da tragetória missionária da família Tylee. As informações aqui descritas foram retiradas do livro da Sra. Tylee, com sete fotos. O estudo se desenvolve sob os seguintes tópicos: - O grande desafio; - Barreiras e dificuldades naturais; - Os índios Nhambiquaras; - Pioneiros; - Os preparativos do Sr. Tylee; - Um auxiliar digno; - Viagem de Núpcias e lua de mel; - O primeiro ano; - Novos missionários; - A pequena Marian (um ano de idade); - Duas fiéis Marias; - Amizade dos índios; - Seis novos desafios;


e A obra prima de Deus.Sem Sem Estudos

BíblicosVM 1932 4 SP III 17 Tema: “Doze mensagens

diretas de Jesus à Mulher. Tópicos dessa edição: - a mãe dos filhos de Zebedeu; - as mulheres ao pé da cruz; - as mulheres junto ao túmulo. São os últimos estudos do tema proposto para o ano e não possuem questionário.

Mt.20:20-25Lc.23:27-28.Jo.19:25-27Jo.20:1-18.Mt.28:1-10.

Sem Sem Calendário: “O Evangelho da luz”.

VM 1932 4 SP III 20 Versículos diários para devocioinal.

Voz Missionária (1933)Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos ou de Senhoras ou de HomensEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo/SPRedatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31 – São Paulo/SP Informação que conduz a inspiração.Sobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Texto

BíblicoSem Sem VM 1933 1 SP IV 18Sem Sem Estudos

Missionários; “Apolo na Floresta dos Pigmeus”.

VM 1933 1 SP IV 01 Contém 1 foto do Rev. Cânon Apolo, missionário em Uganda (1864). Este estudo é dedicado a contar a história deste reverendo. Menciona-se aqui traduções dos Evangelhos nas línguas Kisuahili, Luganda e a


pessoa do “Bispo” (segundo a revista!) Tucker. O estudo se desenvolve sob os seguintes tópicos: - Procurando e achando a luz e a paz; - Descobrindo a fonte do gozo e alegria; - Um vício vencido; - A voz de Deus chamando; - Um nissionário verdadeiro; - Gozo inesplicável; - A visão de uma necessidade é um chamado para o serviço; - Penetrando na floresta perigosa; - Combatendo feitiçaria; - Mãos dadas; - O Deus desconhecido; - Igrejas vivas; e Sustento próprio e cooperação.


VM 1933 1 SP IV 12 Tema para o ano: “Vinte e quatro Nomes Maravilhosos do nosso Príncipe maravilhoso”. Nessa edição o estudo é sobre os nomes: Messias (Esperança de Israel); Estrela; Luz; Pastor; o que exaltas a Minha cabeça e Rocha. Não tem questionário, mas termina com uma sugestão de oração e do hino 274.

Sl.71:4-5.Jo.1:35-42.Ap.22:16Jo.8:12Tg.1:5Jo.10:7,9,11 e 16.Sl.3:3Mt.11:28-30.Sl.145:14.Sl.61:1-4.

Sem Sem Programa para Semana de Oração

VM 1933 1 SP IV 18 Tema para o Programa de Oração deste ano: “Seguindo Jesus”. Com base

Mc.1:35.Mt.14:23.Lc.6:12.


neste tema a semana de oração é dividida em: - Seguindo Jesus em Oração; - Seguindo Jesus em serviço; - Seguindo Jesus em firmeza; - Seguindo Jesus em sacrifício; - Seguindo Jesus em amor; - Recompensa alcançada pelos que seguem Jesus; - Planos para se por em prática os princípios de Jesus. É acompanhado de sugestões litúrgicas dos Hinos: - Preciosas são as Horas (208, Aleluias); - Há trabalho pronto (255, Aleluias); - Lá no calvário numa Cruz Jesus morreu (36, Aleluias); - Eu tenho prometido seguir-te até o fim (195, Aleluias); - Desperta, já, meu coração! (82, Aleluias).

Lc.11:1.Mt.25:40b.Mt.2:27-18.Jo.20:21.Lc.19:10.At.10:38.Lc.9:51,62.Lc.22:31-34Mt.10:22.I Co.15:58.I Co.16:13II Tm.1:7.Mt.20:28.Mt.16:24.I Jo.3:16I Pe.2:21-25.Lc.9:23.Gl.2:20.I Tm.2:5-6.

Sem Sem Hino VM 1933 1 SP IV 25 Hino Aleluias – 205: “Estou pronto a fazer o que queres Senhor”. Com letra e partituras, alterado por Myron A. Clark.

Sem Sem Hino VM 1933 1 SP IV 26 Hino Aleluias – 209: “Deus cuidará de Ti”. Com letra e partitura, alterado por L. S. Ginsburg.

Sem Sem Hino VM 1933 1 SP IV 27 Hino Aleluias – 156:


“Tenho o Amigo Precioso”. Com letra e partitura, alterado por W. G. Borchers.

Sem Sem Aviso VM 1933 1 SP IV 28 Os pedidos de assinaturas e de informações sobre a Voz Missionária devem ser dirigidos a Agente Geral Mrs. C. L. Smith.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos ou de Senhoras, ou de Homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua Liberdade, 117 – São Paulo/SP.Redatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31. – São Paulo/SP. Informação conduz a inspiração.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem VM 1933 2 SP IV 27Sem Sem Estudos

MissionáriosVM 1933 2 SP IV 01 Tem uma foto na capa do Dr.

Nelson Araújo (missionário entre os índios) e uma citação de uma frase de David Livingstone. O estudo se subdivide nos seguintes tópicos: - O desafio dos índios na América Latina (menciona-se o Bispo Oldham); - Um apelo em prol dos índios (foi escrito por Ignácio Calderon, Ministro da Bolívia em Washington); - Os legítimos americanos; - América Latina e seus povos


indígenas (menciona-se as tribos Asteca, Maia e Incas, além do General Rondon, o Dr. Horta Barboza, chefe do serviço de Proteção dos Índios); - Sementes Vivas (menciona-se Sr. Payne – missionário dos Incas); - Apesar dos pesares; - Os índios e o governo do Brasil (Serviço de Proteção ao Índio fundado em 1910). Cita-se uma frase do Sr. Maxwell.

BANDEIRA Alipio Rondon – Pioneiro e Bemfeitor.

VM 1933 2 SP IV 08 Artigo sobre o General Candido Mariano da Silva Rondon. Esta leitura se subdivide em dois tópicos: - Um caso único; - Traços biográficos do General Rondon. Breve histórico onde são mencionados o Coronel Gonaes Carneiro, Benjamin Constant, Marechal Floriano Peixoto, Presidente Affonso Penna e contém três fotografias.

NETTO Coelho Rondon VM 1933 2 SP IV 11 Contém três fotos e uma citação de versos de Machado de Assis. O artigo se subdivide em: - Um índio do sertão de Mato Grosso; - Rosa Borôro (história da índia Rosa Borôro – tem 1 foto); - Algumas belas características


dos índios (menciona-se a opinião de Fernando Dinis, Sra. Roe e do Rev. Henry Róe Cloud).

Sem Sem A união faz a força

VM 1933 2 SP IV 17 Lenda indígena.

Sem Sem Uma família cristã

VM 1933 2 SP IV 18 Breve histórico do Dr. Nelson Araújo, médico missionário entre os índios do Mato Grosso, o artigo é acompanhado de uma entrevista feita com ele na redação da Voz Missionária. Contém 5 fotos.


VM 1933 2 SP IV 23 Tema para o ano: “Os 24 nomes maravilhosos do Nosso Príncipe Maravilhoso”. Nesta edição o estudo é sobre os nomes: Amigo; Príncipe da Paz; Médico; Filho; Semeador e Mestre. Possui questionário e três curiosidades. Sugere-se o Hino 156 – Aleluias.

Mt.11:19.Pv.18:24.Jo.15:13-15.Is.9:6.Fl.4:4-7.Lc.4:38-41Cl.4:14.Mc.2:1-5Lc.19:1-10Mt.13:1-8,18-23 e 37.Is.55:11.Jo.13:13.Mt.7:28-29.Jo.14:10,20.Tg.1:5.

Sem Sem O “irmão Lourenço” senta a presença de

VM 1933 2 SP IV 27 História para reflexão.


Deus.



BíblicoSem Sem VM 1933 3 SP IV 23 Possui uma nova secção sobre

males sociais.Sem Sem Heróis VM 1933 3 SP IV 01 Conta-se um pouco da história

de David Livingstone. Com 1 foto.

FIQUEREDO Hilda A. Estudos: “Os Males Sociais”.

VM 1933 3 SP IV 02 Cita a União Brasileira Pró Temperança, Buda, Maomé. Vem com um adendo de uma lista de publicações da União Brasileira Pró Temperança.


VM 1933 3 SP IV 04 Tema para o ano: “Os 24 nomes maravilhosos do Nosso Príncipe Maravilhoso”. Nesta edição o estudo é dos nomes: Irmão; Carpinteiro (possui um adendo que conta o testemunho de vida do Sr. Antônio Oliveira); Hóspede; Cordeiro; Salvador e Caminho. Não vem com questionário, mas vem com as sugestões de hinos Aleluias: 36, 68, 244 e 237.

Mt.12:50.Gn.13:8.Ex.2:11.I Rs.9:10-13.Lv.19:17-18.Jo1:12Rm.8:16-17.Cl.3:11.Mc.6:1-3.Mt.5:19.Lc.19:1-10.Jo 1:26-29


Gl.2:20Is.43:1-3.Lc.2:8-11.II Pe.1:10-11.I Jo.4:14.Tt.3:1-7.Jo.14:1-6.At.19:23-27.

Sem Sem Estudo Missionário

VM 1933 3 SP IV 11 Se subdivide em: - Na terra do fogo; - Cave debaixo Ide ao porto espanhol (março 1851). O estudo foi transcrito do livro “Heróis e Mártires da Obra Missionária”.

DAWSEY Ethel S. A história VM 1933 3 SP IV 14 Artigo.Sem Sem Uma linha

reta.VM 1933 3 SP IV 15 História para reflexão.

Sem Sem Hino VM 1933 3 SP IV 16 Hino Aleluias 47 – “Corre uma fonte divinal”.

Sem Sem Constituição da Sociedade Metodista de Adultos

VM 1933 3 SP IV 17 Constituição adaptada em 6 dezembro de 1930 pela Junta Nacional de Educação Cristã da Igreja Metodista do Brasil.

Sem Sem Padrão de excelência para as Sociedades Metodistas de Senhoras

VM 1933 3 SP IV 21 Padrão de qualidade.

EPPS Leila F. O VM 1933 3 SP IV 22 Testemunho.


acendedor de Lampeão

Sem Sem Todas as palavras proferidas por Jesus Cristo como se acham no NT.

VM 1933 3 SP IV 23 Palavras em ordem cronológica.

Lc.2:49.Mt.3:15.Mt.4:4,7,10.Lc.4:4,8,12.


circulaçãoNo. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Texto Bíblico

Sem Sem VM 1933 4 SP IV 19Sem Sem Viver para

servirVM 1933 4 SP IV 01 Lema das Sociedades

Metodistas de Senhoras no Brasil. Na capa contém 1 figura do símbolo desse lema.

Sem Sem As Presidentes das três Federações.

VM 1933 4 SP IV 02 Tem um artigo “Um século maravilhoso de Missões” que faz um breve histórico das Sociedades Missionárias de Senhoras. Contém uma foto de cada presidente: Dna. Francisca de Carvalho, Dna. Ottilia Chaves e de Dna. Mercedes Seabra. Menciona-se

Jo.10:16.Jo.17:11.


também o nome da missionária Mrs. Dawsey e Mrs. Glenn – história da sociedade no Brasil.

Sem Sem Estudos Missionários: “A Rainha dos Canibais”.

VM 1933 4 SP IV 06 Conta a história de vida e testemunho missionário de Mary Slessor. Contém 1 foto da Cruz de Prata oferecida a ela. O estudo possui pontos para discussão.


VM 1933 4 SP IV 10 Tema para o ano: “Os 24 nomes maravilhosos do Nosso Príncipe Maravilhoso”. O estudo dessa edição é sobre os seguintes nomes: Videira; Homem de Deus; Nome; Imagem de Deus; Intercessor e Ressurreição. Contém dois artigos: “O maior milagre” e “Porque demorou tanto” (ambos sem autor). Não possui questionário e tem como sugestão de hinos Aleluias – 81, 279.

Jo.15:1-8.Mt.12:33.Jo.7:46.Fl.2:8-11.At.4:8-12.Hb.1:1-3.II Co.3:18.Hb.7:24-25.Jo.11:25.Jo.3:16.

FIQUEREDO Hilda A. Estudos: “Os Males Sociais”.

VM 1933 4 SP IV 14 Procurar o assunto!!!!

BUGBEE Lucius H.

O Homem tão ocupado que não teve tempo para procurar o

VM 1933 4 SP IV 15 História para reflexão sugerida para o Natal.


Menino – Jesus.

Sem Sem A espera do Médico

VM 1933 4 SP IV 19 História para reflexão. Contém um adendo com frases para reflexão, duas delas sem autoria e uma referência a Jesus.

Sem Sem Hino VM 1933 4 SP IV 22 Hino “Lá no Calvário”, com letra e partitura.


VM 1933 4 SP IV 23 Palavras arranjadas em ordem cronológica.

Jo.1:38-39.Jo.1:42.Jo.1:43.Jo.1:47,48,50,51.

Voz Missionária (1934)Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos ou de Senhoras, ou de Homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua Liberdade, 117 – São Paulo/SP.Redatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31. – São Paulo/SP. Informação conduz a inspiração.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


Sem Sem VM 1934 1 SP V 23Sem Sem Yolanda

LindenbergVM 1934 1 SP V 01 Contém duas fotos e é

subdividido em dois tópicos: - Um rico legado; - Meus filhos liam a Bíblia. Conta-se a história de Yolanda Lindenberg.

LONG Eula K. Viver para servir

VM 1934 1 SP V 04 Hino da Sociedade de Senhoras.


Sem Sem Oração perpétua

VM 1934 1 SP V 05 História para reflexão – chamado a oração.

Sem Sem Programa para a Semana de Oração de 1934.

VM 1934 1 SP V 06 O seu tema: “A chamada Divina”. Começa com um texto introdutório chamado “O Mestre está aqui”, baseado em Jo.11:28. Os dia são divididos respectivamente em: chamado ao arrependimento; à oração; à confissão; à salvação; à preparação; à consagração e o chamado ao serviço. Todos tem sugestão de oração e de dez textos bíblicos para serem lidos.

Is.1:16,19Jr.3:13,18Joel 2:1Mal. 2:7-12Mt.3:2-3Mc.1:14-16Mc.6:12Sl.51:1-3, 55:3, 61:1-4,88:1-2.Mt.10:32-33Rm.10:9-10I Jo.1:9,4:51Pv.28:13Mt.3:6Sl.32:5,116:13.Fl.2:11Nm.5:7Lc.3:6,19:9At.4:12Rm.1:16II Co.6:2II Tm.3:15Hb.2:3,9-13Ex.4:12,32:29.Sl.38:8Mt.5:19Jo.3:2,17:17-19, 4:34-38,9:4.Ef.6:15


Pv.16:1II Tm.2:21Mt.11:29Lc.24:25Mt.28:19I Cr.29:5Mq.4:13Lv.8:22-29,20:7.Mal.3:10Ex.13:13-15At.4:32-35Ag.2:4Mt.10:24-28,20:1-16,21:28-32.Lc.10:25-32Sl.126:5-6.

FIQUEREDO Hilda A. Estudos: Males Sociais

VM 1934 1 SP V 12 Texto que fala do vício do fumo.

Sem Sem George Stott VM 1934 1 SP V 13 Conta a história de testemunho de George Stott, um aleijado vitorioso. Menciona-se o nome do missionário James Hudson Taylor e possiu questões para discussão.

Mt.5:11-12.

Sem Sem Oráculos VM 1934 1 SP V 15 Nova secção proposta de dinâmica para decorar versículos bíblicos de encorajamento e consolo.

WILLCOX Luise C. A casa em ordem

VM 1934 1 SP V 17 História real contada por Luise C. Willcox, no final dela há um adendo com a


citação de uma frase da Miss. Benet de incentivo.

Sem Sem Deus responde às orações

VM 1934 1 SP V 20 Pequenas histórias de testemunhos de respostas de oração. Contém um adendo que exorta as mulheres a serem fiéis na sua vida de oração.

I Co.10:13.


VM 1934 1 SP V 23 Palavras arranjadas em ordem cronológica.

Jo.2:4,7-8,16-19.Jo.3:3,5-8,10-21.



Sem Sem VM 1934 2 SP V 23EPPS Leila F. D. Anna

KopalVM 1934 2 SP V 01 Uma biografia de Anna

Kopal, dedicada à memória de Carlos Kopal, Matilda H. Kopal, Elizabeth Rossi, Olga Senzedello, Carlos Kopal Jr., Martha Costa e Ricardo Kopal, e a mãe espiritual de Anna, Miss. Layona Glenn.


Contém 6 fotos.FIQUEREDO Hilda A. Estudos: Os

Males SociaisVM 1934 2 SP V 14 Aborda o assunto de

substâncias intorpecentes (mais especificamente a cocaína) e sobre os jogos de azar.

Sem Sem O que disse o Sr. Ford sobre religião.

VM 1934 2 SP V 14 Citação de uma frase do Sr. Ford sobre este assunto.


VM 1934 2 SP V 16 Tema para o ano: “A alegria dos Filhos de Deus”. Nesta edição há uma pequena introdução sobre o tema a ser desenvolvido no ano e aborda os seguintes tópicos: - Alegria durante a seca; - Alegria na perseguição; - Alegria na prisão.

Hb.3:17-19At.5:41-42At.16:22-26

JOHNSTON Annie F. No deserto da paciência

VM 1934 2 SP V 18 Descreve-se a lenda da Montanha do Camelo. O texto foi traduzido por W. B. Lee.

Sem Sem Todas as palavras proferidas por Jesus Cristo no NT.


Jô.3:8-21.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos ou de Senhoras, ou de Homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua Liberdade, 117 – São Paulo/SP.Redatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31. – São Paulo/SP. Informação conduz a inspiração.


Sobrenome Nome Título Revista Ano de circulação

No. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Texto Bíblico

Sem Sem VM 1934 3 SP V 23 Contém uma fotografia na capa do “Salto de Ytú”, um dos muitos no Rio Tieté, em cidade do Salto.

Sem Sem Em caminho VM 1934 3 SP V 01 Introdução sobre a viagem feita pela D. Amélia Kerr Nogueira (obreira da Sociedade Missionária da Igreja Presbiteriana) e o Missionário Snr. Borchers. A viagem tinha o objetivo de ir a Colônia de Leprosos em Pirapitinguy.

Sem Sem Onde a Verdadeira Esperança é renascida para mil dos nossos galhos quebrados

VM 1934 3 SP V 02 Descrição de tudo o que foi feito, visto e visitado na Colônia de Leprosos de Pirapitinguy. O que se queria ver é se fora construído um pavilhão onde os leprosos cristãos pudessem livremente adorar a Deus, a iniciativa desta construção se deu em janeiro de 1933, pela Federação das Sociedades de Senhoras do Concílio Central do Brasil, que recomendou que as senhoras levantassem fundos para este fim. Contém sete fotos e cita-se os nomes de Anna Kopal, Dr. Guimarães Leite, diretor da Colônia, Dr. Manoel de Abreu. A descrição

Sl. 146:5.


desta viagem está dividida no artigo em sete tópicos.

Sem Sem Estudo Missionário: “Não eu, mas Deus” – Robert Morrison

VM 1934 3 SP V 08 O estudo missionário é sobre a vida de Robert Morrison, missionário na China. No final do estudo à questões para discussão.

I Co.16:9-13


VM 1934 3 SP V 12 Tema: “Alegria dos Filhos de Deus”. Nesta edição os estudos são divididos pelos seguintes tópicos: - Alegria na pobreza: - Alegria no despojo dos bens; - Alegria em ardente provação. Tem um mesmo questionário para todos os tópicos desenvolvidos.

II Co.5:20-21.II Co.6:1-10Hb.10:32-34I Pe.4:12-14

Sem Sem O toque no coração

VM 1934 3 SP V 14 História para reflexão.



Jo. 4:7,10-26.

Sem Sem Exortação à vigilância

VM 1934 3 SP V 22 Palavras de Jesus. Mc.13:33-37

WRIGHT Maxwell A vida cristã VM 1934 3 SP V 23 Hino com partitura e letra. Tem um desenho.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos ou de Senhoras, ou de Homens.


Editada pela Imprensa Metodista – Rua Liberdade, 117 – São Paulo/SP.Redatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31. – São Paulo/SP. Informação conduz a inspiração.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


Sem Sem VM 1934 4 SP V 27 Foto na página inicial do Rev. César Dacorso Filho, Bispo da Igreja Metodista do Brasil.

EPPS Leila F. “O Nosso Velho”

VM 1934 4 SP V 02 Alegoria.

Sem Sem Estudo Missionário: James Hannington – o preço de uma vida.

VM 1934 4 SP V 10 O estudo conta a vida e a trajetória do Missionário James Hannington. Possui questões para discussão. No final há o desenho de uma borboleta.

I Co.15:54-58.


VM 1934 4 SP V 14 Tema: “Alegria dos Filhos de Deus”. Nesta edição são desenvolvidos os seguintes tópicos: - Alegria sempre; - Modo de alcançar a alegria; - Um contraste de duas vidas. Possui questionário igual para todos os tópicos desenvolvidos. Sugestão do Hino “Há mil vozes que reclamam” – Aleluias, num. 218.

Fl. 4:4-7Jo. 15:10-14Sl. 1:1-6.

FRIDY Alleine Serviço Social: “O Apelo de um anjinho”.

VM 1934 4 SP V 15 História para reflexão.

Sem Sem Programa para a

VM 1934 4 SP V 19 Tema: “Vigiai e orai”. Possui uma introdução que aborda o

Lc.18:8Dt.6:4-9.


Semana de Oração de 1935.

tema, a semana é dividida nos seguintes tópicos: - A família; - Os males sociais; - A Água da Vida; - Os trabalhadores; - A igreja; - Confiança; - Venha o teu reino. Sugere-se os hinos do Aleluias: 358, 172,128, 261, 266, 282, 232, 74 e 76. todos os tópicos vem com sugestões de oração.

Js.24:14-15.Sl. 128Mt.19:3-6.Jo.2:1-2.Dt.7:1-6Mt.5:8.Rm.1:28-32.I Co.2:10-16Jd. 1:7-23.Is.55:1-7.Mt.11:25-30.Jo.7:37-38.At.2:37-42.Sl. 126.Is.52:6-10.Naum 1:15.Mt.9:35-38.Mc.16:14-16.Rm.10:11-15.I Ts.5:12-13.Mt.18:15-20.At.2:43-47.At.4:32-35.I Co.10:31-33.I Co.16:1-2.Ef. 2:19-22.Ef. 3:10-13.I Tm.3:14-15.I Jo.1:1-3.Is. 2:2-5; 9:6-7; 11:1-10 e 65:17-25.Mq. 4:1-15.Mt.6:10;


24:29-31.II Pe.3:8-13.Ap.21:1-4; 22:17 e 20.

Sem Sem Miss Leila Epps

VM 1934 4 SP V 24 Uma fotografia.

Sem Sem Mulheres Históricas da Bíblia

VM 1934 4 SP V 25 Lista de mulheres importantes nas histórias bíblicas no AT.



Jo.4:32,34-38.Jo.4:48,50.Jo.5:6,8,14.

VOZ MISSIONÁRIA (1935)Revista trimestral para as Sociedade Metodistas de Adultos ou de Senhoras, ou de Homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. Sobrenome Nome Título Revista Ano de


Sem Sem VM 1935 1 SP VI 23Sem Sem Ele

apascentará seu rebanho

VM 1935 1 SP VI 01 Hino do Aleluias – 292. Is.11:40.

BRAGA Dr. Erasmo

Estudo especial do Salmo 23.

VM 1935 1 SP VI 02 É uma revisão do que a hebraísta Santos Saraiva publicou na Harpa de Israel. Fala sobre a “Canção do Peregrino”, que foi escrita por


W. A. Knight. Contém duas gravuras.

Sem Sem A ovelha perdida

VM 1935 1 SP VI 08 Conta como foi composta a música do hino “A ovelha perdida”, de Elizabeth Clephan. Música-salmos e hino 154. Contém 1 gravura.

Sem Sem Mulheres Históricas da Bíblia

VM 1935 1 SP VI 11 Continuação do quadro da edição anterior, e agora agregando as mulheres do NT.

Sem Sem A ovelha da cruz

VM 1935 1 SP VI 13 História para reflexão.

Sem Sem Diferentes espécies de fardos


Sem Sem O irmão porco


Sem Sem Estudo Missionário

VM 1935 1 SP VI 17 Transcrito da obra: “Heróis e Mártires da Obra Missionária”. Conta a história do missionário Guilherme Carey, considerado o “Pai das Missões”, entre 1785 e 1834, quando veio a falecer.

Sem Sem O lago e o rio VM 1935 1 SP VI 21 História para reflexão.Sem Sem Nas mãos do

MestreVM 1935 1 SP VI 22 História para reflexão.

Sem Sem O testemunho de um cego


Sem Sem Todas as palavras proferidas

VM 1935 1 SP VI 23 Palavras arranjadas em ordem cronológica. Existe continuação.

Jo.5:17,19-47.


por Jesus Cristo como se acham no NT.

VOZ MISSIONÁRIARevista trimestral para as Sociedade Metodistas de adultos ou de senhoras, ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. – Rua Fagundes, 103 - SPSobrenome Nome Título Revista Ano de


Sem Sem VM 1935 2 SP VI 24Sem Sem Gávea – Rio

de JaneiroVM 1935 2 SP VI 01 Foto da Gávea – Rio de

Janeiro.EPPS Leila F. Uma nova

auroraVM 1935 2 SP VI 02 Carta escrita por Leila F. Epps,

narrando sua viagem a Nova York. Em seu retorno pede às cooperadores fotos para serem divulgadas na VM em virtude do quatriênio de autonomia da Igreja Metodista do Brasil.

Sem Sem A chave secreta

VM 1935 2 SP VI 03 Relato da descoberta de uma inscrição cristã sob um túmulo no ano 1900 nas catacumbas de Roma. Contém uma gravura.

Sem Sem Estudo Bíblico VM 1935 2 SP VI 04 Tema: “O que se tornou Jesus por amor de nós”. o estudo tem mais de 50 referências bíblicas divididas em duas secções para debate em grupo.


Sem Sem Seu rosto não lhe pertence


Sem Sem Manual das Sociedades Metodistas de Senhoras da Igreja Metodista do Brasil.

VM 1935 2 SP VI 07 Divulgação do manual das Sociedades Metodistas de Senhoras, no qual existem diretrizes e sugestões a serem tomadas. Contém 1 gravura.

Sem Sem A mulher ideal VM 1935 2 SP VI 10 Texto recomendado para o despertamento para a ação social, onde sugere-se uma reunião das sócias para debater a questão.

STROUT Flóra Prostituição comercializada

VM 1935 2 SP VI 13 Estudo sobre a prostituição feito por Flora Strout, Organizadora Mundial da União Feminina Pró-Temperança. Fundadora de uma casa em Rangoon, que abriga mulheres que se regeneram da prostituição.

PACHECO & SILVA

Dr. A. C. Alccolismo VM 1935 2 SP VI 16 Explanação sobre todos os tipos de alcoolismo e seus tratamentos. O autor do texto é diretor do Hospital de Juqueri.

MURSA Dr. Mario

Os sofredores inocentes – os filhos.

VM 1935 2 SP VI 19 O medico relata sobre a hereditariedade do alccolismo e narra alguns casos que observou. O artigo foi retirado de “O Atalaia” de 1932.

STROUT Flóra União Brasileira Pró-

VM 1935 2 SP VI 21 Um artigo destinado aos pastores sobre os benefícios da


Temperança temperança cristã.Sem Sem Estou

dependendo deles


MOTTA Rev. O. Ressucitou VM 1935 2 SP VI 22 Poesia.Sem Sem Todas as

palavras proferidas por Jesus Cristo como se acham no NT.

VM 1935 2 SP VI 23 Palavras arranjadas em ordem cronológica. Existe continuação. Contém 1 gravura.

VOZ MISSIONÁRIARevista trimestral para as Sociedade Metodistas de adultos ou de senhoras, ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. – Rua Fagundes, 103. SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


Sem Sem VM 1935 3 SP VI 36 Na página inicial da revista há uma pintura de mãos em posição de prece, pintado pelo artista Aldebrecht Durer.

DURER Sem Mãos erguidas VM 1935 3 SP VI 02 Artigo que fala de homens bíblicos tanto do AT como do NT que oravam ao Senhor buscando orientação. Contém no final um hino chamado “Altar”.

I Tm.2:8Jo.12:32Jo.20:28

EPPS Leila F. Uma explicação VM 1935 3 SP VI 04 A autora traz uma explicação sobre o pedido e o pouco retorno que teve em receber informações da Igreja


Metodista do Brasil no quatriênio da autonomia.

TARBOUX J. W. Mensagem Inspirada

VM 1935 3 SP VI 05 Mensagem do primeiro bispo da Igreja Metodista do Brasil, Bispo J. W. Tarboux, na verdade é uma carta endereçada a D. Francisca Ferreira de Carvalho em agradecimento pelo recebimento de dois anuários das Sociedades das Senhoras da Região Centro e Norte. Contém 1 foto.

Sem Sem Algumas das mais ativas agentes da “A Voz Missionária” no ano de 1934.

VM 1935 3 SP VI 06 Contém 3 fotos, uma é de D. May Dye Smith (agente geral), outra é de D. Judith Ramalho (Minas Gerais) e a útima de D. Emma Graebin. Tem uma gravura do símbolo da Sociedades de Senhoras.

Sem Sem Pescadores verdadeiros

VM 1935 3 SP VI 06 Texto de agradecimento às agentes da VM que já foram citadas acima e a D. Messias Roxo.

Mt.4:18-20.

LONG Eula K. Viver para servir VM 1935 3 SP VI 07 Hino dedicado às Sociedades Metodistas de Senhoras.

Sem Sem A porta está aberta

VM 1935 3 SP VI 08 O texto descreve uma nova visita feita a Colônia de Leprosos de Pirapitinguy. Conta de um esforço em levantar fundos para a construção de um templo. Contém 3 fotos.

Is.56:7


Sem Sem Atenção! VM 1935 3 SP VI 10 Lembrete do dia da VM.Sem Sem “Se nos

entendêssemos melhor muito mais nos amaríamos”.

VM 1935 3 SP VI 11 Texto para reflexão sobre a importância das mulheres na vida da igreja.

Sem Sem D. Messias Roxo – Uma Heroína Amada

VM 1935 3 SP VI 12 Descreve a vida da agente da VM, D. Messias Roxo e sua trajetória de fé.

Sem Sem As colheres de prata de Tia Maria

VM 1935 3 SP VI 13 História para reflexão que descreve os sacrifícios feitos por uma mulher.

Sem Sem Bolo Bíblico VM 1935 3 SP VI 14 Descrição de uma receita de bolo feita de textos bíblicos.

I Rs.4:22Jz. 5:25Jr.6:20I Sm.30:12.Nm.17:8.I Sm. 14:25.II Cr. 9:9Jó.39:14Lv.2:13.Jz.4:19Am.4:5.Pv.23:14.

CLAY J. W. O oleiro de Veneza

VM 1935 3 SP VI 15 História escrita pelo missionário J. W. Clay que morou por doze anos no Brasil. Contém 1 foto.

BILAC Olavo O Trabalho VM 1935 3 SP VI 23 Poesia de Olavo Bilac.Sem Sem Exercícios

Bíblicos: uma lição de matemática.

VM 1935 3 SP VI 24 Perguntas sobre a Bíblia onde as respostas são numéricas.

At.2:41.



VM 1935 3 SP VI 25 Palavras arranjadas em ordem cronológica.

Jo.5:31-38.

Sem Sem Programa para o Dia de “A Voz Missionária”.

VM 1935 3 SP VI 26 Sugestão de peça teatral para a comemoração do Dia de “A Voz Missionária”. A peça conta a história da VM , acrescida de testemunhos, contém dois hinos “Jesus não falhará” e “A Beleza de Cristo”.


circulaçãoNo. Lugar Ano Págs. Sinópse ou Observações Texto

BíblicoSem Sem VM 1935 4 SP VI 24Sem Sem Frutas de Vez VM 1935 4 SP VI 01 Foto do índio Vitalino, da

aldeia Caiuá, Mato Grosso.EPPS Leila F. Uma nova

auroraVM 1935 4 SP VI 02 A autora conta sobre a

viagem que fez à missão tribo Caiuá. Menciona-se três missionários: Dr. Nelson, Sr. João da Silva e esposa Guilhermina. O casal tem um filho legítimo, Erasmo Braga e dois outros


índios adotivos: Marçal de Souza e Floriano Peixoto Caiuá. Contém dez fotos.

Sem Sem Programas para a “Semana de Oração de 1936”

VM 1935 4 SP VI 12 Tema: “As Palavras de Jesus à mesa”. Contém estudo diário para a Semana de Oração. Contém dois hinos: “Jesus não falhará” e “Quando reina no lar doce amor”, adaptado por J. C. D.

Mt. 9:14,23,26Mc.2:6,11,12,14.Lc.5:9,10,14,18,19,22,24.Jo.6:11,12,13,14.

Sem Sem Exercícios Bíblicos

VM 1935 4 SP VI 20 Exercícios bíblicos.

Sem Sem O teu trabalho VM 1935 4 SP VI 21 PoesiaSem Sem Hinos: “Povos

cantai!”; “Jesus Nasceu!”; “Oh! Que paz Jesus me dá!”.

VM 1935 4 SP VI 22 Hinos: “Povos cantai!” e “Jesus Nasceu” de G. Silveira. E hino “Oh! Que paz Jesus me dá!” de Luiza A. Wrigth.


VM 1935 4 SP VI 23

VOZ MISSIONÁRIA (1936)Revista trimestral para as Sociedade Metodistas de adultos ou de senhoras, ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. – Rua Fagundes, 103. SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de No. Lugar Ano Págs. Sinópse ou Observações Texto


circulação BíblicoSem Sem Estátua de D.

Pedro IIVM 1936 1 SP VII 23 Página inicial contém 1 foto da

Estátua de D. Pedro II, na Praça Dom Pedro II, Petrópolis/RJ.

Sem Sem Estátuas Celebres

VM 1936 1 SP VII 02 Um artigo sobre as estátuas famosas do “Cristo dos Andes” no Chile e do “Cristo do Corcovado”, no Rio de Janeiro. Tem um adendo chamado “Estátuas Vivas” onde se cita a vida do Sr. Kennedy, como um exemplo digno de trabalho e influência na pregação do evangelho, como missionário. Contém 1 foto.

OLIVEIRA Jovelino A. de

Inhoahyba ou campo ruim

VM 1936 1 SP VII 06 Visita ao Instituto Anna Gonzaga, um orfanato. A palavra Inhoahyba é de uma estação de trem, que significa campo ruim, este nome foi dado para essa localidade com o objetivo de afastar os espíritos maus e proteger o local. Na continuação do artigo temos o hino “Jesus não falhará”; uma poesia chamada “Gratidão”, de Arthur Marques e a descrição do restante da visita feita ao Instituto. Contém 4 fotos e a planta de um projeto de ampliação do instituto.


VM 1936 1 SP VII 14 Tem uma introdução sobre os livros que compõe a Bíblia. O tema para o ano: “O livro de Jó”. Nesta edição temos dois estudos sobre o tema o primeiro é uma introdução ao livro de Jó, escrito por Adam Clarke e outro entitulado Jó, escrito por José Carlos Rodrigues.

Lc.22:31-32.Hb.7:25.I Co.10:13.Ez.14:14.Jó.4:31.


Sem Sem Minh’alma alerta vai

VM 1936 1 SP VII 18 Hino.

Sem Sem Uma caravana inspiradora

VM 1936 1 SP VII 19 Conta a história da caravana do Rev. Manoel Custodio dos Santos, pastor da Igreja Metodista em Resplendor, seu destino era o Concílio Distrital, viajaram 275Km, à cavalo. Contém 1 foto.

CASTRO Mimosa A Sociedade Metodista de Senhoras de Passo Fundo.

VM 1936 1 SP VII 20 Contém 1 foto. Artigo sobre a Sociedade Metodista de Senhoras de Passo Fundo.

TREIN Ziza de A. Mãos erguidas

VM 1936 1 SP VII 20 Poesia.


VM 1936 1 SP VII 21 Exercícios de perguntas e respostas baseado nos seguintes tópicos: - “Alguns lugares especiais”, - “Algumas montanhas especiais” e – “Alguns rios especiais”. Nem todas as perguntas tem referências bíblicas.

Sem Sem Todas as Palavras proferidas por Jesus Cristo como se acham no NT.

VM 1936 1 SP VII 23 Palavras arranjadas em ordem cronológica.

Mt.4:17-27.

VOZ MISSIONÁRIARevista trimestral para as Sociedade Metodistas de adultos ou de senhoras, ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. – Rua Fagundes, 103. SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de No. Lugar Ano Págs. Sinópse ou Observações Texto


circulação BíblicoSem Sem VM 1936 2 SP VII 23 Página inicial contém 1 foto de um

homem ajoelhado em posição de oração, com a citação de Lc.22:42.

Lc.22:42.

Sem Sem Lá no Calvário

VM 1936 2 SP VII 02 Hino com letra e partitura.

Sem Sem Um sermão que se prolongou por 1900 anos

VM 1936 2 SP VII 03 Uma história para a Páscoa.

Sem Sem O lar cristão VM 1936 2 SP VII 06 História para reflexão. Ef.6:1-4.Sem Sem As conversões

dos pais perante os seus filhos.

VM 1936 2 SP VII 07 Artigo. Mt.12:35-37.Tg.3:1-12.

Sem Sem Credo das mães.

VM 1936 2 SP VII 08 O credo tem dez pontos. Fl.4:13.

EPPS Leila F. Seiscentos desafios!

VM 1936 2 SP VII 09 Entrevista da VM com o Dr. Nelson, missionário entre os índios. Contém 1 foto.

Sem Sem Vinde a mim. Oh, vós que estais cansados.



VM 1936 2 SP VII 12 Análise do livro de Jó – capítulo 1 ao 42.

Jó.1 – 42.

Sem Sem Vinte mensagens preciosas de Jó.

VM 1936 2 SP VII 18 Vinte mensagens de diversos versículos do livro de Jó.

Jó.1 – 42.

NOGUEIRA Orestes Exercícios Bíblicos

VM 1936 2 SP VII 20 Compilação de textos do livro de Salmos – o livro dos corações.

Sl.1 – 147

Sem Sem Mensagens da VM 1936 2 SP VII 21 O artigo fala do apelo por Mt.9:36-38.


África missionários para a África do Sul feito pelo Sr. Erasmo Braga, correspondido por D. Celina Pires Ferreira, uma missionária brasileira. Contém 2 fotos.



Mt.4:19Mc.1:17Lc.5:4,10Mc.1:25Lc.4:35Mc.1:38,43.



BíblicoSem Sem VM 1936 3 SP VII 23 A página inicial contém 1 foto.Sem Sem Um Peregrino

e um Guia.VM 1936 3 SP VII 02 História para reflexão.

WRIGHT Luiza A. Oh! Que paz Jesus me dá!


EPPS Leila F. Cooperadoras ativas.

VM 1936 3 SP VII 03 Artigo com 1 foto.

Sem Sem Programa para o dia de “A Voz Missionária”.

VM 1936 3 SP VII 04 Sugestão litúrgica de uma representação chamada “Nosso Ideal”.

Sem Sem Valiosa descoberta

VM 1936 3 SP VII 05 Hinário infantile: “Cânticos para Crianças”, publicado pela Sociedade


de Senhoras Batistas no Brasil, contém 78 cânticos.

Sem Sem Todo mundo deve amar a Cristo.

VM 1936 3 SP VII 06 Hino com letra e partitura retirado do ninário infantil “Cânticos para Crianças”.

Sem Sem Quando Eu preciso mais

VM 1936 3 SP VII 07 Hino com partitura e letra.

Sem Sem Estudo Missionário – um herói que abandonou a espada.

VM 1936 3 SP VII 08 Conta a história do missionário japonês José Hardy Neesima.

EPPS Leila F. Uma parte de mim mesmo.

VM 1936 3 SP VII 10 História para reflexão.

Sem Sem A lenda das “Flores de Beleza sem par”.

VM 1936 3 SP VII 12 Lenda.


VM 1936 3 SP VII 13 Tema: “as várias formas de Satanás”. Baseado no estudo do livro de Jó.

Jó.1:4-5,2:11, 29:5, 42:5-6 e 8-9.Ez. 14:14-16, 19-20.I Jo.5:16.Ap.22:11.


VM 1936 3 SP VII 21 Textos Bíblicos baseados nos tópicos: - “Jeová é o meu Pastor e nada me faltará”, - “versículos para complementar e dizer onde se encontram”.

Sem Sem Aninha a Orfam

VM 1936 3 SP VII 22 História para reflexão.




Mt.8:3-4Mc.1:41,44.Lc.5:13-14.Mt.9:2,6.Mc.2:5,11.Lc.5:20,24.



BíblicoSem Sem VM 1936 4 SP VII 23Sem Sem Paz na Terra VM 1936 4 SP VII 01 Texto para reflexão.DYKE H. Van A Guarda do

Natal.VM 1936 4 SP VII 02 Texto em forma de prosa sobre o

período do Natal e seu significado.DYKE H. Van A Palavra

Perdida.VM 1936 4 SP VII 04 Uma história para reflexão própria

para o Natal.RIGHT Maxwell Glória!

Glória! Aleluia!



VM 1936 4 SP VII 16 Ainda sobre o livro de Jó. Com base no tópico: “Jó na Escuridão”.

At.27:24.Mt.27:46.Is.50:10.Hb.3:17-19.Rm.10:10.Jó.14:14.I Pe.4:12-13.

Sem Sem Cânticos de Júbilo.

VM 1936 4 SP VII 18 Versículos de adoração e louvor baseados no livro de Salmos.

Sl.4 – 149


Sem Sem Cânticos da Noite.

VM 1936 4 SP VII 19 Fala de presença de Deus na noite baseado no livro de Jó, mas contém outras referências bíblicas.

Sl.139:14.Jo.3:16Sl.119:73.Ap.22:5.I Pe.1:6-9

Sem Sem Maria = a Mãe de Jesus.

VM 1936 4 SP VII 21 Leitura de Lucas 1:26-56. Lc.1:26-56.



Mt.9:4-6.Mc.2:8-10.Lc.5:22-24.Mt.9:9.Mc.2:14.

VOZ MISSIONÁRIARevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos, ou de senhoras ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora responsável: Martha Romano / R. Fagundes, 97. São Paulo – SPRedatora Executiva: Leila F. Epps / R. Fagundes, 103. São Paulo – SPAgente geral: D. May Dye Smith“Informação que conduz à inspiração”.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem VM 1937 1 SP VIII 24 A capa da revista contém uma

gravura do profeta Amós denunciando os líderes espirituais do povo.

Am 4.12b

EPPS Leila F. Estudai a Palavra de Deus

VM 1937 1 SP VIII 3 Introdução ao livro de Amós, escolhido para o estudo das sociedades de senhoras durante o ano de 1937. Faz-se recomendação do livro “Comentário ao livro de Amós”,

Rm 8.16; Jo 5.39; Am 4.12b


de Jalmar Bowden.Sem Sem Ocaso

vitoriosoVM 1937 1 SP VIII 4 Biografia da vida de D. Isabel

Miranda Lima, metodista de Santa Maria–RS; São mencionados os nomes: Adozinda, Rev. J.W. Daniel, Cel. Francisco de Barros Miranda, D. Maria de Souza, Sr. João G. de Oliveira Lima

Sem Sem A mulher cristã e a paz na terra

VM 1937 1 SP VIII 6 Comentário sobre a questão das guerras pelo mundo e o papel da mulher na construção da paz. Contém a partitura da canção: “Jesus não falhará”.

Lc 2.13-14; Is 48.22; Mt 5.9; Mt 5.24; Mt 7.21

Sem Sem Exercícios bíblicos

VM 1937 1 SP VIII 9 Exercício com os nomes de homens e mulheres da Bíblia com as iniciais de seus nomes com todas as letras do alfabeto.

Sem Sem Dois volumes divinos

VM 1937 1 SP VIII 11 Comentário sobre a beleza e importância do texto bíblico.

Sem Sem Mensagens da África

VM 1937 1 SP VIII 12 Informações sobre a vida Matheus Wellington (com foto); Cita-se o nome de David Livingstone. Contém foto de três moças angolanas: Donissa, Joaquina e Chova.

Sem Sem A alma não teria arco-íris se os olhos não tivessem lágrimas

VM 1937 1 SP VIII 13 Relato da criação do hino “A mensagem da cruz”, do Rev. George Bennard (com foto). Cita-se os nomes de João Wesley (pela semelhança física com o Rev. Bennard), Rev. Bostwick e Sra. Bostwick. Contém a partitura das músicas “A mensagem da cruz” e “Confiança no meu Pai”,

Jo 12.32


hinos que deveriam ser cantados nas reuniões durante a Semana de Oração de 1937.

BARBIERI Odete O. Programa para a Semana de Oração

VM 1937 1 SP VIII 17 Apresenta os tópicos e temas para a semana de Oração. 1º dia: “Confiança numa religião de amor e fé”; 2º dia: “Confiança num Deus que ama e salva”; 3º dia: “Confiança nas possibilidades ocultas e inatas da natureza humana”; 4º dia: “Confiança no poder da justiça abafada pelo mundanismo”; 5º dia: “Confiança no trabalho missionário dos crentes em Jesus para o estabelecimento do Reino de Deus; 6º dia: “Confiança no triunfo final da Igreja”; 7º dia: “Confiança na transformação final da sociedade no Reino de Deus”.

1 Jo 4.7-21; Lc 15.11-35; Mt 6.1-18; Sl 23; Jo 3.16, Jo 4.20-24, 14.1; Lc 7.36-50; Rm 1.16; Lc 12.22-34; At 18.9-10; Jo 3.16; Mt 16.13-23; Ef 5.22-27. Mt 5-7, 13.31-33.

Sem Sem O sermão dos bichinhos

VM 1937 1 SP VIII 23 Fábula sobre a questão do pecado.


VM 1937 1 SP VIII 24 Relação dos textos bíblicos em sua ordem cronológica de escrita.

Mt 9.12-13; Mc 2.17; Lc 5.31-32; Mt 9. 15-17.





gravura em alusão à questão do dízimo.

Sem Sem O dízimo VM 1937 2 SP VIII 03 Nota informativa a respeito dos artigos: “Que diz a Escritura?”, “Dever de pagar o dízimo” e “Responsabilidade dos não dizimistas”, todos estes retirados da “caderneta do dizimista”, preparada pela Igreja Presbiteriana Independente.

Sem Sem Que diz a Escritura?

VM 1937 2 SP VIII 3 Considerações a respeito do dever do pagamento do dízimo na proporção dos ganhos de cada pessoa, bem como o pecado daqueles que não são contribuem e a benção de ser dizimista.

Ml 3.8-11; 2Co 9.7; 2Co 8.1-3; Mc 12.41-44; 1Co 9.13-14; Mt 5.20; Rm 3.31; Hb 8.6-13; Pv 3.10; 1Re 17.16;


Gn 28.22, 32.10.

Sem Sem Porque hei de roubar?

VM 1937 2 SP VIII 5 Relato sobre Tsao, alfaiate da Igreja Evangélica da China e dizimista fiel.

Sem Sem Anna Bemdita

VM 1937 2 SP VIII 6 Roteiro de peça teatral em 2 atos a respeito da questão do dízimo.

Sem Sem E eu? Sou dizimista?

VM 1937 2 SP VIII 12 Comentário sobre a importância do dízimo na vida cristã. Contém gravura de um agricultor, ilustrando a divisão da décima parte de seu trabalho entregue a Deus.

Ml 3.8

Sem Sem Tia Julia aprende a dar o dízimo

VM 1937 2 SP VIII 13 Roteiro de peça teatral em 2 atos a respeito da questão do dízimo.

Sl 24.1

Sem Sem Avó amolante

VM 1937 2 SP VIII 18 Roteiro de uma comédia teatral a respeito da questão do dízimo. Contém sugestão de hino: Aleluias, 255.

Sem Sem Exercícios bíblicos

VM 1937 2 SP VIII 23 Tópicos de estudos bíblicos para o trimestre: “o que Cristo é para o mundo”, “Profetas – intérpretes”, “os nomes dos 16 profetas do Antigo Testamento”.

Jo 1.1-13; Mt 16.24; Mt 7.28-29; Jo 13.13; Lc 19.10; Rm 10.12; Ap 11.15; Jo 8.12; Jo 14.6; Jo 3.16.

Sem Sem Todas as palavras


Mc 2.19-22; Lc


proferidas por Jesus Cristo como se acham no NT.

5.34-39.




gravura da estátua de São Paulo, na catedral de São Paulo, em Roma–Itália. Citação: “Jesus acendeu a tocha; Paulo, com ela, percorreu terras que jaziam na escuridão do pecado”.

Sem Sem Estudo bíblico

VM 1937 3 SP VIII 3 Manual para estudo da vida e testemunho do apóstolo Paulo e reflexão semestral da carta aos filpenses, como primeira região européia a receber o Evangelho, com a conversão de duas mulheres. Contém quadro destacando a importância das cartas para o Novo

At 7.54-60; 9.1-19; 16.6-40; Fp 1.9, 27, 29; Ex 3.7-8; Is 65.24;


Testamento.Sem Sem “Agora

quem manda aqui sou eu”

VM 1937 3 SP VIII 9 Charge ilustrativa do caráter destruidor da guerra, momento em que arte, moral, literatura, ciência e religião perdem seus lugares.

BRAGA Clélia F. Contra a guerra

VM 1937 3 SP VIII 10 Texto transcrito da revista Cruz de Malta com comentários sobre a guerra. Os relatos foram retirados dos livros “Abaixo as armas” e “As cruzes de madeira”.

Sem Sem Fardos e Asas

VM 1937 3 SP VIII 11 Fábula ilustrativa sobre como podemos transformar nossos fardos em bênçãos.

Is 40.31

KIPLING Rudyard Se VM 1937 3 SP VIII 12 Poesia.Sem Sem A mãe,

principal mestra da religião de seus filhos

VM 1937 3 SP VIII 13 Sobre a importância das mães na educação religiosa da criança. Contém citação de “Sementes e flores”, F.C.H.

Pv 22.6; Mc 10.14; Lc 2.52.

Sem Sem Programa para o dia de “A Voz missionária”

VM 1937 3 SP VIII 14 Entrevista entre as redatoras da Voz Missionária, D. Leila Epps, D. Martha Romano e D. May Dye com senhoras das diferentes conferências da Igreja: do norte: D. Anna, Verônica, Ondina, Zelinda e Martha Martins; do centro: Ignez, Sarah, Suzelita, Irondina e Olívia; do sul: Nair, Áurea, Ruth, Ilsa e Angelina. São comentados os nomes: Rev. Kennedy, D. Francisca de Carvalho, D. Ottília Chaves, D. Mercedes Seabra, Dr. Nelson, D. Luiza, Dr.


Guilherme, Laura, Lucinda, Sr. Bento, D. Joanna, Sr. Pedro e D. Alice. As redatoras comentam o desejo da diretoria da “Voz Missionária” de ampliar o número de páginas da revista, bem como sua capa.

Sem Sem Soufflé de milho

VM 1937 3 SP VIII 21 Receita culinária.

Sem Sem Por Jesus alegres trabalhando

VM 1937 3 SP VIII 22 Partitura musical. Ec 9.10

Sem Sem Fala à minha alma, ó Cristo

VM 1937 3 SP VIII 23 Partitura musical. Sl 62.5

Sem Sem Todas as palavras proferidas por Jesus Cristo como se acham no NT


Mt 12.3-8; 11-12; Mc 2.25-28; 3.4; Lc 6.3-5: 9.

VOZ MISSIONÁRIARevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos, ou de senhoras ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora responsável: Martha Romano / R. Fagundes, 97. São Paulo – SPRedatora Executiva: Leila F. Epps / R. Fagundes, 103. São Paulo – SPAgente geral: D. May Dye Smith


“Informação que conduz à inspiração”.Sobrenome Nome Título Revista Ano de



gravura da obra “Sinos de Natal”, de Eduardo Blashfield.

Lc 2.14

Sem Sem Nossa prece de Natal

VM 1937 4 SP VIII 3 Oração natalina.

Sem Sem Sinos de Natal

VM 1937 4 SP VIII 4 História dos primeiros cânticos de Natal cristãos transcritos no evangelho de Lucas.

Lc 1.46-48; 2.14, 29-32.

Sem Sem A história de um dos mais amados hinos de Natal: “Noite Feliz”

VM 1937 4 SP VIII 6 História da composição do hino “Noite feliz”, composto por Franz Gruber. É citado o nome de Michael Haydn. Contém gravura de um coro infantil.

Sem Sem A lenda do cântico que não foi ouvido nos céus

VM 1937 4 SP VIII 6 Lenda situada no mosteiro de Fen, ilustrando que as mais belas músicas são entoadas pelos mais puros corações.

Sem Sem A estrela VM 1937 4 SP VIII 8 Considerações a respeito da presença da estrela no nascimento de Jesus.

Gn 1.16; Ap 22.16; Nm 17.24

Sem Sem Cristo somente é a luz

VM 1937 4 SP VIII 9 Partitura musical Jo 8.12

Sem Sem A oração de uma pequena africana

VM 1937 4 SP VIII 10 História de uma encenação de Natal feita por crianças africanas e uma oração feita por Lucinda, integrante do grupo.


Sem Sem Em busca da imagem expressa

VM 1937 4 SP VIII 10 Reflexão sobre a luz de Cristo que brilha nos corações humanos.

Jo 8.12; 2Co 2.14

FRIDY Alleine Suas pérolas: uma linda e própria história para o Natal

VM 1937 4 SP VIII 11 História sobre a questão da verdade e da alegria do presente de Cristo.

Sem Sem Um sucessor de Jesus

VM 1937 4 SP VIII 15 História de David Livingstone em uma tribo africana

Sem Sem O vendedor de especiarias

VM 1937 4 SP VIII 16 Alegoria a respeito de nossa tendência em adquirir características daqueles com quem caminhamos e apelo para que caminhemos com Jesus.

Sem Sem Uma “pechincha”: a pena encanada

VM 1937 4 SP VIII 17 História sobre uma caneta que somente escrevia a verdade dos sentimentos daqueles que com ela escreviam.

Sem Sem A fonte original da inspiração

VM 1937 4 SP VIII 18 Relato da história de Jesus e seu papel inspirador a todos aqueles que o seguem. Contém gravura.

Sem Sem Estudo bíblico

VM 1937 4 SP VIII 19 Tópicos para estudos bíblicos para os meses de outubro, novembro e dezembro.

Fp 2- 4

Sem Sem A galinha da vizinha

VM 1937 4 SP VIII 22 Poesia.

Sem Sem Firme nas promessas de Jesus

VM 1937 4 SP VIII 23 Partitura musical. Rm 4.20-21

Sem Sem Um apelo urgente

VM 1937 4 SP VIII 24 Apelo para a leitura do artigo “Um desafio”, de Annita de Faria Braga e


para participação nas campanhas contra os males sociais.

BRAGA Annita de Faria

Um desafio VM 1937 4 SP VIII 24 Reflexões a respeito dos males sociais e um chamado à mocidade cristã para se unir contra tais males. Artigo inicialmente publicado na revista Cruz de Malta, em fevereiro de 1937.

FARNSWORTH Ruhama Questionário: o álcool e a Bíblia

VM 1937 4 SP VIII 26 Questionário a respeito da visão bíblica contrária ao alcoolismo.

Dt 32.33; Pv 23.32; 20.1a; 23.21a; Ex 20.5; 1Tm 6.10a, Jô 8.32; Dn 1.8-20.

FARNSWORTH Ruhama A mulher e o cigarro

VM 1937 4 SP VIII 27 A respeito dos males do fumo para as mulheres, com estatísticas. São citados os médicos: Dr. Carlos Backer e Dr. Herbert Lidswell.

Sem Sem Filhos mudos VM 1937 4 SP VIII 28 Alegoria a respeito da mudez dos cristãos que ouvem de Cristo mas permanecem calados.

At 1.8

Sem Sem Aristimética dos céus

VM 1937 4 SP VIII 29 Roteiro para enquête teatral a respeito da salvação, sugerido para o “dia da decisão”.

Sem Sem A Igreja VM 1937 4 SP VIII 30 Poesia litúrgica para o “dia da decisão”.

Sem Sem Mensagens da África

VM 1937 4 SP VIII 31 Foto dos noivos Antonio Décimo e Melica, coordenadores escolares da “missão camundongo”, em Angola; Foto de alunas internas do colégio.




Mt 12.13; Mc 3.3, 5; Lc 6.8,10; Mt 5.3-48; 6-7

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos, ou de senhoras ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora responsável: Martha Romano / R. Fagundes, 97. São Paulo – SPRedatora Executiva: Leila F. Epps / R. Fagundes, 103. São Paulo – SPAgente geral: Leila F. Epps“Informação que conduz à inspiração”.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem VM 1938 1 SP IX 32 A capa da revista contém uma foto de

tia Mariana e a citação: “eu não gosto de saco vazio”.

Sem Sem “Não gosto de saco vazio”- Tia Mariana

VM 1938 1 SP IX 3 História da vida e conversão de “tia” Mariana da Igreja Metodista Central de Juiz de Fora-MG. É citado o nome do Rev. George Becker

Sem Sem Impressionantes fatos sobre a Bíblia

VM 1938 1 SP IX 4 Manual para estudos bíblicos durante o ano, divididos em dois tópicos: “As sete maravilhas do Livro” e “Sete provas da veracidade do Livro”. Neste primeiro exemplar são estudados os seguintes temas relacionados ao primeiro tópico: (1)

1Re 6.7


“a maravilha da sua formação”, (2) “a maravilha do conjunto” e (3) “a maravilha de sua idade”.

CLAY Charles W. O obreiro cristão

VM 1938 1 SP IX 6 Sermão dramatizado contendo informações sobre a composição dos personagens, do cenário e da liturgia cúltica. O sermão que trata da composição étnica do povo brasileiro, foi apresentado primeiramente no 5º Congresso de Jovens da Região Norte, realizado em abril de 1937 e sua tradução foi feita pelo acadêmico Paulo Lantelme com explicações de Juanita Campos. São também apresentadas as sugestões de hinos para o culto e duas ilustrações representativas como “guerra” e “pobreza”.

Sem Sem Programa para a semana de oração das sociedades metodistas de senhoras (1938)

VM 1938 1 SP IX 17 Programação dos estudos bíblicos para a semana de oração das sociedades de senhoras de 1938. Os estudos são baseados no livro “O supremo bem”, de Henry Drummond. Contém sugestões litúrgicas para os momentos de oração, bem como os textos referenciais para cada dia da semana. Faz-se referência a David Livingstone, Isaac Newton, Guilherme Thompson e Jayme Simpson.

1Co 13; Sl 90.17; 1Pe 4:12; 1Jo 4:8; Dt 5:1-21.

Sem Sem Amor sem igual VM 1938 1 SP IX 31 Partitura musical a ser cantado durante a semana de oração.


Sem Sem Amor no lar VM 1938 1 SP IX 32 Partitura musical a ser cantado durante a semana de oração. Contém citação do Bispo Lambath: “Jesus não veio ensinar aos homens como devem viver, mas como devem amar”.



BíblicoSem Sem VM 1938 2 SP IX 32 A capa da revista contém uma cruz

com citações bíblicas referentes à crucificação de Jesus.

Lc 23.34, 43, 46; Jo 19.26-30; Mt 27.46; Mc 15.34.

MOTTA Otoniel O dom supremo VM 1938 2 SP IX 3 Poesia.Sem Sem Lá no Calvário VM 1938 2 SP IX 4 Partitura musical.TOLSTOI Leon Onde está o

amor, aí Deus está

VM 1938 2 SP IX 5 História alusiva ao comportamento daquele que ama a Deus e, ao ajudar o próximo, está também ajudando a Jesus.

Sem Sem Vinte respostas a uma pergunta

VM 1938 2 SP IX 11 Diferentes definições para a pergunta: “o que é amor?”.

Sem Sem Frutos abundantes de

VM 1938 2 SP IX 12 Biografia de D. Perciliana, cristã natural de Borda da Mata-MG. São


uma semente excepcional

citados os nomes do Rev. Miguel Torres, Rev. Alfredo Borges Teixeira, Rev. Caetano. Contém foto de D. Perciliana.

Sem Sem Uma mensagem à minha alma

VM 1938 2 SP IX 14 Poesia.

Sem Sem Ia bem, apesar de tudo

VM 1938 2 SP IX 15 Testemunha da vida de D. Eliza Stumpf Hees.

Sem Sem A cruz ou a espada

VM 1938 2 SP IX 16 Reflexão histórica a respeito da questão da guerra e um chamado para que os cristãos escolham entre a cruz e a espada. São citados os nomes dos pensadores antigos Justino Mártir, Tertuliano, Cipriano e o imperador romano Constantino.

Mt 26.5

Sem Sem Provas visíveis VM 1938 2 SP IX 17 Relato da oposição entre um crente e um ateu.

Sem Sem Esta mão nunca perdeu um homem

VM 1938 2 SP IX 17 Alegoria a respeito da segurança que temos em Cristo.

Sem Sem Uma só alma VM 1938 2 SP IX 18 História da conversão de D. Jacyra, ouve o testemunho de Ruth que tinha deixado de ir a um concerto musical para ir ao culto na igreja.

Sem Sem Sacrifícios vivos

VM 1938 2 SP IX 19 Relato de mulheres romanas que se consagravam aos deuses para a proteção das cidades.

Sem Sem O que pode salvar uma alma

VM 1938 2 SP IX 19 Relato sobre um homem que em seu leito de morte reconhece que sua salvação está em Jesus.

Sem Sem A oração da minha mãe

VM 1938 2 SP IX 20 Cântico.



VM 1938 2 SP IX 21 Manual para estudos bíblicos durante o ano, divididos em dois tópicos: “As sete maravilhas do Livro” e “Sete provas da veracidade do Livro”. Neste segundo exemplar são estudados os seguintes temas relacionados ao primeiro tópico: “a maravilha da sua circulação”, “a maravilha do seu interesse” e “a maravilha de sua linguagem”.

Sem Sem Alguém foi omitido?

VM 1938 2 SP IX 22 Consideração sobre a questão missionária, à luz do fato de que muitas vezes o corpo de Cristo é negado a muitas nações do mundo.

Sem Sem A secretaria distrital

VM 1938 2 SP IX 23 Instruções a respeito do cargo da secretaria distrital das senhoras e sua importante relação com as sociedades e a federação de mulheres.

Sem Sem Como matar um pregador em 7 semanas

VM 1938 2 SP IX 31 Críticas que a comunidade pode fazer e que acabam por arruinar com a vida e o ministério de um pastor.

Mt 9.37; Lc 10.2; Gn 6.3.

Sem Sem O credo de um jovem pastor

VM 1938 2 SP IX 32 Credo de fé.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos, ou de senhoras ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora responsável: Martha Romano / R. Fagundes, 97. São Paulo – SPRedatora Executiva: Leila F. Epps / R. Fagundes, 103. São Paulo – SPAgente geral: Leila F. Epps


“Informação que conduz à inspiração”.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem VM 1938 3 SP IX 32 A capa da revista contém uma poesia

de Nicolau Hasten Reiter sobra a Voz Missionária.

CAMPOS Juanita Carta aberta VM 1938 3 SP IX 3 Carta aberta redigida por Juanita Campos informando sua impossibilidade de exercer sua função de redatora da revista devido à questões referentes às leis de imprensa.

CAMPOS Juanita A seara, na verdade, é grande

VM 1938 3 SP IX 4 Relatório de uma viagem de 6 semanas ao sul do Brasil, relatando as experiências que a escritora e suas companheiras de viagem passaram. São citados os nomes do Rev. Parker, d. Ada, D. Sinhá, D. Fafá Constagnino, D. Praxedes Torres e D. Cecília Kneipp.

Sem Sem Minha prece VM 1938 3 SP IX 5 Oração retirada do livro “O significado da oração”.

Sem Sem Uma resposta inesperada

VM 1938 3 SP IX 5 Relato de um sonho contado por João Wesley sobre a questão da salvação.

Sem Sem Algumas heroínas

VM 1938 3 SP IX 6 Foto da Sociedades de Senhoras de Cachoeira que possuía a maior quantidade de assinaturas da revista (526). Na foto são identificados Fafá Constagnino e o Rev. Cerilhanes. Foto da Sociedade de Senhoras de São Borja que em um ano aumentou em 10 vezes o número de assinaturas


da revista. São identificados na foto o Rev. João Flores e d. Praxedes Torres, além da referência ao Rev. José Wagner.

Sem Sem Influência vitoriosa

VM 1938 3 SP IX 7 Comentário da vida do Rev. Parker e sua esposa D. Ada Parker, missionários instalados em Santa Maria-RS. Contém foto do casal.

CAMPOS Juanita A mãe de nosso bispo

VM 1938 3 SP IX 8 Referência à vida de D. Constância Dacorso, mãe do Bispo César Dacorso Filho. Contém foto de D. Constância.

CAMPOS Juanita Mensagem às mães

VM 1938 3 SP IX 9 Mensagem especial em memória ao dia das mães.

G. A. de C. Boa lição VM 1938 3 SP IX 9 Consideração a respeito de uma passagem na vida de Platão, filósofo grego antigo. O comentário foi retirado de “A voz de Rebate”.

Sem Sem Descansando no poder de Deus

VM 1938 3 SP IX 10 Partitura musical Mt 28.18, 20.

DIAS A. Gonçalves

Espera! VM 1938 3 SP IX 11 Poesia.

Sem Sem Programa para a parte devocional das reuniões mensais das sociedades

VM 1938 3 SP IX 12 Conteúdo e sugestões de estudos, hinos, orações e leituras bíblicas para os momentos devocionais das reuniões das Sociedades de Senhoras nos meses de julho, agosto e setembro de 1938.

Mc 19.9; Pv 31.10; Ex 2.1-10, 6.20; Gn 24.15-19, 27.6-27.


VM 1938 3 SP IX 14 Manual para estudos bíblicos durante o ano, divididos em dois tópicos: “As sete maravilhas do Livro” e “Sete

Dt 4.32


provas da veracidade do Livro”. Neste exemplar é estudado o seguinte tema relacionado ao primeiro tópico: “a maravilha da sua preservação” e os seguintes temas relacionados ao segundo tópico: “a Bíblia identifica-se por si própria”, “a Bíblia é inesgotável” e “a Bíblia é perfeita”.

Sem Sem Três classes VM 1938 3 SP IX 16 Comentário sobre os três diferentes tipos de personalidades existentes na igreja.

Sem Sem “Santifica-os na verdade, a Tua palavra é a verdade”

VM 1938 3 SP IX 17 Poesia. Jo 17.17

Sem Sem Há trabalho pronto

VM 1938 3 SP IX 18 Partitura musical do hino 255 do cancioneiro “Alleluias”.

WRIGHT Maxwell A vida cristã VM 1938 3 SP IX 19 Partitura musical.Sem Sem O chamado do

mestreVM 1938 3 SP IX 20 Roteiro para peça teatral para ser

representado no dia da Voz Missionária

Jo 20.11-18

CAMPOS Juanita Vaidade VM 1938 3 SP IX 25 Ilustração a respeito do espírito grato que devemos ter.

Sem Sem Clínica especializada

VM 1938 3 SP IX 26 Roteiro para peça teatral. Is 55.2, 40.31; Sl 37.7; Mc 6.31; Mt 3.2-3; Cl 3.16; Ef 4.1, 5.8

CAMPOS Hipólito de Seus mais preciosos

VM 1938 3 SP IX 31 Referência a um evento histórico ocorrido na Alemanha com o


tesouros imperador Conrado II. O texto é retirado do livro “Lição dos fatos” de Hipólito de Campos.

LONG Eula K. Viver para servir

VM 1938 3 SP IX 32 Partitura musical.



BíblicoSem Sem VM 1938 04 SP IX 32 A capa da revista contém uma poesia

e uma gravura sobre os sinos do Natal.

Sem Sem Natal VM 1938 04 SP IX 3 Texto sobre o Natal.Sem Sem A lenda da

árvore de NatalVM 1938 04 SP IX 4 História ilustrativa a respeito do

pinheiro de Natal. O texto é extraído de “Sacra Lux”.

Sem Sem O lar dos órfãos VM 1938 04 SP IX 4 Relato sobre o orfanato Ana Gonzaga em Inhoaíba, que atendia 32 crianças. São citados os nomes de d. Amália, Mary Rangel, Sr. José, d. Chiquinha, d. Alda e d. Martinha, funcionários do orfanato. Contém foto das crianças e da escola.

Sem Sem Duas VM 1938 04 SP IX 7 Reflexão a respeito da importância da Pv 22.6;


esperanças educação das crianças para o futuro do país, destacando a vida de duas crianças, Jader Peixoto e Terezinha Teodoro, acolhidas pelo orfanato Ana Gonzaga. Contém foto das crianças.

Ex 16.19-20, 16.33.

Sem Sem Pedra branca VM 1938 04 SP IX 8 Relato da compra da granja “Pedra Branca” em Santa Maria da Serra-RS para a construção de um orfanato. A federação de Senhoras contribui com metade do valor da compra. Contém foto do local.

Sem Sem Programa para a parte devocional das reuniões mensais das sociedades

VM 1938 04 SP IX 12 Conteúdo e sugestões de estudos, hinos, orações e leituras bíblicas para os momentos devocionais das reuniões das Sociedades de Senhoras nos meses de outubro, novembro e dezembro de 1938.

At 16.1; 2Tm 1.5; Tg 1.5; Lc 1.5-14, 24-55, 57-58, 80; Pv 22.6


VM 1938 04 SP IX 12 Manual para estudos bíblicos durante o ano, divididos em dois tópicos: “As sete maravilhas do Livro” e “Sete provas da veracidade do Livro”. Neste exemplar são estudados os seguintes temas relacionados ao segundo tópico: “a Bíblia é autoridade”, “a Bíblia é fonte inesgotável de inspiração”, “a Bíblia é transformadora”, “a Bíblia revela a Cristo” e “última palavra”.

Gn 28.15; Sl 119; Ex 3.5.

Sem Sem Nossa biblioteca: Confiteor

VM 1938 04 SP IX 14 Recomendação de leitura do livro “Confiteor” de Paulo Setúbal.

Sem Sem Campanha pró VM 1938 04 SP IX 15 Apresentação de uma tabela com os


“A Voz Missionária”

números de assinaturas da revista (6885)

Sem Sem Nossos colégios: Instituto Central do Povo

VM 1938 04 SP IX 16 História de fundação e atuação do Instituo Central do Povo, fundado em 1906 pelo Rev. H.C. Tucker, no Rio de Janeiro. Contém relatos sobre as diversas áreas de atuação do instituo e fotos destes locais e das programações especiais ali realizadas. São lembrados os nomes de Sr. Hay, Rev. João Augusto do Amaral, Dr. J.W. Coachman e Ruth Hillis. Ao término da reportagem, faz-se um agradecimento ao Revs. João Augusto do Amaral e Russel L. Miller e às Sras. Allie Cobb, Ruth Hillis e Isabel Oliveira pela cooperação com as editoras da revista.

Presente de Natal

VM 1938 04 SP IX 24 História de Natal.

CLAY Charles Os sinos de Natal

VM 1938 04 SP IX 26 Sermão dramatizado para o dia do Natal, feita a partir de uma antiga lenda.

Nós, três reis d’ Oriente

VM 1938 04 SP IX 32 Partitura musical.

VOZ MISSIONÁRIA (1939)Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de Senhoras ou de HomensEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade 117, São Paulo.Publicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do Brasil


Redatora Responsável: Marta Romano.Redatora Principal: Juanita Campos, Rua Santos Dumont 384, Juiz de Fora, Minas Gerais.Agente Geral: Leila F. Epps.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem VM 1939 1 SP X 32 A página inicial contém 1

fotografia de um idoso com uma criança no colo com a seguinte frase logo a baixo: “O presente é o fruto do passado e o germe do futuro”.

Sem Sem A Voz Missionária

VM 1939 1 SP X 02 Página de informações editoriais e índice.

Sem Sem Amor VM 1939 1 SP X 03 Para ler todas as manhãs, são frases de reflexão para o dia.

Sem Sem Harmonia VM 1939 1 SP X 03 Para ler todas as noites, são frases de incentivo.

Sem Sem O problema da Lepra

VM 1939 1 SP X 04 Informações sobre a lepra dividida em estudos nos seguintes tópicos: - a lepra; - o contágio da lepra; - a cura da lepra; - vencendo o Mal de Hansen. No fim dos tópicos há um questionário. Há um artigo sobre a lepra na África e o problema da lepra no Brasil e a lepra e as crianças, todos tem questionário. Contém 5 fotos.

Sem Sem Programa para a parte devocional das reuniões mensais das

VM 1939 1 SP X 13 Vem com sugestão litúrgica. As reuniões tem os seguintes tópicos: - a atitude de Jesus para com os leprosos; - a ingratidão; - a lepra da alma. São sugeridos os hinos

Mt.8:1-4Nm.12:10II Rs.5:27Mt.10:8Lc.17:11-


Sociedades. 157,203, 405,605. 19.Sem Sem A Verdadeira

FelicidadeVM 1939 1 SP X 16 História para reflexão.

Sem Sem Estatuto da Sociedade Metodista de Senhoras

VM 1939 1 SP X 19 Estatuto da Sociedade Metodista de Senhoras publicados pela Junta Geral de Educação Cristã em 1938.

Sem Sem O Polvo e o Jogo

VM 1939 1 SP X 20 Um artigo para refletir sobre os perigos dos jogos de azar.

Sem Sem Para as donas de casa

VM 1939 1 SP X 21 Receita de “Cenouras a Fantasia”.

Sem Sem Mensagem às Mães

VM 1939 1 SP X 22 Artigo informativo para aquelas que são mães pela primeira vez.

Sem Sem Uma grande lição

VM 1939 1 SP X 24 História para reflexão.

WIEDERHECKER Antonietta B.

Nossa Biblioteca

VM 1939 1 SP X 25 Sugestão de leitura da obra; “Florence Nightingale”.

CHAVES Otília Programa para a Semana de Oração de 1939.

VM 1939 1 SP X 26 O tema deste programa é “Preparação de Obreiros”. Todos os dias da semana vem com sugestões litúrgicas. A semana é dividida nos seguintes tópicos: - a necessidade de obreiros preparados; - características dos obreiros cristãos; - as necessidades da obra e ensino; - as necessidades da obra e trabalho social; - as necessidades da obra e o trabalho pessoal e – as necessidades da obra e o trabalho missionário. Para esta semana foram sugeridos os hinos 139, 584, 352, 155, 147, 530, 365,

Lc.10:1-16.Lc.9:46-62.Lc.4:16-30.I Co.12:4-11 e 28:31.Mt.11:1-6.Jo.10:10Lc.4:18.Lc.3:1-20Mt.28:16-20.


260, 255, 481, 564, 567, 552, 558, 593, 136 e 258.

Sem Sem Brilha no meio do Teu viver

VM 1939 1 SP X 32 Hino com letra e partitura.

VOZ MISSIONÁRIARevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Senhoras ou de HomensEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade 117, São Paulo.Publicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilRedatora Responsável: Marta Romano.Redatora Principal: Juanita Campos, Rua Santos Dumont 384, Juiz de Fora, Minas Gerais.Agente geral: Leila F. Epps.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem VM 1939 2 SP X 32 Na página inicial há uma fotografia

da mão de uma senhora idosa sobre a Bíblia e logo abaixo a citação de Is. 55:11.

Is.55:11.



Sem Sem Um exemplo do poder da Palavra de Deus

VM 1939 2 SP X 03 Testemunho pessoal. Neste testemunho são citados os nomes do Rev. Felipe Landes (da Missão Presbiteriana) e o Rev. Reinaldo Good (missionário evangélico).

Pv.3:5-6Jo.10:37-38.Lc.22:61-62.I Co. 2:14.Rm.3:7.Gl.2:20.Lc.12:2.


II Co.6:2Jo.5:24I Tm.1:15At.26:29Zc.3:2.

Sem Sem Duas classes tão somente

VM 1939 2 SP X 06 Pequeno comentário sobre os dois caminhos: o céu ou o inferno.

Sem Sem Prece pelas mães

VM 1939 2 SP X 07 Preces fraternais.

Sem Sem Amor de Mãe VM 1939 2 SP X 07 Poesia.Sem Sem Mensagem às

MãesVM 1939 2 SP X 08 Tem 1 foto. Orientações sobre como

cuidar de recém-nascidos.Sem Sem Nossa

BibliotecaVM 1939 2 SP X 11 Sugestão de literatura: “Ana de Ava”,

editado pela Casa Publicadora Batista.

Sem Sem O Filho Pródigo


Sem Sem É preciso alimentar o entusiasmo

VM 1939 2 SP X 13 Palavra de incentivo.

Sem Sem Para as Donas de Casa

VM 1939 2 SP X 14 Nesta edição fala das utilidades do sal e traz uma receita de Torta de Vegetais.

MOURA Epaminondas Semeando. VM 1939 2 SP X 15 História para reflexão. Ap.3:20.MOTA Otoniel Crepúsculo. VM 1939 2 SP X 17 Poesia.CAMPOS Juanita Programa para

a parte devocional das reuniões mensais das Sociedades

VM 1939 2 SP X 18 Vem com sugestões litúrgicas. É dividida nos tópicos: - a oração, - o poder da oração e – a resposta de Deus. S ao sugeridos os hinos: 157, 288 e 217. são citados os nomes de Margueritte H. Bro, Jorge Muller e João Knox.

Lc.11:1-13.Tg.4:3.At.6:1-4.At.12:1-12 e 16:19-26.Lc.18:1-8 e


11:9-13Jo.16:24.

Sem Sem No caminho de Emaús

VM 1939 2 SP X 24 Texto traduzido por Agnes Sligh Turnbull.

Sem Sem Amor que purifica


REAM Ethel D. Quão bondoso amigo é Cristo.

VM 1939 2 SP X 31 Relata a história da composição do hino “Quão bondoso amigo é Cristo”.

SCRIVEN José Quão bondoso amigo é Cristo.

VM 1939 2 SP X 32 Hino com letra e partitura. Traduzido por R. H. Moreton.

VOZ MISSIONÁRIA Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de Senhoras ou de HomensEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade 117, São Paulo.Publicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilRedatora Responsável: Marta Romano.Redatora Principal: Juanita Campos, Rua Santos Dumont 384, Juiz de Fora, Minas Gerais.Agente geral: Leila F. Epps.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem VM 1939 3 SP X 32 Na página inicial tem uma gravura

com o texto de Mt.5:14.Mt.5:14.



LONG Eula K. “Vós sois a luz do mundo”.


CAMPOS Juanita Programa para a parte devocional das

VM 1939 3 SP X 05 Vem com sugestões litúrgicas. É dividida nos tópicos: - luz; - trevas; e – a vida cristã. Todos terminam

Jo.8:12.Gn.2:1-5.Gn.1:1-2.


reuniões mensais das Sociedades

com sugestões de pedidos de oração. Os hinos sugeridos são: 157, 275 e 253.

Lc.23:44-46.Jo.12:46.Mt.5:14-16.Lc.11:35.Sl.5:10.

CAMPOS Juanita Lições da natureza

VM 1939 3 SP X 11 Tem uma gravura. História para reflexão.

Mt.6:26.Lc.12:20.

WIEDERHECKER Antonietta Canção Materna

VM 1939 3 SP X 13 História para reflexão dedicada à Sra. Selva M. Guimarães.

CAMPOS Juanita Mensagem às Mães.

VM 1939 3 SP X 16 Artigo sobre os primeiros cuidados com o bebê. São citados os seguintes autores e suas obras: “Cartilha das Mães”, do Dr. Martinho da Rocha; “Guia das Mães”, do Dr. Wittrock; “O livro das Mamães”, de A. Almeida Juníor e Mário Mursa; “Mortalidade Infantil”, do Dr. João Barreto. Além deste há dois livros editados pela Imprensa Metodista, são eles: “O que uma jovem esposa deve saber”, de Ema Drake e “Conselho às Mães” de Eula K. Long. Contém 1 foto.

Sem Sem Para as donas de casa

VM 1939 3 SP X 19 Duas receitas: “Biscoitos Saudades” e “Fatias de Abacaxi”.

WIEDERHECKER Antonietta Nossa Biblioteca

VM 1939 3 SP X 20 Artigo que recomenda a leitura da obra “O Amigo”, de C. Wagner.

CAMPOS Juanita Heroínas Cristãs

VM 1939 3 SP X 22 Pequenos relatos de martírios de mulheres cristãs dos primeiros


séculos. Os relatos foram extraídos da obra “História Universal”, de César Cantú do ano de 1876.

WIEDERHECKER Antonietta Voz Missionária

VM 1939 3 SP X 27 Uma pequena incenação que mostra um fato real que mostra o trabalho desenvolvido na VM.

Sem Sem Resplandeçam nossas luzes.

VM 1939 3 SP X 32 Hino com letra e partitura. Este hino foi alterado por Sarah P. Kaliey.

VOZ MISSIONÁRIA Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de Senhoras ou de HomensEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade 117, São Paulo.Publicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilRedator Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora Principal: Juanita Campos, Rua Santos Dumont 384, Juiz de Fora, Minas Gerais.Agente geral: Leila F. Epps.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSEARS Edmundo

H.Em linda noite, ao Mundo Exul

VM 1939 4 SP X 32 Página inicial: hino com letra e partitura



REAM Ethel D. “Em linda noite, ao mundo Exul”.

VM 1939 4 SP X 03 História do hino “Em linda noite, ao Mundo Exul”. São mencionados Uzziah C. Burnap (fez o arranjo do hino); o seu compositor Richard S. Willis e a metrificação feita pelo Rev. Antônio de Campos

Lc.2:13-14.


Gonçalves. Contém 1 gravura e no final o coro “exulte o Mundo!” com letra e partitura.

Sem Sem Um presente para o Rei.

VM 1939 4 SP X 05 História para reflexão inspirada em Is.35:6, e em outras passagens bíblicas apropriadas para o período do Natal.

Is.35:6.

WIEDERHECKER Antonietta Milagre de Natal.


CAMPOS Juanita Programa para a parte devocional das reuniões mensais das Sociedades

VM 1939 4 SP X 10 Vem com sugestões litúrgicas. Está dividida nos tópicos: - “Ouvi e a vossa alma Viverá” (Is.55:3); - “Eu sei em quem tenho crido” (II Tm.1:12) e – “Eu sou o Caminho” (Jo.14:6). São sugeridos os hinos: 41, 184 e 30. O programa vem com pedidos de oração específicos. No final do programa tem-se o coro “No meu coração”, com letra e partitura.

Is.55:3.Is.53:6.I Co.15:3.Rm.5:8.II Tm.1:12.Rm.6:23.At.13:39.Rm.8:1.Jo.1:12Jo.14:6Jo.8:12.Lc.2:25-32.Jo.6:35.

CAMPOS Juanita Fruto de um lar cristão

VM 1939 4 SP X 14 Artigo que conta a história do Dr. H. C. Tucker. Contém 2 fotos. No final do artigo tem-se a citação de duas frases, uma de Roberto E. Speer e outra de Erasmo Braga.

Sem Sem Mensagem aos Pais

VM 1939 4 SP X 18 Artigo que fala dos talentos concedidos ao homem, de como ser pai e de ser esposo. No fim do

Jo.1:40-42.Mt.18:6.


artigo é citada uma frase de Pitágoras.

Tg.5:20.Mt.7:23.

Sem Sem Para as donas de Casa.

VM 1939 4 SP X 22 Receitas: “Arminhos de Pipoca”, “Melindre”, “Bombons de Chocolate”, “Ameixas Recheadas”, “Delícia” e “Caçarola Italiana”.

WIEDERHECKER Antonietta Nossa Biblioteca

VM 1939 4 SP X 23 Artigo que recomenda a leitura da obra “A história de minha vida” de Helena Keller.

CAMPOS Juanita Nossos Colégios

VM 1939 4 SP X 24 Conta a história do Instituto Metodista, outrora Colégio Metodista, fundado em 1899 por Dna. Leonora Smith na cidade de Ribeirão Preto/MG. Contém 2 fotos.

CAMPOS Juanita Frutos de ouro VM 1939 4 SP X 26 História da visita feita ao Instituto Metodista e a Escola Dominical na Igreja Metodista em Ribeirão Preto.

Sem Sem Sorrisos e Nãnderoga.

VM 1939 4 SP X 29 Piadas

Sem Sem Rol de Honra da “Voz Missionária”.

VM 1939 4 SP X 30 Lista total das Sociedades Metodistas de Senhoras por Região Eclesiástica.

Sem Sem Uma lembrança

VM 1939 4 SP X 32 Contém 2 fotos do Congresso das Confederações de Senhoras da Região Norte e Centro da Igreja Metodista do Brasil realizados no mês de junho de 1939.

A década de trinta [1930-1939] foi elaborada por: Flávia Helbing da Rosa [1930, 1934, 1939]; Filipe Fernandes Ribeiro Maia [1937-38] Vanilda Donizetti Botteon [1935-1936]


Supervisão: Helmut Renders, Centro de Estudos Wesleyanos junho de 2005


CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS - portal.metodista.brportal.metodista.br/cew/acervo/3039.pdf · A...

Documents

Transcript of CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS - portal.metodista.brportal.metodista.br/cew/acervo/3039.pdf · A...