Sintaxe da RegênciaSintaxe da Regência

Professora Fernanda BragaProfessora Fernanda Braga

Chama-se Chama-se regênciaregência a parte da gramática que a parte da gramática que cuida das relações de dependência existentes cuida das relações de dependência existentes entre os termos na oração ou entre as orações entre os termos na oração ou entre as orações no período composto.no período composto.

((QueroQuero sua sua ajuda.ajuda.))Regente Regente RegidoRegidoDeterminado Determinado DeterminanteDeterminanteSubordinante Subordinante SubordinadoSubordinadoPrincipal Principal DependenteDependente

QueroQuero que me ajude.que me ajude.

RegenteRegente Regido RegidoDeterminado Determinado DeterminanteDeterminanteSubordinante Subordinante SubordinadoSubordinadoPrincipal Principal DependenteDependente

Em português, há dois tipos de regência:Em português, há dois tipos de regência:

A – Regência Nominal – o termo regente é A – Regência Nominal – o termo regente é um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio)um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio)

B – Regência Verbal – o termo regente é o B – Regência Verbal – o termo regente é o verbo. (e o termo regido pode ou não ser verbo. (e o termo regido pode ou não ser preposicionado)preposicionado)

Agiu Agiu contrariamentecontrariamente ao ao regulamento.regulamento.

Termo regente Termo regente Termo regidoTermo regido

GostamosGostamos de de futebol.futebol.

Termo regenteTermo regente Termo regido Termo regido

As relações de regência podem ser indicadas:As relações de regência podem ser indicadas:

A – Pela ordem que se dispõem os termos na oração;A – Pela ordem que se dispõem os termos na oração;O leão matou o tigre.O leão matou o tigre.

B – Pelas conjunções subordinativas, quando se trata de um B – Pelas conjunções subordinativas, quando se trata de um período composto.período composto.

Desejo que ele seja feliz.Desejo que ele seja feliz.

C – Pelas preposições, cuja função é justamente a de ligar C – Pelas preposições, cuja função é justamente a de ligar palavras, estabelecendo entre elas um nexo de dependência;palavras, estabelecendo entre elas um nexo de dependência;

Confio em você.Confio em você.

As relações de regência podem ser indicadas:As relações de regência podem ser indicadas:

D – Sentido LógicoD – Sentido LógicoComprou os doces aquele rapaz.Comprou os doces aquele rapaz.

E – ConcordânciaE – ConcordânciaOs rapazes a deixaram irritada. Eles a deixaram irritados.Os rapazes a deixaram irritada. Eles a deixaram irritados.

F – Forma assumida pelos pronomes pessoaisF – Forma assumida pelos pronomes pessoaisEu o vi ontem.Eu o vi ontem.

Em nossa língua, a ordem aparece frequentemente Em nossa língua, a ordem aparece frequentemente combinada a outro sinal (a concordância por combinada a outro sinal (a concordância por exemplo), mas em certas construções, ela pode exemplo), mas em certas construções, ela pode tornar-se a única marca indicadora das relações tornar-se a única marca indicadora das relações entre as palavras. Observe:entre as palavras. Observe:

O pai O pai matoumatou o filho.o filho.

RegenteRegente Regido Regido

Tanto as conjunções subordinativas integrantes Tanto as conjunções subordinativas integrantes quanto as subordinativas adverbiais ligam duas quanto as subordinativas adverbiais ligam duas orações, subordinando uma à outra.orações, subordinando uma à outra.

Não sabíamosNão sabíamos sese ela era inocente.ela era inocente.

Regente Regente Conj.Conj. RegidoRegidoDeterminado Determinado SubordinativaSubordinativa DeterminanteDeterminanteSubordinante Subordinante SubordinadoSubordinadoPrincipal Principal DependenteDependente

É importante observar que a mudança de É importante observar que a mudança de regência de um determinado verbo às vezes regência de um determinado verbo às vezes acarreta mudança de sentido de uma frase.acarreta mudança de sentido de uma frase.

1 -1 - Uma junta médica Uma junta médica assistiuassistiu o paciente. o paciente.

2 -2 - Assisti Assisti aao campeonato brasileiro pela TV.o campeonato brasileiro pela TV.

3 -3 - Tal direito Tal direito assisteassiste aao trabalhadoro trabalhador ..

4 -4 - “ Mestre, onde “ Mestre, onde assistesassistes?”?”

Por outro lado, existem verbos que são usados Por outro lado, existem verbos que são usados na mesma acepção com mais de uma regência.na mesma acepção com mais de uma regência.

Meditar Meditar sobresobre um assunto. um assunto.Meditar Meditar em em um assunto.um assunto.

E podem existir ainda, alguns verbos que E podem existir ainda, alguns verbos que mudam de significação sem variar de regência.mudam de significação sem variar de regência.

A revolução A revolução implicouimplicou profundas reformas sociais profundas reformas sociais .(produziu).(produziu)

Democracia Democracia implicaimplica responsabilidade e certa disciplina. responsabilidade e certa disciplina. (exige)(exige)

Convém também atentar para alguns verbos que se Convém também atentar para alguns verbos que se caracterizam por apresentar uma determinada caracterizam por apresentar uma determinada regência na regência na língua coloquiallíngua coloquial e outra na e outra na “língua culta”.“língua culta”.

Iremos Iremos emem Salvador. / O barco chegou Salvador. / O barco chegou nono cais. cais.Iremos Iremos aa Salvador. / O barco chegou Salvador. / O barco chegou aoao cais. cais.

Ele obedece os pais. / Nunca desobedeci você.Ele obedece os pais. / Nunca desobedeci você.Ele obedece Ele obedece aosaos pais. / Nunca desobedeci pais. / Nunca desobedeci aa você. você.

Assisti um bom filme. / Prefiro passeios Assisti um bom filme. / Prefiro passeios do que do que festas.festas.Assisti Assisti aa um bom filme. / Prefiro passeios um bom filme. / Prefiro passeios aa festas. festas.

Quem pagou o vendedor? / Perdoarei o menino.Quem pagou o vendedor? / Perdoarei o menino.Quem pagou Quem pagou aoao vendedor? / Perdoarei vendedor? / Perdoarei aoao menino. menino.

Mas:Mas:

Perdoarei esse erro. / Quem pagou os ingressos.Perdoarei esse erro. / Quem pagou os ingressos.

““Perdoe as nossas dívidas, assim como nós perdoamos Perdoe as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aosaos nossos nossos devedores.”devedores.”

““Perdoa as nossas ofensas ,assim como nós temos perdoado Perdoa as nossas ofensas ,assim como nós temos perdoado aosaos que que nos tem ofendido.”nos tem ofendido.”

““E perdoa-nos as nossas ofensas, assim como nós temos perdoado E perdoa-nos as nossas ofensas, assim como nós temos perdoado aa quem nos tem ofendido”quem nos tem ofendido”

No estudo da regência verbal convém não esquecer os No estudo da regência verbal convém não esquecer os seguintes fatos:seguintes fatos:

Quanto à transitividade os verbos são classificados em:Quanto à transitividade os verbos são classificados em:

Transitivos diretosTransitivos diretosTransitivos indiretosTransitivos indiretosTransitivos diretos e indiretosTransitivos diretos e indiretosIntransitivosIntransitivos

*Embora a classificação de um verbo possa variar.*Embora a classificação de um verbo possa variar.

O bebê ainda não fala. / Ele só fala mentiras. / Quero falar com você.O bebê ainda não fala. / Ele só fala mentiras. / Quero falar com você.

O objeto indireto só não vem preposicionado quando O objeto indireto só não vem preposicionado quando é expresso pelos pronomes pessoais oblíquos é expresso pelos pronomes pessoais oblíquos me, me, te, se, lhe, nos, vos e lhes.te, se, lhe, nos, vos e lhes.

A resposta interessavaA resposta interessava-lhe-lhe..PertencemPertencem-te-te todos aqueles presentes. todos aqueles presentes.Isto Isto meme convém. convém.Filhos, obedeçamFilhos, obedeçam-nos-nos sempre. sempre.Esse direito não Esse direito não lhelhe assiste. assiste.Aquele filme não Aquele filme não lhelhe agradou? agradou?

Somente as preposições que ligam complementos a um Somente as preposições que ligam complementos a um verbo (objeto indireto) ou a um nome (complemento verbo (objeto indireto) ou a um nome (complemento nominal) estabelecem relações de regência. Por isso, nominal) estabelecem relações de regência. Por isso, convém distingui-las, com clareza, das que encabeçam convém distingui-las, com clareza, das que encabeçam adjuntos adnominais ou adjuntos adverbiais.adjuntos adnominais ou adjuntos adverbiais.

““Mergulhei numa comprida manhã Mergulhei numa comprida manhã dede inverno.” inverno.” (Graciliano R.) (Graciliano R.)

Devemos trabalhar Devemos trabalhar parapara nosso progresso. nosso progresso.

A mulher se queixou A mulher se queixou dodo patrão patrão àà polícia. polícia.

Os verbos intransitivos podem, em certos casos, ser seguidos Os verbos intransitivos podem, em certos casos, ser seguidos de objeto direto. De regra, isso se dá quando o substantivo, de objeto direto. De regra, isso se dá quando o substantivo, núcleo do objeto, é formado da mesma raiz ou contém o núcleo do objeto, é formado da mesma raiz ou contém o sentido fundamental do verbo.sentido fundamental do verbo.

Viver Viver a a vidavida..Chorar Chorar lágrimaslágrimas de amargura. de amargura.Boas criaturas jamais sonhamBoas criaturas jamais sonham sonhossonhos ruins. ruins.

Esse tipo de objeto direto é também chamado interno ou Esse tipo de objeto direto é também chamado interno ou intrínseco.intrínseco.

Muitas vezes, a regência de um verbo estende-Muitas vezes, a regência de um verbo estende-se aos substantivos a aos adjetivos cognatos.se aos substantivos a aos adjetivos cognatos.

Obedecer Obedecer aoao chefe. chefe.Obediência Obediência aoao chefe. chefe.Obediente Obediente aoao chefe. chefe.

Contentar-se Contentar-se comcom a sorte. a sorte.Contentamento Contentamento comcom a sorte. a sorte.Contente Contente comcom a sorte. a sorte.

Regências de Alguns Verbos

Verbo Sentido Classificação Exemplo

Aspirar - sorver, respirar- pretender, desejar

VTDVTI

- Ele aspirouaspirou muita fumaça durante o incêndio.- Todas as pessoas aspiramaspiram ao sucesso.

Assistir - ver, presenciar- dar assistência- morar

VTIVTDVI

- Ele assistiuassistiu ao jogo na casa da sogra.- O médico assistiuassistiu o doente com presteza.- Naquela época, ele assistia em Pernambuco

Agradar - fazer carinho- satisfazer

VTDVTI

- Aproximou-se e tentou agradaragradar o filho.- O aumento no preço dos combustíveis não agradouagradou ao consumidor

Verbo Sentido Classificação Exemplo

Esquecer e Lembrar

-quando não pronominais-quando pronominais (exigem a preposição “de”)

VTD VTI

- Esqueci o aniversário dele.- Lembrei o nome dele- Esqueci-me do aniversário dele- Lembrei-me do nome dele.

Chegar e Ir -exigem a preposição “a” quando indicam lugar

VI -ChegouChegou ao casamento vinte minutos atrasado. - FoiFoi à festa na casa dos milionários.

Morar e Residir

- exigem adjunto adverbial com a preposição “em”

VI - MoroMoro na rua São Paulo.- ResidiaResidia na Av. Bárbara Coelho de Brito, 983.

Verbo Sentido Classificação Exemplo

Custar -exigir, acarretar trabalho-ser custoso, difícil

VTDIVTI (3ª pessoa do singular + sujeito oracional)

- Este trabalho custoucustou-me sacrifícios-CustouCustou-me acreditar na sua história.

Implicar - acarretar-ter implicância

VTDVTI

- Sua atitude implicaráimplicará demissão.-O professor implicavaimplicava com a aluna.

Informar (avisar, comunicar, cientificar)

- dar notícias VTDI -A diretoria informouinformou ao funcionário a demissão.-A diretoria informouinformou o funcionário da demissão.

Namorar VTD - Ele namoranamora minha prima há dois anos.

Obedecer eDesobedecer

(exigem a preposição “a”)

VTI -No Brasil, ninguém obedeceobedece à sinalização.-Todos devem obedecerobedecer ao regulamento

Verbo Sentido Classificação Exemplo

Pagar, Perdoar eAgradecer.

(quando o objeto é coisa)

(quando o objeto é pessoa)

VTD VTI

- Paguei a conta.- Perdoei a agressão- Agradeci o convite. - Pagarei ao garçom.- Perdoei ao meu namorado.- Agradecemos ao gerente.

Preferir - querer antes (não se usa a locução “do que” com este verbo)

VTD e I(com a preposição “a”).

- PrefiroPrefiro o amor à guerra.-PrefiroPrefiro ficar em casa a sair com aquele troglodita.

Querer - desejar- estimar

VTDVTI

- Ele queriaqueria o carro a qualquer custo.- QueroQuero muito bem aos meus colegas.

Verbo Sentido Classificação Exemplo

SimpatizarAntipatizar

exige a preposição “com”; não são pronominais)

VTI - Nunca simpatizeisimpatizei com a diretora da escola.

Visar -mirar-dar visto-Objetivar

VTDVTDVTI

-VisouVisou o alvo e atirou.-O agente acabou visandovisando o cheque-As medidas visamvisam a diminuir a inflação

REGÊNCIA NOMINAL

Alguns nomes (substantivos, adjetivos e advérbios) podem apresentar problemas de regência. Esses problemas, na maioria dos casos, só podem ser resolvidos mediante à consulta a um dicionário especializado. Apesar disso, apresentamos uma lista com alguns nomes e suas preposições.

VERBO PREPOSIÇÃO EXEMPLO:

ACOSTUMADO

a, com Já estamos acostumados a essa situação.

ADAPTADO a Nunca esteve tão adaptado à função.

AFLITO com, por Não vale a pena ficar aflito com coisa tão insignificante.

ALHEIO a Alheio à vontade popular, o governo continua sem implantar a reforma agrária.

ALIENADO de Alienado dos problemas sociais, só pensava em ganhar dinheiro.

ALUSÃO a Assisti ontem ao filme a que fizeste alusão.

VERBO PREPOSIÇÃO EXEMPLO:

AMOR a, para, com, por Um elo liga filha a mãe: “amor a fazer compras”.

ANTIPATIA a, contra, por Nutria verdadeira antipatia pelos negócios.

APAIXONADO por Eu sou apaixonado por poesia.

APTO para, a O aluno considerava-se apto para o cargo.

COMPATÍVEL com Este trabalho não é compatível com a sua função.

GRATO a Se o seu marido lhe comprar flores inesperadamente, mostre-se grata a ele.

VERBO PREPOSIÇÃO EXEMPLO:

IGUAL a Meu relatório acabou ficando igual ao seu.

IMUNE a Imune às críticas, ele continuava seu trabalho.

PASSÍVEL de Todos os projetos são passíveis de modificação.

PREFERÍVEL a O silêncio é preferível à leviandade das palavras.

PROPENSO a, para Não estava propenso a viajar tanto.

RESIDENTE em Pessoas residentes em centros urbanos sofrem com a poluição.

VINCULADO a Seu futuro na empresa estava vinculado ao da esposa.