Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in...

29
frimesa.com.br Catálogo de Exportação Export Catalogue | Catálogo de Exportación

Transcript of Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in...

Page 1: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

frimesa.com.br

Catálogo de

ExportaçãoExport Catalogue | Catálogo de Exportación

Page 2: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

A Frimesa é uma empresa brasileira que atua no mercado de alimentos há mais de 40 anos. É

uma Cooperativa Central que reúne por cinco cooperativas filiadas: Copagril, Lar, Copacol, C.Vale e

Primato, todas localizadas no oeste do Estado do Paraná, na região sul do Brasil.

Um sistema de organização beneficia milhares de pequenos produtores integrados que atuam

como parceiros e fornecedores das matérias-primas, leite e carne suína, numa cadeia de produção organizada e controlada que permite, no caso da carne, ter 100% de rastreabilidade de origem.

No Brasil, a Frimesa é a quarta maior empresa no abate de suínos e opera com duas plantas

industriais. Sob o SIF número 727 opera a principal planta industrial; localizada em Medianeira, no

estado do Paraná, tem capacidade de abater 6.900 animais por dia. A unidade industrializa ainda,

mais de 1000 toneladas de produtos por dia, como linguiças, presuntos, mortadelas, salsichas, bacon,

hambúrgueres entre outros; comercializados, principalmente, no mercado brasileiro. Atualmente, este

abatedouro pode exportar até 5.000 toneladas de carne suína in natura e miúdos por mês. Ainda, a

Unidade Frigorífica de Marechal Cândido Rondon localizada há 137 km da Sede,

opera sob SIF 2955 e abate 1.400 diariamente, enviando esse número para

processamento em Medianeira. Quantidade que soma um total de 8.300 suínos enviados todos os dias para a produção de alimentos.

As principais indústrias de lácteos estão instaladas sob o SIF 1717

na cidade de Marechal Cândido Rondon e o SIF 962 na cidade de

Matelândia, também no Paraná. Essas unidades têm capacidade

de receber 850.000 litros de leite in natura por dia e fabricar até

600 toneladas de produtos processados por dia, comercializados

principalmente no mercado brasileiro. Queijos, leite condensado, creme

de leite, doce de leite, leite longa vida e iogurtes estão entre os principais

alimentos fabricados nestas instalações.

Unidade Medianeira

Medianeira Unit

Unidad de Medianeira

QUEM SOMOS

Medianeira

RS

SC

PRMatelândia

Marechal RondonUnidades FabrisManufacturing UnitsUnidades Fabriles

SP

MS

MG

RJ

ES

GO

MT

TO

BA

SE

AL

PE

PB

RNCE

PI

MAPA

AP

AM

AC

RR

RO

frimesa.com.br

Contato | Contact | Contacto

Mauro Strey KramerPh:+55 45 3264 8066Mob/Whatsapp: + 55 45 9 9971 6239Email: [email protected]

Cleide PaludoPh:+55 45 3264 8126Mob/Whatsapp: + 55 45 9 9969 5444Email: [email protected]

Cristina (Hae Sun Choi)Ph:+55 11 2133 3822Mob/Whatsapp: + 55 11 9 4800 2634Email: [email protected]

Page 3: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

Frimesa is a Brazilian company that has been serving the food market for over 40 years. It is

a Central Cooperative that has five affiliated cooperatives: Copagril, Lar, Copacol, C.Vale and

Primato, all located in the west of the State of Paraná, in the south of Brazil.

An organization system that helps thousands of minor integrated producers who behave

as partners and suppliers of raw materials, milk and pork, in an organized and controlled production chain that permits 100% traceability of the source, in the case of meat.

In Brazil, Frimesa is the number four biggest company in the slaughtering of pigs and

works with two industrial plants. Under SIF number 727 it operates the main industrial plant;

located in Medianeira, in the state of Paraná, it is capable of slaughtering 6,900 animals per day. The unit also handles over 1000 tons of products daily, such as sausages, ham,

bologna, sausages, bacon, hamburgers and others; marketed mainly in the Brazilian market.

Currently, this slaughterhouse can export up to 5,000 tons of pork in natura and cuts per month. Further, the Refrigeration Unit of Marechal Cândido Rondon located 137 km from

Headquarters, operates under SIF 2955 and slaughters 1,400 daily, sending this amount for

processing in Medianeira. Quantity that totals 8,300 pigs sent daily to the food production sector.

The main dairy industries are registered under SIF 1717 in the city of Marechal Cândido

Rondon and SIF 962 in the city of Matelândia, also in Paraná. These units can receive 850,000 liters of fresh milk and manufacture up to 600 tons of processed products daily, sold mainly

in the Brazilian market. Cheese, condensed milk, sour cream, dulce de leche, long life milk and

yogurt are among the top foods manufactured in these facilities.

Frimesa es una empresa brasileña que actúa en el mercado de alimentos hace más de 40 años.

Es una Cooperativa Central que reúne a cinco cooperativas filiadas: Copagril, Lar, Copacol, C.Vale

y Primato, todas localizadas en el oeste del Estado de Paraná, en la región sur de Brasil.

Un sistema de organización que beneficia a miles de pequeños productores integrados que

actúan como socios y proveedores de las materias primas, leche y carne porcina, en una cadena de producción organizada y controlada que permite, en el caso de la carne, contar con un 100% de rastreabilidad de origen.

En Brasil, Frimesa es la cuarta mayor empresa por el número de porcinos faenados y

opera con dos plantas industriales. Bajo el SIF número 727 opera la principal planta industrial;

localizada en la ciudad de Medianeira, en el estado de Paraná, con capacidad para sacrificar

6.900 animales por día. Esta unidad además industrializa más de 1000 toneladas de productos por día, tales como chorizos, jamones, mortadelas, salchichas, tocinos y hamburguesas, entre

muchos otros; que son comercializados, principalmente, en el mercado brasileño. Actualmente,

esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes.

Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon localizada a 137 kilómetros de la

sede de la empresa, opera bajo el SIF 2955 y sacrifica diariamente 1.400 animales, enviando este

número para ser procesado en Medianeira. Ambas cantidades suman un total de 8.300 porcinos despachados todos los días para la producción de alimentos.

Las principales industrias de lácteos están instaladas bajo el SIF 1717 en la ciudad de Marechal

Cândido Rondon y el SIF 962 en la ciudad de Matelândia, también en Paraná. Estas unidades

tienen capacidad para recibir 850.000 litros de leche in natura por día y fabricar hasta 600 toneladas de productos procesados también por día, comercializados principalmente en el

mercado brasileño. Quesos, leche condensada, crema de leche, dulce de leche, leche larga vida y

yogurts se cuentan entre los principales alimentos fabricados en estas instalaciones.

Unidade Marechal Cândido RondonMarechal Cândido Rondon UnitUnidad de Marechal Cândido Rondon

Unidade MatelândiaMatelândia UnitUnidad de Matelândia

QUIENES SOMOSWHO WE ARE

Page 4: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

CORTES SUÍNOSPORK CUTSCORTES DE CARNE DE CERDO

Nos últimos anos a tecnologia na produção de suínos - genética, manejo e sistema de alimentação - resultou

em uma carne mais magra e saudável. Com aumento da qualidade foram criados novos cortes. A Frimesa

disponibiliza uma linha completa de cortes in natura com variedade de peso e embalagem.

In the latest years the technology in swine production - genetics, handling and feeding system - has resulted

in leaner and healthier meat. By the increased quality were created new cuts. The Frimesa offers a complete

line of cuts in natura with a variety of weight and packaging.

En los últimos años la tecnología en la producción de cerdos – genética, manejo y sistema de alimentación

– logro una carne mas magra y saludable. Con la mejora de la calidad fueron creados nuevos cortes. Frimesa

disponibiliza una línea completa de cortes in natura con variados pesos y envases.

Page 5: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

98

MAPA DO SUÍNOPORK MAPMAPA PORCINO

MÁSCARA COM ORELHASMask with earsCareta

SOBREPALETA (COPA)CollarBondiola

CARRÉ (BISTECA)Loin bone-in (chops)Espinazo (chuleta)

FILEZINHOTenderloinSolomillo SUÃ

BackEspalda

RABOTailRabo

ALCATRARumpGrupa

PATINHOKnuckleTortuga

BARRIGA/Belly/Panceta

COSTELA/Ribs/Costilla

LOMBO/Loin/Lomo

PALETAShoulderPaleta

PELESkinPiel

PAPADAJowl

Papada

PERNIL/Leg/Pierna

PICANHA/Cap of Rump/Cuádril

LAGARTO/Eye Round/Paceta

COXÃO DE DENTRO/Leg, inside muscle/Pierna, músculo interior

COXÃO DE FORA/Leg, outside muscle/Pierna, músculo exterior

JOELHO/Ham hocks on shank/Rodilla

PÉ/Foot/Pata

Page 6: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

1110

CARCAÇACARCASS

Carcaça suína eviscerada da qual foram removidos pelos, unhas, cabeça, glândulas mamárias desenvolvidas ou pele.

Eviscerated pork carcass from which hair, nails, head, developed mammary glands or skin have been removed.

Carcasa porcina eviscerada de la cual fueron retirados pelos, uñas, cabeza, glándulas mamarias desarrolladas o piel.

CARCAS

Meia CarcaçaFrozen Pork Half Carcass, maxim 1cm fat, without head and front foot

Media Carcases, maxim 1cm de grasa

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario 35 -45kgPeça envolta em filme e estuquinete | Packed in polythylene wrapping and stockinets | Bolsa plástica e estuquinete

Validade | Expiration date | Validez 720 dias

Page 7: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

1312

PERNILLEG

O pernil é um corte de suíno correspondente à região posterior do suíno e possui cortes derivados.

The leg is the pork cut that corresponds to the posterior region of the pig and it is cut into parts.

El pernil es un corte de cerdo que corresponde a la parte posterior del animal y posee cortes derivados.

PIERNA

Pernil com GorduraFrozen Pork Legs, Boneless, Skinless, Shank off, Natural Fat CoverCarne de Cerdo congelada sin hueso - Pierna con

Gordura

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 6,5 to 7,5kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Pernil com músculo (90vl)Frozen pork Leg boneless with shanks

Pierna deshuesada con musculo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 10,2kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Pernil sem Músculo (90vl)Frozen Pork boneless meat - Leg

Carne de cerdo Congelada Sin Hueso - Pierna

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario

Aprox.8,9kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Page 8: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

1514

Pernil sem Osso (95 vl)Frozen Pork Legs, Boneless, Skinless, Shank off, 95vl

Pierna de cerdo sin hueso congelado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario Aprox. 6,5 - 7,5 kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Osso InteiroFrozen Pork hind leg bone

Hueso entero de Pierna de cerdo congelado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioPeso variável

Peso caixa | Box weight | Peso caja20kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Recorte PernilPork triming 80/20Recorte de Pierna 80/20 de cerdo sin hueso

congelada

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioPeso variável

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

TortugaPork leg inside shanks muscleTortuguita de cerdo sin hueso congelado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,73Kg (5 pct/cx)

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Page 9: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

1716

PicanhaFrozen Pork Boneless Cap of RumpCarne de Cerdo congelada sin hueso - Cuádril

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,8kg a 1,1kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

GarronPork shank boneless

Garron de cerdo sin hueso congelado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario(5 pct/cx)

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Pernil 4mFrozen pork boneless meat - Leg 4m (four shank)

Pierna de cerdo sin hueso congelado 4m

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario4,35kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Pernil 5mFrozen pork boneless meat - Leg 5m (five shank)Carne cong de cerdo sin hueso - Pierna 5m con cobertura de grasa

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario6,8kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Page 10: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

1918

PALETASHOULDER

Paleta é um corte de suíno correspondente à região anterior do animal e possui cortes derivados.

Pork shoulder is a cut from the anterior region of the animal and it can be divided into further cuts.

La paleta es un corte de cerdo que corresponde a la parte anterior del animal y posee cortes derivados.

PALETA

Joelho da Paleta com PeleFrozen Pork (Shoulder) HocksCarne de cerdo Congelada con Hueso – Rodilla

Paleta

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,5kg a 0,6kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja20kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Paleta com músculo 90vlFrozen Pork shoulder boneless with shank 90vl

Paleta con musculo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario Aprox. 4,8kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja 25kg

Validade | Expiration date | Validez 360 / 720 dias

Paleta sem músculo 90vlFrozen Pork boneless meat - Shoulder 90vl

Paleta sin musculo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario Aprox. 4,3kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja 25kg

Validade | Expiration date | Validez 360 / 720 dias

Page 11: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

2120

Carré com Barriga, Costela com osso congeladoPork Middle Bone in

Medio cerdo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 13kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja± 26kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Paleta Sem Pele (95vl)Pork shoulder boneless, 95vl

Paleta de Cerdo sin hueso sin piel congelado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 3,6kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja 25kg

Validade | Expiration date | Validez 360 dias

SobrepaletaFrozen Pork Boneless Butt

Bondiola de Cerdo sin hueso congelado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1kg a 4kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja20kg ou 25kg

Validade | Expiration date | Validez360 / 720 dias

CartilagemFrozen Pork Moon BonesCarne de cerdo Congelada Con Hueso - Cartílagos

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,035kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja10kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Page 12: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

2322

LOMBOLOIN

Região Lombar.

Lumbar Region.

Parte Lumbar.

LOMO

Carré com vértebra sem filéCarne de cerdo congelada con hueso - Espinazo

Frozen Pork Bone in Loin without Filet

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 3 - 6kgPeso caixa | Box weight | Peso caja25kgValidade | Expiration date | Validez720 dias

Carré com vértebra com filéCarne de cerdo congelada con hueso - Espinazo

Frozen Pork Bone in Loin with Filet with Vertebrae

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario3,5kg a 7kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Page 13: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

2524

LomboFrozen Pork Boneless Loin

Lomo de Cerdo sin hueso congelado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1,8kg a 3,5kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 / 720 dias

Costela do LomboPork loin ribs

Costilla de lomo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario Aprox. 0,45kgPeso caixa | Box weight | Peso caja20kg e 25kgValidade | Expiration date | Validez720 dias

BistecaPork loin chops bone inCarne de cerdo congelada con hueso - Carré

Cortado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,15kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja10kg e 18kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

FilezinhoFrozen Pork Tenderloins Boneless - FiletFilete de Cerdo sin hueso congelado 2 pç

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,45kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja12kg e 25kg

Validade | Expiration date | Validez360 / 720 dias

Page 14: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

2726

BARRIGABELLY

Região Abdominal.

Abdominal Region.

Parte Abdominal.

PANCETA

Barriga com osso e com peleFrozen Pork Belly Bone In

Panceta con piel con hueso

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 6kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja23kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Barriga com pele e sem ossoPork belly sheet ribbed with skin

Panceta de cerdo congelada sin hueso con piel

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 3,7kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Barriga sem pele e sem ossoPork belly sheet ribbed skinless

Panceta de cerdo congelada sin hueso sin piel

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 2,5kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Page 15: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

2928

COSTELASPARERIBS

Região Torácica.

Thoracic Region.

Parte Torácica.

COSTILLA

Costela 15 ripasFrozen Pork end of spare ribs

Carne de cerdo Congelada Con Hueso – Costilla

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 2kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja18kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Costela 10 ripasFrozen Pork end of spare ribs

Carne de cerdo Congelada Con Hueso – Costilla

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,84kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja22kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Ponta de CostelaFrozen Pork end of spare ribs

Punta de costilla

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 700g

Peso caixa | Box weight | Peso caja18kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Page 16: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

3130

MIÚDOSOFFALSMENUDOS

BexigaFrozen Pork Bladder, Cooked

Menudos de cerdo Congelado - Vejiga

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,060kg/bexiga e Aprox. 4kg/saco

Peso caixa | Box weight | Peso caja16kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

CoraçãoHeart

Corazón

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 250g

Peso caixa | Box weight | Peso caja25 kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

EstômagoFrozen Pork Offals Cooked Stomach

Estómago

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,350kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja15kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Rabo sem pontaFrozen Pork Tail

Rabo cerdo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 200g

Peso caixa | Box weight | Peso caja10 kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Rabo com ossoFrozen pork Tail

Rabo cerdo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 150gPeso caixa | Box weight | Peso caja10 kgValidade | Expiration date | Validez720 dias

Page 17: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

3332

FígadoFrozen Pork Liver

Hígado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1,48kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja10kg, 20kg e 25kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

FocinhoFrozen pork snout

Menudos de cerdo Congelado – hocico

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,120kgPeso caixa | Box weight | Peso caja20kgValidade | Expiration date | Validez720 dias

Papada Congelada de Suíno com PeleFrozen Pork jowls with skin

Papada Congelada de Cerdo con Piel

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 2,05kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Papada Congelada deSuíno sem PeleFrozen pork jowls skinless

Papada Congelada de Cerdo sin Piel

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 1,45kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja24kg e 25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Máscara sem Orelha sem FocinhoFrozen Pork Mask, without ears and snout

Cuero de la Cara Congelada de Cerdo (Mascara)

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,99kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja10kg, 20kg e 25kg

Validade | Expiration date | Validez360 e 720 dias

LínguaFrozen Pork Tongue, Swiss Cut

Lengua

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,250kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja18kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Máscara sem Orelha com FocinhoFrozen Pork Mask, without Ears and with snout (Mascara)

Cuero de la Cara Congelada de Cerdo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 1,110kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja 10kg, 20kg e 25kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Page 18: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

3534

Toucinho da Paleta e PernilPork fat shoulder and legGrasa congelada de Cerdo sin piel (Paleta/

Pierna)

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario Aprox. 0,45kgPeso caixa | Box weight | Peso caja25kgValidade | Expiration date | Validez360 dias

Epiplon TelaFrozen pork omentum

Gordura de cerdo congelado (tela/peritonio)

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario2,36kg (pacote)Peso caixa | Box weight | Peso caja25kgValidade | Expiration date | Validez360 dias

PeleFrozen pork skin leg and shoulder

Cuero de cerdo congelado (pele)

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,77g

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

GargantaFrozen pork throat

Garganta

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,180kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja16kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

RimFrozen Pork Kidney

Riñón

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,140kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja20kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Toucinho do LomboPork back fat

Tocino de Cerdo sin piel congelado lomo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,75kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja25kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Page 19: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

3736

Pé TraseiroFrozen Pork Hind Feet

Pata trasera

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,212kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja18kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Pé DianteiroFrozen Pork Fore Foot

Pata delantera

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,212kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja18kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

IntestinoFrozen Pork Cooked Intestine

Menudos de cerdo Congelado – Intestino

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,820kg e aprox. 4,0kg/saco

Peso caixa | Box weight | Peso caja16kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

PâncreasFrozen Pork Pancreas Glands

Pancreas Congelado de Cerdo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,080kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja16kg

Validade | Expiration date | Validez540 dias

AortaFrozen Pork Aorta Tube

Menudos de cerdo Congelado – Aorta

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,030kg/aorta e Aprox. 4kg/saco

Peso caixa | Box weight | Peso caja16kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

OrelhaFrozen Pork Ear

Oreja

Peso unitário | Unit weight | Peso unitarioAprox. 0,115kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja15kg

Validade | Expiration date | Validez720 dias

Page 20: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

3938

PRODUTOS PROCESSADOS:CARNES E LÁCTEOS

PROCESSED PRODUCTS:MEAT AND DAIRY PRODUCTS

PRODUCTOS PROCESADOS:CARNES Y LACTEOS

Page 21: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

Queijo Prato 3kgSandwich Cheese

Queso Prato

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario3kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja12kg

Validade | Expiration date | Validez150 dias

Queijo Prato 500gSandwich Cheese

Queso Prato

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,500kgPeso caixa | Box weight | Peso caja6kgValidade | Expiration date | Validez150 dias

Queijo Mussarela Picado 1kgShredded Mozzarella Cheese

Queso Muzzarella Picado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1kg e 4kgPeso caixa | Box weight | Peso caja12kgValidade | Expiration date | Validez150 dias

Queijo Mussarela Light 500gMozzarella Cheese, Light

Queso Muzzarella Light

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,500kgPeso caixa | Box weight | Peso caja6kgValidade | Expiration date | Validez120 dias

Queijo Mussarela Fatiado 200gSliced Mozzarella Cheese

Queso Muzzarella Rebanado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,200kgPeso caixa | Box weight | Peso caja3kgValidade | Expiration date | Validez60 dias

Queijo Parmesão Ralado 50gGrated Parmesan Cheese

Queso Parmesano Rallado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,050kgPeso caixa | Box weight | Peso caja3kgValidade | Expiration date | Validez90 dias

Queijo Mussarela 4kgMozzarella Cheese

Queso Muzzarella

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario4kgPeso caixa | Box weight | Peso caja16kgValidade | Expiration date | Validez120 dias

Queijo Mussarela 500gMozzarella Cheese

Queso Muzzarella

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,500kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja6kg

Validade | Expiration date | Validez120 dias

4140

Page 22: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

4342

Requeijão Cremoso LightLight Cream Cheese

Requeson Cremoso Light

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,180kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja2,16kg

Validade | Expiration date | Validez90 dias

Requeijão Cremoso TradicionalCream Cheese

Requeson Cremoso

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,180kgPeso caixa | Box weight | Peso caja2,16kgValidade | Expiration date | Validez90 dias

Doce de Leite TradicionalMilk Caramel

Dulce de Leche

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,400kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja4,80kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Achocolatado UHT Friminho 200mlChocolate Milk Bebida Lactea UHT sabor chocolate con vitaminas A, D, B1,

B2, PP - Friminho

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,214l

Peso caixa | Box weight | Peso caja5,40kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Doce de leite 4,8kgMilk Caramel

Dulce de Leche

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario4,8kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja19,2 (4 baldes por caixa)

Validade | Expiration date | Validez120 dias

Achocolatado Square 1 litroChocolate MilkBebida Lactea UHT sabor chocolate con

vitaminas A, D, B1, B2, PP

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1,07l

Peso caixa | Box weight | Peso caja12kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Manteiga Extra com SalSalted Butter

Manteca Extra con Sal

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,200kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja2,40kg

Validade | Expiration date | Validez120 dias

Page 23: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

4544

Creme de Leite UHT TradicionalTable CreamCrema de Leche UHT Homogeneizada

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,200kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja5,40kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Creme de Leite UHT LeveTable CreamCrema de Leche Liviana UHT

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,200kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja5,40kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Leite CondensadoCondensed Milk

Leche Condensada

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,395kgPeso caixa | Box weight | Peso caja10,665kgValidade | Expiration date | Validez365 dias

Nata Balde 3,5kgTable CreamCrema de Leche Pasteurizada y Homogeneizada

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario3,5kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja14kg

Validade | Expiration date | Validez40 dias

Nata 300gTable CreamCrema de Leche Pasteurizada y Homogeneizada

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,300kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja3,60kg

Validade | Expiration date | Validez40 dias

Leite UHT Integral 1LUHT MilkLeche entera UHT

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1,032kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja12,38kg

Validade | Expiration date | Validez120 dias

Leite UHT Zero Lactose 1LLactose-free UHT Milk

Leche Semidescremada UHT sin lactosa

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1,032kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja12,38kg

Validade | Expiration date | Validez120 dias

Page 24: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

4746

Linguiça toscana 1kgPork sausage - Tuscany

Chorizo de cerdo - Toscana

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja8kg

Validade | Expiration date | Validez120 / 270 dias (maritime)

Presunto Cozido RetangularCooked Ham

Jamon Cocido

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario3,9kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja15,6kg

Validade | Expiration date | Validez90 dias

Presunto CozidoCooked Ham

Jamon Cocido

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario3,4kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja13,60kg

Validade | Expiration date | Validez90 dias

Linguiça toscana 5kgPork sausage - Tuscany

Chorizo de cerdo - Toscana

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario5kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja10kg

Validade | Expiration date | Validez120 dias

Mortadela com toucinho cuboMortadella with back fat cubes

Mortadela con tocino en cubos

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,5kg | 1,9kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja 9kg | 19kg

Validade | Expiration date | Validez60 | 90 dias

Mortadela sem toucinho 1kgMortadella without back fat cubes

Mortadela sin tocino en cubos

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja10kg

Validade | Expiration date | Validez90 dias

Mortadela de FrangoChicken Mortadella

Mortadela de pollo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja10kg

Validade | Expiration date | Validez60 dias

Mortadela BolognaMortadella without back fat cubesMortadela tipo Bologna

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario200g (sliced) | 0,750kg | 3,9kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja2,5kg | 11,2kg | 7,8kg

Validade | Expiration date | Validez45 | 60 dias

Page 25: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

4948

Bacon MantaBacon

Panceta Ahumada - Bacon

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario2,5kg | 3,2kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja7,5kg | 12,8kg

Validade | Expiration date | Validez90 dias

Bacon em Pedaço 280gBacon Cubes

Panceta Ahumada - Bacon

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,304kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja7,904kg

Validade | Expiration date | Validez60 dias

Apresuntado FrilancheFiambre - Frilanche

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario2,6kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja15,60kg

Validade | Expiration date | Validez90 dias

ApresuntadoJamonada

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario3,6kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja14,40kg

Validade | Expiration date | Validez90 dias

Presunto Fatiado 200gSliced Cooked Ham

Jamon Cocido

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,200 kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja3kg

Validade | Expiration date | Validez45 dias

Linguiça Calabresa PorcionadaCooked calabrese sausage

Salchicha tipo Calabresa Cocida y Ahumada

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,416kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja4,99kg

Validade | Expiration date | Validez90 dias

Page 26: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

5150

Salsicha Congelada 2kgFrozen Sausage (hot dog)

Salchicha Congelada

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario2kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja12kg

Validade | Expiration date | Validez120 dias

Salsicha Resfriada 420gFrozen Sausage (hot dog)

Salchicha hot dog

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,420kg

Peso caixa | Box weight | Peso cajaAprox. 5,04kg

Validade | Expiration date | Validez60 dias

Filezinho Grelhado 500gGrilled Tenderloin Chicken Cortes de pollo condimentados, grillados,

cocidos, fritos y congelados

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,500kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja10kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Hambúrguer GranelHamburger, Bulk packed

Hamburguesa de Carne Bovina

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,056kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja2,016kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Linguiça Calabresa CozidaCooked calabrese sausage

Salchicha tipo Calabresa Cocida y Ahumada

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario3kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja6kg

Validade | Expiration date | Validez90 dias

Filezinho de Frango Empanado 300gAppetizer tenderloin chicken

Cortes condimentados, empanados, prefritos, cocidos y congelados de pollo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,300kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja6kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Page 27: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

5352

Steak Empanado de Frango 100gBreaded Chicken Steak

Producto empanado a base de carne de pollo, prefrito, cocido y congelado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,100kgPeso caixa | Box weight | Peso caja6kgValidade | Expiration date | Validez180 dias

Salame Tipo MilanoItalian Salami

Salame Tipo Milano

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,375kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja3,75kg

Validade | Expiration date | Validez120 e 180 dias

Aperitivo Chicken 300gBreaded Chicken

Producto empanado a base de carne de pollo prefrito, cocido y congelado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,300kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja6kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Tirinhas empanadas de Frango 300gBreaded Chicken Steak Producto empanado a base de carne de pollo prefrito, cocido y congelado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario0,300kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja6kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Page 28: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

5554

Banha lataLard

Manteca de Cerdo

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario16kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja16kg

Validade | Expiration date | Validez360 dias

Pepperoni Fatiado 1kgSliced Pepperoni

Pepperoni Feteado

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja8kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Bacon em Cubos 1kgBacon in Cubes

Panceta Ahumada - Bacon

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja8kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Bacon Fatiado 1kgSliced Bacon

Panceta Ahumada - Bacon

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1kgPeso caixa | Box weight | Peso caja7kgValidade | Expiration date | Validez180 dias

Linguiça Calabresa Fatiada 1kgSausage

Salchicha Tipo Calabresa Cocida y Ahumada

Peso unitário | Unit weight | Peso unitario1kg

Peso caixa | Box weight | Peso caja8kg

Validade | Expiration date | Validez180 dias

Page 29: Catálogo de Exportação...esta planta puede exportar hasta 5.000 toneladas de carne porcina in natura y menudos por mes. Asimismo, la Unidad Frigorífica de Marechal Cândido Rondon

56

V05

| 07/

2019