Atuadores Pneumáticos e Elétricos.

www.kraftmax.com.br

MANAGEMENT SERVICE

ISO 9001

Alta qualidade e construções de extrema durabilidade, atuadores rotativos pneumáticos, elétricos e acessórios para automação de válvulas industriais.

• Atuadores com acionamento de dupla e simples ação.• Acionamento Pneumático ou Hidráulico.• Pintura anticorrosiva em epóxi.• Torque Máximo: 226.400 Nm @ 6 Bar de pressão de ar.• Conexão para válvula conforme Norma ISO-5211.• Eixo e acoplamento chave fim de curso e posicionador

conforme Norma VDI/VDE 3845, NAMUR.• Ajuste de curso 0 a 90° ± 5°.• Pressão de operação: - Pneumático: 3 a 7 Bar - Hidráulico: 100 Bar• Temperatura de operação: - Standard: -20 °C a 80 °C - Baixa Temperatura: -40 °C a 80 °C - Alta Temperatura: - 20 °C a 150 °C

• Curso de 0° a 90° ajuste de ± 5° Standard, cursos de 180° e 270 ° * Sob consulta.• Torque 9 a 3.920 Nm @ 6 bar pressão de ar.• Pressão de trabalho: - 3 a 8 bar para simples ação retorno por mola. - 2 a 8 bar para dupla ação.• Conexão para válvula conforme norma ISO-5211.• Conexão para acessórios conforme Norma VDI/VDE 3845 - NAMUR.• Corpo e Pistão em liga de alumínio anodizado, camada 30 µm (45 ~50 µm). • Corpo alumínio Niquelado, aço inox. (opcional)• Tampas pintadas em epóxi, espessura de camada 200 µm, ASTM B117.• Certificado de teste em nevoa salina (Salt Spray) por mais de 1000 horas, não apresentando

corrosão.• Temperatura de operação: - Standard: -20 °C a 80 °C, Vedações em Borracha Nitrílica (NBR). - Baixa Temperatura: -40 °C a 80 °C, Vedações em Silicone. - Alta Temperatura: -15 °C a 150 °C, Vedações em Viton (FPM).

Atuador Pneumático Rotativo (Tipo Rack & Pinion) - Série “KM”

• Função aberto / fechado ou controle proporcional de abertura.

• Caixa robusta em alumínio anodizado com pintura epóxi.

• Altíssimo torque de saída, Torque: 100 a 3000 Nm.

• Tensão de trabalho:

- On/Off: 24Vcc, 120Vca, 240Vca, 380Vca e 440Vca.

- Proporcional: 4 a 20 mA e 0 -1 K Ohms

• Indicador local de posição de fácil visualização.

• Proteção mecânica para limite de curso 0 a 90°.

• Dois SPDT para indicação remota de aberto/fechado

• Duas conexões elétricas 3/4” NPT para entrada de cabos.

• Conexão para a válvula conforme norma ISO-5211.

• Unidade de controle local (opcional)

• Operador manual com mecanismo proteção de automático.

• Invólucro IP-67 com opcional á prova de explosão Ex D IIB T4.

• Limitador de torque e proteção contra over torque para proteção do equipamento.

• Lubrificação permanente dispensa lubrificação.

Atuador Rotativo (Tipo Scotch Yoke) - Série “KTM”

Atuadores Elétricos rotativos com quarto de volta - Série “KTQ”

Atuadores Pneumáticos e Elétricos Rotativos

Adaptador, Posicionador Eletro-Pneumático

• São 10 tamanhos disponíveis com torque de 10 Nm a 2000 Nm.• Tensão de trabalho: - On/Off: 24Vcc, 120Vca, 240Vca, 380Vca e 440Vca. - Proporcional: 4 a 20 mA, 0 -1 K Ohms.

• Rápido acionamento e alto torque de partida e baixa inércia com a válvula aberta ou em qualquer posição.• Conjunto de engrenagens em aço liga com tratamento térmico.• Construção integral do eixo e conjunto de engrenagens.• Sistema de parafuso prisioneiro que impede que o parafuso caia quando a tampa é aberta.• Indicador visual com tampa de vidro temperado.• Unidade de servo controle encapsulada em epóxi, assegurando isolamento térmico e proteção contra água e poeira.

• Construção conforme Norma ISO/SW 22.• Projeto exclusivo e patenteado.• Os acomplamentos KraftMax permitem a absorvição de possíveis desalinhamentos entre a válvula e o atuador eliminando desgastes prematuros em ambos.

Atuador Elétrico rotativo 0-90° ou 0-360° - Série ‘‘KTE’’

Adaptadores para Automação de Válvulas

Design Patenteado

Tabela dimensional

MODELO A B C E Ø F G H Ø I CÓDIGO

DN15-20-251/2” , 3/4” 1” Pol.

17 11 30 49 25 15 11 18 14867

DN-40

1.1/2” Pol.17

14 29

48

30 18 14 22 14872

DN-50

2” Pol.

22 19 39 63 40 21 19 30 14865

DN-80-1003”, 4” Pol.

22 22 35 65 50 27 22 34 14873

DN-150

6” Pol. 36

36 51,5 89,5

70 35 36 52 15095

Dimensões em Milímetros.

Para mais informações acesse: www.kraftmax.com.br

Caixas de Emergência e de Redução.

Caixas de emergências - Série K- MOD

As caixas de emergência da série K-MOD são robustas, fabricados com carcaça de ferro fundido. Todos os modelos desta série apresentam rolamentos de alta performance e um acabamento com revestimento em poliuretano.

Especificações: - 05 modelos.- Torque de 350 Nm até 5.000 Nm.- Curso de - 5° a 95° .- Grau de proteção IP68.- Temperatura de operação: - 25°C a +110° C (- 13° F a 230 ° F).- Eixo de entrada de aço inoxidável.- Parafusos em aço inoxidável.- Conexão para válvula e atuador conforme Norma ISO-5211- Juntas e vedações em NBR-70.- Revestimento/pintura em poliuretano.- Sistema buchas de acoplamento que permitem flexibilidade de montagem e consequentemente redução nos prazos de entrega.

‘‘ ’’

ww

w.k

raft

ma

x.c

om

.br

Caixa de redução de válvulas - Série “K-QS”

As caixas de redução série K-QS, são altamente apropriadas para todas as aplicações industriais, Todos os modelos desta série apresentam rolamentos de alta performance e um acabamento com revestimento em poliuretano.

Especificações:- 13 modelos- Torque de 200 Nm até 70.000 Nm.- Temperatura de Trabalho -5 ° a 100 °C- Eixo em aço inoxidável- Parafusos em aço inoxidável.- Conexão para válvulas e atuador conforme norma ISO-5211.- Juntas e vedações em NRB-70- Indicador de posição aberto/fechado.- Sistema buchas de acoplamento que permitem flexibilidade de montagem e consequentemente redução nos prazos de entrega.

Posicionador é utilizado para a operação de atuadores pneumáticos de válvulas rotativas ou lineares, por meio de controles elétricos ou sistemas de controles com sinal de saída analógica de 4-20 mA DC ou Split Range.

Posicionador Eletro-Pneumático - Série ‘‘KT-1000 R/L’’

• Corpo em alumínio com pintura epóxi. • Conexão de entrada ar comprimido 1/4” NPT (F). • Conexão elétrica ½” NPT (F). • Módulo de regulador de ar comprimido integrado. • É econômico devido ao baixo consumo de ar comprimido. • Fácil transformação de DA/RM, permitindo aplicar em atuadores simples ou

dupla ação.

ww

w.k

raft

ma

x.c

om

.br

Sistema de Monitoramento de Válvulas

Série KTS-A – Á prova de tempo.

Invólucro de alumínio, á prova de tempo – IP67 / Nema 4 & 4X.Indicador local tipo Beacon.Contatos 2 micro chaves mecânico tipo SPDT ou sensor de proximidade.Conexões elétricas 2 x ½” NPT, Opcionais: M20, PG 13,5.Régua de bornes com 8 terminais.Fácil montagem, padrão Namur, suporte e parafusos em aço inoxidável.

‘‘ ’’

• • • • • •

Série KTS-C – Á prova de tempo.

Invólucro de alumínio, á prova de tempo – IP67 / Nema 4 & 4X.Indicador local tipo Beacon.Contatos 2,3 ou 4 micro chaves mecânico tipo SPDT ou sensor de proximidade.Conexões elétricas 2 x 1/2” NPT, Opcionais: M20, PG 13,5.Régua de bornes com 8 terminais. Opcional: 8-16 terminais.Fácil montagem, padrão Namur, suporte e parafusos em aço inoxidavel.

‘‘ ’’

• • • • • •

Serie KTS-E – Á prova de explosão (Exd IIB T6)

Invólucro de alumínio, á prova de tempo – IP67 / Nema 4 & 4X & á prova de explosão (Ex D IIB T6)

Indicador local tipo Beacon.Contatos 2,3 ou 4 micro chaves mecânico tipo SPDT ou sensor de proximidade.Opcional: Potenciômetro (0-1,5,10 K Ohms), transmissor de posição ( 4-20 mADC ).Conexões elétricas 2 x 3/4” NPT, Opcionais: M20, PG 13,5.Régua de bornes com 8 terminais.Opcional: 8-16 terminais.Fácil montagem, padrão Namur, suporte e parafusos em aço inoxidável.

‘‘ ’’

• • • • • • • •

Serie KTS-D - Á prova de tempo

Invólucro de plástico, á prova de tempo IP-67, Nema 4 & 4X.

Contatos 2 micro chaves mecânico tipo SPDT ou sensor de proximidade.Conexões elétricas 2 x ½” NPT, Opcionais: M20, PG 13,5.Régua de bornes com 8 terminais.Fácil montagem, padrão Namur, suporte plástico e parafusos em aço inoxidável.

‘‘ ’’

• • Indicador visual de posição.• • • •

Serie ‘‘KTS-F’’ - Á prova de tempo

• • Indicador visual de posição.• 2 micro chaves tipo Reed Switch, SPST, com indicação LED.• Saída com cabos 0,7 metros (std), opcional conector M-8• Fácil montagem, Namur, e parafusos em aço inoxidável.

Invólucro de plástico, á prova de tempo IP-67/Nema 4 & 4X.

Série KTS

I■I■

I■

I■

Uma divisão AZ-ARMATUREN no Brasil.

Ι■ AZ Fábricas

● AZ Centros de Serviço

Ο AZ Representantes

ARMATUREN

AZ Armaturen do Brasil

Av. Osvaldo Berto, 600

Itatiba - SP - Brasil

Telefone: +55 (11) 4524-9950

Fax: +55 (11) 4524-9955

www.az-armaturen.com.bre-mail: az@az-armaturen.com.brV á l v u l a s E s p e c i a i s

AZ Armaturen - 40 anos de Experiência

AZ Armaturen é uma empresa multinacional com fábricas

no Brasil, Alemanha, África do Sul e China, bem como vários

escritórios e centros de serviços distribuidos pelo mundo.

Possuimos aproximadamente 400 funcionários em todo o

mundo e um volume de exportação de mais de 60%.

www.kraftmax.com.br