Catálogo RAC Airwell 2011

7/29/2019 Catlogo RAC Airwell 2011

1/104

C a t l o g oEquipos domsticosy residenciales deaire acondicionado

www.airwell.com

2011

AN AIRWELL GROUP COMPANY


2/104

2

DC InverterGama

Pgina 20

HDD DC INVERTER splits murales DCI NOVEDAD 22

YBZ DC INVERTER multisplits DCI NOVEDAD 24

SX DC INVERTER splits suelo/techo DCI 28

FAD DC INVERTER splits suelo/techo DCI NOVEDAD 30

CK DC INVERTER cassettes DCI 32

CAD DC INVERTER cassettes DCI NOVEDAD 34

DLF DC INVERTER baja silueta DCI 36

DLS / CD DC INVERTER baja silueta DCI 38

DUO TRIO QUATTRO DC INVERTER multisplits DCI 42

YAZ5/CINCO DC INVERTER multisplits DCI NOVEDAD 46

Indice

RPM FIJOGama

Pgina 52

HHF RC splits murales RPM fijo NOVEDAD 54

FAF splits suelo-techo RPM fijo NOVEDAD 56

CAF cassettes RPM fijo NOVEDAD 58

DLS baja silueta RPM fijo 60

MIN FLOWLOGICGamaPgina 64

YAV Unidad Exterior 66

CKV cassette 4 vas 60x60mm. Unidad Interior 68KXV cassette 4 vas 90x90mm. Unidad Interior 69

DSV conducto presin estndar. Unidad Interior 70

DLV conducto baja presin. Unidad Interior 71

SXV suelo-techo. Unidad Interior 72

PNV splits mural. Unidad Interior 73

BOMBAS

DE CALORRESIDENCIALESGamaPgina 74

FAN COILSGama

Pgina 88

AQUAHEAT MONO DCI bombas de calor aire/agua NOVEDAD 76

AQUAHEAT SPLIT SYSTEM DCI bombas de calor aire/agua NOVEDAD 78

PAC+ R407 bombas de calor aire/agua 80

PAC HT R407 bombas de calor alta temperatura 82

SPH/SPH-R R407 bombas de calor aire/agua 84

CWP-V bombas de calor geotrmicas agua/agua 86

XLM OG 2 tubos murales 90

K OG 2 tubos cassettes 92

AQU@FAN II 2 tubos horizontales/verticales 94


3/104

3

AIRWELLAsistenciatcnica yrecambiosPgina 99

AIRWELLServiciopost-ventaPgina 96

SERVICIO POST-VENTA 96PUNTOS DE VENTA DE RECAMBIOS AUTORIZADO 97

ASISTENCIA TCNICA Y AVERIAS 99

RECAMBIOS 99SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE 99

DIRECCIONES 100WEB AIRWELL-IBERICA.ES 101

CENTRO DE ATENCIN AL CLIENTE 101CONDICIONES GENERALES DE VENTA 102

AIRWELLContactoy webPgina 100

AIRWELL

Gestin depedidosPgina 101

GARANTA 98

AIRWELLGaranta

Pgina 98


4/104

4

Fundada en 1947, Airwell Group es hoy uno de los lderesglobales en la fabricacin y distribucin de sistemas de aireacondicionado de primera categora, de gran fiabilidad y confuerte preocupacin por el medio ambiente.

Con el objetivo de mantener las relaciones con nuestrosclientes de forma duradera, Airwell Group proporcionaasesoramiento individualizado y servicios profesionales.Airwell Group es el aliado ideal para la mejor solucin declimatizacin en aplicaciones residenciales, comerciales eindustriales. Los productos de Airwell Group proporcionanconfort, bienestar y calidad de vida, ayudando a aumentar laproductividad de su negocio. Airwell Group a da de hoy tieneuna de las gamas de producto ms amplia y redes dedistribucin en todo el mercado.

Aplicaciones residenciales Aplicaciones comercialesAplicaciones comerciales bsicas Aplicaciones industriales

Bienvenida

EL ALIADOPROFESIONAL IDEALPARA SOLUCIONESPERFECTAS DECLIMA.Aire acondicionado y sistemas de tratamiento de aire para cualquier aplicacin.


5/104

5

Como organizacin global integrada

aportamos valor continuado a nuestros

clientes locales as como una rentabilidadsistemtica y una slida liquidez a

nuestros accionistas. Somos una

compaa que respeta el medio ambiente y

mantiene un firme compromiso con la

mejora constante del rendimiento a travs

de la innovacin, la calidad, la eficiencia

organizativa y el desarrollo profesional de

nuestros empleados.

y disfrutamos con lo que hacemos!

Excelencia en el desempeo Somos un equipo global con el objetivo comn de mejorar

constantemente nuestro rendimiento, lo que nos permite mantener la competitividad, gracias a

una rentabilidad y un crecimiento consistentes.

Liderazgo y espritu Valoramos la diversidad de nuestra organizacin, y tenemos como prioridad

que el trato que establecemos entre nosotros y el que ofrecemos a nuestros socios comerciales

se rija por los principios de integridad y respeto. Los principios fundamentales de nuestro

liderazgo son: saber escuchar, la comunicacin y el desarrollo profesional de las personas

Innovacin y calidad Tenemos el compromiso de mejorar constantemente nuestra oferta de

productos y servicios, as como la calidad y fiabilidad de los mismos y de nuestro procesosinternos, pero manteniendo la flexibilidad necesaria para responder a los cambios en las

necesidades de nuestros clientes y a los voltiles entornos econmicos.

ORGANIZACIN,INNOVACIN,CALIDAD,EFICIENCIAY DESARROLLO

Filosofa


6/104

6

En 1947 Paul Wallet fund la compaa LAir Conditionn Enterprise (ACE), cerca de Pars y, con marca Airwell, lanz el primer

emplazamiento de lo que se convertira en Airwell Group. ACE fue el primer fabricante europeo de aire acondicionado en

expansin directa, y en los aos 50 se producan sistemas de aire acondicionado tanto para uso comercial como residencial.

La compaa creci rpidamente y en los aos 90 hubo una gran expansin. Hoy, Airwell Group es uno de los principalesproveedores mundiales de sistemas de aire acondicionado con presencia en ms de 80 pases en el mundo.

1947

Fundado por Paul Wallet de

LAir Conditionn Entreprise

que luego se convertira en el

ncleo de Airwell Group.

1950

Desarrollo de la empresa y

comienzo de la produccin en

masa de la primera unidad de

ventana, para proveer de

excepcionales condiciones

climticas, principalmente en

mercados europeos y africanos.

1970

AIRWELL desarroll un sistema

partido mediante la separacin

de su unidad ventana en dos

partes, y fue el primero en

fabricar sistemas partidos

murales en Europa.

1975

AIRWELL entra en los

mercados comercial e

industrial con sistemas

compactos condensados por

aire y por agua de gran

capacidad frigorfica.

1979

Tras las dos crisis del petrleo

en los aos 70, AIRWELL

desarroll la primera bomba de

calor aire-agua de alta

eficiencia, para integrarla en

instalaciones residenciales con

calderas, de cara a ahorros

energticos de combustible.

1982

AIRWELL disea y produce la

primera gama europea de

sistemas partidos murales con

control electrnico remoto,

ventilador de flujo cruzado de

bajo nivel sonoro y

compresores rotativos.

1993-1996

El Grupo creci con la

adquisicin de compaas de

distribucin en Espaa, Italia,

Alemania y Francia, as como la

fbrica situada en Tillieres.

1998-2001

Se refuerza la posicin del

Grupo mediante la adquisicin

de centros de produccin en

China, Francia (Wesper) e

Italia, y se extiende su red de

distribucin en Argentina y

Turqua.

2004-2006

De cara a acentuar su posicin

en el mercado, el Grupo abre

oficina en Rusia y adquiere

Polenz Klimatechnik en

Alemania.

2008

El Grupo refuerza su posicin

en el continente americano

mediante la adquisicin de

Fedders Residential Business

(EEUU) y abre una nueva lnea

de produccin en Tierra del

Fuego (Argentina).

Historia

Airwell group ha sido conocida por su alta fiabilidad en la industria del aire acondicionado.

DESDE SUFUNDACINEN 1947


7/104

7

Medioambiente

TECNOLOGAENARMONACON ELMEDIOAMBIENTEEsto no slo significa utilizar responsablemente los recursos

naturales y desarrollar sistemas eficientes energticamente,

sino tambin reducir la cantidad de material de desecho,

mediante el ejercicio de un sentido de responsabilidad tanto

en el desarrollo como en la fabricacin de nuestros productos.

Con este fin se utilizan materiales reciclables y las materias

primas y el consumo de energa se reducen al mnimo. La

gestin empresarial de AIRWEL GROUP evala el

cumplimiento de estos requisitos en revisiones anuales ydefine nuevos objetivos, a fin de conseguir hoy los requisitos

ambientales de maana.

Energa Airwell Group constantemente se esfuerzaen reducir el consumo de energa, no slo dentro de

sus instalaciones de produccin y oficinas, sino

tambin para los clientes que compran nuestros

productos. Cada nuevo producto desarrollado apuntapor aumentar la eficiencia energtica para beneficiar

al medioambiente y reducir costes energticos.

Agua Dado que el agua esta comenzando a escasear,los departamentos de Airwell Group revisan cada ao

el consumo de agua en la produccin y en las

instalaciones sanitarias, para identificar nuevas

oportunidades de reducir los derroches de agua. En

los ltimos aos Airwell Group ha reducido

drsticamente su consumo de agua.

Emisiones Airwell Group utiliza siempre refrigerantesecolgicos con menos impacto sobre el medioambiente y

est buscando refrigerantes alternativos como CO2. Se

aumentan cada ao la cantidad de horas de formacin

que se ofrece al personal de servicio tanto interno como

externo, para aumentar an ms la seguridad en lamanipulacin de refrigerantes con un especial hincapi

en deteccin de fugas, llenado y recuperado.

Ruido Nuestro nivel global de industrializacinimplica un cada vez mayor nivel de ruido. Los centros

I+D de Airwell Group prestan especial atencin en

minimizar los niveles de ruido de cada uno de los

recin desarrollados productos, para aumentar el

nivel de confort de nuestros clientes. El aumento del

uso de nuevas tecnologas como las aplicaciones

con motores inverter apoya nuestro objetivo

Residuos Airwell Group concentra todos susesfuerzos en reducir la cantidad de residuos

incrementando el uso de materiales reciclables en laproduccin de unidades, e implica activamente a sus

proveedores en este proceso. Este esfuerzo abarca

todo el proceso de produccin incluido desarrollo,

fabricacin, logstica, instalacin y mantenimiento

hasta el fin de la vida del producto.

Se ha producido un incremento de la

conciencia medioambiental en los ltimos

aos a lo largo de todo el mundo. Para

Airwell Group, actuar de una manera

ambientalmente consciente es la piedra

angular de nuestra poltica de empresa.


8/104

8

Restaurante de la Torre Eiffel Pars, FranciaGare de Oriente, Lisboa, Portugal

Facultad de Derecho, Buenos Aires, Argentina

Hotel Royal Mirage, Dubai, E.A.U.

InstalacionesReferencias

Airwell Group est presente en

numerosos y distinguidos proyectos a

nivel mundial. Gracias a una de las gamas

de producto ms amplias del mercado,

Airwell Group cuenta con sistemas de

aire acondicionado para cada tipo de

aplicacin.

EJEMPLOS DE INSTALACIONES EN ELRESTO DEL MUNDO

Hotel Hilton (Frankfurt) AlemaniaHospital St. Vinzenz Krankenhaus (Menden) AlemaniaOficinas Siemens (Karisruhe) AlemaniaBayer AG Dormagen (Dsseldorf) AlemaniaTiendas Ermenegildo Zegna ArgentinaC & A ArgentinaEdificio Swiss Air ArgentinaIKEA BlgicaDnevni Avaz Sarajevo Hotel BosniaEmbajada de Croacia BulgariaHyper Trade Center BulgariaFbrica Coca-Cola BulgariaEdificio City Center Square ChinaHotel Huidong ChinaUniversidad de Chile ChileLe Meridien - Dubai Marina (Dubai) Emiratos rabesLe Journal de Saone et Loire (Chalon) Francia

France TELECOM (Lyon) FranciaTour Eiffel -TV Station- (Pars) FranciaCircuit 24 heures (Le Mans) FranciaHospital Emile Roux (Pars) FranciaRamada Hotel Budapest HungraEl parlamento (Roma) ItaliaFiat Avio (Roma) ItaliaUniversidad (Bologna) ItaliaAeropuerto Flumicino (Roma) ItaliaFbrica Q-Chem II (Doha) KoreaPalais Royal Rabat MarruecosAeropuerto Mohamed V MarruecosHotel Royal Christinia, Oslo NoruegaAeropuerto Lahore PaquistnBusiness Research Center Varsovia PoloniaEstadio de Porto PortugalEdificio Central Park PortugalHotel Palace (Praga) Rep. ChecaBanco de Irlanda Reino UnidoHospital Christies Reino UnidoOficinas Orange RumanaAeropuerto Sheremetevo (Mosc) RusiaSberbank the Russian Federation (Tolatti) RusiaSheraton Hotel Addis Abeba SomaliaFacultad de Ciencias de Gabes TnezAeropuerto Channel (Istanbul) TurquiaLaboratorio Pasteur instituto UruguayOficinas Internal Affair Ministry Uzbekistn


9/104

9

EJEMPLOS DE INSTALACIONES ENESPAA

Torre Lugano AlicanteUniversitat d' Alacant AlicanteFacultad de Biologa AlcobendasF.C. Barcelona BarcelonaTVE Sant Cugat BarcelonaHotel Barcel Atenea (Zona Forum 2004) BarcelonaEdificio Mediacomplex BarcelonaHotel Vela BarcelonaHospital de Bellvitge BarcelonaHotel Flamingo Benidorm (Alicante)Hospital de Levante BenidormPalacio congresos Cartagena CartagenaHotel Gran Duque CastellnUniversitat Miguel Hernndez Elche (Alicante)Hotel Italia Fuengirola (Mlaga)Palacio de congresos HuescaDepartament d'Ensenyament de G.C. LleidaIRTA Lleida LleidaHotel Rosamar / Apartahotel Rosamar Lloret de MarHotel Medioda MadridHospital Carlos III MadridTesoreria de la Seguridad Social MadridCruz Roja MadridDiario Sur de Mlaga MlagaHotel Guadalupe MlagaUniversidad Rovira i Virgili TarragonaHotel Cortijo La Reina Torremolinos (Mlaga)Hotel Ruta del Renacimiento beda (Jan)Palacio de las Artes y Ciencias ValenciaHotel IBIS y Hotel Etap Viladecans ViladecansHotel Papagayo Lanzarote Yaiza (Lanzarote)

Torre del agua Expo Zaragoza Zaragoza

Torre Lugano Alicante

Palacio de las Artes y Ciencias ValenciaTorre del agua Expo Zaragoza ZaragozaHotel Vela Barcelona


10/104

10

Eurovent Airwell participa activamente en el programaEurovent Certification para la gama de AireAcondicionado (hasta 12 kW), Enfriadores de Agua,Fancoils y Unidades de Tratamiento de Aire. Eurovent esuna organizacin internacional que prueba elfuncionamiento de los productos y niveles de sonido queestan publicados en el directorio web de Eurovent.

OHSAS 18001El capital humano de Airwell Group su

gente es fundamental para este suceso sostenible.OHSAS 18001 (Salud Ocupacional y Series de Evaluacinde la Seguridad) nos ayudan en nuestro propsito delograr cero accidentes y lesiones relacionadas con el

trabajo y enfermedades, a travs de sistemas deadministracin de la salud y seguridad efectivos.

ISO 9000 El sistema de administracin de calidad deAirwell Group conforme a los requerimientos de ISO9000 2000, que trata todos los aspectos de losprocesos de los negocios desde el diseo hasta elabastecimiento, productos, instalaciones ymantenimiento.

ISO 9001Como la calidad es uno de los factores clave

para asegurar la satisfaccin del cliente, lasinstalaciones de Airwell Group son aprobadas porAFAQ en lo que se refiere a el Sistema de Calidad deAdministracin ISO 9001. Este certificado reconocidointernacionalmente asegura estndares de calidadpara las fbricas.

ISO 14001 ISO 14001 provee seguridad de que AirwellGroup tiene un sistema de administracin medioambiental efectivo en posicin de controlar todas susactividades, productos y servicios que tienen unimpacto en el medio ambiente.

NF Heat Pump Certification En el 2008, la IndustriaAirwell de Francia recibi un certificado NF ( EFEstndar Francs) para Bombas de Calor. La NFgarantiza la calidad y seguridad de las bombas de calorconforme de esta manera con los estndaresfranceses, europeos e internacionales en la gama deeficiencia, potencia trmica y nivel acstico.

Underwriters Laboratories Los productos de AirwellGroup distribuidos en los EUA son aprobados por elcertificado de la Underwriters Laboratories (UL) queevala productos, componentes, materiales y sistemasconforme a los requerimientos especficos.

CSA International En los EUA, Airwell Group estacreditada por CSA International que certificaproductos siguiendo protocolos estandarizados deprueba en laboratorios a travs de los EUA. Tanimportante como lo anterior, las evaluaciones CSA sonaceptadas por la mayora de los vendedores al detalle,fabricantes, distribuidores reguladores y (specifiers)en todos los EUA y en los mercados de exportacinalrededor del mundo.

Calidad ySeguridad CALIDAD,SEGURIDADY

CUIDADODELMEDIOAMBIENTELos productos de Airwell Group son conocidos por su fiabilidad y larga vida. La

excelente calidad y una amplia gama de productos ofrecen una clara ventaja a nuestrosclientes. Como empresa que opera a nivel mundial, AIRWELL GROUP procura mantener

estos altos estndares de calidad en los diferentes centros de produccin, mejorando

an ms cuando sea posible.


11/104

11

Como empresa responsable sabemos que el xito de nuestros productos slo es posible con el compromiso de todos

nuestros empleados son nuestro mayor activo. Por esta razn, AIRWELL GROUP hace todo lo posible por garantizar la

seguridad de sus empleados y proteger su salud. Igualmente importante para nosotros es la proteccin del medioambiente

y la conservacin de los recursos naturales. sta es la razn por lo que todos nuestros procesos de produccin estn sujetos

a estrictos controles de calidad de acuerdo a normas internacionales, los cuales son regularmente inspeccionados y

certificados.

Adems, Airwell Group posee una amplia gama de certificaciones nacionales en diversos pases. No se limita slo a cumplir

los requisitos marcados en lo relativo a la seguridad en las plantas, la de sus empleados y la proteccin medioambiental, sino

que a menudo se excede en los mismos significativamente.

EER o Ratio de Eficiencia Energtica Es elratio entre la capacidad frigorfica y elconsumo elctrico utilizado para lograrla.En otros trminos, cuanto ms elevandoes el EER mejor rendimiento energtico.

Las categoras de eficiencia energtica*en modo froA EER > 3.2B 3.2 > EER > 3.0C 3.0 > EER > 2.8D 2.8 > EER > 2.6

E 2.6 > EER > 2.4F 2.4 > EER > 2.2G 2.2 > EER

* Valores slo para los splits y multisplits.

Capacidad calorfica La capacidadcalorfica se define como la capacidad decalentamiento (en kW) de un aparatofuncionando en modo bomba de calor y aplena carga.

COP o Coeficiente de Rendimiento Es elratio entre la capacidad calorfica y elconsumo elctrico utilizado para lograrla.En otros trminos, cuanto ms elevandoes el COP mejor rendimiento energtico.

Las categoras de eficiencia energtica*en modo calorA COP > 3.6B 3.6 > COP > 3.4C 3.4 > COP > 3.2D 3.2 > COP > 2.8E 2.8 > COP > 2.6F 2.6 > COP > 2.4G 2.4 > COP

* Valores slo para los splits y multisplits.

Capacidad frigorfica La capacidadfrigorfica se define como la capacidadde enfriamiento (en kW) de un aparato,funcionando en modo fro y a plenacarga.

RAEES (TRATAMIENTO DERESIDUOS DE APARATOSELCTRICOS Y ELECTRNICOS)

Desde el 13 de Agosto 2005, entr en

vigor una directiva europea que tiene

como objetivo regular el tratamiento de

residuos de aparatos elctricos y

electrnicos (RAEES).

Se han organizado sistemas de recogida

selectiva de los RAEES para permitir el

reciclaje y/o eliminacin de tales

residuos, as como los costes inherentes,

y as tener una correcta gestin medio

ambiental.

Los productos marcados en su placa de

identificacin por este signo debern ser

desechados selectivamente en los

circuitos diferenciados del resto de

residuos urbanos.

EnergticaFabricanteUnidad exteriorUnidad interior

Ms eficiente

Menos eficiente

Consumo anualde energa en KW enmodo fro

Capacidad frigorfica kW

(elconsumorealdepende del uso del aparato)

EER (Ratio de Eficacia Energtica)

Tipo Slo Fro

Bomba de Calor

AireAcondicionado

Fro por aire

Fro por agua

Capacidad calorfica kW

A:Ms eficiente C:Meno seficien te

Nivel SonorodB(A)

NormaENAireAco ndicionado

directivaetiquetadoenergtico2002/31/CE

A

B

C

D

EF

G

2,5

295

3,4

A

4,2

26

A

Etiqueta

GC 9 DCI R410

ST FLO 9 DCI

COP (Coeficiente de Rendimiento)

ENERGA Y EFICIENCIA

Indicacin del consumo de energa anual basado en un

modelo estndar, este consumo anual se calcula

multiplicando la capacidad total por un promedio de tiempo

de funcionamiento de 500 horas anuales en modo

Refrigeracin y a plena carga.

ELECTRODOMSTICOS EN

7 CATEGORAS

La etiqueta energtica es ampliamente conocida en

dispositivos domsticos. Fue iniciada por la UE clasificando

los electrodomsticos en 7 categoras (de la A a la G) en

funcin del consumo de energa. Los electrodomsticos con

la mejor eficiencia energtica estn identificados con la

etiqueta A, los que menos con la etiqueta G. Esta etiquetatambin incluye cierto nmero de detalles (marca, modelo,

capacidad de fro y calor, nivel de ruido) y permite al usuario

comparar la eficiencia de los diferentes productos.


12/104

12

Si estamos en edificios bien aislados pensamos que el aire est

limpio, pero es justo lo contrario. Estamos bajo la influencia de

impurezas biolgicas, tales como alrgenos, virus, bacterias,

moho, hongos y caros todos los das. Adems nosotros mismos

contribuimos con contaminantes adicionales como el tabaco,

humos al cocinar, olores y contaminantes de alfombras, pinturas,

etc. Sin olvidar que los equipos elctricos que utilizamos, comoimpresoras y fotocopiadoras, producen ozono. Estudios recientes

indican que el nivel de polucin interior es 10 veces mayor que el

exterior. El sistema de purificacin AirCare de Airwell ayuda a

hacer el aire ms limpio y sano. AirCare de Airwell es un sistema

de filtracin flexible de tipo electrosttico, fotocataltico y

antibacterias. AirCare de Airwell es un sistema 3 en 1: te

suministra confort con su aire bien acondicionado, hace el aire

ms sano y limpio reduciendo contaminantes, polen y alrgenos.

Humo

Asma

Mascotas

Bacterias

caros

Polen

Polvo

Moho

EL AIRE LIMPIO ESESENCIAL PARANUESTRA SALUD


13/104

Familia de productoTecnologa

Filtros precargados

BipolarFiltro

electrostticoactivoElectrosttico

+ AntibacteriaEsttico

fotocataltico

13

Prefiltros

DCI = Inverter, FS = Unidades de velocidad fija

Filtros electrostticos +fotocatalticos Ventilador

Los filtros disgregan el polvo

antes de entrar en la unidad.

Eliminan polvo, humo, olores y

bacteras

Suministran un caudal

constante y bienacondicionado

Bacterias

Bacterias

Olor

HumoHumo

Polvo

Polen

Todo el mundo cuida de mantener el entorno exterior tan limpio como sea posible. Pero

mientras estamos trabajando, comiendo, relajndonos o incluso durmiendo, gastamos ms

del 80% de nuestro tiempo en el interior.

HDD DCI Si Si No No

HZD DCI multi Si Si No No

HHF FS Si Si No No

CK (60x60) DCI No No Si (opcin) Si (opcin)

CAD (90x90) DCI No No No No

CAF FS No No No No

FAD/FAF DCI/FS No No No No

Todos los conductos DCI/FS No No No No

splitsmurales

cassettes

otros


14/104

14

Desde sus comienzos, en 1947, Airwell ha sido internacionalmente reconocida por sus altos estndares de calidad, sofisticacin

e innovacin tcnica en aire acondicionado, tanto en el campo residencial como el industrial. Nuestras plantas de produccin

implementaron planes a largo plazo con objetivos anuales de calidad para suministrar productos de la mxima categora,

apoyados en los mejores servicios, con el fin de cubrir todas las necesidades del cliente. Nuestras plantas estn adheridas por

completo a los sistemas de calidad internacionales, tales como la ISO-9001/2000, y estn certificadas por los organismos de

certificacin ms reconocidos. Pero calidad no es detenerse al final de la lnea de produccin. Los mtodos y sistemas de control

ms avanzados se usan para establecer unos objetivos de servicio y de calidad en campo con alta efectividad Monitorizacinde la calidad en campo para continuar mejorando nuestros productos.

Innovaciny Calidad

La inversin de todos nuestros esfuerzos

en desarrollar continuadamente productos

innovadores para el consumidor, nos

asegura nuestra posicin en el mercado.

Ms de 130 personas estn dedicadas al

estudio de nuestros productos con

especial atencin a los temas de eficiencia

energtica y niveles sonoros para una

mejor calidad de vida.

La labor de investigacin comprende

todas las fases en el desarrollo del

producto para garantizar el mejor

rendimiento y el mayor contacto con las

necesidades del mundo exterior.

INNOVACIN YCALIDADSON DE LOS PUNTOSMS IMPORTANTESDE LA FILOSOFADE AIRWELL


15/104

Temperatura

deseada

Temperatura actual

Consumo Modelo DC Inverter Modelo convencional RPM-Fijo

TECNOLOGA DC INVERTER

La proteccin de nuestro entorno es una de las tareas ms importantes que tenemos. En el terreno del aire

acondicionado, la tecnologa inverter se ha convertido en esencial para este cometido. Inverter no significa slo ahorro

de energa sino tambin funcionamiento silencioso y una alta flexibilidad.

Funcionamiento en bomba de calorhasta -15CLa ltima tecnologa DC Inverter junto

con la utilizacin del gas ecolgico

R410A, permite un rendimiento ptimo(etiqueta energtica A) y resultados

excepcionales en modo bomba de

calor hasta -15 C exteriores.

Ahorro de energa Comparado con un sistema tradicional de velocidad

fija, el sistema DC Inverter permite ahorrar un 30% de energa (clase A).

El secreto est en que el inverter puede controlar y adaptar su

funcionamiento segn los requerimientos de temperatura de la zona.

Evitando las fases de arranque y paro constantes del compresor, la

tecnologa DC Inverter permite un funcionamiento continuo modulando

la potencia del compresor segn la temperatura de consigna de la

habitacin. La deteccin precisa de las demandas de fro o de calor evita

los cambios frecuentes de potencia y garantiza un funcionamiento

eficiente y econmico.

Funcionamiento silencioso Comparado con un compresor tradicional

(RPM-fijo) los compresores DC Inverter permiten con su arranque

progresivo y su funcionamiento continuo, una reduccin

significativa de los niveles sonoros y de las vibraciones

consiguiendo un funcionamiento silencioso.

Rapidez para alcanzar la temperatura de consigna La tecnologa DC

Inverter arranca a la mxima velocidad para alcanzar la temperatura de

consigna lo ms rpido posible. Una vez alcanzada el control inverter

reduce la velocidad y establece la adecuada para cubrir la potencia

demandada.

MODO FRO MODO CALOR

Modelo DC Inverter

Modelo Fijo

Modelo DC Inverter

Modelo Fijo

Temperaturade consigna

Temperaturaambiente

Temperaturaambiente

Temperaturade consigna

Duracin Duracin

Intervalo para la obtencinde la temperatura de consigna

Intervalo para la obtencinde la temperatura de consigna

Compresor De tipo rotativo con potenciavariable DC INVERTER, este compresor provee

alta eficiencia y aislamiento acstico

incrementado.

Condensador El tratamiento hidroflico Bluefinfacilita el flujo de condensados, mientras protegecontra la corrosin para mantener los niveles de

funcionamiento y aumentar la vida til del

equipo.

Ventilador Con 3 palas aerodinmicas, lahlice ofrece un mejor equilibrado, mejora el

proceso de intercambio y opera del modo ms

silencioso posible.

Motor ventilador De tipo DC INVERTER depotencia variable, este motor de alta eficiencia

provee un funcionamiento silencioso.

15


16/104

16

El sistema MVi es tan flexible como nico

puede ser su edificio, y permite adaptarse

completamente a sus necesidades de

HVAC.

Un sistema MVi DRV completo contiene

una unidad exterior y hasta 8 unidades

interiores de distintas configuraciones,

adems del control para gestionar el

sistema completo de manera individual.

Lo atractivo de este sistema es su fcilinstalacin, lo que hace que sea ideal

tanto para nuevas instalaciones,

sustituciones o una combinacin de

ambos.

El sistema MVi permite instalar las

unidades interiores tanto en diferentes

plantas o alturas, como en diferentes

zonas.

MXIMAFLEXIBILIDADEN INSTALACIN


17/104

17

EFICIENCIA DEALTA GAMA

Adems de la tecnologa DC inverter, el sistema

MVi incorpora una avanzada vlvula de

expansin electrnica de 480 pasos que reparte

de manera precisa el refrigerante a cada unidad

interior, lo que permite un confort individual en

todo momento.El resultado es que los sistemas MVi, con un

diseo muy compacto, logran notables ratios

de eficiencia energtica (COP > 4) mientras

funcionan de modo ultra silencioso.

BENEFICIOS MVI PARA TU EDIFICIO

Solucin de aire acondicionado totalmente personalizable.

Dos tamaos de unidades exteriores con capacidad de 11,2 y 14 kW

(monofsicas).

COP de alta gama por encima de 4,31.

Hasta 8 unidades interiores integrables en un solo sistema MVi.

200 m. de longitud mxima de tuberas por sistema.

Diferencia en altura hasta 50 m.

Gama de unidades interiores de capacidad fro / calor desde 2,2 a 11 kW.

34 modelos diferentes y 6 familias de producto.

Sistema flexible capaz de ajustarse en cualquier etapa durante la

construccin del edificio.

Todas las tallas de producto pueden ser combinadas. Gama completa en sistemas de control.

Tecnologa de direccionamiento completamente automtica.

Las unidades interiores MVi estn

disponibles en un amplio abanico de

versiones que proporcionan la mxima

flexibilidad. Dicha oferta incluye 34

unidades diferentes entre tipos y

tamaos, desde 2,2 a 11 kW de

capacidad, para ofrecer soluciones y

equipar cualquier aplicacin ya sea de

tipo comercial, institucional o gran

residencial.

Todas las unidades interiores son de fcil instalacin y estndiseadas para proporcionar una capacidad de refrigeracin ycalefaccin de gran alcance. Integran diferentes filtros e

ionizadores, adems de un funcionamiento extremadamentesilencioso (incluyen modo noche), para ofrecer un incrementodel confort personal.La innovadora funcin I FEEL mejora la comodidad delusuario, ya que alterna del sensor de temperatura(generalmente ubicado en la rejilla de la unidad interior) al lugardonde se encuentra fsicamente el usuario (mando remoto). Lacomunicacin entre el mando remoto y la unidad va a travs deseal de infrarrojos.


18/104

18

Bombasde calorresidenciales

Las bombas de calor residencial Airwell

pueden ser combinadas con diferentes

elementos terminales (fan coils,

radiadores, suelo radiante) dependiendo

del tipo de instalacin e incluso con

depsitos de acumulacin de ACS

(agua caliente sanitaria).

Cualquier duda de instalacin pueden

ponerse en contacto con nosotros.

BOMBA DE CALOR

Impulsin

Retorno

FAN COILS RADIADORES SUELO RADIANTE


19/104

19


20/104

La ltima tecnologa DC Inverter garantiza la mejor eficiencia en climatizacin:

control perfecto de la temperatura a 1/2 grado, eficiencia energtica mxima,

discrecin sonora, ahorro de energa, filtro alta eficacia, unidades exteriores

compactas.

Atender las exigencias ms altas de confort es nuestra prioridad con esta gama

excepcional.

ALTORENDIMIENTO

TECNOLOGA TOPDC INVERTER

EFICIENCIAENERGTICA

ARMONA CON ELMEDIO AMBIENTE

DC InverterGama

20


21/104

HDD DCI MURALESpg. 22

YBZ MULTISPLITpg. 24

SX DCI SUELO / TECHOpg. 28

FAD DCI SUELO / TECHOpg. 30

CK DCI CASSETTEpg. 32

CAD DCI CASSETTEpg. 34

DLF DCI CONDUCTOSpg. 36

DLS/CD DCICONDUCTOSpg. 38

DUO TRIO QUATTRODCI MULTISPLITSpg. 42

YAZ5/CINCODCI MULTISPLITSpg. 46

21


22/104

22

HDDDC INVERTERSPLITS MURALES DCI

4 modelos Bomba de Calorde 2,65 kW a 6,45 kW

UNIDAD INTERIOR HDD 009-012-018-024

RC8

VENTAJAS DEL PRODUCTO Tecnologa DC inverter.

Compresor con tecnologa de onda sinusoidal.

Clase energtica A/A.

Funcin "I Feel".

Panel liso y diseo moderno.

Dimensiones compactas.

Display Led con visualizacin de la temperatura de lahabitacin.

Bajo nivel sonoro.

Autolimpieza y sistema de secado interior. Auto-diagnstico por indicacin digital del cdigo de

error.

Re-arranque automtico.

Modo de fro y calor.

Filtros de alta eficiencia incluidos pre-filtros foto-catalticos y anti-bacteriales.

UNIDAD EXTERIORYDD 024

UNIDAD EXTERIORYDD 018

UNIDAD EXTERIORYDD 009-012

NOVEDAD


23/104

23

HDD DCIMODELOUnidades interioresUnitades exterioresCapacidad kWConsumo kWEER/Etiqueta energticaLimites de funcionamiento CCapacidad kWConsumo kWCOP/Etiqueta energticaLimites de funcionamiento CPresin sonora a 1 m (B/M/A/SA) dB(A)Potencia sonora (B/M/A/SA) dB(A)

Cauda de aire (B/M/A/SA) m3

/hDeshumidificacin l/hDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferenciaPresin sonora a 1 m dB(A)Potencia sonora dB(A)Cauda de aire m3/hTipo de compresorDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferencia

Lado alimentacinCable de alimentacin mm2

Amperaje am A

Conexin elctrica mm2

Tubo gas pulgadasTubo liquido pulgadasDistancia max mDesnivel en altura m

Fro

Calor

Unidadesinteriores

Alimentacon1~230V - 50 Hz

Conexionesfrigorificas

Unitadesexteriores


AWSI-HDD009-N11AWAU-YDD009-H112,65 (0,45-3,23)0,83,3/A10/48 Bulbo Seco3,52 (0,45-4,1)0,953,7/A-15/24 Bulbo Seco24/30/36/4134/40/46/51

280/370/520/6300,8770x201x28387SP02285247571600Rotativo DC Inverter658x275x550287SP061774

Interior3x1,516

4x1,53/81/4155


300/410/560/6801,5770x201x28397SP02285348581600Rotativo DC Inverter658x275x550307SP061775

Interior3x1,516

4x1,53/81/4155


460/560/680/8003865x215x305127SP02285454642700Twin Rotativo DC Inverter955x424x700527SP061776

Interior3x2,525

4x2,51/21/42510

AWSI-HDD024-N11AWAU-YDD024-H116,45 (1,4-7,0)23,22/A5/46 Bulbo Seco6,7 (1,2-8,0)1,853,62/A-15/30 Bulbo Seco34/39/44/4844/49/54/58

550/700/800/100041008x221x319157SP02285556662900Twin Rotativo DC Inverter955x396x700557SP061777

Interior3x2,525

4x2,51/21/42510

HDD 009 HDD 012 HDD 018 HDD 024


24/104

24

YBZDC INVERTERMULTISPLITS DCI


UNIDAD EXTERIORYBZ 214-318

RC8

UNIDAD INTERIOR HZD009-012-018

NOVEDAD

UNIDAD EXTERIOR YBZ 430

VENTAJAS DEL PRODUCTO Modo automtico, fro, calor, deshumectacin.

Modo sleep (sueo) (desde el control remoto).

Temporizador ON/OFF, display reloj. Oscilacin vertical automtica.

Desescarche inteligente.

Re-arranque automtico (memoria desde el fallo dealimentacin).

Turbo (fro/calor rpido).

Funciones "I Feel".

Prevencin aire fro en calor. Funcin de limpieza (golpe seco).

Autodiagnstico (indicaciones de error) para fcil man-tenimiento.

Filtracin de alta eficiencia para asegurar una mejorcalidad del aire.

Avanzada combinacin mecnica de filtrados, foto-cataltico + bi-antibacterial y observacin de gasesmalos y humos.


25/104

25

YBZ DC INVERTERMODELOUnitades exterioresCapacidad kWConsumo kWEER/Etiqueta energticaLimites de funcionamiento CCapacidad kWConsumo kWCOP/Etiqueta energticaLimites de funcionamiento CPresin sonora a 1 m dB(A)Potencia sonora dB(A)Cauda de aire m3/h

Tipo de compresorDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferencia


Amperaje am AConexin elctrica mm2

Tubo gas pulgadasTubo liquido pulgadasDistancia max mDesnivel en altura por circuito mDesnivel en altura entre interior y exterior m

Unidades interiores

Capacidad kW

Capacidad kW

Presin sonora a 1 m (B/M/A/SA) dB(A)Potencia sonora (B/M/A/SA) dB(A)Cauda de aire (B/M/A/SA) m3/hDeshumidificacin l/hDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferenciaTubo gas pulgadasTubo liquido pulgadas

Fro

Fro

Calor

Calor

Unidadesinteriores




Unitadesexteriores

AWAU-YBZ214-H113,9 (2,0-4,7)1,143,42/A-5/43 Bulbo Seco4,3 (2,5-5,5)1,133,80/A-10/24 Bulbo Seco56662600

Rotativo DC Inverter899x378x596437SP091155

Exterior3x2,5252x (4x1,0)2x3/82x1/420105

AWSI-HZD009-N11

2,6

2,8

24/30/38/4134/40/48/51280/350/500/6000,8770x201x28387SP0228623/81/4



Exterior3x4,0323x (4x1,0)3x3/83x1/4702010

AWSI-HZD012-N11

3,5

3,8

25/31/39/4235/41/49/52300/410/560/6801,5770x201x28397SP0228633/81/4



Exterior3x4,0324x (4x1,0)4x3/84x1/4702010

AWSI-HZD018-N11

5,3

5,8

32/37/40/4542/47/50/55460/560/680/8003865x215x305127SP0228641/21/4

YBZ214 YBZ318 YBZ430



26/104

Capacidad (kW)

FRO

A B C D Total Mn. Mx.

Consumo (kW)

Nom. Mn. Mx.

Capacidad (kW)

CALOR


Consumo (W)

Nom. Mn. Mx.

EER/Etiqueta

energtica

COP/Etiqueta

energtica

26

YBZ214DC INVERTER

YBZ318DC INVERTER

Capacidad (kW)

FRO


Consumo (W)

Nom. Mn. Mx.

Capacidad (kW)

CALOR


Consumo (W)

Nom. Mn. Mx.

EER/Etiqueta

energtica

COP/Etiqueta

energtica

COMBINACIONES UNIDADES INTERIORES DE LOS EQUIPOS MULTISPLIT YBZCAPACIDADES EN kW

CAPACIDADES Y CONSUMOS DE LAS UNIDADES INTERIORES


UnidadesInteriores

en funcionamiento

UnidadesInteriores

en funcionamiento

9 2600 2600 2200 4300 750 650 2500 3,47/A 2800 2800 1950 4700 1050 980 2450 2,67/E

12 3500 3500 2200 4400 950 650 2500 3,68/A 3800 3800 2000 4800 1350 980 2500 2,81/D

18 5300 5300 2200 6700 1400 650 2600 3,79/A 5800 5800 2550 8200 1950 980 2950 2,97/D

9+9 2500 2500 5000 2200 6700 1400 650 2600 3,57/A 3100 3100 6200 2550 8200 2050 980 2950 3,02/D

9+12 2570 3430 6000 2200 7800 1800 650 3300 3,33/A 3090 4110 7200 2550 8500 2100 980 3300 3,43/B

12+12 3400 3400 6800 2200 8200 2110 650 3800 3,22/A 3900 3900 7800 2800 9300 2150 980 3500 3,63/A

9+18 2270 4530 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 5330 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

12+18 2720 4080 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 3200 4800 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

18+18 3400 3400 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 4000 4000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+9+9 2270 2270 2270 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 2670 2670 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+9+12 2040 2040 2720 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2400 2400 3200 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+12+12 1850 2470 2470 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2180 2910 2910 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

12+12+12 2270 2270 2270 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2000 2000 4000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A9+9+18 1700 1700 3400 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 2670 2670 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+12+18 1570 2090 3140 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 1850 2460 3690 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

12+12+18 1940 1940 2910 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2290 2290 3430 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+18+18 1360 2720 2720 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 1600 3200 3200 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

12+18+18 1700 2550 2550 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2000 3000 3000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9 2600 2600 2000 4300 700 500 2000 3,71/A 2800 2800 1950 4700 830 580 2150 3,37/C

12 3500 3500 2000 4400 900 500 2000 3,89/A 3800 3800 2000 4800 1050 580 2150 3,62/A

9+9 1950 1950 3900 2000 4700 1140 500 2000 3,42/A 2150 2150 4300 2500 5500 1130 580 2150 3,81/A

9+12 1670 2230 3900 2000 4700 1140 500 2000 3,42/A 1840 2460 4300 2500 5500 1130 580 2150 3,81/A


27/104

27

YBZ430DC INVERTER

Capacidad (kW)

FRO


Consumo (W)

Nom. Mn. Mx.

Capacidad (kW)

CALOR


Consumo (W)

Nom. Mn. Mx.

EER/Etiqueta

energtica

COP/Etiqueta

energtica


UnidadesInteriores

en funcionamiento

9 2600 2600 2200 4300 750 650 2500 3,47/A 2800 2800 1950 4700 1050 980 2450 2,67/E

12 3500 3500 2200 4400 950 650 2500 3,68/A 3800 3800 2000 4800 1350 980 2500 2,81/D

18 5300 5300 2200 6700 1400 650 2600 3,79/A 5800 5800 2550 8200 1950 980 2950 2,97/D

9+9 2500 2500 5000 2200 6700 1400 650 2600 3,57/A 3100 3100 6200 2550 8200 2050 980 2950 3,02/D

9+12 2570 3430 6000 2200 7800 1800 650 3300 3,33/A 3090 4110 7200 2550 8500 2100 980 3300 3,43/B

12+12 3400 3400 6800 2200 8200 2110 650 3800 3,22/A 3900 3900 7800 2800 9300 2150 980 3500 3,63/A

9+18 2270 4530 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 5330 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

12+18 2720 4080 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 3200 4800 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

18+18 3400 3400 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 4000 4000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+9+9 2270 2270 2270 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 2670 2670 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+9+12 2040 2040 2720 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2400 2400 3200 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+12+12 1850 2470 2470 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2180 2910 2910 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

12+12+12 2270 2270 2270 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2000 2000 4000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+9+18 1700 1700 3400 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 2670 2670 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+12+18 1570 2090 3140 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 1850 2460 3690 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

12+12+18 1940 1940 2910 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2290 2290 3430 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+18+18 1360 2720 2720 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 1600 3200 3200 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

12+18+18 1700 2550 2550 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2000 3000 3000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A

9+9+9+9 1950 1950 1950 1950 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 2180 2180 2180 2180 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A

9+9+9+12 1800 1800 1800 2400 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 2010 2010 2010 2680 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A

9+9+12+12 1670 1670 2230 2230 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1860 1860 2490 2490 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A

9+12+12+12 1560 2080 2080 2080 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1740 2320 2320 2320 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A

9+9+9+18 1560 1560 1560 3120 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1740 1740 1740 3480 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A

9+9+12+18 1460 1460 1950 2930 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1630 1630 2180 3260 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A

12+12+12+12 1950 1950 1950 1950 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 2180 2180 2180 2180 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A

9+12+12+18 1380 1840 1840 2750 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1540 2050 2050 3070 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A

9+9+18+18 1300 1300 2600 2600 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1450 1450 2900 2900 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A

12+12+12+18 1730 1730 1730 2600 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1930 1930 1930 2900 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A

9+12+18+18 1230 1640 2460 2460 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1370 1830 2750 2750 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A

12+12+18+18 1560 1560 2340 2340 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1740 1740 2610 2610 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A


28/104

RC7 RCW2*

28

SX DCIDC INVERTERSPLITS SUELO/TECHO DCI

1 modelo Bomba de Calorde 5 kW

UNIDAD INTERIOR SX 18 DCI

MONTAJEHORIZONTAL O VERTICALDE LA UNIDAD

VENTAJAS DEL PRODUCTO Confort perfecto, bajo nivel sonoro, y gran precisin en

el control de la temperatura y de la calidad del aire.

Gas ecolgico R-410A.

Funcionamiento en bomba de calor hasta -15Cexteriores.

Control ptimo de la temperatura.

Regulacin y programacin electrnicas.

Doble barrido automtico del aire tratado (funcin autolouver).

Precarga de fbrica hasta 20m.

Posibilidad montaje suelo o techo.

Suministrado con mando a distancia tipo RC7.

Compatible con DUO, TRIO, & QUATRO DCI Multisplits.

* Opcional mando por cable modelo RCW2.

UNIDAD EXTERIORYBD 018


29/104

29

SX DCI

SX 18 DCI

MODELOUnidad InteriorUnidad ExteriorCapacidad kWConsumo kWEER/Etiqueta energticaLmites de funcionamiento CCapacidad kWCapacidad a -15C kWConsumo kWCOP/Etiqueta energticaLmites de funcionamiento CPresin sonora 1 m (1) dB(A)

Potencia sonora dB(A)Caudal de aire1 m3/hDeshumidificacin l/hDimensiones (LxPxH) mmPeso kg

Referencia logsticaCdigoPresin sonora 1 m dB(A)Potencia sonora dB(A)Caudal de aire m3/hTipo de compresorDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferencia logsticaCdigoLado alimentacin

Cable de alimentacin mm2


Tubo gas Tubo lquido Distancia mx. mDesnivel en altura m

Fro

Calor

Unidad

Interior


Conexionesfrigorficas

UnidadExterior

ST SX 18 DCIAWAU-YBD018-H115 (1,5-5,8)1,513,31/A-10/46 Bulbo Seco5,6 (1,3-6,5)2,31,593,52/B-15/24 Bulbo Seco40/48/51

56/60/65600/750/87021200x190x630307002285K66425253632160Rotativo DC Inverter795x290x610387002289K604251Indoor

3x2,5204x2,51/21/42010

SX 18 DCI

(1) Datos relativos a baja, media y alta velocidad

7ACEL1212 / A473080

SX 18 DCI

Mando RCW2

ACCESORIOS


30/104

30

FADDC INVERTERSPLITS SUELO/TECHO DCI4 modelos Bomba de Calorde 6,6 kW a 13,2 kW

UNIDAD EXTERIOR YUD 048

UNIDAD INTERIOR FAD 024-030-036-048

RC8Control cableado

VENTAJAS DEL PRODUCTO Modo automtico/fro/calor/deshumectacin. Modo sleep (sueo) (desde el control remoto). Temporizador ON/OFF. Oscilacin vertical automtica/Auto oscilacin. Desescarche inteligente. Memoria de re-arranque automtico (despus del fallo

de alimentacin). Prevencin aire fro en calor. Autodiagnstico (indicaciones de error) para fcil man-

tenimiento.

Disponible en mono o trifsico (dependiendo de losmodelos). Control remoto RC8

- Indicacin de batera baja,- Funcin "I Feel".

Control remoto por cable. Control centralizado hasta 16 unidades incluyendo

programador semanal (opcional).

UNIDAD EXTERIORYUD 036

UNIDAD EXTERIORYUD 024-030

NOVEDAD


31/104

31

FAD DC INVERTER

FAD 030 DCIFAD 048 DCI

FAD 036 DCI

FAD 024 DCI

MODELOUnidades interioresUnitades exteriores 1~230V - 50 HzUnitades exteriores 3~400V - 50 HzCapacidad kWConsumo kWEER/Etiqueta energticaLimites de funcionamiento T. Ext. CCapacidad kWConsumo kWCOP/Etiqueta energticaLimites de funcionamiento T. Ext. CPresin sonora a 1 m (B/M/A) dB(A)

Potencia sonora (B/M/A) dB(A)Cauda de aire (B/M/A) m3/hDeshumidificacin l/hDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferenciaPresin sonora a 1 m dB(A)Potencia sonora dB(A)Cauda de aire m3/hTipo de compresorDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferencia

Referencia






Fro

Calor

Unidadesinteriores




Unitadesexteriores



AWSI-FAD024-N11AWAU-YUD024-H11

6,6 (3,0-7,8)2,053,22/A18/48 Bulbo Seco7,6 (2,4-8,5)2,203,45/B-15/24 Bulbo Seco46/49/52

56/59/62880/1000/12002,5980x266x721437SP01218859694200Twin Rotativo DC Inverter980x427x790657SP061787

Interior & Exterior3x1,5 - 3x4,010 - 202x0,75Interior & Exterior

5/8"3/8"3015

AWSI-FAD030-N11AWAU-YUD030-H11

8,6 (3,1-9,0)2,603,31/A18/48 Bulbo Seco

9,0 (2,7-9,9)2,493,61/A-15/24 Bulbo Seco46/48/50

56/58/601200/1400/160031420x245x700517SP01218959694200Twin Rotativo DC Inverter980x427x790687SP061788


5/8"3/8"3015

AWSI-FAD036-N11AWAU-YUD036-H11AWAU-YUD036-H1310,0 (3,5-13,0)3,323,01/B18/48 Bulbo Seco11,0 (3,5-12,5)3,053,61/A-15/24 Bulbo Seco48/51/54

58/61/641520/1630/20003,81420x245x700537SP01219061706000Twin Rotativo DC Inverter1107x440x110086 (95)7SP061789

7SP061790

Interior & Exterior3x1,5 - 3x4,010 - 322x0,75Interior & Exterior3x1,5 - 5x2,510 - 162x0,755/8"3/8"3015

AWSI-FAD048-N11

AWAU-YUD048-H1314,0 (5,0-14,3)4,373,20/A18/48 Bulbo Seco16,5 (5,27-18,4)4,583,60/A-15/24 Bulbo Seco52/55/58

62/65/681600/1800/200051700x245x700657SP01219165757200Scroll DC Inverter1085x427x1365122

7SP061791

Interior & Exterior

Interior & Exterior3x1,5 - 5x4,010 - 252x0,755/8"3/8"5030

FAD 024 DCI FAD 030 DCI FAD 036 DCI FAD 048 DCI


32/104

RC7 RCW2*

32

CK DCIDC INVERTERCASSETTES DCI 60x60


UNIDAD INTERIOR CK 9-12-18-21-24 DCI

UNIDAD EXTERIORGC 9-12 DCI - YBD 018


VENTAJAS DEL PRODUCTO Innovadoras caractersticas con un elegante diseo. Cuatro deflectores de impulsin de aire motorizados. Toma de aire exterior. Posibilidad de distribucin de aire a una estancia contigua. Filtro de alta eficiencia. Diseados para integrarse en falsos techos. Fcil instalacin y mantenimiento. Formato de 600 x 600. Altura de encastre 219/270 mm.

(segn modelos). Bomba incorporada para eliminacin de condensados

de agua.

Mxima eficiencia: etiqueta energtica clase A (segnmodelos).

Regulacin electrnica y programable. Compatible con DUO, TRIO & QUATTRO DCI

multisplits. Posibilidad de interconexin entre unidad interior y

exterior de hasta 50 m de longitud y 25 m en altura. Suministrado con mando a distancia tipo RC7.* Opcional mando por cable modelo RCW2

RENOVACIN DEL AIRE

Exterior Interior

Habitacincontigua

Habitacinprincipal

CLIMATIZACIN ESTANCIACONTIGUA



33/104

33

CK DCIMODELOUnidades InterioresUnidades ExterioresCapacidad kWConsumo kWEER/Etiqueta energticaLmites de funcionamiento CCapacidad kWConsumo kWCOP/Etiqueta energticaLmites de funcionamiento CPresin sonora 1 m (1) dB(A)Potencia sonora dB(A)

Caudal de aire1

m3

/hDeshumidificacin l/hDimensiones (LxPxH) mmPanel para falso techo tcnico (LxPxH) mmPanel para techo no accesible (LxPxH) mmPeso kgReferencia logsticaCdigoModeloReferencia logsticaCdigoPresin sonora 1 m dB(A)Potencia sonora dB(A)Caudal de aire m3/hTipo de compresorDimensiones (LxPxH) mm

Peso kgReferencia logsticaCdigoLado alimentacinCable de alimentacin mm2



Fro

Calor

UnidadesInteriores

Alimentacin1~230V - 50 Hz


UnidadesExteriores

Panel

ST CK 9 DCIGC 9 DCI2,5 (1,5-3,6)0,594,24/A-10/46 Bulbo Seco3,2 (1,5-4,8)0,84/A-15/24 Bulbo Seco28/30/3249

320/370/4200,7575x575x219625x625x40725x725x4012,970044897SP022750CK 60x604657201637ACVF047851611780Rotativo DCI795x290x610

3870022877SP061420Interior3x1,5164x1,53/81/42010

ST CK 12 DCIGC 12 DCI3,5 (1,7-4,3)0,963,63/A-10/46 Bulbo Seco4,2 (1,6-5,5)1,163,64/A-15/24 Bulbo Seco28/31/3451

320/390/4701,5575x575x219625x625x40725x725x4012,970044907SP022751CK 60x604657201637ACVF047852621780Rotativo DCI795x290x610

38,570022887SP061421Interior3x1,5164x1,53/81/42010

ST CK 18 DCIAWAU-YBD018-H115 (1,5-5,8)1,513,31/A-10/46 Bulbo Seco5,6 (1,5-6,5)1,63,61/A-15/24 Bulbo Seco34/37/4255

500/560/6202575x575x270625x625x40725x725x4015,270044917SP022752CK 60x604657201637ACVF047852622160Rotativo DCI795x290x610

3970022897SP061738Interior3x2,5204x2,51/21/43010

ST CK 21 DCIAWAU-YBD022-H116 (1,8-6,6)1,93,15/B-10/46 Bulbo Seco6,6 (1,6-8,0)1,943,4/B-15/24 Bulbo Seco34/36/3858

540/600/6602,3575x575x270625x625x40725x725x4015,270044927SP022753CK 60x604657201637ACVF047856662860Twin Rotativo DCI846x302x690

4570029667SP061763Interior3x2,5204x2,51/21/43015

ST CK 24 DCIAWAU-YBD024-H116,8 (1,5-8,0)2,412,82/C-10/46 Bulbo Seco7,3 (1,5-9,0)2,273,22/C-15/24 Bulbo Seco36/38/4060

580/640/7003575x575x270625x625x40725x725x4015,570044937SP022754CK 60x604657201637ACVF047856603600Twin Rotativo DCI950x412x835

64,570043017SP061762Exterior3x2,5254x2,55/83/83015

CK 9 DCI CK 12 DCI CK 18 DCI CK 21 DCI CK 24 DCI

7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080

CK 9 DCI CK 12 DCI CK 18 DCI CK 21 DCI CK 24 DCI


Mando RCW2

ACCESORIOS

CK 9 DCICK 12 DCICK 18 DCI


34/104

34

CADDC INVERTERCASSETTES DCI


UNIDAD INTERIORCAD 030-036-042

VENTAJAS DEL PRODUCTO Modo automtico/fro/calor/deshumectacin. Modo sleep (sueo) (desde el control remoto). Temporizador ON/OFF. Oscilacin vertical automtica/Auto oscilacin. Oscilacin en 4 dimensiones. Desescarche inteligente. Memoria de re-arranque automtico (despus del fallo

de alimentacin). Prevencin aire fro en calor. Autodiagnstico (indicaciones de error) para fcil man-

tenimiento. Disponible en mono o trifsico (dependiendo de losmodelos).

Control remoto RC8- Indicacin de batera baja,- Funcin "I Feel".

Control remoto por cable. Control centralizado hasta 16 unidades incluyendo

programador semanal (opcional).

RC8Control cableado

UNIDAD EXTERIORYUD 030-036-042

NOVEDAD


35/104

35

CAD DC INVERTERMODELOUnidades interioresUnitades exteriores 1~230V - 50 HzUnitades exteriores 3~400V - 50 HzCapacidad kWConsumo kWEER/Etiqueta energticaLimites de funcionamiento T. Ext. CCapacidad kWConsumo kWCOP/Etiqueta energticaLimites de funcionamiento T. Ext. CPresin sonora a 1 m dB(A)

Potencia sonora dB(A)Cauda de aire m3/hDeshumidificacin l/hDimensiones (LxPxH) mmPanel para techo no accesible (LxPxH) mmPeso kgReferenciaPresin sonora a 1 m dB(A)Potencia sonora dB(A)Cauda de aire m3/hTipo de compresorDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferencia

Referencia






Fro

Calor

Unidadesinteriores




Unitadesexteriores


Alimentacon

3~400V - 50 Hz

AWSI-CAD030-N11AWAU-YUD030-H11

8,8 (3,0-9,1)2,603,31/A18/48 Bulbo Seco9,0 (2,5-9,9)2,493,61/A-15/24 Bulbo Seco48/51/53

58/61/631420/1500/16603840x840x320950x950x60327SP04221559694200Twin Rotativo DC Inverter980x427x790687SP061788


5/8"3/8"3015

AWSI-CAD036-N11AWAU-YUD036-H11AWAU-YUD036-H139,6 (3,0-11,5)3,203,00/B18/48 Bulbo Seco10,5 (3,5-12,8)3,153,33/C-15/24 Bulbo Seco48/51/53

58/61/631500/1570/16603,8840x840x320950x950x60327SP04221661706000Twin Rotativo DC Inverter1107x440x110086 (95)7SP061789

7SP061790

Interior & Exterior3x1,5 - 3x4,010 - 322x0,75Interior & Exterior3x1,5 - 5x2,510 - 162x0,755/8"3/8"3015

AWSI-CAD042-N11

AWAU-YUD042-H1310,8 (3,5-13,0)3,443,14/B18/48 Bulbo Seco11,8 (3,8-14,5)3,453,42/B-15/24 Bulbo Seco48/51/53

58/61/631500/1570/16604,2840x840x320950x950x60387SP04221761706000Twin Rotativo DC Inverter1107x440x110098

7SP061806

Interior & Exterior

Interior & Exterior3x1,5 - 5x2,510 - 202x0,755/8"3/8"5030

CAD 030 DCI CAD 036 DCI CAD 042 DCI

CAD 024 DCICAD 030 DCICAD 036 DCICAD 042 DCI

CAD 030


36/104

36

DLF DCIDC INVERTERBAJA SILUETA DCI


UNIDAD INTERIOR DLF 21-24 DCI

UNIDAD INTERIOR DLF 9-12-18 DCI

UNIDAD EXTERIORGC 9-12 DCI - YBD 018



VENTAJAS DEL PRODUCTO Unidad de bajsima altura, slo 200 mm. Fcil solucin de instalacin en lugares de altura reducida. Permite la impulsin de aire de forma directa o a travs

de un pequeo conducto. Bomba incorporada para eliminacin de condensados

de agua. Posibilidad de instalacin en horizontal o en vertical. Mxima eficiencia: etiqueta energtica clase A/A Regulacin electrnica y programable. Funcionamiento en modo calefaccin hasta -15 C.

exteriores. Compatible con DUO, TRIO & QUATTRO DCI multisplits. Hasta 50 m de longitud entre unidad interior y exterior

(modelo DLF 24 DCI). Hasta 30 m de diferencia de altura entre unidad interior

y exterior (modelo DLF 24 DCI). Suministrado con mando a distancia tipo RC7.

* Opcional mando por cable modelo RCW2

MXIMA EFICIENCIAENERGTICA A/A

RC7 RCW2*


37/104

DLF DCI

7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080Mando RCW2

ACCESORIOS DLF 9 DCI DLF 12 DCI DLF 18 DCI DLF 21 DCI DLF 24 DCI

MODELOUnidades InterioresUnidades ExterioresCapacidad kWConsumo kWEER/Etiqueta energticaLmites de funcionamiento CCapacidad kWConsumo kWCOP/Etiqueta energticaLmites de funcionamiento CPresin sonora 1 m (1) dB(A)Potencia sonora dB(A)

Caudal de aire1

m3

/hPresin esttica*Deshumidificacin l/hDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferencia logsticaCdigoPresin sonora 1 m dB(A)Potencia sonora dB(A)Caudal de aire m3/hTipo de compresorDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferencia logsticaCdigoLado alimentacin




Fro

Calor

UnidadesInteriores



UnidadesExteriores

ST DLF 9 DCIGC 9 DCI2,5 (1,4-3,6)0,634,0/A-10/46 Bulbo Seco3,4 (1,5-5,0)0,873,90/A-15/24 Bulbo Seco23/26/2944/47/50

490/560/620250,5750x630x20020855310K77410251611780Rotativo DC Inverter795x290x610387002287K604101Interior

3x1,5164x1,53/81/42010

ST DLF 12 DCIGC 12 DCI3,5 (1,4-4,3)0,953,67/A-10/46 Bulbo Seco4,3 (1,5-5,8)1,163,62/A-15/24 Bulbo Seco24/27/3145/49/53

490/580/650251750x630x20020855311K77415252621780Rotativo DC Inverter795x290x61038,57002288K604151Interior

3x1,5164x1,53/81/42010

ST DLF 18 DCIAWAU-YBD018-H115,0 (1,5-5,8)1,513,31/A-10/46 Bulbo Seco5,6 (1,3-6,8)1,553,61/A-15/24 Bulbo Seco29/32/3548/51/54

540/600/710401,5750x630x20021855312K77425253632160Rotativo DC Inverter795x290x610387002289K604251Interior & Exterior

3x2,5204x2,51/21/42010

ST DLF 21 DCIAWAU-YBD022-H116 (1,8-6,8)1,763,41/A-10/46 Bulbo Seco6,6 (1,6-7,9)1,733,82/A-15/24 Bulbo Seco32/34/3853/55/59

880/950/1100401,71050x630x20025855313K77430256662860Twin Rotativo DC Inverter846x302x690457002966K604301Interior & Exterior

3x2,5204x2,51/21/42010

ST DLF 24 DCIAWAU-YBD024-H117,0 (1,5-7,5)2,053,4/A-10/46 Bulbo Seco7,45 (1,5-8,8)2,023,68/A-15/24 Bulbo Seco32/35/3956/59/63

900/950/11504021050x630x20025855314K77435256693600Twin Rotativo DC Inverter950x412x83564,57004301K604361Exterior

3x2,5254x2,55/83/85025

DLF 9 DCI DLF 12 DCI DLF 18 DCI DLF 21 DCI DLF 24 DCI

(1) Datos relativos a baja, media y alta velocidad* Presin esttica disponible a mxima velocidad

37


38/104

UNIDAD EXTERIOR GCD 036

38

DLS/CD DCIDC INVERTERBAJA SILUETA DCI

7 modelos Bomba de Calorde 5,4 kW a 14 kW

UNIDAD INTERIOR DLS 18-21-24-30-36-43 DCI

UNIDAD EXTERIORYBD 024 - GCD 030


UNIDAD EXTERIOR GC 43-60 DCI

VENTAJAS DEL PRODUCTO Diseados para su integracin en falsos techos. Muy bajos niveles sonoros. Modelos de reducida altura: DLS de 260 a 300 mm,

CD 400 mm. Gas ecolgico R-410 A. Mxima eficiencia: etiqueta energtica clase A (segn modelos). Funcionamiento en modo calefaccin hasta -15 C.

exteriores y hasta -10C en modo fro. ptima regulacin de temperatura. Regulacin electrnica y programable.

Precarga de refrigerante en fbrica hasta 20 m delongitud de tubera (segn modelos). Toma de aire exterior (modelo DLS DCI) Filtro de alta eficiencia. Suministrado con mando a distancia tipo RC7.

* Opcional mando por cable modelo RCW2

Modelos dereducidaaltura.GAMA DLS

LA MS COMPACTADEL MERCADO

UNIDAD INTERIOR CD 60 DCI

RC7 RCW2*



39/104

39

DLS/CD DCIMODELOUnidades InterioresUnidades ExterioresCapacidad kWConsumo kWEER/Etiqueta energticaLmites de funcionamiento CCapacidad kWConsumo kWCOP/Etiqueta energticaLmites de funcionamiento CPresin sonora 1 m (1) dB(A)Potencia sonora dB(A)

Caudal de aire m3

/hPresin esttica dispon. PaDeshumidificacin l/hDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferencia logsticaCdigoPresin sonora 1 m dB(A)Potencia sonora dB(A)Caudal de aire m3/hTipo de compresorDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferencia logsticaCdigoLado alimentacin




Fro

Calor

UnidadesInteriores



UnidadesExteriores

ST DLS 18 DCIAWAU-YBD018-H11

5,4 (1,6-6,4)1,483,71/A

6,16 (1,4-7,7)1,524,04/A

34/37/4250/53/55

720/920/114525/651,5790x256x74929854868K75625253632160Rotary DCI795x290x610387002289K604251Interior

3x2,5204x2,51/21/42010


6,38 (1,6-6,6)1,903,36/A

7,26 (1,8-8,0)1,774,1/A

34/37/4350/53/60

710/875/122525/701,24790x256x74929854869K75630256662860Twin Rotary DCI846x302x690457002966K604301Interior

3x2,5204x2,51/21/42010


7,48 (1,6-8)2,233,36/A

8,36 (1,8-8,8)24,17/A

38/43/4755/60/65

870/1115/131025/751,5790x256x74931854870K75635256693600Twin Rotary DCI950x412x83564,57004301K604361Exterior

3x2,5254x2,55/83/85025

ST DLS 30 DCIAWAU-GCD030-H11

8,25 (1,6-9,0)2,453,37/A

9,46 (1,8-10,5)2,633,6/A

40/44/4858/61/64

935/1150/132037/851,5790x256x74931854871K75640258693600Twin Rotary DCI950x412x8356670047927SP061735Exterior

3x2,5254x2,55/83/85025

ST DLS 36 DCIAWAU-GCD036-H11

11 (3,8-11,5)3,273,36/A

12,32 (2,7-1,5)3,233,81/A

47/49/5262/67/71

1210/1500/202520/1003,3854x297x81633855246K75650257/5967/694150Twin Rotary DCI900x340x970768553617SP061740Exterior

3x4,0253x1,55/83/87030

ST DLS 43 DCIGC 43 DCI13,65 (4,7-14)4,093,36/A

15,4 (4,4-16)4,233,64/A

47/49/5262/67/71

1580/1920/216020/1004,6854x297x81633855249K75660258705700Scroll DCI900x340x1255110855248K604601Exterior

3x6,0323x1,53/43/87030

ST CD 60 DCIGC 60 DCI14,0 (4,6-16,5)4,23,3/A

16,0 (3,7-18,5)4,43,6/A

50/55/5866/70/73

2450/3100/330080/2004,0740x400x135075855360K85536056/5868/705700Twin Rotativo DCI1255x340x900110855285K855285Exterior

3x6,0323x1,53/43/87030

DLS 18 DCI DLS 21 DCI DLS 24 DCI DLS 30 DCI DLS 36 DCI DLS 43 DCI CD 60 DCI


Mando RCW2

ACCESORIOS DLS 18 DCI DLS 21 DCI DLS 24 DCI DLS 30 DCI DLS 36 DCI DLS 43 DCI

-10/46 Bulbo Seco

-15/24 Bulbo Seco

7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080 7ACEL1212 / A473080


40/104

40

BATERA ENVGracias a su diseo y eficacia,convierte a las unidades Airwell,las ms compactas del mercado.

DLS DCIDC INVERTERBAJA SILUETA DCI

PRINCIPALES VENTAJAS

ALTURA MNIMAGracias a su pequea altura, seadapta a cualquier tipo de falso

techo.

CUADRO ELCTRICODESPLAZABLE

1,8 metrosPermite colocar el cuadroelctrico en el lugar msconveniente facilitando suubicacin.

VLVULA FLOTADORElemento de seguridad para

evitar derrames de agua decondensados.

BANDEJA RECOGIDA DECONDENSADOSBajo toda la unidad

Con pendiente interna hacia

abajo para la perfecta recogidadel agua de condensados evitandoderrames.

VENTILADOR ABSAlta tecnologa

nica baja silueta que utiliza unsolo ventilador de plstico de alta

tecnologa y grandes prestacionesaerlicas. Gran caudal de aire Gran presinesttica disponible para la difusindel aire a travs de una red de con-ductos. Muy silencioso.

Modelos 18-30Altura mnima: 260 mm

Modelos 36-43Altura mnima: 300 mm


41/104

41

CONEXIONESFRIGORFICASPor la parte posterior parafacilitar la instalacin.

GRANDES DISTANCIAS DE INSTALACIN ENTREUNIDADES INTERIORES Y EXTERIORES

70 metros de longitud total y 30 metros de altura. Modelos 36 y 43.

50 metros de longitud total y 25 metros de altura. Modelo 24.

30 metros de longitud total y 15 metros de altura. Modelos 18 y 21.

Otros modelos ver tabla de caractersticas tcnicasFacilita y abarata los costes de instalacin.

Posibilidad de concentrar las unidades exteriores en la azotea o lugarlejano a las fachadas de los edificios.

FILTRO EXTRABLEincluido en la unidad

desde la parte posterior e inferior

Para un fcil y sencillomantenimiento de limpiezade los filtros.

FACILIDAD DE SUJECINDEL EQUIPO

TOMA DE AIRE EXTERIORPara la introduccin de airenuevo del exterior para conseguiruna perfecta ventilacin.

CONTROL MULTIFUNCINPor infrarrojos - Microprocesador incluido en la unidad

Control electrnico en toda la gama (incluido)

Sistema de control electrnico multifuncin sin cable, exclusivo de Airwell, compuesto por un receptor deinfrarrojos y un mando a distancia de diseo ergonmico por infrarrojos con pantalla de cristal lquido (LCD).Toda la gama posee control de: Paro/marcha. Refresca/calefaccin/ventilacin. Programa horario. Indicador de temperatura local. Funcin I feel. Funcin automtica. Funcin sleep.

15/25/30 m

Diferencia en altura 15/25/30 metros segn modelos

RC7


42/104

42

U. EXTERIOR YAZ 3 24 DCI

DUO TRIOQUATTRODC INVERTERMULTISPLITS DCI


MODELOFro Capacidad kW

Calor Capacidad kW

Presin sonora 1m.1 dB(A)

Dimensiones (LxPxH) mm

Referencia logstica

Cdigo


Calor Capacidad kW



Referencia logstica

Cdigo


Calor Capacidad kW



Referencia logstica

Cdigo

ST CK 9 DCI2,5

3,2

29/35

575x575x219

7004489+465720163*

K764102+K764003

ST DLF 12 DCI3,5

4,2

24/27/31

750x200x630

855311

K774152

ST CK 12 DCI3,5

4,2

29/35

575x575x219

7004490+465720163*

K764152+K764003

ST DLF 18 DCI5,0

6,0

29/32/35

750x200x630

855312

K774252

ST SX 18 DCI5,0

5,6

45/48/51

1200x190x630

7002285

K664252

ST CK 18 DCI5,0

5,6

36/42

575x575x270

7004491+465720163*

K764252+K764003

ST DLS 18 DCI5,0

6,3

34/37/42

790x256x749

854868

K756252

Baja silueta DCI

VENTAJAS DEL PRODUCTO

Unidades exteriores compatibles con todas lasunidades interiores tipo DC Inverter (tamaos 9-12-18).

Gas ecolgico R-410A.

Compresores DC Inverter tipo scroll o twin rotativo(segn modelos).

Unidades exteriores muy compactas.

Mxima eficiencia: etiqueta energtica clase A.

Funcionamiento en modo calefaccin hasta -15 Cexteriores.

Gran rapidez en alcanzar el punto de consigna detemperatura.

Muy silenciosos.

Posibilidad de instalacin entre unidades interiores yexterior de hasta 70 m de longitud, y de hasta 25 mde diferencia de alturas (segn modelos).


1Datos relativos a baja, media y alta velocidad* EL segundo cdigo es el de la rejilla (panel)**CONSULTAR COMBINACIONES CON UNIDADES DLF - 9

Suelo/Techo DCI

Cassettes DCI

DLS


2x1 UNIDADES EXTERIORES

Unidadesinterioresposibles:

9 12

9 12

DLF

UNIDADES INTERIORES POSIBLES



9 12

9 12

9 12 18



9 12

9 12

9 12

9 12 18

**


43/104

43

DUO / TRIO / QUATTROMODELOCapacidad kWConsumo kWEER/Etiqueta energticaLmites de funcionamiento CCapacidad kWCapacidad a -15C kWConsumo kWCOP/Etiqueta energticaLmites de funcionamiento CPresin sonora 1 m dB(A)Potencia sonora dB(A)Caudal de aire m3/h

Tipo de compresorDimensiones (LxPxH) mmPeso kgReferencia logsticaCdigoLado alimentacinCable de alimentacin mm2


Tubo gas Tubo lquido Distancia mx. mDesnivel en altura por circuito mDesnivel en altura entre interior y exterior mDesnivel en altura entre unidades interiores m

* 50 m. si lleva una unidad 18

Fro

Calor



UnidadesExteriores

5 (1,2-6,4)1,473,4 / A-10/ 46 Bulbo Seco6,0 (1,0-6,8)3,71,663,61 / A-15/ 24 Bulbo Seco53632160

Rotativo DC Inverter795x290x610397002324K616201Exterior3x2,5202x (4x1,5)2x3/82x1/43025105

7,35 (1,3-9)2,243,28 / A-10/ 46 Bulbo Seco9,2 (0,95-11)5,42,313,98 / A-15/ 24 Bulbo Seco57693600

Twin Rotativo DC Inverter950x413x6646970049017SP091149Exterior3x2,5253x(4x1,5)2x3/8 + 1x1/23x1/450251515

8 (1,4-9,2)2,383,36 / A-10/ 46 Bulbo Seco9,8 (0,95-11)5,72,364,15 / A-15/ 24 Bulbo Seco57693600

Twin Rotativo DC Inverter950x413x6647070049027SP091151Exterior3x2,5254x(4x1,5)3x3/8 + 1x1/24x1/470*251515

DUO- YAZ 2 18 DCI TRIO- YAZ 3 24 DCI QUATTRO- YAZ 4 30 DCI

UNIDAD EXTERIORDUO- YAZ 2 18 DCI

UNIDAD EXTERIORTRIO- YAZ 3 24 DCI

UNIDAD EXTERIORQUATTRO- YAZ 4 30 DCI

PRECIO CONJUNTO DUO, TRIO Y QUATTRO = PRECIO UNIDAD EXTERIOR + UNIDADES INTERIORES POSIBLES SELECCIONADAS


44/104

44

Capacidad (kW)

FRO


Consumo (W)

Nom. Mn. Mx.

Capacidad (kW)

CALOR


Consumo (W)

Nom. Mn. Mx.9 2,5 2,5 1,22 3,70 680 420 980 3,68/A 3,4 3,4 0,95 4,00 1135 375 1250 3,00/D

12 3,5 3,5 1,2 4,4 1030 420 1275 3,40/A 4,2 4,2 1,0 5,2 1575 375 1760 2,67/E

*9 + 9 2,5 2,5 5,0 1,4 6,0 1470 410 2100 3,40/A 3,1 3,1 6,2 1,3 7,1 1670 320 1960 3,71/A

*9 + 12 2,5 3 5,5 1,4 6,2 1850 410 2130 2,97/B 3,1 3,5 6,6 1,3 7,4 1760 320 2020 3,75/A

*12 + 12 3 3 6,0 1,4 6,5 2040 410 2160 2,94/C 3,5 3,5 6,9 1,3 7,8 1970 320 2050 3,50/C

DUO-YAZ 2DC INVERTER

TRIO-YAZ 3DC INVERTER

EER/Etiqueta

energtica

Capacidad (kW)

FRO


Consumo (W)

Nom. Mn. Mx.

Capacidad (kW)

CALOR


Consumo (W)

Nom. Mn. Mx.9 2,50 2,50 1,30 3,70 685 500 1025 3,65/A 3,40 3,40 0,95 4,00 685 500 897 4,96/A

12 3,50 3,50 1,30 4,40 968 500 1223 3,62/A 4,30 4,30 0,95 5,20 1003 485 132 4,29/A

18 5,00 5,00 1,49 5,93 1393 566 1656 3,59/A 6,20 6,20 1,11 7,50 1673 549 2131 3,71/A

9 + 9 2,60 2,60 5,19 1,86 6,56 1532 683 1856 3,39/A 3,68 3,68 7,36 1,43 9,10 1933 649 2636 3,81/A

9 + 12 2,62 3,49 6,11 1,86 7,73 1823 683 2541 3,35/A 3,33 4,44 7,77 1,43 9,50 2062 649 2711 3,77/A

*9 + 18 2,49 4,98 7,47 1,86 9,00 2251 659 3046 3,32/A 3,07 6,13 9,20 1,43 10,10 2514 622 2737 3,66/A

12 + 12 3,53 3,53 7,06 1,86 9,00 2120 683 2246 3,33/A 4,09 4,09 8,18 1,43 9,80 2191 649 2711 3,73/A

*12 + 18 2,99 4,48 7,47 1,86 9,00 2251 659 3055 3,32/A 3,68 5,52 9,20 1,43 10,50 2514 622 2871 3,66/A

**9 + 9 + 9 2,45 2,45 2,45 7,35 2,69 8,98 2240 949 3049 3,28/A 3,07 3,07 3,07 9,20 2,06 10,99 2310 804 3013 3,98/A

**9 + 9 + 12 2,25 2,25 2,99 7,48 2,69 9,00 2281 949 3157 3,28/A 2,76 2,76 3,68 9,20 2,06 11,00 2310 804 2966 3,98/A

**9 + 9 + 18 1,87 1,87 3,74 7,47 2,69 9,00 2278 962 3097 3,28/A 2,30 2,30 4,60 9,20 2,06 11,00 2310 773 2826 3,98/A

**9 + 12 + 12 2,04 2,71 2,71 7,46 2,69 9,00 2275 949 3097 3,28/A 2,51 3,34 3,34 9,19 2,06 11,00 2307 804 2938 3,98/A**9 + 12 + 18 1,72 2,30 3,45 7,46 2,30 9,00 2275 962 3061 3,28/A 2,12 2,82 4,24 9,18 2,14 11,00 2305 773 2752 3,98/A

**12 + 12 + 12 2,49 2,49 2,49 7,47 2,69 9,00 2278 990 3085 3,28/A 3,07 3,07 3,07 9,20 2,06 11,00 2310 804 2845 3,98/A

**12 + 12 + 18 2,13 2,13 3,19 7,45 2,69 9,00 2272 962 3086 3,28/A 2,63 2,63 3,94 9,19 2,14 11,00 2307 773 2696 3,98/A

EER/

Etiquetaenergtica

COP/Etiqueta

energtica

COP/Etiquetaenergtica

COMBINACIONES UNIDADES INTERIORES DE LOS EQUIPOS MULTI-SPLIT DUO-TRIO Y QUATTROCAPACIDADES EN kW



U. EXTERIOR YAZ 2 DCI



9 12

9 12




9 12

9 12

9 12 18

UnidadesInteriores

en funcionamiento

UnidadesInteriores

en funcionamiento

*Posibles combinaciones 2x1 (2 unidades interiores conectadas)

*Posibles combinaciones 2x1 (2 unidades interiores conectadas) **Posibles combinaciones 3x1 (3 unidades interiores conectadas)


45/104

45

QUATTRO-YAZ 4DC INVERTER

Capacidad (kW)

FRO


Consumo (kW)

Nom. Mn. Mx.

Capacidad (kW)

CALOR


Consumo (W)

Nom. Mn. Mx.

EER/Etiqueta

energtica

COP/Etiqueta

energtica

9 2,50 2,50 1,40 3,70 685 500 1025 3,65/A 3,40 3,40 0,95 4,00 685 400 859 4,96/A

12 3,50 3,50 1,40 4,40 968 500 1223 3,62/A 4,30 4,30 0,95 5,20 946 388 1207 4,54/A

18 5,00 5,00 1,60 5,60 1393 570 1563 3,59/A 6,20 6,20 1,11 7,50 1497 455 1875 4,14/A

9 + 9 2,54 2,54 5,08 2,00 6,20 1453 689 1742 3,49/A 3,75 3,75 7,51 1,43 8,63 1768 539 2172 4,25/A

9 + 12 2,56 3,42 5,98 2,00 7,30 1722 689 2385 3,47/A 3,40 4,53 7,92 1,43 9,01 1902 539 2235 4,17/A

9 + 18 2,54 5,08 7,61 2,00 8,50 2210 665 2858 3,45/A 3,13 6,26 9,38 1,43 9,58 2337 516 2255 4,02/A

12 + 12 3,45 3,45 6,90 2,10 8,80 1998 689 2921 3,46/A 4,17 4,17 8,34 1,43 9,29 1988 539 2235 4,20/A

12 + 18 3,15 4,72 7,87 2,10 8,80 2285 665 2876 3,44/A 3,92 5,88 9,80 1,43 9,96 2396 516 2366 4,09/A

9 + 9 + 9 2,40 2,40 2,40 7,19 2,90 9,00 2112 915 2938 3,40/A 3,13 3,13 3,13 9,38 2,06 11,00 2226 671 2621 4,22/A9 + 9 + 12 2,36 2,36 3,15 7,87 2,90 9,00 2445 915 2899 3,22/A 2,94 2,94 3,92 9,80 2,06 11,00 2308 671 2891 4,25/A

**9 + 9 + 18 2,00 2,00 4,01 8,01 2,90 9,00 2466 928 2851 3,25/A 2,45 2,45 4,90 9,80 2,06 11,00 2144 646 2883 4,57/A

9 + 12 + 12 2,17 2,90 2,90 7,97 2,90 9,00 2445 915 2851 3,26/A 2,67 3,56 3,56 9,78 2,06 11,00 2246 671 2874 4,35/A

**9 + 12 + 18 1,87 2,50 3,74 8,11 2,90 9,00 2476 928 2821 3,28/A 2,26 3,01 4,51 9,78 2,14 11,00 2082 646 2731 4,70/A

12 + 12 + 12 2,69 2,69 2,69 8,07 2,90 9,00 2372 955 2841 3,40/A 3,26 3,26 3,26 9,79 2,06 11,00 2226 671 2857 4,40/A

**12 + 12 + 18 2,31 2,31 3,47 8,10 2,90 9,00 2372 928 2802 3,42/A 2,79 2,79 4,19 9,78 2,14 11,00 2062 646 2671 4,74/A

***9 + 9 + 9 + 9 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 3,70 9,17 2380 981 2937 3,36/A 2,45 2,49 2,45 2,45 9,80 2,69 10,97 2360 561 2935 4,15/A

***9 + 9 + 9 + 12 1,87 1,87 1,87 2,49 8,10 3,70 9,20 2413 981 2915 3,36/A 2,25 2,25 2,25 3,01 9,77 2,69 11,00 2336 561 2900 4,18/A

***9 + 9 + 9 + 18 1,62 1,62 1,62 3,25 8,12 3,70 9,20 2337 957 2882 3,48/A 1,96 1,96 1,96 3,92 9,80 2,77 11,00 2274 551 2779 4,31/A

***9 + 9 + 12 + 12 1,74 1,74 2,32 2,32 8,11 3,70 9,20 2402 981 2882 3,38/A 2,10 2,10 2,80 2,80 9,79 2,69 11,00 2287 561 2857 4,28/A

***9 + 9 + 12 + 18 1,52 1,52 2,03 3,05 8,12 3,70 9,20 2304 957 2849 3,53/A 1,84 1,84 2,45 3,67 9,79 2,77 11,00 2177 551 2762 4,50/A

***9 + 12 + 12 + 12 1,62 2,16 2,16 2,16 8,11 3,70 9,20 2391 981 2871 3,39/A 1,96 2,61 2,61 2,61 9,78 2,69 11,00 2250 561 2822 4,35/A

***9 + 12 + 12 + 18 1,43 1,91 1,91 2,87 8,12 3,70 9,20 2304 957 2890 3,53/A 1,73 2,30 2,30 3,43 9,78 2,77 11,00 2177 551 2903 4,49/A

***12 + 12 + 12 + 12 2,03 2,03 2,03 2,03 8,12 3,70 9,20 2380 981 2838 3,41/A 2,45 2,45 2,45 2,45 9,80 2,69 11,00 2380 551 2796 4,15/A




9 12

9 12

9 12

9 12 18


UnidadesInteriores

en funcionamiento

**Posibles combinaciones 3x1 (3 unidades interiores conectadas) ***Posibles combinaciones 4x1 (4 unidades interiores conectadas)


46/104

46

INDOOR UNIT WD 7-9-12 - WDI 17 UNIDAD EXTERIOR YAZ5 36

YAZ5/CINCODC INVERTERMULTISPLIT

1 modelo Bomba de Calorde 11 kW

VENTAJAS DEL PRODUCTO Capacidad de fro y calor variable desde el 30%

hasta el 115% (ratio de capacidad)

Precarga del sistema hasta 30m.

Longitud total de tubera hasta 80 m., hasta 25 m.cada unidad

Fcil instalacin de la unidad exterior

Lmites de operacin en fro: desde -10 C hasta46 C exteriores

Lmites de operacin en calor: desde -15 C hasta24 C exteriores

MODELO

Unitades exterioresCapacidad kWConsumo kWEER/Etiqueta energticaLimites de funcionamiento T. Ext. CCapacidad kWCapacidada -15C kWConsumo kWCOP/Etiqueta energticaLimites de funcionamiento T. Ext. CPresin sonora a 1 m dB(A)Potencia sonora dB(A)Cauda de aire m3/hTipo de compresorDimensiones (LxPxH) mmPeso kg

Referencia



Tubo gas pulgadasTubo liquido pulgadasDistancia max mDistancia max por circuito mDesnivel en altura entre unidad interior y exterior mDesnivel en altura entre unidades interiores m

Refresco

Calefaccin

Al. elctrica1~230V - 50 Hz


Unitades exte-riores

Al. elctrica1~230V - 50 Hz

YAZ 53610,0 (2,0-11,0)2,943,4/A-10/46 Bulbo Seco10,0 (2,98-12,0)2,754,33,32/A-15/24 Bulbo Seco58/5968/704150Twin Rotativo DC Inverter970x340x90080

7SP091152

Exterior3x4255x (4x1,5)3x3/8 + 2x1/25x1/480251515

YAZ 536

NOVEDAD


47/104

47

YAZ 536

Ducted

Floor/Ceiling

Cassettes

Ducted

DLS

SX

CK

DLF

ST CK 9 DCI2,5 (1,5-3,6)3,2 (1,5-4,8)26/29/32575x575x2197004489

ST DLF 9 DCI2,5 (1,4-3,6)3,4 (1,5-5,0)23/26/29860x245x630855310

ST DLS 18 DCI5 (1,6-6,4)6,0 (1,4-7,7)34/37/42790x256x749854868

ST CK 12 DCI3,5 (1,7-4,3)4,2 (1,6-5,5)28/31/34575x575x2197004490

ST DLF 12 DCI3,5 (1,4-4,3)4,2 (1,5-5,8)24/27/31860x245x630855311

ST DLS 21 DCI5,8 (1,6-6,6)6,6 (1,8-8,0)34/37/43790x250x749854869

ST SX 18 DCI5 (1,5-6,0)2,345/48/511200x190x6307002285

ST CK 18 DCI5 (1,5-5,8)5,6 (1,5-6,5)30/33/36575x575x2707004491

ST DLF 18 DCI5 (1,5-5,8)5,6 (1,5-6,5)29/32/35860x245x630855312

ST DLS 24 DCI6,8 (1,6-8)7,6 (1,8-8,8)38/43/47770x260x690854870

ST CK 21 DCI5,8 (1,4-6,5)6,8 (2,8-8,0)33/37/41575x575x2707004492

ST DLF 21 DCI6,1 (1,5-6,7)6,6 (1,5-7,9)32/34/381050x200x630855313

ST CK 24 DCI6,8 (1,5-8,0)7,3 (1,5-9,0)35/39/43575x575x2707004493

ST DLF 24 DCI7,0 (1,5-7,5)7,45 (1,5-8,8)32/35/391050x200x630855314

MODELOCapacidad kWCapacidad kWPresin sonora a 1 m dB(A)Dimensiones (LxPxH) mmReferencia




2 unidades 3 unidades 4 unidades 5 unidades

Unidad Unidad E Unid. A/B/C Unidad D Unidad E Unidad A/B Unidad C Unidad D Unidad E Unidad A Unidad B Unidad C Unidad D Unidad E

18 18 9 9 18 9 9 9 9 9 9 9 9 9

18 24 9 9 24 9 9 9 12 9 9 9 9 1224 24 9 12 18 9 9 9 18 9 9 9 9 18

9 12 24 9 9 9 24 9 9 9 12 12

9 18 18 9 9 12 12

9 18 24 9 9 12 18

12 12 12 9 9 18 18

12 12 18 9 12 12 12

12 12 24 9 12 12 18

12 18 18 12 12 12 12POSIBLESCOMBINACIONES


48/104

48

YAZ5 36DC INVERTER

UnidadesInteriores en

funcionamientoCapacidad (kW)

FRO

A B C D E Total Min Max Nom. Min Max

Capacidad (kW)

CALOR

A B C D E Total Min Max Nom. Min Max9 2,5 - - - - 2,5 1,50 3,5 0,76 0,40 1,01 3,29/A 3,4 - - - - 3,4 0,95 5,2 0,69 0,40 0,86 4,96/A

12 3,5 - - - - 3,5 1,50 4,2 1,03 0,40 1,29 3,40/A 4,3 - - - - 4,3 1,11 7,5 0,95 0,39 1,21 4,54/A

18 - - - - 5,0 5,0 2,20 6,0 1,44 0,42 1,63 3,47/A - - - - 6,2 6,2 1,50 8,0 1,50 0,46 1,87 4,14/A

21 - - - - 6,0 6,0 2,20 7,0 1,93 0,40 2,13 3,11/B - - - - 7,0 7,0 1,80 8,4 1,85 0,40 2,13 3,78/A

24 - - - - 7,0 7,0 2,50 8,0 2,58 0,41 2,71 2,71/D - - - - 8,0 8,0 2,00 9,2 2,42 0,41 2,71 3,31/C

9+9 2,6 2,6 - - - 5,1 2,1 6,6 1,36 0,58 1,95 3,76/A 3,0 3,0 - - - 6,0 2,1 7,6 1,36 0,58 1,95 4,40/A

9+12 2,6 3,5 - - - 6,1 2,2 7,0 2,01 0,54 2,54 3,05/B 3,1 4,1 - - - 7,2 2,2 8,0 2,01 0,54 2,54 3,58/B

9+18 2,6 5,1 - - - 7,7 2,4 7,9 2,58 0,56 3,20 2,97/C 3,0 6,0 - - - 9,0 2,4 8,9 2,58 0,56 3,20 3,48/B

9+21 2,4 5,6 - - - 8,0 2,5 8,4 2,75 0,56 3,28 2,90/C 2,8 6,5 - - - 9,3 2,5 9,4 2,75 0,56 3,28 3,40/C

9+24 2,2 5,9 - - - 8,1 2,6 8,8 2,81 0,56 3,32 2,88/C 2,6 6,9 - - - 9,5 2,6 9,8 2,81 0,56 3,32 3,37/C12+12 3,6 3,6 - - - 7,2 2,3 7,5 2,40 0,54 2,55 2,98/C 4,2 4,2 - - - 8,4 2,3 8,5 2,40 0,54 2,55 3,49/B

12+18 3,2 4,8 - - - 8,0 2,5 8,4 2,76 0,56 3,22 2,89/C 3,7 5,6 - - - 9,3 2,5 9,4 2,76 0,56 3,22 3,38/C

12+21 2,9 5,1 - - - 8,1 2,6 8,8 2,73 0,56 3,18 2,96/C 3,4 6,0 - - - 9,5 2,6 9,8 2,73 0,56 3,18 3,47/B

12+24 2,7 5,5 - - - 8,2 2,6 9,2 2,78 0,56 3,18 2,94/C 3,2 6,4 - - - 9,6 2,6 10,2 2,78 0,56 3,18 3,45/B

18+18 4,5 4,5 - - - 9,0 2,6 11,0 3,00 0,59 3,16 3,00/C 5,3 5,3 - - - 10,5 2,6 11,5 2,94 0,59 3,16 3,58/B

18+21 4,2 4,9 - - - 9,1 2,7 11,0 3,08 0,57 3,12 2,96/C 4,9 5,7 - - - 10,6 2,7 11,0 2,98 0,57 3,12 3,56/B

18+24 4,0 5,3 - - - 9,3 2,8 11,0 3,17 0,55 3,20 2,92/C 4,6 6,1 - - - 10,7 2,8 11,0 3,02 0,55 3,20 3,53/B

21+21 4,6 4,6 - - - 9,3 2,8 11,0 3,17 0,55 3,20 2,92/C 5,3 5,3 - - - 10,7 2,8 11,0 3,02 0,55 3,20 3,53/B

21+24 4,4 5,0 - - - 9,4 2,9 11,0 3,25 0,55 3,20 2,88/C 5,0 5,7 - - - 10,7 2,9 11,0 3,05 0,55 3,20 3,51/B

24+24 4,8 4,8 - - - 9,5 3,0 11,0 3,33 0,55 3,40 2,85/C 5,4 5,4 - - - 10,8 3,0 12,0 3,09 0,55 3,40 3,49/B

9+9+9 2,5 2,5 2,5 - - 7,5 2,7 8,9 2,25 0,69 3,01 3,18/B 3,3 3,3 3,3 - - 10,0 2,7 11,0 2,25 0,69 3,01 4,10/A

9+9+12 2,4 2,4 3,1 - - 7,8 2,8 9,1 2,41 0,69 2,97 3,25/A 3,0 3,0 4,1 - - 10,1 2,8 11,1 2,42 0,69 2,97 4,18/A

9+9+18 2,1 2,1 4,3 - - 8,5 3,0 9,5 2,51 0,70 2,92 3,38/A 2,6 2,6 5,2 - - 10,4 3,0 11,4 2,39 0,70 2,92 4,35/A

9+9+21 2,0 2,0 4,8 - - 8,8 3,1 9,7 2,61 0,68 2,88 3,38/A 2,

Catálogo RAC Airwell 2011

Documents

Transcript of Catálogo RAC Airwell 2011