Catálogo Professionails

PR

OF

ESSIO

NA

ILS PR

OD

UCT C

ATALO

GU

E E

NG

LISH

| FRA

Nç

AIS

| NE

DE

RLA

ND

S

PRODUCT CATA-ItalIano | español | português

p. 40SMALTO PER UNGHIEEsMaltE DE uÑasVERNIZ

p. 12GEL

gElEsGÉIS

p. 06LA NOSTRA AZIENDAnuEstra EMprEsaA NOSSA EMPRESA

p. 30ACRILICI E ACRILICI UVaCrÍlICo Y aCrÍlICo uVACRÍLICO E ACRÍLICO UV

p. 3

6B

ASI,

GLO

SS E

D IG

IEN

IZZA

NTI

pr

IMEr

s, g

loss

Y D

EsIn

FECt

an

tEs

PR

IMER

S, G

LOSS

E H

IGIE

NIZ

ANTE

S

05.

04.03.

01.

02.

p. 62TRATTAMENTO PIEDI E PEDICURE pEDICura Y trataMIEnto DE pIEs TRATAMENTO DE PÉS E PEDICURE

p. 104NAIL ART

artE En las uÑasNAIL ART

p. 70ACCESSORI

aCCEsorIosACESSÓRIOS

p. 122STRUMENTI DI MARKETINGMatErIal para MarKEtIngACESSÓRIOS DE MARKETING

p. 48TR

ATTAMEN

TO U

NG

HIE E M

ANICU

RE

trata

MIEn

to D

E uÑ

as Y M

an

ICur

a

TRATAM

ENTO

DE U

NH

AS E MAN

ICUR

E

07.06.

08.

10.

09.

proFEssIonaIls PRODUCT CATALOGUE6

www.PROFESSIONAILS.COM7

01.

LA NOSTRA AZIENDAnuEstra EMprEsaA NOSSA EMPRESA

“ExCELLENCE In hAND & FOOT CARE”


01.

LA NO

STRA AZIEN

DA | n

uEstr

a EM

pr

Esa | A N

OSSA EM

PR

ESA


ESEMPIO DI RETE DI DISTRIBUZIONE REGIONALE.EjEMplo DE rED rEgIonal DE DIstrIbuCÍon.

ExEMPLO DA REDE REGIONAL DISTRIBUIDORES.

RETE DI DISTRIBUTORIDIstrIbutorI prInCIpalI pEr paEsE o rEgIonE• Centri di formazione• Magazzini cash&carry per professionistiDIstrIbutorI rEgIonalI• Centri di formazione• Magazzini cash & carry per professionisti di manicure, pedicure e ricostruzione unghie• Saloni per manicure, pedicure e ricostruzione unghie

PER ULTERIORI INFORMAZIONI POTETE VISITARE IL NOSTRO SITO INTERNET: www.PROFESSIONAILS.COM

NUESTRA ESTRUCTURA DE DISTRIBUIDORESDIstrIbuIDorEs prInCIpalEs• Centros de formación• Centros de cash & carry para profesionalesDIstrIbuIDorEs rEgIonalEs• Centros de formación• Centros de cash & carry para estilistas de uñas profesionales, manicuristas y pedicuristas• Estudios de uñas para manicura y pedicura

SI DESEA MÁS INFORMACIÓN, PUEDE VISITAR NUESTRO SITIO wEB: www.PROFESSIONAILS.COM

A REDE DE DISTRIBUIçãODIstrIbuIDorEs prInCIpaIs• Centros de Formação• Lojas e Cash & Carry ProfessionailsDIstrIbuIDorEs rEgIonaIs• Centros de Formação• Lojas e Cash & Carry para estilistas de unhas, manicures e pedicures profissionais• Estúdios de Unhas para Manicure & Pedicure

PARA MAIS INFORMAçÕES, CONSULTE O NOSSO SÍTIO wEB: www.PROFESSIONAILS.COM


RETE DI DISTRIBUTORInuEstra EstruCtura DE DIstrIbuIDorEsA REDE DE DISTRIBUIçãO

01.

LA NO

STRA AZIEN

DA | n

uEstr

a EM

pr

Esa | A N

OSSA EM

PR

ESA

GELgElEsGÉIS

02.


• Gel esclusivo per il rafforzamento dell’unghianaturaleFlessibilità e durata comprovateNessun pericolo di scottatureAuto-livellanteBrillantezza unicaSvariate possibilità con un unico gelNecessita di poca limaturaRisparmio di tempo con grandi possibilità diguadagnoSolo per uso professionale• gel exclusivo para refuerzo natural de la uñaDurabilidad y flexibilidad probadano quemaautonivelantesuper - brillo únicoMuchas posibilidades con 1 solo gelrequiere un limado mínimoahorro de tiemposolo para uso profesional• Gel exclusivo para reforço de unha naturalGarantia comprovada de durabilidade eflexibilidadeSem sensação de calorAuto-niveladorBrilho únicoVárias possibilidades com apenas 1 gelReduz o tempo de trabalho e é rentávelApenas para uso profissional


unICuM uV gEl - ClEar 20 Ml ref. 31033

• Unicum: Base, Build e Gloss, in un unico prodotto. Questo gel, completamente trasparente, e’ anche perfetto per la Nail Art. • unicum: base, build y gloss en un solo tarro. El Clear es completamente transparente y se puede utili-zar para arte en las uñas. •Unicum: finalmente base, construtor e brilho num só. Este gel é totalmente transparente e é óptimo para trabalhos de Nail Art.

unICuM uV gEl - ClEar 50 Ml ref. 31053

unICuM uV gEl - rosa 20 Ml ref. 31043

• Unicum: Base, Build e Gloss, in un unico prodotto. Questo gel di tonalità leggermente rosa può essere utilizzato sia per fare il French sia per conferire all’unghia un aspetto prettamente naturale. • unicum: base, build y gloss en un solo tarro. Este gel tiene un color rosa ligero que puede utilizarse para uñas con manicura francesa o solamente como un gel de color. • Unicum: finalmente base, construtor e brilho num só. Este gel tem uma leve coloração rosa que pode ser usado na manicura francesa ou como cor única.

unICuM uV gEl - rosa 50 Mlref. 31073

unICuM uV gEl - MasK 20 Ml ref. 31523

•Unicum: Base, Build e Gloss, in un unico prodotto. Il gel Mask ha una tonalità uguale a quella dell’unghia naturale. Permette di realizzare un allungamento del letto dell’unghia completamente invisibile. • unicum: base, build y gloss en un solo tarro. El Mask tiene un color natural y se utiliza para realizar una extensión del lecho ungueal en uñas cortas y en personas que se muerden las uñas. • Unicum: finalmente base, construtor e brilho num só. Este gel tem uma cor natural e é ideal para trabal-hos de extensão de unha ou de unhas roídas.

unICuM uV gEl - MasK 50 Ml ref. 30973

gEl u.V unICuM - bIanCo aMorE 20 Mlref. 71060

• Unicum: Il gel bianco più amato. Con un eccezionale effetto bianco ghiaccio! • unicum: El gel blanco más deseado. Con un espectacular aunque suave efecto glaseado• O gel UV branco mais popular. Com excepcional efeito organza!

GEL | g

ElEs | GÉIS

02.


• Finalmente una gamma completa con una meravigliosa varietà di colori innovativi. Combinazioni di colori coordinati tramite una leggera applicazione sulle unghie. Indurimento senza bisogno di pulire gli strati ade-sivi residui. Perfetta durevolezza dopo l’applicazione su unghie naturali. Segue la forma naturale dell’unghia senza bisogno di applicare un gel da ricostruzione supplementare dalla curva dell’unghia o sulla punta. Per una lucentezza splendida e impensabile fino al ritocco successivo.• por fin una gama completa con una preciosa variedad de tonos innovadores. se consigue una fina apli-cación en las uñas gracias a la medición de las proporciones de color. se consigue un endurecimiento sin necesidad de limpiar las capas pegajosas restantes. se mantiene perfectamente tras la aplicación en uñas naturales. sigue la forma natural de la uña sin necesidad de esculpir adicionalmente la curva o el ápice. se consigue un increíble y bonito brillo que dura hasta el próximo relleno. • Finalmente uma gama completa com uma magnífica variedade de tons inovadores. Cores muito homogé-neas e extremamente fáceis de aplicar nas unhas. Não precisa de limpar a goma entre camadas. Perfeita conservação após aplicação em unhas naturais. Segue a forma natural da unha sem precisar de reforçar a curvatura da unha. Brilho extremamente intenso e duradouro até à aplicação seguinte.

gEllaK prIMo 10 Ml - 30 Ml ref. 27116 - 27132

gellak 70

palE WhItE 10 Ml - 30 Mlref. 27190 - 27194

gellak 72

lattE 10 Ml - 30 Mlref. 27192 -27196

gellak 71

bIanChIssIMo 10 Ml - 30 Mlref. 27191 - 27195

gellak 73

purE pInK 10 Ml - 30 Mlref. 27193 - 27197

gEllaK shInE & protECt 14 Ml ref. 27198


gellak 49

ref. 27370

gellak 55

ref. 27402

gellak 51

Passion 10 ml

ref. 27372

gellak 53

Frida’s Green 10 ml

ref. 27373

gellak 50

ref. 27371

gellak 56

Estrellitas 10 ml

ref. 27375

gellak 52

Papagayo 10 ml

ref. 27399

gellak 54

Mi Mexico 10 ml

ref. 27374

gellak 19

Meet Me There 10 ml

ref. 27097

gellak 25

Sense Of Subtility 10 ml

ref. 27106

gellak 31

Out To Lunch 10 ml

ref. 27089

gellak 37

hot Red 10 ml

ref. 27184

gellak 43

Romantica 10 ml

ref. 27366

gellak 21

No Nonsense 10 ml

ref. 27102

gellak 27

New York Night 10 ml

ref. 27086

gellak 33

Somethin’ Else 10 ml

ref. 27088

gellak 39

ref. 27186

gellak 45

ref. 27368

gellak 23

Chocolate Chips 10 ml

ref. 27085

gellak 29

Purple Train 10 ml

ref. 27084

gellak 35

Queen Of Roses 10 ml

ref. 27182

gellak 41

Lavender 10 ml

ref. 27188

gellak 47

Rumba Rumba 10 ml

ref. 27404

gellak 20

Chic o’ Chic 10 ml

ref. 27096

gellak 26

Black Saint 10 ml

ref. 27098

gellak 32

ref. 27095

gellak 38

hot Pink 10 ml

ref. 27185

gellak 44

Miel 10 ml

ref. 27367

gellak 22

Crumble Shuffle 10 ml

ref. 27108

gellak 28

No Manipulation 10 ml

ref. 27107

gellak 34

Sensational 10 ml

ref. 27094

gellak 40

Designer Pink 10 ml

ref. 27187

gellak 46

Tango Tango 10 ml

ref. 27403

gellak 24

Doré Doré 10 ml

ref. 27105

gellak 30

Ebonia Touch 10 ml

ref. 27100

gellak 36

Maiden Rose 10 ml

ref. 27183

gellak 42

Pearl Green 10 ml

ref. 27189

gellak 48

Sangre Rosa 10 ml

ref. 27369

gellak 1

Congeniality 10 ml

ref. 27115

gellak 7

Kind Of Blue 10 ml

ref. 27099

gellak 13

ref. 27111

gellak 3

A La Française 10 ml

ref. 27114

gellak 9

Brilliant Corners 10 ml

ref. 27103

gellak 15

Il Mio Latino 10 ml

ref. 27104

gellak 5

Lunatical 10 ml

ref. 27110

gellak 11

Mitch Match 10 ml

ref. 27091

gellak 17

Granité Mélangé 10 ml

ref. 27101

gellak 2

Just Luminosity 10 ml

ref. 27113

gellak 8

Sunglitz 10 ml

ref. 27090

gellak 14

A Supreme Love 10 ml

ref. 27082

gellak 4

Maiden Voyage 10 ml

ref. 27087

gellak 10

Soft Smoothie 10 ml

ref. 27109

gellak 16

Time Out 10 ml

ref. 27083

gellak 6

In A Silent Way 10 ml

ref. 27093

gellak 12

Catch My Light 10 ml

ref. 27112

gellak 18

My Favourite 10 ml

ref. 27092

02.

GEL | g

ElEs | GÉIS


gelinium 7

holographic 15 ml

ref. 71199

gelinium 14

Peaceful Soul 15 ml

ref. 71208

gelinium 21

Kiss Me Red 15 ml

ref. 27171

gelinium 9

Passione 15 ml

ref. 71203

gelinium 16

Tease Me 15 ml

ref. 71210

gelinium 23

Cherry 15 ml

ref. 27173

gelinium 11

Favourite Buddy 15 ml

ref. 71205

gelinium 18

Warm Welcome 15 ml

ref. 71212

gelinium 25

Deep Purple 15 ml

ref. 27175

gelinium 8

Bloody Belle 15 ml

ref. 71202

gelinium 15

Desired 15 ml

ref. 71209

gelinium 22

Glossy Orange 15 ml

ref. 27172

gelinium 10

Only Mine 15 ml

ref. 71204

gelinium 17

Go with the Flow 15 ml

ref. 71211

gelinium 24

Fantasia 15 ml

ref. 27174

gelinium 12

Be to Be 15 ml

ref. 71206

gelinium 19

Trip to heaven 15 ml

ref. 71213

gelinium 26

Lily’s Lilac 15 ml

ref. 27176

gelinium 13

The Lucky One 15 ml

ref. 71207

gelinium 20

Aloha Pink 15 ml

ref. 27170

gelinium 27

Gris Gris 15 ml

ref. 27177

• «Il gel che vi fa risparmiare tempo, le unghie non si sfaldano più, unghie estremamente naturali,unghie sottili e fl essibili, nessun bisogno di limare il gel per rimuoverlo, Gel solubile e delicato»• «El gel que ahorra tiempo, no se levanta, sensación natural de fortaleza, resultado fino y flexible, no hace falta limar, fácil de disolver» • «O Gel que lhe poupa tempo, não «»lasca»» sensação natural de resistência, resultados finos e flexíveis , não necessita de ser limado, fórmula suave de Dissolução»


gElInIuM 1 ClEar 15 Ml ref. 26841

• Gel trasparente che può essere usato sotto ogni colore o con qualsiasi bianco. • El gel transparente se puede utilizar encima de cualquier gel de color y también con geles de color blanco. • Gel totalmente transparente, o qual poderá ser aplicado por baixo de qualquer gel Gelinium de cor ou com qualquer gel Gelinium branco.

gElInIuM 2 MasK 15 Ml ref. 71197

• Ha il colore naturale della pelle, può essere usato come camouflage o mescolato con altri colori chiari come.• El Color piel se puede utilizar bien para camuflar la uña natural, o bien mezclándolo con otro tono más claro como el soft pink o el peach para crear un tono a gusto del consumidor. • Este gel tem um tom muito semelhante à cor da pele, o que o torna uma excelente opção para o efeito camuflagem de imperfeições. Por outro lado, pode também ser misturado com outros tons mais claros, tais como Light Pink ou Peach, criando assim um tom mais personalizado de cliente para cliente.

gElInIuM 3 soFt pInK 15 Mlref. 71198

• Ha il colore naturale della pelle, può essere usato come camouflage o mescolato con altri colori chiari come Mask o Peach per creare un colore personalizzato. • El Color piel se puede utilizar bien para camuflar la uña natural, o bien mezclándolo con otro tono más claro como el soft pink o el peach para crear un tono a gusto del consumidor. • É um excelente tom para camuflar imperfeições podendo, por outro lado, ser igualmente misturado com outros tons mais claros como o Mask ou Peach criando-se, desta forma, um tom mais personalizado de cliente para cliente.

gElInIuM 4 soFt pEaCh 15 Mlref. 71244

• Ha il colore naturale della pelle, può essere usato come camouflage o mescolato con altri colori chiari come soft Pink o Mask per creare un colore personalizzato. • El Color piel se puede utilizar bien para camuflar la uña natural, o bien mezclándolo con otro tono más claro como el soft pink o el peach para crear un tono a gusto del consumidor. • É um excelente tom para camuflar imperfeições podendo, por outro lado, ser igualmente misturado com outros tons mais claros como o soft Pink ou Peach criando-se, desta forma, um tom mais personalizado de cliente para cliente.

gElInIuM 5 WhItE to CoVEr 15 Mlref. 71200

• Bianco molto coprente per tutti i french style. • El gel blanco, muy fino y cubriente, que se puede utilizar para todos los estilos de manicura francesa. • Este é um branco bastante fino e com um óptimo efeito de cobertura para qualquer manicura francesa.

gElInIuM 6 WhItE to DIsCoVEr 15 Ml ref. 71201

• Tono di bianco medio per creazioni french style delicate. • El gel blanco suave está indicado para estilos de manicura francesa más discretos. • É um gel com um tom médio branco para um tom suave de manicura francesa.

02.

GEL | g

ElEs | GÉIS

20

gElInIuM - gloss 15 Ml ref. 26842

• Gel di finitura brillante della linea Gelinium necessario. • gel de acabado brillante con calidad gelinium sin necesidad de limado para retirarlo. • É um gel finalizante de brilho solúvel, o ideal para finalizar qualquer trabalho com qualquer gel Gelinium.

gElInIuM Fab prEp 15 Mlref. 26943

• Questo primer rende l’unghia completamente priva d’olio e fa aderire tutti i gel Gelinium all’unghia fino a che non li dissolvi con Gelinium Soak Off. • Este primer elimina completamente la grasa de la uña y hace que se adhieran perfectamente a la uña natural todos los geles gelinium hasta su retirada con el gelinium soak off. • Este primer elimina totalmente qualquer humidade e oleosidade da unha, maximizando na perfeição a aderência de todos os géis Gelinium à unha natural até dissolvê-los com o Gelinium soak Off.

gElInIuM - gEntlE soaK oFF sYstEM 100 Mlref. 26945

• L’unico prodotto per sciogliere il gel Gelinium. Applica Gelinium Soak Off system su un pezzetto di cotone e avvolgilo sull’unghia. Dopo avvolgi il cotone su un foglio di alluminio e metti la mani nel guanto termostatico. Aspetta 15 minuti e il gel potrà essere rimosso con facilità senza danneggiare l’unghia. • «El único producto para disolver los geles gelinium. aplique el gelinium soak off system en un algo-dón y envuelva toda la superficie de la uña. Cubra el algodón y la uña con papel de aluminio y colóquese unos guantes térmicos. Espere 15 minutos y el gel se podrá retirar fácilmente sin dañar la uña natural.» • «É o único produto que dissolve os géis Gelinium. Aplicar Gelinium Soak Off system num disco de al-godão/pad, colocando-o sobre toda a unha. Depois, por cima do algodão, aplique folha de papel de alu-mínio e coloque a mão numa luva termoestática previamente aquecida. Aguarde cerca de 15 minutos e o gel remove-se com facilidade sem danificar a unha.»

gElInIuM - gEntlE soaK oFF sYstEM 500 Mlref. 71245

gElInIuM KIt CoMplEtE + FrEE traInIngref. 26815

• Contenuto: 19 gels + 1 Gelinium gloss + 1 Fab prep + 1 Gentle soak off system + DVD Gelinium + Free training • Contenido: 19 geles + 1 gelinium gloss + 1 Fab prep + 1 gentle soak off system + DVD gelinium y formación gratis • Contém: 19 géis + 1 Gelinium Gloss + 1 Fab Prep + 1 Removedor suave Soak Off + DVD Gelinium + Mapa Formação Gratuito

gElInIuM KIt sMall + FrEE DVDref. 27240

• Contenuto: Gelinium Manuel, Gelinium Clear, gelinium Mask, Gelinium Soft Pink, Gelinium white to Cover, Gelinium Fab Prep, Gelinium Gloss, Gelinium Soak off Gel 100ml, Free Dvd Gelinium • Contenido: gelinium Manuel, gelinium Clear, gelinium Mask, gelinium soft pink, gelinium White to Cover, gelinium Fab prep, gelinium gloss, gelinium soak off gel 100ml y Dvd gelinium gratis • Contém: Gelinium Manuel, Gelinium Clear, gelinium Mask, Gelinium Soft Pink, Gelinium white to Cover, Gelinium Fab Prep, Gelinium Gloss, Gelinium Soak off Gel 100 ml, Free Dvd Gelinium

proFEssIonaIls PRODUCT CATALOGUE


ultra thIn basE uV gEl 15 Mlref. 31313

• Gel di fissaggio molto sottile e facile da applicare. Applicarlo su tutte le unghie e farle indurire sotto la lam-pada UV per 2 minuti ognuna. • gel de fijación muy fino y fácil de aplicar. aplíquelo en cada mano y déjelo endurecer durante 2 minutos bajo la lámpara uV. • Gel fino, aderente e de fácil aplicação. Aplique mão a mão e leve a catalisar na lâmpada UV durante 2 mi-nutos.

ultra thIn basE uV gEl 50 Mlref. 31383

gEl ClEar basE 15 Mlref. 31323

• Clear base è un gel di fissaggio sottile, non liquido, facile da applicare. Applicarlo su tutte le unghie e farle indurire sotto la lampada UV per 2 minuti ognuna. • El clear base es un gel de fijación no líquido y fácil de aplicar. aplíquelo en ambas manos y déjelo endure-cer bajo la lámpara uV durante 2 minutos. • É um gel fino, de fixação não líquido e de fácil aplicação. Aplique mão a mão e leve a catalisar na lâmpada UV durante 2 minutos.

gEl ClEar basE 50 Mlref. 31343

gEl pInK basE 15 Ml ref. 31333

• Questo gel Professionails è una versione Rosa tenue del gel trasparente Clear Base de ha un effetto co-prente. E’ più spesso del gel Clear Base; ha inoltre il vantaggio di rendere sufficiente l’applicazione di un unico strato senza estensioni quando si utilizzano la seta o la fibra per il rafforzamento dell’unghia. In questo modo non è più necessario un secondo strato di gel Base per uniformare la superficie. Il Pink Base UV Gel è un gel adesivo perfetto da utilizzare con le cartine. Applicare uno strato sottile e lasciare in posa per 2 minuti sotto la lampada UV. • «Este gel professionails es una versión un poco más rosada del gel transparente Clear base y tiene un efecto ubriente. Es más espeso también que el Clear base. una de sus muchas ventajas consiste en que cuando se realice xtensiones con fibra de vidrio o seda no se necesita nada más que una línea gruesa de gel para cubrirlas. no es ecesario aplicar una segunda capa para unificar la superficie. El gel uV pink base es el gel de fijación perfecto para utilizar con moldes. aplique una fina capa y déjelo secar durante 2 minutos bajo la lámpara uV.» • Este gel Professionails é uma versão rosa natural do transparente Clear Base e tem um efeito de revesti-mento. É também mais espesso que o Clear Base. Uma das vantagens é que apenas uma camada é o sufi-ciente para quando usa seda ou fibra para reforçar a unha. Não é necessária uma segunda camada para obter uma superfície lisa. O Pink Base UV Gel é o gel ideal para usar com moldes de unhas. Aplique uma camada fina e deixe catalisar 2 minutos na lâmpada UV.

pInK basE gEl 50 Mlref. 31503

02.• I gel Perfection UV sono conosciuti per il loro alto e forte grado di flessibilità. I gel di base sono sottili e favoriscono l’adesione alla cuticola dell’unghia. I gel di costruzione sono facilmente modellanti e livellanti in modo da evitare di limare intorno alle cuticole. Il gel lucido è di un’alta lucentezza durevole e di colore solido.• los geles perfection uV son famosos por su resistencia y su gran flexibilidad. los geles básicos son delgados y favorecen la adherencia a la lámina ungueal. los geles de modelado son fácilmente ma-nejables y autoallanables, gracias a lo cual se evita tener que limar alrededor de la cutícula. El gel de brillo mantiene tanto su brillo como su color.• Os geles Perfection UV têm a fama de serem resistentes, com um alto grau de flexibilidade. Os geles de base são finos e favorecem a adesão à unha. Os geles de construção são facilmente modeláveis e autoniveladores, evitando-se assim ter de limar à volta das cutículas. O gel de brilho fornece um brilho permanentemente alto e mantém a cor.

GEL | g

ElEs | GÉIS


gEl pInK buIlDEr 15 Mlref. 31423

• Gel per ricostruzione auto-livellante. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indurire il gel un’unghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi. • gel de construcción autonivelante. Inmediatamente después de su aplicación, endurezca este gel uña por uña y así quedará perfecto sin necesidad de un toque adicional tras permanecer bajo la lámpara uV. • Gel de construção cor-de-rosa auto-nivelador. Tem de catalisar este gel unha a unha imediatamente após a aplicação para que o trabalho fique perfeito e não precise de nenhum retoque após ter sido exposto à lâmpada UV.

gEl pInK buIlDEr 50 Mlref. 31353

gEl VIolEt buIlDEr 15 Mlref. 32403

• Gel per ricostruzione auto-livellante. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indurire il gel un’unghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi. • gel de construcción autonivelante. Inmediatamente después de su aplicación, endurezca este gel uña por uña y así quedará perfecto sin necesidad de un toque adicional tras permanecer bajo la lámpara uV. • Gel de construção violeta auto-nivelador. Tem de catalisar este gel unha a unha imediatamente após a aplicação para que o trabalho fique perfeito e não precise de nenhum retoque após ter sido exposto à lâm-pada UV.

gEl VIolEt buIlDEr 50 Mlref. 32583

gEl FrEnCh pInK buIlDEr 15 Mlref. 31413

• Un gel cremoso e colorato automodellante con effetto coprente. Copre le piccole imperfezioni delle unghie naturali o smaltate. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indurire il gel un’unghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi. • «gel de construcción autonivelante color crema con un efecto de camuflaje. Disimula pequeñas impurezas, marcas en la uña o en la superficie esmaltada. Endurezca este gel uña por uña inmediatamente después de su aplicación, de este modo, quedará perfecto y sin necesidad de un toque adicional tras permanecer bajo la lámpara uV.» • «Gel cremoso auto-nivelador com efeito de camuflagem. Disfarça pequenas imperfeições da unha. Tem de catalisar este gel unha a unha imediatamente após a aplicação para que o trabalho fique perfeito e não precise de nenhum retoque após ter sido exposto à lâmpada UV.»

gEl FrEnCh pInK buIlDEr 50 Ml ref. 31363


gEl soFt FrEnCh pInK buIlDEr 15 Mlref. 33193

• Un gel da ricostruzione, auto-livellante, coprente rosa/bianco con una finitura lucida. Indurire il gel su tutte le unghie in modo tale che siano perfette subito dopo l’applicazione e non necessitino ulteriori finiture a seguito dell’ indurimento sotto la lampada UV. • «un gel de construcción cubriente y autonivelante blanco o rosado con acabado brillante. Inmediata-mente después de su aplicación, se endurece uña por uña y no necesita ningún acabado adicional tras su endurecimiento bajo la lámpara uV.» • «Gel de construção auto-nivelador com uma cobertura rosa/branco e muito brilhante. Tem de catalisar este gel unha a unha imediatamente após a aplicação para que o trabalho fique perfeito e não precise de nenhum retoque após ter sido exposto à lâmpada UV.»

gEl soFt FrEnCh pInK buIlDEr 50 Mlref. 33203

gEl EVEr gloss 15 Mlref. 31443

• «Un gel di finitura lucida. Viene utilizzato nell’ultima fase di applicazione di acrilici o gel UV. Conferisce una finitura lucida, che durerà fino al refill successivo. Inoltre, protegge l’unghia da eventuali graffi e consente diapplicare lo smalto svariate volte, senza rovinare l’aspetto dell’acrilico.» • «un gel de acabado brillante. Es el último paso tras la aplicación de acrílico o gel uV. se obtiene un toque brillante de acabado que permanecerá hasta el siguiente mantenimiento. también protege a la uña de los rasguños. además, permite el esmaltado de la uña sin que el acrílico adquiera un tono apagado.» • Gel finalizante brilhante. Este gel é o último passo na aplicação de acrílico ou Gel UV. Oferece um acabamento brilhante que permanecerá até à próxima manutenção. Protege ainda as unhas de arranhões. Permite ainda que a unha possa ser envernizada sem dar ao acrílico um aspecto baço.

gEl EVEr gloss 50 Mlref. 31373

EVEr gloss aDhEsIVE proMotor 15 Mlref. 31455

• Migliora l’adesione del Gel Ever Gloss, di tutti i gel per ricostruzione e soprattutto degli acrilici. • aumenta la adherencia del gel Ever gloss sobre todos los geles de construcción y, principalmente, en los acrílicos. • Promove a adesão do Ever Gloss Finishing Gel em todos os géis de construção e especialmente em acrílico.

02.

GEL | g

ElEs | GÉIS


gEl uV protECh all In - orIgInal 15 Mlref. 38983

• Gel di ricostruzione auto-modellante totalmente trasparente. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indu-rire il gel un’unghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi. • gel de construcción y gel base en uno. totalmente transparente, autonivelante y fácil de aplicar. no ne-cesita limado tras su endurecimiento bajo la lámpara uV. Fórmula original - completamente transparente en el acabado. • Gel de base e de construção num só. É um gel transparente, auto-nivelante e fácil de aplicar. Não precisa de ser muito limado após ter sido catalisado na lâmpada UV. Fórmula original – resultado final totalmente transparente.

gEl uV protECh all In - orIgInal 50 Mlref. 38883

gEl uV protECh all In - lIght pInK 15 Mlref. 38723

• Gel di ricostruzione auto-modellante rosa trasparente. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indurire il gel un’unghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi.• gel de construcción y gel base en uno. tiene un ligero color rosado, es autonivelante y fácil de aplicar. no necesita limado tras su endurecimiento bajo la lámpara uV. • Gel de base e de construção num só. Tem uma coloração rosa suave, é auto-nivelante e fácil de aplicar. Não precisa de ser muito limado após ter sido catalisado na lâmpada UV.

gEl uV protECh all In - lIght pInK 50 Mlref. 38733

protECh uV all In gEl - pEaCh 15 Mlref. 38743

• Gel di ricostruzione auto-modellante pesca. Per ottenere un effetto ottimale, lasciate indurire il gel un’un-ghia alla volta: dopo aver lasciato asciugare sotto la lampada UV, non ci sarà bisogno di ulteriori ritocchi. • «gel de construcción y gel base en uno. Color melocotón, autonivelante y fácil de aplicar. no necesita limado tras su endurecimiento bajo la lámpara uV. Este tono cremoso y melocotón corrige las posibles imperfecciones del lecho ungueal.» • Gel de base e de construção num só. Este gel tem cor de pêssego, é auto-nivelante e fácil de aplicar. Não precisa de ser muito limado após ter sido catalisado na lâmpada UV. Este gel cremoso esconde as imperfei-ções do leito da unha.

protECh uV all In gEl - pEaCh 50 Mlref. 38753

• Si tratta di un Gel UV di altissima qualità, costituito da 2 diversi gel, un gel di base e di ricostruzione (Protech All in) e un gel di finitura lucida (Protech Gloss UV). Questi gel sono facili da utilizzare grazie alle loro proprietà livellanti. Non colano sulle cuticole e non necessitano di un gel base. Il gel Protech UV Gloss è un gel di finitura lucida, che può essere applicato a tutti i gel della nostra collezione Professionails, oltre a tutti gli altri gel colorati. Protech UV Gloss può anche essere utilizzato per una finitura lucida e brillante delle unghie in acrilico.• gel uV de alta calidad formado por dos geles diferentes: un gel de base y construcción (protech all In) y un gel de acabado brillante (protech uV gloss). Estos geles all-in son fáciles de manipular debido a su sistema inherente de nivelado. no se filtran en la cutícula y no necesitan un gel base. El gel protech uV gloss es un gel de acabado brillante que puede ser utilizado con el resto de geles de la colección professionails y sobre los geles de color. también puede utilizarse para dar un acabado brillante a las uñas acrílicas.• Este é um gel de alta qualidade que tem sido feito a partir de dois géis diferentes, ou seja, um base e construção (Pro-tech All In) e o gel de brilho para o acabamento (Protech UV Gloss). Estes géis all-in são fáceis de manusear devido ao inerente sistema de nivelamento. Não escorrem para as cutículas e não precisam de uma base. O Protech U Gloss é um gel de brilho finalizante que pode ser aplicado em toda a colecção de géis Professionails. Pode ser usado também nos géis de cor permanente e em acrílico.


onE to go uV gEl 15 Ml ref. 27030

• Sogni una manicure veloce? Questo sistema legante trifasico è un gel primer, un gel da ricostruzione e un gel lucidante 3 in 1, che ti consente di farti le unghie in pochissimo tempo. • ¿Desea un tratamiento rápido? Este triple sistema de adhe-rencia es un gel de imprimación, un gel de esculpido y un gel de brillo todo en uno que permite acondicionar las uñas en un tiempo mínimo. • Sonha com um serviço rápido? Eis o sistema de tratamento de acção tripla (base, construção e brilho finalizante) que lhe permite fazer uma apli-cação completa em muito menos tempo.

02.

gEl uV protECh gloss 15 Ml ref. 38993

• Il Gel Gloss UV Protech è un gel lucido che può essere applicato sia sui gel della linea Perfection che su quelli della linea Protech. In più, è un tocco finale perfetto su tutti gli acrilici in commercio. • protech uV gloss es un gel brillante que se puede utilizar como gel de perfección y con geles protech. Es el mejor gel de acabado brillante para acrílicos del mercado. • O gel Protech UV Gloss pode ser aplicado sobre os géis Perfection, bem como sobre os géis Protech. É ainda um gel de brilho finalizante ideal para todos os acrílicos presentemente no mercado.

gEl uV protECh gloss 50 Mlref. 38893

GEL | g

ElEs | GÉIS


pnC 149

Oyster 5 ml

ref. 27048

pnC 81

Noir de Noir 5 - 15 ml

ref. 27040 - 32823

pnC 142

Revelation 5 - 15 ml

ref. 27045 - 29203

pnC 2

White Whisper 5 ml

ref. 27031

pnC 167

Domino 5 - 15 ml

ref. 27050 - 26816

pnC 70

Baby Lilac 5 ml

ref. 27301

pnC 14

Promenade 5 - 15 ml

ref. 27317 - 33363

pnC 174

Passionata 5 ml

ref. 27054

pnC 136

Rio 5 ml

ref. 27302

pnC 177

Rock Party 5 ml

ref. 27055

pnC 92

Silver Shadow 5 ml

ref. 27042

pnC 1a

Turquoise 5 - 15 ml

ref. 27316 - 41633

pnC 169

Fortissimo 5 - 15 ml

ref. 27052 - 26817

pnC 176

Crescendo 5 ml

ref. 71059

pnC 205

Seasons

Subtility 5 - 15 ml

ref. 27062 - 26919

pnC 166

Piano 5 ml

ref. 27310

pnC 206

Emotion Less 5 - 15 ml

ref. 27304 - 26920

pnC 68

Farandole 5 ml

ref. 27325

pnC 87

Opalissimo 5 ml

ref. 27314

pnC 209

Purple Jumping 5 - 15 ml

ref. 27065 - 27012

pnC 135

New York 5 ml

ref. 27306

pnC 208

Tribute

To Miles D 5 - 15 ml

ref. 27064 - 27011

pnC 147

Cocktail 5 - 15 ml

ref. 27047 - 31214

pnC 116

Milano 5 ml

ref. 27043

pnC 203

Turtles

Love Purple 5 - 15 ml

ref. 27060 - 26924

pnC 91

Falling Stars 5 ml

ref. 27041

pnC 204

Electra Blue 5 - 15 ml

ref. 27061 - 26925

pnC 38

Not Yet Black 5 - 15 ml

ref. 27037 - 32723

pnC 97

At The Ritz 5 ml

ref. 27299

pnC 172

Intermezzo 5 - 15 ml

ref. 27312 - 26818

pnC 197

Blanc de Blanc 5 ml

ref. 27056

pnC 75

Baby Blue 5 ml

ref. 27315

pnC 69

Soirée de Rêve 5 ml

ref. 27307

pnC 143

Abundance 5 ml

ref. 27046

pnC 171

Alto 5 - 15 ml

ref. 27053 - 22628

• «La Professionails dispone di una gamma di colori permanenti in 50 tonalità a 5ml. Si tratta di gel UV da utilizzare al posto degli smalti. Si applicano sulla base gel, raramente occorre applicare anche un gel collante. Potete sbizzarrirvi a mescolarli e creare i vostri colori “à la carte”. Ogni colore si applica in pochi strati sottili e si lascia asciugare, un‘unghia e uno strato alla volta, sotto la lampada UV. Così, il colore si fi ssa in strati resistenti, che durano anche per tre settimane. Vedi carta colori per maggiori dettagli.» • professionails tiene una amplia gama de 50 colores permanentes en envases de 5 ml. Estos geles uV se utilizan en sustitución del esmalte de uñas. aplíquelos sobre el gel base. En muy pocos casos se necesita utilizar antes un gel de construcción. Mézclelos para conseguir su propio color «à la carte». Cada color se aplica en finas capas y se deja secar uña por uña en la lámpara uV. los colores se mantienen hasta 3 semanas. Consulte la carta de colores para más obtener más información. • Professionails tem um vasto leque de 50 cores em 5 ml. Estes géis devem ser utilizados em vez dos vernizes de unhas. É aplicado sobre o gel base. Apenas em alguns casos será necessário construir o gel primeiro. Faça as suas cores mistu-rando-as entre si. Cada cor tem de ser aplicada em camadas muito finas e cada camada deve ser catalisada unha a unha e camada a camada na lâmpada UV. Isto significa que temos de construir a cor até ficarmos com uma boa cobertura que irá durar aproximadamente três semanas.


pnC 164

Quintet 5 ml

ref. 27303

pnC 150

Paso Doble 5 - 15 ml

ref. 27067 - 71029

pnC 141

Red Canapé 5 - 15 ml

ref. 27044 - 28993

pnC 207

Romantic Soul 5 - 15 ml

ref. 27063 - 26921

pnC 158

hip hop 5 ml

ref. 27074

pnC 25

Chocolate 5 ml

ref. 27036

pnC 65

Ma Campagne 5 ml

ref. 27320

pnC 47

I Miss You 5 ml

ref. 27321

pnC 152

Quickstep 5 ml

ref. 27069

pnC 28

Pour Toujours 5 - 15 ml

ref. 27324 - 32733

pnC 52

A la Plage 15 ml

ref. 32763

pnC 160

hardcore 5 ml

ref. 27076

pnC 24

Renaissance 5 - 15 ml

ref. 27035 - 33373

pnC 48

Rouge Rouge 5 ml

ref. 27305

pnC 201

Do You

Think I’m Crazy 5 - 15 ml

ref. 27058 - 26922

pnC 154

Rave 5 - 15 ml

ref. 27071 - 71033

pnC 43

Cappucino 5 ml

ref. 27300

pnC 165

Fanfare 5 ml

ref. 27049

pnC 162

Duet 5 ml

ref. 27078

pnC 198

Champagne Gold 5 - 15 ml

ref. 27057 - 26846

pnC 82

Bellissima 5 ml

ref. 27313

pnC 151

Swing 5 ml

ref. 27068

pnC 27

Etoile 5 - 15 ml

ref. 27323 - 32913

pnC 9

Vieux Rose 5 ml

ref. 27318

pnC 159

Rock & Roll 5 - 15 ml

ref. 27075 - 71037

pnC 36

Barocco 5 ml

ref. 27319

pnC 3

Sunshine 5 ml

ref. 27032

pnC 16

Baby Pink 5 ml

ref. 27033

pnC 153

Ballet 5 ml

ref. 27070

pnC 58

Rouge Amour 5 - 15 ml

ref. 27039 - 32773

pnC 211

Orange

Disaster 5 - 15 ml

ref. 27066 - 27013

pnC 161

Solo 5 - 15 ml

ref. 27077 - 71039

pnC 170

Soprano 5 - 15 ml

ref. 27308 - 26627

pnC 202

Watch Me

Baby 5 - 15 ml

ref. 27059 - 26923

pnC 155

New Beat 5 ml

ref. 27072

pnC 111

Chic & Chac 5 ml

ref. 27297

pnC 168

Vibrato 5 - 15 ml

ref. 27051 - 26626

pnC 182

Pyjama 5 - 15 ml

ref. 27079 - 26833

pnC 181

Lovers Party 5 - 15 ml

ref. 27322 - 26592

pnC 30

Fan De Toi 5 ml

ref. 27298

pnC 156

Free Style 5 ml

ref. 27073

pnC 21

Brownie 5 - 15 ml

ref. 27034 - 32893

pnC 57

Cherie 5 ml

ref. 27038

pnC 183

Singles 5 - 15 ml

ref. 27080 - 26834

pnC 146

Army Green 5 ml

ref. 27309

02.

GEL | g

ElEs | GÉIS


wHITE FRENCH MANICURE UV GELS

EXtrEME WhItE n° 80 15 Mlref. 32813

• Gel bianco e coprente. • gel blanco fino y cubriente. • Gel branco, totalmente opaco.

ultra WhItE to buIlD gEl 15 Ml ref. 26917

• Gel Ultra white: permette di costruire e modellare il bordo bianco libero dell’unghia sulla cartina in qualsiasi lunghezza. Forte tenuta e resistenza. Qualità di auto-livellamento media. • ultra White to build gel es un nuevo y consistente gel constructor blanco que te permite construir un borde libre, de cualquier longitud, directamente sobre moldes. posee una gran dureza y es resistente a los golpes. Es autonivelante. • O Gel Ultra white permite construir e dar forma às pontas brancas das unhas utilizando moldes para qual-quer comprimento desejado Extremamente forte e resistente. Qualidade média de auto-nivelamento.

oFF WhItE gEl 15 Mlref. 26918

• Il look “bianco” più naturale che c’è sul mercato. si fonde con il naturale colore dell’unghia. La composizione sottile lo rende di facile applicazione. • El off White gel es el gel blanco más suave y natural del mercado. se fusiona con los tonos naturales de la uña. tiene una textura fina que facilita su aplicación • É o branco mais natural do mercado. Converte-se naturalmente no tom da unha natural

FrEnCh pEarl 15 Mlref. 38873

• Aspetto madreperla naturale. Se desiderate rendere questo gel più bianco, aggiungete un po’ di Extreme white n° 80. • look de madreperla natural. para blanquear un poco más este gel, añada un poco de Extreme White nº 80.• Aspecto de madrepérola natural. Se deseja tornar este gel mais branco, acrescente um pouco de n°80 Extreme white.

FrEnCh WhItE 15 Mlref. 31433

• Look naturale bianco chiaro. • aspecto natural blanco suave. • Gel de aspecto branco suave. Mais espesso que os anteriores.

• I gel per French Manicure vengono presentati in un ventaglio di diverse tonalità di bianco, che vanno dal bianco candido al colore naturale, al bianco morbido e al bianco perlato. La viscosità è disponibile sia per il gel sottile e coprente che nel gel di costruzione.• los geles French Manicure se presentan en una amplia variedad de diferentes tonos en blan-co, desde el blanco puro hasta el blanco natural y el blanco madreperla. la viscosidad se puede adquirir tanto en gel delgado y de cobertura como en gel de modelado.• Os geles French Manicure são apresentados em uma ampla gama de tons de branco, do branco extremo ao branco de aspecto natural, branco suave e branco madrepérola. Quanto à viscosidade, dispõe-se de gel fino, de cobertura e gel de construção.


• Gel 3dimensionale per magnifiche creazioni sulle unghie: è il prodotto migliore per gli artisti delle unghie.Gel colorati molto densi per disegnare, dare profondità e dimensione sulle unghie, cartine o su qualsiasi altro ma-teriale. I disegni possono anche essere fatti separatamente sulle cartine ed essere applicati successivamente sulle unghie. Il gel è flessibile e può essere modellato anche dopo la cottura. I gel possono essere mescolati tra di loro per ampliare la gamma dei colori. • los geles 3 dimensiones proporcionan bellas esculturas de uñas realizadas por los mejores artistas del sector. geles extra gruesos en colores, creados para utilizarse sobre uñas, plantillas u otros materiales, para trabajar en profundidad y en varias dimensiones. los diseños se pueden realizar directamente sobre las uñas o sobre plantillas que se colocarán a continuación sobre las uñas. El gel es flexible y se puede también modelar después del endurecimiento. los geles pueden mezclarse entre sí, lo que amplía las posi-bilidades de color.

• Géis tridimensionais para fabulosos trabalhos de escultura de unhas e o melhor produto para Estilistas & Artistas de Unhas. Géis de cor permanente extrema-mente espessos, formulados para desenhar, dar forma em profundidade e di-

mensão às unhas. Os desenhos poderão também ser criados separadamente em formas e depois aplicados nas unhas. O gel é muito flexível e pode ser trabalhado

mesmo depois de catalisado. Os géis podem ser misturados entre si, fazendo aumen-tar a variedade de cores

3D 1

Bombay Black 5 ml

ref. 27123

3D 6

Winnipeg White 5 ml

ref. 27128

3D 3

Venice Violet 5 ml

ref. 27125

3D 8

Pamplona Peach 5 ml

ref. 27130

3D 5

Greenwich Green 5 ml

ref. 27127

3D 2

Petersburg Purple 5 ml

ref. 27124

3D 7

Bali Blue 5 ml

ref. 27129

3D 4

Roman Red 5 ml

ref. 27126

3D 9

Yokohama Yellow 5 ml

ref. 27131

02.

GEL | g

ElEs | GÉIS

ACRILICI E ACRILICI UVaCrÍlICo Y aCrÍlICo uVACRÍLICO E ACRÍLICO UV

03.


Prodotti che soddisfano le vostre esigenze! Gli acrilici xperts completano perfettamente il nostro programma di-dattico Professionails e sono facili da utilizzare.• Nessun rischio di cristallizzazione: le polveri assorbono i liquidi uniformemente. Ciò significa che il prodotto, una volta applicato all’unghia, può essere modellato in modo rapido senza alcun rischio di cristallizzazione.• Forti e flessibili: le polveri sono completamente impermeabili, sono molto forti e aderiscono in modo ottimale, mantenendo al contempo un certo grado di flessibilità.• Intensità del colore: garantiamo che tutti i nostri colori sono testati e totalmente protetti dagli UV.

¡productos que cubren tus necesidades! los acrílicos Xperts se ajustan a nuestro programa educacional perfec-tamente y son muy fáciles de manipular.• no cristalizan: los polvos absorven los líquidos. Esto significa que cuando se aplica el producto sobre la uña, puede ser modelado rapidamente y por ello no cristaliza.• Fuerte y flexible: los polvos son completamente imper-meables, tienen una dureza y capacidad de sujección ópti-mos y al mismo tiempo mantienen su flexibilidad.• Intensidad de color: garantizamos que todos nuestros co-lores están testados en cuanto a su intensidad de color y están protegidos completamente contra rayos uV.

Produtos que satisfazem as suas necessidades! Os acrílicos xperts preenchem perfeitamente o nosso Programa Educacional Profes-sionails. Os produtos xperts são muito fáceis de manusear.• Não cristalizam: os pós absor-vem o líquido uniformemente. Isto significa que o produto quando aplicado na unha pode ser rapida-mente modelado sem cristalizar.• Forte e flexível: os pós são com-pletamente impermeáveis e têm uma solidez incomparável. No en-tanto, guardam ao mesmo tempo uma enorme flexibilidade.• Intensidade de Cor: nós ga-rantimos que todas as cores são testadas e garantidamente per-manentes. São ainda protegidas contra a descoloração pelos raios UV.

33

ACRILICI E ACR

ILICI UV | a

CrÍlICo

Y aCr

ÍlICo u

V | ACRÍLICO

E ACRÍLICO

UV

XpErts polVErE aCrIlICa | POLVO ACRÍLICO xPERTS |pÓ aCrÍlICo XpErts

• «Le polveri xperts sono facili da utilizzare. si asciugano in modo uniforme e permettono una maggiore curva-tura manuale sulle cartine. I colori sono: Just Clear: una finitura completa e trasparente. Natural Pink: look rosa trasparente. Soft white: una polvere bianca da utilizzare sulle punte per una French manicure naturale.» Mask: nasconde tutte le imperfezioni delle unghie e rende le estensioni per unghie invisibili. Exteme white : per inconfondibili contorni bianchi per French Manicure.• «los polvos de Xperts son fáciles de manipular. se secan de forma homogénea y permiten un limado ma-nual adicional. los colores son: just clear: un acabado totalmente transparente. natural pink: aspecto rosado transparente. soft white: polvo blanco para realizar el borde de la manicura francesa.» Mask: camufla cualquier imperfección de la uña, siendo así apta para la aplicación en las prolongaciones ungueales. Exteme White : para los marcados bordes blancos de French Manicure.• «Os pós xperts são fáceis de manusear. Eles secam homogeneamente e quando aplicados sobre moldes permitem uma modelagem extra. As cores são: Just Clear: permite um acabamento totalmente transparente; Natural Pink: permite um acabamento transparente mas com um leve toque de rosa; Soft white: pó branco para um acabamento natural da manicura francesa.» Mask: camufla todas as imperfeições das unhas e permite o prolongamento invisível das unhas. Exteme white: para bordas extremamente brancas na French Manicure.

XpErts lIQuIDo aCrIlICo - oCEan bluE 125 Ml - 500 Ml LÍQUIDOS ACRÍLICOS xPERTS - OCEAN BLUE 125 ML - 500 ML lÍQuIDo aCrÍlICo XpErts - oCEan bluE 125 Ml - 500 Mlref. 37134 - ref. 37154

• « Meno odore: il liquido xperts non evapora rapidamente come i liquidi normali, generando meno odorispiacevoli nell’ambiente di lavoro.Filtri UV: Per garantire ai liquidi un colore raggiante, è stata aumentata la protezione agli UV, impedendoanche lo scolorimento dei prodotti.Non nocività: i liquidi xperts sono stati approvati da tutti i Ministeri della sanità europei, e non contengonosostanze nocive come ad esempio l’acidemia metilmalonica (MMA).»• « Menos olor: el líquido Xperts no se evapora tan rápidamente como otros líquidos, con lo que se evitan olores desagradables en los salones. Filtros uV: para garantizar el mantenimiento del color en nuestros productos, hemos incrementado la protección uV. Esto también significa que los productos no se decoloran.Inocuo: los líquidos Xperts han sido aprobados por todos los organismos europeos de sanidad y no contienen ninguna sustancia perjudicial para la salud, como por ejemplo MMa.»

• « Menos odor: o líquido xperts não evapora tão facilmente como os outros líquidos normais, o quecausa menos odores desagradáveis.Filtros UV: para garantir que os nossos líquidos mantêm as cores inalteráveis, reforçámo-los com uma protecção extra UV. Isto significa que as cores não vão descolorar.Inocuidade: os líquidos xperts foram aprovados por todos os Ministérios Europeus da Saúde e não contêm nenhum produto que seja perigoso para a saúde, como a MMA.»

xpertS Acryl Powder Mask 25 g - 125 g

xpertS poudre acrylique masque 25 g - 125 g

ref. 37794 - ref. 37994

xpertS Acryl Powder Extreme White 25 g - 125 g

xpertS poudre acrylique blanc extrême 25 g - 125 g

ref. 38144 - ref. 37224

Xperts polvere acrilica | acrílico powder Xperts |pó acrílico Xperts

Xperts acrilico liquido | líquidos acrílicos Xperts |líquido acrílico Xperts

03.

xpertS Acryl Powder Just Clear 25 g - 125 g

xpertS poudre acrylique juste claire 25 g - 125 g

ref. 37604 - ref. 37024

xpertS Acryl Powder Soft White 25 g - 125 g

xpertS poudre acrylique blanc doux 25 g - 125 g

ref. 37674 - ref. 37034

xpertS Acryl Powder Natural Pink 25 g - 125 g

xpertS poudre acrylique rose naturel 25 g - 125 g

ref. 37894 - ref. 37044

www.PROFESSIONAILS.COM


Xperts set Colori acrilici | Xperts Colour acrylic sets | Kits de Cores acrílicos Xperts

XpErts aCrYl poWDEr sEt FaranDolE 5 X 3,6 grref. 38500

• Il kit contiene 5 colori brillanti e allegri. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro. • Este kit contiene 5 colores intensos y vivos. todos estos colores pueden mezclarse.• Este conjunto contém cinco cores vivas e alegres. Todas elas podem ser misturadas entre si.

XpErts Colour aCrYl sEt allEgrIa 5 X 3,6 grref. 38501

• Il kit contiene 5 colori pastello. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro. • Este kit contiene 5 pasteles más suaves. todos estos colores pueden mezclarse. • Este conjunto contém cinco cores pastel suaves. Todas elas podem ser misturadas entre si.

XpErts Colour aCrYl sEt saltIMbanCo 5 X 3,6 grref. 38502

• Il kit contiene 5 colori normali ma dai toni coprenti. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro. • Este kit contiene 5 colores que cubren de manera normal. todos estos colores pueden mezclarse. • Este conjunto contém cinco cores normais e opacas. Todas elas podem ser misturadas entre si.

XpErts Colour aCrYl sEt MagIa (+glIttEr) 5 X 3,6 grref. 38503

• Il kit contiene 5 glitter pastello. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro. • Este kit contiene 5 glitter pastel. todos estos colores pueden mezclarse. • Este conjunto contém cinco glitters cor pastel. Todas elas podem ser misturadas entre si.

XpErts Colour aCrYl sEt ConFEttI (+glIttEr) 5 X 3,6 grref. 38504

• Il kit contiene 5 glitter scuri. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro. • Este kit contiene 5 glitters oscuros. todos estos colores pueden mezclarse. • Este conjunto contém cinco glitters de cor escura. Todas elas podem ser misturadas entre si.

XpErts Colour aCrYl sEt harlEQuIno (+glIttEr) 5 X 3,6 gr

ref. 38505

• Il kit contiene 5 basi glitter. Tutti i colori possone essere mescolati tra di loro.• Este kit contiene 5 glitters básicos. todos estos colores pueden mezclarse. • Este conjunto contém cinco glitters de cores básicas. Todas elas podem ser misturadas entre si.

Flash

Apples

ref 38506

Baby

Pink

ref 38511

Yellow

Tangerine

ref 38517

Goldy

Shine

ref 38522

Cherry

Shine

ref 38529

Orangina

Shine

ref 38533

Flash

Waters

ref 38507

Baby

Yellow

ref 38512

Red

Delight

ref 38518

Surprise

Shine

ref 38523

Ocean

Shine

ref 38532

Copper

Shine

ref 38534

Flash

Oranges

ref 38508

Baby

Peach

ref 38513

Only

Black

ref 38519

Violetta

Shine

ref 38524

Moods

Shine

ref 38531

Body

Shine

ref 38535

Flash

Lemons

ref 38509

Baby

Blue

ref 38514

White

Wonder

ref 38520

Aqua

Shine

ref 38525

hot

Shine

ref 38528

Night

Shine

ref 38536

Flash

Roses

ref 38510

Baby

Green

ref 38516

Deep

Blue

ref 38521

Sunshine

ref 38527

Funny

Shine

ref 38530

Silver

Shine

ref 38537


Xperts polvere Gel UV e Gel Fluido UVXperts UV Gel powder & UV Gel liquidpó acrílico UV e líquido acrílico UV Xperts

xpertS UV Gel Powder Bright Pink 25 g - 125 g

xpertS poudre gel UV rose clair 25 g - 125 g

ref. 38014 - 38284

xpertS UV Gel Powder Ultra Clear 25 g - 125 g

xpertS poudre gel UV ultra-claire 25 g - 125 g

ref. 38024 - 38294

xpertS UV Gel Powder Extreme White 25 g - 125 g

xpertS poudre gel UV blanc extrême 25 g - 125 g

ref. 38034 - 38474

03.

ACRILICI E ACR

ILICI UV | a

CrÍlICo

Y aCr

ÍlICo u

V | ACRÍLICO

E ACRÍLICO

UV

XpErts uV gEl polVErE POLVO UV xPERTS pÓ aCrÍlICo uV XpErts

• «Questo sistema altamente innovativo offre numerosi vantaggi. Nessun odore: il liquido è completamente inodore, poiché si tratta di un tipo di polvere che si indurisce solamente sotto le lampade UV.Niente grumi: non si ha la formazione di grumi, poiché il prodotto si trasforma in gel durante l’applica-zione e prima dell’indurimento.Lunga lavorazione: il prodotto può essere manipolato a lungo e si livella da sé.Flessibilita’ e lunga durata: con una rifinitura professionale correttamente eseguita, le unghie dureranno per settimane. Questi prodotti sono più flessibili degli acrilici e sono la combinazione ideale tragli acrilici e i gel UV.»

• «Este sistema novedoso ofrece más ventajas:sin olor: el líquido es inodoro, lo cual difiere completamente de cualquier tipo de polvo que sólo endu-rece bajo luz uV.sin cristalización: la cristalización no se produce ya que el producto se transforma en un gel mientras se aplica y antes de endurecer.largo tiempo para modelar: el producto se puede manipular durante mucho tiempo mientras él mismo se autonivela.Flexibilidad y larga duración: las uñas durarán durante semanas, consiguiendo un acabado final pro-fesional y perfecto. Más flexibilidad que con el acrílico. Esta es la combinación ideal entre el acrílico y el gel uV.»

• «Este novo sistema oferece numerosas vantagens. Sem odor: o líquido é totalmente inodoro. O pó acrílico transforma-se em gel UV e deverá ser catalisado na lâmpada UV. Sem cristalização: não ocorrerá nenhuma cristalização enquanto o produto não se transformar em gel durante a modelagem e antes da catalisação. Longo período para a modelação: o produto pode ser manuseado durante um longo período e é auto-nivelante.Flexibilidade e longa duração: se aplicadas profissionalmente, as unhas durarão semanas. Têm mais flexibilidade que as unhas em acrílico. Esta é a ideal combinação entre acrílico e gel UV.»

XpErts uV gEl lIQuIDo - ultra ClEar 125 MlLÍQUIDO UV xPERTS - ULTRA CLEAR 125 MLXpErts uV lIQuID - ultra ClEar 125 Mlref. 38494

BASI, GLOSS & IGIENIZZANTIprIMErs, gloss & DEsInFECtantEs PRIMERS, GLOSS & HIGIENIZANTES

04.


unIVErsal prIMEr 15 Mlref. 30355

• La base “tradizionale” per un’ottima adesione degli acrilici e dei gel UV. • El primer tradicional para una óptima adherencia del acrílico y del gel uV. • O primer tradicional para uma óptima adesão do acrílico e do gel UV.

aCID FrEE prIMEr 15 Ml ref. 38205

• Professionails è stata la prima a lanciare sul mercato una base priva di acidi al 100%. Si tratta di una formula brevettata unica, poiché protegge le unghie e garantisce la perfetta adesione degli acrilici e dei gel UV. • professionails fue la primera que introdujo en el mercado este primer 100% libre de ácido. Esta fórmula patentada es única y protege la uña garantizando una perfecta adherencia de los geles uV y de los acrílicos. se puede utilizar con todos los geles uV y acrílicos del mercado. • A Professionails foi a primeira a trazer para o mercado o primer 100% sem ácido. Esta fórmula patenteada é única pois, tal como protege a unha, assegura a perfeita adesão do gel UV e acrílicos. Pode ser usado com todos os géis UV e acrílicos disponíveis no mercado.

no lInEs 15 Mlref. 38905

• «Rimuove i segni del refill e anche le minime sbavature, difficili da togliere senza danneggiare l’unghia. Quindi, questo prodotto estremamente efficace protegge le unghie da qualsiasi danneggiamento ed evita eccessive limature. Dopo il normale refill, si applica una piccola quantità di NO LINES sulle particelle di gel o acrilico in eccesso. Poi si applica la base sull’unghia naturale che deve essere ricoperta. Tutte le particelle “sfuggite” spariranno completamente e si staccheranno dopo il refill.» • «Elimina las líneas de relleno y las minúsculas partículas sueltas de la uña, difíciles de eliminar sin dañar a ésta. Esto significa que este eficaz producto protege la uña y evita tener que realizar un limado excesivo. tras la nivelación habitual, se aplica una pequeña cantidad de no lInEs en las partículas de gel o acrílico que queden. a continuación, se aplica el primer sobre la uña natural que se va a rellenar. todas las partículas sueltas desaparecen completamente y se mantiene así tras el relleno.» • Remove linhas e partículas muito pequenas da unha que são difíceis de remover sem agredir a unha natu-ral. Previne qualquer dano na unha e evita que esta seja limada excessivamente. Após o nivelamento normal, aplicamos uma pequena quantidade de NO LINES nas restantes partículas de gel UV ou acrílico. De seguida, deverá aplicar o primer na unha natural e retocá-la. Todas as partículas irão desaparecer.

non stICKY FInIsh 1 MIn 15 Mlref. 71214

• Applica Non sticky Finish sul gel UV o sulle unghie in acrilico, asciuga in lampada e non serve sgrassare.• aplica non sticky Finish como brillo en tus uñas de uV gel o acrílico. no requiere limpieza después del secado. • Aplique o Non sticky Finish em unhas de gel UV ou acrílico. Catalisa e não necessita de retirar a goma.

uV CrYstal Coat 15 Ml ref. 31405

• Fa asciugare completamente lo smalto sotto la lampada UV in meno di 4 minuti. • seca completamente tu esmalte bajo la lámpara uV en menos de 4 minutos. • Seca o verniz de unhas completamente em menos de 4 minutos na lâmpada UV.

Basi | primers |primers

Gloss | Gloss | Gloss


BASI, G

LOSS &

IGIEN

IZZANTI | p

rIM

Ers, g

loss &

DEsIn

FECtan

tEs | PR

OM

OTO

RES, G

LOSS &

HIG

IENIZAN

TES

uV gloss & go 15 Mlref. 31315

• Gel UV di finitura lucida provvisto di pennello. Antigraffio. • gel de acabado brillante con su propio pincel. sin rasguños. • Gel UV de brilho finalizante com pincel próprio. Não risca.

sEptIC gEl 500 MlgEl sEptICo 500 Mlref. 71054

• Gel altamente igienizzante e di trattamento • gel intensivo para higiene y tratamiento • Gel desinfectante e de tratamento

pro sEptIC 125 MlDEsInFECtantE MÃos E pÉs pro-sEptIC 125 Mlref. 30404

• Lozione altamente igienizzante per mani e unghie. Essenziale per la cura di tutte le unghie, di mani e piedi. • Disinfettate le mani prima del trattamento diunghie, mani e piedi. Desinfectante fuerte para uñas y manos. Esencial para el cuidado de uñas, manos y pies. Desinfecte sus manos antes de cada tratamiento.• Forte loção desinfectante para unhas e mãos. Essencial para todos os cuidados de unhas, mãos e pés. Desinfecta as suas mãos antes de cada sessão de tratamento de unhas, mãos e pés.



• Bottiglia ricaricabile per spray da 125 ml o 500 ml. • botella para rellenar los recipientes de 125 ml y 500 ml • Recarga para frascos de spray de 125 ml ou frascos de 500 ml

ClInIlotIon 125 MlDEsInFECtantE MatErIal ClInIlotIon 125 Ml ref. 31944

• Spray disinfettante per lime e strumenti prima, durante e dopo i trattamenti. • Este spray permite higienizar todas las limas y herramientas antes, durante y después de cada trata-miento. • Este spray permite a desinfecção de todos os instrumentos

ClInIlotIon 500 MlDEsInFECtantE MatErIal ClInIlotIon 500 Mlref. 30014

ClInIlotIon 2000 MlDEsInFECtantE MatErIal ClInIlotIon 2000 Mlref. 30024

• Ricarica per confezione spray 125 ml e 500 ml. • botella para rellenar los recipientes de 125 ml y 500 ml • Recarga para frascos de spray de 125 ml ou frascos de 500 ml

04.

Igienizzanti | Desinfectantes |Higienizantes

SMAL

TO P

ER U

NG

HIE

EsM

alt

E D

E u

Ña

sVE

RN

IZ

05.


n° 193

ref. 26640

n° 174

ref. 29365

n° 192

ref. 26639

n° 163

ref. 29325

n° 177

ref. 26605

n° 132

ref. 34095

n° 219

ref. 27140

n° 117

ref. 29665

n° 107

ref. 39495

n° 135

ref. 29675

n° 94

ref. 39695

n° 123

ref. 36265

n° 185

ref. 26634

n° 35

ref. 35525

n° 194

ref. 26641

n° 131

ref. 34085

n° 159

ref. 28935

n° 77

ref. 39655

n° 225

ref. 27328

n° 215

ref. 27136

n° 226

ref. 27329

n° 160

ref. 28945

n° 22

ref. 34465

n° 176

ref. 26595

n° 97

ref. 39875

n° 145

ref. 29605

n° 164

ref. 29335

n° 201

ref. 26931

n° 161

ref. 28955

n° 7

ref. 36725

n° 115

ref. 29645

n° 179

ref. 26628

n° 144

ref. 29595

n° 209

ref. 27008

n° 203

ref. 26933

n° 157

ref. 28975

n° 17

ref. 36945

n° 146

ref. 29615

n° 172

ref. 29345

n° 162

ref. 29315

n° 216

ref. 27137

n° 189

ref. 71240

n° 33

ref. 39565

n° 143

ref. 29585

n° 190

ref. 71241

n° 196

ref. 26643

n° 218

ref. 27139

sMaltI pEr unghIE 15 MlESMALTE DE UñAS 15 MLColECÇÃo DE VErnIZEs 15 Ml

• Vedi carta colori per maggiori dettagli. • Consulte nuestra amplia guía de colores de esmalte de uñas.• Consulte o nosso cartaz de cores e descubra a vasta gama dos nossos vernizes.

Collezione smalti per Unghie pronailsColeccíon de esmalte de Uñas pronailsColecção de Vernizes pronails


n° 183

ref. 26632

n° 111

ref. 35075

n° 34

ref. 35715

n° 223

ref. 27326

n° 125

ref. 36285

n° 113

ref. 35095

n° 197

ref. 26644

n° 204

ref. 26934

n° 227

ref. 27330

n° 83

ref. 39085

n° 55

ref. 35515

n° 43

ref. 35995

n° 72

ref. 39095

n° 228

ref. 27331

n° 184

ref. 26633

n° 140

ref. 29725

n° 74

ref. 35465

n° 27

ref. 36985

n° 54

ref. 35815

n° 224

ref. 27327

n° 29

ref. 39545

n° 182

ref. 26631

n° 68

ref. 33295

n° 81

ref. 36065

n° 38

ref. 35735

n° 195

ref. 26642

n° 187

ref. 71238

n° 21

ref. 36965

n° 175

ref. 26625

n° 138

ref. 29705

n° 191

ref. 71242

n° 208

ref. 27007

n° 141

ref. 29565

n° 48

ref. 35785

n° 25

ref. 39535

n° 46

ref. 35775

n° 210

ref. 27009

n° 30

ref. 35695

n° 202

ref. 26932

n° 229

ref. 27332

n° 231

ref. 27334

n° 58

ref. 35835

n° 66

ref. 33735

n° 106

ref. 39485

n° 136

ref. 29685

n° 142

ref. 29575

n° 188

ref. 71239

n° 180

ref. 26629

n° 205

ref. 26935

n° 28

ref. 39995

n° 211

ref. 27010

n° 230

ref. 27333

n° 76

ref. 39075

n° 129

ref. 34065

n° 181

ref. 26630

n° 56

ref. 35825 SMALTO

PER

UN

GH

IE | EsMa

ltE DE u

Ña

s | VERN

IZ

05.

n° 24

ref. 39525

n° 67

ref. 36075

n° 173

ref. 29355

n° 109

ref. 35055

n° 93

ref. 39685

n° 178

ref. 26615


glIttEr polIsh KIt ChaMElEon | KIT ESMALTE GLITTER CHAMELEON |glIttEr polIsh KIt ChaMElEon

• Copri lo smalto nero con un arcobaleno di glitter speciali per creare un effetto “camaleonte” sulle unghie. Per unghie magiche. • Cubra con un esmalte negro y aplique un arcoíris de purpurinas para obtener un efecto camaleónico y mágico en sus uñas. • Por cima do verniz preto, aplique um arco-íris de pós de brilho/purpurinas, de forma a criar o mais impres-sionante efeito camaleão nas unhas. Unhas simplesmente mágicas.

glIttEr polIsh KIt ChaMElEon golD | KIT ESMALTE GLITTER CHAMELEON ORO | glIttEr polIsh KIt ChaMElEon golDref.26765

glIttEr naIl polIsh KIt ChaMElEon grEEn | KIT ESMALTE GLITTER CHAMELEON VERDE | glIttEr naIl polIsh KIt ChaMElEon grEEnref. 26766

n° 31

ref. 39555

n° 152

ref. 29523

n° 89

ref. 39445

n° 154

ref. 29543

n° 155

ref. 29553

n° 198

ref. 26638

n° 120

ref. 36235

n° 41

ref. 39585

n° 153

ref. 29533

n° 91

ref. 39665

n° 121

ref. 36245

n° 147

ref. 29473

n° 150

ref. 29503

n° 199

ref. 26645

n° 151

ref. 29513

n° 214

ref. 27135

n° 213

ref. 27134

n° 212

ref. 27133

sMaltI glIttEr 15 MlCOLECCIÓN DE ESMALTES DE UñAS GLITTER 15 ML ColECÇÃo DE VErnIZEs glIttEr 15 Ml

• Vedi carta colori per maggiori dettagli. • Consulte nuestra amplia guía de colores de esmalte de uñas.• Consulte o nosso cartaz de cores e descubra a vasta gama dos nossos vernizes.

Collezione smalti per Unghie Glitter pronailsColeccíon de esmaltes de Uñas Glitter pronailsColecção de Vernizes de Brilho pronails


sMaltI FrEnCh ManICurE 15 Ml | ESMALTE DE UñAS DE MANICURA FRANCESA 15 ML | VErnIZEs para FrEnCh ManICurE 15 Ml

• Questa gamma completa di diversi colori pastello chiaro consente la rifinitura della French manicure otte-nendo l’effetto naturale desiderato. • Con esta completa gama de colores pasteles diferentes y suaves, completa la manicura francesa y conse-guirá el aspecto natural deseado. • Este leque de tons naturais permite terminar a manicura francesa, dando-lhe um estilo natural.

• Tonalità perfette per smaltare le punte.• Con estos colores se embellece el diseño de sonrisa. • Verniz para a borda livre da unha.

sMaltI pronaIls FrEnCh ManICurE KIt granDE I | KIT GRANDE MANICURA FRANCESA I | KIt FrEnCh ManICurE largE I ref. 25341

• Questo kit contiene due smalti e un lucido per creare una perfetta French Manicure. Contiene: Nail Polish n°

80 - 15 ml Nail Polish n° 50 - 15 ml hot Gloss 15 ml

• «Este kit contiene dos esmaltes de uñas y un hot gloss para crear una manicura francesa per-fecta. En un bonito embalaje transparente dotado de un diseño especial: Esmalte de uñas n° 80 - 15 ml

Esmalte de uñas n° 50 - 15 ml hot Gloss 15 ml»

• Este kit contém dois vernizes e o brilho finalizante para criar uma manicura francesa perfeita. Estão em-balados numa embalagem transparente especialmente desenhada para o efeito: Verniz n.º 80 de 15 ml Verniz

n.º 50 de 15 ml hot Gloss de 15 ml

pronaIls FrEnCh ManICurE KIt EDIZIonE lIMItatE | PRONAILS KIT MANICURA FRANCESA EDICION LIMITADA | pronaIls FrEnCh ManICurE KIt lIMItED EDItIon ref. 26767

• Il tono di rosa dà all’unghia un effetto allegro e splendente.• El color rosa da a la uña un aspecto refrescante y brillante.• O tom cor-de-rosa dá à unha um aspecto refrescante e brilhante.

n° 70

ref. 39635

n° 53

ref. 35025

n° 156

ref. 28985

n° 8

ref. 34505

n° 50

ref. 35685

n° 80

ref. 35945

n° 114

ref. 35105

05.

SMALTO

PER

UN

GH

IE | EsMa

ltE DE u

Ña

s | VERN

IZ

Collezione smalti per Unghie French ManicureColeccíon de esmalte de Uñas pronails French ManicureColecção de Vernizes pronails para Manicure Francesa

46

sMaltI pronaIls FrEnCh ManICurE KIt FrEnCh gaMEs | KIT MANICURA FRENCH GAMES | naIl polIsh KIt FrEnCh gaMEsref. 25400

• Creato appositamente per i professionisti. Permette loro di presentare ai propri clienti un completo assor-timento di smalti per la French Manicure in una confezione molto carina. Contiene: Fix Plus – n° 80 – n° 8 – n°

156 – n° 50 – hot Gloss

• Este kit se ha concebido especialmente para los profesionales. Les permite ofrecer a sus clientes un surtido entero de esmaltes para manicura francesa en un embalaje bonito. Contenido: Fix Plus – n° 80 – n° 8 – n° 156 – n°

50 – hot Gloss

• Este kit de vernizes foi especialmente concebido para as profissionais. Isto permite-lhes apresentar às suas clientes uma grande variedade de vernizes para a manicura francesa numa embalagem agradável. Contém: Fix Plus – n.º 80 – n.º 8 – n.º 156 – n.º 50 – hot Gloss.

purItY sMaltI 15 Ml | ESMALTE DE UñAS PURITy | purItY VErnIZ ref. 27141

• Toni puri in completa armonia con il colore della pelle.• tonos puros en completa armonía con tu tipo de piel.• Tons puros e naturais em perfeita harmonia com o seu tipo de pele.

n° 221

ref. 27142

n° 222

ref. 27143

n° 220

ref. 27141

pronaIls Colour CarD ref. 26804

• 100 colori• 100 colores• 100 cores

pronaIls EsposItorE sMaltI Da taVolo | ExPOSITOR DE SOBREMESA DE ES-MALTES 15 COLORES | EXposItor DE VErnIZEs DE MEsa pronaIlsref. 29391

• 15 colori (90 pz)• 15 colores (90 uds)• 15 cores (90 itens)

pronaIls MoDEllo Da paVIMEnto + 64 FrEE tEstErs ExPOSITOR DE PIE DE ESMALTES + 64 FREE TESTERSEXposItor DE VErnIZEs DEluXE pronaIls + 64 FrEE tEstErsref. 29392


Collezione smalti per Unghie pronails purityColeccíon de esmalte de Uñas pronails purityColecção de Vernizes pronails purity

esposizioni e Collezione pronailsexpositores y Colecciones pronails apresentações e Colecçoes pronails


pronaIls polIsh CollECtIon - FrEnCh PRONAILS COLECCIÓN DE ESMALTES DE UñAS - FRENCH EXposItor pronaIls FrEnCh

ref. 29393

• n° 80, n° 50, n° 156

pronaIls polIsh CollECtIon - rougE PRONAILS COLECCIÓN DE ESMALTES DE UñAS - ROUGEEXposItor pronaIls rougEref. 26830

• n° 197

pronaIls polIsh CollECtIon - purItY PRONAILS COLECCIÓN DE ESMALTES DE UñAS - PURITy EXposItor pronaIls purItY

ref. 27178

• n° 220, n° 221, n° 222

pronaIls polIsh CollECtIon - InK PRONAILS COLECCIÓN DE ESMALTES DE UñAS - INKEXposItor pronaIls InKref. 26942

• n° 204

pronaIls polIsh CollECtIon - FrIDaPRONAILS COLECCIÓN DE ESMALTES DE UñAS - FRIDAEXposItor pronaIls FrIDaref. 27354

pronaIls polIsh CollECtIon - jEWEls PRONAILS COLECCIÓN DE ESMALTES DE UñAS - JEwELSEXposItor pronaIls jEWElsref. 27355

• n° 231, hot Gloss, n° 230

05.

• n° 223, n° 224, n° 225, n° 141, n° 43, n° 226, n° 227, n° 228, n°229

SMALTO

PER

UN

GH

IE | EsMa

ltE DE u

Ña

s | VERN

IZ

TRATTAMENTO UNGHIE E MANICURE trataMIEnto DE uÑas Y ManICura

TRATAMENTO DE UNHAS E MANICURE

06.


CutIClE rEMoVEr 15 MlrEMoVEDor DE CutICulas 15 Mlref. 32075

• Solvente per cuticole efficacia estrema. INGREDIENTI: Olio di mandorle dolci. Texture fine, non unta, facil-mente assorbita dalla pelle, lascia la pelle morbida e liscia come seta. Non unge e le unghie sono pronte per altri trattamenti. Estratto di plancton e alghe: stimola la funzione metabolica delle cellule.• Disolvente de cutículas extremadamente eficaz. ContIEnE: aceite de almendras dulces. textura refinada, no oleosa; de fácil absorción; ayuda a dejar la piel suave y satinada. ante la ausencia de grasa, las uñas están listas inmediatamente para el siguiente tratamiento. Extracto de plancton y algas: ayuda a estimular la función metabólica de las células.• Amolece e ajuda a remover as cutículas de modo extremamente eficiente. CONTÉM: Óleo de Amêndoas Doces. Textura fina e não gordurosa. Facilmente absorvido pela pele. Ajuda a deixar a pele suave e com uma uniformidade acetinada. Não gorduroso, as unhas ficarão prontas para um tratamento adicional. Extracto de Plâncton e Algas: Ajuda a estimular a função metabólica das células.

CutIClE rEMoVEr 60 Ml + FrEE FunnElrEMoVEDor DE CutICulasref. 34135

CutIClE trEatMEnt 15 MlsEruM DE CutICulas 15 Mlref. 32085

• Siero per cuticole a idratazione estrema. INGREDIENTI: Allantoina. Riequilibra il livello di idratazione della pelle. Rigenera la pelle stimolando la produzione cellulare. La pelle diventa più morbida e liscia. Ialuronato di sodio. Lo ialuronato di sodio è una sostanza essenziale per mantenere l’idratazione nella cute umana. Un ambiente esterno dannoso e l’invecchiamento possono contribuire a ridurre il contenuto di HA nella pelle, in-debolendo di conseguenza la capacità di mantenere l’idratazione della cute, che appare secca e ruvida. • suero para cutículas extremadamente hidratante. ContIEnE: alantoína: reequilibra el nivel de humedad de la piel. regenera la piel estimulando la producción de células. la piel pasa a ser más lisa y suave. hia-luronato de sodio: el hialuronato de sodio es la sustancia clave para conservar el agua presente en la piel humana. un mal entorno, y el inevitable envejecimiento, pueden ocasionar la reducción del contenido de ah en la piel y, como resultado, se debilita la capacidad de conservar el agua presente en la piel y ésta adquiere un aspecto seco y áspero.• Sérum de cutículas extremamente hidratante. CONTÉM: Alantoína: Reequilibra o nível de humidade da pele. Regenera a pele estimulando a produção celular. A pele torna-se suave e mais macia. Hialuronato de Sódio: O hialuronato de sódio é a principal substância de manutenção da água na pele humana. Maus hábitos de vida e o envelhecimento podem provocar a diminuição do teor de HS na pele, e como resultado a capacidade de manutenção de água da pele é enfraquecida e a pele fica com um aspecto seco e áspero.

CutIClE trEatMEnt rEFIll 60 Ml + FrEE FunnElsEruM DE CutICulas 60 Mlref. 34145

prE polIsh 15 MlprE EsMaltE 15 Mlref. 26944

• Pulisce, prepara ed impedisce allo smalto di scheggiarsi e di staccarsi dall’unghia naturale.• totalmente limpio, prepara y protege el esmalte de uñas del desconchado y la exfoliación de la uña natural.• Limpa totalmente, melhora a superfície da unha e previne que o verniz estale ou descame da unha natural.

prE polIsh 36 pCs + FrEE DIsplaYprE EsMaltE 36 pCs + EXposItor gratIs ref. 26977

Cura Unghie e ManiCuidado de Manos y UñasTratamento de Mãos e Unhas


TRATTAM

ENTO

UN

GH

IE E MAN

ICUR

E | trata

MIEn

to D

E uÑ

as Y M

an

ICur

a | TR

ATAMEN

TO D

E UN

HAS E M

ANICU

RE

FIX plus 15 Ml basE FIXantE 15 Mlref. 33545

• Base trasparente per smalto per unghie. Lo smalto per unghie che si stacca, si rovina o si sfalda appartiene al passato. Questa base trasparente migliora l’adesione perfetta dello smalto all’unghia e agisce anche come indurente per unghie.• Esmalte base transparente de uñas. El descascarillado, desgaste o deterioro del esmalte de uñas pertenece al pasado. Esta capa base transparente acentúa la perfecta adhesión de todos los esmaltes. además, Fix plus actúa como endurecedor de uñas.• Base Fixante de Verniz Transparente. Verniz esfolado, partido ou lascado, tudo fará parte do passado. Esta camada de base transparente aprimora a fixação perfeita de todos os vernizes à unha. Além disso, Fix Plus funciona como endurecedor de unhas.

FIX plus 60 Ml + FrEE FunnElbasE FIXantE 60 Mlref. 33555

VItaMIna 15 MlVItaMIna 15 Mlref. 34115

• Ricco trattamento a lungo termine per riparare le cuticole secche o danneggiate. INGREDIENTI: Miscela molto efficace di oli essenziali naturali: l’olio di germi di grano contiene quantità importanti di vitamine na-turali E e D utili per curare e riparare pelli secche e rovinate. L’olio di mandorle non unge e lascia la pelle liscia come seta, oltre a lenire irritazioni e infiammazioni. L’olio di noci macadamia penetra efficacemente nella pelle lasciandola distesa e protetta. L’olio di alloro presenta una vasta gamma di proprietà biochimiche, anti-batteriche, anti-virali e anti-fungine.• tratamiento de lujo a largo plazo para la reparación de cutículas secas y dañadas. ContIEnE: una mezcla altamente eficaz de aceites esenciales naturales. El aceite de germen de trigo contiene cantidades signifi-cativas de vitamina E y D natural, que reparan y alimentan la piel deshidratada. El aceite de almendras no es graso y deja la piel suave y satinada. además, calma la irritación e inflamación de la piel. El aceite de macadamia penetra eficazmente en la piel, dejándola relajada y protegida. El aceite de laurel presenta una extensa gama de propiedades bioquímicas: es antibacteriano, antiviral y antimicótico.• Tratamento luxuoso de longo prazo para reparação de cutículas muito secas e danificadas. CONTÉM: Uma mistura bastante eficaz de óleos essenciais naturais: O Óleo de Gérmen de Trigo contém quantidades signi-ficativas de Vitaminas E e D naturais, que curam e reparam a pele seca e danificada. O Óleo de Amêndoa é não gorduroso e deixe a pele com uma textura acetinada. Também irá aliviar a irritação e inflamação. O Óleo de Macadâmia penetra na pele de forma muito eficiente deixando-a relaxada e protegida. O Óleo de Louro tem uma ampla gama de propriedades bioquímicas: antibacterianas, antivirais para além de anti-fúngicas.

VItaMIna 60 MlVItaMIna 60 Mlref. 34125

VItaMIna 36 pCs + FrEE DIsplaY VItaMIna 36 pCs + EXposItor gratIsref. 29388

sECo sECo 15 MlsECo sECo top Coat - sECantE 15 Mlref. 32115

• Asciugatura rapida per smalto per unghie. Questo prodotto lucidante consente di asciugare lo smalto per unghie con grande rapidità penetrando nei vari strati e asciugandoli efficacemente. Da anni Seco Seco è uno dei nostri prodotti di punta.• secante rápido para el esmalte de uñas. Este acabado brillante secará su esmalte extraordinariamente rápido, penetrando todas las capas y secándolas de forma eficaz. Desde hace años, seco seco ha sido uno de nuestros productos líderes.• Secagem Rápida de Verniz. Este acabamento brilhante irá secar o seu verniz de forma extremamente rápida penetrando em todas as camadas e secando-as eficazmente. Seco Seco é um dos nossos principais produtos há varios anos.

sECo sECosECo sECo - top Coat sECantE ref. 34185

sECo sECo 36 pCs + FrEE DIsplaY sECo sECo 36 pCs + EXposItor gratIs ref. 29387

06.


Drop & DrY 15 MlDrop & DrY 15 Mlref. 26755

• Se ti prendi cura delle tue unghie, saranno molto belle! Pronails di Professionails fa tutto il necessario per prendersi cura delle tue unghie dalle cuticole alle tips. Drop&Dry è una soluzione 2 in 1 che fa asciugare lo smalto con una sola goccia. Gli oli essenziali si prendono cura delle tue cuticole.• «El primer paso para tener unas uñas bonitas consiste en cuidarlas bien. pronails de professionails ofrece un surtido de productos muy amplio que permite el cuidado de las uñas desde sólo la cutícula hasta la uña entera. Drop & Dry es una solución líquida 2 en 1 que permite secar el esmalte de uñas con una sola gota. los aceites esenciales nutren las cutículas.»• Se cuidar bem das suas unhas, elas terão um óptimo aspecto! A Pronails da Professionails faz tudo para tratar das suas unhas e cutículas em profundidade. Drop & Dry é uma solução 2 em 1 que seca o seu verniz com uma gota apenas. Os restantes óleos essenciais irão actuar no tratamento das suas cutículas.

Drop & DrY 36 pCs + FrEE DIsplaYDrop & DrY 36 pCs + EXposItor gratIsref. 26836

aCtIV harDEnEr 15 MlaCtIV harDEnEr - basE FortIFICantE 15 Mlref. 32105

• Terapia per unghie forti e sane. Active Hardener crea uno strato protettivo che consente di rinforzare unghie fragili, sottili e spezzate. Applicare il prodotto sulle unghie per diverse settimane per riacquistare unghie forti e sane. Si può ripetere il trattamento più volte all’anno. Utilizzabile anche come base sotto lo smalto.• El endurecedor activo ofrece una capa protectora que ayuda a las uñas agrietadas, finas y quebradizas a recuperar su fuerza. aplicar active hardener sobre las uñas durante varias semanas para recurar un as-pecto fuerte y sano. Después se puede repetir el tratamiento varias veces al año. también puede utilizarse como capa base antes del esmalte de uñas.• Tratamento potenciador de unhas fortes e saudáveis. O Active Hardener actua enquanto camada protectora que ajuda as unhas frágeis, finas e partidas a recuperar a resistência. Aplique Active Hardener nas suas unhas durante várias semanas e recupere as suas unhas fortes e saudáveis. O tratamento pode ser repetido várias vezes por ano. Também pode ser usado como base para verniz.

aCtIV harDEnEr 60 Ml + FrEE FunnElaCtIV harDEnEr - basE FortIFICantE 60 Mlref. 34205

aCtIV harDEnEr 36 pCs + FrEE DIsplaYaCtIV harDEnEr 36 pCs + EXposItor gratIsref. 29386

pastEl rIDgE FIllEr 15 MlbasE nIVElaDora pastEl 15 Mlref. 32095

• Pastel Ridge Filler per unghie lisce e uniformi. Base per smalto per unghie livellante in colori pastello da utilizzare su unghie naturali non lisce. Solchi e irregolarità superficiali saranno uniformate. Lo smalto per unghie scivola senza problemi.• rellenador pastel para unas uñas lisas y uniformes. Capa base autonivelante color pastel para el uso en uñas naturales irregulares. Este producto nivela los surcos e irregularidades de la superficie de la uña. El esmalte se deslizará sin problemas sobre las uñas tratadas con rellenador.• Camufla imperfeições e uniformiza todas as unhas. Base de verniz de nivelamento de cor pastel, a ser usada em unhas naturais irregulares. Os desníveis e irregularidades da superfície da unha serão uniformizados e a unha ficará perfeitamente lisa e homogénea. O seu verniz irá deslizar sobre elas suavemente.

pastEl rIDgE FIllEr basE nIVElaDora pastElref. 34215


05.uV protECt 15Ml uV protECt - top Coat protECtor 15 Mlref. 32155

• Protezione dai raggi UV per manicure. Protezione dallo sbiadimento delle unghie esposte ai raggi del sole o del solarium. Applicare uno strato di questo fissatore lucido con filtro UV molto efficace sullo smalto delle unghie in gel e acrilico, per mantenere a lungo i colori originali. La French Manicure conserverà un aspetto fresco e luminoso.• protección ultravioleta para su manicura. protege las uñas de la decoloración producida por el sol o los rayos ultravioleta. aplicar una capa de esta capa final con filtro ultravioleta, brillante y altamente eficaz, sobre el esmalte de uñas, así como en uñas de gel o acrílicas, para disfrutar de colores originales muy duraderos. su manicura francesa se conservará fresca y luminosa.• Protecção anti-radiação UV para Manicura. Protecção da descoloração de todas as unhas expostas ao sol ou às radiações de solário. Aplique uma camada deste brilho finalizante com filtro UV bastante eficaz sobre o seu verniz, unhas de gel e acrílicas, para cores originais de longa duração. A sua Manicura Francesa irá conservar o seu aspecto fresco e luminoso durante muito mais tempo.

uV protECt 60 MluV protECt - top Coat protECtor 60 Mlref. 34195

uV protECt 36 pCs + FrEE DIsplaYuV protECt - top Coat protECtor 36 pCs + EXposItor gratIsref. 27353

hot gloss & art sEalant 15 Mlhot gloss & art sEalant - top Coat brIlhantE 15 Mlref. 32325

• Effetto bagnato a lunga durata. Fissatore extra-protettivo e ultra-lucido per tutte le unghie. Previene l’opa-cizzazione dello smalto per unghie e lo protegge dai graffi, oltre a fissare e proteggere i disegni artistici sulle unghie stesse. Utilizzabile come fissatore lucido per unghie in acrilico e gel UV.• acabado duradero de aspecto húmedo. Capa final ultrabrillante y extraprotectora para todo tipo de uñas. Evita que el esmalte pierda brillo y se ralle. también permite fijar y proteger los dibujos realizados sobre las uñas. puede utilizarse como capa final brillante en uñas de gel uV y acrílicas.• Brilho Finalizante. Camada finalizante de protecção extra e ultra brilhante para todas as unhas. Evita que o seu verniz fique baço e protege-o de vincos. Também corrige e protege todos os seus desenhos de unhas com Hot Gloss. Pode ser usado como uma camada final brilhante para unhas de gel e acrílico com protecção UV.

hot gloss & art sEalant 60 Mlhot gloss & art sEalant - top Coat brIlhantE 60 Mlref. 32335

Mat FInIsh (FInItura opaCa)Mat FInIsh - top Coat/VErnIZ MatEref. 32635

• Il nuovo look: tutti pazzi per l’opaco. Il nuovo look avant-garde dello smalto per unghie: l’effetto opaco/aci-dato. Smalto per unghie in colori metallizzati per un look opaco/acidato applicando Mat Finish, la soluzione ideale anche per l’uomo che usa prodotti indurenti per unghie non lucidi. Mat Finish conferisce un effetto opaco all’indurente per unghie Active Hardener e contribuisce a rinforzare le unghie senza essere visibile.• El look más moderno: locas por el acabado mate. nuevo look de vanguardia del esmalte de uñas: el efecto mate/escarchado. un esmalte de color metálico adquirirá un tono metálico mate/escarchado al aplicar Mat Finish. Igualmente, Mat Finish es el truco perfecto para aquellos caballeros a los que les gusta utilizar productos endurecedores de uñas pero que no desean un aspecto brillante. Mat Finish confiere un aspecto mate al endurecedor activ hardener. Esto permite el fortalecimiento de las uñas sin ser visible.• O novo look na cidade: Loucos pelo Mate. Um novo look pioneiro para o verniz: o look mate/fosco. Um verniz de cor metálica irá obter um look mate/fosco quando é aplicado Mat Finish. O Mat Finish é também a solução perfeita para homens que gostem de usar um produto endurecedor de unhas mas que não queiram que este seja brilhante. Mat Finish oferece um aspecto mate ao endurecedor de unhas Active Hardener. Isto permite o endurecimento das unhas sem ser visível.

Mat FInIsh 18 pCs + FrEE DIsplaY Mat FInIsh 18 pCs + EXposItor gratIs ref. 27219

TRATTAM

ENTO

UN

GH

IE E MAN

ICUR

E | trata

MIEn

to D

E uÑ

as Y M

an

ICur

a | TR

ATAMEN

TO D

E UN

HAS E M

ANICU

RE


polIsh thInnEr - DIluEntE pEr sMalto 15 MlDISOLVENTE ESMALTE 15 MLDIluEntE DE VErnIZ 15 Mlref. 32065

• Prodotto per diluire lo smalto con contagocce 2 o 3 gocce sono sufficienti per dare allo smalto la densità giusta.• un producto disolvente para el esmalte de uñas con cuentagotas. utilícelo con cuidado, con sólo 2 ó 3 gotas es suficiente para dar al esmalte de uñas el ligero espesor que se necesita.• É um produto conta-gotas que dilui o verniz. Seja para dar ao seu verniz a espessura desejada.

polIsh thInnEr 36 pCs + FrEE DIsplaYpolIsh thInnEr 36 pCs + EXposItor gratIs ref. 26837

CoMbI DIsplaY trEat, FIX & DrYCoMbI EXposItor trEat, FIX & DrYref. 26827

• Il display contiene 12 x Culticle Treatment, 12 x Fix Plus & 12 x seco seco• Muestra combinada con 12 x Culticle treatment, 12 x Fix plus & 12 x seco seco • Expositor combinado com 12 x Culticle Treatment, 12x Fix Plus & 12 x seco seco

CoMbI DIsplaY solVE, hEal & harDEnCoMbI EXposItor solVE, hEal & harDEnref. 26828

• Il display contiene 12 x Cuticle Remover, 12 x Vitamina en 12 x Activ Hardener• Muestra combinada con 12 x Culticle treatment, 12 x Fix plus & 12 x seco seco• Expositor combinado com 12 x Cuticle Remover, 12 xVitamina en 12 x Activ Hardener

IMbutI pEr rICarICaEMBUDOSFunnEls - FunIsref. 30418

• Utile per riempire le confezioni da 15ml con le ricariche da 60ml.• Estos pequeños embudos ayudan a rellenar los envases de 15 ml con los de 60 ml.• Ajudam a encher os frascos de 15 ml com os de 60 ml.


pEnna CorrEttorE sMalto + 3 puntE rICaMbIo | CORRECTOR ESMALTE | CanEta CorrECtora DE VErnIZref. 32131

• Pennino correttore per smalto comprensivo di 3 punte di ricambio.• lápiz corrector de esmalte que incluye 3 recambios de punta.• Caneta correctora de verniz com 3 pontas de recarga.

pEnna CorrEttorE sMalto 30 pZ + FrEE DIsplaY | CORRECTOR ESMALTE 30 UDS + FREE DISPLAy | CanEta CorrECtora DE VErnIZ 30 ItEns + DIsplaYref. 27408

natural naIl WhItEnEr 3 Mlnatural naIl WhItEnEr 3 Mlref. 27006

• Adesivo schiarente per unghie che elimina l’ingiallimento delle unghie e ridona all’unghia naturale la sua lucentezza originale. Questa delicata lucentezza naturale resiste a diversi lavaggi. Tutto questo mentre l’in-grediente attivo Propolys, estratto dalla cera d’api naturale, cura l’unghia. Manicure in un baleno – Asciuga in pochi secondi.• barra para uñas aclarante que elimina las decoloraciones de la uña devolviendo a la uña natural su brillo original. Este brillo suave y natural resiste varios lavados de manos. al mismo tiempo, el ingrediente activo propóleo, procedente de cera de abejas natural, cuida la uña. Manicura instantánea– seco en segundos. • Corrector para unhas que elimina manchas nas unhas e devolve à unha o seu brilho natural. Este brilho ligeiro, natural, resiste a diversas lavagens. Ao mesmo tempo, o ingrediente Activo, Própolis, proveniente da cera de abelha natural, cuida da unha. Manicura num piscar de olhos – Seca em poucos segundos. natural naIl WhItEnEr 30 pCs + FrEE DIsplaYnatural naIl WhItEnEr 30 pCs + EXposItor gratIsref. 27409

solVEntE sEnZa aCEtonE 100 Ml | QUITA ESMALTE SIN ACETONA 100 ML | DIssolVEntE sEM aCEtona 100 Ml ref. 32002

• Formula esclusiva Pronails di solvente per unghie senza acetone. Vendita al dettaglio di flacone con tappo a chiusura ermetica. • Fórmula propia de pronails de quitaesmalte sin acetona. Envase de reventa con tapón de seguridad. • Removedor sem acetona, fórmula Pronails. Embalagem de venda a retalho com tampa segura.


• «Solvente senza acetone per uso professionale. Ricarica per confezioni per uso professionale da 240 ml .»• Fórmula propia de pronails de quitaesmalte sin acetona. relleno para envases profesionales de 240 ml.• Removedor sem acetona, fórmula Pronails. Recarga para os frascos de 240 ml.


• Solvente senza acetone per uso professionale. Ricarica per confezioni per uso professionale da 240 ml & 500 ml.• Fórmula propia de pronails de quitaesmalte sin acetona. relleno para envases profesionales de 240 ml y 500 ml.• Removedor sem acetona, fórmula Pronails. Recarga para os frascos de 240 ml e 500 ml.

solVEntE sEnZa aCEtonE Con poMpa 240 Ml | POMPA DE QUITA ESMALTE SIN ACETONA 240 ML | DosEaDor CoM DIssolVEntE sEM aCEtona 240 Ml ref. 32013

• Formula esclusiva Pronails di solvente per unghie senza acetone. Pratico erogatore (a chiusura ermetica) per uso professionale e vendita al dettaglio. Sistema a chiusura ermetica brevettato Menda. Non cola. • Fórmula propia de pronails de quitaesmalte sin acetona. pompa rellenable práctico y robusto, para uso profesional y reventa. Con cierre hermético patentado por Menda.• Removedor sem acetona, fórmula Pronails. Embalagem prática e robusta, com bomba, para venda a re-talho. Tampa original e patenteada pelo fabricante Menda. Não evapora.

06.

1

1

2

2

3

3

4

4

TRATTAM

ENTO

UN

GH

IE E MAN

ICUR

E | trata

MIEn

to D

E uÑ

as Y M

an

ICur

a | TR

ATAMEN

TO D

E UN

HAS E M

ANICU

RE


CrEMa antIEtÁ onlY hanDs 50 Ml | ONLy HANDS ANTI AGE CREAM - CREMA ANTI EDAD 50 ML | onlY hanDs antI agE CrEaM 50 Mlref. 3030

• Crema riparante e trattante ricca e morbida. La vitamina B5 nutre, idrata ed attiva il rinnovamento dei pigmenti della pelle. La Camomilla ha proprietà anti-infiammatorie ed ammorbidisce la pelle. Pratico da tenere in borsa.• Crema reparadora y de tratamiento rica en componentes. la vitamina b5 suaviza, hidrata y activa la reno-vación de la pigmentación de la piel. la Camomila tiene como objetivo evitar infecciones y suavizar la piel. práctico para llevar en el bolso.• Creme de tratamento e reparador de elasticidade. A vitamina B5 nutre, hidrata e activa a renovação da pig-mentação da pele. A camomila impede as infecções e suaviza a pele. Prático para levar na sua mala.

onlY hanDs antI agE 36 pZ + 6 pZ gratIs + FrEE DIsplaY ONLy HANDS ANTI-AGE 36 UDS + 6 FREE UDS + FREE ExPOSITOR onlY hanDs antI agE 36 ItEns + 6 FrEE ItEns + FrEE EXposItorref. 29384

onlY hanDs protECtIon thErapY 50 Ml | ONLy HANDS PROTECTION THERAPy 50 ML | onlY hanDs protECtIon thErapY 50 Mlref. 26927

• Questa crema mani senza olio idrata l’epidermide. Rende la pelle liscia, morbida e la fa sembrare giovane. Tutti i componenti come ad esempio l’olio di canapa e un lievito specifico, riducono al minimo l’influenza nociva dell’ambiente esterno e offre quindi una protezione ottimale. L’equilibrio idro-lipidico della pelle è protetto e mantenuto.• Esta crema de manos sin aceites hidrata la epidermis y la deja lisa y suave. hace que la piel parezca más joven y firme. todos los ingredientes, como el aceite de cáñamo o unas levaduras específicas, minimizan las influencias nocivas de la exposición ambiental externa y ofrece una protección óptima. Mantiene el equilibrio de los lípidos protegiendo la piel completamente.• Este creme de mãos não oleoso hidrata a epiderme, suaviza e torna mais macia a sua pele, dando-lhe um aspecto muito jovem e firme. Todos os ingredientes, como o óleo de cânhamo e uma levedura muito específica, minimizam a influência nociva da exposição ao ambiente externo, oferecendo-lhe também uma protecção optimizada da pele. O equilíbrio hidro-lipídico da pele é protegido e mantido.

onlY hanDs protECtIon thErapY 36 pZ + FrEE DIsplaYONLy HANDS PROTECTION THERAPy 36 UDS + ExPOSITOR GRATISonlY hanDs protECtIon thErapY 36 ItEns + FrEE EXposItorref. 26979

onlY hanDs EsFolIantE DolCE 500 Ml | ONLy HANDS ExFOLIANTE SUAVE 500 ML | onlY hanDs gEntlE EXFolIant 500 Mlref. 3074

• «Speciale trattamento esfoliante dolce per mani . Elimina le impurità e le cellule morte, favorendo il pro-cesso di rinnovamento della pelle. Applicare sulla pelle umida e strofi nare con movimenti circolari delicati. Risciacquare con acqua tiepida ed applicare Maschera Multiattiva Only Hands o Crema Anti-Età Only Hands.» • suave tratamiento exfoliante para las manos. Elimina todas las impurezas y células muertas y estimula el proceso de renovación celular. aplica el exfoliante en las manos húmedas. Masajee las manos en ligeros mo-vimientos circulares. aclare abundantemente con agua tibia y aplique la Mascarilla Multiactiva only hands o la crema anti Edad only hands.• Exfoliante suave para tratamento de mãos. Elimina todas as impurezas, pele morta e estimula o processo de renovação da pele. Aplique o exfoliante nas mãos húmidas e massage com suaves movimentos circulares. Enxagúe as mãos com água tépida e aplique depois a Máscara Multi Action Only Hands ou o Creme Anti Age Only Hands.

only Hands per Vendita al Dettaglioonly Hands para Venta al públicoonly Hands para Revenda

only Hands per professionistionly Hands para profesionalesonly Hands para professionais


onlY hanDs MasChEra MultI aZIonE 500 Ml | ONLy HANDS MASCARILLA MULTIACCIÓN 500 ML | onlY hanDs MultI aCtIon MasK 500 Mlref. 3084

• «Ricca emulsione non grassa, specifi ca per il trattamento profondo delle mani. La Macadamia Ternifolia è una sostanza ricca di vitamina E e di Pro Vitamina del gruppo B5 complesso. Applicare uno strato sottile di prodotto e avvolgere le mani in guanti o asciugamani inumiditi con acqua calda. si possono utilizzare anche i guanti termostatici. Dopo dieci minuti, togliere gli asciugamani o i guanti e risciaquare con acqua tiepida. Per completare il trattamento, applicare la creama Only Hands.»• «Mascarilla, en una rica emulsión no grasa, especialmente diseñada para el tratamiento de las manos en profundidad. la Macadamia ternifolia es un ingrediente con vitamina E natural. Contiene un complejo de Vitamina b5. aplique una fina capa de mascarilla y póngase unos guantes. tras 10 minutos, quíteselos, retire la mascarilla con agua tibia y aplíquese la crema only hands.»• Máscara não oleosa, concebida especialmente para um tratamento profundo das mãos. A Macadamia Ternifolia é rica em Vitamina E e contém ainda complexo de Vitamina B5. Aplique uma fina camada nas mãos e, de seguida, envolva-as nas luvas ou nas toalhas de mãos, quentes e húmidas. Pode usar também as luvas termoestáticas. Após 10 minutos, remova as toalhas e enxagúe as mãos em água tépida. Termine com a aplicação do creme Only Hands.

onlY hanDs CrEMa antIEtÀ 500 Ml | ONLy HANDS CREMA ANTI-EDAD 500 ML | onlY hanDs antI-agE CrEaM 500 Mlref. 3094

• Crema riparante e trattante ricca e morbida. La vitamina B5 nutre, idrata ed attiva il rinnovamento dei pig-menti della pelle. La Camomilla ha proprietà anti-infi ammatorie ed ammorbidisce la pelle.• Crema reparadora y de tratamiento rica en componentes. la vitamina b5 suaviza, hidrata y activa la reno-vación de la pigmentación de la piel. la Camomila tiene como objetivo evitar infecciones y suavizar la piel. • Creme de tratamento e reparador de elasticidade. A vitamina B5 nutre, hidrata e activa a renovação da pigmentação da pele. A camomila impede as infecções e suaviza a pele.

onlY hanDs- KIt ManICurEONLy HANDS KIT DE MANICURA KIt DE ManICura onlY hanDs

• «Questo kit completo contiene tutto l’ occorrente per la manicure: Esfoliante Dolce Only Hands 500 ml, Maschera Multiattiva Only Hands 500 ml, Only Hands Crema Anti-Eta’ 500 ml, Only Hands spugnetta, Only Hands ciotola trasparente per manicure, Cuticle Remover, Cuticle Treatment, Activ Hardener, Pastel Ridge Filler, Seco Seco, Cuti Care stick, bastoncino in legno per manicure, lima grande a tre superfici, lima nera, pietra pomice per cuticole, 1 paio di guanti in cotone, 1 tagliaunghie, solvente senza Acetone 100 ml, Pro septic 125 ml, cotone pressato 500 pezzi, manuale istruzioni»• «Este kit de manicura contiene todo lo que un manicurista necesita. un tratamiento profesional para el cuidado de manos y uñas: only hands Exfoliante suave 500 ml, only hands Mascarilla Multiacción 500 ml, only hands Crema anti-Edad 500 ml, only hands Esponja rosa, only hands bol transparente de manicura, Cuticle remover, Cuticle treatment, activ hardener, pastel ridge Filler, seco seco, lápiz cuida cutícu-las, palito de madera para manicura, pulidora grande de 3 caras, black board Wood, Cuti stone, 1 par de guantes de algodón, 1 cortaúñas, Quitaesmalte sin acetona 100 ml, pro septic 125 ml, 500 algodoncitos cosméticos, manual de instrucciones»• «Este kit tem tudo o que precisa para fazer uma manicura. Um completo e profissional tratamento de mãos e unhas: Exfoliante suave Only Hands 500 ml, Máscara Multi Action Only Hands 500 ml, Creme Anti Age Only Hands 500 ml, esponja Only Hands Rosa, taça de manicura Only Hands transparente, Removedor de Cutícu-las, Tratamento de Cutículas, Activ Hardener, Pastel Ridge Filler, Seco Seco, pau de laranjeira, lima preta de madeira, Cuti stone, luvas de algodão, 1 corta-unhas, Removedor sem Acetona 100 ml, Pro septic spray 125 ml, cosmetic pads 500 peças, folheto informativo»

onlY hanDs- KIt ManICurE / EnglIshref. 3447

onlY hanDs- KIt ManICurE / nEDErlanDsref. 3441

onlY hanDs- KIt ManICurE / FranÇaIsref.3442

onlY hanDs- KIt ManICurE / DEutsChref.3443

onlY hanDs- KIt ManICurE / EspaÑolref. 3444

onlY hanDs- KIt ManICurE / ItalIanoref. 3445

onlY hanDs- KIt ManICurE / portuguêsref. 3446

06.

TRATTAM

ENTO

UN

GH

IE E MAN

ICUR

E | trata

MIEn

to D

E uÑ

as Y M

an

ICur

a | TR

ATAMEN

TO D

E UN

HAS E M

ANICU

RE


spaZZola pEr unghIE | CEPILLO DE UñAS |EsCoVa DE unhasref. 26599

naturE’s sECrEts FloWEr 3 Mlref. 32142

• Uno stick Cuti Care a base di estratti naturali per unghie sottili, che si spezzano. Migiliora l’elasticità e lenisce le cuticole danneggiate grazie ai suoi estratti vegetali, tra cui jojoba, mandorla dolce, aloe, vitamine A, E e F.• un lápiz a base de extractos naturales para cuidar las uñas finas y frágiles. Mejora la elasticidad y cura las cutículas dañadas gracias a los derivados vegetales naturales de jojoba, almendras dulces, aloe vera, vitaminas a, E y F.• Uma caneta de tratamento de cutículas à base de extractos naturais que trata unhas finas e quebradiças. Melhora a elasticidade e cura as cutículas danificadas graças aos extractos vegetais de jojoba, amêndoas doces, aloé vera, Vitamina A, E e F.

naturE’s sECrEts sEa 3 Mlref. 32141

• Uno stick Cuti Care a base di estratti naturali per unghie sottili, fragili. Rinforza le unghie grazie ai suoi estratti vegetali, tra cui alga, mandorla dolce, estratti di nocciolo di pesca e vitamina F.• un lápiz a base de extractos naturales para cuidar las uñas finas y blandas. refuerza las uñas con los derivados vegetales naturales de algas, almendras ducles, extractos de huesos de melocotón y vitamina F.• Uma caneta de tratamento de cutículas à base de extractos naturais que trata unhas finas e fracas. Forta-lece a unha com os extractos vegetais de algas, amêndoas doces, extractos de noz de pêssego e Vitamina F.

naturE’s sECrEts aloE 3 Ml ref. 32143

• «Uno stick Cuti Care a base di estratti naturali per unghie dure ma che si spezzano. Nutre le unghie con agenti idratanti e lenisce le cuticole danneggiate grazie ad estratti vegetali naturali come l’aloe, bambú, limone ed asclepias tuberosa.»• un lápiz a base de extractos naturales para cuidar las uñas duras pero frágiles. nutre la placa ungueal con elementos hidratantes y repara las cutículas dañadas con derivados naturales vegetales de aloe vera, bambú, cítricos y planta de seda.• Uma caneta de tratamento de cutículas à base de extractos naturais que trata unhas fortes mas quebra-diças. Nutre a base da unha com os elementos hidratantes e cura as cutículas danificadas com os óleos naturais de aloé vera, bambu e citrinos.

naturE’s sECrEts 30 pCs + FrEE DIsplaY ref. 27410

• 10 x Nature’s Secrets Flower + 10 x Nature’s Secrets Sea + 10 x Nature’s Secrets Aloe


accessori e strumenti per Manicureaccesorios y Herramientas para ManicuraInstrumentos e acessórios de ManicuretaglIa CutIColE ALICATE PARA CUTÍCULASalICatE DE CutÍCulasref. 34001

• Cromato 3 mm. • Cromado 3 mm. • Alicate de cutículas de 3 mm.

taglIa CutIColE ALICATE PARA CUTÍCULASalICatE DE CutÍCulasref. 33641

• Cromato 5 mm.• Cromado 5 mm.• Alicate de cutículas de 5 mm.

ForbICInE pEr unghIETIJERAS PARA UñAStEsouras DE ManICuraref. 33670

spIngI CutIColE CobaltoEMPUJADOR DE CUTÍCULAS DE COBALTOrEpElIDor DE CutÍCulas DE Cobaltoref. 33780

• Uno strumento per spingere le cuticole che si adatta a ogni tipo di unghia. Un piccolo uncino facilita la pulizia sotto la punta delle unghie.• Este instrumento empuja las cutículas hacia atrás y se adapta a cada uña. El gancho pequeño ayuda a limpiar debajo del borde libre.• Este instrumento empurra as cutículas e adapta-se a todas as unhas. O pequeno gancho ajuda a limpar a parte de baixo da unha.

rIMuoVI CutIColELIMPIA CUTÍCULASrEpElIDor DE CutÍCulas FInoref. 3980

• Per rimuovere le cuticole.• Empuja las cutículas y limpia los restos de piel. También es fácil de usar para limpiar bajo el borde libre de la uña. • Empurra as cutículas e limpa a pele. Também é útil para limpar a parte de baixo da unha.

banana CutI stonEbanana pEDra poMEsref. 26803

• Rimuove facilmente le callosità. • Elimina las callosidades fácilmente. • Remove calosidades muito facilmente.

06.

TRATTAM

ENTO

UN

GH

IE E MAN

ICUR

E | trata

MIEn

to D

E uÑ

as Y M

an

ICur

a | TR

ATAMEN

TO D

E UN

HAS E M

ANICU

RE


bastonCIno ManICurE In lEgno Con punta arrotonDataPALITO DE MADERA PARA MANICURA CON BORDE ESPECIALpau DE laranjEIra DE ponta EspECIalref. 31280

• Bastoncino per manicure dalla perfetta rifinitura, realizzato in legno di eccellente qualità. La punta arroton-data assicura una manicure indolore per la cliente.• palito de manicura de madera con un acabado perfecto y de la mejor madera. perfectamente curvo para no dañar al cliente.• Pau de Laranjeira com um acabamento perfeito e fabricado com a melhor madeira. Tem a ponta arredondada de forma a não magoar a cutícula da cliente.

VasChEtta ManICurE stanDarD ClEar BOL DE MANICURA - ESTANDARD TRANSPARENTE tIgEla DE ManICura - stanDarD transparEntEref. 33270

• Ciotola manicure per ammorbidire le cuticole.• bol de manicura para baños de cutículas.• Taça de manicura para banho de cutículas.

VasChEtta ManICurE glIttEr oroBOL DE MANICURA - ORO GLITTERtIgEla DE ManICura - glIttEr golDref. 33271


VasChEtta ManICurE glIttEr argEntoBOL DE MANICURA - PLATA GLITTERtIgEla DE ManICura - glIttEr sIlVErref. 33272


VasChEtta ManICurE bIanCaBOL DE MANICURA - BLANCO GLASEADOtIgEla DE ManICura - FrostED WhItEref. 33273

• Ciotola manicure per ammorbidire le cuticole.• bol de manicura para baños de cutículas. • Taça de manicura para banho de cutículas.


spaZZolIna pEr unghIE - glIttEr oroCEPILLO DE UNAS - ORO GLITTER naIl brush - glIttEr golDref. 33274

spaZZolIna pEr unghIE - glIttEr argEntoCEPILLO DE UNAS - PLATA GLITTERnaIl brush - glIttEr sIlVErref. 33275

KIt VasChEtta ManICurE & spaZZolIna oroKIT BOL DE MANICURA & CEPILLO DE UNAS - OROManICurE boWl & brush - golD KItref. 33277


KIt VasChEtta ManICurE & spaZZolIna argEntoKIT BOL DE MANICURA & CEPILLO DE UNAS - PLATAManICurE boWl & brush - sIlVEr KItref. 33276


saCChEttI DI protEZIonE In plastICaBOLSITAS PROTECTORAS DE PLASTICOplastIC protECtIon bagsref. 90040

• Vengono usati per i trattamenti con la paraffina e per i trattamenti che necessitano lo scaldamani termostatico.• se utilizan para tratamientos con parafina y otros tratamientos que necesitan el uso de guantes térmicos.•Estes sacos são usados para os tratamentos com parafina ou máscaras de tratamento de mãos que precisam ser colocadas dentro das luvas termoestáticas.

06.

TRATTAM

ENTO

UN

GH

IE E MAN

ICUR

E | trata

MIEn

to D

E uÑ

as Y M

an

ICur

a | TR

ATAMEN

TO D

E UN

HAS E M

ANICU

RE

TRATTAMENTO PIEDI E PEDICURE pEDICura Y trataMIEnto DE pIEs TRATAMENTO DE PÉS E PEDICURE

07.

64proFEssIonaIls PRODUCT CATALOGUE

onlY FEEt FlYIng lEgs 50 Ml | ONLy FEET PIERNAS VOLANTES 50 ML | onlY FEEt pErnas lEVas 50 Mlref. 26947

• Crema rinfrescante per gambe conestratti rinvigorenti con effetto a lungo termine. Un flash rigenerante per gambe e piedi stanchi. Formulata con estratti di mentolo e lavanda per un’azione antiossidante e purifi cante.• Crema refrescante para piernas de extractos revitalizantes con efecto duradero. un revitalizante rápido para pies y piernas cansadas. Está compuesto por antioxidantes y purificantes con los beneficios tonificantes del mentol y de los extractos de lavanda.• «Creme de pernas refrescante à base de extractos revigorantes e com efeito de longa duração. É um flash revi-gorante para os seus pés e pernas! Desenvolvido a partir de extractos de Lavanda e dos benefícios de pureza, antioxidação e tonificação do Mentol.»

onlY FEEt FlYIng lEgs 36 pZ + FrEE DIsplaY | ONLy FEET PIERNAS VOLANTES 36 UDS + ExPOSITOR GRATIS | onlY FEEt pErnas lEVas 36 ItEns + FrEE EXposItorref. 26978

onlY FEEt Callus oFF 50 Ml ref. 26946

• «Istruzioni:Passa lo stick Callus Off sopra il callo. Fai penetrare per 3-5 minuti in base allo spessore del callo. Usa poi una lima o un buffer per rimuovere delicatamente il callo. Dopo l’uso lava abbondantemente con acqua. Per i calli molto spessi il processo può essere ripetuto. Istruzioni:Passa lo stick Callus Off sopra il callo. Fai penetrare per 3-5 minuti in base allo spessore del callo. Usa poi una lima o un buffer per rimuovere»• ablanda rápidamente las callosidades para eliminarlas más fácilmente. Modo de empleo: Extienda una cantidad abundante del lápiz Callus off sobre los callos. Déjelo penetrar de 3 a 5 minutos, dependiendo del grosor del callo. utilice una lima o un taco para eliminar fácilmente los callos. lave la zona enérgicamente con agua después de la utilización. para los callos muy profundos se puede repetir el proceso o utilizar el jabón de callos después de la aplicación.• «Amolece as calosidades de forma ainda mais rápida, facilitando a remoção. Instruções de Uso: Aplicar Callus Off sobre a zona de calosidade e deixar actuar durante 3-5 minutos, de acordo com a sua espessura. Posteriormente, utilize a lima ou o bloco para remover suavemente a calosidade. Depois de usada a lima ou o bloco, lave-os com água abundante. Caso a calosidade seja demasiado espessa, poderá repetir o processo, voltando a aplicar o produto sobre a calosidade.»

onlY FEEt Callus oFF 36 pZ + FrEE DIsplaY | ONLy FEET CALLUS OFF 36 UDS + Ex-POSITOR GRATIS | onlY FEEt Callus oFF 36 ItEns + FrEE EXposItorref. 26986

onlY FEEt soaK & Wash 500 Mlref. 3204

• «Ideale per il pediluvio, questo sapone senza schiuma prepara la cliente a trattamenti intensivi. L’olio della pianta del tè svolge un’azione disinfettante. L’efficacia aumenta se utilizzato nella specifica vaschetta a idromassaggio per pedi-luvi. Miscelare alcune gocce di Soak and wash nell’acqua calda dell’idromassaggio. Effetuare un pediluvio di 15 minuti. Prepara il trattamento dei piedi eliminando la pelle morta sotto i piedi e sotto le unghie pulendo le cuticole.»• Introduzca los pies en un baño con este jabón para prepararlos para un cuidado intensivo. El aceite de árbol de té tiene una acción desinfectante. Es muy eficaz en los baños de pies con burbujas. Mezcle algunas gotas de only Feet soak & Wash en agua caliente e introduzca los pies durante 15 minutos. para comenzar el tratamiento, elimine las durezas, arregle las uñas y limpie las cutículas con delicadeza.• Banhe os pés da cliente neste sabão sem espuma para a preparar para o tratamento intensivo. O óleo de melaleuca tem uma acção desinfectante. Muito eficaz quando usada em spas de pés. Misture algumas gotas de Only Feet Soak & wash na água quente e mergulhe os pés durante 15 minutos. Comece o cuidado de pés eliminando todas as peles duras sob dos pés e limpando em redor das cutículas.

only Feet per Vendita al Dettaglioonly Feet para Venta al públicoonly Feet para Revenda

only Feet per professionistionly Feet para profesionalesonly Feet para profissionais


TRATTAM

ENTO

PIED

I E PED

ICUR

E | pED

ICur

a Y tr

ataM

IEnto

DE p

IEs | TRATAM

ENTO

DE P

ÉS E PED

ICUR

E

onlY FEEt sCrub FrEE 500 Mlref. 3214

• «Questo speciale scrub delicato per piedi e gambe elimina tutte le impurità, la pelle morta e stimola il pro-cesso di rinnovamento della pelle. Applicare sulla pelle bagnata. Massaggiare con movimenti circolari leggeri, insistendo specialmente sui talloni. Risciacquare accuratamente con la spugna Only Feet e applicare la Mas-chera termale Only Feet o una delle creme trattanti Only Feet.»• «Este exfoliante suave para pies y piernas elimina todas las impurezas y la piel muerta y estimula el pro-ceso de renovación de la piel. aplíquelo sobre la piel mojada. Masajee con suaves movimientos circulares insistiendo especialmente en los talones. aclare cuidadosamente y aplique la mascarilla only Feet o la crema de tratamiento.»• «Este exfoliante suave para pés e pernas elimina todas as impurezas, partículas de pele morta e estimula o pro-cesso de renovação da pele. Aplique o exfoliante na pele molhada. Massage a pele com leves movimentos circulares, prestando atenção redobrada aos calcanhares. Lave bem com a esponja Only Feet e água quente e aplique a Máscara Only Feet ou os cremes de tratamento Only Feet.»

onlY FEEt spa MasK 500 Mlref. 3224

• Questa ricca maschera, con olio di mandorla dolce, Provitamine B5 e Aloe vera, cura, nutre, rinfresca e dà sollievo ai piedi. Applicare un leggero strato ed avvolgere i piedi in un asciugamano inumidito con acqua calda o infilare i calzari termostatici.Risciacquare con acqua dopo 15 minuti e applicare una delle creme trattanti Only Feet.• la fórmula de esta rica mascarilla contiene aceite de almendra dulce, un complejo de pro-Vitamina b5 y aloe Vera, que trata, suaviza, refresca y alivia los pies. aplique una fina capa y envuelva los pies con una toalla caliente, que puede estar húmeda, o bien use los guantes térmicos para pies. aclare con agua caliente al pasar 15 minutos y aplique una de las cremas de tratamiento only Feet.• Esta máscara contém óleo de amêndoa doce, complexo de Pro-Vitamina B5 e Aloé Vera que nutrem, refres-cam e aliviam os pés. Aplique a máscara numa camada fina e embrulhe os pés numa toalha húmida e quente ou nas luvas termoestáticas. Enxagúe com água quente depois de 15 minutos e aplique um dos cremes Only Feet.

onlY FEEt Cool gEl 500 Mlref. 3234

• Gel freddo ideale per rinfrescare e dare sollievo a gambe e piedi stanchi, pesanti, gonfi. Viene assorbito imme-diatamente dalla pelle, senza lasciare residui. Elimina gli odori sgradevoli e stimola la circolazione periferica.• Este gel frío es ideal para refrescar y aliviar los pies y piernas cansados y pesados. se absorbe inmediata-mente y no deja residuos. Evita olores indeseados y estimula la circulación superficial de la piel.• Este gel fresco é o ideal para refrescar e aliviar pés e pernas cansadas, pesadas e inchadas. É imediatamente absorvido pela pele e não deixa resíduos. Elimina odores desagradáveis e estimula a circulação sanguínea.

onlY FEEt lIght stEp lotIon 500 Mlref. 3244

• Lozione a base di estratti di Aloe Vera e Calendula che stimola gambe e piedi stanchi. Lascia sulla pelle una sensazione di freschezza e morbidezza.• Esta loción ligera a base de aloe Vera y extractos de Caléndula es estimulante para los pies y piernas can-sados. la piel permanece con una suave sensación de frescura y suavidad.• Esta loção leve à base de Aloé Vera e extractos de Calêndula é um estimulante para pernas e pés cansados. Deixa a pele com uma sensação fresca e leve.

onlY FEEt DEEp trEatMEnt 500 Mlref. 3254

• Trattamento intenso per piedi, che grazie agli estratti d’olio di mandorla e soia, la macadamia ternifolia e la vitamina E, ammorbidisce la pelle ridonandole elasticità.• tratamiento enriquecido intensivo para los pies, gracias a los extractos de almendras y al aceite de soja, la macadamia ternifolia y la vitamina E, que suavizan la piel y le devuelven su elasticidad.• Tratamento intensivo para pés, graças aos extractos de amêndoa e óleo de soja, macadamia ternifolia e vita-mina E que suavizam a pele e restauram a sua elasticidade.

07.


onlY FEEt pEDICurE KIt

• «Kit professionale per pedicure, contiene tutti gli “strumenti”, dai prodotti ad un dettagliato manuale d’uso alla guida al massaggio. Tutto cio vi consentirà di offrire un trattamento piedi di base. Nel manuale d’uso suggeriamo altri nuovi prodotti che troverete anche su questo catalogo. Il concetto di formazione che sta alla base della ONLy FEET prevede naturalmente delle esercitazioni, indispensabili per rendervi dei professionisti della pedicure altamente qualificati. Contiene: Only Feet Soak & Wash 500 ml, Only Feet Scrub Free 500 ml, Only Feet

Spa Mask 500 ml, Only Feet Cool Gel 500 ml, Only Feet Light Step Lotion 500 ml, Only Feet Deep Treatment 500 ml, Only

Feet Spugnetta, 1 paio di Only Feet calzari in cotone, lima per unghie standard, separatori per dita del piede, Clinifile green,

bastoncino in legno per manicure, Cuticle Remover, Fix Plus, hot Gloss, Pro Septic 125 ml, Only Feet manuale d’instruzioni

per pedicure e massaggio»• «Este kit profesional para pedicuristas contiene todas las “herramientas” y productos además de un folleto elaborado con directrices para realizar masajes. Esto permite ofrecer un tratamiento básico para el cuidado de los pies. En este folleto de instrucciones proponemos productos adicionales que también se pueden en-contrar en este nailbook. Estos productos adicionales permiten proporcionar el mejor tratamiento posible haciendo que el cliente se sienta verdaderamente bien. nuestro concepto de formación onlY FEEt prevé, por supuesto, las horas necesarias de formación para que asista o practique y se convierta en un pedicurista especializado. Contenido: Only Feet Soak & Wash 500 ml, Only Feet Scrub Free 500 ml, Only Feet Spa Mask 500 ml, Only

Feet Cool Gel 500 ml, Only Feet Light Step Lotion 500 ml, Only Feet Deep Treatment 500 ml, Only Feet esponja, 1 par Only

Feet botitas de Algodón, lima para pies, separador para dedos, Clinifile verde, palito de madera para manicura, Cuticle

Remover, Fix Plus, hot Gloss, Pro Septic 125 ml, folleto de instrucciones»• «Este kit profissional para ser usado em pedicura contém todos os «»instrumentos»» necessários, produtos e um folheto informativo e instruções para uma massagem aos pés. Este kit permite-lhe oferecer um completo tratamento de pés. Neste folheto informativo propomos ainda alguns produtos adicionais que poderá encontrar ao longo deste catálogo. Estes produtos permitem-lhe oferecer um tratamento completo para que os seus clientes se sintam totalmente mimados. O conceito Only Feet prevê um certo número de horas de formação, a fim de aumentar os seus conhecimentos de pedicura. Conteúdo: Only Feet Soak & Wash 500 ml, Only Feet Scrub

Free 500 ml, Only Feet Spa Mask 500 ml, Only Feet Cool Gel 500 ml, Only Feet Light Step Lotion 500 ml, Only Feet Deep

Treatment 500 ml, esponja Only Feet, 1 par de botas térmicas Only Feet, lima de pés, separador de dedos, Clinifile Verde,

pau de laranjeira, Removedor de Cutículas, Fix Plus, hot Gloss, Pro Septic 125 ml, Soft Finisher, manual de tratamento»

onlY FEEt pEDICurE KIt / EnglIshref. 3437

onlY FEEt pEDICurE KIt / nEDErlanDsref. 3431

onlY FEEt pEDICurE KIt / FranÇaIsref. 3432

onlY FEEt pEDICurE KIt / DEutsChref. 3433

onlY FEEt pEDICurE KIt / EspaÑolref. 3434

onlY FEEt pEDICurE KIt / ItalIanoref. 3435

onlY FEEt pEDICurE KIt / portuguêsref. 3436


spugna onlY FEEt | ESPONJA ONLy FEET |Esponja onlY FEEtref. 3018

• Pratica per la cura dei piedi e del corpo.• práctica esponja para el cuidado de pies y cuerpo.• Prática esponja para o tramento dos pés ou corpo.

onlY FEEt CalZInI soFt FootCarE onlY FEEt soFt FootCarE soCKsref. 26759

• Trattamento e benessere a casa con questi calzini da indossare sopra la crema Only Feet preferita.• Cuida de su bienestar en casa usando estos calcetines sobre su crema favorita only Feet.• Trate do seu bem-estar em casa, usando estas meias suaves sobre o seu creme de tratamento Only Feet preferido.

salVIEttE pEr IMpaCChI onlY FEEt | TOALLAS DE ENVOLTURA ONLy FEET |toalhas DE EnVolVIMEnto onlY FEEtref. 33470

• Salviette in cotone per impacchi, possono essere inumidite e anche scaldate nell’apposito scalda-salviette. Porre su viso, mani o piedi per aumentare l’assorbimento di maschere o emulsioni.• Estas toallas de algodón se pueden humedecer y calentar en la towel steamer. se pueden usar alrededor de rostro, manos o pies para incrementar la absorción de mascarillas o emulsiones.• Podem funcionar húmidas ou aquecidas no Towel Steamer. Enrole-as em volta da cara, das mãos ou pés para elevar a eficácia na absorção das máscaras Only Feet ou emulsões.

sCalDa salVIEttE onlY FEEt | ONLy FEET TOwEL STEAMER | Forno DE Vapor para toalhas onlY FEEt ref. 90066

• Per scaldare salviette per impacchi, calzari e guanti in cotone. Ha un pannello dei comandi molto facile da utilizzare e mantenere. Il pulsante on/off può essere regolato automaticamente a 70°, 80°, 90° centigradi, per mantenere costante la temperatura dei tessuti. È dotata di una lampada a raggi uva che distrugge i germi e che si accende automaticamente alla chiusura dello sportellino.• la towel steamer puede utilizarse para calentar las toallas de Envoltura Caliente, las botitas de tra-tamiento Caliente así como los guantes de tratamiento Caliente. El panel de control es de fácil manejo y mantenimiento. El botón on/off se puede ajustar automáticamente a 70°, 80° o 90° Celsius de modo que los materiales se pueden calentar a una temperatura constante. la towel steamer tiene también una lámpara uV que elimina cualquier posible germen patógeno. la lámpara uV de la towel steamer se enciende au-tomáticamente cuando la puerta se cierra y se apaga automáticamente cuando la puerta se abre.• No Towel Steamer pode aquecer as toalhas de envolvimento Only Feet ou as botas térmicas de tratamento. O painel de controlo é fácil de manusear. O botão de On/Off pode ser automaticamente ajustado para 70º, 80º ou 90º graus Celsius para que os têxteis sejam aquecidos à mesma temperatura. O Towel Steamer encontra-se equipado com uma lâmpada UV para eliminar alguns possíveis germes. A lâmpada UV liga-se automatica-mente quando a porta do Towel Steamer é fechada e desliga-se quando a porta é aberta.

07.

TRATTAM

ENTO

PIED

I E PED

ICUR

E | pED

ICur

a Y tr

ataM

IEnto

DE p

IEs | TRATAM

ENTO

DE P

ÉS E PED

ICUR

E


tronChEsE 14 CM | ALICATE PROFESSIONAL 14 CM |alICatE ForMato barrIl 14 CMref. 26966

• Tronchese.• alicate profesional.• Alicate Formato Barril.

tronChEsE sIngolo 12 CM | ALICATE SINGLE 12 CM | alICatE DE unhas sInglE 12 CMref. 26967

• Tronchese singolo.• alicate individual.• Alicate individual para unhas.

tronChEsE DoppIo 12 CM | ALICATE DOBLE 12 CM | alICatE DE unhas Duplo 12 CMref. 26968

• Tronchese doppio.• alicate doble.• Alicate de unhas duplo.

ElEVatorE 1 MM | ELEVADOR 1 MM | goIVa 1 MMref. 26969

• Elevatore.• Elevador.• Goiva.

tronChEsE pICColo pEr unghIE InCarnItE | ALICATE PEQUEñO PARA UñAS ENCARNADAS y CALLOSIDADES | alICatE pEQuEno para unhas EnCraVaDasref. 26970

• Tronchese per unghie incarnite.• alicate pequeño para uñas encarnadas y callosidades.• Alicate pequeno para unhas encravadas.

tronChEsE granDE pEr unghIE InCarnItE | ALICATE GRANDE PARA UñAS EN-CARNADAS y CALLOSIDADES | alICatE granDE para unhas EnCraVaDasref. 26971

• Tronchese per unghie incarnite.• alicate pequeño para uñas encarnadas y callosidades.• Alicate grande para unhas encravadas

strumenti per pedicureInstrumentos de pedicuraInstrumentos de pedicure

3

3

7

7


rasChIEtto a DuE puntE | ELEVADOR DOBLE- FINO | goIVa Duplo- FInaref. 26972

• Raschietto a due punte. • Elevador doble - fino.• Goiva duplo - fina.

rasChIEtto Con DuE lIME | LIMA PODOLOGICA- DOS CARAS | lIMa DE Canto- FInaref. 26973

• Raschietto con due lime.• lima podológica - dos caras.• Lima de canto – fina.

lIMa pEr pEDICurE stanDarD | FOOT FILE STANDARD | lIMa DE DEsgastE stanDarDref. 33303

• Lima per calli da vendita al dettaglio• lima para durezas de los pies, reventa.• Lima de calosidades para revenda.

ClInIFIlE For FEEt | CLINIFILE PARA PIES | ClInIFIlE para pÉsref. 30180

• Lima per calli estremamente “duri”. Dura a lungo ed è sterilizzabile. Ogni lato contiene una grana per limare.• lima extra fuerte para callosidades. tiene una gran duración y es higienizable. Cada parte contiene dife-rentes estructuras granulares para limar.• Lima muito forte para calosidades. De longa duração e esterilizável. Cada face contém grãos de rugosidades diferentes.

pro hYgIEnE lIMa usa E gEtta 80/180 + 12 pZ | ONLy FEET PRO HIGIENE LIMA DE RECAMBIO | onlY FEEt DIsposablE FIlEref. 26756

• Contiene 6 lime di ricambi grana 80 + 6 lime di ricambio grana 180.• la lima hygiene contiene 6 pads de 80 rellenos y 6 pads de 180 rellenos. • Contém 6 lixas de substituição com espessura 80 + 6 lixas de substituição com espessura 180.

rICaMbI pro hYgIEnE grana 180 - 12 pZ | ONLy FEET DISPOSABLE PADS 180 GRITT- 12 UDS | onlY FEEt DIsposablE paDs 180grItt- 12 ItEnsref. 26757

• 12 lime di ricambi grana 180• 12 pads de 180 rellenos• 12 lixas de substituição com espessura 180

rICaMbI pro hYgIEnE grana 80 - 12 pZ | ONLy FEET DISPOSABLE PADS 80 GRITT - 12 UDS | onlY FEEt paDs IntErChangEablE 80 grItt - 12 ItEnsref. 26758

sEparatorI pIEDI ultra soFt | SEPARADORES DE DEDOS SUPER SUAVE | sEparaDorEs DE DEDosref. 35018

• Nuovo! Separatore per dita dei piedi estremamente morbido, che elimina il dolore durante l’applicazione dello smalto.• nuevo separador de dedos suave que elimina el dolor durante y después del tratamiento de uñas.• Novos separadores de dedos extremamente suaves que evitam as dores sentidas antes e depois da apli-cação de verniz.

accessori per la Cura dei piediaccesorios para piesacessórios para pés

07.

TRATTAM

ENTO

PIED

I E PED

ICUR

E | pED

ICur

a Y tr

ataM

IEnto

DE p

IEs | TRATAM

ENTO

DE P

ÉS E PED

ICUR

E

ACCESSORIaCCEsorIos ACESSÓRIOS

08.


gElInsKY prEMIuM brush WIth CappInCEl gElInsKY prEMIuM Con CapuChÓn

• Pennelli grandi e richiudibili fatti con le migliori setole di Kolinsky e con materiali sintetici appositamente scelti per una perfetta applicazione del gel. Pennelli Premium per una facile applicazione del gel senza il mi-nimo sforzo.• pinceles de alta calidad con extraordinario acabado realizados con el mejor pelo Kolinsky y combinados con una selección específica de materiales sintéticos para una perfecta aplicación del gel uV. Favorece el uso de geles con una facilidad desconocida y una suavidad extrema.• Pincéis de gama alta, com tampa e feitos com o melhor pêlo Kolinsky; combinação optimizada de materiais sintéticos criteriosamente escolhidos para aplicações perfeitas de Gel UV. Pincéis Premium; optimiza a aplica-ção dos géis com uma facilidade e suavidade extrema, nunca antes vistas.

gElInsKY prEMIuM brush 7 WIth CappInCEl gElInsKY prEMIuM 7 Con CapuChÓnref. 27202

gElInsKY prEMIuM brush 8 WIth CappInCEl gElInsKY prEMIuM 8 Con CapuChÓnref. 27203

gElInsKY staMpart brush WIth CappInCEl gElInsKY staMpart Con CapuChÓn ref. 27204

• Pennelli grandi e richiudibili fatti con le migliori setole di Kolinsky e con materiali sintetici appositamente scelti per una perfetta applicazione del gel. Pennello Stampart Migliorate le vostre tecniche di nail art con il nuovo strumento “Stampart” introdotto da Professionails.• pinceles de alta calidad con extraordinario acabado realizados con el mejor pelo Kolinsky y combinados con una selección específica de materiales sintéticos para una perfecta aplicación del gel uV. la más novedosa herramienta en belleza de uñas, inventada por professionails. ha valido la pena su desarrollo e investigación.• Pincéis de gama alta, com tampa e feitos com o melhor pêlo Kolinsky; combinação optimizada de materiais sintéticos criteriosamente escolhidos para aplicações perfeitas de Gel UV. Instrumento Stampart o novo ins-trumento de decoração de unhas inventado pela Professionails vale todo o seu desenvolvimento e descoberta.

gElInsKY DEsIgnEr brush WIth CappInCEl gElInsKY DEsIgnEr Con CapuChÓnref. 27205

• Pennelli grandi e richiudibili fatti con le migliori setole di Kolinsky e con materiali sintetici appositamente scelti per una perfetta applicazione del gel. Pennelli Designer per disegni e contorni migliori, con qualsiasi colore, per creazioni sorprendenti.• pinceles de alta calidad con extraordinario acabado realizados con el mejor pelo Kolinsky y combinados con una selección específica de materiales sintéticos para una perfecta aplicación del gel uV. los finos diseños y contornos con geles blancos o de color llegan a un nivel de control inigualable.• Pincéis de gama alta, com tampa e feitos com o melhor pêlo Kolinsky; combinação optimizada de materiais sintéticos criteriosamente escolhidos para aplicações perfeitas de Gel UV. Pincel Designer Os melhores desen-hos e contornos com géis brancos ou de outras cores levados ao expoente máximo do toque e do acabamento.

spazzolepinceles pincéis

spazzole GelInsKy | pInCElEs gElInsKY |pInCéIs GelInsKy

73www.PROFESSIONAILS.COM

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS

gElInsKY prECIsIon brush WIth CappInCEl gElInsKY prECIsIon Con CapuChÓn

• Pennelli grandi e richiudibili fatti con le migliori setole di Kolinsky e con materiali sintetici appositamente scelti per una perfetta applicazione del gel. Pennelli Precision offrono l’opportunità di scoprire un nuovo modo di applicare sia l’acrilico sia il gel con estrema precisione.• pinceles de alta calidad con extraordinario acabado realizados con el mejor pelo Kolinsky y combinados con una selección específica de materiales sintéticos para una perfecta aplicación del gel uV. pinceles de precisión ofrece a cualquier estilista de uña la oportunidad de descubrir un nuevo modo de trabajar produc-tos acrílicos, así como geles uV en uñas, con la precisión de un artista.• Pincéis de gama alta, com tampa e feitos com o melhor pêlo Kolinsky; combinação optimizada de materiais sintéticos criteriosamente escolhidos para aplicações perfeitas de Gel UV. Pincéis Precision Oferecem a qual-quer Estilista de Unhas a oportunidade de descobrir uma nova forma de aplicar os acrílicos e os géis UV sobre a unha com a precisão de um(a) verdadeiro(a) artista!

gElInsKY prECIsIon brush 3 WIth CappInCEl gElInsKY prECIsIon 3 Con CapuChÓnref. 27206



gElInsKY FounDatIon brushpInCEl gElInsKY FunDaCIÓn ref. 27210

pEnnEllo pEr prIMEr n° 0 | PINCEL DE PRIMER N° 0 | prIMEr brush n° 0ref. 30200

• Per applicare Primer basi e Ever Gloss Adhesive. Pulire con Clinilotion.• se usa para primers y Ever gloss adhesive promotor. se limpia con Clinilotion.• Para ser utilizado nos primers e no Ever Gloss Adhesive Promotor. É limpo com o Clinilotion.

uV gEl brush sQuarE | PINCEL DE GEL UV CUADRADO| pInCEl gEl uV sQuarEref. 30240

• Il classico pennello piatto che è anche il primo pennellino per gel UV. Pulire con Clinilotion.• El clásico pincel cuadrado y también el primer pincel de gEl uV. se limpia con Clinilotion.• O clássico pincel quadrado e também o primeiro pincel de Gel UV. É limpo com o Clinilotion.

spazzole peR BasI | pInCElEs prIMEr | pInCéIs pRIMeR

spazzole Gel UV | pInCElEs uV gEl | pInCéIs Gel UV

08.


uV gEl brush CrYstal sMall | PINCEL DE GEL UV DE CRISTAL PEQUEñO | pInCEl gEl uV CrYstal pEQuEnoref. 30530

• E’ un pennello molto adatto per la French Manicure e per lavorare i gel su unghie piccole. Pulire con Clinilotion.• Este pincel es muy adecuado para realizar la manicura francesa con diseño de sonrisa o para manipular los geles de construcción en uñas pequeñas. se limpia con Clinilotion. • Este pincel é conveniente para desenhar a ponta branca da manicura francesa ou para moldar o gel de constru-ção em unhas pequenas. É limpo com o Clinilotion.

uV gEl brush CrYstal MEDIuM | PINCEL DE GEL UV DE CRISTAL MEDIANO | pInCEl gEl uV CrYstal MÉDIoref. 30640

• Un pennello molto ricercato dalla forma a lingua di gatto.Perfetto per applicare gel UV su ogni tipo di unghia. Pulire con Clinilotion.• Este pincel es muy conocido y tiene forma de lengua de gato. Este pincel es perfecto para utilizar con el gel uV y en cualquier tipo de uña. se limpia con Clinilotion.• Este pincel é muito popular e tem forma de língua de gato. É perfeito para construir o Gel UV em qualquer tipo de unha. É limpo com o Clinilotion.

uV gEl brush CrYstal largE | PINCEL DE GEL UV DE CRISTAL LARGE | pInCEl gEl uV CrYstal largEref. 30642

• E’ un pennello grande a forma di lingua di gatto per agevolare la ricostruzione di unghie “più” lunghe. Pulire con Clinilotion.• Este pincel es muy conocido y tiene forma de lengua de gato. Este pincel es perfecto para utilizar con el gel uV y en cualquier tipo de uña. se limpia con Clinilotion.• É um pincel largo em forma de língua de gato para uma construção mais fácil em unhas grandes. É limpo com o Clinilotion.

pYraMID uV gEl brush CrYstal | PINCEL DE GEL UV DE CRISTAL EN FORMA DE PIRÁMIDE | pInCEl gEl uV pIraMIDal CrYstalref. 32690

• Pennello piramidale per creazioni particolari con gel UV. solo per uso professionale. Pulire con Clinilotion.• pincel triangular muy específico para utilizar con geles uV de construcción. De uso profesional. se limpia con Clinilotion.• Este pincel é utilizado principalmente para a modelagem do Gel UV. Para ser usado por profissionais. É limpo com o Clinilotion.

pYraMID uV gEl brush CrYstal MInI | pInCEl DE gEl uV DE CrIstal En For-Ma DE pIrÁMIDE MInI | pYraMID uV gEl brush CrYstal MInIref. 30550

• Pennello piramidale, molto fine, per creare eleganti decorazioni per la french manicure. Pulire con Clinilotion.• pincel triangular muy fino utilizado para crear bonitos diseños de manicura francesa. se limpia con Clinilotion.• Pincel triangular, muito fino, para desenhar bonitos estilos de manicura francesa. É limpo com Clinilotion.


stuDEnt sQuarE aCrYl brush n° 8 | PINCEL DE ACRÍLICO CUADRADO PARA PRINCIPIANTES N° 8 | pInCEl rEsIna stuDEnt sQuarE nº 8ref. 30220

• Ideale per principianti, adatto per gli acrilici. Pulire con Acryl Brush Cleaner.• pincel ideal para principiantes en el estilismo de uñas acrílicas. se limpia con acryl brush Cleaner.• Pincel ideal para os artistas de unhas de acrílico principiantes. É limpo com Acryl Brush Cleaner.

pEnnEllo oValE In aCrIlICo KolInsKY n° 3 | PINCEL KOLINSKy DE ACRÍLICO OVAL NO 3 | pInCEl rEsIna KolInsKY oVal n.º 3ref. 29420

• La squadra Creativa di Professionails ha creato un nuovo meraviglioso ennellino Kolinsky per i Colori Acrilici xperts. Crea i tuoi fiori, foglie e bouquetes più belli usando la punta o il lato di questo pennello. Usa il pennello asciutto o bagnato in base al tuo disegno o al colore che vuoi ottenere.• nuestro equipo creativo de professionails ha creado el nuevo y fantástico pincel Kolinsky para acrílicos de color Xperts de professionails. Dibuje las hojas, flores y ramos más precisos y finos utilizando la punta o borde de este pincel. puede usarlo más seco o más húmedo según el diseño y las combinaciones de color.• «Este pincel fantástico foi concebido pela nossa Equipa Creativa Professionails para os acrílicos de cor xperts. Crie as suas flores, folhas e bouquets usando a ponta ou a parte lateral do pincel. Use-o seco ou mol-hado, dependendo do desenho pretendido e das misturas de cores.»

KolInsKY aCrYl brush oVal n° 4 | PINCEL KOLINSKy DE ACRÍLICO OVAL NO 4 | pInCEl rEsIna KolInsKY oVal n.º 4ref. 30210

• Il miglior Kolinsky da utilizzare per decorazioni sottili per la french manicure. Pulire con Acryl Brush Cleaner.• El Kolinsky más fino puede usarse en diseños más delicados, como para realizar la sonrisa de la manicura francesa, por ejemplo. se limpia con acryl brush Cleaner.• O pincel Kolinsky é ideal para o fino trabalho de desenhar um sorriso da manicura francesa. É limpo com Acryl Brush Cleaner.

KolInsKY aCrYl brush oVal n° 8 | PINCEL KOLINSKy DE ACRÍLICO OVAL N° 8 | pInCEl rEsIna KolInsKY oVal nº 8ref. 30230

• Il Kolinsky più famoso, per professionisti esperti. Questo pennello è chiamato la Rolls Royce dei pennelli, per creare meravigliose decorazioni per la french manicure. Pulire con Acryl Brush Cleaner.• «El Kolinsky más conocido, lo utilizan los estilistas de uñas con experiencia. Este pincel se conoce como el “rolls royce” de los pinceles, este pincel es muy conocido ya que crea las sonrisas de manicura francesa más bonitas. se limpia con acryl brush Cleaner.»• «O Kolinsky mais popular para ser utilizado pelos artistas de unhas experientes. Este pincel é conhecido como o Rolls Royce dos pincéis porque a sua ponta permite desenhar os mais bonitos sorrisos da manicura francesa. É limpo com o Acryl Brush Cleaner.»

KolInsKY aCrYl brush rounD n° 7 | PINCEL KOLINSKy DE ACRÍLICO REDONDO N° 7 | pInCEl rEsIna KolInsKY rounD nº 7ref. 36690

• Il Kolinsky ideale per lavorare prodotti come le polveri e i liquidi UV xperts. Pulire con Acryl Brush Cleaner.• El pincel Kolinsky es ideal para manipular productos como el líquido y polvo uV de Xperts. se limpia con acryl brush Cleaner.• O pincel ideal para manusear produtos tais como xperts UV Pó e xperts UV Líquido. É limpo com o Acryl Brush Cleaner.

spazzole aCRIlICHe | pInCElEs aCrYlIC |pInCéIs paRa aCRÍlICo 08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


porta pEnnEllI | BANCA PARA PINCEL | brush bEnChref. 71237

• Questo porta pennelli non fa toccare lo sporco ai tuoi pennelli mentre stai lavorando.• Este recipiente para pinceles evita que se ensucien durante el proceso de trabajo. • Este suporte para pincéis permite-lhe proteger os seus pincéis do pó ou outras sujidades enquanto trabalha.

plEXI brush holDEr | PORTA PINCELES DE METACRILATO | DIVIsor DE pInCÉIs plEXIref. 26891

• Divisore unico per pennelli, separa ogni pennello e dà una chiara visione dei pennelli disponibili sul tavolo.• Este exclusivo portapinceles separa cada pincel, haciéndolos visibles y ordenándolos encima de la mesa del estilista de uñas.• É uma divisória única para pincéis. Separa cada pincel e, ao mesmo tempo, permite ao Estilista de Unhas ter uma visão clara dos pincéis disponíveis na sua mesa de trabalho.

aCrYl brush ClEanEr | LIMPIA PINCELES DE ACRÍLICO | aCrYl brush ClEanEr - solVEntE para pInCÉIs DE rEsInaref. 30135

• Solvente per la pulizia di pennelli Kolinsky. Non utilizzare per la pulizia di pennelli sintetici per gel.• Disuelve el acrílico pegado a los pinceles Kolinsky. no utilice este limpiador en pinceles sintéticos de gel.• Diluente para acrílicos presos aos pincéis Kolinsky. Nunca utilize este produto para limpar pincéis sintéticos!

total IMMErsIon brush ClEanEr (Vaso pEr pulIZIa pEnnEllI) | LIMPIADOR DE PINCELES EN INMERSIÓN TOTAL | rECIpIEntE DE lIMpEZa pInCÉIs DE rEsInaref. 38006

• Un sistema di pulizia ad immersione che non danneggia i pennelli.• Este sistema de inmersión limpiará los pinceles de acrílico sin estropearlos.• Este sistema de imersão limpa os seus pincéis de acrílico sem os danificar.


lIMa nEra DI lEgno 180/180 | LIMA NEGRA MADERA 180/180 | lIMa prEta MaDEIra 180/180ref. 30501

• Lima per manicure di qualità insuperabile. Per limare le unghie naturali e per rifi nire la ricostruzione o l’allungamento delle unghie artifi ciali.• lima de manicura de calidad insuperable. se utiliza para limar la uña natural y para cualquier toque final en extensiones y refuerzo de uñas.• Lima de manicura de qualidade imbatível. Para limar a unha natural e para os retoques finais das unhas com reforço ou extensão.

lIMa oro DI lEgno 100/100 | LIMA GOLD MADERA 100/100 | lIMa golD MaDEIra 100/100ref. 30511

• Lima in legno più resistente per rifi nire i gel UV o gli acrilici, specialmente nel refill.• lima de madera más fuerte para el acabado del gel uV o del acrílico, especial para el relleno.• Lima forte de madeira para finalizar o Gel UV ou acrílico, especialmente em volta do bombeamento.

lIMa nEW gEnEratIon 100/180 | LIMA NEw GENERATION 100/180 | lIMa noVa gEraÇÃo 100/180ref. 30191

• Efficace combinazione tra lima e levigante. Speciale per livellare i gel UV.• una combinación fuerte entre lima y taco. Especialmente indicada para nivelar gel uV.• Poderosa combinação entre a lima e o bloco. É usada especificamente para a modelação do gel UV.

ClInIFIlE bIanCa 80/80 6 pZ | CLINIFILE wHITE 80/80 6 UDS | lIMa ClInIFIlE branCa 80/80 6 ItEnsref. 23421

• Per unghie in acrilico.• para uñas acrílicas.• Lima única, extra forte e durável para unhas em acrílico.

ClInIFIlE rosa 80/100 6 pZ | CLINIFILE PINK 80/100 6 UDS | lIMa ClInIFIlE rosa 80/100 6 ItEnsref. 23431

• Unica, estremamente solida, durevole e disinfettabile. Per le unghie in resina acrilica e tips.• Único, enorme resistencia, de largo uso y desinfectable. para cera acrílica y puntas.• Lima única, extra forte e durável para unhas em acrílico e tips.

lIMe IGIenIzzaBIlI | lIMas DEsInFECtablEs |lIMas esTeRIlIzÁVeIs

08.

lIMe pRoFessIonalI | lIMas proFEsIonalEs |lIMas pRoFIssIonaIs

limelimaslimas

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS

78

ClInIFIlE VErDE 100/180 6 pZ | CLINIFILE GREEN 100/180 6 UDS | lIMa ClInIFIlE VErDE 100/180 6 ItEnsref. 23441

• Per unghie in gel UV.• para uñas de gel uV.• Lima única, extra forte e durável para unhas com Gel UV.

ClInIFIlE aranCIonE 180/180 6 pZ | CLINIFILE ORANGE 180/180 6 UDS | lIMa ClInIFIlE laranja 180/180 6 ItEnsref. 23451

• Unica, estremamente solida, durevole e disinfettabile. Per unghie naturali e gel UV.• Único, enorme resistencia, de largo uso y desinfectable. para uñas naturales y gel uV.• Único, extremamente forte, de longo uso e pode ser desinfectado. Para unhas naturais e gel UV.

MaMbo ClInIFIlE bIanCa 80/80 6 pZ | MAMBO CLINIFILE wHITE 80/80 6 UDS | lIMa MaMbo ClInIFIlE branCa 80/80 6 ItEnsref. 23461

• Unica, molto solida, durevole e disinfettabile. La speciale forma della lima si dimostra molto pratica durante la levigatura.• Único, gran resistencia, de largo uso y desinfectable. la forma especial de la lima se adapta perfectamente a la mano a la hora de limar las uñas.• Único, muito forte, de longo uso e pode ser desinfectado. A forma especial da lima cai bem na mão, facili-tando a limagem.

MaMbo ClInIFIlE rosa 80/100 6 pZ | MAMBO CLINIFILE PINK 80/100 6 UDS | lIMa MaMbo ClInIFIlE rosa 80/100 6 ItEnsref. 23471

MaMbo ClInIFIlE VErDE 100/180 6 pZ | MAMBO CLINIFILE GREEN 100/180 6 UDS | lIMa MaMbo ClInFIlE VErDE 100/180 6 ItEnsref. 23481

ClInIFIlE boMba rosa 80/100 6 pZ | BOMBA CLINIFILE PINK 80/100 6 UDS | boMba ClInIFIlE rosa 80/100 6 ItEnsref. 26838

• Unica, estremamente solida, durevole e disinfettabile. Un lato diritto e uno tondo combina due delle più popolari lime Clinifiles: la forma a banana e la forma diritta. Una forma unica.• Único, enorme resistencia, de largo uso y desinfectable. un lado recto y un lado curvado combina dos de las limas más populares de Clinifiles: la forma de banana y la forma recta. una forma única.• Único, extremamente forte, de longo uso e pode ser desinfectado. Um lado recto e um lado curvado combina duas das limas mais populares da Clinifiles: a em forma de banana e a de forma recta. Uma forma única.

ClInIFIlE boMba VErDE 100/180 6 pZ | BOMBA CLINIFILE GREEN 100/180 6 UDS | boMba ClInIFIlE VErDE 100/180 6 ItEnsref. 26839

banana ClInIFIlE rosa 80/100 6 pZ | BANANA CLINIFILE PINK 80/100 6 UDS | lIMa banana ClInIFIlE rosa 80/100 6 ItEnsref. 23491

• Unica, estremamente solida, durevole e disinfettabile. La forma arrotondata permette di rifinire in modo sicuro i gel UV o gli acrilici intorno alla cuticola, senza danneggiarla.• Único, enorme resistencia, de largo uso y desinfectable. gracias a su forma redondeada es fácil quitar de forma segura el gel uV o la cera acrílica de alrededor de la cutícula, sin dañarla.• Único, extremamente forte, de longo uso e pode ser desinfectado. A forma arredondada permite limar de forma segura o gel UV ou a resina acrílica à volta da cutícula, sem danificá-la.

banana ClInIFIlE VErDE 100/180 6 pZ | BANANA CLINIFILE GREEN 100/180 6 UDS | lIMa banana ClInIFIlE VErDE 100/180 6 ItEns ref. 23501



08.BloCCHI leVIGanTI e lUCIDanTI e lIMe lUCIDanTI | bloQuEs DE pulIDo & lIMas DE pulIr | BloCos e lIMas De polIMenTo

bloCCo bIanCo 10 pZ | TACO BLANCO PULIDOR 10 UDS | bloCo branCo 10 ItEnsref. 30968

• Spugnetta levigante bianca.• taco blanco pulidor.• Bloco branco de polimento.

bloCCo lEVIgantE E luCIDantE | BUFF & SHINE BLOCK | bloCo DE lustro aZulref. 30578

• Spugnetta a tre superfici per levigare e lucidare.• taco pulidor y de brillo de 3 caras.• Bloco de polimento com 3 faces para acrílicos.

EXprEss shInE bloCK pInK FloWErs | TACO PULIDOR ExPRESS FLORES ROSAS | EXprEss shInE bloCK pInK FloWErsref. 71195

• “Brillantezza perfetta in poco tempo”. Due passaggi per far brillare le unghie naturali. Perfetto anche per lucidare le unghie in gel. Queste lime vengono vendute esclusivamente con display.• “brillo perfecto cuando no hay tiempo”. Dos pasos para conseguir un brillo natural en sus uñas. también perfecto para “abrillantar” las uñas de gel uV.• «Brilho Perfeito em todos os momentos». Dois passos para um grande brilho na unha natural. Igualmente perfeito para dar brilho ao Gel UV.

soFt FInIshEr 6 pZ | SOFT FINISHER 6 UDS | lIMa soFt FInIshEr 6 ItEnsref. 30871

• Lima di nuova generazione per rifiniture. Ha il grande vantaggio di essere molto resistente.• nueva generación de limas de acabado final que reemplazan al taco blanco. una gran ventaja es que no se desgasta rápidamente.• Nova geração de limas finalizantes que pode substituir o bloco branco de polimento. Uma grande vantagem é que não se desgasta rapidamente.

XprEss shInE buFFEr 6 pZ | xPRESS SHINE BUFFER 6 UDS | XprEss shInE buFFEr 6 ItEnsref. 33249

• “Brillantezza perfetta in poco tempo”. Due passaggi per far brillare le unghie naturali. Perfetto anche per lucidare le unghie in gel. Queste lime vengono vendute esclusivamente con display.• “brillo perfecto cuando no hay tiempo”. Dos pasos para conseguir un brillo natural en sus uñas. también perfecto para “abrillantar” las uñas de gel uV.• «Brilho Perfeito em todos os momentos». Dois passos para um grande brilho na unha natural. Igualmente perfeito para dar brilho ao Gel UV.

DIsplaY XprEss shInE buFFEr 36 pZ | ExPOSITOR xPRESS SHINE BUFFER 36 UDS | EXposItor XprEss shInE buFFEr 36 ItEnsref. 33246

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


DIsplaY lIME FantasIa sEastonEs 48 pZ | ExPOSITOR LIMAS DE FANTASIA SEA-STONES 48 UDS | EXposItor FantasY FIlEs sEastonEs 48 ItEnsref. 33247

• Lime divertenti e di qualità per vendita al dettaglio. Queste lime vengono vendute solo esclusivamente col display.• limas de fantasía de calidad, para la venta. se vende únicamente en expositor.• Limas fantasia de qualidade para revenda.

EsposItorE lIME FantasY WooD 48 pZ | ExPOSITOR LIMAS DE FANTASIA wOOD 48 UDS| EXposItor FantasY FIlEs WooD 48 ItEnsref. 26929

• Lime divertenti e di qualità per vendita al dettaglio. Queste lime vengono vendute solo esclusivamente col display. • limas de fantasía de calidad, para la venta. se vende únicamente en expositor.• Limas fantasia de qualidade para revenda.

EsposItorE lIME FantasY MaD 6 pZ | ExPOSITOR LIMAS DE FANTASIA MAD 6 UDS | EXposItor FantasY FIlEs MaD 6 ItEnsref. 27400


EsposItorE lIME FantasY FunKY naIl CarE 24 pZ | ExPOSITOR LIMAS DE FANTASIA FUNKy NAIL CARE 24 UDS | EXposItor FantasY FIlEs FunKY naIl CarE 24 ItEnsref. 27217


EsposItorE lIME FantasY CharlIE’s angEls 16 pZExPOSITOR LIMAS DE FANTASIA CHARLIE’S ANGELS 16 UDSEXposItor FantasY FIlEs CharlIE’s angEls 16 ItEnsref. 27218

• Lime divertenti e di qualità per vendita al dettaglio. Queste lime vengono vendute solo esclusivamente col display.• limas de fantasía de calidad, para la venta. se vende únicamente en expositor.• Limas fantasia de qualidade para revenda.

DIsplaY pronaIls CrYstal FIlEs WoMEn support WoMEn + boX 12 pZExPOSITOR PRONAILS LIMAS DE CRISTAL CAJA 12 UDSEXposItor lIMas DE CrYstal WoMEn suppot WoMEn + CaIXa 12 ItEnsref. 26948

• Pronails Crystal File è una lima rivoluzionaria solo per unghie naturali. Impedisce all’unghia di rompersi e di sfaldarsi. Lavabile, sterilizzabile e igienizzabile.• «las limas de Cristal pronails son unas revolucionarias limas sólo para uñas naturales. utilizando estas limas protegemos las uñas de las grietas y la escamación. Esta lima es lavable, totalmente esterilizable e higienizable.»• A lima Crystal Pronails é uma lima revolucionária para uso único em unhas naturais. Previne que se esca-mem. Lavável. Completamente esterilizável e desinfectável.

lIMe FanTasy | lIMas FantasÍa | lIMas De FanTasIa


lampade UVlámparas UVlâmpadas UV

laMpaDa 4 tubI + tIMEr | LÁMPARA UV 4 BOMBILLAS + TEMPORIZADOR | lÂMpaDa uV 4 lÂMpaDas + tIMErref. 31236

• Lampada a tunnel con 4 tubi (4x9 watt) per l’indurimento ottimale dei gel. Può funzionare in continuo o con timer regolato a 2 minuti.• lámpara de túnel con 4 bombillas (9 v) para un óptimo endurecimiento del gel. se puede fijar con el tem-porizador ajustable o con el temporizador continuo.• Lâmpada UV com 4 lâmpadas de 9 watt para uma óptima catalisação do Gel UV. Equipado com um tempo-rizador ajustável e com outro contínuo.

FoglIo prEtaglIato DI glIttErstonEs pEr laMpaDa 4 tubI GLITTERSTONES PRE CUT SHEET LÁMPARA UV 4 BOMBILLASglIttErstonEs prE Cut shEEt lÂMpaDa uV 4 lÂMpaDasref. 26835

• Diamanti sulla tua lampada UV. Questi adesivi pretagliati sono facili da applicare sulla lampada 4 tubi Professionails.• brillantes en tu lámpara uV. pegatinas previamente cortadas fáciles de aplicar en la lámpara uV de 4 tubos de professionails. • Diamantes para a sua lâmpada UV. Autocolantes pré-cortados muito fáceis de aplicar nas lâmpadas UV Professionails 4 x 9 w

glIttErstonEs shEEt 300 X 300 MM | HOJA PIEDRECITAS 300 x 300 MM | glIttErstonEs shEEt 300 X 300 MMref. 71196

Carta protEZIonE laMpaDa 50 pZ | PAPELES DE PROTECCIÓN PARA LA LÁMPARA 50 UDS | papEl DE protECCÃo para lÂMpaDa uV 50 ItEnsref. 31548

• Carta di protezione per lampade UV a 4 tubi.• papeles de protección para la lámpara de 4 bombillas.• Papel de protecção para lâmpada uv (4 lâmpadas).

08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


laMpaDa uV gEl uFo- 2tubI + VEntIlatorE | LÁMPARA UFO - 2 TUBOS + VENTILADOR | lÂMpaDa uV uFo CoM CoM 2 lÂMpaDas + sECaDor DE VErnIZref. 31260

• PROFESSIONAILS sta lanciando la nuova LAMPADA UVA UFO con 2 lampade UV + un ventilatore con 2 impos-tazioni, caldo o freddo, che può essere utilizzata per indurire il gel sulle mani e piedi. Per utilizzarla sui piedi dovete semplicemente rimuovere la base della lampada. se volete asciugare apidamente lo smalto attraverso la lampada UV utilizzate il prodotto sviluppato appositamente per questo da Professionails, l’UV CRySTAL COAT. Potete anche utilizzare la lampada insieme al ventilatore per asciugare lo smalto ancora più rapidamente!• proFEssIonaIls lanza la lÁMpara uFo uV con 2 lámparas uV + un ventilador de 2 posiciones con ajuste caliente/frío. Con este aparato puede endurecer el gel de las uñas de las manos y los pies. para los pies basta con quitar la base de la lámpara. si desea secar rápidamente el esmalte de las uñas con la lámpara uV me-diante la luz uV, use el producto desarrollado por professionails para secar rápidamente el esmalte de uñas bajo luz uV: uV CrYstal Coat. también puede combinar la lámpara con el ventilador para obtener un secado aún más rápido del esmalte de uñas. • A PROFESSIONAILS está a lançar a nova Lâmpada UV UFO com duas lâmpadas e ventilador com duas moda-lidades: quente e frio. Com esta máquina pode catalisar as unhas das mãos e dos pés. Para os pés tem apenas de remover a base da lâmpada. Se quiser secar o seu verniz rapidamente na Lâmpada UV, então use o produto especialmente desenvolvido pela Professionails: UV CRySTAL COAT. Pode usar também a lâmpada em conjunto com o ventilador, o que garante uma secagem ainda mais rápida do verniz.

laMpaDa DI rICaMbIo uFo 9 Watt | REPUESTO DE LAMPARA DE 9 wATT PARA LAMPARA UFO | lÂMpaDa DE substItuIÇÃo 9 Watt para lÂMpaDa uForef. 31201

laMpaDa 1 tubo - sEnZa tIMEr | LÁMPARA UV 1 BOMBILLA - SIN TEMPORIZADOR | lÂMpaDa uV 1 lÂMpaDaref. 31266

• Lampada per l’indurimento dei gel provvista di 1 tubo (9 watt). senza timer.• lámpara de endurecimiento de gel uV con 1 bombilla (9 v). sin temporizador.• Lâmpada UV para Gel equipada com 1 lâmpada, sem temporizador.

laMpaDa DI rICaMbIo phIlIps 9 Watt | BOMBILLA DE RECAMBIO PHILIPS 9 wATT | lÂMpaDa DE substItuIÇÃo phIlIps 9 Wattref. 31200

laMpaDa DI rICaMbIo sYlVanIa 9 Watt | BOMBILLA DE RECAMBIO SyLVANIA 9 wATT | lÂMpaDa DE substItuIÇÃo sYlVanIa 9 Wattref. 31202

guantI antI uV | GUANTES DE PROTECCIÓN UV | luVas DE protECCÃo antI-uVref. 26926

• Indossate questi guanti protettivi Anti UV mentre le vostre unghie vengono trattate coi gel UV. Proteggete la pelle contro i raggi UV , ritardando ’eventuale comparsa di macchie scure. Usate questa precauzione mentre vi prendete cura delle vostre unghie.• utiliza estos guantes de protección contra rayos uV mientras lleves tus uñas hechas con gel uV. protege tu piel de los rayos uV nocivos y evita la aparición prematura de manchas marrones. utiliza una buena crema de manos en su cuidado.• Use estas luvas de protecção anti-UV enquanto lhe estão a fazer as suas unhas em gel UV. Proteja a sua pele contra os raios UV nocivos e evite o aparecimento precoce de manchas acastanhadas. Pode usar um bom creme de tratamento na pele enquanto lhe estão a tratar das unhas.


VIsIon pro FIltEr tEChnologIEsref. 27201

• Vision Filter System pulisce l’aria dall’inquinamento che si genera negli ambienti in cui operano le estetiste che si occupano di trattamenti dell’unghia e manicure. La maggior parte dei componenti degli acrilici che ven-gono utilizzati in questi processi irritano gli occhi, la pelle e le vie respiratorie, provocando sintomi quali eczema, membrane mucose secche e asma.• El dispositivo VIsIon FIltEr limpia el aire de la polución causada por el tratamiento de las uñas y mani-curas. Muchos componentes de los productos acrílicos son irritantes para los ojos, la piel y las vías respira-torias y provocan síntomas como eczemas, sequedad de las mucosas y asma.• O Sistema de Filtração VISION limpa e protege o ar em redor das Manicuras e Técnicas de Unhas. Os compo-nentes do acrílico provocam, na sua maioria, irritações nos olhos, na pele e nas vias respiratórias, dando origem a eczemas, mucosas secas e asma.

noZZlE VIsIon pro FIltEr tEChnologIEsref. 27181

• Il braccio di estrazione è leggero e flessibile, può essere fissato nella posizione richiesta, in modo da essere il più vicino possibile alla fonte di inquinamento per catturare i gas e le particelle ed impedirne la propagazione nell’ambiente in cui operate.• El brazo de succión es ligero y flexible y puede ser fijado en la posición deseada acercándose a la fuente de emisión de polvo, capturando gases y partículas, evitando así que los trabajadores y clientes los inhalen.• O canal de extracção é ligeiro e muito flexível, podendo ser fixado na posição requerida. Logo deverá estar o mais próximo possível da fonte libertadora de poluição, de modo a captar os gases e partículas para que estes não se espalhem pelos clientes e profissionais.

rEplaCEMEnt FIltEr VIsIon pro FIltEr tEChnologIEs FIltro para VIsIon pro FIltEr tEChnologIEsref. 27221

• Vision Filter System pulisce l’aria dall’inquinamento che si genera negli ambienti in cui operano le estetiste che si occupano di trattamenti dell’unghia e manicure. La maggior parte dei componenti degli acrilici che ven-gono utilizzati in questi processi irritano gli occhi, la pelle e le vie respiratorie, provocando sintomi quali eczema, membrane mucose secche e asma.• El dispositivo VIsIon FIltEr limpia el aire de la polución causada por el tratamiento de las uñas y mani-curas. Muchos componentes de los productos acrílicos son irritantes para los ojos, la piel y las vías respira-torias y provocan síntomas como eczemas, sequedad de las mucosas y asma.• O Sistema de Filtração VISION limpa e protege o ar em redor das Manicuras e Técnicas de Unhas. Os compo-nentes do acrílico provocam, na sua maioria, irritações nos olhos, na pele e nas vias respiratórias, dando origem a eczemas, mucosas secas e asma.

naIl MaChInE VIsIon pro 500torno DE uÑas VIsIon pro 500ref. 27200

• Diventa un’abile stilista delle unghie con il semplice utilizzo di una fresa elettrica. Vi aiuterà a ridurre lo sforzo, ottimizzare il tempo di prestazione e creare una nail art particolare e unica.• Conviértase en un estilista de uñas con extraordinarias habilidades sólo con usar su lima eléctrica. su maquina de uñas ayuda a combatir la fatiga, mejora los tiempos de servicio y permite crear diseños de moda.• Transforme-se numa Estilista de Unhas com grandes capacidades, usando a Lima Eléctrica. O seu aparelho de Polimento de unhas ajuda-a a combater a fadiga, optimiza o seu tempo e permite-lhe criar decorações de unhas muito irreverentes.

saCChI pEr VIsIon pro 500 | BOLSAS PARA EL VISION PRO 500 | saCos para VIsIon pro 500ref. 38190

Macchine per la ManicureTornos de UñasMáquinas de Unhas

08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


naIl MaChInE VIsIontEChref. 27365

• La nuova fresa VISION TECH è stata progettata da Professionails per soddisfare i più elevati standard di qualità. Questa macchina è lo strumento perfetto per l’uso quotidiano da parte degli stilisti delle unghie professionisti. L’impugnatura, leggera ed ergonomica, ha una rotazione massima di 20.000 giri/min. Il dispositivo di controllo può essere posizionato sia in orizzontale che in verticale. La macchina è fornita di un supporto per il manipolo, separato dalla macchina, e anche di un pratico manipolo che è possibile assicurare al dispositivo di controllo.• la nueva lima para uñas VIsIon tECh ha sido desarrollada por professionails para ofrecer los niveles de calidad más altos. Esta máquina es la herramienta perfecta para uso diario de las estilistas de uñas profe-sionales. su ligera y ergonómica pieza de mano alcanza las 30.000 rpm. la caja de control puede situarse indistintamente en posición horizontal o vertical. Con la máquina se incluye un soporte para la pieza de mano, separable de la maquina como soporte de mesa o como colgador fijado en la propia caja de control.• O novíssimo VisionTech foi desenvolvido pela Professionails com o especial intuito de atingir os mais elevados padrões de qualidade. Este novo equipamento é a ferramenta perfeita para uma utilização diária e continua por parte de Técnicos (as) e Estilistas de Unhas profissionais. A peça de mão é bastante leve e ergonómica e atinge uma rotação máxima de 30 000 RPM. A caixa de controlo pode usar-se em ambas as posições, vertical ou horizontal. O equipamento é composto por um suporte para a peça de mão, independente da máquina, assim como por um suporte adicional muito ergonómico incorporado e fixado na própria caixa de controlo da máquina.

FrEsa EXtra lIght VEntED 200 | TORNO DE UñAS ExTRA LIGHT VENTED 200 | aparElho EXtra lIght 200 VEntIlaDoref. 33717

• Fresa professionale per la limatura delle unghie con un potente motore e velocità regolabile fino a 20,000 RPM. Il manopolo di forma ergonomica permette un funzionamento silenzioso e possiede un sistema integrato di ventilazione dell’aria. E’ il manipolo piu leggero al mondo: pesa solo 88 grammi, e quindi non vi causerà alcun dolore al braccio o alle articolazioni. La progettazione del meccanismo di centrifuga a rapida azione rende i cambiamenti rapidi e semplici.• «torno profesional. El motor de este torno puede alcanzar una velocidad de 20.000 rpM. la pieza de mano es ergonómica y permite una trabajo tranquilo y suave. además, incorpora un sistema de ventilación de aire. Es la pieza de mano más ligera del mercado. Con sólo 88 g de peso no volverá a tener dolor de brazos ni manos nunca más.»• «Máquina de limar profissional. Esta máquina tem um motor forte com velocidade ajustável até 20 000 RPM. A peça de mão com forma ergonómica permite um funcionamento silencioso e calmo e tem sistema de ventilação integrado. Tem a peça de mão mais leve do mercado mundial. Com apenas 88 gr de peso na sua mão, não terá mais dores no braço ou nas articulações. O design do mecanismo de inserção dos suportes de lixa faz com que a troca seja rápida e eficaz. Coloque ou tire com um só gesto!»

ManIpolo EXtra lIght VEntED 200 | PIEZA DE MANO PARA EL TORNO ExTRA LIGHTVENTED 200 | pECa DE MÃo para o aparElho EXtra lIght 200 VEntIlaDo

ref. 33790

FrEsa pro 2000 | TORNO DE UñAS PRO 2000 | aparElho MaChInE pro 2000ref. 35448

• Fresa professionale per manicure con un ottimo rapporto qualità/prezzo.• torno de uñas profesional con una calidad y un precio increíbles.• Máquina de limar profissional com um bom preço e qualidade garantida.

ManIpolo pro 2000 | PIEZA DE MANO PARA EL TORNO DE UñAS PRO 2000 | pECa DE MÃo para o aparElho MaChInE pro 2000ref. 35441

ManDrIno pEr ManIpolo | FRESA CILÍNDRICA PARA TORNO | suportE rolo DE lIXaref. 31530

accessori Macchine per la Manicure accesorios para Tornos de Uñasacessórios para Máquinas de Unhas


punta DI goMMa | PUNTA DE CAUCHO |pIEZa DE goMa porta lIMa para El torno DE uÑasref. 27117

• Il montaggio e lo smontaggio dei manipoli su queste punte di gomma è più facile. Inoltre il cliente sentirà sulle unghie un tremolio più leggero perché le vibrazioni vengono attenuate dal materiale.• la colocación y eliminación de los suavizadores en esta punta de caucho es mucho más fácil. además, el sentido del tacto en la uña será mucho más suave porque este material atenúa las vibraciones.• Colocar e eliminar os sanders é muito mais fácil com esta ponta de borracha. Além disso, a sensação sobre a unha da sua cliente é muito mais macia, porque as vibrações são amortizadas pelo material.

lIME CIlInDrIChE FInI 12 pZ - 50 pZLIMAS EN ROLLO FINA 12 UDS - 50 UDSrolos DE lIXa FInos 12 ItEns - 50 ItEnsref. 30611 - 37701

lIME CIlInDrIChE MEDIE 12 pZ - 50 pZLIMAS EN ROLLO MEDIA 12 UDS - 50 UDSrolos DE lIXa MÉDIos 12 ItEns - 50 ItEnsref. 30651 - 37711

lIME CIlInDrIChE grossE 12 pZ - 50 pZLIMAS EN ROLLO GRUESA 12 UDS - 50 UDSrolos DE lIXa grossos 12 ItEns - 50 ItEnsref. 30621 - 37721

ManDrIno toglI polVErE | DUST OF DRILL | Dust oF DrIllref. 26652

• Rimuove tutta la polvere nelle zone più difficili, come ad esempio il contorno delle cuticole, prima dell’appli-cazione del gel o dello smalto.• Elimina todo el polvo de las áreas más difíciles, como puede ser el contorno de la cutícula, antes de la aplicación de los geles o el esmalte.• Remove todo o pó das áreas mais inacessíveis, tais como o contorno das cutículas. Deve utilizar-se antes da aplicação de géis ou verniz de unhas.

ManDrIno a Cono DIaMantato | DIAMOND DRILL CONE | DIaMonD DrIll ConEref. 26763

• Aiuta a rimuovere tutte le cuticole dal letto dell’unghia.• te ayuda a levantar suavemente las cutículas del lecho ungueal.• De forma muito cuidadosa, permite a remoção suave de todas as cutículas e peles mortas em redor da matriz da unha.

ManDrIno CIlInDrICo DIaMantato | DIAMOND DRILL CyLINDRIC | DIaMonD DrIll CYlInDrICref. 26764

• Questo strumento, grazie alla grana molto fine, permette di rimuovere tutto il grasso dal letto dell’unghia prima dell’applicazione del gel o dell’acrilico.• Este instrumento extremadamente fino permite retirar todas las partículas.• Este instrumento, de ponta extremamente fina, permite-lhe remover todos os vestígios de oleosidades da matriz da unha antes da aplicação de géis ou acrílicos.

fine

medium

rough

08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


DIaMonD DrIll rounD | FRESA REDONDA DE DIAMANTE DIaMonD DrIll rounDref. 27226

• Rimuovete i calli intorno all’unghia o sulle dita. Utilizzate anche qui un Diamond Drill Round e soprattuto non dimenticate in seguito di applicare regolarmente Pronails Vitamina per evitare che il callo si formi di nuovo.• Elimina las durezas alrededor de la uña y las de los dedos. para ello utilice un Diamond Drill round y, sobre todo, no se olvide de aplicar después regularmente pronails Vitamina para evitar que vuelvan a aparecer durezas.• Elimina calos à volta da unha ou nos dedos. Use aqui também um Diamond Drill Round e não esqueça, prin-cipalmente, de aplicar posteriormente o Pronails Vitamina, para evitar o ressurgimento dos calos.

DIaMonD DrIll sMall ConE | FRESA CÓNICA SMALL DE DIAMANTE | DIaMonD DrIll sMall ConEref. 27227

DIaMonD DrIll sharp ConE | FRESA CÓNICA AFILADO DE DIAMANTE | DIaMonD DrIll sharp ConEref. 27228

• Limate dopo l’applicazione del prodotto. Utilizzate un cilindro medio o Diamond Drill Large Cone o Diamond Drill Sharp Cone a media velocità per rifinire il gel di costruzione. Con un cilindro fino o un accessorio Diamond Drill Small Cone o Diamond Drill Sharp Cone small lavorate il prodotto intorno alle cuticole fino a formare un sottile patina. • limado después de la aplicación del producto. utilice para ello un rodillo medium o un Diamond Drill large Cone o un Diamond Drill sharp Cone a velocidad media para limar los geles de modelado. Con un rodillo fino o un Diamond Drill small Cone o un Diamond Drill sharp Cone estrecho podrá trabajar el producto alrededor de la cutícula hasta conseguir un delgado conjunto.• Lima depois de aplicado o produto. Para isso, deve usar um rolo médio ou Diamond Drill Large Cone ou Diamond Drill Sharp Cone a uma velocidade média para limar os geles de construção. Com um rolo fino ou Diamond Drill Small Cone ou Diamond Drill Sharp Cone small pode fazer o acabamento do produto à volta das cutículas até obter um todo bem fino.

DIaMonD DrIll MEDIuM ConE | FRESA CÓNICA MEDIUM DE DIAMANTE |DIaMonD DrIll MEDIuM ConEref. 27229

• Rimuovete lo strato di finitura e il gel di costruzione. Utilizzate un cilindro a grana grossa, un accessorio Dia-mond Drill Medium Cone o Diamond Drill Cylindric Large per rimuovere il gel prima del ritocco e per creare un funky Nail Art.• Elimina el top y los geles de modelado. utilice un rodillo áspero, un Diamond Drill Medium Cone o un Dia-mond Drill Cylindric large para eliminar el gel para el relleno y crear funky nail art.• Elimina os geles de topo e de construção. Use um rolo grosso, Diamond Drill Medium Cone ou Diamond Drill Cylindric Large para eliminar o gel para o enchimento.

DIaMonD bIt naIl prEppEr | FRESA PREPPER DE DIAMANTE | DIaMonD bIt naIl prEppErref. 27230

• In caso di un eccesso di pellicine lungo la cuticola sul letto ungueale usate un cilindro a grana fina o un accessorio Diamond Bit Nail Prepper a bassa velocità per rimuovere i tessuti morti. Passate un sola volta e lentamente la fresa sopra e intorno la zona cuticolare.• Para los casos en que haya restos de piel en la cutícula sobre el lecho ungueal se utiliza un rodillo fino o un Diamond Bit Nail Prepper a la velocidad más baja para eliminar esa piel muerta. Pase el aparato una sola vez y con sumo cuidado por encima y alrededor de la cutícula.• Em caso de excessos de pele à volta das cutículas no leito das unhas, deve usar um rolo fino ou um Diamond Bit Nail Prepper à velocidade mínima para eliminar estas partes de pele mortas. Movimente o aparelho só uma vez e muito levemente sobre e à volta da borda das cutículas.

DIaMonD DrIll Full Flat | FRESA FULL FLAT DE DIAMANTE |DIaMonD DrIll Full Flatref. 27231

• Accorciate le unghie durante il ritocco. Usate la fresa con un Diamond Drill Full Flat. È veloce, più facile e più pratico che limare manualmente. La rifinitura può avvenire in un secondo tempo con una lima a mano. • acorta la uña durante el proceso de rellenado. utilice la fresa de uñas con un Diamond Drill Full Flat. Es rápido, y más fácil y cómodo que limar a mano. El acabado se puede hacer después, con la lima manual.• Torna as unhas mais curtas ao enchê-las. Usa a fresa de unhas com um Diamond Drill Full Flat. É muito mais rápido, fácil e prático do que limar à mão. O acabamento final pode ser feito à mão.


DIaMonD DrIll largE ConE | FRESA CÓNICA LARGE DE DIAMANTE | DIaMonD DrIll largE ConEref. 27233

• Limate dopo l’applicazione del prodotto. Utilizzate un cilindro medio o Diamond Drill Large Cone o Diamond Drill Sharp Cone a media velocità per rifinire il gel di costruzione. Con un cilindro a grana fina o un accessorio Diamond Drill Small Cone o Diamond Drill Sharp Cone small lavorate il prodotto intorno alle cuticole fino a formare una sottile patina e creare un funky Nail Art.• limado después de la aplicación del producto. utilice para ello un rodillo medium o un Diamond Drill large Cone o un Diamond Drill sharp Cone a velocidad media para limar los geles de modelado. Con un rodillo fino o un Diamond Drill small Cone o un Diamond Drill sharp Cone estrecho podrá trabajar el producto alrededor de la cutícula hasta conseguir un delgado conjunto.• Lima depois de aplicado o produto. Para isso, deve usar um rolo médio ou um Diamond Drill Large Cone ou Diamond Drill Sharp Cone a velocidade média para limar os geles de construção. Com um rolo fino ou Diamond Drill Small Cone ou Diamond Drill Sharp Cone small pode fazer o acabamento do produto à volta das cutículas até obter um todo fino.

Callus CarbIDE | CARBIDE PARA CALLOSIDADES | Callus CarbIDEref. 27234

• Riducete lo spessore delle unghie dei piedi. Usate un cilindro a grana grossa o un accessorio di forma rotonda Callus Carbide. Non solo per rimuovere i calli ma anche per assottigliare le unghie troppo spesse in modo da rallentare la crescita di unghie incarnite o la formazione di calli.• reduce el grosor de las uñas de los dedos de los pies. utilice un rodillo áspero o un Callus carbide redondo. no sólo para eliminar durezas sino para reducir el grosor de las uñas demasiado gruesas y que no crezcan hacia adentro ni causen la formación de durezas.• Reduz a espessura das unhas dos dedos do pé. Use um rolo grosso ou um Callus carbide esférico. Não só para remover calos, mas também para tornar as unhas espessas dos dedos do pé mais finas, para evitar unhas encravadas ou formação de calos.

FrEsa In CarbonIo pICColo | CARBIDE FINA | broCa DE CarbonEto FInosref. 31576

• Questi mandrini in carbonio sono veramente pratici per pulire delicatamente il bordo interno delle unghie durante un ritocco. Lo scopo non è di eliminare l’unghia naturale. Al contrario, usateli soltanto per pulire le unghie e poi proteggete le stesse applicando uno strato di Pastel Ridge Filler (per un aspetto opaco e naturale) o Hot Gloss (per una rifinitura brillante). Così l’unghia raccoglierà meno sporcizia e umidità e rimarrà protetta più a lungo. Utilizzate il mandrino piccolo solo con unghie corte, utilizzate invece il mandrino medio con unghie più lunghe. • Estos carburos son muy útiles para la limpieza de la parte inferior de la uña en los rellenos. no se trata de limar la uña natural hasta su eliminación. al contrario, sólo limpia la uña y la protege después en la parte inferior con una capa de pastel ridge Filler (aspecto mate y natural) o de hot gloss (acabado brillante). De esa manera, la uña acumulará menos suciedad y humedad, y estará protegida durante más tiempo. El Carbide small se usa sólo en uñas cortas, el carbide medium sólo para uñas largas. • Estes carbonetos são muito práticos para limpar ligeiramente a base das unhas ao reenchê-las. As unhas naturais não devem ser limadas por completo. Ao contrário, apenas limpe a unha e proteja-a a seguir na base com uma camada de Pastel Ridge Filler (aparência mate, natural) ou Hot Gloss (acabamento brilhante). Desta maneira, a unha atrairá menos sujeira e humidade, ficando protegida por mais tempo. Use o Carbide small somente para unhas curtas, carbide medium somente para unhas mais compridas.

FrEsa In CarbonIo MEDIa | CARBIDE MEDIA | broCa DE CarbonEto MÉDIosref. 31556

FrEsa In CarbonIo FrEnCh | FRENCH FILL CARBIDE | broCa DE CarbonEto FrEnCh FIll ref. 31596

• Due pratici accessori per l’applicazione della resina acrilica nella French Manicure. L’utilizzo di questo acces-sorio richiede una formazione specifica e abilità.• Dos magníficas ayudas para el relleno de French Manicure con cera acrílica. su uso requiere la correspon-diente preparación y habilidad.• Dois acessórios práticos para encher a French Manicure com resina acrílica. O uso requer certa formação e habilidade.

FrEsa In CarbonIo CIlInDrICa | CILINDRIC CARBIDE | broCa DE CarbonEto CIlÍnDrICaref. 31566

08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


ContEnItorE pEr pEnnEllI E puntE In CarbonIo | SOPORTE PARA CARBIDE y PINCELES | EXposItor para broCas & pInCÉIsref. 30008

• Per tenere in ordine pennelli e mandrini, separati dalle lime.• no pierda nunca sus carbides, mantenga siempre sus pinceles limpios y separados de las limas.• Não perca os seus carbides e mantenha os pincéis limpos e separados das limas.

sYMMEtrIC sQuarE naIl tIps 250 pZ | TIPS DE UñAS CUADRADOS SIMÉTRICOS 250 UDS | tIps sYMMEtrIC sQuarE 250 ItEnsref. 31716

• Molto graziose, sono adatte su unghie grandi, piatte o per i mangiatori di unghie.• uña forma de tip bonita para uñas anchas, planas y uñas mordidas.• Boa forma de tips para serem utilizados em unhas largas, planas ou roídas.

sYMMEtrIC sQuarE naIl tIps rEFIll 50 pZ | TIPS DE UñAS CUADRADOS SIMÉTRI-COS 50 UDS | tIps sYMMEtrIC sQuarE rEFIll 50 ItEns n°1 ref. 31721 - n°2 ref. 31731 - n°3 ref. 31741 - n°4 ref. 31751 - n°5 ref. 31761 - n°6 ref. 31771 - n°7 ref. 31781 n°8 ref. 31791 - n°9 ref.

31801 - n°10 ref. 31811

bIg naIl sYMMEtrIC sQuarE tIps 100 pZ | TIPS DE UñAS CUADRADOS SIMÉTRICOS GRANDES 100 UDS | tIps sYMMEtrIC sQuarE bIg 100 ItEnsref. 35036

• Quattro misure eccezionali per pollici molto grandi.• 4 tamaños extraordinarios para las uñas de los dedos pulgares muy anchas.• Quatro tamanhos de tips excepcionais para serem usados em unhas de polegares muito grandes.

bIg naIl sYMMEtrIC sQuarE tIps rEFIll 50 pZ | TIPS DE UñAS CUADRADOS SIMÉTRICOS GRANDES 50 PCS | tIps sYMMEtrIC sQuarE bIg rEFIll 50 ItEnsn°x1 ref. 34011 - n°x2 ref. 34021 - n°x3 ref. 34031 - n°x4 ref. 35311

pErFECt FIt natural tIps 250 pEZZE | PERFECT FIT NATURAL TIPS 250 UDS | pErFECt FIt natural tIps 250 ItEnsref. 26851

• Queste tips innovative sono piegate lateralmente per una maggiore presa sull’unghia.• Innovador. nuevos laterales flexibles que se adaptan a las uñas.• Tips inovadores e com um encaixe lateral perfeito nas unhas.

pErFECt FIt natural tIps rEFIll 50 pZ | PERFECT FIT NATURAL TIPS REFILL 50 UDS | pErFECt FIt natural tIps rEFIll 50 ItEnsn°1 ref. 26861 - n°2 ref. 26862 - n°3 ref. 26863 - n°4 ref. 26864 - n°5 ref. 26865 - n°6 ref. 26866 - n°7 ref. 26867 n°8 ref. 26868 - n°9

ref. 26869 - n°10 ref. 26860

punte e Forme per Unghienail Tips & Formasextensões de Unhas e Formas

pUnTe peR UnGHIe TonalITÀ neUTRa | naIl tIps natural tonE | eXTensÕes De UnHas De ToM naTURal


shoW CasE tIps 100 pZ | SHOw CASE TIPS 100 PCS |shoW CasE tIps 100 ItEnsref. 26893

• Tips speciali extra lunghe spesso usate per applicazioni o dimostrazioni di Nail Art. Da indossare per occasioni speciali.• tips decorados con diseños para tus Cursos de nail art o para ocasiones especiales. professionails te en-seña cómo utilizar y decorar estos tips.• Tips especialmente longos para aplicações e demonstrações de NAIL ART. Para usar em ocasiões especiais.

Cobra CurVED naIl tIps 250 pZ | TIPS DE UñAS CURVADOS COBRA 250 UDS | tIps Cobra CurVED 250 ItEnsref. 31826

• Ideali per unghie ricurve.• Forma de tip ideal para uñas curvadas.• Forma ideal de tips para unhas curvadas.

Cobra CurVED naIl tIps rEFIll 50 pZ | TIPS DE UñAS CURVADOS COBRA REFILL 50 UDS | tIps Cobra CurVED rEFIll 50 ItEns n°1 ref. 31831 - n°2 ref. 31841 - n°3 ref. 31851 - n°4 ref. 31861 - n°5 ref. 31871 - n°6 ref. 31881 - n°7 ref. 31891 n°8 ref. 31901 - n°9 ref.

31911 - n°10 ref. 31921

FlEXIFull tIps boX 275 pZ | FLExIFULL TIPS BOx 275 UDS | FlEXIFull tIps boX 275 ItEns ref. 27357

• Flessibutà dell’ unghia garantita con l’uso dei Gel Professionails.• Flexibilidad total y garantizada de la uña con el uso de los Geles UV de Professionails.• Garantia total de flexibilidade à unha com uso géis UV Professionails

FIX FantastIC tIps 250 pZ | FIx FANTASTIC TIPS 250 UDS | tIps FIX FantastIC 250 ItEnsref. 35206

• Come dice il nome: queste unghie sono davvero fantastiche! Sono un vero piacere per il professionista esperto. Donano un effetto curvato molto bello a tutti i tipi di unghie.• Como su nombre indica: este tip es verdaderamente fantástico. Es un verdadero placer para el estilista de uñas experimentado. Crea una curva muy bonita y natural en todas las uñas planas o con una forma levantada hacia arriba.• Estes tips são verdadeiramente fantásticos! É um verdadeiro prazer para o estilista de unhas experiente. Cria uma bonita e natural curva na unha demasiado plana.

FIX FantastIC tIps rEFIll 50 pZ | FIx FANTASTIC TIPS REFILL 50 UDS | tIps FIX FantastIC rEFIll 50 ItEns n°1 ref. 35211 - n°2 ref. 35221 - n°3 ref. 35231 - n°4 ref. 35241 - n°5 ref. 35251 - n°6 ref. 35261 - n°7 ref. 35271 - n°8 ref. 35281 - n°9

ref. 35291 - n°10 ref. 35301

FIX FantastIC tIps 250 pZ | FIx FANTASTIC TIPS 250 UDS | tIps FIX FantastIC 250 ItEnsref. 35221

• Come dice il nome: queste unghie sono davvero fantastiche! Sono un vero piacere per il professionista esperto. Donano un effetto curvato molto bello a tutti i tipi di unghie.• Como su nombre indica: este tip es verdaderamente fantástico. Es un verdadero placer para el estilista de uñas experimentado. Crea una curva muy bonita y natural en todas las uñas planas o con una forma levantada hacia arriba.• Estes tips são verdadeiramente fantásticos! É um verdadeiro prazer para o estilista de unhas experiente. Cria uma bonita e natural curva na unha demasiado plana.

FIX FantastIC tIps rEFIll 50 pZ | FIx FANTASTIC TIPS REFILL 50 UDS | tIps FIX FantastIC rEFIll 50 ItEnsn°1 ref. 36411 - n°2 ref. 36421 - n°3 ref. 36431 - n°4 ref. 36441 - n°5 ref. 36451 - n°6 ref. 36461 - n°7 ref. 36471 - n°8 ref. 36481 - n°9

ref. 36491 - n°10 ref. 36501

08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


bI MaI ClEar tIps 250 pZ | BI MAI CLEAR TIPS 250 UDS |bI MaI ClEar tIps 250 ItEnsref. 41400

• «Tips completamente curve ma flessibili Mantengono la forma dell’unghia se limate correttamente Per tutti i tipi di unghie, anche le più difficili Ideale per unghie larghe Eleganza rinnovata!»• «tips completamente curvados pero flexibles Mantienen su forma si se liman correctamente para todo tipo de uñas, incluso las más difíciles perfectos para uñas anchas Elegancia renovada»• «Tips completamente curvados mas flexíveis Mantém a sua forma se limado correctamente Para todo o tipo de unhas, mesmo para as mais difíceis Perfeito para unhas largas Elegância Renovada!»

bI MaI ClEar tIps rEFIll 50 pZ | BI MAI CLEAR TIPS REFILL 50 UDS |bI MaI ClEar tIps rEFIll 50 ItEns n°1 ref. 41401 - n°2 ref. 41402 - n°3 ref. 41403 - n°4 ref. 41404 - n°5 ref. 41405 - n°6 ref. 41406 - n°7 ref. 41407 - n°8 ref. 41408 - n°9

ref. 41409 - n°10 ref. 41410

bI MaI naIl tIps natural WhItE 250 pZ | BI MAI NAIL TIPS NATURAL wHITE 250 UDS | bI MaI naIl tIps natural WhItE 250 ItEnsref. 71147

bI MaI naIl tIps natural pInK 250 pZ | BI MAI NAIL TIPS NATURAL PINK 250 UDS | bI MaI naIl tIps natural pInK 250 ItEns ref. 71139

bI MaI naIl tIps pEarl WhItE 250 pZ | BI MAI NAIL TIPS PEARL wHITE 250 UDS | bI MaI naIl tIps pEarl WhItE 250 ItEnsref. 71146

CrYstal ClEar tIps 250 pZ | CRySTAL CLEAR TIPS 250 UDS | tIps CrYstal ClEar 250 ItEnsref. 37786

• Unghie trasparenti. Tutti gli strati di gel, bianchi o colorati, si vedranno attraverso le tips.• tips completamente transparentes. todas las capas de los geles de color o blancos se verán a través del borde libre. se utiliza especialmente cuando se aplica nail art.• Tips completamente transparentes. Todos os géis brancos ou de cor podem ser vistos através destes tips. Para serem utilizados especialmente se fizer trabalhos em Nail Art.

CrYstal ClEar tIps rEFIll 50 pZ | CRySTAL CLEAR TIPS REFILL 50 UDS | tIps CrYstal ClEar rEFIll 50 ItEnsn°1 ref. 37791 - n°2 ref. 37801 - n°3 ref. 37811 - n°4 ref. 37821 - n°5 ref. 37831 - n°6 ref. 37841 - n°7 ref. 37851 - n°8 ref. 37861 - n°9

ref. 37871 - n°10 ref. 37881

pUnTe peR UnGHIe TRaspaRenTe | naIl tIps transparant | eXTensÕes De UnHas TRanspaRenTes


FrEnCh sQuarE tIps 250 pZ | FRENCH SQUARE TIPS 250 UDS |FrEnCh sQuarE tIps 250 ItEns ref. 39706

• Tip estremamente bianca con forma perfettamente quadrata. I lati sono dritti e sono stati concepiti per essere limati in forma perfettamente quadrata.• El tip blanco extremo con una forma cuadrada perfecta. los lados son cuadrados y han sido diseñados para permitir un limado recto y perfecto.• Extremamente branco com uma perfeita forma quadrada. As laterais são estreitas de forma a poderem ser limadas como um quadrado.

FrEnCh sQuarE tIps rEFIll 50 pZ | FRENCH SQUARE TIPS REFILL 50 UDS |FrEnCh sQuarE tIps rEFIll 50 ItEns n°1 ref. 39711 - n°2 ref. 39721 - n°3 ref. 39731 - n°4 ref. 39741 - n°5 ref. 39751 - n°6 ref. 39761 - n°7 ref. 39771 - n°8 ref. 39781 - n°9

ref. 39791 - n°10 ref. 39801

stIlEtto natural tIps 250 pZ | STILETTO NATURAL TIPS 250 UDS |stIlEtto natural tIps 250 ItEns ref. 26850

• Professionails ha creato le tips stiletto per rendere la vostra vita più facile ed evitare il difficile lavoro di lima-tura per creare lo style sia coi gel UV sia con l’acrilico.• Estos elegantes y suaves tips proporcionan a sus manos un refinado aspecto con una pronunciada forma puntiaguda.• «A Professionails criou os tips stiletto para lhe facilitar o trabalho e para evitar que tenha de limar este estilo mais difícil. São fáceis de trabalhar. Para além disso, uma camada de gel uv ou acrílico dar-lhe-ão um resul-tado ainda mais incrível!»

stIlEtto tIps 12 pZ XXXl | STILETTO TIPS 12 UDS xxxL | stIlEtto tIps 12 ItEns XXXl ref. 27358

tIps pIEDI unIVErsalE boX 250 pZ | UNIVERSAL TIPS DE UNAS PARA PIE CAJA 250 UDS | unIVErsal toE tIps boX 250 ItEnsref. 71138

• Tips speciali per unghie dei piedi che coprono completamente le unghie.• tips especiales para las uñas del pie. Cubren toda la uña.• Tips especiais para unhas dos pés; cobrem as unhas dos pés na totalidade.

glIttEr tIps pInK 70 pZ | TIPS DE UNAS GLITTER ROSA 70 UDS |glIttEr tIps pInK 70 ItEnsref. 71135

glIttEr tIps FuChsIa 70 pZ | TIPS DE UNAS GLITTER FUCSIA 70 UDS | glIttEr tIps FuChsIa 70 ItEnsref. 71113

glIttEr tIps turQuoIsE 70 pZ | TIPS DE UNAS GLITTER TURQUESA 70 UDS |glIttEr tIps turQuoIsE 70 ItEnsref. 71137

pUnTe peR UnGHIe GlITTeR | glIttEr tIps |eXTensÕes CoM BRIlHo

pUnTe peR UnGHIe FRenCH ManICURe | naIl tIps FrEnCh ManICurE | eXTensÕes De UnHas paRa ManICURe FRanCesa

08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


jEWEl tIps golD 100 pCsref. 27360

jEWEl tIps sIlVEr 100 pCsref. 27361

tIp blEnDErref. 30155

• Per ammorbidire un lato della tip per una rapida ed agevole applicazione.• humedece el borde del tip para que se pueda igualar fácil y rápidamente con el lecho ungueal natural.• Solvente para a ponta do tip que permite a igualização rápida com a unha natural.

Colla Con pEnnEllo 8 g | PRONAILS BRUSH ON NAIL GLUE 8 G | pronaIls brush on naIl gluE 8 gref. 33224

• Formula priva di idrochinone. Una colla di viscosità molto bassa da utilizzarsi per far aderire le tips. Mettere un pò di colla sulle unghie utilizzando il pennello e premere forte la tip sull’unghia. La bottiglia è sicura poiché non si verificano perdite di colla quando viene inclinata.• Fórmula sin hidroquinona. un pegamento de viscosidad fina para adherir tips de uñas. ponga un poco sobre la uña utilizando el pincel y presione con firmeza. El pegamento no se derrama si se vuelca el frasco.• Fórmula sem hidroquinona. Cola para tips com uma viscosidade muito fina. Coloque alguma cola na unha usando o pincel e pressione o tip firmemente na unha. Embalagem segura: a cola não escorre mesmo que a garrafa caia.

Colla 3 g | NAIL GLUE 3 G | Cola DE tIps 3 gref. 30424

• Formula priva di idrochinone. Una colla di viscosità molto bassa da utilizzarsi per far aderire le tips. Mettere un pò di colla sulle unghie e premere forte la tip sull’unghia. La bottiglia è sicura poiché non si verificano perdite di colla quando viene inclinata. Una colla dalla consistenza molto fluida per far aderire le applicazioni.• Fórmula sin hidroquinona. un pegamento de viscosidad fina para adherir tips de uñas. ponga un poco sobre la uña y presione con firmeza. El pegamento no se derrama si se vuelca el frasco. un adhesivo de viscosidad muy fina para pegar tips.• Fórmula sem hidroquinona. Cola para tips com uma viscosidade muito fina. Coloque alguma cola na unha e pressione o tip firmemente na unha. Embalagem segura: a cola não escorre mesmo que a garrafa caia.

Colla 15 g | NAIL GLUE 15 G | Cola DE tIps 15 gref. 30374

bECCuCCI pEr Colla granDI 12 pZ | NOZZLES FOR NAIL GLUE 12 UDS | bICos para Cola DE tIps 12 ItEnsref. 30451

• Per evitare che la colla si secchi. Grande: solamente per confezione di colla da 15gr.• boquillas para evitar que el pegamento se seque para adhesive de 15g.• Pequenos bicos que impedem a cola de secar. Para a cola de 15 gr.

Colla eD aCCessoRI peR pUnTe | pEgaMEnto Y aCCEsorIos para naIl tIp | aCessÓRIos e Cola paRa eXTensÕes De UnHas

pUnTe peR UnGHIe FanTasIa | FantasIa tIps |eXTensÕes De FanTasIa


pInZEtta CurVa lunga | LONG BENDED TwEEZER | long bEnDED tWEEZErref. 3731

• «Questa pinzetta molto utile vi servirà per molti usi: per tenere fermamente Le tips dopo che le hai incollate per prendere gli adesivi senza rovinarli per incollare ciglia finte senza pericolo per gli occhi.»• «Estas útiles pinzas serán una herramienta indispensable para: sujetar con firmeza ambos lados de los tips en la uña después de haberlos pegado. levantar la pegatina de nail art sin dañarla. para pegar las pestañas postizas una por una o en grupo sin dañar los ojos.»• «Esta pinça poderá ser-lhe extremamente útil em várias situações, tais como: Para se furar firmemente os tips sobre ambos os lados da unha depois de os colar na unha Para pegar em autocolantes de nail art evitando que se danifiquem Para colar pestanas individuais ou pequenos conjuntos entre as pestanas reais, sem qualquer perigo para os olhos»

naIl oFF 100 Ml En/Fr/Du | DISOLVENTE PARA UñAS 100 ML EN/FR/DU | naIl oFF 100 Ml En/Fr/Duref. 32022

• «Il modo più facile e veloce per rimuovere resine acriliche o nail tips. Avvolgere le unghie con cosmetic pads precedentemente imbevuti di Nail off. Quindi avvolgere dei sottili fogli di alluminio attorno ad ogni unghia per evitare che il prodotto evapori. Indossare i guanti termostatici di Professionails. L’azione del calore in combina-zione con il prodotto utilizzato favoriranno la rimozionedell’unghia. se volete procedere alla rimozione solamente imbevendo le vostre unghie di Nail Off, il procedi-mento sarà 10 volte più lungo. si utilizzerà molto più prodotto, le unghie e le cuticole si seccheranno a causa del trattamento prolungato. tutto ciò non giova alla salute delle Vostre unghie.»• «la manera más rápida y eficaz para eliminar el acrílico o los tips de la uña. Envuelva sus uñas en discos desmaquillantes impregnados de una buena cantidad de nail off. Envuélvalas con aluminio para evitar la evaporación. póngase un guante térmico de professionails. la combinación del calor y el nail off harán que sus uñas acrílicas se ablanden. si prefiere ablandar las uñas en un bote lleno de nail off, necesitará 10 veces más de tiempo. además, tendrá que utilizar mucha más cantidad de producto. Como el tiempo es más largo, las uñas y las cutículas pueden secarse, lo que no es muy beneficioso para la salud de éstas.»• «A forma mais rápida e eficiente de remover acrílico e tips de unhas. Embeba uma bola de algodão com Nail Off e coloque directamente na unha. Depois enrole a unha em folha de alumínio para preve-nir que o Nail Off evapore muito depressa ao mesmo tempo que aumenta a eficácia do produto. Co-loque a mão dentro das luvas termoestáticas Professionails. A acção do calor combinado com o Nail Off irá acelerar o processo da remoção. Se fizer a remoção embebendo as unhas no produto dentro de um recipiente, o processo demorará 10 vezes mais tempo! Terá de utilizar mais Nail Off e as cutículas fi- carão mais secas por causa do banho prolongado. Isto não é apropriado para a saúde e condição das suas unhas.»

naIl oFF 100 Ml gE/sp/It | DISOLVENTE PARA UñAS 100 ML GE/SP/IT | naIl oFF 100 Ml gE/sp/Itref. 32023

naIl oFF 500 Ml | DISOLVENTE PARA UñAS 500 ML | naIl oFF 500 Ml

08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


CrYstal naIl ForMs largE 500 pZ | MOLDES CRySTAL LARGE 500 UDS |CrYstal naIl ForMs largE 500 ItEnsref. 71027

• Le cartine Crystal (trasparenti e in materiale sintetico) permettono una forte e perfetta adesione attorno all’unghia, semplificano e rendono più veloce l’applicazione del gel o dell’acrilico. stimolano le creazioni di nail art con effetti 3D.• «los moldes de cristal (transparentes y hechos de un material sintético) permiten una sólida y perfecta adaptación alrededor de las uñas, facilitando una simple y rápida aplicación de los geles o acrílicos. Estimula la creación de nail art con efecto tridimensional.»• Os moldes de unhas Crystal (transparentes e de material sintético) permitem um reforço e um encaixe per-feitos em volta da unha, bem como uma aplicação ainda mais simples e rápida dos géis e acrílicos. Estimulam a criação de Nail Art com efeitos tridimensionais.

CrYstal naIl ForMs oVal 500 pZ | MOLDES CRySTAL OVAL 500 UDS |CrYstal naIl ForMs oVal 500 ItEnsref. 71028

a’FIX papEr naIl ForMs largE 500 pZ | MOLDES A’FIx PAPER LARGE 500 UDS | a’FIX papEr naIl ForMs largE 500 ItEnsref. 71025

• Le cartine A’Fix in carta permettono una forte e perfetta adesione attorno all’unghia, semplificano e rendono più veloce l’applicazione del gel o dell’acrilico.• los moldes a’Fix de papel permiten una sólida y perfecta adaptación alrededor de las uñas, facilitando una simple y rápida aplicación de los geles o acrílicos.• Os moldes A`Fix, em papel, permitem um reforço e um encaixe perfeitos em volta da unha, bem como uma aplicação ainda mais simples e rápida dos géis e acrílicos.

a’FIX papEr naIl ForMs oVal 500 pZ | MOLDES A’FIx PAPER OVAL 500 UDS | a’FIX papEr naIl ForMs oVal 500 ItEnsref. 71026

stIlEtto ForMs 500 pZ | MOLDES STILETTO 500 UDS |stIlEtto ForMs 500 ItEnsref. 27359

• Potete modellare le vostre unghie a spillo a queste forme e alla misura giusta. Con tutte le unghie della stessa lunghezza e larghezza, grazie alla numerazione delle forme.• Con estos moldes podrá usted modelar sus uñas stiletto a su gusto y darles el tamaño deseado. gracias a la numeración de los moldes podrá dar a todas las uñas la misma longitud y anchura.• As suas unhas estilete podem ser modeladas sobre estas formas na medida certa. Com todas as unhas no mesmo comprimento e largura, graças à numeração nas formas.

largE naIl ForM DIspEnsor 500 pZ | DISPENSADOR PARA MOLDES LARGE 500 UDS | DIspEnsaDor MolDEs unhas largas 500 ItEnsref. 26849

• Questo nuovo dispenser large per cartine è stato progettato per le nuove cartine Professionails A’Fix e Crystal.• Este dispensador ha sido creado para los nuevos moldes professionails a’Fix y Cristal large.• Este dispensador extra largo para moldes de unhas foi especialmente desenvolvido para os moldes de unhas Professionails A`Fix e Crystal.

staMpI pEr unghIE sQuaDratI | CARTINE SQUADRATE PER UNGHIE | MolDEs DE uÑas CuaDraDosref. 30070

• Per allungare le unghie in acrilico o gel senza bisogno di tip.• Extensiones de uñas sin el uso de tips con acrílico o gel uV.• Moldes em papel com formato rectangular para fazer extensão de unhas com Gel UV ou acrílico sem recorrer ao uso de tips.

FoRMe peR UnGHIe | ForMas DE uÑas | FoRMas De UnHas

95

DIspEnsEr pEr CartInE | DISPENSADOR DE MOLDES DE UñAS | DIstrIbuIDor DE ForMas DE unharef. 30366

• Dispenser per cartine.• Dispensador de moldes de uñas.• Dispensador de moldes.

CartInE rIutIlIZZabIlI 5 pZ | MOLDES DE UñAS REUTILIZABLES 50 UDS | ForMas DE unha rE-utIlIZaVEIs 5 ItEnsref. 30326

• Cartine riutilizzabili.• Moldes de uñas reutilizables.• Moldes reutilizáveis.

CartInE rIutIlIZZabIlI 10 pZ | MOLDES DE UñAS REUTILIZABLES 10 UDS | ForMas DE unha rE-utIlIZaVEIs 10 ItEnsref. 30336

polIsh sEat- supporto pEr sMalto | SUJETA ESMALTE | suportE DE VErnIZref. 33588

• Il modo più pratico di applicare lo smalto quando non si può tenere in mano il fl aconcino. Basta metterlo in questo contenitore.• Es la manera más fácil de esmaltar uñas cuando usted mismo no puede sostener el bote de esmalte. sólo tiene que colocar el esmalte en este portaesmalte.• A melhor forma de envernizar as unhas quando não pode segurar o frasco do verniz. Assente o verniz.

Colour MIXIng traYref. 27199

stICK ManICurE In plastICa | PALITO DE MANICURA DE PLÁSTICO | pau DE laranjEIra DE plÁstICoref. 34980

• Pratico per miscelare i gel; può essere sterilizzato.• Es práctico para mezclar el gel de color y fácil de desinfectar.• Pau de laranjeira de plástico.

altrootrosoutros


08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


Color stICKs DIsplaY- 51 pZ | ExPOSITOR COLOUR STICKS - 51 UDS | EXposItor Colour stICKs - 51 ItEnsref. 36686

• Pratici sostegni per esporre unghie colorate e decorate. • Expositor para colores y decoraciones de uñas. Práctico expositor con uñas en tu color o nail art favorito.• Prático expositor onde pode mostrar as suas cores de gel favoritas ou os seus trabalhos de Nail Art.

Color stICKs DIsplaY - 33 pZ | ExPOSITOR COLOUR STICKS - 33 UDS | EXposItor Colour stICKs - 33 ItEnsref. 36666

Color stICKs DIsplaY - 12 pZ | ExPOSITOR COLOUR STICKS - 12 UDS | EXposItor Colour stICKs - 12 ItEnsref. 36676

rEFIll Color stICKs - 12 pZ | RECAMBIO DE LOS COLOUR STICKS - 12 UDS | rECarga tIps Colour stICKs - 12 ItEnsref. 36901

• Ricambi per esporre unghie colorate e decorate.• recambio para los expositores de sticks de color.• Para renovar os seu expositor de Colour sticks.

proDuCt paCK For startErs | PRODUCT PACK FOR STARTERS | proDuCt paCK For startErsref. 31111

• Pacchetto prodotti contiene i seguenti prodotti: Clear Base UV Gel 15 ML, Pink Builder UV Gel 15 ML, Ever Gloss UV Gel finishing shine 15 ML, French Pink Builder UV Gel 15 ML, Extreme white UV Gel n° 80 - 15 ML, Ever Gloss adhesive promotor 15 ML, Acid Free Primer 15 ML, Pro Septic spray 125 ML, Clinilotion spray 125 ML, Pri-mer brush n° 0, UV Gel brush Crystal Medium, UV Gel brush Crystal Small, Square tips box 250 pcs, Tip blender 15 ML, Nail Glue 15g, Nozzles for Nail Glue 15g - 12 pcs, Lima nera di legno, Clinifile rosa, Clinifile verde, Banana Clinifile verde, Blocco bianco, Cilindretti fine 12 pz., Cilindretti grossi 12 pz., Taglia tip, cosmetic pads 1 rotolo 500 pz., Cuticle remover 15 ML, Vitamina 15 ML, Nail Off con pompa 100 ML, Non acetone polish remover with pump 240 ML, Ricambi unghie per mano per esercitazione 100 pz., 2 x Only Hands Anti Age Campioni, Taglia Cuticole 5 MM, Rimuovi Cuticole, Activ Hardener.• Contenido del pack de producto: gel uV Clear base 15 Ml, gel uV pink builder 15 Ml, gel uV de finalización brillante Ever gloss 15 Ml, gel uV French pink builder 15 Ml, gel uV no 80 Extreme White 15 Ml, Ever gloss adhesive promotor 15 Ml, primer acid Free 15 Ml, spray pro septic 125 Ml, spray Clinilotion 125 Ml, pincel para primer n° 0, pincel para gel uV Crystal Medium, uV gel brush Crystal small, square tips box 250 pcs, reblandecedor de tips 15 Ml, pegamento para uñas 15g, boquillas para pegamento de uñas 15g - 12 pcs, lima black board wood, lima Clinifile pink, lima Clinifile green, lima banana Clinifile green, taco blanco para pulir, paquete de sanders fine 12 pcs, paquete de sanders rough 12 pcs, alicate para cutículas, paquete de algodones cuadrados 500 pcs, Cuticle remover 15 Ml, Vitamina 15 Ml, nail off 100 Ml, pompa con quita esmalte sin acetona 240 Ml, recambio de uñas para la Mano articulada 100 pcs, 2 x Muestras only hands anti age, alicate para Cutículas, limpia Cutículas, activ hardener.• O pack de produtos é composto por: Gel UV Base Clear 15 ML, Gel UV Pink Builder 15 ML, Gel UV Finalizante Brilho Evergloss 15 ML, Gel UV French Pink Builder, Gel UV n° 80 Extreme white 15 ML, Promotor Adesivo Ever Gloss 15 ML, Primer Sem Ácido 15 ML, Spray Higienizante Mãos e Pés Pro Septic 125 ML, Spray Higienizante Materiais 125 ML, Pincel Primer n° 0, Pincel Gel UV Crystal Médio, Pincel Gel UV Crystal Pequeno, Caixa Tips Square 250 pcs, Tip Blender 15 ML, Cola de Unhas 15 ML, Funis para Cola de Unhas 12 pcs, Lima Preta, Lima Clinifile Rosa, Lima Clinifile Verde, Lima Clinifile Banana Verde, Bloco Branco, Embalagem de rolos de lixa finos 12 pcs, Embalagem de rolos de lixa grossos 12 pcs, Alicate Guilhotina Prateado Brilhante, Rolo Cosmetic Pads 500 pcs, Removedor de Cutículas 15 ML, Vitamina 15 ML, Nail Off 100 ML, Removedor de Verniz sem acetona com doseador 240 ML, Recarga de Unhas para Mão de Treino 100 pcs, 2 x Exemplo Only Hands Anti Age, Alicate de Cutículas, Repelidor de cutículas fino, Activ Hardener.


laMpaDa ManICurE slIMlInE | LÁMPARA ESPECIAL MANICURA | slIMlInE ManICurE laMpref. 26420

• Lampada manicure: questa lampada illumina il tavolo in modo molto efficiente. Non affatica gli occhi ed è inoltre molto alla moda.• lámpara especial para manicura: esta lámpara ilumina tu mesa de forma regular, uniforme y potente. no provoca cansancio de ojos y además tiene un fabuloso diseño.• Esta lâmpada ilumina-lhe a mesa de trabalho de forma muito eficiente e não lhe faz arder os olhos. Para além disso, tem um estilo incomparável.

laMpaDa DI rICaMbIo slIMlInE | BOMBILLA DE RECAMBIO SLIMLINE | lÂMpaDa DE substItuIÇÃo slIMlInEref. 26430

Mano pEr EsErCItaZIonI | MANO DE PRÁCTICAS | MÃo DE trEIno naIltraInErref. 33316

• Un must per gli apprendisti. • un accesorio necesario para todos los estilistas de uñas que se estén formando.• A mão de treino é um utensílio obrigatório para toda a estilista de unhas em formação.

WholE hanD praCtICE progrEss CarD ref. 33312

5 rICaMbI DIta pEr la Mano pEr EsErCItaZIonI | 5 DEDOS DE RECAMBIO PARA LA MANO DE PRÁCTICAS | 5 DEDos para a MÃo DE trEInref. 33311

• Set di ricambio per sostituire le dita danneggiate della mano per esercitazioni. Conferisce un aspetto piacevole e pulito alla mano per esercitazioni.• presente un aspecto limpio en un brazo articulado que ya haya sido utilizado.• Conjunto de dedos de substituição para substituir os danificados. Dá uma boa aparência à mão de treino que é usada intensivamente.

rICaMbIo sEt unghIE pEr naIl traInEr | JUEGO DE UñAS RECAMBIO | rECargas DE unhas para naIltraInErref. 33286

• Ricambi set unghie.• juego de uñas de recambio.• Recarga de unhas para a mão de treino.

08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


pEnnEllo pEr polVErE | BROCHA PARA EL POLVO BASE GRIS |EsCoVa DE pÓref. 56080

• Pennello per pulire la polvere.• brocha para el polvo.• Escova de pó.

bICChIErIno In VEtro pEr rEsIna | RECIPIENTE | CopInho VaZIo rEsIna & gElref. 33530

• Contenitori per polveri acriliche, liquidi, gel UV. • recipiente para el polvo acrílico - líquido acrílico o gel uV.• Mistura para o acrílico em pó, liquido ou Gel UV.

ContEnItorE In porCEllana pEr rEsIna | RECIPIENTE | CopInho VaZIo rEsIna & gElref. 38090

• Contenitori per polveri acriliche, liquidi, gel UV.• recipiente para el polvo acrílico - líquido acrílico o gel uV.• Mistura para o acrílico em pó, liquido ou Gel UV.

bICChIErIno transparEntE + CopErChIo | RECIPIENTE PARA LIQUIDO | FrasCo DE VIDro + taMparef. 35450

• Speciale contenitore per xerpts Liquido PER UV.• recipiente especial para el acrílico lÍQuIDo uV Xperts.• Frasco especial para os xperts UV LIQUID.

ErogatorE tWIst & loCK | POMPA TwIST & LOCK | DosEaDor tWIst & loCKref. 33740

• Erogatore impermeabile a chiusura ermetica per tutti i tipi di liquidi.• pompa de fácil cierre y segura, para todo tipo de líquidos. • Doseador de fecho fácil e impermeável. Ideal para todo o tipo de líquidos.

pronaIls lotIon DIspEnsEr | DISPENSADOR PRONAILS LOTION | pronaIls lotIon DIspEnsErref. 25860

• Erogatore impermeabile a chiusura ermetica per tutti i tipi di liquidi.• liquido de fácil cierre, pompa impermeable para todo tipo de líquidos.• Doseador de fecho fácil e impermeável. Ideal para todo o tipo de líquidos.


taglIa tIp | CORTAUñAS | alICatE guIlhotInaref. 38126

• L’indispensabile tagliaunghie per professionisti.• El cortador de uñas es indispensable para todo estilista de uñas.• O alicate de unhas indispensável para Estilistas de unhas.


• L’indispensabile tagliaunghie per professionisti.• El cortador de uñas es indispensable para todo estilista de uñas.• O alicate de unhas indispensável para Estilistas de unhas.


• L’indispensabile taglia tip per professionisti.• El cortador de uñas es indispensable para todo estilista de uñas.• A guilhotina indispensável para todas as estilistas

laME DI rICaMbIo pEr taglIa tIp | CUCHILLAS DE RECAMBIO | rEplaCEMEnt blaDEs alICatE guIlhotInaref. 33611

ForbICI pEr sEta E FIbra DI VEtro | TIJERAS PARA FIBRA Ó SEDA | tEsoura DE sEDa ou FIbraref. 3571

• Forbici uniche al mondo, tagliano anche i più minuscoli pezzi di seta o fibra di vetro per la riparazione delle unghie.• Estas tijeras únicas cortan perfectamente las piezas más finas de seda o fibra de vidrio para las reparaciones.• Esta tesoura única corta os finos pedaços de seda ou fibra de vidro que são utilizados na reparação de unhas.

sEta | SEDA y FIBRA DE VIDRIO | sIlKref. 30702

• Adesivi pretagliati in fibra di vetro e/o seta tenuta extraforte per riparare le unghie. La Professionails è stata la prima e sviluppare questo sistema unico per riparare le unghie spezzate. La seta o la fibra di vetro si applicano su unghie rotte o spezzate, in combinazione con il gel UV. Ciò consente di riparare le unghie in modo invisibile e duraturo. si può utilizzare la stessa tecnica anche per la ricostruzione delle unghie.• «seda o fibra de vidrio precortada y autoadhesiva para usar en reparaciones extra fuertes. professionails fue la primera que desarrolló este sistema único de reparación de uñas rotas. la seda o fibra de vidrio se aplican, junto con el gel uV, en las uñas rotas o resquebrajadas. Esto permite una reparación invisible y de larga duración. las extensiones de uñas también se pueden hacer usando esta técnica.»• «Seda adesiva para dar mais solidez à reparação da unha. A Professionails foi a primeira a desenvolver este sistema de reparação para unhas rasgadas. A seda é aplicada em combinação com o Gel UV na unha rasgada ou partida. Isto permite que a reparação se torne invisível e duradoura. Também é possível fazer extensão de unhas utilizando esta técnica.»

08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


pErsonal ManICurE boX | CAJA PERSONAL DE MANICURA |CaIXa pEssoal DE ManICurEref. 26939

• Questa scatolina è stata creata appositamente per le clienti affezionate che ritornano per il refill. Puoi met-tere dentro le lime e il materiale che hai utilizzato per la sua manicure.( venduto vuoto)• una caja para cada cliente de su salón donde podrá guardar sus limas y materiales personales hasta el próximo servicio de uñas. (vendida vacía)• É uma caixa pessoal para limas e outros materiais destinada a cada cliente de um determinado salão de unhas, uma vez que voltará muitas outras vezes para tratar das suas unhas. (vendida vazia)

sCatola MEtallICa pEr lIME E pEnnEllI | CAJA METÁLICA PARA LIMAS y PINCELES | CaIXa MEtÁlICa para pInCÉIs & lIMas

ref. 31498

• Questa pratica scatola ha due comparti separati per tenere divisi pennelli e lime.• se han de mantener siempre los pinceles y las limas separados. Esta caja tan práctica con 2 compartimentos los mantiene separados.• Mantenha sempre os seus pincéis e as suas limas separados neste estojo metálico com dois compartimentos.

CaMICE annICK | DELANTAL ANNICK | aVEntal «annICK»ref. 19308

• Disponibile in taglia unica.• sólo está disponible en 1 talla.• Apenas disponível num tamanho.

CaMICE luCIa blaCK | DELANTAL LUCIA NEGRO | aVEntal luCIa blaCKref. 27222

CaMICE luCIa WhItE | DELANTAL LUCIA BLANCO | aVEntal luCIa WhItEref. 27223

CusCIno pEr ManICurE proFEssIonaIls | ALMOHADA PARA MANOS PROFESSIONAILS | alMoFaDa DE ManICura proFEssIonaIlsref. 33348

• Un supporto per rendere più confortevole la manicure.• Este soporte para el brazo ofrece comodidad durante la manicura.• Este suporte para o braço oferece mais conforto à cliente durante a sessão de manicura.

hanD pIloW ChoColatE | ALMOHADITA PARA MANOS CHOCOLATE | alMoFaDa DE MÃos ChoColatEref. 26914

hanD pIloW golD nuggEt | ALMOHADITA PARA MANOS GOLD NUGGET | alMoFaDa DE MÃos pEpItas DouraDasref. 26915

hanD pIloW sIlVErstonE | ALMOHADITA PARA MANOS SILVERSTONE | alMoFaDa DE MÃos pEDras brIlhantEsref. 26916

101

FIltrI pEr naso sMall + 100 FIltrI | NOOZIES 3 PCS/TAMAñA + 100 FILTROS | FIltros DE narIZ «nooZIEs» 3 un./taM. + 100 FIltrosref. 31956

• «Cosa sono ? I filtri per il naso hanno un’azione preventiva per chi lavora in ambienti ricchi di polvere, mantengono il naso e le vie resperatorie libere dalla polvere Estetici Invisibili, ci si abitua facilmente ad indossarli Disponibili in diverse misure ( smallmedium-large) Si applicano e si rimuovono in pochi secondi Non impediscono la comunicazione A differenza della mascherina non alterano la voce e l’anidride carbonica espirata non viene riciclata. Como inserirli? springerli nelle narici e premerli nelle pareti interne.»• «los noozies: Evitan que haya polvo en el ambiente de trabajo, mantienen su nariz y pulmones sin polvo son estéticos prácticamente invisibles y además no requieren tiempo de adaptación Están disponibles en diferentes medidas (pequeños, medianos, grandes) Fáciles de poner y quitar -no impiden la comunicación al contrario que las mascarillas, no cambian el tono de voz y el Co2 que se respira no es reciclado. ¿Cómo colocarse los noozies? Coloque los noozies dentro de cada uno de los orificios de la nariz y empújelos contra la pared interna de la misma.»• «Noozies são: Preventivos para trabalhar num ambiente carregado de pó, uma vez que mantêm o seu nariz e os seus pulmões afastados do pó São esteticamente Invisíveis e não precisam mais do que um curto período de tempo de adaptação Disponíveis em 3 tamanhos (pequeno – médio – largo) Podem ser colocados e removidos em poucos segundos Não impedem a comunicação Ao contrário das máscaras, não causam mudanças no tom de voz e o CO2 que, é expirado não volta a ser inspirado. Como colocar os Noozies? Empurre os Noozies para os orifícios e encoste-os contra as laterais do nariz.»

FIltrI pEr naso MEDIuM + 100 FIltrI | NOOZIES 3 PCS/TAMAñA + 100 FILTROS | FIltros DE narIZ «nooZIEs» 3 un./taM. + 100 FIltrosref. 33006

FIltrI pEr naso largo + 100 FIltrI | NOOZIES 3 PCS/TAMAñA + 100 FILTROS | FIltros DE narIZ «nooZIEs» 3 un./taM. + 100 FIltrosref. 34716

proFEssIonaIls Dust MasKs | PROFESSIONAILS DUST MASKS | MÁsCaras DE pÓ proFEssIonaIlsref. 27081

• Usa Dust Masks per proteggere i polmoni dai vapori e dall a polvere.• utilice Dust Masks para proteger los pulmones de polvo y gases.• Use Máscaras de Pó Professionails para proteger os seus pulmões contra pó e gases.

FIngEr top protECtIon Caps 500 pZ | DEDAL PROTECTOR 500 UDS | FIngEr top protECtIon Caps 500 ItEnsref. 27224


08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS


nastro protEggI DIta bIanCo/ turChEsE/ blu BANDAS PROTECTORAS PARA DEDOS BLANCA / AZUL / TURQUESAbanDa protECtora DE DEDo WhItE/turQuoIsE/bluEref. 33751

• Per protegerre le dita del professionista durante la manicure (senza colla).• protege los dedos de los estilistas de uñas (sin pegamento).• Protege os dedos da estilista de unhas.

nastro protEggI DIta bIanCo/ rosa/ rossoBANDAS PROTECTORAS PARA DEDOS BLANCA / ROSA / ROJAbanDa protECtora DE DEDo WhItE/pInK/rEDref. 33752

protEZIonE pEr taVolo | TOALLAS PARA PROTEGER LA MESA |toalhas DE protECÇÃo DE MEsaref. 33681

• Protezione per tavolo di lavoro.• protectores para la mesa extra fuertes.• Protector de mesa extra forte.

asCIugaMano proFEssIonaIls | TOALLA PROFESSIONAILS | toalha DE Malha turCa proFEssIonaIlsref. 33438

salVIEttE CosMEtIChE | COSMETIC PADS SQUARE | bloCos CosMEtIC paDsref. 37748

• Salviette rettangolari in cotone, non rilasciano pilucchi e sono ideali per rimuovere lo smalto e per ogni uti-lizzo cosmetico. Ogni rotolo contiene 500 pezzi.• Discos desmaquillantes cuadrados que no dejan pelusa, para eliminar el esmalte de uñas o para cualquier otro propósito cosmético. Cada rollo contiene 500 discos.• Papel rectangular sem pêlo que permite retirar o verniz sem deixar vestígios de pêlo. Cada rolo contém 500 peças.

DIspEnsEr pEr salVIEttE CosMEtIChE | DISPENSADOR DE COSMETIC PADS | DIstrIbuIDor DE CosMEtIC paDsref. 37756

• Dispenser per salviette cosmetiche.• Dispensador de almohadillas de algodón.• Dispensador de cosmetic pads.


ValigetteMaletas de ViajeMalas

1

2

3

1

2

3

4

• Le valigette Professionails, per le stiliste di unghie più professionali, sono fatte con i materiali più resistenti e possono essere utilizzate anche nelle condizioni di lavoro più pesanti. Le ruote sono stabili,le impugnature forti, le chiusure sono della migliore qualità e non ci sono viti all’esterno o elementi che possono far male. Le valige possono essere divise in due parti e usate separatamente. Sono a prova d’acqua e hanno coperchi divisi. Ogni parte ha i suoi divisori per tenere i prodotti nel loro posto. La lampada UV e la fresa trovano spazio nella parte grande.• «las maletas de professionails para estilistas de uñas profesionales están fabricadas con materiales duros y pueden utilizarse en condiciones de trabajo duras. las ruedas son estables, los tiradores son re-sistentes, los compartimentos están hechos de la mejor calidad y no hay elementos externos que puedan dañarlas. las maletas grandes se pueden desmontar en 2 partes con su correspondiente tapa y utilizarse por separado. son resistentes al agua. Cada parte tiene distintas divisiones para guardar sus productos y materiales de forma totalmente ordenada. las lámparas uV y los tornos para el trabajo del estilista pueden guardarse perfectamente en los modelos grandes de las maletas.»• «As malas da Professionails para estilistas de unhas profissionais são feitas dos mais fortes materiais podendo, pois, ser usadas em condições de trabalho pesado. As rodas são bastante estáveis, as asas muito fortes, as fechaduras da mais alta qualidade e não têm no seu exterior quaisquer parafusos ou outros elementos que possam magoar alguém. As malas maiores podem ser desmanteladas em várias partes e serem usadas dessa forma, separadamente. São resistentes à água e têm coberturas separadas. Cada uma das partes tem as suas divisórias para melhor acondicionar produtos e materiais no seu devido lugar. Os modelos maiores são os mais adequados para os aparelhos de polimento e lâmpadas UV.»

ValIgEtta - MEDIuM alu strIpEs | MALETA - DE VIAJE MEDIA ALUMINIO RALLADO | Mala CoMplEta roDaDa - MEDIuM alu strIpEs ref. 24147

ValIgEtta - granDE alu strIpEs | MALETA - DE VIAJE GRANDE ALUMINIO RALLADO | Mala CoMplEta roDaDa - largE alu strIpEs ref. 24148

ValIgEtta all blaCK | MALETA DE VIAJE ALL BLACK |Mala CoMplEta roDaDa - largE all blaCK ref. 26890

ValIgEtta - granDE nEro roCK | MALETA - DE VIAJE GRANDE NEGRO ROCK | Mala CoMplEta roDaDa - largE blaCK roCK ref. 24149

08.

ACCESSOR

I | aCCEso

rIo

s | ACESSÓR

IOS

4

NAI

L AR

Ta

rtE

En

la

s u

Ña

s N

AIL

ART

09.


Propaint Lemon 25 ml

ref. 27241

Propaint Camel 25 ml

ref. 27255

Propaint Carotte 25 ml

ref. 27248

Propaint Lily 25 ml

ref. 27262

Propaint Tutu 25 ml

ref. 27244

Propaint Night 25 ml

ref. 27258

Propaint Oceano 25 ml

ref. 27251

Propaint Fluo Yellow 25 ml

ref. 27265

Propaint Snow 25 ml

ref. 27242

Propaint Sienna 25 ml

ref. 27256

Propaint Bronze 25 ml

ref. 27249

Propaint Grass 25 ml

ref. 27263

Propaint Opera 25 ml

ref. 27245

Propaint Cherry 25 ml

ref. 27259

Propaint Neptunus 25 ml

ref. 27252

Propaint Fluo Orange 25 ml

ref. 27266

Propaint Divine 25 ml

ref. 27243

Propaint Cacao 25 ml

ref. 27257

Propaint Azuro 25 ml

ref. 27250

Propaint Wave 25 ml

ref. 27264

Propaint Fuchsia 25 ml

ref. 27246

Propaint Sunset 25 ml

ref. 27260

Propaint Pine 25 ml

ref. 27253

Propaint Fluo Pink 25 ml

ref. 27267

Propaint Pepper 25 ml

ref. 27247

Propaint Baby 25 ml

ref. 27261

Propaint Rococo 25 ml

ref. 27254

Propaint Fluo Green 25 ml

ref. 27268

106

• Mescolate questi colori propaint in un piattino con qualche goccia d’acqua prima di iniziare il lavoro. Proteg-gete la vostra creazione con Hot Gloss o UV gel.• Mezcla estos colores propaint en un recipiente separado con unas gotas de agua antes de comenzar a crear tus diseños. protege los diseños con una capa de hot gloss o de gel uV Ever gloss.• Misture as cores Propaint num recipiente à parte com duas ou três gotas de água antes de começar a criar os seus desenhos. Proteja o seu trabalho com Hot Gloss ou com o Gel de brilho finalizante Ever Gloss.


White

ref. 38335

Glitter White

ref. 38345

Glitter Red

ref. 38385

Glitter Mid-

night Green

ref. 38695

Pastel Pink

ref. 38715

Glitter Brown

ref. 38445

Glitter Black

ref. 38355

Glitter L. Blue

ref. 38455

Yellow

ref. 38461

Glitter

Multi Gold

ref. 38655

Glitter

Magenta

ref. 38625

Glitter

Mint

ref. 38635

hot Pink

ref. 38463

Glitter Gold

ref. 38425

Glitter

Multi Silver

ref. 38615

Glitter

S. Blue

ref. 38375

Gold

ref. 38305

Glitter

Chartreuse

ref. 38645

Glitter Purple

ref. 38405

Glitter T. Blue

ref. 38465

hot Red

ref. 38469

Glitter

Gold Finger

ref. 38705

Glitter Silver

ref. 38435

Glitter

Aquamarine

ref. 38665

Red

ref. 38475

Glitter

Pinky Orange

ref. 38685

Glitter Kiwi

ref. 38675

107

Colori nail striping striping Coloursstriping Colours

ColorI aD aCQua | COLORES BASADOS EN AGUA | CorEs Á basE DE Água

ColorI a sMalto glIttEr | COLORES BASADOS EN ESMALTE GLITTER | CorEs À basE DE VErnIZ CoM brIlhantEs

• Permettono di realizzare eleganti disegni grazie al pennellino ultrasottile.• El pincel extra fino permite crear los diseños más bonitos.• Com o pincel ultra fino das striping Colours pode criar os seus desenhos mais finos.

NAIL AR

T | ar

tE En la

s uÑ

as | N

AIL ART

09.

Rose

ref. 36595

Light Blue

Metallic

ref. 38467

Purple

ref. 38075

Wengé

ref. 38565

Ancient Pink

ref. 38575

Blue

ref. 36895

hot Green

ref. 38460

Silver

ref. 38315

hot Fuchsia

ref. 38464

Bronze

ref. 38055

Aqua

ref. 38462

Aqua Metallic

ref. 38468

Black

ref. 38325

hunter’s Plaid

ref. 38595


polveri Glitter | polvos Glitter |purpurinas em pó• Polveri che possono essere mescolate con smalti o gel. 5 gr.• Estos polvos se pueden mezclar con el esmalte de uñas con el gel uV y se pueden usar para cualquier otra decoración específica de uñas. 5 g.• Este pó pode ser misturado com verniz de unhas ou Gel UV a fim de criar uma decoração de unhas específica. 5 gr

Pearlissimo

ref. 30284

Silver Jewel

ref. 30853

Red Jewel

ref. 30903

Gold halo

ref. 30833

Fluo Yellow

ref. 30285

Crystal White

ref. 30743

Black Star

ref. 30274

Cacao

ref. 30273

heavy Yellow

ref. 30813

Fluo Purple

ref. 30288

Clear Glow

ref. 30283

Naughty Grey

ref. 33263

Barocco

ref. 30276

Gold Dream

ref. 30279

Fluo Pink

ref. 30287

Ballerina

ref. 30278

Chocolat

ref. 30272

heavy Green

ref. 30753

Think Pink

ref. 30763

Fluo Orange

ref. 30289

Delicious

ref. 30277

Metallica

ref. 30282

Gold Fantasy

ref. 30280

Voodoo

ref. 26651

Baby Lilac

ref. 30291

hologram Silver Stripes

ref. 30294

Dark Red

ref. 30296

Laser Green

ref. 30299

Romantic

ref. 30298

Fluo Green

ref. 30286

halo

ref. 30843

Copper Jewel

ref. 30893

Olive

ref. 33123

Pink Jewel

ref. 30883

Fun Fuchsia

ref. 33143

Pink Fantasy

ref. 30281

heavy Purple

ref. 30773

Laguna

ref. 30275

Glamour

ref. 26647

Turquoise Jewel

ref. 30733

Baby Turquoise

ref. 30293

Dazzle

ref. 26648

Lilac Dream

ref. 33133

hawaï

ref. 30271

Pastel Blue

ref. 30793

Pastel Lavender

ref. 30783

Baby Blue

ref. 30292

Pastel Mint

ref. 30803

Venetian Purple

ref. 33153

My Purple

ref. 26650

Caribe

ref. 30270

Moonlight Blue

ref. 33163

Fluo Blue

ref. 30290

Boogie Woogie

ref. 26649

Deep Sea

ref. 30297


pietre leviganti per Unghie | sones para Uñas |pedras para Unhas

Diamond Crystal 144 pcs

ref. 34762

La Marquise 6 pcs

ref. 27362

• Piccole pietre brillanti in diversi colori. Possono essere applicate sullunghia con Hot Gloss, con gel u.v.a. per rifiniture, gel u.v.a. Ever Gloss, Gloss Gel Protech.• pequeñas piedrecitas brillantes en diferentes colores. se pueden poner en la uña con el hot gloss y con el gel final uV, gel uV Ever gloss o con el gel pro tech uV gloss.• Pequenas pedras brilhantes podem ser fixadas na unha com o Hot Gloss, bem como com o Gel finalizante Ever Gloss ou Protech UV Gloss Gel.

• Piccole pietre brillanti in diversi colori. Possono essere applicate sullunghia con Hot Gloss, con gel u.v.a. per rifiniture, gel u.v.a. Ever Gloss, Gloss Gel Protech.• pequeñas piedrecitas brillantes en diferentes colores. se pueden poner en la uña con el hot gloss y con el gel final uV, gel uV Ever gloss o con el gel protech uV gloss.• Pequenas pedras brilhantes podem ser fixadas na unha com o Hot Gloss, bem como com o Gel finalizante Ever Gloss ou Protech UV Gloss Gel.

pIeTRe TonDe | pIEDrECItas rEDonDas | peDRas BRIlHanTes ReDonDas

pIeTRe speCIalI | spECIal stonEs |peDRas espeCIaIs

MInI CarosEllo pIEtrE tonDE | MINI CORAZÓN PIEDRECITAS REDONDAS | CarrossEl MInI pEDras rEDonDasref. 29172

• Questi piccoli caroselli offrono una completta gamma di decorazioni che permettono innumerevoli creazioni. I caroselli con i modelli AB includono diverse decorazioni di un unico colore, creato apposta per professionisti. I colori sono particolarmente brillanti e ogni unghia avrà un risultato unico.• todos los expositores giratorios permiten la creación de muchas decoraciones con un gran abanico de po-sibilidades. El Carrusel Multi Model ab contiene diferentes modelos de una sola tonalidad y está concebido especialmente para estilistas profesionales. los colores ab tienen un brillo excepcional que convierte cada uña en una creación única.• Todos os carrosséis permitem a criação de inúmeras decorações com um sem fim de possibilidades. Os car-rosséis com os modelos AB contêm diferentes modelos de uma cor apenas, especialmente concebidos para profissionais. Estas cores têm um brilho tão excepcional que faz de cada unha uma criação única.

ruota ColorI EFFEtI spECIalI | AB COLOUR wHEEL | ab Colour WhEElref. 33218

Dischetti Misti | Mixed Wheels |Carrosséis Mistos

09.

NAIL AR

T | ar

tE En la

s uÑ

as | N

AIL ART

Crystal 144 pcs

ref. 34042

Pink 144 pcs

ref. 34552

Siam 144 pcs

ref. 34572

Aurora 144 pcs

ref. 34612

Aqua 144 pcs

ref. 34492

Fuchsia 144 pcs

ref. 34532

Rose 144 pcs

ref. 34152

Black 144 pcs

ref. 34512

Olive 144 pcs

ref. 34522

Emerald 144 pcs

ref. 34162

L Sapphire 144 pcs

ref. 34542


Decorazione Unghie | Decoración de Uñas | Decoração de Unhas

CarosEllo pEr glIttErstonEs antI-MIX bIanCo | GLITTERSTONES & PEARLS CARROUSEL | CarrossEl para brIlhantEsref. 34800

• Pratici contenitori per le collezioni di brillantini.• práctica caja para coleccionar los glitter stones.• Carrossel compartimentado prático para a sua colecção de pedras brilhantes.

CarosEllo pEr glIttErstonEs antI-MIX grIgIo | ANTI MIx GLITTERSTONES CARROUSEL | CarrossEl para brIlhantEs antI MIsturaref. 30940

FashIon pEarls XXs 12 Coloursref. 27364

CrushED glass 12 Colours ref. 27363

naIl stuDs Mat Colours

ref. 27347


naIl stuDs prIntED 9 Colours

ref. 27348

naIl buttons

ChIps

• Sottili, chic, in abbinamento con i vostri vestiti o adatte ad un evento particolare. Con la Nail Art tutto è possi-bile. Professionails vi da una vasta gamma di possibilità, vi aiuta con le sue idee originali e le artiste sarete voi!• sutil, elegante, acorde con su forma de vestir, o para un evento especial. Con nail art todo es posible. professionails le ofrece una amplia gama de posibilidades, le ayuda proporcionándole ideas originales y, luego, usted es el artista.• Subtil, chique, a condizer com o seu estilo de roupa ou para um evento especial. Tudo é possível com Nail Art. A Professionails oferece-lhe um vasto leque de possibilidades, ajuda-a dando-lhe ideias originais mas a artista é você!

stars

• Stelline brillanti in vari colori.• pequeñas piedrecitas estrellas en diferentes colores.• Pedras brilhantes de diferentes cores em forma de estrela.

WaVEs


Orange 20 pcs

ref. 27349

Blue 20 pcs

ref. 27352

Red 20 pcs

ref. 27350

Chips Silver

ref. 26780

Chips holo Blue

ref. 26896

Chips holo Gold

ref. 26897

Chips Grey

ref. 26783

Green 20 pcs

ref. 27351

Chips Turquoise

ref. 26781

Chips Pink

ref. 26784

Chips Salmon

ref. 26782

Chips holo Pink

ref. 26895

Funky Stars

ref. 21000

Country Stars

ref. 21004

All Stars

ref. 21001

Rock Stars

ref. 21005

Disco Stars

ref. 21006

Silver Stars

ref. 71180

09.

NAIL AR

T | ar

tE En la

s uÑ

as | N

AIL ART


Kiwi 5 - 20 pcs

ref. 26876

Rubber Roses Pink - 5 pcs

ref. 26908

Carambola 19 - 20 pcs

ref. 26883

Orange 15 - 20 pcs

ref. 26881

Sea Jewels Orange 3 gr

ref. 20922

Watermelon 12 - 20 pcs

ref. 26879

Sea Jewels Iris 3 gr

ref. 20962

Strawberry 8 - 20 pcs

ref. 26877

Rubber Roses Purple - 5 pcs

ref. 26909

Clementine 23 - 20 pcs

ref. 26884

Grapefruit 18 - 20 pcs

ref. 26882

Sea Jewels Yellow Ochre 3 gr

ref. 20932

Melon 13 - 20 pcs

ref. 26880

Sea Jewels Violet 3 gr

ref. 20972

Apple 10 - 20 pcs

ref. 26878

Rubber Roses Yellow 5 pcs

ref. 26910

Sea Jewels Blue 3 gr

ref. 20952

gIoIEllI DEl MarE | NÁCAR | sEa jEWEls

• Si utilizzano per creare effetti speciali sull’unghia.• Estas verdaderas joyas se pueden utilizar en el gel para crear un efecto especial en las uñas.• Para ser misturado no Gel UV e criar um efeito especial nas unhas.

FruIt slICEs | LÁMINAS FRUTALES |goMos DE Fruta

• Fettine di frutta tagliate in parti molto piccole per le tue creazioni di nail art più originali. Tagliale in parti ancora più piccole e mescolale assieme per una creazione ancora più divertente.• láminas frutales sin pegamento cortadas en trozos pequeños para que realice su “nail art” más original. Córtelos en fragmentos más pequeños y mézclelos con sus creaciones más divertidas.• Fatias de fruta cortadas em pequenos pedaços para a sua decoração de unhas mais original. Corte-as em pedaços ainda mais pequenos e misture-os de forma a obter criações ainda mais divertidas.

FruIt slICE boX 12 tastEs | CARRUSEL CON 12 TIPOS DE FRUTA |CaIXa DE 12 Frutasref. 26885

rubbEr rosEs | ROSAS DE CAUCHO | rosas borraCha


Waves White

ref. 71154

Waves Grey

ref. 71155

Waves hologram Green

ref. 71161


Nail Foil Pink

ref. 27015

nail nets black

ref. 27020

nail nets White

ref. 27021

Nail Foil Silver

ref. 27018

Nail Foil Gold

ref. 27016

Nail Foil Black

ref. 27019

FoglIo oro pIatto | ESCAMAS DORADAS | CrushED golD shEEtref. 26596

FoglIo argEnto pIatto | ESCAMAS PLATEADAS | CrushED sIlVEr shEEtref. 26597

KIt ConFEttI oro/ rosso/ VErDE/ Mult Colour | KIT DE 4 CONFETI ORO/ROJO/VERDE/MULTICOLOREADO | ConFEttI KIt oF 4 golD/rED/grEEn/MultI Colourref. 71106

raInboW toWEr 1 | TORRE ARCO IRIS 1 | raInboW toWEr 1ref. 27159



naIl FoIl


naIl nEts


1

2

3

09.

NAIL AR

T | ar

tE En la

s uÑ

as | N

AIL ART


FoIl aDhEsIVEref. 27024

FoIl glIttEr pEn sEt 4 pCsref. 27162

CIonDolI | jIgglEs | argolas jIgglEs

pEnDEntE Con pallIna oro | COLGANTES | pIErCIng DE unha DanglEref. 31302

pEnDEntE Con pallIna argEnto | COLGANTES | pIErCIng DE unha DanglEref. 34692

trapano pEr unghIE | TALADRO PARA UñAS | FuraDora naIl DrIllref. 34602

Gioielli per Unghie Joyas de UñasJóias para Unhas

Jiggles Gold 144 pcs

ref. 34642

Jiggles Silver 144 pcs

ref. 34592


• Motivi decorativi autoadesivi.• Diseños decorativos autoadhesivos.• Autocolantes para unhas.

adesivi per Unghiepegatinas de Uñasautocolantes para Unhas

Sparkle Flower Stickers 22

ref. 26856

Garden Flower Stickers 6

ref. 26871

Stickers Dolly Purple/Silver

ref. 26989

Stickers Jane Blue/Brown/Orange/Green

ref. 26995


ref. 26857


ref. 26875

Stickers Marilyn White/Blue

ref. 26991

Stickers Michelle

ref. 26996


ref. 26858

Stickers Flintstones Black

ref. 26987

Stickers Marilyn Purple/Gold

ref. 26992

Stickers Carla

ref. 26997


ref. 26870

Stickers Flintstones White

ref. 26988

Stickers Jane Purple/Gold/Green/Pink

ref. 26994

Stickers Nation

ref. 27152

09.

NAIL AR

T | ar

tE En la

s uÑ

as | N

AIL ART


Stickers Belt A Nail

ref. 27148

Stickers Belem’s Web

ref. 27384

Stickers Izarra’s Boots Blue

ref. 27390

Stickers Bow A Nail

ref. 27149

Stickers Flip Flops

ref. 27153

Stickers Criss Cross

ref. 27157

Stickers Calina

ref. 27388

Stickers Frida’s Web

ref. 27385

Stickers Izarra’s Boots Green

ref. 27391

Stickers Buttons 1

ref. 27150

Stickers Buttons 2

ref. 27151

Stickers Body Swing

ref. 27155

Stickers Zip A Nail

ref. 27158

Stickers Estefana

ref. 27387

Stickers Pie Moon

ref. 27386

Stickers Izarra’s Boots Black

ref. 27392

Stickers Smileys

ref. 27154

Stickers Body String

ref. 27156

Stickers Carmen’s Web

ref. 27383

Stickers Izarra’s Boots Brown

ref. 27389


Nail Stickers Paloma Silver

ref. 27340

Nail Stickers Evita Black

ref. 27344

Vertical Stone Jewel Stickers Red

ref. 26904

Nail Stickers Paloma Black

ref. 27338

Nail Stickers Vittoria Gold

ref. 27342

Nail Stickers Evita Green

ref. 27345

Vertical Stone Jewel Stickers Gold

ref. 26906

Nail Stickers Lolitta Black

ref. 27335

Nail Stickers Lolitta Silver

ref. 27337

Nail Stickers Vittoria Black

ref. 27346

Nail Stickers Conchita

ref. 27341

Nail Stickers Lolitta Gold

ref. 27336

Nail Stickers Paloma Gold

ref. 27339

Nail Stickers Evita Gold

ref. 27343

Vertical Stone Jewel Stickers Grey

ref. 26905

09.

NAIL AR

T | ar

tE En la

s uÑ

as | N

AIL ART


art lanEs

• Motivi autoadesivi creavano di Professionails.• Diseños autoadhesivos creación de professionails.• Autocolantes para unhas criam de Professionails.

Art Lane 18

ref. 26612

Art Lane 46

ref. 26892

Art Lane 32

ref. 26622

Art Lane

Shanghai

Orange

ref. 27146

Art Lane 28

ref. 26618

Art Lane

holala

Black/White

ref. 27001

Art Lane 39

ref. 26794

Art Lane

Diamonds

Fuchsia

ref. 27165

Art Lane 20

ref. 26614

Art Lane

holala

Purple/Orange

ref. 26999

Art Lane 37

ref. 26812

Art Lane

Diamonds

Silver

ref. 27163

Art Lane 30

ref. 26620

Art Lane

Scottish

Blues

ref. 27003

Art Lane 41

ref. 26796

Art Lane

Diamonds

Emerald

ref. 27167

Art Lane

Shanghai

Red

ref. 27144

Art Lane 44

ref. 26912

Art Lane 35

ref. 26810

Art Lane 19

ref. 26613

Art Lane

Psycho

ref. 26998

Art Lane 36

ref. 26811

Art Lane

Magnifico

ref. 27147

Art Lane 29

ref. 26619

Art Lane

Scottish

Reds

ref. 27002

Art Lane 40

ref. 26795

Art Lane

Diamonds

Sapphire

ref. 27166

Art Lane 33

ref. 26808

Art Lane

Scottish

Greens

ref. 27005

Art Lane 43

ref. 26911

Art Lane

Diamonds

Orange

ref. 27169

Art Lane 27

ref. 26617

Art Lane

holala

Gold/Silver

ref. 27000

Art Lane 38

ref. 26813

Art Lane

Diamonds

Pink

ref. 27164

Art Lane 31

ref. 26621

Art Lane

Scottish

Browns

ref. 27004

Art Lane 42

ref. 26797

Art Lane

Diamonds

Brown

ref. 27168

Art Lane 34

ref. 26809

Art Lane

Shanghai

Blue

ref. 27145

Art Lane 45

ref. 26913


naIl art boX - 30 VasEttI | CAJA VACIA PARA NAIL ART - 30 ENVASES | naIl art boXref. 26573

• Nail Art Box: dovete alla Nail Art molto più di quanto vogliate ammettere. Alla fi ne potrete classificare ordi-natamente la vostra collezione e saprete cosa e’ ancora disponibile e quali articoli devono essere ordinati. Le decorazioni non sono incluse.• haces más nail art de lo que te atreves a admitir. Finalmente podrá almacenar toda su colección con pul-critud y sabrá lo que todavía está disponible en su colección y qué artículo necesita reponerse.• Você tem mais decorações de unhas do que se atreve a admitir. Finalmente poderá guardar a sua colecção de forma muito elegante e saber sempre o que tem disponível na mesma e o que precisará de reordenar.

lIbro naIl art - 40 sEparatorI | AGENDA PARA PEGATINAS |naIl art booKref. 71016

• Libro Nail Art: il modo più efficiente per classifi care e presentare tutte le vostre creazioni Nail Art. Le sva-riate bustine tranparenti vi permetteranno di organizzare bene la vostra collezione.• la manera más eficaz de clasificar y presentar todas sus pegatinas de decoración. las pequeñas bolsitas transparentes le permiten mantener su colección bien organizada.• A forma mais eficiente de classificar e apresentar os seus autocolantes de nail art. Colocá-los nas várias bolsas permite-lhe ter a sua colecção perfeitamente organizada.

CornICE naIl art | CUADRO PARA ARTE EN UñAS | MolDura DE naIl artref. 26894

• Questa cornice ti aiuta a presentare i tuoi temi di nail art in un modo sorprendente. Ogni unghia è decorata diversamente, ma in una unica e precisa storia.• Este producto le ayuda a presentar sus creaciones artísticas de manera sorprendente. Cada uña se decora de forma diferente manteniendo un tema único.• Esta moldura permite-lhe apresentar as suas criações de nail art de forma surpreendente. Cada unha é decorada de forma distinta, constituindo uma história única.

accessori nail artaccesorios para nail artacessórios nail art

09.

NAIL AR

T | ar

tE En la

s uÑ

as | N

AIL ART


pICK-up pEn | PRONAILS PICK-UP PEN | pronaIls CanEta DE brIlhantEs pICK-up pEnref. 34662

• Practico strumento per prendere le pietre ed applicarle direttamente sull’unghia.• Instrumento para coger las piedrecitas y colocarlas sobre la uña.• Instrumento muito prático para apanhar as pedras brilhantes e aplicá-las directamente na unha.

pEnnIno pEr EFFEtto MarMo | PRONAILS MARBLISHING TOOL | pronaIls MarblIshIng toolref. 34631

DECo tool DEluXE ref. 21024

pEnnEllo slIM naIl art | SLIM NAIL ART BRUSH | pInCÉIs naIl art slIM

• Pennellino per decorazioni.• pincel de arte para decoración.• Especiais de decoração de unhas.

pEnnEllo slIM naIl art n° 1 | SLIM NAIL ART BRUSH N° 1 | pInCÉIs naIl art slIM n° 1ref. 38260

pEnnEllo slIM naIl art n° 2 | SLIM NAIL ART BRUSH N° 2 | pInCÉIs naIl art slIM n° 2rEF. 38270

pEnnEllInI- sEt Con 3 lunghEZZE | SET PINCELES SLIM 3 MEDIDAS | Conjunto DE pInCÉIs CoM 3 CoMprIMEntos DIFErEntEsref. 30032

pEnnEllI naIl art sottIlI sEt DI 3 lunghEZZE | PINCEL SHARP NAIL ART SET 3 TAMAñOS | pInCEl naIl art pontIaguDo Conjunto 3 taManhosref. 26859

• Set di 3 pennelli estremamente piccoli e sottili in 3 differenti lunghezze per le nail artist più esigenti.• Juego de 3 pinceles extremadamente finos y cortos de diferentes medidas para el estilista de uñas más exigente.• Conjunto de 3 pincéis de diferentes tamanhos e de ponta extremamente fina e pequena para os mais exi-gentes Estilistas de Unhas.

pEnnEllo par naIl art 01 | PINCEL DE ARTE DE FRANCESA 01 | pInCEl FrEnCh art 01ref. 30710

• Il miglior pennellino per decorazioni manterrà sempre la sua forma appuntita.Un must per chi ama fare minuscoli disegni !Può essere utilizzato anche per rifinire la French Manicure più raffinata.• Es el pincel más fino y se usa para el nail art, además siempre mantiene su forma de punta. un básico imprescindible si le gustan los dibujos pequeños. se puede usar también para finalizar la manicura francesa. se limpia con Clinilotion.• Até hoje, o melhor pincel para decorações de unha Nail Art, conservará sempre a forma da sua ponta. Imprescindível para quem gosta de desenhos pequenos! Também pode ser usado para um fino acabamento de manicura francesa. Deve ser limpo com Clinilotion.

soFt lInEr brush | pInCEl lInEr suaVE | pInCEl DElInEaDor MaCIorEF. 26937

• Pennello di alta qualità col manico in acrilico per i tuoi disegni di nail art più sottili.• Pincel de alta calidad con mango de metacrilato para sus diseños más finos de Nail Art.• Pincel de altíssima qualidade com cabo de acrílico para os mais delicados trabalhos de nail art.

strumenti nail art | Instrumentos para nail art | Instrumentos nail art


pEnEllo shapE & DEsIgn | PINCEL MODELO & DISEñO | pInCEl ForMa & DEsEnho

• Pennello quadrato piccolo e sottile col manico in acrilico per creare i tuoi disegni con precisione.• pincel pequeño de diseño cuadrado con mango de metacrilato para dar forma a tus diseños con precisión.• Pincel pequeno e de forma rectangular em acrílico para dar forma ao seu trabalho com precisão.

pEnEllo shapE & DEsIgn sMall | PINCEL MODELO & DISEñO SMALL | pInCEl ForMa & DEsEnho sMallref. 27406

pEnEllo shapE & DEsIgn MEDIuM | PINCEL MODELO & DISEñO MEDIUM | pInCEl ForMa & DEsEnho MEDIuM

ref. 27407 pEnEllo shapE & DEsIgn largE | PINCEL MODELO & DISEñO LARGE | pInCEl ForMa & DEsEnho largEref. 26938

graFFItI brush | PINCEL GRAFFITI | pInCEl graFFItI • Professionails li ha creati con il preciso intento di distribuire in modo leggero i colori sull’unghia. Uno so-pra l’altro, incrociandoli, in toni soft o brillanti, dipende dalla creatività del momento. Le unghie vengono poi spesso ultimate con una decorazione o un accessorio della vasta gamma della Nail Art Collection. • Estos pinceles han sido inventados por professionails con el objetivo principal de difuminar ligeramente los colores sobre la uña, utilizando unos sobre otros, cruzándolos en tonos suaves o claros, dependiendo de la creatividad del momento. Después, las uñas pueden terminarse muchas veces con uno o más accesorios de la extensa colección de nail art de nuestra marca. • “Estes pincéis foram criados pela Professionails com o objectivo principal de espalhar ligeiramente as cores sobre a unha, uma sobre a outra, cruzando-as em tons suaves e claros, dependendo da criatividade do momen-to. Depois, podem finalizar-se as unhas várias vezes com um ou mais acessórios da extensa colecção de Nail Art da nossa marca.”

graFFItI brush MEDIuM | PINCEL GRAFFITI MEDIUM | pInCEl graFFItI MEDIuM ref. 29240

graFFItI brush Xl | PINCEL GRAFFITI xL | pInCEl graFFItI Xlref. 29250

DEsIgn brush oFF Cut | PINCEL DESIGN OFF CUT | pInCEl DEsIgn oFF Cut

• Questi pennelli sono stati studiati da Professionails per realizzare alcuni tipi di Nail Art. • Una ayuda para tus creaciones de manicura francesa o Nail Art para definir gel de color de manera muy precisa.• Uma ajuda preciosa para as criações de manicura francesa ou Nail Art, uma vez que permite definir o gel de cor de uma forma muito precisa.

DEsIgn brush oFF Cut MInI | PINCEL DESIGN OFF CUT MINI | pInCEl DEsIgn oFF Cut MInIref. 27405

DEsIgn brush oFF Cut sMall | PINCEL DESIGN OFF CUT SMALL | pInCEl DEsIgn oFF Cut sMallref. 29430

DEsIgn brush oFF Cut MEDIuM | PINCEL DESIGN OFF CUT MEDIUM | pInCEl DEsIgn oFF Cut MEDIuMref. 29440

naIl art stICKs 12 pZ | STICKS NAIL ART 12 UDS | naIl art stICKs 12 ItEnsref. 27209

4,11 mm

5,44 mm

7,22 mm

5,01 mm

2,38 mm

5,53 mm

1,88 mm

2,73 mm

3,70 mm

2,06 mm

1,56 mm

3,73 mm

09.

NAIL AR

T | ar

tE En la

s uÑ

as | N

AIL ART

10.

STRUMENTI DI MARKETINGMatErIal para MarKEtIngACESSÓRIOS DE MARKETING


proFEssIonaIls postEr naIl struCturE 50 X 70 CMPOSTER DE PROFESSIONAILS ESTRUCTURA DE LA UñA 50 x 70 CM proFEssIonaIls postEr Estrutura Da unha 50 X 70 CMref. 82240

proFEssIonaIls postEr Four tIMEs naIls 50 X 70 CMPROFESSIONAILS POSTER FOUR TIMES NAILS 50 x 70 CMproFEssIonaIls postEr Four tIMEs naIls 50 X 70 CMref. 71058

proFEssIonaIls postEr unICuM 50 X 70 CM PROFESSIONAILS POSTER UNICUM 50 x 70 CM proFEssIonaIls postEr unICuM 50 X 70 CMref. 71065

proFEssIonaIls postEr satIn 50 X 70 CMPROFESSIONAILS POSTER SATIN 50 x 70 CMproFEssIonaIls postEr satIn 50 X 70 CMref. 26821

proFEssIonaIls postEr spa sEnsatIons 50 X 70 CM PROFESSIONAILS POSTER SPA SENSATIONS 50 x 70 CM proFEssIonaIls postEr spa sEnsatIons 50 X 70 CM ref. 26960

proFEssIonaIls postEr saX on shoEs 50 X 70 PROFESSIONAILS POSTER SAx ON SHOES 50 x 70 CM proFEssIonaIls postEr saX on shoEs 50 X 70 CM ref. 27014

Manifesti professionails & pronailsprofessionails & pronails postersCartazes professionails & pronails


proFEssIonaIls postEr opposItIonaIls 50 X 70 CM PROFESSIONAILS POSTER OPPOSITIONAILS 50 x 70 CM proFEssIonaIls postEr opposItIonaIls 50 X 70 CMref. 27017

proFEssIonaIls postEr sCottIsh salutE 50 X 70 CM PROFESSIONAILS POSTER SCOTTISH SALUTE 50 x 70 CM proFEssIonaIls postEr sCottIsh salutE 50 X 70 CMref. 27025

proFEssIonaIls postEr FloWEr splash 50 X 70 CM PROFESSIONAILS POSTER FLOwER SPLASH 50 x 70 CM proFEssIonaIls postEr FloWEr splash 50 X 70 CMref. 27232

proFEssIonaIls postEr FrIDa 50 X 70 CM PROFESSIONAILS POSTER FRIDA 50 x 70 CMproFEssIonaIls postEr FrIDa 50 X 70 CM ref. 27379

proFEssIonaIls postEr gEllaK bY proFEssIonaIls 50 X 70 CM PROFESSIONAILS POSTER GELLAK By PROFESSIONAILS 50 x 70 CM proFEssIonaIls postEr gEllaK bY proFEssIonaIls 50 X 70 CM ref. 27380

proFEssIonaIls postEr sKI In aspEn 50 X 70 CM PROFESSIONAILS POSTER SKI IN ASPEN 50 x 70 CMproFEssIonaIls postEr sKI In aspEn 50 X 70 CM ref. 27381

10.

STRU

MEN

TI DI M

ARK

ETING

| MatEr

Ial pa

ra

Ma

rK

EtIng

| ACESSÓR

IOS D

E MAR

KETIN

G


proFEssIonaIls postEr at thE MusEuM 50 X 70 CM PROFESSIONAILS POSTER AT THE MUSEUM 50 x 70 CMproFEssIonaIls postEr at thE MusEuM 50 X 70 CMref. 27382

purItY bY pronaIls postEr 50 X 70 CM PURITy By PRONAILS POSTER 50 x 70 CM purItY bY pronaIls postEr 50 X 70 CMref. 27238

pronaIls postEr ICE 50 X 70 CM PRONAILS POSTER ICE 50 x 70 CM pronaIls postEr ICE 50 X 70 CMref. 26822

pronaIls postEr spa 50 X 70 CM PRONAILS POSTER SPA 50 x 70 CMpronaIls postEr spa 50 X 70 CMref. 26825

proFEssIonaIls banDIEra suMMEr strIpEs 65 X 170 CM BANNER DE PROFESSIONAILS SUMMER STRIPES 65 x 170 CM proFEssIonaIls pICturE bannEr suMMEr strIpEs 65 X 170 CMref. 81090

Insegne professionails & pronailsprofessionails & pronails BannersFaixas publicitárias professionails & pronails


proFEssIonaIls banDIEra ClassIC FrEnCh 65 X 170 CMBANNER DE PROFESSIONAILS CLASSIC FRENCH 65 x 170 CMproFEssIonaIls pICturE bannEr ClassIC FrEnCh 65 X 170 CMref. 82540

proFEssIonaIls bannEr FrEsh naIls 65 X 170 CMBANNER DE PROFESSIONAILS FRESH NAILS 65 x 170 CMproFEssIonaIls pICturE bannEr FrEsh naIls 65 X 170 CMref. 71056

proFEssIonaIls bannEr roCK 65 X 170 CMbannEr DE proFEssIonaIls roCK 65 X 170 CMproFEssIonaIls pICturE bannEr roCK 65 X 170 CMref. 71067

proFEssIonaIls bannEr gElInIuM 65 X 170 CMBANNER DE PROFESSIONAILS GELINIUM 65 x 170 CMproFEssIonaIls pICturE bannEr gElInIuM 65 X 170 CMref. 26826

proFEssIonaIls pICturE bannEr paInt ME bluE 65 X 170 CMPROFESSIONAILS PICTURE BANNER PAINT ME BLUE 65 x 170 CMproFEssIonaIls pICturE bannEr paInt ME bluE 65 X 170 CMref. 26961

proFEssIonaIls pICturE bannEr spa sEnsatIons 65 X 170 CMPROFESSIONAILS PICTURE BANNER SPA SENSATIONS 65 x 170 CMproFEssIonaIls pICturE bannEr spa sEnsatIons 65 X 170 CMref. 27027

10.

STRU

MEN

TI DI M

ARK

ETING

| MatEr

Ial pa

ra

Ma

rK

EtIng

| ACESSÓR

IOS D

E MAR

KETIN

G


proFEssIonaIls pICturE bannEr jaZZ 65 X 170 CMPROFESSIONAILS PICTURE BANNER JAZZ 65 x 170 CMproFEssIonaIls pICturE bannEr jaZZ 65 X 170 CMref. 27029

proFEssIonaIls pICturE bannEr KEEp MY sECrEt FroM ME 65 X 170 CMPROFESSIONAILS PICTURE BANNER KEEP My SECRET FROM ME 65 x 170 CMproFEssIonaIls pICturE bannEr KEEp MY sECrEt FroM ME 65 X 170 CMref. 27235

proFEssIonaIls pICturE bannEr FloWEr splash 65 X 170 CMPROFESSIONAILS PICTURE BANNER FLOwER SPLASH 65 x 170 CMproFEssIonaIls pICturE bannEr FloWEr splash 65 X 170 CMref. 27236

proFEssIonaIls pICturE bannEr FrIDa 65 X 170 CM PROFESSIONAILS PICTURE BANNER FRIDA 65 x 170 CM proFEssIonaIls pICturE bannEr FrIDa 65 X 170 CM ref. 27376

proFEssIonaIls pICturE bannEr gEllaK bY proFEssIonaIls 65 X 170 CM PROFESSIONAILS PICTURE BANNER GELLAK By PROFESSIONAILS 65 x 170 CM proFEssIonaIls pICturE bannEr gEllaK bY proFEssIonaIls 65 X 170 CM ref. 27377

proFEssIonaIls pICturE bannEr sKI In aspEn 65 X 170 CM PROFESSIONAILS PICTURE BANNER SKI IN ASPEN 65 x 170 CM proFEssIonaIls pICturE bannEr sKI In aspEn 65 X 170 CM ref. 27378


pronaIls bannEr bluE angEls 65 X 170 CMBANNER DE PRONAILS BLUE ANGELS 65 x 170 CMpronaIls pICturE bannEr bluE angEls 65 X 170 CMrEF. 81120

pronaIls bannEr FEEt up 65 X 170 CMBANNER DE PRONAILS FEET UP 65 x 170 CMpronaIls pICturE bannEr FEEt up 65 X 170 CMref. 81111

pronaIls bannEr ChoColat aDDICt 65 X 170 CMBANNER DE PROFESSIONAILS CHOCOLAT ADDICT 65 x 170 CMpronaIls pICturE bannEr ChoColat aDDICt 65 X 170 CMref. 30170

pronaIls bannEr ICE 65 X 170 CMBANNER DE PRONAILS ICE 65 x 170 CMpronaIls pICturE bannEr ICE 65 X 170 CMref. 26824

proFEssIonaIls roll up bannEr 82 X 200 CMROLL UP BANNER DE PROFESSIONAILS 82 x 200 CMproFEssIonaIls roll up bannEr 82 X 200 CMref. 26981

proFEssIonaIls roll up bannEr gElInIuM 82 X 200 CMPROFESSIONAILS ROLL UP BANNER GELINIUM 82 x 200 CMproFEssIonaIls roll up bannEr gElInIuM 82 X 200 CMref. 26980

10.

STRU

MEN

TI DI M

ARK

ETING

| MatEr

Ial pa

ra

Ma

rK

EtIng

| ACESSÓR

IOS D

E MAR

KETIN

G

amazing products NV/SA | Boomgaarddreef 9 | B-2900 Schoten [email protected] | www.professionails.com

rivenditore autorizzato | distribuidor autorizado | revendedor autorizado

Catálogo Professionails

Documents

Transcript of Catálogo Professionails