Catálogo Oficial 4Lean, Lda. | Stand: 4A06 A Eléctrica, Lda. | Stand ...

137
1 Catálogo Oficial 4Lean, Lda. | Stand: 4A06 4520-475 RIO MEÃO Portugal Tel.: 256098225 Fax.: - [email protected] www.4lean.net PRODUTOS CAIXAS | BOXES CONSTRUÇÕES METÁLICAS | METALLIC CONSTRUCTIONS LOGÍSTICA E TRANSPORTES | LOGISTICS AND TRANSPORTATION Representada: DEXION A Eléctrica, Lda. | Stand: 4E08 4760-101 VILA NOVA DE FAMALICÃO Portugal Tel.: 252303440 / 966970359 Fax.: 252376368 [email protected] www.aelectrica.pt PRODUTOS BOMBAS CENTRÍFUGAS | CENTRIFUGAL PUMPS CABEÇAS DE FRESAR DE LÂMINAS INSERIDAS | INSERTED BLADE MILLING CUTTERS FORNOS INDUSTRIAIS DE AQUECIMENTO E TRATAMENTO TÉRMICO | INDUSTRIAL OVENS TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES Representada: IMBA Marca: IMBA A.M. Tools | Stand: 4C30 Rua da Industria Metalurgica, 593 Cumeiras - Embra 2430-528 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244560456 Fax.: 244560668 [email protected] www.amtools.pt

Transcript of Catálogo Oficial 4Lean, Lda. | Stand: 4A06 A Eléctrica, Lda. | Stand ...

1

Catálogo Oficial

4Lean, Lda. | Stand: 4A06

4520-475 RIO MEÃO Portugal Tel.: 256098225 Fax.: - [email protected] www.4lean.net

PRODUTOS CAIXAS | BOXES CONSTRUÇÕES METÁLICAS | METALLIC CONSTRUCTIONS LOGÍSTICA E TRANSPORTES | LOGISTICS AND TRANSPORTATION Representada: DEXION

A Eléctrica, Lda. | Stand: 4E08

4760-101 VILA NOVA DE FAMALICÃO Portugal Tel.: 252303440 / 966970359 Fax.: 252376368 [email protected] www.aelectrica.pt

PRODUTOS BOMBAS CENTRÍFUGAS | CENTRIFUGAL PUMPS CABEÇAS DE FRESAR DE LÂMINAS INSERIDAS | INSERTED BLADE MILLING CUTTERS FORNOS INDUSTRIAIS DE AQUECIMENTO E TRATAMENTO TÉRMICO | INDUSTRIAL OVENS TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES Representada: IMBA Marca: IMBA

A.M. Tools | Stand: 4C30 Rua da Industria Metalurgica, 593 Cumeiras - Embra 2430-528 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244560456 Fax.: 244560668 [email protected] www.amtools.pt

2

ABAC | Stand: 6C09 C/ Las Arenas, Nº 6 Polig. Industrial Las Arenas 28320 PINTO - MADRID Espanha Tel.: 0034916916843

[email protected] www.abacaircompressors.com

ABB, S.A. | Stand: 5F15

2774-002 PAÇO DE ARCOS Portugal Tel.: 214256578 Fax.: - - www.abb.pt

PRODUTOS MOTOR | MOTORS ROBÓTICA | ROBOTICS VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS

ABL - Technic Portugal, Unipessoal, Lda. | Stand: G534

7080-341 VENDAS NOVAS Portugal Tel.: 265280857 / 912899920 Fax.: 265280073 [email protected] www.abl-technic.com

Representada: EPSI Marca: EPSI - MASKING SOLUTIONS

Abraservice Portugal, Lda. | Stand: 5B01

4400-115 VILA NOVA DE GAIA Portugal Tel.: 223743595

[email protected]

Acha Herramientas de Precision, S.L. | Stand: 4E32

20600 EIBAR- GIPUZKOA Espanha Tel.: 0034943120424 Fax.: 0034943120307 [email protected] http://www.acha.com

3

Active Space Technologies, S.A. | Stand: 5C14

3045-508 COIMBRA Portugal Tel.: 304505505 Fax.: 304505506 [email protected] www.activespacetech.com

PRODUTOS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING INSTALAÇÕES DE MONTAGEM – ROBÔS DE PRODUÇÃO | ASSEMBLING MACHINES AND SYSTEMS – MANUFACTURING ROBOTS INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL MANUTENÇÃO | MAINTENANCE MOVIMENTAÇÃO DE PRODUTOS, APLICAÇÃO DA ROBÓTICA | HANDLING OF PRODUCTS, ROBOTIC APPLICATION ROBÔS INDUSTRIAIS DE MONTAGEM | ASSEMBLING INDUSTRIAL ROBOTS ROBÓTICA | ROBOTICS ROBOTS | ROBOTS ROBOTS DE MANIPULAÇÃO, PALETES E SERVIÇO DE MÁQUINAS | HANDLING ROBOTS,PALLETS AND MACHINES SERVICE ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS TRANSFORMAÇÃO DE VEÍCULOS DE TRABALHO | OCCUPATIONAL VEHICLES CONVERSION

ADIRA - Metal Forming Solutions S.A. | Stand: 2B01

4150-072 PORTO Portugal Tel.: 226192700 Fax.: 226192701 [email protected] www.adira.pt

Adungem - Manutenção e Automatização Industrial, Lda. | Stand: 1B09

4590-101 CARVALHOSA PFR Portugal Tel.: 255892458 / 918842133

[email protected] www.adunguemlda.pt

PRODUTOS MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR AUTOMÁTICAS, MULTI-OPERAÇÕES, COM ARMÁRIO DE FERRAMENTAS | DRILLING MACHINES-MULTI WAY

Afipre, Lda. | Stand: 4E12 Rua de Fronteira, Lt. 17 Lugar de Meães 4760-482 ESMERIZ VNF Portugal Tel.: 252493531 / 916325003

[email protected] www.afipre.pt

PRODUTOS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS FERRAMENTAS DE MANDRILAR | BORING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS EM METAL DURO INTEGRAL, EM ESPECIAL FRESAS | HARD SOLID METAL TOOLS, ESPECIALLY MILLING CUTTERS FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS

4

Agalportotec - Centro de Reparações de Máquinas | Peças e Acessórios | Stand: G510

4300-252 PORTO Portugal Tel.: 225188764 Fax.: 225188778 [email protected] www.agalportotec.com

PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACESSÓRIOS E PEÇAS DE RESERVA PARA MOTORES | ACCESSORIES AND SPARE PARTS FOR MOTORS ACUMULADORES | ACCUMULATORS ANILHAS | WASHERS, O-RINGS BATERIAS | BATTERIES COMPONENTES ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MACHINE TOOLS COMPONENTES MECÂNICOS DE TRANSMISSÃO | MECHANICAL TRANSMISSION EQUIPMENT CONDENSADORES | CAPACITORS CONSUMÍVEIS | CONSUMABLES CORREIAS | BELTS DISPOSITIVOS DE CARREGAMENTO | LOADING DEVICES ENGRENAGEM | GEARS ESCOVAS INDUSTRIAIS, ESCOVAS ROTATIVAS (TAMBÉM PARA MÁQUINAS) | INDUSTRIAL BRUSHES, BRUSH WHEELS, INCL.THOSE FOR ESFERAS DOS ROLAMENTOS | BEARING SPHERES FERRAMENTAS | TOOLS FILTROS | FILTERS FREIOS | BRAKES FRESAS | ROTARY PLOUGH INTERRUPTORES E APARELHOS DE COMANDO, ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS E ELECTROMAGNÉTIC | ELECTRIC, ELECTRONIC AND MAGNETIC JOGO DE MATRIZES | DIE SETS JUNTAS | PACKINGS LÂMINAS DE SERRAR CIRCULARES PARA METAIS | CIRCULAR SAW BLADES LIMPEZA DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE CLEANING LUBRIFICANTES | LUBRICANTS LUBRIFICANTES, FLUIDOS DE CORTE PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | COOLING LUBRICANT AND FLUIDS MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE REBARBAR | DEBURRING MACHINES MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS MOLAS, ANILHAS | CUP SPRINGS MOTOR | MOTORS MOTORES DE CORRENTE CONTÍNUA | CONTINUOUS CURRENT MOTORS PARAFUSOS | BALL SCREWS PINÇAS | PLIERS PISTÕES | PISTONS RETENTORES | RETAINERS ROLAMENTOS | BEARINGS ROLAMENTOS DE AGULHAS | NEEDLES BEARINGS SEGMENTOS | RINGS SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES Representada: AEG - RYOBI - HOMELITE - MILWAUKEE Marca: RYOBI Marca: MILWAUKEE Marca: HOMELITE Marca: AEG Representada: BOSCH - DREMEL - SKIL Marca: SKIL Marca: DREMEL Marca: BOSCH Representada: GARDENA - McCULLOCH Marca: McCULLOCH Marca: GARDENA Representada: GARLAND Marca: GARLAND Representada: HITACHI Marca: HITACHI Representada: HUSQVARNA Marca: HUSQVARNA Representada: ROTHENBERGER Marca: ROTHENBERGER

5

AGI - Augusto Guimarães & Irmão, Lda. | Stand: 2A10

4406-901 VILA NOVA DE GAIA Portugal Tel.: 227537400 Fax.: 227537490 [email protected] www.agi.pt

Agrafoland - Agrafos e Ferramentas, Lda. | Stand: G402

4405-614 VILA NOVA DE GAIA Portugal Tel.: 227623345 / 966915442 Fax.: 227169409 [email protected]

PRODUTOS AGRAFADEIRAS | SEAMING MACHINES ARMÁRIOS DE FERRAMENTAS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTAS | TOOL CABINETS ARMÁRIOS PARA OFICINAS | WORKSHOP CABINETS BANCADAS PARA OFICINAS | WORKSHOP BENCHES COMPRESSORES | COMPRESSORS EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO | SAFETY EQUIOPMENTS FAST-FOOD - EQUIPAMENTO | FAST-FOOD EQUIPMENT FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS MANUAIS PARA O TRABALHO ARTESANAL DOS METAIS | HAND TOOLS FOR INDUSTRIAL METALWORKING FERRAMENTAS MECÂNICAS | POWERED TOOLS FERRAMENTAS PARA CARROÇARIA AUTOMÓVEL | CAR BODY TOOLS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS | HAND HELD POWER TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS ELÉCTRICAS | HAND HELD POWER TOOLS, ELECTRICAL FERRAMENTAS PORTÁTEIS PNEUMÁTICAS | HAND HELD POWER TOOLS, PNEUMATICAL LIGAÇÕES | CONNECTORS MACACO DE ELEVAÇÃO | LIFTING JACKS MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS REDUCTORES DE PRESSÃO | PRESSURE REDUCES RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO HORIZONTAIS | HORIZONTAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO VERTICAIS | VERTICAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS Representada: ABC TOOLS SPA Marca: ABC TOOLS

AIMMAP - Associação dos Industriais Metalúrgicos, Metalomecânicos e Afins de Portugal | Stand: G546

4100-414 PORTO Portugal Tel.: 226166860 Fax.: 226107473 [email protected] / [email protected] www.aimmap.pt

6

Alexandra Flüge - Cachivaches | Stand: G608

28022 MADRID Espanha Tel.: 0034629436049

[email protected]

Alfacut - Projecto e Construção de Máquinas Industriais, Lda. | Stand: 1A20

4410-022 SERZEDO VNG Portugal Tel.: 223713445 / 961278657 Fax.: - [email protected] www.alfacut.pt

PRODUTOS CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS COM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS SEM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS COM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS SEM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE PUNÇOAGEM E CORTE | MACHINING CENTRES FOR PUNCHING AND FORGING CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES COMPUTADORES INDUSTRIAIS | TERMINALS, KEYBOARDS, SCREENS, INDUSTRIAL INPUT TERMINALS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING FORMAÇÃO | TRAINING FRESADORAS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MILLING MACHINES FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE FRESADORAS DE MESA FIXA, UNIVERSAIS | UNIVERSAL BED TYPE MILLING MACHINES FRESADORAS DE MESA FIXA, VERTICAIS | VERTICAL BED TYPE MILLING MACHINES FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES FRESADORAS/MANDRILADORAS | MILLING AND BORING MACHINES FRESADORAS/MANDRILADORAS UNIVERSAIS | UNIVERSAL MILLING AND BORING MACHINES LASER | LASERS LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES LASER, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | LASER WELDING MACHINES MANDRILADORAS | BORING MACHINES MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MAQUINAGEM DOS METAIS POR ARRANQUE DE APARA | METAL OPERATIONS, CUTTING MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE CONFORMAR, SOLDAR E CORTAR TUBOS | COMBINED AUTOMATIC TUBE FORMING, WELDING AND CUTTING-OFF MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE POR JACTO DE ÁGUA | WATER JET CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR ARAME | WIRE BENDING AND FORMING MACHINES MÁQUINAS DE OXI-CORTE | GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS, A LASER OU PLASMA | MACHINING CENTERS FOR SHEET METAL, WITH LASER OR PLASMA UNIT MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS OUTRAS MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS | MACHINES FOR OTHER WORKING PROCESSES OXI-CORTE | OXYGEN CUTTING QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS QUINADEIRA INTEGRADA COM CÉLULA ROBOTIZADA | INTEGRATED PRESS BRAKE WITH ROBOTIZED CELL RECTIFICADORAS | GRINDING MACHINES TORNOS | LATHES TORNOS DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL LATHE OU TURNING MACHINE TORNOS VERTICAIS | VERTICAL TURNING MACHINES UNIDADES DE COMANDO CNC | CNC CONTROLLERS Representada: OMAX-MAXIEM Marca: OMAX-MAXIEM Representada: PRIMA ELECTRO – OSAI

7

Alidata - Soluções Informáticas, Lda. | Stand: G517 Casal do Cego - Marrazes Apartado 4067 2410-973 LEIRIA Portugal Tel.: 244850030 Fax.: - [email protected] www.alidata.pt

Almeida & Silvas, Lda. | Stand: 4C22

2790-194 CARNAXIDE Portugal Tel.: 214251990 Fax.: 214251999 [email protected] http://www.alsil.pt

Alu-Stock, SA | Stand: 5B05 C/ Zorrolleta, Nº 1 - BB Parque Industrial Jundiz 01015 VITORIA Espanha Tel.: 0034945290097 Fax.: 0034945290088 [email protected] www.alu-stock.es

PRODUTOS ALUMÍNIO | ALUMINIUM ALUMÍNIO E LIGAS LEVES | ALLUMINIUM AND LIGHT ALLOYS CORTES | CUTTERS TUBOS TERMOPLÁSTICOS | THERMOPLASTIC TUBES Representada: BRONMETAL - INTERNATIONAL BRONMETAL, SA

Aman, Lda. | Stand: G410

4440-074 CAMPO VLG Portugal Tel.: 224219140 / 919313836 Fax.: 224219145 [email protected] www.aman.pt

PRODUTOS EQUIPAMENTOS DE HIGIENE, SEGURANÇA E PROTECÇÃO | HYGIENE EQUIPMENTS, SECURITY AND PROTECTION EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT ETIQUETAS MAGNÉTICAS | MAGNETIC TAGS IDENTIFICAÇÃO, METRAGEM, DETECTOR | IDENTIFICATION, METERING, DETECTOR SERVIÇOS | SERVICES

8

Ambitermo - Engenharia e Equipamentos Térmicos, S.A | Stand: G206

3060-197 CANTANHEDE Portugal Tel.: 231410210 / 937450004 Fax.: 231410211 [email protected] www.ambitermo.com

PRODUTOS ANÁLISE INDUSTRIAL DE LIQUIDOS (PH,CONDUCT.,CLORO,O2 DISSOLVIDO) | INDUSTRIAL ANALYSIS OF LIQUIDS ANÁLISES QUÍMICAS AMBIENTAIS E INDUSTRIAIS | ENVIRONMENTAL AND INDUSTRIAL CHEMICAL ANALYSIS CALDEIRARIA E TUBAGENS | BRAZIERY AND TUBING COGERAÇÃO | COGENERATION FORNECIMENTO DE MÃO-DE-OBRA E DE ESPECIALISTAS PARA REPARAÇÃO DE CALDEIRAS | SUPPLY OF LABOURS AND SPECIALISTS FOR FORNECIMENTO DE MATERIAL PARA A REPARAÇÃO DE CALDEIRAS | SUPPLY OF MATERIALS FOR BOILER REPAIR INSPECÇÃO DE CALDEIRAS | INSPECTION OF BOILERS MANUTENÇÃO DE CALDEIRAS | BOILERS MAINTENANCE MANUTENÇÃO E RENOVAÇÃO - DE REDES DE GÁS | TURBO MACHINERY MAINTENANCE (GAS, STEAM, HYDRIC) PERMUTADORES DE CALOR | HEAT EXCHANGERS PRÉ-AQUECEDORES | PRE-HEATERS PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ÁGUA | WATER TRETAMENT SYSTEMS

AMC - Aplicaciones Mecanicas del Caucho, S.A. | Stand: 4E24

20159 ASTEASU Espanha Tel.: 0034943696102 Fax.: 0034943696219 [email protected] www.mecanocaucho.com

Ameno Climatização, Lda. | Stand: 6F10

2830-192 BARREIRO Portugal Tel.: 966503019 / 967890365 Fax.: - [email protected] www.ameno.pt

PRODUTOS AQUECEDORES | HEATERS CLIMATIZAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL AIR CONDITIONING

Amma Automation, Lda. | Stand: G507

4465-119 SÃO MAMEDE INFESTA Portugal Tel.: 220992627 / 963902664

[email protected] www.amma-automation.pt

PRODUTOS AMORTECEDORES | SPRINGS BOMBAS | PUMPS CILINDROS | CYLINDERS

9

COMPONENTES DE VÁCUO | VACUUM COMPONENTS COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT ESTAÇÕES DE VÁCUO, BOMBAS DE VÁCUO | VACUUM STATIONS, VACUUM PUMPS MICRO-PNEUMÁTICA | MICRO - PNEUMATIC PINÇAS PNEUMÁTICAS | PNEUMATIC PLIERS PNEUMÁTICA | PNEUMATICS SENSORES | SENSORS SENSORES DE DESLOCAÇÃO ANGULAR | LINEAR MOTION SENSORS SENSORES DE DESLOCAÇÃO LINEAR | PRESSURE SENSORS SENSORES DE PRESSÃO | TACTILE SENSORS SENSORES DE TEMPERATURA | SPEED SENSORS SENSORES FOTO - ELÉCTRICOS | PHOTOELECTRIC SENSORS SISTEMAS DE ALIMENTAÇÃO PARA A MICRO-MONTAGEM | GRIPPERS FOR MICROASSEMBLY SISTEMAS DE CONTROLE PNEUMÁTICO | PNEUMATIC CONTROL SYSTEMS TUBOS E ACESSÓRIOS | TUBES AND ACCESSORIES TUBOS PLÁSTICOS | PLASTIC TUBES TUBOS PTFE | PTFE TUBES UNIDADES DE FRESAGEM | MILLING UNITS UNIDADES DE FURAÇÃO | DRILLING UNITS VÁLVULAS | VALVES VÁLVULAS E INSTRUMENTAÇÃO | VALVES AND INSTRUMENTATION VÁLVULAS E VÁLVULAS DE BOBINE ELÉCTRICA | VALVES AND ELECTRIC COILED VALVES VENTILADORES | FANS Representada: AIRTAC Marca: AIRTAC Representada: DATALOGIC

Representada: ECCARD

Representada: EMMECOM

Representada: GAMAVUOTO

Representada: HAHN

Representada: TIVAL

Representada: WEFORMA

Amob - Máquinas e Ferramentas, S.A. | Stand: 2B05

4760-563 LOURO Portugal Tel.: 252330900 Fax.: 252376887 [email protected] www.amob.pt

Anadirobtic - Robótica, Automação, Projecto e Instalações, Lda. | Stand: 6G17

3780-541 TAMENGOS Portugal Tel.: 913170727 / 913149785

[email protected] www.anadirobtic.com

PRODUTOS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING ROBÔS INDUSTRIAIS DE MONTAGEM | ASSEMBLING INDUSTRIAL ROBOTS ROBÓTICA | ROBOTICS ROBOTS | ROBOTS ROBOTS DE MANIPULAÇÃO, PALETES E SERVIÇO DE MÁQUINAS | HANDLING ROBOTS,PALLETS AND MACHINES SERVICE ROBOTS PARA OUTRAS APLICAÇÕES INDUSTRIAIS | ROBOTS FOR OTHER INDUSTRIAL APPLICATIONS

10

Andon Store - Equipamentos Industriais, Lda | Stand: 5C13

4450-102 MATOSINHOS Portugal Tel.: 229375187 / 925969743 Fax.: 229375069 [email protected] www.andon.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES ACTUANTES ELÉCTRICOS | ELECTRIC ACTUATORS ACTUANTES OLEO-PNEUMÁTICOS | OIL-PNEUMATIC ACTUATORS ALIMENTADORES, PARAFUSOS | FEEDERS, SCREWS ALUMÍNIO | ALUMINIUM AMORTECEDORES | SPRINGS ANTI-ESTÁTICOS | ANTISTATICS APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS ARMAZENAGEM | STORAGE BALANÇAS | BALANCES BALANÇAS DE CONTAGEM | BALANCES, COUNTING BALANÇAS DE PRECISÃO | BALANCES, ANALYTICAL BALANÇAS ELECTRÓNICAS | BALANCES, ELECTRONIC BANCADAS PARA OFICINAS | WORKSHOP BENCHES BANCO DE TESTES | TEST BENCHES COMPONENTES E CONJUNTOS MECÂNICOS | MECHANICAL SETS AND COMPONENTS COMPONENTES ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MACHINE TOOLS DISPOSITIVOS DE APERTO | CLAMPING DEVICES DISPOSITIVOS DE FIXAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOLL-HOLDING FIXTURES ELEMENTOS DE MÁQUINAS | MACHINE ELEMENTS ELEMENTOS MODULARES PARA CONSTRUIR MANIPULADORES | MODULAR ELEMENTS TO BUILD MANIPULATORS ENGENHARIA DE ASSEMBLAGEM, SUBCONTRACTO | ASSEMBLY ENGINEERING, SUBCONTRACT ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING ENGENHARIA, CONSULTORIA E SERVIÇOS SOBRE LOGÍSTICA, SISTEMAS DE MANUTENÇÃO, ARMA | ENGINEERING, CONSULTANCY AND EQUIPAMENTO DE PRODUÇÃO | PRODUCTION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS E MATERIAL ANTI-DERRAPANTE | ANTI-SLIPPERY MATERIALS AND EQUIPMENT ESTAÇÕES DE TRABALHO | WORKING STATIONS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS ELÉCTRICAS | HAND HELD POWER TOOLS, ELECTRICAL ILUMINAÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINE LAMPS INSTALAÇÕES AUTOMÁTICAS DE FABRICO FLEXÍVEL | AUTOMATIC INSTALLATIONS FOR FLEXIBLE MANUFACTURING LINHAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING LINES MANIPULAÇÃO | HANDLING MAQUINARIA TRANSPORTADORA | CONVEYING MACHINERY MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES MOTORES LINEARES | LINEAR MOTORS PRENSAS | PRESSES Representada: KILEWS Marca: KILEWS Representada: MAEDER PRESSEN Marca: MÄDER PRESSEN Representada: NC COMPONENTI Marca: EASY-LINK Representada: ROSE & KRIEGER Marca: RK - ROSE & KRIEGER Representada: SCHREMPP ELECTRONIC Marca: SCHREMPP Representada: STAUFF Marca: STAUFF Representada: SUPERIOR MANUFACTURING GROUP EUROPE B.V. Marca: NOTRAX

11

Andre Abrasive Articles Sp. z.o.o. Sp. k. | Stand: 6D26

PL 62-600 KOLO, WOJ. WIELKOPOLSKIE Polónia Tel.: 0048632626300 Fax.: 0048632626323 [email protected] www.andre.com.pl

ANEME | Stand: G550 Pólo Tecnológico de Lisboa Rua Francisco Cortês Pinto, Nº 2 - Lt. 13 B 1600-602 LISBOA Portugal Tel.: 217112740 Fax.: 217150403 [email protected] / [email protected] www.aneme.pt

António Moutinho & Cia., Lda. | Stand: G520

4000-534 PORTO Portugal Tel.: 225193120 Fax.: 225193129 [email protected] www.antoniomoutinho.pt

PRODUTOS CAUDALÍMETROS | DISCHARGE METERS CONTADORES | METERS CONTADORES DE IMPULSOS | IMPULSE COUNTER CONTROLADORES | CONTROLLERS CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR TERMOGRAFIA | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY THERMOVISION EQUIPAMENTOS DE COMANDO, MEDIÇÃO E CONTROLO | MEASURING AND CONTROLLING EQUIPMENTS MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES MEDIÇÃO DE ESPESSURAS DE REVESTIMENTOS SUPERFÍCIAIS | MEASUREMENT OF THICKNESS OF SURFACE COATINGS MEDIÇÃO DE TEMPERATURA, CAUDAL, PRESSÃO | TEMPERATURE, DISCHARGED AND PRESSURE MEASUREMENT MEDIÇÃO ELÉCTRICA E ELECTRÓNICA | ELECTRIC AND ELECTRONIC MEASUREMENT OUTROS EQUIPAMENTOS PARA GÁS, CONTADORES, TUBOS, MANÓMETROS | GAS EQUIPMENT, FLOW METERS, PIPES, PRESSURE GAUGES, SENSORES DE PRESSÃO | TACTILE SENSORS SENSORES DE TEMPERATURA | SPEED SENSORS TEMPERATURA | TEMPERATURE TERMÓMETRO DIGITAL | DIGITAL THERMOMETER Representada: BAUMER IVO Marca: BAUMER IVO Representada: GEMINI DATA LOGGERS Marca: GEMINI Representada: INSTRUMENTOS WICA Marca: WICA Representada: INTAB Marca: INTAB Representada: MADGETECH

Representada: METALURGICA ZAES

Representada: OSAKA SOLUTIONS Marca: OSAKA Representada: SHINKO TECHNOS Marca: SHINKO

12

APF - Associação Portuguesa de Fundição | Stand: G533

4100-233 PORTO Portugal Tel.: 226090675 / 936547394 Fax.: 226000764 [email protected] www.apf.com.pt

AquaQuímica, Lda. | Stand: G568

4570-311 PÓVOA DE VARZIM Portugal Tel.: 252600190 / 910023734 Fax.: 252600199 [email protected] www.aquaquimica.pt

PRODUTOS SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ÁGUA | WATER TRETAMENT SYSTEMS

Argitaltek, S.L. - Revista Tope | Stand: G535

48014 BILBAO Espanha Tel.: 0034944753813 Fax.: 0034944762790 [email protected] www.revistatope.com

Aries - Industrias del Plastico, S.A. | Stand: 6D18

28942 FUENLABRADA Espanha Tel.: 0034916491040 Fax.: 0034916070305 [email protected]

Arlógica - Máquinas e Equipamentos, S.A. | Stand: 6D16 Rua F, Lote 9B - Zona Industrial de Árvore Apartado 303 4480-624 ÁRVORE VCD Portugal Tel.: 252637361 Fax.: - [email protected] www.arlogica.pt

13

Arquiconsult - Sistemas de Informação, S.A. | Stand: G556 Av. Comendador Ferreira de Matos, Nº 793 - 1º, Sala C1 4450-125 MATOSINHOS Portugal Tel.: 226002328 / 964331474 Fax.: 219333855 [email protected] www.arquiconsult.com

PRODUTOS ASSESSORIA DE GESTÃO | ASSISTANCE TO MANAGEMENT AUDITORIA | AUDITING BASE DE DADOS E PROCESSAMENTO DE INFORMAÇÃO | DATA BASE AND INFORMATION PROCESSING COMPUTADORES DE PROCESSO | PROCESSING COMPUTERS COMPUTADORES E PERIFÉRICOS | COMPUTER SYSTEMS AND PERIPHERALS COMPUTADORES INDUSTRIAIS | TERMINALS, KEYBOARDS, SCREENS, INDUSTRIAL INPUT TERMINALS COMPUTADORES INDUSTRIAIS PORTÁTEIS | PORTABLE INDUSTRIAL COMPUTERS COMPUTADORES PARA GESTÃO DE SISTEMAS ("HOST COMPUTERS") | HOST COMPUTERS MANAGEMENT SYSTEM COMPUTERS COMPUTADORES, COMUNICAÇÃO, BUS, INTERFACE, AQUISIÇÃO DE PLACAS | INDUSTRIAL PCS CONTABILIDADE | ACCOUNTANCY ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING ENGENHARIA, CONSULTORIA E SERVIÇOS SOBRE LOGÍSTICA, SISTEMAS DE MANUTENÇÃO, ARMA | ENGINEERING, CONSULTANCY AND E-PAYMENT | E-PAYMENT E-SOLUÇÕES DE GESTÃO EMPRESARIAL INTEGRADA | INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT E-SOLUTIONS FORMAÇÃO | TRAINING HARDWARE | HARDWARE MANUTENÇÃO ASSISTIDA POR COMPUTADOR | COOLING LUBRICANTS MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MANUTENÇÃO PREVENTIVA DE TODO O GÉNERO DE INSTALAÇÕES TÉCNICAS E AUTOMÁTICAS | STRATEGICAL MAINTENANCE-CONDITIONED MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS OUTRAS SOLUÇÕES DE APOIO À DECISÃO | OTHER DECISION SUPPORT SOLUTIONS OUTRAS SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS E FERRAMENTAS | OTHER TECHNOLOGICAL TOOLS AND SOLUTIONS PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | RENDERING OF SERVICES PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROGRAMA DE GESTÃO DE FERRAMENTAS | TOOL MANAGEMENT SOFTWARE PROGRAMAS | SOFTWARE PROGRAMAS DE COMPUTADOR PARA A INDÚSTRIA | COMPUTER PROGRAMS FOR THE INDUSTRY PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY ASSURANCE SOFTWARE PROGRAMAS PARA A GESTÃO DE EXISTÊNCIAS E MATÉRIAS PRIMAS | SOFTWARE FOR STOCK AND MATERIALS MANAGEMENT PROGRAMAS PARA A GESTÃO DO APROVISIONAMENTO EM MATERIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL PURCHASING MANAGEMENT PROGRAMAS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | SOFTWARE FOR QUALITY CONTROL PROGRAMAS PARA PLANEAMENTO DE CAPACIDADE E PRAZOS DE PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR CAPACITY AND PRODUCTION DATE SCHEDULING PROGRAMAS PARA PLANIFICAÇÃO E ACOMPANHAMENTO DA PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR PRODUCTION PLANNING AND CONTROL PROGRAMAS PARA SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE | SOFTWARE FOR STORING AND CONVEYOR SYSTEMS PROGRAMAS PARA SISTEMAS DE PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR MANUFACTURING SYSTEMS PROJECTOS | PROJECTS QUALIDADE | QUALITY RECRUTAMENTO | RECRUITING ROBOTS DE MANUTENÇÃO | MAINTENANCE ROBOTS SELECÇÃO | SELECTION SERVIÇOS | SERVICES SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO | INFORMATION SERVICES SERVIÇOS OPERACIONAIS | OPERATIONAL SERVICES SERVIÇOS, EQUIPAMENTO, PRODUTOS E SISTEMAS DE INFORMAÇÃO | INFORMATION SERVICES, EQUIPMENT, PRODUCTS AND SYSTEMS SISTEMA DE GESTÃO COMPUTORIZADA DE APOIO À MANUTENÇÃO | COMPUTERISED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM SISTEMA DE GESTÃO DE MANUTENÇÃO INTEGRADO | COMPUTER BASED INTEGRATED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM SISTEMAS CHAVE NA MÃO | TURNKEY SYSTEMS SISTEMAS DE ALIMENTAÇÃO AUTOMÁTICA DAS CARDAS | AUTOMATIC FEEDING DEVICES FOR CARDING MACHINES SISTEMAS DE CONTROLO DE QUALIDADE ASSISTIDOS POR COMPUTADOR | COMPUTER AIDED QUALITY CONTROL SYSTEMS SISTEMAS DE INFORMAÇÃO E COMANDO DE QUALIDADE | QUALITY INFORMATION AND CONTROL SYSTEMS SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DE DADOS | DATA PROCESSING SYSTEMS SISTEMAS INFORMÁTICOS DE MANUTENÇÃO | COMPUTERISED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM SISTEMAS INFORMATIZADOS APLICADOS À GESTÃO DE STOCKS | COMPUTER SYSTEMS WITH APPLICATION IN STOCKS MANAGEMENT SITES COM COMÉRCIO ELECTRÓNICO | E-COMMERCE WEBSITES SOFTWARE | SOFTWARE SOFTWARE PARA INFORMÁTICA DE GESTÃO | MANAGEMENT COMPUTING SOFTWARE SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING SOLUÇÕES DE APOIO À DECISÃO ACEDIDAS REMOTAMENTE (VIA INTERNET) | REMOTE ACCESS DECISION SUPPORT SOLUTIONS (VIA SOLUÇÕES DE B2B | B2B SOLUTIONS SOLUÇÕES DE B2C | B2C SOLUTIONS SOLUÇÕES DE C2C | C2C SOLUTIONS SOLUÇÕES DE GESTÃO EMPRESARIAL INTEGRADA | INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT SOLUTIONS

14

SOLUÇÕES EMPRESARIAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC BUSINESS SOLUTIONS SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA CONTROLO DE PROCESSO NO DEPARTAMENTO DE CONTROLO DE QUALIDADE | COMPUTER SOLUTIONS FOR SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA CUMPRIMENTOS DOS PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS | COMPUTER SOLUTIONS FOIR EXECUTION OF THE SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA GARANTIR A QUALIDADE NUM PROCESSO INDUSTRIAL | COMPUTER SOLUTIONS TO GUARANTEE THE QUALITY SOLUÇÕES P2P | P2P SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA ÁREA ADMINISTRATIVA | MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA ÁREA COMERCIAL | SALES MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA ÁREA FINANCEIRA | FINANCIAL MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA CONTABILIDADE | ACCOUNTING SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA GESTÃO | MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA GESTÃO DE STOCKS | STOCK MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA LOGÍSTICA | LOGISITICS SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA MARKETING | MARKEING SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA PRODUÇÃO | PRODUCTION SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA RECURSOS HUMANOS | HUMAN RESOURCES SOLUTIONS TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO E SISTEMAS DE CONTROLO | INFORMATION TECHNOLOGY AND CONTROL SYSTEMS TRANSPORTE DE MERCADORIAS | TRANSPORT OF MERCHANDISE TRANSPORTE DE PESSOAS | TRANSPORT OF PEOPLE Representada: ARQUICONSULT Marca: MICROSOFT DYNAMICS NAV Marca: MICROSOFT DYNAMICS AX

Asidek - Sistemas para Engenharia de Desenho e Fabricação, Unipessoal, Lda. | Stand: G560 Rua de Fundões, Nº 151, Mód. A2.1 - A. 2.3 Edifício Sanjotec 3700-121 SÃO JOÃO DA MADEIRA Portugal Tel.: 256379840 Fax.: - [email protected] www.cadtech.pt

Assisdrive II - Tecnologia Industrial, Lda. | Stand: 5C10

4770-569 V. N. FAMALICÃO Portugal Tel.: 252371318 Fax.: 252371318 [email protected]

PRODUTOS AR CONDICIONADO | AIR-CONDITIONED ARRANCADORES SUAVES | SOFTSTARTERS COMPUTADORES INDUSTRIAIS | TERMINALS, KEYBOARDS, SCREENS, INDUSTRIAL INPUT TERMINALS COMPUTADORES, COMUNICAÇÃO, BUS, INTERFACE, AQUISIÇÃO DE PLACAS | INDUSTRIAL PCS EMBRAIAGENS E TRAVÕES | CLUTCH AND BRAKES FONTES DE ALIMENTAÇÃO, REGULADORES, CONVERSORES E COMPONENTES ELÉCTRICOS | POWER SUPPLIES, REGULATORS, CONVERTERS AND INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES FREIO | MOTO-VARIATORS-REDUCTORS QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS REDUCTORES | REDUCERS REDUTORES DE ENGRENAGEM | GEAR REDUCERS SERVO-MOTORES | SERVOMOTORS SISTEMAS CHAVE NA MÃO | TURNKEY SYSTEMS SOFTWARE | SOFTWARE VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS VENTILADORES | FANS

15

Astroabax, Lda. | Stand: 1A07

4705-080 BRAGA Portugal Tel.: 253268220 / 962652926

[email protected] www.astroabax.com

Automair Ibérica, Lda. | Stand: 5C16

1700-298 LISBOA Portugal Tel.: 218489396 / 917581679 Fax.: 218489202 [email protected] www.automair.com

PRODUTOS AMORTECEDORES | SPRINGS BOMBAS | PUMPS CABEÇAS MULTI-BROCA | MULTISPINDLE HEADS CABINES ELECTRO-PNEUMÁTICAS | ELECTROPNEUMATIC CABINETS CILINDROS | CYLINDERS COMPONENTES DE VÁCUO | VACUUM COMPONENTS COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT COMPONENTES PNEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS | PNEUMATIC AND HYDRAULIC COMPONENTS COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS DIFERENCIAIS ELECTRICOS DE CABO E CORRENTE | CABLE AND POWER ELECTRIC DIFFERENTIALS ELECTRO-VÁLVULA | ELECTRO VALVE ELEVAÇÃO | LIFTING ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING ENROLADORES E DESENROLADORES | COILERS AND DECOILERS FILTROS DE AR | AIR FILTERS GRUA DE BANDEIRA | BUILDER'S CRANE GRUAS DE MANIPULAÇÃO | HANDLING CRANES INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL MACACOS PNEUMÁTICOS E OLEOPNEUMÁTICOS | PNEUMATIC AND OIL PNEUMATIC JACKS MANIPULADORES | MANIPULATORS MÁQUINAS DE FURAR AUTOMÁTICAS, MULTI-OPERAÇÕES, COM ARMÁRIO DE FERRAMENTAS | DRILLING MACHINES-MULTI WAY MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES MÁQUINAS ESPECIAIS PARA AUTOMAÇÃO | SPECIAL MACHINES FOR AUTOMATION MICRO-PNEUMÁTICA | MICRO - PNEUMATIC MONTAGENS INDUSTRIAIS | NON-CORROSIVE MATERIALS PNEUMÁTICA | PNEUMATICS PONTES ROLANTES | OVERHEAD CRANES QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS REDUCTORES DE PRESSÃO | PRESSURE REDUCES REFRIGERADORES DE AR | AIR COOLERS ROBOTS DE MANIPULAÇÃO, PALETES E SERVIÇO DE MÁQUINAS | HANDLING ROBOTS,PALLETS AND MACHINES SERVICE SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS SISTEMAS DE CONTROLE PNEUMÁTICO | PNEUMATIC CONTROL SYSTEMS SISTEMAS DE MONORAIL | MONORAIL SYSTEMS TRATAMENTO DE AR | AIR TREATMENT TUBOS E ACESSÓRIOS | TUBES AND ACCESSORIES UNIDADES DE FURAÇÃO | DRILLING UNITS VÁLVULAS | VALVES Representada: ASCO SIRAI Marca: SIRAI Representada: ATIS Marca: ATIS Representada: AVENTICS-REXROTH PNEUMATIC Marca: AVENTICS REXROTH PNEUMATIC Representada: EFFEPI Marca: VALVAUT

16

Representada: ELEPHANT Marca: ELEPHANT Representada: SUGINO MACHINE Marca: SUGINO Representada: TAWI AB Marca: TAWI Representada: VUOTOTECNICA Marca: VUOTOTECNICA

AWT Metal, Lda. | Stand: 4A20 Rua do Vau, Nº 249 Apartado 100 4786-909 TROFA Portugal Tel.: 252403630 Fax.: 252403638/9 [email protected] www.awtmetal.pt

B2Cloud, S.A. | Stand: G216

4585-331 GANDRA PRD Portugal Tel.: 221450212 / 916714898

[email protected] www.b2cloudev.com

PRODUTOS PROGRAMAS | SOFTWARE PROGRAMAS PARA A GESTÃO DO APROVISIONAMENTO EM MATERIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL PURCHASING MANAGEMENT PROGRAMAS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | SOFTWARE FOR QUALITY CONTROL PROGRAMAS PARA PLANIFICAÇÃO E ACOMPANHAMENTO DA PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR PRODUCTION PLANNING AND CONTROL PROGRAMAS PARA SISTEMAS DE PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR MANUFACTURING SYSTEMS SENSORES | SENSORS SENSORES, TRANSMISSORES, DETECTORES | SENSORS, TRANSMITTERS, DETECTORS SOFTWARE | SOFTWARE

B2you - Máquinas e Ferramentas, Lda. | Stand: 4B05

3720-261 OLIVEIRA DE AZEMÉIS Portugal Tel.: 256667405 Fax.: 256683063 [email protected] www.b2you.pt

Balanças Marques, Lda. | Stand: G217 Parque Industrial de Celeirós (2ª Fase) Edf. Balanças Marques - Apartado 2376 4705-471 CELEIRÓS BRG Portugal Tel.: 253309830 / 914610055 Fax.: - [email protected] www.balancasmarques.com

PRODUTOS BALANÇAS | BALANCES BALANÇAS ELECTRÓNICAS | BALANCES, ELECTRONIC CALIBRAÇÕES | GAUGES

17

Barcenol - Representações, Lda. | Stand: 6E03

4755-069 BARCELINHOS BCL Portugal Tel.: 253832416 / 968144259 Fax.: 253822045 [email protected] www.barcenol.com

PRODUTOS ABSORVENTES | ABSORBENTS LUBRIFICANTES | LUBRICANTS LUBRIFICANTES E FLUIDOS REFRIGERANTES | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND SUBSTRUCTORES LUBRIFICANTES PARA MOLDES | LUBRICANTS FOR MOULDS LUBRIFICANTES REFRIGERANTES | COOLING LUBRICANTS LUBRIFICANTES, FLUIDOS DE CORTE PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | COOLING LUBRICANT AND FLUIDS PAINÉIS POST-FORMING | POST-FORMED BOARDS Representada: BRUGAROLAS LUBRIFICANTES Marca: SERVOL Marca: SERGUT Marca: RUST KEEPER Marca: BRUGAROLAS Marca: BESLUX Marca: BESCUT

Beeverycreative | Stand: G607

3830-191 ÍLHAVO Portugal Tel.: 234198890

[email protected] www.beeverycreative.com

Besat, Lda. | Stand: G211

2415-414 SISMARIAS LRA Portugal Tel.: 244004014

[email protected] www.besat.pt

PRODUTOS MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MAQUINAGEM DOS METAIS POR ARRANQUE DE APARA | METAL OPERATIONS, CUTTING MÁQUINAS ESPECIAIS DE PRODUÇÃO COM FERRAMENTAS ROTATIVAS | SPECIAL PRODUCTION MACHINES WITH ROTATING TOOLS MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS Representada: - Marca: EDEL Marca: CMIDURANGO

18

Best-Tech - Tecnologia de Maquinagem, Comércio e Serviços, Lda. | Stand: 1A26

4450-041 MATOSINHOS Portugal Tel.: 226002246 / 919368186 Fax.: 226002246 [email protected] www.best-tech.info

Representada: EUROMAC Marca: EUROMAC

Bitmind - Soluções para a Indústria, Lda. | Stand: 6D08

4590-515 PAÇOS DE FERREIRA Portugal Tel.: 255878140 / 912181360 Fax.: - [email protected] www.bitmind.com

Representada: VERO SOFTWARE Marca: RADAN Marca: EDGECAM Marca: CABINET VISION Marca: ALPHACAM

Boge Compresores Iberica, S.L.U. | Stand: G518

28821 COSLADA - MADRID Espanha Tel.: 0034916573505 Fax.: 0034916573525 [email protected] www.boge.com

Bolas - Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A. | Stand: 4C10 Rua Sebastião Mendes Bolas, Nº 7 Zona Industrial Almeirim Norte 7005-872 ÉVORA Portugal Tel.: 266749300 Fax.: 266749309 [email protected] www.bolas.pt

19

Bombóleo - Sociedade Reparadora de Bombas Injectoras, Lda. | Stand: 4A08 Rua Sebastião e Silva, Nº 28 Apartado 4098 - Massamá 2745-838 MASSAMÁ Portugal Tel.: 214389600 / 936500513 Fax.: 214375468 [email protected] www.bomboleo.com

PRODUTOS LIMPEZA POR ULTRA-SONS | ULTRASONIC CLEANING Representada: TIERRA TECH Marca: TIERRA TECH

Bonotec - Tecnologias, Lda. | Stand: G511 Rua Dona Goncinha, Nº 1257 - Pavilhão L11 Apartado 216 4785-107 TROFA Portugal Tel.: 252428246 Fax.: 252428246 [email protected] www.bonotec.pt

PRODUTOS PEÇAS MAQUINADAS | MACHINED ITEMS PEÇAS TÉCNICAS EM PLÁSTICO PARA INDÚSTRIA AUTOMÓVEL | PLASTIC TECHNICAL PIECES FOR MOTORCAR INDUSTRY PEÇAS TORNEADAS, FRESADAS E ROSCADAS (EXTERIORMENTE) | TURNED, MILLED AND THREADED PARTS

Braxicom, S.A. | Stand: 1A03

4700-297 BRAGA Portugal Tel.: 253318377

[email protected] http://www.crowit.com

PRODUTOS ARMAZENAGEM AUTOMÁTICA | AUTOMATIC STORAGE MÁQUINAS ESPECIAIS PARA AUTOMAÇÃO | SPECIAL MACHINES FOR AUTOMATION PROGRAMAS PARA SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE | SOFTWARE FOR STORING AND CONVEYOR SYSTEMS SOFTWARE | SOFTWARE Representada: BRAXICOM, S.A.

Bresimar Automação, S.A. | Stand: 5D09 Qta. do Simão, E.N. 109 - Apartado 3080 Esgueira 3801-101 AVEIRO Portugal Tel.: 234303320 Fax.: 234303328 [email protected] www.bresimar.pt

20

Bricofel - Máquinas Industriais, Unipessoal, Lda. | Stand: 6F32

5300-678 BRAGANÇA Portugal Tel.: 273312371 / 966907060 Fax.: 273327466 [email protected] / [email protected] www.bricofel.com

BronMetal - International Bron Metal, S.A. | Stand: 5B05 Pol. Ind. Sarrikola C/ Bizkargi, Nº 6 48195 LARRABETZU - VIZCAYA Espanha Tel.: 0034944731500 Fax.: - [email protected] www.ibronmetal.com

PRODUTOS AÇOS ESPECIAIS, TUBOS E BARRAS | SPECIAL STEELS, TUBES AND BARS BRONZE | BRONZE CABOS FLEXÍVEIS E CABOS SIMPLES | FLEXIBLE AND SIMPLE CABLES COBRE | COPPER CUPRO-ALUMINIO | ALU-BRONZE LATÃO | BRASS Representada: ALU-STOCK, SA

Bulloni - Sociedade de Componentes de Fixação, Lda. | Stand: 5G06

4435-648 BAGUIM DO MONTE Portugal Tel.: 229774310 Fax.: 229774319 [email protected] http://www.bulloni.pt

Busch Ibérica, S.A. - Sucursal em Portugal | Stand: 6F15 Tv. da Barrosinha, Nº 84 - Fração B Zona Ind. EN1 Norte - Apartado 3130 3750-753 TRAVASSÔ Portugal Tel.: 234648070 / 911999064 Fax.: 234648068 [email protected] www.buschvacuum.co

PRODUTOS BOMBAS | PUMPS

C.M.F.D. - Representações e Serviços, Lda. | Stand: 3B13

4455-110 LAVRA Portugal Tel.: 229983924 Fax.: 229983926 [email protected] http://www.cmfd.pt

21

PRODUTOS APARELHOS E DISPOSITIVOS DE FRESAR | MILLING DEVICES BROCAS DE CANHÃO | GUN DRILLS BUCHAS DE APERTO | MACHINE VICES BUCHAS DE FURAR | COLLET CHUCKS BUCHAS PORTA-PINÇAS | DRILLS CHUCKS CORTES | CUTTERS ELEVADORES MAGNÉTICOS | MAGNETIC ELEVATORS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS COM PASTILHAS EM CARBURETO, CARBURETOS | HARD METAL TIPPED TOOLS AND HARD METAL FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE RECOBERTAS POR FILME | CUTTING TOOLS, COATED FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FERRAMENTAS EM METAL DURO INTEGRAL, EM ESPECIAL FRESAS | HARD SOLID METAL TOOLS, ESPECIALLY MILLING CUTTERS FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FERRAMENTAS MANUAIS PARA O TRABALHO ARTESANAL DOS METAIS | HAND TOOLS FOR INDUSTRIAL METALWORKING FERRAMENTAS PARA ENGRENAGENS | GEAR TOOLS FERRAMENTAS PARA MICRO-TORNEAMENTO, DE CABEÇA DE DIAMANTE | DIAMOND-BASED CUTTING TOOLS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS PNEUMÁTICAS | HAND HELD POWER TOOLS, PNEUMATICAL FRESAS EM HSSCO | HSSCO MILLING CUTTERS FURAÇÃO, ROSCAGEM, MANDRILAGEM, PONTEAGEM | DRILLING, TAPPING, BORING, JIGBORING MODULAR | MODULAR MOINHOS | MILLS MOTOR | MOTORS MOTORES DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED MOTORS PERFURADORES | DRILLS PORTA-FERRAMENTAS | TOOL HOLDERS VEIOS DE ALTA FREQUÊNCIA | HIGH FREQUENCY SPINDLES Representada: AIR TURBINE TOOLS INC

Representada: RINECK GMBH

Representada: STAR CUTTER

Representada: VAN HOORN HARDMETAAL BV

Cadflow - Optimização, Reengenharia Comercialização de Hardware e Software, Lda. | G605 Rua de Leiria, Nº 210 - Edf. Vangest Apartado 11 2431-901 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244550110 Fax.: 244550119 [email protected] www.cadflow.pt

PRODUTOS ARTEFACTOS DE MEDIDA DA PRESSÃO | PRESSURE MEASURING MEANS ARTEFACTOS DE MEDIDA DA TEMPERATURA | TEMPERATURE MEASURING MEANS CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE CAD/CAM | CAD/CAM COMPUTADORES E PERIFÉRICOS | COMPUTER SYSTEMS AND PERIPHERALS FORMAÇÃO | TRAINING MEDIÇÃO DE TEMPERATURA, CAUDAL, PRESSÃO | TEMPERATURE, DISCHARGED AND PRESSURE MEASUREMENT OUTROS EQUIPAMENTOS E SISTEMAS TÉCNICOS DE INFORMÁTICA: | OTHER EQUIPMENT AND TECHNICAL SYSTEMS FOR INFORMATICS PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | RENDERING OF SERVICES PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | COMPUTER-ASSISTED PROJECTS SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF INJECTION PROCESSES SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE DE PLÁSTICO E BORRACHA | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF PROCESS OF SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Representada: AUTODESK, SA Marca: INVENTOR Marca: AUTODESK MOLDFLOW Marca: AUTOCAD

22

Representada: EVATRONIX, SA

Representada: SIEMENS INDUSTRY SOFTWARE, SL Marca: TEAMCENTER Marca: SOLID EDGE Marca: NX

Cadmould | Stand: 5A12

2445-719 MARTINGANÇA Portugal Tel.: 244009900 / 918530792 Fax.: - [email protected] www.inpact.pt

PRODUTOS DESIGN | DESIGN PROJECTO E FABRICO DE MOLDES | MOULDS MAKING SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF INJECTION PROCESSES SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE POR INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF MOULD PROCESSES BY Representada: - Marca: CADMOULD

Cadsolid, CAD/CAM Integrado, Lda. | Stand: 4E14

2415-409 LEIRIA Portugal Tel.: 244880200 / 919462123

[email protected] www.cadsolid.pt

PRODUTOS CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CAD MECÂNICO, PNEUMÁTICO E HIDRÁULICO | MECHANICAL, PNEUMATIC, HYDRAULIC CAD CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE CAD/CAM | CAD/CAM COMPONENTES PARA A MANUTENÇÃO AUTOMATIZADA E PARA ROBOTS | COMPONENTS FOR AUTOMATED MAINTENANCE AND FOR ROBOTS DESENHO DE PRECISÃO, DIMINUIÇÃO | PRECISION DRAWING, SHRINKAGE FORMAÇÃO | TRAINING OUTRAS SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS E FERRAMENTAS | OTHER TECHNOLOGICAL TOOLS AND SOLUTIONS PROCESSOS GENERATIVOS, PROTOTIPAGEM RÁPIDA | RAPID PROTOTYPING PROGRAMAS DE COMPUTADOR PARA A INDÚSTRIA | COMPUTER PROGRAMS FOR THE INDUSTRY PROGRAMAS DE CONCEPÇÃO E DESENVOLVIMENTO | SOFTWARE FOR ENGINEERING AND DESIGN PROGRAMAS PARA PLANEAMENTO DE CAPACIDADE E PRAZOS DE PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR CAPACITY AND PRODUCTION DATE SCHEDULING PROGRAMAS PARA PLANIFICAÇÃO E ACOMPANHAMENTO DA PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR PRODUCTION PLANNING AND CONTROL PROGRAMAS PARA ROBÔS INDUSTRIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL ROBOTS PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | COMPUTER-ASSISTED PROJECTS PROJECTO E FABRICO DE MOLDES | MOULDS MAKING ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS SISTEMAS DE CAD/CAM | CAD/CAM SYSTEMS SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO EM CNC | PROGRAMMING SYSTEMS FOR CNC TRAINING SOFTWARE | SOFTWARE SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF INJECTION PROCESSES SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE DE PLÁSTICO E BORRACHA | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF PROCESS OF SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE POR INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF MOULD PROCESSES BY SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE SOFTWARE PARA INFORMÁTICA DE GESTÃO | MANAGEMENT COMPUTING SOFTWARE SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO E SISTEMAS DE CONTROLO | INFORMATION TECHNOLOGY AND CONTROL SYSTEMS TORNOS | LATHES Representada: 3D-Tool GmbH&Co.KG Marca: 3D-Tool Representada: ARDIS Information Systems NV Marca: ARDIS Optimizer Representada: CORE TECH SYSTEM CO., LTD

23

Marca: MOLDEX 3D Representada: DataKit Marca: DataKit Representada: ISICOM Marca: SolidSet Representada: MISSLER SOFTWARE Marca: TopSolid WoodCAM Marca: TopSolid Wood Marca: TopSolid Turning Marca: TopSolid Progress Marca: TopSolid Mold Marca: TopSolid Millturn Marca: TopSolid Design Marca: TopSolid CAM Milling

Carl Zeiss Iberia, S.L. | Stand: 5E18

28760 MADRID Espanha Tel.: 0034912033700

[email protected] www.zeiss.es/industrial-metrology/es_es/home.html

Carlos Moreira Gonçalves & Filhos, Lda. | Stand: 3B03

4585-034 BALTAR PRD Portugal Tel.: 224151010 / 917507985 Fax.: 224151010 [email protected] www.geflda.pt

PRODUTOS ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING ESTUDOS E CONCEPÇÃO | STUDIES AND CONCEPTIONS ROLOS INDUSTRIAIS | ROLLS AND INDUSTRIAL PAPER TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS

Casa das Resistências de António Manuel de Sousa Cortez, Lda. | Stand: G508

4300-252 PORTO Portugal Tel.: 225103969 Fax.: 225103550 [email protected]

Representada: ELSTEIN

Casauto - Casa dos Rolamentos de Lisboa, Lda. | Stand: 4B03

1169-040 LISBOA Portugal Tel.: 213525429 Fax.: 213525102 [email protected] www.casauto.pt

24

Castro & Alves, Lda. | Stand: 3B15 Avenida Santo António, Nº 148 Apartado 221 3730-249 VALE DE CAMBRA Portugal Tel.: 256422493 / 938805030 Fax.: 256422633 [email protected] www.castroalves.pt

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE CIRCULAR (PARA CORTE DE DISCOS) | CIRCLE (DISC) CUTTING SHEARS MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR HORIZONTAIS | HORIZONTAL DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA LIMPEZA | RUSTPROOFING EQUIPMENT SYSTEMS MAINTENANCE MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA POR DESCARGA DE ALTA FREQUÊNCIA | SPARKLING WELDING MACHINES OUTRAS MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS | MACHINES FOR OTHER WORKING PROCESSES OUTRAS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS | OTHER MACHINES AND EQUIPMENT

CATIM - Centro Tecnológico | Stand: G548

4100-414 PORTO Portugal Tel.: 226159000 Fax.: 226159035 [email protected] www.catim.pt

CEI - Companhia de Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 4C14 Rua dos Açores, Nº 278 Zona Ind. das Travessas 3700-018 SÃO JOÃO DA MADEIRA Portugal Tel.: 256831411 / 917302006 Fax.: 256831412 [email protected] www.ceigroup.net

PRODUTOS BOMBAS DE ALTA PRESSÃO | HIGH PRESSURE PUMPS MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE POR DISCO ABRASIVO | CUTTING-OFF MACHINES WITH ABRASIVE DISCS MÁQUINAS DE CORTE POR JACTO DE ÁGUA | WATER JET CUTTING MACHINES MÁQUINAS PARA A INDÚSTRIA DO CALÇADO | MACHINERY FOR THE FOOTWEAR INDUSTRY MÁQUINAS UNIVERSAIS PARA CORTAR E PUNÇOAR | UNIVERSAL SHEARING AND PUNCHING (NOTCHING) MACHINES

25

Cenfim | Stand: G544 Rua do Açucar, 88 1950-010 Lisboa Tel.: 218610150 [email protected] http://www.cenfim.pt/

CENTIMFE - Centro Tecnológico Indústria Moldes, Ferramentas Esp. Plásticos | Stand: G552 Zona Industrial, Rua da Espanha, Lote 8 Apartado 313 2431-904 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244545600 Fax.: 244545601 [email protected] www.centimfe.com

Ciclo Verde - Equipamentos e Acessórios de Limpeza, Lda. | Stand: G202

4475-301 MAIA Portugal Tel.: 229601467 Fax.: 229601468 [email protected] www.cicloverde.pt

Cidepa - Sincron, S.L. | Stand: 4E06 Pol. Ind. Polysol Calle 3, Parcela 15 41500 ALCALÁ DE GUADAÍRA - SEVILHA Espanha Tel.: 0034955620644 Fax.: 0034954102511 [email protected] www.cidepa-sincron.es

PRODUTOS MOTORES DE BINÁRIO | THREE-PHASE ASYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS REDUCTORES DE ENGRENAGEM CO-AXIAL | COAXIAL SPEED STEP-DOWN GEARS REDUTORES DE VELOCIDADE | SPEED REDUCERS

Cinfu - Centro de Formação Profissional da Indústria de Fundição | Stand: G623

4100-199 PORTO Portugal Tel.: 226175760 Fax.: 226103160 [email protected] www.cinfu.pt

26

CleverMan, Lda. | Stand: 6F18 Zona Industrial Norte Beco das Barrosinhas 3750-740 ÁGUEDA Portugal Tel.: 234640636 /

[email protected] www.cleverman.pt

Representada: AIRWORK

Representada: DEBEM

Representada: DOGHER-TOOLS

Representada: EUROPOLIURETANI

Representada: PASS-STANZTECHNIK

Codi - Comércio Design Industrial, Lda. | Stand: 4A24 Rua das Oliveiras, 51 A Apartado 555 2416-905 MARRAZES LRA Portugal Tel.: 244555120 / 967862836 Fax.: 244555135 [email protected] www.codi.pt

PRODUTOS EQUIPAMENTO DE PRODUÇÃO | PRODUCTION EQUIPMENT HARDWARE | HARDWARE MÁQUINAS DE IMPRESSÃO | GRAIN PRINTERS MESAS DE DIGITALIZAÇÃO | DIGITIZER, TABLETS OUTRAS SOLUÇÕES DE APOIO À DECISÃO | OTHER DECISION SUPPORT SOLUTIONS OUTRAS SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS E FERRAMENTAS | OTHER TECHNOLOGICAL TOOLS AND SOLUTIONS PROCESSO DE CONTROLE | CONTROL PROCESS PROCESSOS GENERATIVOS, PROTOTIPAGEM RÁPIDA | RAPID PROTOTYPING PROCESSOS GENERATIVOS, REALIZAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOOL MAKING SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES SISTEMAS DE AQUISIÇÃO DE DADOS E CONTROLO | DATA ACCUISITION AND CONTROL SYSTEMS SOFTWARE | SOFTWARE SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF INJECTION PROCESSES SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE DE PLÁSTICO E BORRACHA | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF PROCESS OF SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE POR INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF MOULD PROCESSES BY SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE SOFTWARE PARA CONTROLE ESTATÍSTICO DE PROCESSOS | STATISTICAL CONTROL SOFTWARE SOFTWARE PARA INFORMÁTICA DE GESTÃO | MANAGEMENT COMPUTING SOFTWARE SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING SOLUÇÕES EMPRESARIAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC BUSINESS SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA GESTÃO | MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA PRODUÇÃO | PRODUCTION SOLUTIONS Representada: ANSYS SPACECLAIM Marca: SPACECLAIM Representada: ARTEC Marca: ARTEC SPIDER Marca: ARTEC SPACE SPIDER Marca: ARTEC EVA Representada: DASSAULT SYSTÈMES Marca: SIMPOE MOLD Representada: STRATASYS Marca: UPRITN Marca: OBJECT Marca: MOJO Marca: MAKERBOT

27

Marca: FORTUS Marca: DIMENSION Marca: CONNEX

Coferac Dois - Comércio de Máquinas p/ Industria, Lda. | Stand: 1A16 Rua da Semouqueira - Pavilhão B / H CAN HUMET DE DALT 3850-131 ALBERGARIA-A-VELHA Espanha Tel.: 234543828 / 917337761

[email protected] www.coferacdois.com

PRODUTOS CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE FRESADORAS UNIVERSAIS FERRAMENTEIRAS | UNIVERSAL TOOL MILLING MACHINES FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES MÁQUINAS EM SEGUNDA MÃO | SECOND-HAND MACHINES MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS RECTIFICADORAS | GRINDING MACHINES TORNOS MECÂNICOS | PRODUCTION LATHES Representada: HURACAN - MAQUINARIAS, SRL Marca: TRAVIS - TOOLS & CNC MACHINES

Comingersoll - Comércio e Indústria de Equipamentos, S.A. | Stand: 6F34

2794-090 CARNAXIDE Portugal Tel.: 214244400 / 214244460 / Fax.: 214244494 [email protected] www.comingersoll.pt

PRODUTOS BOMBAS DIAFRAGMA | DIAPHRAGM PUMPS COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES ALTERNATIVOS | ALTERNATING COMPRESSORS COMPRESSORES COM VELOCIDADE VARIÁVEL | COMPRESSORS WITH VARIABLE SPEED DRIVE COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS COMPRESSORES LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | LUBRICATED SCREW-TYPE COMPRESSORS COMPRESSORES ROTATIVOS NÃO LUBRIFICADOS | PISTON COMPRESSORS, UNLUBRICATED FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS ELÉCTRICAS | HAND HELD POWER TOOLS, ELECTRICAL FERRAMENTAS PORTÁTEIS PNEUMÁTICAS | HAND HELD POWER TOOLS, PNEUMATICAL FILTROS | FILTERS FILTROS DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE FILTERS FILTROS DE AR | AIR FILTERS GERADOR ASSÍNCRONO PARA VOLTAGEM BAIXA | ASYNCHRONOUS GENERATORS FOR LOW VOLTAGE GERADOR TRIFÁSICO | THREE-PHASE GENERATORS MOTORES PNEUMÁTICOS DE ENGRENAGEM | PNEUMATIC GEARED MOTORS REFRIGERADORES DE AR | AIR COOLERS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO HORIZONTAIS | HORIZONTAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO VERTICAIS | VERTICAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS SECADORES DE ABSORÇÃO | ABSORPTION DRYERS SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS

28

Compresores Josval, S.L. | Stand: 6F28

50016 ZARAGOZA Espanha Tel.: 0034976571426 Fax.: 0034976574147 [email protected] www.compresoresjosval.com

Coniex - Produtos Químicos e Máquinas, S.A. | Stand: 4C18; 4B11

4475-330 MAIA Portugal Tel.: 229619930 Fax.: 229619939 [email protected] www.coniex.pt

Contibronzes - Fundição Continua e Centrifuga, S.A. | Stand: G502 Rua Estação, Nº 10/12 - Apartado 542 Sabugo 2715-128 PERO PINHEIRO Portugal Tel.: 219627040 Fax.: 219627049 [email protected] www.contibronzes.com

Cordefer - Comércio de Ferramentas, Lda. | Stand: 4A12 Av. S. Miguel - Edif. Arcadas S.Miguel, Nº 249 H S. Miguel Das Encostas-Sassoeiros 2775-750 CARCAVELOS Portugal Tel.: 214549090 Fax.: 214549099 [email protected] www.cordefer.pt

CRC Industries Iberia, S.L.U. | Stand: 4E24 Pol. Ind. Hontoria Pol. Ind. Hontoria 40195 SEGOVIA Espanha Tel.: 0034921427546 Fax.: 0034921436270 [email protected] www.crcind.com

29

Criticalflow, Unipessoal, Lda. | Stand: 6E27

3420-316 TÁBUA Portugal Tel.: 235412390

[email protected] www.criticalflow.eu

Crofil - Comércio de Rolamentos e Ferramentas Industriais, Lda. | Stand: 6D02 Rua Monte de São Bento, Lote 12 Fradelos 4705-702 BRAGA Portugal Tel.: 253200250 / 917764737 Fax.: 253200259 [email protected] www.kroftools.com

PRODUTOS FERRAMENTAS MECÂNICAS | POWERED TOOLS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS PNEUMÁTICAS | HAND HELD POWER TOOLS, PNEUMATICAL MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS

Cubotónic - Indústria Metalomecânica, Lda. | Stand: 6D22 Casal do Outeiro Nucleo Empresarial de Mafra (N.E.M.) Pav. H 2640-486 MAFRA Portugal Tel.: 261810400 Fax.: 261814709 [email protected] www.cubotonic.pt

PRODUTOS FIBRA ÓPTICA | OPTICAL FIBRE LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES PEÇAS EM CHAPA, MONTADAS | ASSEMBLED SHEET METAL PARTS PEÇAS SINGELAS EM CHAPA | SINGLE SHEET METAL PARTS PUNÇONAGEM | PUNCHING MACHINES QUINAGEM | FOLDING/BENDING REDES DE DADOS PARA AS INSTALAÇÕES FLEXÍVEIS DE PRODUÇÃO | DATA NETWORKS FOR FMS SERVIÇOS | SERVICES SOLDADURA | WELDING SUBCONTRATAÇÃO EM MANUTENÇÃO | SUBCONTRACTING IN MAINTENANCE

Danobat Goiti | Stand: 1A22 Apatriz Kalea, 1 Apartado de Correos 80 20870 ELGOIBAR ( GIPUZKOA) Espanha Tel.: 0034943748023 Fax.: 0034943748144 [email protected] www.danobatsheetmetal.com

30

Datamark Systems, S.L. | Stand: G215 Pol. Ind. Inbisa C/ Astintxe, 6 - Nave C 3, Nº 38 48160 DERIO Espanha Tel.: 0034944758269 / 0034663448822 Fax.: 0034946028049 [email protected] www.datamark.es

PRODUTOS MÁQUINAS DE MARCAR | MARKING MACHINES

Deibar - Máquinas Ferramenta, Lda. | Stand: 2C10 Zona Industrial do Roligo Espargo 4520-115 SANTA MARIA DA FEIRA Portugal Tel.: 256330220 / 966598360 Fax.: 256330229 [email protected] www.deibar.com

PRODUTOS ALIMENTADORES | FEEDERS CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS COM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS SEM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS COM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS SEM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR DE BANCADA | BENCH TYPE DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR DE COLUNA | PILLAR TYPE DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES PRENSAS DE EXCÊNTRICO, COM MONTANTE EM COLO DE CISNE, FIXAS | INCLINABLE ECCENTRIC PRESSES RECTIFICADORAS | GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE CILINDROS | ROLL GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES CILÍNDRICAS EXTERIORES E INTERIORES | UNIVERSAL CYLINDRICAL GRINDING MACHINES TORNOS | LATHES Representada: HERMLE Marca: HERMLE Representada: HYUNDAI-WIA Marca: HYUNDAI-WIA Representada: QUASER Marca: QUASER Representada: ROEDERS Marca: ROEDERS Representada: SODICK Marca: SODICK Representada: ZIERSCH Marca: ZIERSCH

Delfin Componentes | Stand: 6D24 Pol. Sondikalde C/ Portu Bidea, Nº 6 - Pab. 1 48150 SONDIKA Espanha Tel.: 0034944105544 / 0034696460753 Fax.: - [email protected] www.delfincomponentes.com

PRODUTOS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES ALINHAMENTO, POSICIONAMENTO E ROTAÇÃO | ALIGNMENT, POSITION AND ROTATION ARMÁRIOS DE FERRAMENTAS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTAS | TOOL CABINETS ARMAZENAGEM | STORAGE

31

ARMAZENAGEM AUTOMÁTICA | AUTOMATIC STORAGE AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS CABEÇAS DE FRESAR DE LÂMINAS INSERIDAS | INSERTED BLADE MILLING CUTTERS COMPONENTES E CONJUNTOS MECÂNICOS | MECHANICAL SETS AND COMPONENTS DIVISORES | DIVIDING HEADS ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES FIXAÇÃO | FIXING FRESAS CÓNICAS E MANDRIS | COUNTERSINKS AND CORE DRILLS PORTA-FERRAMENTAS | TOOL HOLDERS PRÉ-AQUECEDORES | PRE-HEATERS Representada: APFEL Marca: APFEL Representada: EPPINGER Marca: EPPINGER Representada: INNOTOOL Marca: INNOTOOL Representada: LANG TECHNIK Marca: LANG Representada: LEAVE INDUSTRIAL Marca: LEAVE Representada: LEHMANN Marca: LEHMANN Representada: OK-VISE Marca: OK-VISE Representada: PARKSON Marca: PARKSON

Diamecânica - Ferramenta Diamantada | Stand: 4E16 Urb. Cerrado, Rua 4, Nº 206 Apartado 124 4536-906 PAÇOS DE BRANDÃO Portugal Tel.: 227459126 [email protected] www.diamecanica.com

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE RECTIFICAR | GRINDING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS PARA DIAMANTAR, FACEJAR E PERFILAR MÓS | GRINDING WHEEL TRUEING, DRESSING AND FORMING DEVICES EQUIPAMENTO DE DISPERSÃO DE ÓLEO | OIL DISPERSING EQUIPMENT FERRAMENTAS CBN PARA O MICRO-TORNEAMENTO | MICRO CBN TURNING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FERRAMENTAS PARA O TRABALHO DE METAIS DUROS NA PRENSA | TOOLS FOR PRESS-WORKING HARD METALS FLUÍDOS PRÉ-TRATADOS | PRE-TREATED FLUIDS LUBRIFICANTES E FLUIDOS REFRIGERANTES | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND SUBSTRUCTORES LUBRIFICANTES, FLUIDOS DE CORTE PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | COOLING LUBRICANT AND FLUIDS MÁQUINAS DE AFIAR BROCAS HELICOIDAIS | TWIST DRILL SHARPENING MACHINES MÁQUINAS DE AFIAR E RECTIFICAR FERRAMENTAS (UNIVERSAIS) | UNIVERSAL TOOL AND CUTTER GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE AFIAR FERRAMENTAS | TOOL GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE AFIAR FERRAMENTAS DE PASTILHA DE CARBURETO | CARBIDE TOOL SHARPENING MACHINES MÁQUINAS DE AFIAR FRESAS DE LÂMINAS | MILLING CUTTER SHARPENING MACHINES MÁQUINAS ESPECIAIS | SPECIAL MACHINES MÁQUINAS ESPECIAIS DE PRODUÇÃO COM FERRAMENTAS ROTATIVAS | SPECIAL PRODUCTION MACHINES WITH ROTATING TOOLS MÁQUINAS ESPECIAIS PRODUÇÃO, UNIDADES DE MAQUINAGEM | SPECIAL PRODUCTION MACHINES AND UNIT HEAD MACHINES MECANISMOS DE PRECISÃO | PRECISION MECHANISMS MÓS, DISCOS E FITAS ABRASIVAS | GRINDING WHEELS, ABRASIVE DISCS AND BELTS OUTRAS MÁQUINAS DE AFIAR | OTHER TOOL AND CUTTER SHARPENING MACHINES RECTIFICADORAS AUTOMÁTICAS COM ARMÁRIO DE FERRAMENTAS (CENTROS DE RECTIFICAÇÃO) | GRINDING MACHINES FOR OTHER RECTIFICADORES | RECTIFIERS SISTEMAS CENTRAIS DE LUBRIFICAÇÃO | SYSTEM TRUNKS OF LUBRICATION SISTEMAS DE FERRAMENTAS | TOOL SYSTEMS SISTEMAS DE LIMPEZA | CLEANING SYSTEMS

32

SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA | CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM SISTEMAS ULTRAFILTRAÇÃO | ULTRAFILTERING SYSTEMS TRATAMENTO DE REFRIGERANTES E LUBRIFICANTES | COOLING AND LUBRICANTS TREATMENT Representada: ATLANTIC, GMBH Marca: ATLANTIC Representada: CAFRO, SRL Marca: CAFRO Representada: DELHELD, GMBH Marca: DELHELD Representada: DIEDRON, SRL Marca: DIEDRON Representada: EWAG / WALTER Marca: EWAG / WALTER

Dimlaser - Sociedade Unipessoal, Lda. / Micronsense, Metrologia Industrial, Lda | Stand: 5F39

2415-801 LEIRIA Portugal Tel.: 244104848 [email protected] www.dimlaser.com Representada: CONCEPT LASER Marca: CONCEPT LASER Representada: IEPCO Marca: IEPCO Representada: SANDER GROUP Marca: SANDER GROUP

Distribuidora Internacional Carmen, S.A. | Stand: 6E19 C/ Virgen del Buen Acuerdo, S/N POL. IND.ALCALDE CABALLERO 50014 ZARAGOZA Espanha Tel.: 0034976464100 / 0034976464108 Fax.: 0034976464104 [email protected] www.dicsaes.com

PRODUTOS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS ACUMULADORES BEXIGA | BLADDER ACCUMULATORS ADAPTADORES BSP | BSP ADAPTERS ADAPTADORES JIC 74º | JIC 74º ADAPTERS BOMBAS DE ENGRENAGEM | GEAR PUMPS CILINDROS | CYLINDERS COMPONENTES PNEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS | PNEUMATIC AND HYDRAULIC COMPONENTS DISTRIBUIDORES DE CONTROLE HIDRÁULICO | HYDRAULIC-CONTROL DISTRIBUTORS DISTRIBUIDORES DE CONTROLE PNEUMÁTICO | PNEUMATIC CONTROL DISTRIBUTORS DIVISORES | DIVIDING HEADS EQUIPAMENTO DE MEDIDA E CONTROLE DE PRESSÃO | PRESSURE CONTROL AND MEASUREMENT EQUIPMENT FILTROS DE ALTA PRESSÃO PRESSÃO EM LINHA | IN-LINE HIGH PRESSURE FILTERS FILTROS DE RETORNO | RETURN FILTERS INOX | INOX JUNTAS | PACKINGS LIGAÇÕES HIDRÁULICAS | HYDRAULIC FLANGES LIMITADORES DE PRESSÃO | PRESSURE LIMITERS MÁQUINAS DE CURVAR TUBOS | TUBE BENDING MACHINES MOTORES DE ENGRENAGEM ROTATIVOS | GEARED ROTARY MOTORS PRENSAS HIDRÁULICAS, PNEUMÁTICAS E HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDRAULIC, PNEUMATIC AND HYDROPNEUMATIC PRESSES REDUTORES E MULTIPLICADORES DE ENGRENAGEM SIMPLES | SIMPLE GEAR REDUCTORS AND INCREASERS REFRIGERADORES DE AR | AIR COOLERS REFRIGERADORES TUBULARES A ÁGUA | TUBULAR WATER COOLERS REGULADORES DE FLUXO | FLOW CONTROLLERS TANQUES, RESERVATÓRIOS (SEM PRESSÃO) | TANKS, VESSELS, APPARATUS (PRESSURELESS) TUBOS ENTRANÇADOS EM INOX | BRAIDED SS TUBES TUBOS FLEXIVEIS | FLEXIBLE TUBES TUBOS PTFE | PTFE TUBES

33

TUBOS TERMOPLÁSTICOS | THERMOPLASTIC TUBES VÁLVULAS DE REGULAÇÃO | THROTTLE VALVES

Distrim - Sistemas Integrados de Projecto e Fabricação Assistidos por Computador, Lda. | Stand: G538 Rua de Leiria, Nº 210 - Edf. Vangest Apartado 199 2431-967 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244574000 / 914936846 Fax.: 244574001 [email protected] www.distrim.pt

PRODUTOS BASES DE DADOS DE MATERIAIS | MATERIALS DATA BASE CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE CAD/CAM | CAD/CAM COMPUTADORES DE PROCESSO | PROCESSING COMPUTERS COMPUTADORES E PERIFÉRICOS | COMPUTER SYSTEMS AND PERIPHERALS COMPUTADORES INDUSTRIAIS | TERMINALS, KEYBOARDS, SCREENS, INDUSTRIAL INPUT TERMINALS COMPUTADORES INDUSTRIAIS PORTÁTEIS | PORTABLE INDUSTRIAL COMPUTERS CONSOLAS E TECLADOS | CONSOLES AND KEYBOARDS ENGENHARIA DE PLÁSTICOS | PLASTICS ENGINEERING HARDWARE | HARDWARE PERIFÉRICOS | PERIPHERALS POSTOS DE TRABALHO CAD-CAM | CAD WORKSTATIONS PROGRAMAS DE SIMULAÇÃO | SOFTWARE FOR SIMULATION PROGRAMS PROGRAMAS PARA PROJECTAR SISTEMAS ELÉCTRICOS | SOFTWARE FOR ELECTRICAL DESIGN PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | COMPUTER-ASSISTED PROJECTS SISTEMAS DE CAD/CAM | CAD/CAM SYSTEMS SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO EM CNC | PROGRAMMING SYSTEMS FOR CNC TRAINING SOFTWARE | SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING Representada: 3DCONNEXION Marca: 3DCONNEXION Representada: ACTIFY Marca: SPINFIRE ULTIMATE Representada: DASSAULT SYSTÈMES Marca: CATIA 3DEXPERIENCE COMPOSER Marca: CATIA V5 Marca: ENOVIA Marca: EXALEAD OnePart Representada: LSTC Marca: LS-DYNA Representada: MATERIALISE Marca: MIMICS INNOCATION SUITE Marca: 3-MATIC Marca: MAGICS Representada: MSC SOFTWARE Marca: APEX Marca: DIGIMAT Marca: DYTRAN Marca: MARC Marca: MSC NASTRAN Marca: MSC ONES Marca: PATRAN Marca: ADAMS Representada: TECHNIA TRANSCAT GMBH Marca: xCOMPAIR Marca: CAVA Marca: myPLM Marca: Q-CHECKWE

34

DMG Mori Iberica, S.L.U. | Stand: 2A02 Avenida Torre Mateu, 2-8, Nave 1 P.I. Els Pinetons 08291 RIPOLLET - MADRID Espanha Tel.: 0034935863086 Fax.: - [email protected] www.dmgmori.com

PRODUTOS CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS SEM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS SEM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES

DNC Técnica, Lda. | Stand: 1A14 Rua Douroana, Nº 290 Castanhal - Regueira de Pontes 2415-175 LEIRIA Portugal Tel.: 244820530 Fax.: 244820533 [email protected] www.dnctecnica.com

Draco - Produtos e Comércio de Máquinas, Lda. | Stand: 4C12

4445-219 ALFENA Portugal Tel.: 224044326 Fax.: - [email protected] www.draco.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES DE ASPIRADORES | VACUUM CLEANER COMPONENTS AND ACCESSORIES ALUMÍNIO E LIGAS LEVES | ALLUMINIUM AND LIGHT ALLOYS BOMBAS CENTRÍFUGAS | CENTRIFUGAL PUMPS CENTRIFUGAS | CENTRIFUGES CINTAS TRANSPORTADORAS | CONVEYOR BELTS COMPONENTES DE AQUECIMENTO DE MOLDES | MOULD HEATING COMPONENTS CONTROLE NUMÉRICO | NUMERIC CONTROL DESPOEIRAMENTO | DUST REMOVAL DESTILADORES | DISTILLATION APPARATUS FILTROS DE AR | AIR FILTERS FORNOS DE FUNDIÇÃO | MELTING FURNACES FORNOS INDUSTRIAIS DE AQUECIMENTO E TRATAMENTO TÉRMICO | INDUSTRIAL OVENS FUNDIÇÃO | CASTING INSTALAÇÕES DE ASPIRAÇÃO | ASPIRATION INSTALLATIONS LIMPEZA POR ULTRA-SONS | ULTRASONIC CLEANING LUBRIFICANTES | LUBRICANTS MAQUINARIA DE METALIZAÇÃO | METALLIZATION MACHINERY MAQUINARIA DE POLIMERIZAÇÃO | POLYMERISATION MACHINERY MÁQUINAS E INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES | MACHINES AND SYSTEMS FOR USE IN SURFACE TECHNOLOGY MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING MÁQUINAS TRABALHANDO POR ULTRA-SONS | ULTRASONIC MACHINE TOOLS OUTRAS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS | OTHER MACHINES AND EQUIPMENT PEÇAS DE FUNDIÇÃO | CASTINGS PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVE PRODUCTS Representada: AR FILTRAZIONI

Representada: ATOS BESANA

Representada: AUTOPULIT

35

Representada: CABER IMPIANTI

Representada: COGEIM

Representada: FINIMAC

Representada: IFP - EUROPE, SRL

Representada: INDASS - INDUSTRIE ASSOCIATE, SRL

Representada: LUBROCHEM

Representada: NUOVA LATUS, SRL

Representada: ROLL WASCH ITALIANA SPO

Representada: SOFRAPER

Representada: TIERRA TECH, SL

Driftec - Soluções de Engenharia e Representações Industriais, Lda. | Stand: 5A06

4480-628 ÁRVORE VCD Portugal Tel.: 252248540 / 962502614

[email protected] / [email protected] www.driftec.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES APERTOS | TIGHTENERS APOIOS ANTI-VIBRATÓRIOS | VIBRATION ISOLATERS BOMBAS | PUMPS CABEÇAS DE MANDRILAR, FACEJAR | BORING AND FACING HEADS CABEÇAS MULTI-BROCA | MULTISPINDLE HEADS CASQUILHOS | SLEEVES CILINDROS | CYLINDERS COMPONENTES HIDRÁULICOS A ÓLEO | OIL-DRIVEN HYDRAULIC COMPONENTS COMPONENTES PNEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS | PNEUMATIC AND HYDRAULIC COMPONENTS DISPOSITIVOS DE CONTROLO DE RUPTURA DE FERRAMENTAS | TOOL BREAKAGE CHECKING INSTRUMENTS DISTRIBUIDORES ELECTRO-HIDRÁULICOS | ELECTROHYDRAULIC DISTRIBUTORS ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT FILTROS DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE FILTERS FIXAÇÕES RÁPIDAS PARA FERRAMENTAS DE PRENSA | QUICK-ACTION FIXTURES FOR PRESS TOOLS GRAVAÇÃO | ENGRAVING INTENSIFICADOR DE PRESSÃO | PRESSURE INTENSIFIER JUNTAS ROTATIVAS | ROTATIV UNION LASERS DE MARCAÇÃO | LASER LIMITADORES DE PRESSÃO | PRESSURE LIMITERS MESAS DE APOIO | SUPPORT TABLES MESAS PARA MOVIMENTOS CIRCULARES | ROTARY TABLES, ALSO NC-CONTROLED MESAS PARA MOVIMENTOS LONGITUDINAIS E TRANSVERSAIS | CROSS SLIDE TABLES, ALSO NC-CONTROLED MOLDES, ACESSÓRIOS | MOULDS, ACCESSORIES OUTROS ELEMENTOS DE MÁQUINAS | OTHER MACHINE ELEMENTS PAINÉIS | PANELS PINÇAS | PLIERS PRATOS DIVISORES | DIVIDING PLATES PRATOS MAGNÉTICOS | MAGNETIC PLATES PRENSAS | PRESSES PRENSAS HIDRÁULICAS, PNEUMÁTICAS E HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDRAULIC, PNEUMATIC AND HYDROPNEUMATIC PRESSES PRENSAS MECÂNICAS | MECHANICAL PRESSES PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROTECÇÃO DO OPERADOR | OPERATOR PROTECTION PROTECÇÕES | PROTECTIONS SEGURANÇA E PROTECÇÃO | SECURITY AND PROTECTION UNIDADES PNEUMÁTICAS DE APARAFUSAR | PNEUMATIC SCREWING UNITS

36

Dunbelt - Rolamentos e Transmissões, S.A. | Stand: 5F25 Parque Empresarial Vialonga, Pavilhão 23 Granja de Alpriate 2625-607 VIALONGA Portugal Tel.: 219739030 Fax.: 219731559 [email protected] www.dunbelt.com

Dunimex - Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 3A08

3400-693 SÃO PAIO DE GRAMAÇOS OHP Portugal Tel.: 238601027 / 917543075 Fax.: 238088917 [email protected] www.dunimex.com

Representada: COMEC SRL

Representada: EKYMA ILTRASONIDOS

Representada: KWIK-WAY / IRONTITE

Representada: ROTTLER MANUFACTURING COMPANY

Representada: SUNNEN PRODUCTS COMPANY

Representada: TREGO MASKIN

Duravit - Comércio e Equipamento Industrial, Lda. | Stand: 4C16

3850-200 ALBERGARIA-A-VELHA Portugal Tel.: 234529260 / 918709927 Fax.: 234523219 [email protected] www.duravit.pt

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS MANUAIS PARA O TRABALHO ARTESANAL DOS METAIS | HAND TOOLS FOR INDUSTRIAL METALWORKING FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FIXAÇÃO | FIXING FRESAS | ROTARY PLOUGH LIGAÇÕES | CONNECTORS

37

Egasen | Stand: 6F26

36158 MARCON- PONTEVEDRA Espanha Tel.: 0034986872010 / 351968888977 Fax.: 0034986872124 [email protected] www.egasen.com

PRODUTOS CONVERSORES DE FREQUÊNCIA | FREQUENCY CONVERTERS ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES MOTOR | MOTORS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTO-VARIADORES-REDUTORES | FLAMEPROOF ENGINES QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS

EIB | Stand: G554 Av. Camilo Castelo Branco, Nº 316 Apartado 2011 4765-903 BAIRRO VNF Portugal Tel.: 252900680 Fax.: 252900681 [email protected] www.eiblda.pt

Electro Portugal, Lda. | Stand: 6E13 Parque Tejo E.N. 10 - Km 131,2 - Bloco E - Fracção A 2625-445 FORTE DA CASA Portugal Tel.: 213616400 / 213616407 Fax.: 213643178 [email protected] www.electroportugal.com

PRODUTOS BRAÇOS DE ASPIRAÇÃO | VACUUM ARMS BRASAGEM, SOLDADURA | SOLDERING, BRAZING AND WELDING EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO PARA SOLDADORES/OPERADORES | PERSONNEL PROTECTION EQUIPMENT FOR WELDERS/OPERATORS EQUIPAMENTOS PARA A MICRO-SOLDADURA E SOLDADURA COM LIGAS | MICROSOLDERING AND BRAZING EQUIPMENT FORNOS DE SOLDADURA | BRAZING FURNACES MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE CONFORMAR, SOLDAR E CORTAR TUBOS | COMBINED AUTOMATIC TUBE FORMING, WELDING AND CUTTING-OFF MÁQUINAS COMBINADAS PARA CORTAR E ENTALHAR | COMBINED CURVE-CUTTING AND NIBBLING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE POR JACTO DE ÁGUA | WATER JET CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE MONTAGEM DE CHAPAS POR SOLDADURA | SHEET METAL ASSEMBLING AND WELDING MACHINES MÁQUINAS DE OXI-CORTE | GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA POR DESCARGA DE ALTA FREQUÊNCIA | SPARKLING WELDING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA POR FRICÇÃO | RUB WELDING MACHINES MATERIAIS PARA OXI-CORTE, MAÇARICOS DE CORTE | GAS CUTTING EQUIPMENT, BLOW TORCHES, CUTTING TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS A GÁS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, GAS TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS OXI-ACETILÉNICOS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, OXYACETYLENE TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR PONTOS | SEAM SPOT WELDING MACHINES METAIS DE SOLDADURA, ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA, CORTE E RECARGA | FILLER METALS, ELECTRODES FOR WELDING/CUTTING/WELD METAIS DE SOLDADURA, FIOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WIRES FOR WELDING, BRAZE WELDING, BRAZING METAIS DE SOLDADURA, FLUXOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WELDING AND BRAZING FLUXES METAIS DE SOLDADURA, FOLHAS METÁLICAS PARA RECARGA | FILLER METALS, WELD FACING FOILS OUTRAS MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS | MACHINES FOR OTHER WORKING PROCESSES OUTROS EQUIPAMENTOS OU MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA SOLDADURA, CORTE, OXI-CORTE | OTHER EQUIPMENT OR MACHINES FOR WELDING,

38

OUTROS EQUIPAMENTOS PARA PROJECÇÃO A QUENTE, CHAMA, PLASMA | EQUIPMENT FOR HOT SPRAYING, SHOOPING, PLASMA SPRAYING, ETC OUTROS EQUIPAMENTOS, ESTUFAS, POSICIONADORES | OVENS, POSITIONERS, OTHERS OUTROS MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR ROLOS | OTHER BUTT SPOT WELDING MACHINES OUTROS ROBÔS DE SOLDADURA, A ARCO, POR RESISTÊNCIA | OTHER ARC SPOT WELDING ROBOTS OXI-CORTE | OXYGEN CUTTING PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | PLASMA JET CUTTING EQUIPMENTS PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | PLASMA JET WELDING EQUIPMENTS POSICIONADORES E MESAS POSICIONADORAS PARA ROBOTS DE PROCESSO | STANDS AND STAND TABLES FOR PROCEDURE ROBOTS POSICIONADORES NUMÉRICOS | NUMERICAL POSITIONING POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, AUTOMÁTICOS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, AUTOMATIC POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, MANUAIS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, MANUAL POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, SEMI-AUTOMÁTICOS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, SEMI-AUTOMATIC PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVE PRODUCTS PROTECÇÃO DO OPERADOR | OPERATOR PROTECTION SEGURANÇA E PROTECÇÃO | SECURITY AND PROTECTION Representada: EUROTROD - ELECTRO PORTUGAL Marca: EUROTROD Representada: HARRIS Marca: HARRIS Representada: ITW Marca: MILLER Marca: MEGAFIL Marca: HOBART Representada: KEMPPI Marca: KEMPPI Representada: KOBELCO Marca: KOBELCO Representada: SOITAAB Marca: SOITAAB

Embaixada da República da Polónia – Dep. de Promoção do Comercio e do Investimento | Stand: G620

1400-021 LISBOA Portugal Tel.: 213013327 Fax.: 213012870 [email protected] www.portugal.trade.gov.pl

Emílio de Azevedo Campos, S.A. | Stand: 5F17

4461-901 SENHORA DA HORA Portugal Tel.: 220909430 / 919388154 Fax.: 220909499 [email protected] www.eacampos.pt

PRODUTOS ALINHAMENTOS DE VEIOS POR LASER | LASER SHAFT ALIGNMENT BALANÇAS | BALANCES CALIBRAÇÕES | GAUGES CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL DISPOSITIVOS DE MEDIDA POR LASER | LASER MEASURING EQUIPMENT ENSAIOS DE MATERIAIS | MATERIAL TESTS ENSAIOS DINÂMICOS | DYNAMIC TESTING EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTES DE LABORATÓRIO | LABORATORY TESTING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTES DE MATERIAL | MATERIAL TESTING EQUIPMENT INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, MECÂNICOS | PRECISION MEASURING INSTRUMENTS, MECHANICAL INSTRUMENTOS DIGITAIS DE MEDIDA E DE INDICAÇÃO (VISUALIZAÇÃO DE COTAS) | DIGITAL READ OUT SYSTEMS MÁQUINAS DE ENSAIO DE DUREZA | HARDNESS TESTING MACHINES

39

MÁQUINAS DE ENSAIOS | TESTING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR COORDENADAS E COORDENADAS MÚLTIPLAS | COORDINATE AND MULTICOORDINATE MEASURING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR EQUIPADAS DE CALCULADORA | COMPUTERIZED MEASURING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR ESTADOS DE SUPERFÍCIE | SURFACE TESTING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR UTILIZADAS NA PRODUÇÃO | MEASURING MACHINES FOR USE IN PRODUCTION MÁQUINAS E APARELHOS DE MEDIDA E CONTROLO | MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS MÁQUINAS E APARELHOS PARA CONTROLO DE ENGRENAGENS | GEAR TESTING MACHINES AND APPARATUS MÁQUINAS E APARELHOS PARA ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS DE METAIS | MACHINES AND APPARATUS FOR NON DESTRUCTIVE METAL TESTS MEDIÇÃO DE ESPESSURAS DE REVESTIMENTOS SUPERFÍCIAIS | MEASUREMENT OF THICKNESS OF SURFACE COATINGS MEDIÇÃO MECÂNICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | MECHANICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS MEDIÇÃO ÓPTICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | OPTICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS MEDIÇÃO VISUAL DA GEOMETRIA | VISUAL GEOMETRY MEASUREMENT MICROSCÓPIOS | MICROSCOPES MICROSCÓPIOS DE EFEITO ESTEREOSCÓPICO | STEREOMICROSCOPES MICROSCÓPIOS DE MEDIDA COM TRATAMENTO DIGITAL DA IMAGEM | MEASURING MICROSCOPES WITH DIGITAL IMAGE PROCESSING OUTRAS MÁQUINAS E INSTRUMENTO PARA ENSAIOS | OTHER TESTING MACHINES PROGRAMAÇÃO OFF-LINE 3D | 3D OFF-LINE PROGRAMMING PROGRAMAS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | SOFTWARE FOR QUALITY CONTROL PROJECTORES DE PERFIS | PROFILE PROJECTORS REBARBAGEM TÉRMICA | THERMAL DEBURRING SISTEMAS DE CONTROLO DE QUALIDADE ASSISTIDOS POR COMPUTADOR | COMPUTER AIDED QUALITY CONTROL SYSTEMS SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DE DADOS | DATA PROCESSING SYSTEMS SOFTWARE PARA CONTROLE ESTATÍSTICO DE PROCESSOS | STATISTICAL CONTROL SOFTWARE SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA AVALIAÇÃO DA QUALIDADE NO LABORATÓRIO | COMPUTER SOLUTIONS TO EVALUATE THE QUALITY IN A SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA CONTROLO DE PROCESSO NO DEPARTAMENTO DE CONTROLO DE QUALIDADE | COMPUTER SOLUTIONS FOR Representada: AMETEK SAS Marca: CHATILLON Representada: CESARE GALDABINI SPA Marca: GALDABINI Representada: ELEKTROPHYSIK GMBH Marca: ELEKTROPHYSIK Representada: MITUTOYO EUROPE GMH Marca: MITUTOYO Representada: MOTIC SPAIN SLV Marca: MOTIC Representada: RENHISHAW PLC Marca: RENHISHAW

Emuge - Franken, Representação Permanente em Portugal | Stand: 6F12 Praça Duque de Saldanha Edf. Atrium, 4º Piso, Letra H, O 1050-094 LISBOA Portugal Tel.: 213146314 / 0034676580074 Fax.: 213526092 [email protected]

PRODUTOS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE FRESAR | MILLING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES CALIBRAÇÕES | GAUGES FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS CBN PARA O MICRO-TORNEAMENTO | MICRO CBN TURNING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS FERRAMENTAS DE ROSCAR POR ARRANQUE DE APARAS | THREADING TOOLS, CUTTING FERRAMENTAS DE ROSCAR POR CONFORMAÇÃO | FORMING DIES FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FERRAMENTAS PARA ENGRENAGENS | GEAR TOOLS FRESAS | ROTARY PLOUGH FRESAS EM HSSCO | HSSCO MILLING CUTTERS INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS SISTEMAS DE FERRAMENTAS | TOOL SYSTEMS Representada: EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG

Representada: FRANKEN GmbH & Co. KG

Representada: NAWA Prazisionstechnik GmbH

40

Enriel, S.L. | Stand: 5D15

36330 VIGO Espanha Tel.: 0034986213535 Fax.: 0034986214546 [email protected] www.enriel.com

Epl - Soluções Industriais, Lda. | Stand: 4C20 Pólo Tecnológico de Lisboa Lt.1 - Estrada Paço do Lumiar 1600-546 LISBOA Portugal Tel.: 210997456 Fax.: 217101103 [email protected] www.epl-si.com

Equimati, Unipessoal, Lda. | Stand: G205

3810-009 AVEIRO Portugal Tel.: 234096852 / 963536431

[email protected] www.equimati.pt Representada: EFAFLEX Marca: EFAFLEX

Equinotec - Soluções de Engenharia, Lda. | Stand: 5E08

4450-300 MATOSINHOS Portugal Tel.: 229350755 / 229398157 [email protected] www.equinotec.com

PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACONDICIONAMENTO DE AR COMPRIMIDO | COMPRESSED AIR CONDITIONING ACOPLAMENTOS | COUPLINGS ACTUANTES ELÉCTRICOS | ELECTRIC ACTUATORS ACTUANTES MAGNÉTICOS | MAGNETIC ACTUATORS ACTUANTES OLEO-PNEUMÁTICOS | OIL-PNEUMATIC ACTUATORS ACTUANTES PNEUMÁTICOS COM SUPORTE DE BOLAS | PNEUMATIC ACTUATORS WITH BALL BEARING GUIDE ACTUANTES ROTATIVOS | ROTARY ACTUATORS ACUMULADORES | ACCUMULATORS ACUMULADORES BEXIGA | BLADDER ACCUMULATORS ACUMULADORES HIDRÁULICOS DE DIAFRAGMA | HYDRAULIC DIAPHRAGM ACCUMULATORS ACUMULADORES HIDRO-DINÂMICOS | HYDRODYNAMIC COUPLINGS ACUMULADORES HIDRO-PNEUMÁTICOS PARA CIRCUITOS HIDRÁULICOS | HYDROPNEUMATIC ACCUMULATORS FOR HYDRAULIC CIRCUITS ACUMULADORES PARA CIRCUITOS DE CONTROLE | CONTROL-CIRCUIT COUPLERS ACUMULADORES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC COUPLERS ALINHAMENTO, POSICIONAMENTO E ROTAÇÃO | ALIGNMENT, POSITION AND ROTATION ALUMÍNIO | ALUMINIUM AMORTECEDORES | SPRINGS AMORTECEDORES AJUSTÁVEIS E NÃO AJUSTÁVEIS | ADJUSTABLE AND NON-ADJUSTABLE SHOCK-ABSORBERS AMORTECEDORES DE CHOQUES COM RECUPERADOR DE ENERGIA | SHOCK ABSORBERS WITH ENERGY RECOVERY

41

AMORTECEDORES DE CHOQUES SEM RECUPERADOR DE ENERGIA | SHOCK ABSORBERS WITHOUT ENERGY AMORTECEDORES DE FLUÍDO VISCO-ELÁSTICO | VISCOUS ELASTIC FLUID DAMPERS APARELHAGEM DE COMANDO E PROTECÇÃO DE MOTORES ELECTRICOS | CONTROL AND PROTECTION APPARATUS FOR ELECTRIC MOTORS APOIOS ANTI-VIBRATÓRIOS | VIBRATION ISOLATERS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC BANCADAS PARA OFICINAS | WORKSHOP BENCHES BANCO DE TESTES | TEST BENCHES BOMBAS COM DENTES EXTERNOS | PUMPS, EXTERNAL TEETH BOMBAS DE DENTES INTERNOS | PUMPS, INTERNAL TEETH BOMBAS DE PISTÕES AXIAIS | AXIAL PISTON PUMPS BOMBAS DE PISTÕES RADIAIS | RADIAL PISTON PUMPS BOMBAS DOSEADORAS | DOSING PUMPS BOMBAS E PARTES | PUMPS AND COMPONENTS BOMBAS HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDROPNEUMATIC PUMPS BOMBAS MOTOR DE CAPACIDADE CONSTANTE OU VARIÁVEL | PUMP MOTORS WITH CONSTANT OR VARIABLE CAPACITY BOMBAS ROTATIVAS | ROTARY PUMPS CABOS FLEXÍVEIS E CABOS SIMPLES | FLEXIBLE AND SIMPLE CABLES CARREGADORES AUTO-LUBRIFICANTES | SELF-LUBRICATING BEARINGS CHUMACEIRAS E ROLAMENTOS | SLIDE AND BALL BEARINGS CILINDROS | CYLINDERS COMANDOS DIGITAIS | DIGITAL CONTROLS COMPONENTES E CONJUNTOS MECÂNICOS | MECHANICAL SETS AND COMPONENTS COMPONENTES ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MACHINE TOOLS COMPONENTES HIDRÁULICOS A ÓLEO | OIL-DRIVEN HYDRAULIC COMPONENTS COMPONENTES MECÂNICOS DE TRANSMISSÃO | MECHANICAL TRANSMISSION EQUIPMENT COMPONENTES PARA A MANUTENÇÃO AUTOMATIZADA E PARA ROBOTS | COMPONENTS FOR AUTOMATED MAINTENANCE AND FOR ROBOTS COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT COMPONENTES PNEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS | PNEUMATIC AND HYDRAULIC COMPONENTS CONSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS | FABRICATIONS FOR INDUSTRIAL INSTALLATIONS CONVERSORES DE FREQUÊNCIA | FREQUENCY CONVERTERS COPOS DE SUCÇÃO PLÁSTICOS | PLASTIC SUCTION CUPS CORREIAS | BELTS CORREIAS ESPECIAIS | SPECIAL CHAINS CORRENTE DE TRANSMISSÃO E TRANSPORTE | TRANSMISSION AND CONVEYING CHAIN DESLOCAÇÃO LINEAR | LINEAR DISPLACEMENT DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS DE DETECÇÃO, MEDIDA, CONTROLO E PROTECÇÃO | ELECTRIC AND ELECTRONIC DETECTING, DISTRIBUIDORES DE CONTROLE HIDRÁULICO | HYDRAULIC-CONTROL DISTRIBUTORS DISTRIBUIDORES DE CONTROLE PNEUMÁTICO | PNEUMATIC CONTROL DISTRIBUTORS DOSEADORES DE LÍQUIDOS | DOSING APPARATUS, LIQUIDS ELECTRÓNICA DE POTÊNCIA, INCLUINDO DISPOSITIVOS EM CIRCUITO FECHADO | POWER ELECTRONICS, CLOSED-LOOP ELECTRONIC SYSTEMS ELECTRO-VÁLVULA | ELECTRO VALVE ELEMENTOS DE FILTRAÇÃO DE BAIXA E MÉDIA PRESSÃO | HIGH-AND LOW-PRESSURE FILTERING ELEMENTS ELEMENTOS DE MÁQUINAS | MACHINE ELEMENTS ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES ELEMENTOS DE TRAVAGEM | CLAMPING ITEMS ELEMENTOS FILTRANTES | FILTER ELEMENTS ELEMENTOS MODULARES PARA CONSTRUIR MANIPULADORES | MODULAR ELEMENTS TO BUILD MANIPULATORS ENCODERS | ENCODERS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING ENTRADAS E PROCESSAMENTO DE DADOS ELÉCTRICOS | ELECTRICAL EQUIPMENT FOR INDUCTION HEATING PLANTS ENTRADAS E SAÍDAS ANALÓGICAS | ANALOGUE INPUTS OUTPUTS EQUIPAMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO | LUBRICATION EQUIPMENT ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES ESTUDOS E CONCEPÇÃO | STUDIES AND CONCEPTIONS FERRAMENTAS PORTÁTEIS ELÉCTRICAS | HAND HELD POWER TOOLS, ELECTRICAL FILTROS | FILTERS FILTROS DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE FILTERS FILTROS DE ALTA PRESSÃO PRESSÃO EM LINHA | IN-LINE HIGH PRESSURE FILTERS FILTROS DE AR | AIR FILTERS FILTROS DE BAIXA PRESSÃO INDIVIDUAIS E DUPLOS | SINGLE AND DOUBLE LOW-PRESSURE FILTERS FILTROS DE ELEMENTOS EM CELULOSE | CELLULOSE ELEMENT FILTER FILTROS DE ELEMENTOS EM FELTRO | FELT ELEMENT FILTER FILTROS DE ELEMENTOS EM METAL POROSO | POROUS-METAL ELEMENT FILTER FILTROS DE ELEMENTOS EM PAPEL | PAPER ELEMENT FILTER FILTROS DE ELEMENTOS EM PEDRA POROSA | POROUS-STONE ELEMENT FILTER FILTROS DE ELEMENTOS EM PLÁSTICO | PLASTIC-MATERIAL ELEMENT FILTER FILTROS DE RETORNO | RETURN FILTERS FOLES | BELLOWS FONTES DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICAS, CONVERSORES | ELECTRIC POWER SUPPLIES, CONVERTERS FONTES DE ALIMENTAÇÃO, REGULADORES, CONVERSORES E COMPONENTES ELÉCTRICOS | POWER SUPPLIES, REGULATORS, CONVERTERS AND ILUMINAÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINE LAMPS

42

INSTALAÇÕES AUTOMÁTICAS DE FABRICO FLEXÍVEL | AUTOMATIC INSTALLATIONS FOR FLEXIBLE MANUFACTURING INSTALAÇÕES DE MONTAGEM – ROBÔS DE PRODUÇÃO | ASSEMBLING MACHINES AND SYSTEMS – MANUFACTURING ROBOTS INSTRUMENTOS E ACESSÓRIOS PARA MANUTENÇÃO | INSTRUMENTS AND ACCESSORIES FOR MAINTENANCE INTERFACE PNEUMÁTICO/ELÉCTRICO | PNEUMATIC/ ELECTRIC INTERFACE INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES INTERFACES PROGRAMÁVEIS PARA CONTROLE NUMÉRICO | SCHEDULE INTERFACES FOR NUMERICAL CONTROL LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AR COMPRIMIDO ORIENTÁVEIS ( A 360º) | SWIVEL QUICK DISCONNECT COUPLING FOR COMPRESSED AIR (360º) LIMITADORES DE BINÁRIO | TORQUE LIMITERS LIMITADORES DE FLUXO | FLOW LIMITERS LIMITADORES DE PRESSÃO | PRESSURE LIMITERS LIMITADORES DE PRESSÃO PROPORCIONAIS | PROPORTIONAL PRESSURE LIMITERS LIMITADORES DE TORQUE | TORQUE LIMITERS LINHAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING LINES LUBRIFICANTES | LUBRICANTS MACACOS MECÂNICOS | MECHANICAL JACKS MACACOS PNEUMÁTICOS E OLEOPNEUMÁTICOS | PNEUMATIC AND OIL PNEUMATIC JACKS MAGNÉTICOS | MAGNETICS MANUTENÇÃO EM SISTEMAS DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS | MAINTENANCEAND RENEWING OF GAS NETWORK MANUTENÇÃO EM SISTEMAS DE TRANSPORTE | CARGO TRANSPORTATION SYSTEMS MAINTENANCE MANUTENÇÃO EM SISTEMAS ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS E INSTRUMENTAÇÃO | MAINTENANCE IN TRANSPORTATION SYSTEMS MANUTENÇÃO EM SISTEMAS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS | MAINTENANCE IN ELECTRIC SYSTEMS, ELECTRONIC AND INSTRUMENTATION MANUTENÇÃO PARA PRODUÇÃO AUTOMATIZADA | MAINTENANCE FOR AUTOMATED PRODUCTION MATERIAL DE LABORATÓRIO | LABORATORY MATERIAL MECANISMOS DE PRECISÃO | PRECISION MECHANISMS MEDIÇÃO ELÉCTRICA E ELECTRÓNICA | ELECTRIC AND ELECTRONIC MEASUREMENT MESAS DE APOIO | SUPPORT TABLES MESAS PARA MOVIMENTOS LONGITUDINAIS E TRANSVERSAIS | CROSS SLIDE TABLES, ALSO NC-CONTROLED MINI-VÁLVULAS DE BOBINE ELÉCTRICA, INSTALAÇÃO DE BATERIAS | MINI-SOLENOID VALVES, BATTERY INSTALLATION MINI-VÁLVULAS DE BOBINE ELÉCTRICA, INSTALAÇÃO MODULAR | MINI-SOLENOID VALVES, MODULAR INSTALLATION MÓDULOS DE MONTAGEM AUTOMATIZADOS | AUTOMATED ASSEMBLY MODULES MÓDULOS DE TRANSFERÊNCIA AUTOMATIZADOS | AUTOMATED TRANSFER MODULESCELLS MONTAGENS | ASSEMBLY MONTAGENS DE PRECISÃO | PRECISION SET-UPS MONTAGENS INDUSTRIAIS | NON-CORROSIVE MATERIALS MOSTRADORES | EXHIBITORS MOTOR | MOTORS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED MOTORS MOTORES DE BINÁRIO | THREE-PHASE ASYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS MOTORES DE FREIOS | BRAKE MOTORS MOTORES DE PISTÕES AXIAIS COM CAPACIDADE CONSTANTE | CONSTANT CAPACITY AXIAL PISTON MOTORS MOTORES DE PISTÕES AXIAIS COM CAPACIDADE VARIÁVEL | VARIABLE-CAPACITY AXIAL PISTON MOTORS MOTORES DE PISTÕES RADIAIS COM CAPACIDADE CONSTANTE | CONSTANT CAPACITY RADIAL PISTON MOTORS MOTORES DE PISTÕES RADIAIS COM CAPACIDADE VARIÁVEL | VARIABLE CAPACITY RADIAL PISTON MOTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTORES ELECTRICOS ASSÍNCRONOS TRFÁSICOS | BREAK MOTORS MOTORES ESPECIAIS | SPECIAL MOTORS MOTORES FREIO | MOTO-VARIATORS-REDUCTORS MOTORES LINEARES | LINEAR MOTORS MOTO-VARIADORES-REDUTORES | FLAMEPROOF ENGINES MOVIMENTAÇÃO DE PRODUTOS, APLICAÇÃO DA ROBÓTICA | HANDLING OF PRODUCTS, ROBOTIC APPLICATION OBJECTOS HIDRÁULICOS | HYDRAULIC TOOLING OBJECTOS MECÂNICOS | MECHANICAL OBJECTS OBJECTOS MECÂNICOS, HIDRÁULICOS,PNEUMÁTICOS | M.H.P. TOOLING OBJECTOS ÓLEO-HIDRÁULICOS E ELECTRO-HIDRÁULICOS | OIL-HYDRAULIC AND ELECTRO-HYDRAULIC OBJECTS OBJECTOS, MATERIAL PARA MONTAGEM, FIXAÇÃO E INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO | MAINTENANCE, INSPECTION OPERAÇÕES DE MONTAGEM (FORMAÇÃO DE CONJUNTOS) | ASSEMBLY OPERATIONS ÓRGÃOS DE COMANDO PARA MONTAGENS E MÁQUINAS | OPERATING ELEMENTS FOR JIGS AND MACHINES ÓRGÃOS DE TRANSMISSÃO | POWER TRANSMISSION EQUIPMENT OUTROS ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | OTHER ACCESSORIES FOR MACHINE-TOOLS OUTROS ELEMENTOS DE MÁQUINAS | OTHER MACHINE ELEMENTS OUTROS EQUIPAMENTOS OU MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA SOLDADURA, CORTE, OXI-CORTE | OTHER EQUIPMENT OR MACHINES FOR WELDING, OUTROS EQUIPAMENTOS PARA MONTAGENS | OTHER ASSEMBLING MACHINES PEÇAS E CONJUNTOS ELECTROMECÂNICOS | ELECTRO-MECHANICAL PARTS AND COMPONENTS PEÇAS E CONJUNTOS MECÂNICOS | MECHANICAL PARTS AND COMPONENTS PEÇAS E CONJUNTOS PNEUMÁTICOS E/OU HIDRÁULICOS | HYDRAULIC AND/OR PNEUMATIC PARTS AND COMPONENTS PNEUMÁTICA | PNEUMATICS PNEUMÁTICOS, HIDRÁULICOS, OBJECTOS ELÉCTRICOS | PNEUMATICS, HYDRAULICS, ELECTRICAL OBJECTS QUADROS | FRAMES REDUCTORES DE ENGRENAGEM | GEARED MOTOR REDUCTORES DE ENGRENAGEM CO-AXIAL | COAXIAL SPEED STEP-DOWN GEARS REDUCTORES DE PRESSÃO | PRESSURE REDUCES

43

REDUCTORES DE PRESSÃO CONDUZIDOS | DRIVEN PRESSURE REDUCER REDUCTORES DE PRESSÃO DIFERENCIAIS | DIFFERENTIAL PRESSURE REDUCERS REDUCTORES DE PRESSÃO PROPORCIONAIS | PROPORTIONAL PRESSURE REDUCERS REDUTORES DE ENGRENAGEM | GEAR REDUCERS REDUTORES DE VELOCIDADE | SPEED REDUCERS REDUTORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL REDUCTORS ROBÔS INDUSTRIAIS DE MONTAGEM | ASSEMBLING INDUSTRIAL ROBOTS ROBOTS | ROBOTS ROBOTS DE COORDENADAS CARTESIANAS | CARTESIAN CO-ORDINATES ROBOTS ROBOTS DE MANIPULAÇÃO, PALETES E SERVIÇO DE MÁQUINAS | HANDLING ROBOTS,PALLETS AND MACHINES SERVICE ROBOTS DE MONTAGEM | ASSEMBLING ROBOTS ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS ROLAMENTOS | BEARINGS ROLAMENTOS COM SENSORES | BEARINGS WITH SENSORS SENSOR INDUTIVO | INDUCTIVE SENSOR SENSORES | SENSORS SENSORES DE DESLOCAÇÃO ANGULAR | LINEAR MOTION SENSORS SENSORES DE DESLOCAÇÃO LINEAR | PRESSURE SENSORS SERVO DISTRIBUIDORES | DISTRIBUTOR SERVO SERVO MOTORES | SERVO MOTORS SERVO VÁLVULAS COM CONTROLE DE FECHO | SERVOVALVES WITH CLOSED-LOOP CONTROL SERVO VÁLVULAS ELECTRO-HIDRÁULICAS | ELECTROHYDRAULIC SERVOVALVES SERVO-ACTUANTES | SERVOACTUATORS SERVO-CONTROL | SERVOCONTROL SERVO-MOTORES | SERVOMOTORS SISTEMAS CHAVE NA MÃO | TURNKEY SYSTEMS SISTEMAS DE CONTROLE PNEUMÁTICO | PNEUMATIC CONTROL SYSTEMS SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA | CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM SISTEMAS DE MEDIÇÃO DO POSICIONAMENTO SOBRE EIXOS | AXIS POSITION MEASURING SYSTEMS SISTEMAS DE OLEAR E DE LUBRIFICAR | OILING AND LUBRICATION SYSTEMS SISTEMAS DE POSICIONAMENTO | POSITIONING SYSTEMS SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO EM CNC | PROGRAMMING SYSTEMS FOR CNC TRAINING SISTEMAS DE VISUALIZAÇÃO PARA PLC'S | VISUALIZATION SYSTEMS FOR PLC'S SISTEMAS HIDRÁULICOS DE COMANDO E REGULAÇÃO, COMPONENTES | HYDRAULIC FLUID POWER CONTROLS AND COMPONENTS SISTEMAS PNEUMÁTICOS DE CONTROLE DIGITAL | DIGITALLY CONTROLLED PNEUMATIC SYSTEMS SOFTWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE AUTOMATION SOFTWARE SOFTWARE PARA CONTROLE NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL SOFTWARE SUPORTES ANTI-CHOQUES | SHOCKMOUNTS TANQUES | TANKS TANQUES, RESERVATÓRIOS (PRESSURIZADOS) | PRESSURE TANKS, VESSELS AND APPARATUS TANQUES, RESERVATÓRIOS (SEM PRESSÃO) | TANKS, VESSELS, APPARATUS (PRESSURELESS) TRANSDUCTORES DE MEDIDA | MEASUREMENT TRANSDUCERS TRANSMISSÕES HIDRÁULICAS : BOMBAS, MOTORES, GRUPOS GERADORES | HYDRAULIC FLUID POWER TRANSMISSIONS: PUMPS, MOTORS, TRANSMISSÕES MECÂNICAS, ROLAMENTOS | MECHANICAL TRANSMISSIONS, BEARINGS TRANSMISSÕES PNEUMÁTICAS E SISTEMAS DE COMANDO E REGULAÇÃO, COMPONENTES | PNEUMATIC FLUID POWER TRANSMISSIONS AND TRATAMENTO DE AR | AIR TREATMENT TRATAMENTO DOS FLUÍDOS HIDRÁULICOS | HYDRAULIC FLUID PROCESSING TRAVÕES DE CONTROL PNEUMÁTICO | PNEUMATIC – CONTROL BRAKES TRAVÕES PARA MOVIMENTOS LINEARES | BRAKES FOR LINEAR MOVEMENT TUBAGEM INDUSTRIAL | INDUSTRIAL PIPING SYSTEMS TUBAGENS FLEXÍVEIS EM POLIURETANO | FLEXIBLE TUBING IN POLYURETHANE TUBOS | TUBES TUBOS E ACESSÓRIOS | TUBES AND ACCESSORIES TUBOS FLEXIVEIS | FLEXIBLE TUBES TUBOS PLÁSTICOS | PLASTIC TUBES TUBOS RETICULADOS | RETICULATED TUBS UNIDADES DE ACUMULADORES DE VELOCIDADE VARIÁVEL | VARIOUS SPEED DRIVE UNIT COUPLERS UNIDADES DE COMANDO CNC | CNC CONTROLLERS UNIDADES DE COMANDO LINEAR | LINEAR CONTROLLERS UNIDADES DE COMANDO PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE CONTROLLERS UNIDADES DE MONTAGEM | UNITS FOR ASSEMBLING SYSTEMS UNIDADES HIDRÁULICAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL | HYDRAULIC VARIABLE SPEED DRIVE UNITS UNIDADES PNEUMÁTICAS DE APARAFUSAR | PNEUMATIC SCREWING UNITS VÁLVULAS | VALVES VÁLVULAS DE BOBINE ELÉCTRICA | SOLENOID VALVES VÁLVULAS DE BOBINE ELÉCTRICA E DISTRIBUIDORES DE CONTROLE ELECTRO-PNEUMÁTICO | PNEUMATIC VÁLVULAS DE CONTROL PNEUMÁTICO | PNEUMATICALLY-CONTROLLED VALVES VÁLVULAS DE CONTROLE HIDRÁULICO | HYDRAULICALLY-CONTROLLED VALVES VÁLVULAS DE SOLENOIDE | SOLENOID VALVES VÁLVULAS E VÁLVULAS DE BOBINE ELÉCTRICA | VALVES AND ELECTRIC COILED VALVES VÁLVULAS PROPORCIONAIS | PROPORTIONAL VALVES VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESSÃO | FLOW-DIVIDER VALVES VÁLVULAS SEM RETORNO | NONRETURN VALVES

44

VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS VEDANTES HIDRAULICOS E PNEUMÁTICOS | HYDRAULIC AND PNEUMATIC SEALS VEDANTES HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS | HYDRAULIC AND PNEUMATIC SEALS Representada: ASM

Representada: AVENTICS

Representada: BOSCH REXROTH

Representada: BREVETTI STENDALTO

Representada: HEMA

Representada: RTW

Representada: WITTENSTEIN ALPHA

Representada: ZIMM

Eralki Engineering, S.L. | Stand: G547 Pol. Ind. Ibarluze Edif. A14 - 3º Izda. 20120 HERNANI Espanha Tel.: 0034943595152

[email protected]

ESI - Engenharia, Soluções e Inovação, Lda. | Stand: 5C06 Rua dos Três Caminhos Parque Ind. Meães, Pav. Nº 4 4760-482 ESMERIZ Portugal Tel.: 252318499 / 936470384

[email protected] www.grupo-esi.com

PRODUTOS APARELHOS DE PREENSÃO E DISPOSITIVOS DE ALIMENTAÇÃO PARA MONTAGEM | ASSEMBLING GRIPPING TOOLS AND GRIPPING TOOL ASSESSORIA DE GESTÃO | ASSISTANCE TO MANAGEMENT INSTALAÇÕES COMPLETAS | COMPLETE INSTALLATIONS INSTALAÇÕES DE MONTAGEM – ROBÔS DE PRODUÇÃO | ASSEMBLING MACHINES AND SYSTEMS – MANUFACTURING ROBOTS INTERRUPTORES - COMUTADORES - BOTÕES DE PRESSÃO - MANIPULADORES | MANIPULATORS LINHAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING LINES MANIPULADORES DE MONTAGEM | ASSEMBLING MANIPULATORS MÁQUINAS DE EMBALAGEM | PACKING MACHINES MÁQUINAS E INSTALAÇÕES AUTOMÁTICAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING EQUIPMENT AND AUTOMATIC MACHINES MONTAGEM POR MÉTODOS MECÂNICOS | ASSEMBLING BY MECHANICAL METHODS ROBÔS INDUSTRIAIS DE MONTAGEM | ASSEMBLING INDUSTRIAL ROBOTS ROBÓTICA | ROBOTICS ROBOTS | ROBOTS ROBOTS DE APLICAÇÃO DE ADESIVOS | ROBOTS FOR APPLYING ADHESIVES ROBOTS DE MONTAGEM | ASSEMBLING ROBOTS ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS ROBOTS PARA IND. PLÁSTICOS | ROBOTS FOR THE PLASTIC INDUSTRY ROBOTS PARA OUTRAS APLICAÇÕES INDUSTRIAIS | ROBOTS FOR OTHER INDUSTRIAL APPLICATIONS SISTEMA DE MUDANÇA RÁPIDA DE FERRAMENTAS NOS ROBOTS | ROBOT TOOL CHANGE SYSTEMS Representada: KUKA Robots Ibérica, SA (Suc. Portugal) Marca: KUKA

45

Euritecsa | Stand: 4E24

28108 ALCOBENDAS Espanha Tel.: 0034916614500 Fax.: 0034916614810 [email protected] www.euritecsa.es

Eurocontrol - Engenharia de Sistemas, Controlo e Equipamentos, Lda. | Stand: 4D23 Estr. S. Marcos, Elos Park II, Elo B-10 São Marcos 2735-521 AGUALVA-CACÉM Portugal Tel.: 214267830 Fax.: 214267839 [email protected] www.spray-ec.com

Eurocumsa, Lda. | Stand: 6F30 Estr. dos Guilhermes Achadas - Cerca 2405-012 MACEIRA LRA Portugal Tel.: 244770420 Fax.: 244770421 [email protected] www.cumsa.com

PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS INJECÇÃO PLÁSTICO | PLASTIC INJECTION MOLDES, ACESSÓRIOS | MOULDS, ACCESSORIES MOLDES, COMPONENTES STANDARD E PRÉ-FABRICADOS | MOULDS, STANDARD COMPONENTS AND PREFABRICATED ITEMS MOLDES, INJECÇÃO E COMPRESSÃO | MOULDS, INJECTION AND COMPRESSION SISTEMAS HIDRÁULICOS DE COMANDO E REGULAÇÃO, COMPONENTES | HYDRAULIC FLUID POWER CONTROLS AND COMPONENTS Representada: - Marca: SERVOMOLD Marca: I-MOLD Marca: EWICON Marca: CUMSA Marca: AMP MERKLE

Euroed, Lda. | Stand: 4B07 Av. 25 de Abril, Nº 15 Apartado 32 2025-998 AMIAIS DE BAIXO Portugal Tel.: 249870716 / 939769527 Fax.: 249870864 [email protected] www.euroed.pt

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES AQUECEDORES | HEATERS ARMÁRIOS PARA OFICINAS | WORKSHOP CABINETS ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS BUCHAS DE APERTO | MACHINE VICES BUCHAS PARA TORNOS MECÂNICOS | LATHE CHUCKS, HAND OPERATED CARREGADORES | OVERLOADERS CHAVES | KEYS CINTAS | CLAMPS

46

COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES COM VELOCIDADE VARIÁVEL | COMPRESSORS WITH VARIABLE SPEED DRIVE COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORS ALTERNATIVOS | RECIPROCATING COMPRESSORS DESUMIDIFICADORES | AIR-DRYERS DIFERENCIAIS | DIFFERENTIAL DIFERENCIAIS ELECTRICOS DE CABO E CORRENTE | CABLE AND POWER ELECTRIC DIFFERENTIALS ELEVAÇÃO | LIFTING ENROLADORES | WINDERS EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING ESCOVAS (GRAFITE/CARBONO) | BRUSHES (CARBON/GRAPHITE) ESMERILADORAS, POLIDORAS, RECTIFICADORAS, DE TRANSMISSÃO FLEXÍVEL | GRINDING MACHINES WITH FLEXIBLE SHAFT FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS | HAND HELD POWER TOOLS FILTROS DE ALTA PRESSÃO PRESSÃO EM LINHA | IN-LINE HIGH PRESSURE FILTERS FRESAGEM | MILLING FURAÇÃO, ROSCAGEM, MANDRILAGEM, PONTEAGEM | DRILLING, TAPPING, BORING, JIGBORING GERADOR MONOFÁSICO | SINGLE-PHASE GENERATORS GERADOR TRIFÁSICO | THREE-PHASE GENERATORS GERADORES | GENERATORS LAVAGEM DE CARPETES COM CHAMPÔ | CARPET CLEANING - SHAMPOO MACACO DE ELEVAÇÃO | LIFTING JACKS MACACOS PNEUMÁTICOS E OLEOPNEUMÁTICOS | PNEUMATIC AND OIL PNEUMATIC JACKS MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS | METALWORKING MACHINES SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS TORNOS | LATHES Representada: ANNOVI REVERBERI

Representada: EIBENSTOCK

Representada: FIAC Marca: FIAC

Euroferramentas, Lda. | Stand: 4A26 Rua dos 3 Vales, Nº 44 B - Apartado 373 Monte de Caparica 2825-163 CAPARICA Portugal Tel.: 212946600 / 966009683 Fax.: 212946610 [email protected] www.euroferramentas.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES DISPOSITIVOS DE APERTO | CLAMPING DEVICES ELEMENTOS DE MÁQUINAS | MACHINE ELEMENTS ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES ELEMENTOS NORMALIZADOS PARA O FABRICO DE DISPOSITIVOS DE APERTO E FIXAÇÃO | STANDARD PARTS FOR JIGS AND FIXTURES ELEMENTOS STANDARD | STANDARD ITEMS FIXAÇÕES RÁPIDAS PARA FERRAMENTAS DE PRENSA | QUICK-ACTION FIXTURES FOR PRESS TOOLS LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AERONÁUTICA / AEROSPACIAL | QUICK RELEASE COUPLING FOR AERONAUTICS/AEROSPATIAL MARTELOS | HAMMERS PRENSAS MECÂNICAS | MECHANICAL PRESSES Representada: ERWIN HALDER KG Marca: HALDER

47

Euromac, Spa | Stand: 1A26

41043 FORMIGINE Itália Tel.: 0039059579511 / 919368186 Fax.: 0039059579512 [email protected] www.euromac.com

PRODUTOS MÁQUINAS DE AFIAR FERRAMENTAS | TOOL GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE CORTAR, PUNÇOAR, DESBASTAR E ENTALHAR | SHEARING, NIBBLING AND NOTCHING MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPA, DE COMANDO MECÂNICO (QUINADORAS) | MECHANICAL PRESS BRAKES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPAS | FOLDING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS EM BARRAS, PERFIS E TUBOS | BAR, SECTION AND TUBE WORKING MACHINES MÁQUINAS DE VERGAR BARRAS E PERFIS | BAR AND SECTION BENDING MACHINES SOFTWARE PARA CONTROLE ESTATÍSTICO DE PROCESSOS | STATISTICAL CONTROL SOFTWARE SOFTWARE PARA CONTROLE NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL SOFTWARE

EuroPGS - Projetos de Consultoria de Gestão e Segurança, Lda. | Stand: G532

3800-628 CACIA - AVEIRO Portugal Tel.: 234911593 / 962650268

[email protected] www.europgs.pt

PRODUTOS EXAMES DE SAÚDE | HEALTH CHECK-UPS FICHAS DE SEGURANÇA DE PRODUTOS | “SECURITY FILES” OF PRODUCTS MATERIAL DE PROTECÇÃO E PREVENÇÃO DE ACIDENTES LABORAIS | PROTECTING MATERIAL AND PREVENTION OF WORK ACCIDENTS MEIOS DE COMBATE A INCÊNDIO | FIRE-FIGHTING EQUIPMENT PLANOS DE EMERGÊNCIA | EMERGENCY PLANS PREVENÇÃO DE RISCOS PARA A SEGURANÇA E SAÚDE | PREVENTION OF SECURITY AND HEALTH RISK SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA NOS LOCAIS DE TRABALHO | SAFETY SIGNS IN THE WORKPLACE

Europneumaq - Equipamentos Pneumáticos e Hidraulicos | Stand: 5C04; 5E02 Rua Senhora Mestra, Nº 27/35 Rua Senhora Mestra, Nº 35 4410-511 SERZEDO VNG Portugal Tel.: 227536820 / 227536823 / Fax.: 227620335 [email protected] www.europneumaq.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACESSÓRIOS, PERIFÉRICOS E CONTROLE PARA ROBOTS | ACCESSORIES, PERIPHERALS AND ROBOT CONTROLS ALUMÍNIO E LIGAS LEVES | ALLUMINIUM AND LIGHT ALLOYS APERTOS | TIGHTENERS CARRINHOS | TROLLEYS CILINDROS | CYLINDERS COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT CONSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS | FABRICATIONS FOR INDUSTRIAL INSTALLATIONS CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL ENSAIOS DE ESTANQUICIDADE | LEAK TESTING EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPMENT FERRAMENTAS PARA ROBOTS DE MANUTENÇÃO | TOOLS FOR MAINTENANCE ROBOTS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS ELÉCTRICAS | HAND HELD POWER TOOLS, ELECTRICAL MEDIÇÃO PNEUMÁTICA E HIDRÁULICA | MEASUREMENT BY PNEUMATIC AND HYDRAULICS MEDIDAS, TESTES E MANUTENÇÃO | MEASUREMENTS, TESTS AND MAINTENANCE

48

OUTRAS MÁQUINAS ESPECIAIS DE PRODUÇÃO | OTHER SPECIAL PRODUCTION MACHINES OUTRAS PRENSAS HIDRÁULICAS ESPECIALIZADAS | SPECIAL PURPOSE HYDRAULIC PRESSES TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS Representada: AGME

Representada: ASS

Representada: DESOUTTER

Representada: ELCOM

Representada: FORTEST

Representada: ITEM

Representada: SCHMERSAL

Representada: SMC

Exelusa Industrial - Equipamentos de Pintura e Extrusão, Lda. | Stand: 6G19

2410-269 POUSOS LRA Portugal Tel.: 244848220 / 917610843 Fax.: 244848229 [email protected] http://www.kremlinrexson-sames.com.pt

PRODUTOS BOMBAS DE ALTA PRESSÃO | HIGH PRESSURE PUMPS BOMBAS DIAFRAGMA | DIAPHRAGM PUMPS BOMBAS DOSEADORAS | DOSING PUMPS BOMBAS HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDROPNEUMATIC PUMPS EQUIPAMENTO DE DOSAGEM | DOSING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE DOSAGEM DE GRANDES QUANTIDADES | DOSING EQUIPMENT FOR LARGE QUANTITIES EQUIPAMENTO DE DOSAGEM PARA ADITIVOS | ADDITIVES DOSING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE DOSAGEM, QUENTE | DOSING EQUIPMENT, HOT EQUIPAMENTO DE MISTURA DE GRANDES QUANTIDADES | MIXING EQUIPMENT FOR LARGE QUANTITIES EQUIPAMENTO PULVERIZADOR DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE SPRINKLER EQUIPMENT EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES EQUIPAMENTOS E COMPONENTES | EQUIPMENT AND COMPONENTS MÁQUINAS DE ACABAMENTOS | FINISHING MACHINES MÁQUINAS DE PULVERIZAÇÃO | SPRINKLERS Representada: - Marca: SAMES Marca: REXSON Marca: KREMLIN

F. Ribeiro, Lda. | Stand: 4E20

2730-053 BARCARENA Portugal Tel.: 214346921 / 919590426 Fax.: 214346925 [email protected] www.fribeiro.pt

PRODUTOS AGITADORES MECÂNICOS | STIRRERS, MECHANIC ANÁLISE INDUSTRIAL DE LIQUIDOS (PH,CONDUCT.,CLORO,O2 DISSOLVIDO) | INDUSTRIAL ANALYSIS OF LIQUIDS BOMBAS | PUMPS BOMBAS CENTRÍFUGAS | CENTRIFUGAL PUMPS BOMBAS DE ENGRENAGEM | GEAR PUMPS BOMBAS DIAFRAGMA | DIAPHRAGM PUMPS BOMBAS DOSEADORAS | DOSING PUMPS

49

COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORES DIAFRAGMA | DIAPHRAGM COMPRESSORS ESTAÇÕES DE VÁCUO, BOMBAS DE VÁCUO | VACUUM STATIONS, VACUUM PUMPS MEDIDORES O2 | 02 METERS Representada: ItalBLOWERS SRL Marca: ItalBLOWERS Representada: IWAKI CO., LTD Marca: IWAKI Representada: TECNO-MATIC EUROPE BV Marca: TECNO-MATIC

Fagor Automation | Stand: 3A12 Barrio San Andrés Auzoa, Nº 19 Apartado de Correos 144 20500 ARRASATE-MONDRAGÓN Espanha Tel.: 0034943039800 Fax.: 0034943791712 [email protected] www.fagorautomation.com

Falual / Fusion Point | Stand: 6F40 Rua Alto de Bailares, Nº 664 Apartado 66 4786-909 TROFA Portugal Tel.: 252409270 Fax.: 252409279 [email protected] www.falual.com

PRODUTOS EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO PARA SOLDADORES/OPERADORES | PERSONNEL PROTECTION EQUIPMENT FOR WELDERS/OPERATORS MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES MATERIAIS PARA OXI-CORTE, MAÇARICOS DE CORTE | GAS CUTTING EQUIPMENT, BLOW TORCHES, CUTTING TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS A GÁS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, GAS TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS OXI-ACETILÉNICOS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, OXYACETYLENE TORCHES METAIS DE SOLDADURA, ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA, CORTE E RECARGA | FILLER METALS, ELECTRODES FOR WELDING/CUTTING/WELD METAIS DE SOLDADURA, FIOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WIRES FOR WELDING, BRAZE WELDING, BRAZING METAIS DE SOLDADURA, FLUXOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WELDING AND BRAZING FLUXES METAIS DE SOLDADURA, FOLHAS METÁLICAS PARA RECARGA | FILLER METALS, WELD FACING FOILS OXI-CORTE | OXYGEN CUTTING VARETAS | RAMRODS

Famanfil - Fábrica de Manequins e Mangas Filtrantes, Lda. | Stand: 6F02 Zona Industrial do Bunheiro, Lote 12 Apartado 10 3870-021 BUNHEIRO Portugal Tel.: 234944260 / 914978243 Fax.: 234944259 [email protected] www.famanfil.com

PRODUTOS ACONDICIONAMENTO E FILTRAÇÃO DE FLUIDOS E GASES | PACKING AND FILTERING OF FLUIDS AND GASES AGENTES ANTI-POEIRAS | DUST CLEANERS COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT DESPOEIRAMENTO | DUST REMOVAL ELECTRO-VÁLVULA | ELECTRO VALVE ELEMENTOS FILTRANTES | FILTER ELEMENTS EQUIPAMENTO DE CONTROLE DA POLUIÇÃO | POLLUTION CONTROL EQUIPMENT ESTAMPAGEM | PRINTING WORKS FILTROS EM CARTUCHO TIPO PARAFUSO | SCREW-TYPE CARTRIDGE FILTERS

50

FURAÇÃO | DRILLING TRATAMENTO DA POLUIÇÃO | POLLUTION TREATMENT TRATAMENTO DE AR | AIR TREATMENT Representada: AUTEL Marca: AUTEL

Fanamol - Fabrica Nacional de Molas, Lda. | Stand: 4E18

2675-304 ODIVELAS Portugal Tel.: 213474051 Fax.: 213240146 [email protected] www.fanamol.pt

Faro Spain, S.L. | Stand: 5A10

08014 BARCELONA Espanha Tel.: 0034934311268 Fax.: 0034934222579 [email protected] www.faro.com

Farresa Electrónica, Lda. | Stand: 3B09

4470-177 MAIA Portugal Tel.: 229478140 / 229478142 / Fax.: 229478149 [email protected] www.farresa.pt

PRODUTOS APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA E CONTROLO DE PRECISÃO, ÓPTICOS | OPTICAL MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS COMPONENTES ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MACHINE TOOLS CONTROLE NUMÉRICO | NUMERIC CONTROL INSTRUMENTOS DIGITAIS DE MEDIDA E DE INDICAÇÃO (VISUALIZAÇÃO DE COTAS) | DIGITAL READ OUT SYSTEMS MOTORES LINEARES | LINEAR MOTORS VOLANTES ELECTRÓNICOS PARA C.N.C. | ELECTRONIC FLYWHEEL FOR C.N.C. Representada: DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Marca: HEIDENHAIN Representada: ETEL, SA

Ferrai - Ferramentas Industriais, S.A. | Stand: G516 Rua da Boavista, Nº 719 Apartado 304 4416-877 GRIJÓ VNG Portugal Tel.: 227471070 Fax.: 227649130 [email protected] www.ferrai.pt

51

Ferrinha, Lda. | Stand: 4 A13 Rua Dom Marcos da Cruz, 1169

4450-731 Leça da Palmeira

[email protected]

Tel.: 229983404

WWW.ferrinha.com

Ferrometal, Lda. | Stand: 6E01 Estrada Manuel Correia Lopes Parque Empresarial Progresso, Armazém 1 2785-001 SÃO DOMINGOS DE RANA Portugal Tel.: 214447160 Fax.: 214447169 [email protected]

Filtra Vibracion | Stand: G523

08915 BADALONA Espanha Tel.: 0034933956740

[email protected]

Fimel - Indústria de Metalurgia e Electricidade, S.A. | Stand: 4B09 Rua Almas da Areosa Apartado 29 3754-908 AGUADA DE CIMA Portugal Tel.: 234660880 / 965811526 Fax.: 234660881 [email protected] www.fimel.pt

PRODUTOS APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS APLICAÇÕES DE METALÚRGICA DO PÓ. SUBCONTRACTO | DUST METALLURGY APPLICATIONS, SUBCONTRACT CABINES, COFRES | CABINETS, STRONG-BOX CONDUTAS | SHAFTS CÚPULAS | CUPOLA/ DOME ELEMENTOS DE AQUECIMENTO | HEATING ELEMENTS ELEMENTOS FILTRANTES | FILTER ELEMENTS EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING EQUIPAMENTO PARA REVESTIMENTOS | BONDING, COATING AND EMBEDDING EQUIPMENT EQUIPAMENTO PULVERIZADOR DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE SPRINKLER EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE COMANDO, MEDIÇÃO E CONTROLO | MEASURING AND CONTROLLING EQUIPMENTS EQUIPAMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO | LUBRICATION EQUIPMENT FILTROS DE AR | AIR FILTERS IMAGEM DIGITAL | DIGITAL IMAGE INSTALAÇÕES DE MONTAGEM – ROBÔS DE PRODUÇÃO | ASSEMBLING MACHINES AND SYSTEMS – MANUFACTURING ROBOTS INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELECTRÓNICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRONIC MAQUINARIA PARA REVESTIMENTOS, PÓS ELECTROESTÁTICOS | BONDING, COATING AND EMBEDDING MACHINERY, ELECTROSTATIC POWDERS METALÚRGIA DO PÓ | METALLURGY OF POWDER/ DUSTS OUTROS EQUIPAMENTOS, ESTUFAS, POSICIONADORES | OVENS, POSITIONERS, OTHERS OUTROS MATERIAIS E MÁQUINAS PARA AQUECIMENTO E DECAPAGEM POR CHAMA | GAS CUTTING EQUIPMENT, FLAME CUTTING TORCHES PREPARAÇÃO E / OU ACABAMENTO DE SUPERFÍCIES | SURFACE PREPARATION AND / OR FINISHING PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | RENDERING OF SERVICES PROGRAMAS PARA ROBÔS INDUSTRIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL ROBOTS

52

QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS REVESTIMENTOS DE SUPERFÍCIE | COATINGS SURFACES REVESTIMENTOS, PÓ | COATINGS, POWDER ROBOTS | ROBOTS ROBOTS DE PINTURA | PAINTING ROBOTS ROBOTS DE USO UNIVERSAL | UNIVERSAL USE ROBOTS ROBOTS PARA IND. PLÁSTICOS | ROBOTS FOR THE PLASTIC INDUSTRY ROBOTS PARA OUTRAS APLICAÇÕES INDUSTRIAIS | ROBOTS FOR OTHER INDUSTRIAL APPLICATIONS ROBOTS TIPO PÓRTICO PARA GRAVAR, RECORTAR, FRESAR, PERFURAR, DOSEAR ESMALTES | PORTIC TYPE ROBOTS FOR ENGRAVING, RODAS DENTADAS FABRICADAS | MANUFACTURING OF WHEEL GEARS SECADORES AUTOMÁTICOS | AUTOMATIC DRYERS SECADORES PARA PÓS E GRANULADOS | DRYERS FOR POWDERS AND GRANULATED ITEMS TRATAMENTO DE CALOR | HEAT TREATMENT TRATAMENTO E PROTECÇÃO DE SUPERFÍCIES | SURFACE TREATMENT AND PROTECTION TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES TRATAMENTOS TÉRMICOS | HEAT TREATMENTS VENTILADORES | FANS Representada: - Marca: YASKAWA Marca: WAGNER-GROUP Marca: SODECA Marca: INFRAGAS Marca: FUTURA CONVOGLIATORI AERI Marca: FREUDENBERG Marca: ECLIPSE COMBUSTION

Forbrand | Stand: 1A18

3750-111 ÁGUEDA Portugal Tel.: 234720188 / 961714779

[email protected] www.forbrand.pt

PRODUTOS ALARMES | ALARMS FORMAÇÃO | TRAINING HARDWARE | HARDWARE PROJECTOS | PROJECTS SERVIÇOS DE VIGILÂNCIA | SECURITY SERVICES SISTEMA DE PROCURA PESSOAS | PAGING SYSTEMS SISTEMAS DE SEGURANÇA | SECURITY SYSTEMS SISTEMAS VÍDEO E ENDOSCÓPIOS | VIDEO SYSTEMS AND ENDOSCOPES SOFTWARE | SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE SOFTWARE PARA INFORMÁTICA DE GESTÃO | MANAGEMENT COMPUTING SOFTWARE Representada: ARTSOFT

Representada: AUTODESK

Forjaço - Aço Forjado, Lda. | Stand: 5F19 Rua Conde Tavares Ferrão, Nº 28 Apartado 4 3780-011 AMOREIRA DA GÂNDARA Portugal Tel.: 231596414 / 917211033 Fax.: 231596374 [email protected] www.forjaco.com

PRODUTOS ESTAMPAGEM | PRINTING WORKS ESTAMPAR, FORJAMENTO EM ESTAMPA | DROP-FORGING, DIE FORGING FORJAMENTO | FORCING

53

PEÇAS ESTAMPADAS | STAMPED PARTS PEÇAS FORJADAS | FORGINGS

FPT Industrie S.P.A. | Stand: G566

30036 SANTA MARIA DI SALA Itália Tel.: 00390415768111 Fax.: 0039041487528 [email protected] www.fptindustrie.com

PRODUTOS CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS COM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS SEM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES COMANDOS PRINCIPAIS | MAIN DRIVES COMANDOS SEQUÊNCIAIS | SEQUENTIAL CONTROLS FRESADORAS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MILLING MACHINES FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE FRESADORAS DE MESA FIXA, HORIZONTAIS | HORIZONTAL BED TYPE MILLING MACHINES FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES FRESADORAS/MANDRILADORAS | MILLING AND BORING MACHINES FRESADORAS/MANDRILADORAS UNIVERSAIS | UNIVERSAL MILLING AND BORING MACHINES FURAÇÃO, ROSCAGEM, MANDRILAGEM, PONTEAGEM | DRILLING, TAPPING, BORING, JIGBORING MANDRILADORAS | BORING MACHINES MANDRILADORAS/FRESADORAS DE MONTANTE MÓVEL | BED TYPE BORING AND MILLING MACHINES, MOVING COLUMN MANDRILADORAS/FRESADORAS DE PÓRTICO | BORING AND MILLING MACHINES, GANTRY TYPE MANDRILADORAS/FRESADORAS POR COORDENADAS | JIG BORING MACHINES (COORDINATE BORING AND MILLING MACHINES) MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE PERFURAÇÃO | DRILLING MACHINES, BORING MACHINES MÁQUINAS DE TALHAR AUTOMÁTICAS, MULTI-OPERAÇÕES, COM ARMÁRIO DE FERRAMENTAS | GEAR CUTTING MACHINES FOR OTHER MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS TORNOS DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL LATHE OU TURNING MACHINE TORNOS VERTICAIS | VERTICAL TURNING MACHINES Representada: REM INDUSTRIE SRL Marca: FPT FASTMILL

Frezite - Ferramentas de Corte, S.A. | Stand: 5C08 Rua do Vau, Nº 201 Apartado 134 4786-909 TROFA Portugal Tel.: 252103277 Fax.: 252103278 [email protected] www.mfmetal.net

Fuchs Lubrificantes, Unipessoal, Lda. | Stand: 5D01 Zona Ind. da Maia I - Sector VII Tv. Eng. Nobre da Costa 4470-435 MOREIRA - MAIA Portugal Tel.: 229479360 Fax.: 229440957 [email protected] www.fuchs.pt

54

GALP | Stand: G624 Rua Tomás da Fonseca - Torre A Edifício Galp Energia 1600-209 LISBOA Portugal Tel.: 217242500 www.galp.com

PRODUTOS LUBRIFICANTES | LUBRICANTS

Gecim - Gabinete de Engenharia e Consultadoria Industrial, Lda. | Stand: 3A04 Rua Fonte dos Ingleses, Nº 2 Apartado 159 2430-966 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244575600 Fax.: 244575601 [email protected] www.gecim.pt

Getskills - Formação, Educação e Desenvolvimento, Lda. | Stand: G532

2430-309 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244504289 / 918168685

[email protected] www.getskills.pt

PRODUTOS AUDITORIA | AUDITING FORMAÇÃO | TRAINING PROJECTOS | PROJECTS QUALIDADE | QUALITY SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES

GH Cranes & Components | Stand: 4C26

4745-399 S. MAMEDE DO CORONADO Portugal Tel.: 229821688 / 912503737 Fax.: 229821687 [email protected] www.ghsa.com

PRODUTOS PONTES ROLANTES | OVERHEAD CRANES

55

Gomsiparts - Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 4C06 Zona Ind. da Corujeira, Rua 3, Nº 104 Apartado 802 4520-622 SÃO JOÃO DE VER VFR Portugal Tel.: 256371010 / 918578162/1 Fax.: 256371019 [email protected] www.gomsiparts.pt

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ACESSÓRIOS E COMPONENTES DE ASPIRADORES | VACUUM CLEANER COMPONENTS AND ACCESSORIES ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS CARRINHOS | TROLLEYS CHAVES | KEYS COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT ENROLADORES | WINDERS EQUIPAMENTOS DE GÁS, POSTOS DE REDUÇÃO DE PRESSÃO | GAS EQUIPMENT, PRESSURE-REDUCING STATIONS EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES ESCOVAS (GRAFITE/CARBONO) | BRUSHES (CARBON/GRAPHITE) FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE MONTAGEM E DESMONTAGEM DE ROLAMENTOS | MOUNTING AND DISMOUNTING TOOLS FOR BEARINGS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FILTROS DE AR | AIR FILTERS LÂMINAS DE SERRAS DE FITA METÁLICA | METAL BAND SAW BLADES LIGAÇÕES PARA AR COMPRIMIDO, ANTI-GOLPE DE ARIETE | ANTI-HOSE WHIP SAFETY COUPLING FOR COMPRESSED AIR LUBRIFICANTES, FLUIDOS DE CORTE PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | COOLING LUBRICANT AND FLUIDS MACHOS | TAPS MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS MASSAS LUBRIFICANTES | PREVENTIVE AND CORRECTIVE MAINTENANCE IN THE AREAS OF THE MECAHNICAL AND ELECTIC MATERIAIS PARA OXI-CORTE, MAÇARICOS DE CORTE | GAS CUTTING EQUIPMENT, BLOW TORCHES, CUTTING TORCHES MOLAS | SPRINGS OUTROS ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | OTHER ACCESSORIES FOR MACHINE-TOOLS OUTROS EQUIPAMENTOS OU MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA SOLDADURA, CORTE, OXI-CORTE | OTHER EQUIPMENT OR MACHINES FOR WELDING, PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | PLASMA JET CUTTING EQUIPMENTS PNEUMÁTICA | PNEUMATICS SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES SOLDADURA | WELDING TRATAMENTO DE AR | AIR TREATMENT TUBAGEM INDUSTRIAL | INDUSTRIAL PIPING SYSTEMS TUBOS | TUBES Representada: CETA FORM Marca: CETA FORM Representada: CHICAGO PNEUMATIC Marca: CHICAGO PNEUMATIC Representada: GALA GAR Marca: GALA GAR Representada: HEPYC Marca: HEPYC Representada: KUKKO Marca: KUKKO / TURNUS Representada: NEW COIR Marca: NEW COIR Representada: PREVOST Marca: PREVOST Representada: TAYG Marca: TAYG

56

Grande Soft - Sistemas Informáticos, Lda. | Stand: G213

2430-143 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244561650 Fax.: 244561651 [email protected] www.grandesoft.pt

Graphite Technologies, Lda. | Stand: 1A24 Zona Ind. Casal da Lebre Rua da Finlândia - Lote 27 2430-028 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244572380 Fax.: 244572389 [email protected] www.graphite-technologies.com

PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES ADESIVOS | ADHESIVES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES BANCADAS PARA OFICINAS | WORKSHOP BENCHES BLOCOS | PAPER PADS COBRE | COPPER ELEMENTOS FILTRANTES | FILTER ELEMENTS ELEVADORES MAGNÉTICOS | MAGNETIC ELEVATORS FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FILTROS | FILTERS FILTROS DE ELEMENTOS EM FELTRO | FELT ELEMENT FILTER FIO PARA ELECTROEROSÃO | ELECTRICAL DISCHARGE WIRES GRAFITE | GRAPHITE LIMADORES | SHAPING MACHINES MAGNÉTICOS | MAGNETICS MÁQUINAS DE GRAVAR | ENGRAVING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR | POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES PRATOS MAGNÉTICOS | MAGNETIC PLATES RESINAS | RESINS ROBOTS DE MANIPULAÇÃO, PALETES E SERVIÇO DE MÁQUINAS | HANDLING ROBOTS,PALLETS AND MACHINES SERVICE Representada: ARGOFILE

Representada: BEDRA-BERKENHOFF GMBH

Representada: EROWA AG

Representada: FEIN POWER TOOLS

Representada: FLAIG TE MAGNTESYSTEME

Representada: GESSWEIN

Representada: HFILTRATION SRL

Representada: IBIDEN EUROPE

Representada: LOCKWOOD PRODUCTS, INC

Representada: LTF SPA

Representada: MANN+HUMMEL

Representada: MARKATOR MANFRED BORRIES GMBH

Representada: MERSEN FRANCE GENEVEILLIERS

Representada: MG SRL di MAGRINI GIUSEPE

Representada: NECUMER

Representada: NOGA ENGINEERING

57

Representada: PUROLITE

Representada: SCHMID + WEZEL GMBH

Representada: STEELFLUID SRL

Representada: STRAUSS & CO

Representada: XEBEC TECHNOLOGY CO., LTD

Gravimeta | Stand: 5E03

4100-517 PORTO Portugal Tel.: 226184232 Fax.: 226184619 [email protected] www.gravimeta.pt

Grützner, GmbH | Stand: G528

90443 NÜRNBERG Alemanha Tel.: 00499112773990 Fax.: 004991127739999 [email protected] www.g-lube.com

Guhring, S.A. | Stand: 4D15

28026 MADRID Espanha Tel.: 0034913920970 / 910969452 Fax.: 0034914756124 [email protected] www.guhring.es

PRODUTOS APARELHOS DE MEDIR E REGULAR FERRAMENTAS | TOOL MEASURING AND SETTING UNITS ARMÁRIOS DE FERRAMENTAS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTAS | TOOL CABINETS BROCAS DE CANHÃO | GUN DRILLS BROCAS DE ESPADA | SPADE DRILLS BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS FERRAMENTAS DE MANDRILAR | BORING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS DE ROSCAR POR ARRANQUE DE APARAS | THREADING TOOLS, CUTTING FERRAMENTAS DE ROSCAR POR CONFORMAÇÃO | FORMING DIES FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FERRAMENTAS EM METAL DURO INTEGRAL, EM ESPECIAL FRESAS | HARD SOLID METAL TOOLS, ESPECIALLY MILLING CUTTERS FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FRESAS | ROTARY PLOUGH FRESAS CÓNICAS E MANDRIS | COUNTERSINKS AND CORE DRILLS FRESAS EM HSSCO | HSSCO MILLING CUTTERS MACHOS | TAPS

58

Haimer Spain, S.L. | Stand: 4D03

28232 MADRID Espanha Tel.: 0049825799348 Fax.: - [email protected] www.haimer.de

PRODUTOS ELEMENTOS DE TRAVAGEM | CLAMPING ITEMS FABRICO DE PRECISÃO | PRECISION MACHINING FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE PRODUÇÃO | PRODUCTION TOOLING INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS MÁQUINAS DE EQUILIBRAR | BALANCING MACHINES MOINHOS | MILLS OUTRAS FERRAMENTAS DE ABRASIVAS E ACESSÓRIOS | OTHER GRINDING TOOLS AND ACCESSORIES PORTA-FERRAMENTAS | TOOL HOLDERS

Hako Profissional Lusitana, Lda. / CleaningSynergy Portugal | Stand: 6F16 Loteam. Lugar do Chão da Estrada, Pav. B3 Apartado 2123 4705-651 VILAÇA - BRAGA Portugal Tel.: 253339209 / 961755681 Fax.: 253339211 [email protected] www.hakolusitana.pt

PRODUTOS ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS CARRINHOS DE LIMPEZA | TROLLEYS CARROS COM PRENSA | TROLLEY PRESS EQUIPAMENTO DE LIMPEZA DE JANELAS | WINDOW CLEANING EQUIPMENT LIMPEZA DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE CLEANING MÁQUINAS DE LAVAGEM E DESINFECÇÃO | WASHING AND DESINFECTION MACHINES MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA LIMPEZA | RUSTPROOFING EQUIPMENT SYSTEMS MAINTENANCE MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING Representada: FILMOP Marca: FILMOP Representada: GHIBLI

Representada: HAKO Marca: HAKO Representada: PULITECNO Marca: PULITECNO

Hejamara - Comércio e Serviços de Equipamentos Industriais, S.A. | Stand: 2B09

2710-453 SINTRA Portugal Tel.: 219152415 Fax.: 219152417 [email protected] www.hejamara.com

59

Hexagon Metrology | Stand: 6E05 Carrer dels Sabaters, 5 Parc Tecnologic del Valles 08290 CERDANYOLA (BARCELONA) Espanha Tel.: 0034935946920 Fax.: 0034935946921 [email protected] www.hexagonmetrology.es

Hexatool - Comércio de Ferramentas de Corte, S.A. | Stand: 4B21

2430-084 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244550424 Fax.: 244550426 [email protected] www.hexatool.com

Hidromarinha, Lda. | Stand: 5C22

2430-076 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244570400 Fax.: 244568124 [email protected] www.hidromarinha.pt

Hidromethos - Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 4D01

2660-196 SANTO ANTÃO DO TOJAL Portugal Tel.: 219737580 Fax.: 219737589 [email protected] www.hidromethos.pt

HNNK Solutions, Lda. | Stand: 4C25 B Rua da Paz, S/N Quinta do Loureiro 3800-587 CACIA Portugal Tel.: 234916210 / 915155900 Fax.: 234916211 [email protected] / [email protected] www.hannaik.com

PRODUTOS BOMBAS | PUMPS GERADORES | GENERATORS QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS

60

Hoffmann Group | Stand: 4B19 Avda. de Castilla, 2 Edificio Atenas 28830 MADRID Espanha Tel.: 0034900900728 / 0034917481808 Fax.: 0034900900728 [email protected] www.hoffmann-group.com

PRODUTOS APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE APARAR, DE REBARBAR | SHAVING CUTTERS, DEBURRING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE RECOBERTAS POR FILME | CUTTING TOOLS, COATED FERRAMENTAS DE MANDRILAR | BORING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS DE MONTAGEM | ASSEMBLY TOOLS FERRAMENTAS DE MONTAGEM E DESMONTAGEM DE ROLAMENTOS | MOUNTING AND DISMOUNTING TOOLS FOR BEARINGS FERRAMENTAS DE PRODUÇÃO | PRODUCTION TOOLING FERRAMENTAS DE SERRILHAR | KNURLING TOOLS FERRAMENTAS DE TORNEAR E PORTA-PASTILHAS | PARING CHISELS AND TOOL HOLDERS FOR INDEXABLE INSERTS FERRAMENTAS DE VÁCUO | VACUUM TYPE GRIPPING FERRAMENTAS EM METAL DURO INTEGRAL, EM ESPECIAL FRESAS | HARD SOLID METAL TOOLS, ESPECIALLY MILLING CUTTERS FERRAMENTAS MECÂNICAS | POWERED TOOLS FERRAMENTAS PARA CARROÇARIA AUTOMÓVEL | CAR BODY TOOLS FERRAMENTAS PARA MICRO-TORNEAMENTO, DE CABEÇA DE DIAMANTE | DIAMOND-BASED CUTTING TOOLS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS DE DESBASTAR | MANUAL DEBURRING TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS ELÉCTRICAS | HAND HELD POWER TOOLS, ELECTRICAL FERRAMENTAS PORTÁTEIS HIDRÁULICAS | HAND TOOLS, HYDRAULIC FERRAMENTAS PORTÁTEIS PNEUMÁTICAS | HAND HELD POWER TOOLS, PNEUMATICAL FIXAÇÃO | FIXING FRESAGEM | MILLING FRESAS | ROTARY PLOUGH INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELÉCTRICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRIC INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELECTRÓNICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRONIC INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, MECÂNICOS | PRECISION MEASURING INSTRUMENTS, MECHANICAL INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, PNEUMÁTICOS | PRECISION INSTRUMENTS, PNEUMATIC MACHOS | TAPS MÁQUINAS DE MARCAR | MARKING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINES MÁQUINAS PARA DESBASTE | NOTCHING MACHINES MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS MARTELOS | HAMMERS MEDIÇÃO ELÉCTRICA E ELECTRÓNICA | ELECTRIC AND ELECTRONIC MEASUREMENT

Iberacero Portugal | Stand: G545

4455-473 PERAFITA Portugal Tel.: 229479020 Fax.: 229479029 [email protected] www.iberacero.com

Iberoeste - Comércio e Reparação de Equipamentos de Limpeza, Lda. | Stand: G609

4425-637 PEDROUÇOS - MAIA Portugal Tel.: 229065073 Fax.: 229065075 [email protected] www.iberoeste.pt

61

Ibersafety | Stand: 5C12 Rua Manuel Assunção Falcão, Nº 14 - Armazém 30 Apartado 2147 4475-908 CASTELO DA MAIA Portugal Tel.: 229865340 Fax.: 229865349 [email protected] www.ibersafety.com

IBP Group - Pedrazzoli | Stand: 6E25

91280 ST PIERRE DU PENRAY França Tel.: 0033169891891 / 0033607276709 Fax.: 0033169890060 [email protected] www.pedrazzoli.it

IFM Electronic | Stand: 5B15 Parque Tecnológico S. Félix da Marinha Avenida Manuel Violas, Nº 476 4410-137 SᾶO FÉLIX DA MARINHA Portugal Tel.: 223717108 / 919206153 Fax.: 223717110 [email protected] www.ifm.com

PRODUTOS APARELHOS PARA O CONTROLO DE ENGRENAGENS | GEAR TESTING EQUIPMENT AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC CAUDALÍMETROS | DISCHARGE METERS CONDIÇÃO DOS ROLAMENTOS | BEARING CONDITION CONTADORES DE IMPULSOS | IMPULSE COUNTER CONTROL ELECTRO-HIDRÁULICO DE CIRCUITO FECHADO | ELECTROHYDRAULIC CLOSED-LOOP CONTROL CONTROLADOR DE FLUXO | FLOW CONTROLLERS CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS CONTROLADORES ELECTRÓNICOS | ELECTRONIC CONTROLLERS CONTROLE DE SEGURANÇA | SAFETY CONTROL CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR ANÁLISE DE VIBRAÇÕES | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY VIBRATION ANALYSES CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR OUTROS MÉTODOS DE MANUTENÇÃO CONDICIONA | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY ENCODERS | ENCODERS ENTRADAS E PROCESSAMENTO DE DADOS ELÉCTRICOS | ELECTRICAL EQUIPMENT FOR INDUCTION HEATING PLANTS ENTRADAS E SAÍDAS ANALÓGICAS | ANALOGUE INPUTS OUTPUTS FONTES DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICAS, CONVERSORES | ELECTRIC POWER SUPPLIES, CONVERTERS ILHAS DE DISTRIBUIÇÃO COM SISTEMAS DE LIGAÇÃO MULTI-CONDUCTOR | DISTRIBUTION UNITS EQUIPPED WITH MULTI-CONDUCTOR ILHAS DE DISTRIBUIÇÃO POR FILDBUS | FIELDBUS DISTRIBUTION UNITS INSTRUMENTAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL INSTRUMENTATION INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL INTERFACE BUS PARA COMPONENTES PNEUMÁTICOS | BUS INTERFACE FOR PNEUMATIC COMPONENTS INTERFACE PNEUMÁTICO/ELÉCTRICO | PNEUMATIC/ ELECTRIC INTERFACE INTERRUPTORES DE SEGURANÇA | SAFETY SWITCHES LEITORES E SISTEMAS DE IDENTIFICAÇÃO | READING AND IDENTIFICATION SYSTEMS MEDIÇÃO DE TEMPERATURA, CAUDAL, PRESSÃO | TEMPERATURE, DISCHARGED AND PRESSURE MEASUREMENT MEDIDAS E CONTROLE | MEASURES AND CONTROL MEDIDOR DE ÁGUA EM ÓLEO | WATER IN OIL MEASURING DEVICE MEDIDOR DE PARTÍCULAS (MEDIDOR DE POLUIÇÃO) | PARTICLE MEASURING DEVICE (POLLUTION MEASURING DEVICE) NÍVEL | LEVEL SEGURANÇA | SAFETY SENSORES E TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO | SENSORS AND DIAGNOSTIC TECHNIQUES SENSORES INTELIGENTES | INTELLIGENT SENSORS SENSORES TÁCTEIS | TACTILE SENSORS SENSORES, TRANSMISSORES, DETECTORES | SENSORS, TRANSMITTERS, DETECTORS SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO BUS | BUS AUTOMATION SYSTEMS SISTEMAS DE CONTROL BUS | BUS MANAGEMENT SYSTEMS SISTEMAS DE CONTROLE DE VIBRAÇÕES, TEMPERATURAS E DESLOCAÇÕES | VIBRATIONS, TEMPERATURES AND DISPLACEMENTS CONTROL SOLUÇÕES DE VISÃO ARTIFICIAL | ARTIFICIAL VISION SOLUTIONS

62

Igus, Lda. | Stand: 5D05

4100-231 PORTO Portugal Tel.: 226109000 Fax.: 228328321 [email protected] www.igus.pt

PRODUTOS ALIMENTAÇÃO | POWER ALIMENTAÇÕES ELÉCTRICAS | POWER SUPPLIES ALINHAMENTO DOS CABOS | SHAFT ALIGNEMENT CABOS FLEXÍVEIS E CABOS SIMPLES | FLEXIBLE AND SIMPLE CABLES CANALIZAÇÕES, CONDUTAS, LINHAS, CONDUCTORES | DUCTS, CONDUITS, RAILS, RACEWAYS CASQUILHOS | SLEEVES CHUMACEIRAS E ROLAMENTOS | SLIDE AND BALL BEARINGS COMANDO DE CABOS | CABLE CONTROL COMPONENTES PARA A MANUTENÇÃO AUTOMATIZADA E PARA ROBOTS | COMPONENTS FOR AUTOMATED MAINTENANCE AND FOR ROBOTS CORREIAS DE CABOS PORTÁTEIS | CABLE-CARRYING CHAINS CORREIAS ROLANTES | ROLLER CHAINS DESLOCAÇÃO LINEAR | LINEAR DISPLACEMENT ELEMENTOS MODULARES PARA CONSTRUIR MANIPULADORES | MODULAR ELEMENTS TO BUILD MANIPULATORS GUIAS DE ROLAMENTOS E GUIAS PNEUMOESTÁTICAS | LINEAR SLIDES AND BEARINGS, PNEUMOSTATIC SLIDES LIGAÇÃO, INSTALAÇÃO ELÉCTRICA E INTERFACING | CONNECTION, ELECTRICAL INSTALLATION AND INTERFACING LIGAÇÕES FLEXÍVEIS | FLEXIBLE CONNECTIONS MANGAS DE SUPORTE E PROTECÇÃO DE CABOS | FLEXIBLE PROTECTIVE HOSE MATERIAIS DE INSTALAÇÃO ELÉCTRICA | ELECTRICAL INSTALLATION MATERIAL MATERIAIS PARA COMPONENTES MECÂNICOS, HIDRÁULICOS,PNEUMÁTICOS | HYDRAULICS, PNEUMATICS PEÇAS TÉCNICAS EM PLÁSTICO PARA INDÚSTRIA AUTOMÓVEL | PLASTIC TECHNICAL PIECES FOR MOTORCAR INDUSTRY PLÁSTICOS PARA ENGENHARIA | PLASTICS FOR ENGINEERING PLÁSTICOS REFORÇADOS EM FIBRA DE VIDRO, PRODUTOS | PLASTICS REINFORCED WITH GLASS FIBRE, PRODUCTS POLÍMEROS | POLYMERS PROTECÇÕES | PROTECTIONS PROTECÇÕES E SISTEMAS DE SEGURANÇA PARA ROBOTS | PROTECTION AND SECURITY SYSTEMS FOR ROBOTS ROLAMENTOS | BEARINGS SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO BUS | BUS AUTOMATION SYSTEMS TRANSMISSÃO POR CORRENTE | CHAIN TRANSMISSION TRANSMISSÕES MECÂNICAS, ROLAMENTOS | MECHANICAL TRANSMISSIONS, BEARINGS TRAVÕES PARA MOVIMENTOS LINEARES | BRAKES FOR LINEAR MOVEMENT TUBAGENS FLEXÍVEIS EM FIBRAS DE VIDRO | FLEXIBLE TUBING IN POLYURETHANE TUBOS FLEXIVEIS | FLEXIBLE TUBES UNIDADES DE COMANDO LINEAR | LINEAR CONTROLLERS Representada: IGUS Marca: TRIFLEX Marca: READYCHAIN Marca: IGUS Marca: IGUBAL Marca: IGLIDUR Marca: ENERGYCHAIN Marca: DRYLIN Marca: CHAINFLEX

Imcoinsa 1985, S.L. | Stand: G401 Pol. Ind. Astolabeitia - Parc. 4C-1 Apdo. 32 48220 ABADIANO (VIZCAYA) Espanha Tel.: 0034946810721 Fax.: 0034946200460 [email protected] www.imcoinsa.es

Inautom - Automação, Lda. | Stand: 3A20 Estr. da Costa, Nº 6 Corga 2440-033 BATALHA Portugal Tel.: 244769900 Fax.: 244769909 [email protected] www.inautom.pt

63

INCOMEF - Indústria de Componentes Mecânicos de Freixieiro, Lda. | Stand: G209 Zona Ind. da Maia 1 - Sector X, Nº 153 Pavilhão C/H 4475-249 MAIA Portugal Tel.: 229940190 Fax.: 229940210 [email protected] www.incomef.pt

PRODUTOS EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE | TRANSPORT EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO MOTORIZADA (LIGEIROS E MÉDIOS) | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MOTORISED LIFTING EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO MOTORIZADA (PESADOS E ESPECIAIS) | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MOTORISED LIFTING MANUTENÇÃO EM SISTEMAS DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS | MAINTENANCEAND RENEWING OF GAS NETWORK PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES

Industria e Ambiente | Stand: G562

4300-144 PORTO Portugal Tel.: 225899625 Fax.: 225899629 [email protected] www.engenhoemedia.pt

INEGI – Inst. de Ciência e Inovação em Eng. Mecânica e Engenharia Industrial | Stand: 4A17

Rua Dr. Roberto Frias, Nº 400 Campus da FEUP 4200-465 PORTO Portugal Tel.: 229578710 Fax.: 229537352 [email protected] www.inegi.up.pt

Inesc Tec – Inst. de Eng. de Sistemas e Computadores, Tecnologia e Ciência | Stand: 4A19

Campus da FEUP Rua Dr. Roberto Frias 4200-465 PORTO Portugal Tel.: 222094000 / 222094214 / Fax.: 222094050 [email protected] www.inesctec.pt

PRODUTOS ENGENHARIA, CONSULTORIA E SERVIÇOS SOBRE LOGÍSTICA, SISTEMAS DE MANUTENÇÃO, ARMA | ENGINEERING, CONSULTANCY AND INSTRUMENTAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL INSTRUMENTATION INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE APOIO À GESTÃO DA MANUTENÇÃO | DEVELOPMENT AND RESEARCH OF LABORATÓRIOS, INSTITUIÇÕES DE PESQUISA, GABINETES DE ESTUDO | LABORATORIES, RESEARCH INSTITUTES,R & D DEPARTMENTS ROBÓTICA | ROBOTICS SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING SOFWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULE AUTOMATONS SOFTWARE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO E SISTEMAS DE CONTROLO | INFORMATION TECHNOLOGY AND CONTROL SYSTEMS

64

Infaimon, Unipessoal, Lda. | Stand: 5E14

3800-280 AVEIRO Portugal Tel.: 234312034 Fax.: 234312035 [email protected] www.infaimon.com

Ingersoll Rand Portugal, Lda. | Stand: GA02

2795-023 LINDA-A-VELHA Portugal Tel.: 214146200 Fax.: 214146201 [email protected]

Inovrailing, Unipessoal, Lda. | Stand: 1A01

2855-591 CORROIOS Portugal Tel.: 211813175 / 962053039 Fax.: 211813177 [email protected]

PRODUTOS ACESSÓRIOS | ACCESSORIES ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES INOX | INOX

Interempresas | Stand: G540

08750 MOLINS DE REI - BARCELONA Espanha Tel.: 0034936802027 / 0034628847914 Fax.: 0034936802031 [email protected] www.interempresas.net

Intermaco - Comércio e Representações de Maquinas e Ferramentas, Lda. | Stand: G203 Arruamento “E”, Zona Industrial Apartado 88 3854-909 ALBERGARIA-A-VELHA Portugal Tel.: 234520110 Fax.: 234520119 [email protected] www.intermaco.pt

65

IPCM Ibérica | Stand: G537

20811 CESANO MADERNO Itália Tel.: 00390362503215 Fax.: 003903621794768 [email protected] www.ipcm.it

IS3 Metalworking (Irmãos Sousa, S.A.) | Stand: G604

4440-014 VALONGO Portugal Tel.: 224157860 / 224157866 / Fax.: 224157869 [email protected] www.is3.pt

PRODUTOS CONSTRUÇÕES METÁLICAS | METALLIC CONSTRUCTIONS ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES

Iscar Portugal - Máquinas e Ferramentas, S.A. | Stand: G403 Av. Dr. Domingos Caetano de Sousa, Fração B, Nº 541 4520-165 SANTA MARIA DA FEIRA Portugal Tel.: 256579950 Fax.: 256586764 [email protected] www.iscarportugal.pt

Isicom Tec - Engenharia e Automação Industrial, Lda. | Stand: 4D09

2415-409 LEIRIA Portugal Tel.: 244880200

[email protected] www.isicom.pt

Izaro Manufacturing Technology, S.L. | Stand: 1A05

48006 BILBAO Espanha Tel.: 0034944487110

[email protected] www.izaro.com

66

Izasa Scientific, Lda. | Stand: 5B11

2790-138 CARNAXIDE Portugal Tel.: 214247364 Fax.: - [email protected] http://www.izasascientific.pt

PRODUTOS PÓS E PASTAS DE ALUMÍNIO | ALUMINIUM PASTES AND POWDERS PRATOS MAGNÉTICOS | MAGNETIC PLATES PRENSAS DE EMBUTIR | DEEP-DRAWING PRESSES PRENSAS DE EXTRUSÃO, PARA PEÇAS EM METAIS NÃO FERROSOS | EXTRUSION PRESSES FOR COMPONENTS OF NON-FERROUS METALS PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVE PRODUCTS PRODUTOS ABRASIVOS AGLOMERADOS | BONDED ABRASIVE PRODUCTS PRODUTOS ABRASIVOS DIAMANTADOS | ABRASIVE PRODUCTS WITH DIAMOND PROJECTORES DE PERFIS | PROFILE PROJECTORS RESINAS | RESINS SISTEMAS PNEUMÁTICOS DE CONTROLE DIGITAL | DIGITALLY CONTROLLED PNEUMATIC SYSTEMS SISTEMAS VÍDEO E ENDOSCÓPIOS | VIDEO SYSTEMS AND ENDOSCOPES SOFTWARE PARA CROMATOGRAFIA | SOFTWARE FOR CHROMATOGRAPHY SOLUÇÕES TAMPÃO PH4, PH7 E PH10 | COVER SOLUTIONS PH4, PH7 AND PH10 TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO E SISTEMAS DE CONTROLO | INFORMATION TECHNOLOGY AND CONTROL SYSTEMS TERMÓMETRO DIGITAL | DIGITAL THERMOMETER TEXTURA | TEXTURE VISCOSIMETROS | VISCOSIMETERS

J. Matos - Indústria de Despoluição, Lda. | Stand: 3A14

4785-640 TROFA Portugal Tel.: 252491545 Fax.: 252415304 [email protected] www.jmatos.com

Jacquet Portugal, Lda. | Stand: 5B01

4400-115 VILA NOVA DE GAIA Portugal Tel.: 223743595 Fax.: 223743596 [email protected] www.myjacquet.com/portugal

Jomarca - CRMS,Unip., Lda. | Stand: 5F27

4760-283 CALENDÁRIO VNF Portugal Tel.: 252315728 Fax.: 252315729 [email protected] www.jomarca.pt

PRODUTOS ARRANCADORES SUAVES | SOFTSTARTERS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS BOTÕES DE PRESSÃO, CHAVES | PUSHBUTTONS, KEYS COMPONENTES ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MACHINE TOOLS

67

CONSOLAS E TECLADOS | CONSOLES AND KEYBOARDS CONTACTORES | CONTACTORS CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS DISJUNTORES | CIRCUIT BREAKERS ENCODERS | ENCODERS INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES LIMITE DE POSICIONAMENTO | POSITION LIMIT QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS RELÉS TÉRMICOS | THERMAL RELAYS SENSORES DE PROXIMIDADE | ANGULAR MOTION SENSORS TIRAS, TERMINAIS, CAIXAS DE JUNÇÃO, BARRAS, IÕES INTERLIGADOS | STRIPS, TERMINAL BLOCKS, JUNCTION BLOCKS, RODS, VÁLVULAS | VALVES VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS Representada: AUTONICS CORPORATION Marca: AUTONICS Representada: IMO PRECISION CONTROLS Marca: IMO Representada: LS INDUSTRIAL SYSTEMS Marca: LS IS Representada: VALVOLE HOFMANN Marca: VALVOLE HOFMANN

Jornal de Leiria | Stand: 1A08 Parque Movicortes Apartado 1098 2401-801 LEIRIA Portugal Tel.: 244800400 Fax.: 244800401 [email protected]

Juncor - Acessórios Industriais e Agrícolas, S.A. | Stand: 4D13

4100-063 PORTO Portugal Tel.: 226197360 / 914744087 Fax.: 226197361 [email protected] www.juncor.com

PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACESSÓRIOS PARA CORREIAS | ACCESSORIES FOR CHAINS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS APOIOS ANTI-VIBRATÓRIOS | VIBRATION ISOLATERS BORRACHAS | RUBBERS CASQUILHOS | SLEEVES CHUMACEIRAS E ROLAMENTOS | SLIDE AND BALL BEARINGS CINTAS TRANSPORTADORAS | CONVEYOR BELTS CINTOS EM HEXAGONO | HEXAGONAL BELTS CINTOS ESPECIAIS | SPECIAL BELTS CINTOS PLANOS | FLAT BELTS CINTOS SERRADOS | SERRATED BELTS CINTOS SINCRONES (DENTES) | SYNCHRONOUS BELTS (TOOTHED) CINTOS -V | V-BELTS COBERTURAS, PROTECTORAS | COVERINGS, PROTECTIVE COLAGEM | BONDING COLAGENS, SUBCONTRACTO | GLUING, SUBCONTRACT COLAS | GLUES COLAS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ADHESIVES COMPONENTES DE ROLAMENTOS | BEARING COMPONENTS

68

COMPONENTES MECÂNICOS DE TRANSMISSÃO | MECHANICAL TRANSMISSION EQUIPMENT CORREIAS DE GRUAS | HOISTING CHAINS CORREIAS ESPECIAIS | SPECIAL CHAINS CORRENTE DE TRANSMISSÃO E TRANSPORTE | TRANSMISSION AND CONVEYING CHAIN CORRENTE S/ LUBRIFICAÇÃO E S/ MANUTENÇÃO | CHAIN WITHOUT LUBRICATION OR MAINTENANCE REQUIRED CORRENTES ESPECIAIS C/ ALETAS E C/ PERNOS PROLONGADOS | SPECIAL CHAINS WITH FLANGE AND LONG PINS DESLOCAÇÃO LINEAR | LINEAR DISPLACEMENT ELASTÓMETROS, POLIURETANO | ELASTOMETER, POLYURETHANE ELEMENTOS DE MÁQUINAS | MACHINE ELEMENTS ENGRENAGEM | GEARS ESFERAS DOS ROLAMENTOS | BEARING SPHERES GUIAS DE ROLAMENTOS E GUIAS PNEUMOESTÁTICAS | LINEAR SLIDES AND BEARINGS, PNEUMOSTATIC SLIDES INSTRUMENTOS E ACESSÓRIOS PARA MANUTENÇÃO | INSTRUMENTS AND ACCESSORIES FOR MAINTENANCE JUNTAS ROTATIVAS | ROTATIV UNION LUBRIFICANTES | LUBRICANTS MASSAS LUBRIFICANTES | PREVENTIVE AND CORRECTIVE MAINTENANCE IN THE AREAS OF THE MECAHNICAL AND ELECTIC MOTOR | MOTORS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTO-VARIADORES-REDUTORES | FLAMEPROOF ENGINES OUTRAS UNIÕES | OTHER UNIONS POLÍMEROS | POLYMERS PVC | PVG REDUCTORES | REDUCERS REDUTORES DE VELOCIDADE | SPEED REDUCERS REDUTORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL REDUCTORS REVESTIMENTOS | COVERINGS RODA DE ENGRENAGEM | GEAR WHEEL RODAS DENTADAS FABRICADAS | MANUFACTURING OF WHEEL GEARS RODAS E CORRENTES ESPECIAIS | SPECIAL WHEELS AND SOCKETS RODAS LIVRES E RODAS NÃO-DIRECCIONAIS | FREE WHEELS AND UNDIRECTIONAL WHEELS ROLAMENTOS | BEARINGS ROLAMENTOS CILINDRICOS | CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS ROLAMENTOS CÓNICOS | TAPER ROLLEE BEARINGS ROLAMENTOS DE AGULHAS | NEEDLES BEARINGS ROLAMENTOS DE ALTA - VELOCIDADE | HIGH-SPEED BEARINGS ROLAMENTOS DE BOLAS EM AÇO INOXIDÁVEL SELADOS | STAINLESS STEEL SEALED BALL BEARINGS ROLDANAS | PULLEYS ROLDANAS COM DENTES OU SÍNCRONO | TOOTH OR SYNCHRONOUS PULLEYS ROLDANAS COM RANHURAS | GROOVED PULLEYS ROLDANAS DE DIÂMETRO VARIÁVEL | VARIABLE-DIAMETER PULLEYS ROLDANAS PLANAS | FLAT RAISED PULLEYS ROLDANAS SERRADAS | SERRATED PULLEYS SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA | CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM TRANSMISSÃO POR CARDAN | CARDAN TRANSMISSION TRANSMISSÃO POR CORRENTE | CHAIN TRANSMISSION TRANSMISSÕES MECÂNICAS, ROLAMENTOS | MECHANICAL TRANSMISSIONS, BEARINGS TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS UNIÕES | UNIONS UNIÕES TIPO PARAFUSO | SCREW-TYPE UNION VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS Representada: AMC MECANOCAUCHO Marca: AMC Representada: BIJUR DELIMON INTERNATIONAL Marca: BIJUR Marca: DELIMON Marca: FARVAL Representada: BISCOR Marca: BISCOR Representada: CAMPBELT Marca: CAMPBELT Representada: CAPOTEX Marca: CAPOTEX Representada: CINTROL Marca: CINTROL Representada: CONTINENTAL Marca: CONTINENTAL CONTITECH Representada: DERCO Marca: DERCO Representada: DURBAL Marca: DURBAL Representada: ILC Marca: ILC Representada: IWIS

69

Marca: ELITE Marca: EUROCHAIN Marca: FLEXON Marca: IWIS Representada: KALE CONVEYOR Marca: KALE Representada: KB ELECTRONICS Marca: KB Representada: MATO IBÉRICA, SLU Marca: MATO Representada: NILOS Marca: NILOS Representada: NITTA Marca: NITTA Representada: NSW Marca: NSW Representada: OPTIBELT Marca: OPTIBELT Representada: OVERLY HAUTZ COMPANY Marca: OVERLY HAUTZ Representada: PUCEST Marca: PUCEST Representada: SCHAEFFLER Marca: FAG Marca: INA Representada: SCHLATTERER ESBAND Marca: ESBAND Representada: SIEMENS Marca: FLENDER Marca: SIEMENS Representada: SIMATEC Marca: SIMALUBE Marca: SIMATHERM Representada: VOLTA BELTING TECHNOLOGY Marca: VOLTA Representada: WHMULLER Marca: MULCO Representada: ZMC Marca: ZMC

Kaeser Compressores, Lda. | Stand: 5F11 Zona Ind. da Poupa II, Lote 1 Apartado 1009 4781-909 SANTO TIRSO Portugal Tel.: 252080441 / 919360104 Fax.: 252080438 [email protected] www.kaeser.com.pt

PRODUTOS COMPRESSORES ELÉCTRICOS FIXOS | FIXED ELECTRIC COMPRESSORS FILTROS DE AR | AIR FILTERS SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS

Karl Storz Endoscopia Ibérica, S.A. | Stand: 5C18 Parque Empresarial San Fernando de Henares Edif. Munich - Planta Baja 28830 MADRID Espanha Tel.: 0034916771051 Fax.: - [email protected] www.karlstorz.com

70

Kinetro, SLU | Stand: G543

08226 TERRASSA Espanha Tel.: 0034937862496 Fax.: 0034937851368 [email protected] www.kinetrol.es

Kistler Ibérica, S.L.U. | Stand: 6G11

08402 GRANOLLERS (BARCELONA) Espanha Tel.: 0034938603324

[email protected] www.kistler.com

Knarr Vertriebs GmbH | Stand: 5G10

95233 HELMBRECHTS Alemanha Tel.: 004992529993-500 Fax.: 004992529993-33 [email protected] www.knarr.com

Konecranes Ausió, S.L.U. (Sucursal em Portugal) | Stand: 4A16 Rua de Santa Apolónia, Nº 307 Núcleo Empresarial de Serzedo 4410-022 SERZEDO VNG Portugal Tel.: 227454179 / 931359677 /

[email protected] www.konecranes.com

Larwind Neumática, S.A. | Stand: 4E24

48340 AMOREBIETA Espanha Tel.: 0034946312003 Fax.: 0034946313512 [email protected] www.larwind.es

Laser Galicia, S.L. | Stand: 4A04

36400 PORRIÑO (PONTEVEDRA) Espanha Tel.: 0034986342239 Fax.: 0034986342253 [email protected] www.lasergalicia.net

71

Lasermaq, Lda. | Stand: G417

4470-600 MAIA Portugal Tel.: 229406241 / 916149007 Fax.: 229406242 [email protected] www.lasermaq.pt

PRODUTOS FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE LASER | LASERS LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES LASER, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | LASER WELDING MACHINES LASERS DE MARCAÇÃO | LASER MÁQUINAS DE GRAVAR | ENGRAVING MACHINES MÁQUINAS DE GRAVAR TRABALHANDO POR LASER | LASER LETTERING MACHINES MÁQUINAS DE MARCAR | MARKING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES MARCADORES | MARKERS MICRO-SOLDADURA POR LASER | LASER-BASED JOINING OF MICROPARTS Representada: SISMA

Representada: UNIVERSAL

Leica Microsystems | Stand: 5D19 Av. do Forte, Nº 3 Edf. Suécia III - R/C Dto. 2790-073 CARNAXIDE Portugal Tel.: 213889112 / 0034934949560 Fax.: 213854668 [email protected] www.leica-microsystems.com

PRODUTOS MICROSCÓPIOS DE EFEITO ESTEREOSCÓPICO | STEREOMICROSCOPES MICROSCÓPIOS DE MEDIDA COM TRATAMENTO DIGITAL DA IMAGEM | MEASURING MICROSCOPES WITH DIGITAL IMAGE PROCESSING

Linde Portugal, Lda. | Stand: 5D11

1800-217 LISBOA Portugal Tel.: 218310452 Fax.: 218599844 [email protected] www.linde.pt

LIQ - Laboratório Industrial da Qualidade | Stand: 6G03

3750-320 ÁGUEDA Portugal Tel.: 234612770 / 962074942 Fax.: 234601905 [email protected] www.liq.pt

PRODUTOS CALIBRAÇÕES | GAUGES CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL ENSAIOS DE MATERIAIS | MATERIAL TESTS LABORATÓRIOS, INSTITUIÇÕES DE PESQUISA, GABINETES DE ESTUDO | LABORATORIES, RESEARCH INSTITUTES,R & D DEPARTMENTS

72

MEDIDAS E CONTROLE | MEASURES AND CONTROL MEDIDAS, TESTES E MANUTENÇÃO | MEASUREMENTS, TESTS AND MAINTENANCE ORGANIZAÇÃO DE ENSAIOS E AVALIAÇÃO DOS DADOS DE ENSAIOS | TEST SCHEDULING AND TEST DATA EVALUATION PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES QUALIDADE | QUALITY

Liqui Moly Iberia, Unipessoal, Lda. | Stand: G635 Sintra Business Park - Edifício 1 - Fr. 1P Abrunheira 2710-089 SINTRA Portugal Tel.: 219250732 Fax.: 219250734 [email protected]

Logismarket - O Diretório Industrial | Stand: G611

2795-023 LINDA-A-VELHA Portugal Tel.: 808242322 / 0034902121312 Fax.: - [email protected] www.logismarket.pt

Lubrigrupo II, S.A. | Stand: G522 Recta do Caçador, S/N - Apartado 5092 Rio de Loba 3505-577 VISEU Portugal Tel.: 253331590 / 932255111 Fax.: 253331442 [email protected] www.lubrigrupo.pt

PRODUTOS LUBRIFICANTES | LUBRICANTS LUBRIFICANTES E FLUIDOS REFRIGERANTES | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND SUBSTRUCTORES LUBRIFICANTES PARA MOLDES | LUBRICANTS FOR MOULDS LUBRIFICANTES REFRIGERANTES | COOLING LUBRICANTS LUBRIFICANTES, FLUIDOS DE CORTE PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | COOLING LUBRICANT AND FLUIDS MASSAS LUBRIFICANTES | PREVENTIVE AND CORRECTIVE MAINTENANCE IN THE AREAS OF THE MECAHNICAL AND ELECTIC

Lusaveiro - Import. e Export. Máquinas Acessórios Industriais, S.A. | Stand: 4B17 Centro Logístico Grupo L Rua da Paz - Quinta do Loureiro 3800-587 CACIA – AVEIRO Portugal Tel.: 234303080 Fax.: 234303090 [email protected] www.lusaveiro.pt

73

Lusavouga - Máquinas Acessórios Industriais, S.A. | Stand: 4C24; 4C25A Edifício Lusavouga Estrada Nacional 109 3800-533 CACIA - AVEIRO Portugal Tel.: 234915010 / 919714055 Fax.: 234915015 [email protected] www.lusavouga.pt

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE FRESAR | MILLING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES MÁQUINAS CORTANTES | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CURVAR TUBOS | TUBE BENDING MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPAS | FOLDING MACHINES MÁQUINAS DE ENROLAR CHAPA (CALANDRAS) | SHEET METAL BENDING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR DE COLUNA | PILLAR TYPE DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR RADIAIS | COORDINATE PRECISION DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE PERFURAÇÃO | DRILLING MACHINES, BORING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR | POLISHING MACHINES PRENSAS | PRESSES QUINADEIRA HIDRÁULICA SINCRONIZADA | HYDRAULIC SYNCHRONIZED PRESS BRAKE QUINADEIRA HIDRÁULICA TANDEM | HYDRAULIC TANDEM PRESS BRAKE QUINAGEM | FOLDING/BENDING SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES SERRAS DE MOVIMENTO ALTERNATIVO | HACK SAWING MACHINES

Lusoar - Ar Comprimido e Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 5E10

4350-156 PORTO Portugal Tel.: 225366029 Fax.: 225367979 [email protected] www.lusoar.com

PRODUTOS BOMBAS DIAFRAGMA | DIAPHRAGM PUMPS COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES ALTERNATIVOS | ALTERNATING COMPRESSORS COMPRESSORES COM VELOCIDADE VARIÁVEL | COMPRESSORS WITH VARIABLE SPEED DRIVE COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS COMPRESSORES ELÉCTRICOS FIXOS | FIXED ELECTRIC COMPRESSORS COMPRESSORES EM ESPIRAL NÃO LUBRIFICADOS | SPIRAL COMPRESSORS, UNLUBRICATED COMPRESSORES LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | LUBRICATED SCREW-TYPE COMPRESSORS ELECTRO - COMPRESSORES MÓVEIS | MOBILE ELECTRO-COMPRESSORS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FILTROS DE AR | AIR FILTERS GERADORES | GENERATORS GERADORES DE VÁCUO OU VENTURI | VACUUM GENERATORS OR VENTURI INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL LIGAÇÕES PARA AR COMPRIMIDO, ANTI-GOLPE DE ARIETE | ANTI-HOSE WHIP SAFETY COUPLING FOR COMPRESSED AIR LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AR COMPRIMIDO ORIENTÁVEIS ( A 360º) | SWIVEL QUICK DISCONNECT COUPLING FOR COMPRESSED AIR (360º) LIMITADORES DE PRESSÃO | PRESSURE LIMITERS PNEUMÁTICA | PNEUMATICS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO HORIZONTAIS | HORIZONTAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO VERTICAIS | VERTICAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS SECADORES DE ABSORÇÃO | ABSORPTION DRYERS SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS SECADORES PARA REFRIGERAÇÃO | REFRIGERATOR DRYERS SENSORES DE PRESSÃO | TACTILE SENSORS SEPARADORES ÓLEO-ÁGUA E EMULSÃO | OIL-WATER AND EMULSION SEPARATORS SISTEMAS DE DECAPAGEM | PICKLING SYSTEMS TUBAGEM INDUSTRIAL | INDUSTRIAL PIPING SYSTEMS Representada: CAMOZZI SISTEMAS E COMPONENTES PNEUMÁTICOS

74

Representada: ECCO DECAPAGEM E METALIZAÇÃO

Representada: HIROSS TRATAMENTO DO AR COMPRIMIDO

Representada: MAPNER SISTEMAS DE VACUO

Representada: WORTHINGTON INTERNACIONAL DE COMPRESSORES, SA

Lusoracks, Unipessoal, Lda. | Stand: 6E09 Rua Fonte Bolida, Nº 81 Apartado 21 4585-423 REBORDOSA Portugal Tel.: 220113291 / 915052826 Fax.: 255962107 [email protected] www.estantesusadas.com

PRODUTOS ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES

M&M Engenharia Industrial, Lda. | Stand: G602 Rua Albino José Domingues, Nº 30 - 2º, Sala AZ Centro de Negócios da Maia 4470-034 MAIA Portugal Tel.: 229351336 / 933752603 Fax.: 229351338 [email protected]

PRODUTOS FORMAÇÃO | TRAINING PROJECTOS | PROJECTS SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Representada: EPLAN SOFTWARE & SERVICE Marca: EPLAN

M. F. Marques Santos - Comércio de Maquinas e Ferramentas, Lda. | Stand: 6E05

4450-801 LEÇA DA PALMEIRA Portugal Tel.: 229998820 Fax.: 229960086 [email protected] www.mfmarquesantos.pt

M.F. Martins, S.A. | Stand: 4B13 Trav. do Barroco Apartado 140 4416-901 PEDROSO Portugal Tel.: 227877210 Fax.: 227870897 [email protected] www.mfmartins.pt

PRODUTOS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES Representada: INECO Marca: INECO

75

Representada: IZAR CUTING TOOLS Marca: IZAR Representada: KODIA Marca: KODIA Representada: MASTER-PROF Marca: MASTER-PROF Representada: MEP Marca: MEP Representada: RASTA ABRASIVOS Marca: RASTA Representada: ROHM IBERICA Marca: ROHM Representada: WIKUS IBERICA Marca: WIKUS

Machaltech - Comércio de Máquinas e Ferramentas Industriais, Lda. | Stand: 6E21

4495-145 PÓVOA DE VARZIM Itália Tel.: 252692562 / 927417601 Fax.: 00390721734533 [email protected] www.machaltech.com

PRODUTOS MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE POR DISCO ABRASIVO | CUTTING-OFF MACHINES WITH ABRASIVE DISCS SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES SERRAS E MÁQUINAS DE CORTAR E LIMAR | SAWING AND CUTTING-OFF MACHINES

Mafermaq - Máquinas Ferramentas, Lda. | Stand: 2B03; G636 Rua de Santo António, Nº 821, Armazém E Castelo da Maia 4475-611 MAIA Portugal Tel.: 229829112 / 925969077 Fax.: 229829114 [email protected] www.mafermaq.pt

PRODUTOS BROCAS DE CANHÃO | GUN DRILLS CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES FERRAMENTAS EM METAL DURO INTEGRAL, EM ESPECIAL FRESAS | HARD SOLID METAL TOOLS, ESPECIALLY MILLING CUTTERS FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES MÁQUINAS DE ELECTROEROSÃO (E.D.M.) | ELECTRICAL DISCHARGE MACHINES (E.D.M.) RECTIFICADORAS | GRINDING MACHINES Representada: FRAISA SA

Representada: HARTFORD

Representada: LAGUN MACHINERY

Representada: MAXSEE INDUSTRY CO., LTD

Representada: REMA CONTROL SRL

Representada: SEEDTEC MACHINERY CO., LTD

Representada: SISTER MACHINE TECHNOLOGY CO., LTD

Representada: VOLUMEC

76

Maflotec / Masterflow | Stand: 5C20 Rua do Centro Urb. das Laranjeiras, Lt. 208 - R/C - Loja A 2430-907 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244561444 Fax.: 244561445 [email protected] www.masterflow.se

PRODUTOS INJECÇÃO PLÁSTICO | PLASTIC INJECTION SISTEMAS DE INJECÇÃO POR CANAIS QUENTES | HOT RUNNER INJECTION SYSTEMS Representada: - Marca: MASTERFLOW

Majesfrape - Máquinas, Ferramentas e Representações, Lda. | Stand: 2C04 Rua António Ferreira da Silva, Nº 131 Zona Ind. Maia II - Silva Escura 4475-181 MAIA Portugal Tel.: 229826239 / 919852576 Fax.: 229826240 [email protected] www.majesfrape.com

PRODUTOS ALIMENTADORES | FEEDERS APARELHOS E DISPOSITIVOS DE FRESAR | MILLING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES BUCHAS E VEIOS PRINCIPAIS PARA TORNOS, FRESADORAS, MANDRILADORAS-FRESADORAS | MAIN SPINDLES FOR TURNING, MILLING, BUCHAS PORTA-PINÇAS | DRILLS CHUCKS BURIS EM HSSCO | HSSCO SHAPERS CALANDRAS | MANGLING MACHINES CALIBRES - PADRÃO | STANDARD MASTER GAUGES CARREGADORES AUTO-LUBRIFICANTES | SELF-LUBRICATING BEARINGS CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES DISPOSITIVOS DE FIXAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOLL-HOLDING FIXTURES EMBRAIAGENS | CLUTCHES FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS DE ROSCAR POR ARRANQUE DE APARAS | THREADING TOOLS, CUTTING FERRAMENTAS DE SERRILHAR | KNURLING TOOLS FERRAMENTAS DE TORNEAR E PORTA-PASTILHAS | PARING CHISELS AND TOOL HOLDERS FOR INDEXABLE INSERTS FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE FRESAS | ROTARY PLOUGH FRESAS, LÂMINAS CIRCULARES | MILLING CUTTERS END MILLS AND GEAR SHAPER CUTTERS, DISC TYPE GUILHOTINAS HIDRÁULICAS | GUILLOTINE SHEARS WITH HYDRAULIC DRIVE LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES LASERS DE MARCAÇÃO | LASER LUBRIFICANTES, FLUIDOS DE CORTE PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | COOLING LUBRICANT AND FLUIDS MACHOS | TAPS MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MÁQUINAS DE AFIAR E RECTIFICAR FERRAMENTAS (UNIVERSAIS) | UNIVERSAL TOOL AND CUTTER GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE AFIAR FERRAMENTAS | TOOL GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE GRAVAR TRABALHANDO POR LASER | LASER LETTERING MACHINES MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS PRENSAS A FRIO PARA PERNOS E REBITES | COLD AND WARM PRESSES FOR BOLTS AND RIVETS RECTIFICADORAS | GRINDING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES TORNOS AUTOMÁTICOS | AUTOMATIC LATHES TORNOS AUTOMÁTICOS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED AUTOMATIC LATHES TORNOS AUTOMÁTICOS MONOVEIO DE MULTI-OPERAÇÃO COM ARMÁRIO DE FERRAMENTAS | TURNING MACHINES FOR OTHER OPERATIONS TORNOS DE ÁRVORES DE CAMES | CAMSHAFT TURNING LATHES TORNOS DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL LATHE OU TURNING MACHINE Representada: HANWHA Marca: HANWHA Representada: INNOTOOL

77

Representada: JULASER

Representada: LIBARE Marca: SYMA Marca: MAJLIB Representada: OLIPES

Representada: OTTO DIETERLE

Representada: SMEC - SAMSUNG

Representada: TOX

Manibe - Tecnologia Industrial, Lda. | Stand: G530

2610-088 AMADORA Portugal Tel.: 210162690 Fax.: 214725007 [email protected] www.manibe.com

Manuel Guerra ICC, Lda. | Stand: G503 Rua de S. Lourenço, 248 Vilar de Andorinho 4430-533 VILA NOVA DE GAIA Portugal Tel.: 227860620 Fax.: 227860629 [email protected] www.mguerra.pt

PRODUTOS CONJUNTOS MECANO-SOLDADOS | FRAME ASSEMBLIES (WITHOUT MACHINING) CONJUNTOS MECANO-SOLDADOS E MAQUINADOS | MACHINED FRAME ASSEMBLIES CORTE, REBARBAGEM | POWERSAWING, CUTTING AND DEBURRING ESTAMPAGEM | PRINTING WORKS LASER | LASERS PEÇAS CORTADAS E ESTAMPADAS À PRENSA | PRESSED AND CUT PARTS PEÇAS DE ARAME, MONTADAS | ASSEMBLED WIRE PARTS PEÇAS ESTAMPADAS | STAMPED PARTS PEÇAS MAQUINADAS | MACHINED ITEMS PEÇAS OBTIDAS EM PRENSAS | PRESS FORMED PARTS PEÇAS TORNEADAS, FRESADAS E ROSCADAS (EXTERIORMENTE) | TURNED, MILLED AND THREADED PARTS REVESTIMENTOS DE SUPERFÍCIE | COATINGS SURFACES SOLDADURA | WELDING

Manutan, Unipessoal, Lda. | Stand: 5B13 Av. do Forte, Nº 3 - Edif. Suécia III Apartado 630 2794-042 CARNAXIDE Portugal Tel.: 214241060 Fax.: 214160815 [email protected] www.manutan.pt

78

Manutrial - Manutenção Industrial, Lda. | Stand: G567 Rua da Encosta, Lt. 33 Parque Industrial da Guarda 6300-625 GUARDA Portugal Tel.: 271230029 / 962881855 Fax.: 271225136 [email protected] www.manutrial.com

PRODUTOS BOBINAS, SUBCONTRACTO | BOBBINS, SUBCONTRACT CAIXAS | BOXES EMBALAGENS | PACKAGINGS ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES FABRICO DE TUBOS | TUBING MANUFACTURING TUBOS PLÁSTICOS | PLASTIC TUBES

Mapal | Stand: 4B15 Oberebahnstrasse, 13 - D-73431 AALEN Alemanha Tel.: 936959556 Fax.: - [email protected] www.mapal.com

PRODUTOS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS FERRAMENTAS DE MANDRILAR | BORING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS DE PRODUÇÃO | PRODUCTION TOOLING FERRAMENTAS DE TORNEAR E PORTA-PASTILHAS | PARING CHISELS AND TOOL HOLDERS FOR INDEXABLE INSERTS FERRAMENTAS EM METAL DURO INTEGRAL, EM ESPECIAL FRESAS | HARD SOLID METAL TOOLS, ESPECIALLY MILLING CUTTERS FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FERRAMENTAS MECÂNICAS | POWERED TOOLS FERRAMENTAS MICROMÉTRICAS DE MANDRILAR | FINE BORING TOOLS

Maquina Center, S.A. - Maqcenter | Stand: 6C11 Pol. Ind. Rubi Sud Avda. Antonio Gaudi, Nº 142 08191 RUBI (BARCELONA) Espanha Tel.: 0034936972726 / 0034935861330 Fax.: 0034936972930 [email protected] www.maqcenter.com

PRODUTOS EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS MÁQUINAS-FERRAMENTA TRABALHANDO SEM RETIRAR MATERIAL | MACHINE TOOLS THAT WORK WITHOUT THE REMOVAL OF MATERIAL TORNOS DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL LATHE OU TURNING MACHINE Representada: OKUMA EUROPE GmbH Marca: OKUMA

Maquinovouga, Lda. | Stand: 1A11 Zona Industrial do Cabeço S. João de Loure 3850-752 S. JOÃO DE LOURE Portugal Tel.: 234933336 [email protected]

http://www.all.do.sapo.pt

79

PRODUTOS BOMBAS HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDROPNEUMATIC PUMPS CENTRAIS HIDRÁULICAS | HYDRAULIC GENERATORS CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES CILINDROS | CYLINDERS DENTES DE ENGRENAGEM | RATCHETS ENGRENAGEM | GEARS ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DE HÉLICE EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH HELICAL OUTER TEETH ENGRENAGEM STANDARD | STANDARD GEAR TRAINS MACACO DE ELEVAÇÃO | LIFTING JACKS MAQUINAGEM DOS METAIS POR ARRANQUE DE APARA | METAL OPERATIONS, CUTTING MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR ARAME | WIRE BENDING AND FORMING MACHINES MÁQUINAS DE TALHAR ENGRENAGENS | GEAR CUTTING AND FINISHING MACHINES MÁQUINAS DE TALHAR ENGRENAGENS CILÍNDRICAS, POR FRESA MÃE | GEAR HOBBING MACHINES MÁQUINAS DE VERGAR FERRO DE BETÃO | BENDING MACHINES FOR REINFORCING BARS MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS PEÇAS MAQUINADAS | MACHINED ITEMS PEÇAS TORNEADAS, FRESADAS E ROSCADAS (EXTERIORMENTE) | TURNED, MILLED AND THREADED PARTS PRENSAS | PRESSES PRENSAS A FRIO PARA PERNOS E REBITES | COLD AND WARM PRESSES FOR BOLTS AND RIVETS PRENSAS DE 2 E 4 COLUNAS | DOUBLE AND FOUR COLUMN PRESSES PRENSAS DE BANCADA | BENCH PRESSES PRENSAS DE COLUNAS | COLUMN PRESSES PRENSAS DE CURVAR E ENDIREITAR | BENDING AND STRAIGHTENING PRESSES PRENSAS DE DUPLO EFEITO | DOUBLE ACTION PRESSES PRENSAS HIDRÁULICAS DE PREPARAÇÃO DE FERRAMENTAS | HYDRAULIC DIE TRYOUT PRESSES PRENSAS HIDRÁULICAS, PNEUMÁTICAS E HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDRAULIC, PNEUMATIC AND HYDROPNEUMATIC PRESSES PRENSAS MECÂNICAS | MECHANICAL PRESSES PRENSAS, A JUSANTE | PRESSES, DOWNSTREAM PRENSAS, ACESSÓRIOS | PRESSES, ACCESSORIES PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | RENDERING OF SERVICES RODAS DENTADAS FABRICADAS | MANUFACTURING OF WHEEL GEARS TORNEAMENTO | TURNING TORNOS | LATHES TORNOS DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL LATHE OU TURNING MACHINE TORNOS MECÂNICOS | PRODUCTION LATHES

Maquinser, S.A. | Stand: 2C06 Camí de Can Ferran, 8 - Parcela 65 F Polígono Industrial COLL DE LA MANYA 08403 GRANOLLERS (BARCELONA) Espanha Tel.: 0034938466228 Fax.: 0034938466104 [email protected] www.maquinser.com

Marque TDI - Tecnologias de Codificação, S.A. | Stand: 5C02 Zona Ind. Da Maia I - Sector X Complexo Emp. Soconorte - Arm. L 4475-249 MAIA Portugal Tel.: 229866660 Fax.: 229866669 [email protected] www.domino-portugal.pt / www.marquetdi.pt

80

Mater - Máquinas e Tecnologia Industrial, S.A. | Stand: 2C12 Zona Ind. de Ramalde R. António Silva Marinho, Nº 250 4100-063 PORTO Portugal Tel.: 226155034 Fax.: 226155039 [email protected] www.mater.pt

Mecânica Exacta, S.A. | Stand: 2B11 Rua António Gomes da Cruz, Nº 34 Apartado 50 4536-907 SÃO PAIO DE OLEIROS Portugal Tel.: 227474160 Fax.: 227474169 [email protected] www.mecanicaexacta.com

Mecânica Moderna, S.A. | Stand: 6G13

3770-355 PALHAÇA Portugal Tel.: 234758048

[email protected] www.mecmod.pt

Mecos Ibérica, S.L. | Stand: 3B07

08940 CORNELLA LLOBREGAT - BARCELONA Espanha Tel.: 0034934740771 Fax.: 0034934740831 [email protected] www.mecos.es

Megacontrol - Instrumentação, Equip. e Sistemas Industriais, Lda. | Stand: 5F35 Av. Alm. Gago Coutinho Ouressa Parque - Edif. 12 2725-685 MEM MARTINS Portugal Tel.: 219245230 Fax.: 219245239 [email protected] www.megacontrol.pt

81

Megastock - Informática, Lda. | Stand: 6G04

4415-267 CARVALHOS Portugal Tel.: 227835804 Fax.: 227837139 [email protected] www.megastock.pt

Representada: - Marca: PRIMAVERA SOFTWARE

MEP, Spa | Stand: 6E21

61045 PERGOLA (PU) Itália Tel.: 0039072173721 Fax.: 00390721734533 [email protected] www.mepsaws.com

PRODUTOS MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE POR DISCO ABRASIVO | CUTTING-OFF MACHINES WITH ABRASIVE DISCS SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES SERRAS E MÁQUINAS DE CORTAR E LIMAR | SAWING AND CUTTING-OFF MACHINES

Metalotrofa - Serralharia Mecânica da Trofa, Lda. | Stand: G509

4760-714 RIBEIRÃO Portugal Tel.: 252491094 Fax.: - [email protected] www.metalotrofa.com

Metec - Mecano Tecnica, Lda. | Stand: 6G09

2670-570 LOURES Portugal Tel.: 217970291 Fax.: 217963485 [email protected] www.metec.pt

Meteoro - Sociedade Técnica Metalúrgica, S.A. | Stand: G601 Zona Industrial Corredouras - Apartado 108 Casal da Machada 2630-318 ARRUDA DOS VINHOS Portugal Tel.: 263977180 / 263977185 / Fax.: 263978727 [email protected] www.meteoro.pt

82

PRODUTOS ACESSÓRIOS PARA CORREIAS | ACCESSORIES FOR CHAINS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS AMORTECEDORES DE VIBRAÇÕES, DISPOSITIVOS DE NIVELAMENTO | RESILIENT MACHINE MOUNTS, LEVELLING MOUNTS APOIOS ANTI-VIBRATÓRIOS | VIBRATION ISOLATERS BALANÇAS | BALANCES BOMBAS | PUMPS BORRACHAS | RUBBERS CINTAS TRANSPORTADORAS | CONVEYOR BELTS CONSTRUÇÕES METÁLICAS | METALLIC CONSTRUCTIONS CONTROLADORES DE PESAGEM DINÂMICA | DYNAMIC WEIGHING CONTROLLERS CONTROLADORES DE PESAGEM ESTÁTICA | STATIC WEIGHING CONTROLLERS CORREIAS | BELTS DOSAGEM GRAVIMÉTRICA DE GRANULADOS E PÓS | GRAVIMETRIC DOSAGE OF GRAINING AND DUST DOSEADORES DE TELA | DOSING APPARATUS, SCREEN DOSEADORES MODULARES "LOSS-IN-WEIGHT" | MODULAR DOSING APPARATUS "LOSS-IN-WEIGHT" ELASTÓMETROS | ELASTOMETER EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING EQUIPAMENTO PARA AGRICULTURA | EQUIPMENT FOR AGRICULTURE INSTALAÇÕES COMPLETAS | COMPLETE INSTALLATIONS MACACOS MECÂNICOS | MECHANICAL JACKS MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE TRANSPORTES DE MATERIAIS | MAINTENANCE OF MATERIAL TRANSPORTATION MAQUINARIA TRANSPORTADORA | CONVEYING MACHINERY MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS POLIURETANOS | POLYURETHANES REDUCTORES DE ENGRENAGEM | GEARED MOTOR REDUTORES DE VELOCIDADE | SPEED REDUCERS RETENTORES | RETAINERS REVESTIMENTOS NÃO - METÁLICOS | NON - METALLIC COATINGS REVESTIMENTOS, POLIURETANO | COATINGS, POLYURETHANE SEPARADORES DE METAL PPOR INDUCÇÃO | METAL SEPARATORS, INDUCTION SEPARADORES MAGNÉTICOS | MAGNETIC SEPARATORS SEPARADORES ÓLEO-ÁGUA E EMULSÃO | OIL-WATER AND EMULSION SEPARATORS SISTEMAS DE DOSAGEM E PESAGEM | DOSING AND WEIGHING SYSTEMS SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ÁGUA | WATER TRETAMENT SYSTEMS SUPORTES ELÁSTICOS | PLASTIC SUPPORTS TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS TUBOS DE BORRACHA | RUBBER, ELASTOMER TUBES TUBOS FLEXIVEIS | FLEXIBLE TUBES Representada: CINTASA Marca: CINTASA Representada: DUNLOP Marca: DUNLOP Representada: ELECON Marca: RADCON Marca: ELECON Marca: BENZLERS Representada: IWAKI Marca: WALCHEM Marca: IWAKI Representada: MARTIN ENG Marca: MARTIN Representada: SEMPERTRANS Marca: SEMPERTRANS Representada: THERMO FISHER SCIENTIFIC Marca: THERMO FISHER SCIENTIFIC Marca: RAMSEY Representada: TRELLEBORG Marca: TRELLEBORG

Meusburger Georg GmbH & Co KG | Stand: 5F33

6960 WOLFURT Austria Tel.: 004355746706-0 Fax.: 004355746706-11 [email protected] www.meusburger.com

83

MGM - Manuel Guedes Martins, Unipessoal, Lda. | Stand: G517

4410-089 SERZEDO VNG Portugal Tel.: 227642722 Fax.: 227419865 [email protected] www.mgm.com.pt

MICE - Molds and Injected Components Engineering, S.A. | Stand: 5C15 SANJOTEC Rua dos Fundões, Nº 151 3700-121 SÃO JOÃO DA MEDEIRA Portugal Tel.: 256001981

[email protected] www.mice-molds.pt

Micron - Aires Roque Junior, Lda. | Stand: 5F29 Rua Augusto Torneira, Nº 39 B Ordem 2430-386 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244575130 / 917298804 Fax.: 244575131 [email protected] www.micron-arj.com

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINE ACCESSORIES APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA E CONTROLO DE PRECISÃO, ÓPTICOS | OPTICAL MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS APARELHOS PARA O CONTROLO DE ENGRENAGENS | GEAR TESTING EQUIPMENT CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPAMENTO DE CONTROLE, DESLIGAR, DISTRIBUIR E LIGAÇÃO DE MOTORES | CONTROL, DISENGAGEMENT, DISTRIBUTION AND TURN ON ESCOVAS INDUSTRIAIS, ESCOVAS ROTATIVAS (TAMBÉM PARA MÁQUINAS) | INDUSTRIAL BRUSHES, BRUSH WHEELS, INCL.THOSE FOR ESMERILADORAS, POLIDORAS, RECTIFICADORAS, DE TRANSMISSÃO FLEXÍVEL | GRINDING MACHINES WITH FLEXIBLE SHAFT FERRAMENTAS DE POLIR E BRUNIR | ROLLER BURNISHING AND DEEP ROLLING TOOLS IMAGEM DIGITAL | DIGITAL IMAGE INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELÉCTRICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRIC INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELECTRÓNICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRONIC INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, MECÂNICOS | PRECISION MEASURING INSTRUMENTS, MECHANICAL INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, PNEUMÁTICOS | PRECISION INSTRUMENTS, PNEUMATIC INSTRUMENTOS DIGITAIS DE MEDIDA E DE INDICAÇÃO (VISUALIZAÇÃO DE COTAS) | DIGITAL READ OUT SYSTEMS INTERFACE PNEUMÁTICO/ELÉCTRICO | PNEUMATIC/ ELECTRIC INTERFACE INTERFACES PROGRAMÁVEIS PARA CONTROLE NUMÉRICO | SCHEDULE INTERFACES FOR NUMERICAL CONTROL MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR COORDENADAS E COORDENADAS MÚLTIPLAS | COORDINATE AND MULTICOORDINATE MEASURING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR EQUIPADAS DE CALCULADORA | COMPUTERIZED MEASURING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR ESTADOS DE SUPERFÍCIE | SURFACE TESTING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR UTILIZADAS NA PRODUÇÃO | MEASURING MACHINES FOR USE IN PRODUCTION MÁQUINAS DE POLIR | POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR E ACESSÓRIOS | POLISHING MACHINES AND ACCESSORIES MÁQUINAS DE POLIR E RODAR ENGRENAGENS | GEAR POLISHING AND GEAR LAPPING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR POR DISCOS ABRASIVOS | POLISHING MACHINES, ABRASIVE DISCS MÁQUINAS DE POLIR POR FITA ABRASIVA | POLISHING MACHINES, ABRASIVE BELT MÁQUINAS DE POLIR SEM CENTRO | CENTRELESS POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE REBARBAR | DEBURRING MACHINES MÁQUINAS DE REBARBAR ELECTROMECÂNICAS | ELECTROMECHANICAL DEBURRING MACHINES MÁQUINAS DE REBARBAR PERNOS, PARAFUSOS, PORCAS E REBITES | DEBURRING (TRIMMING) MACHINES FOR BOLTS SCREWS, NUTS AND MÁQUINAS E APARELHOS DE MEDIDA E CONTROLO | MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS TRABALHANDO A LASER | LAZER PROCESSING SYSTEM MÁQUINAS E INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES | MACHINES AND SYSTEMS FOR USE IN SURFACE TECHNOLOGY MÁQUINAS PARA DESBASTE | NOTCHING MACHINES

84

METROLOGIA | METROLOGY OUTRAS MÁQUINAS DE MEDIR | OTHER MEASURING MACHINES OUTRAS MÁQUINAS DE POLIR | OTHER POLISHING MACHINES Representada: DIATEST

Representada: GESSWEIN

Representada: IBRIT

Representada: JOKE TECHNOLOGY

Representada: SOLUTIONIX

Representada: TESA

Representada: WERTH MESSTECHNIK

MMC Hitachi Tool Engineering Europe GmbH | Stand: 4C32

40724 HILDEN Alemanha Tel.: 244566253

[email protected] www.mmc-hitachitool-eu.com

MMR, Unipessoal, Lda. | Stand: 1B07; 2C02 Doroana Park E.N. 109 - Nave 8 2415-180 REGUEIRA DE PONTES Portugal Tel.: 244577778 / 915892932 Fax.: 244577780 [email protected] www.mmr.pt

PRODUTOS CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS COM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS SEM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS COM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS SEM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE MICRO-MECÂNICA | MICROMACHINING CENTERS CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES ELEMENTOS DE FILTRAÇÃO DE BAIXA E MÉDIA PRESSÃO | HIGH-AND LOW-PRESSURE FILTERING ELEMENTS FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE FRESADORAS DE CONSOLA, VERTICAIS | VERTICAL KNEE-TYPE MILLING MACHINES FRESADORAS UNIVERSAIS FERRAMENTEIRAS | UNIVERSAL TOOL MILLING MACHINES FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES MANDRILADORAS/FRESADORAS DE MONTANTE MÓVEL | BED TYPE BORING AND MILLING MACHINES, MOVING COLUMN MANDRILADORAS/FRESADORAS DE PÓRTICO | BORING AND MILLING MACHINES, GANTRY TYPE MÁQUINAS DE ELECTROEROSÃO (E.D.M.) | ELECTRICAL DISCHARGE MACHINES (E.D.M.) MÁQUINAS DE ELECTROEROSÃO DE CORTE DE FIO | WIRE ELECTRICAL DISCHARGE MACHINES MÁQUINAS DE ELECTROEROSÃO DE PENETRAÇÃO | PENETRATION ELECTRICAL DISCHARGE MACHINES MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR DE COLUNA | PILLAR TYPE DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR RADIAIS | COORDINATE PRECISION DRILLING MACHINES RECTIFICADORAS | GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES CILÍNDRICAS EXTERIORES | PLAIN CYLINDRICAL GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES CILÍNDRICAS EXTERIORES E INTERIORES | UNIVERSAL CYLINDRICAL GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES PLANAS DE ÁRVORE HORIZONTAL | HORIZONTAL SPINDLE SURFACE GRINDING MACHINES SEPARADORES MAGNÉTICOS | MAGNETIC SEPARATORS SEPARADORES ÓLEO-ÁGUA E EMULSÃO | OIL-WATER AND EMULSION SEPARATORS SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES SUPRESSORES DE FUMO | SMOKE SUPRESSORS

85

TORNOS | LATHES TORNOS AUTOMÁTICOS | AUTOMATIC LATHES TORNOS AUTOMÁTICOS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED AUTOMATIC LATHES TORNOS DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL LATHE OU TURNING MACHINE TORNOS FERRAMENTEIROS | BENCH LATHES ­ PRECISION TORNOS MECÂNICOS | PRODUCTION LATHES TORNOS VERTICAIS | VERTICAL TURNING MACHINES TRABALHOS PESADOS | HEAVY DUTY Representada: ARIANA

Representada: GRUPO PARPAS

Representada: LOSMA

Representada: MAKINO

Representada: MKR

Representada: RIX

Representada: TAKUMI

Mold Press Revista | Stand: G404

28001 MADRID Espanha Tel.: 0034917817776 Fax.: - [email protected] www.pedeca.es

Montenegro, Fernandes & Ca., S.A. | Stand: 5B03 Av. Associação Com. Ind. Gondomar, Nº 220 Apartado 109 4424-909 GONDOMAR Portugal Tel.: 224664540 / 963094350 Fax.: 224664549 [email protected] www.montenegrofernandes.pt

Representada: TENGTOOLS Marca: TENGTOOLS

Morais & Câmara, Lda. | Stand: 5F21

2620-141 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Portugal Tel.: 219373812 / 936207272 Fax.: 219377756 [email protected] http://www.moraisecamara.com

Representada: YG 1

86

Morimac - Machines Solutions | Stand: 6F22

4770-309 LANDIM VNF Portugal Tel.: 252322035 Fax.: - [email protected] www.morimac.com

Motofil - Robotics, S.A. | Stand: 2B15 Rua Tomé Barros Queirós, Nº 135 Zona Ind. Ervosas - Apartado 50 3830-252 ÍLHAVO Portugal Tel.: 234320900 Fax.: 234320916 [email protected] www.grupomotofil.com

Mould-Tip Hot Runner System | Stand: G414 Parque Ind. Jardoeira Rua 1, Nº 316, Nave 1 2440-474 BATALHA Portugal Tel.: 244778346

[email protected] www.mould-tip.com

PRODUTOS CILINDROS | CYLINDERS SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES SISTEMAS DE INJECÇÃO POR CANAIS QUENTES | HOT RUNNER INJECTION SYSTEMS Representada: - Marca: MOULD-TIP

Movicontrol, S.A. | Stand: 5D07

2685-339 PRIOR VELHO Portugal Tel.: 219429900 Fax.: 219413500 [email protected] www.movicontrol.pt

Multiborracha, Lda. | Stand: 4A14 Rua do Caulino, Nº 77/89 Apartado 3100 4445-998 ALFENA Portugal Tel.: 229688400 Fax.: 229688409 [email protected] www.multiborracha.com

87

Mundie Tec, Lda. | Stand: 6D14

2430-269 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244102860

[email protected] www.mundie.pt

Nande - Laser e Tecnologia, Lda. | Stand: 3B01 Rua António José da Silva, Nº 24-B Laranjeiro 2810-171 ALMADA Portugal Tel.: 212597772 [email protected] www.nande.pt

Representada: ERLAS Marca: ERLAS Representada: IPG Marca: IPG FIBER LASER Representada: PRIMA POWER Marca: PLATINO Representada: TROTEC Marca: TROTEC Marca: SPEEDY Representada: VISION LASER TECHNIK Marca: VISION MOBILE FLEXX

Natureza Verde - Gestão de Resíduos, Lda. | Stand: G616

2420-397 LEIRIA Portugal Tel.: 244801700 Fax.: 244802700 [email protected] www.naturezaverde.pt

NDC - Máquinas e Ferramentas Industriais, Lda. | Stand: 1B03

4450-774 LEÇA DA PALMEIRA MTS Portugal Tel.: 229378446 Fax.: 229378450 [email protected] www.ndc.pt

Nederman Ibérica, S.A. (sucursal em Portugal) | Stand: 5F23

1990-605 LISBOA Portugal Tel.: 218923440 / 917218459 Fax.: 218923449 [email protected] www.nederman.pt

PRODUTOS ACONDICIONAMENTO E FILTRAÇÃO DE FLUIDOS E GASES | PACKING AND FILTERING OF FLUIDS AND GASES BRAÇOS DE ASPIRAÇÃO | VACUUM ARMS COMPONENTES DE VÁCUO | VACUUM COMPONENTS CONDUTAS | SHAFTS

88

DESPOEIRAMENTO | DUST REMOVAL ELEMENTOS FILTRANTES | FILTER ELEMENTS ELIMINADORES DE PÓ | DUST ELIMINATORS ENROLADORES | WINDERS ENROLADORES E AJUSTADORES DE TENSÃO | BELT WINDERS AND TENSION ADJUSTERS ENROLADORES E DESENROLADORES | COILERS AND DECOILERS EQUIPAMENTO DE CONTROLE DA POLUIÇÃO | POLLUTION CONTROL EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE LABORATÓRIO | LABORATORY EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE HIGIENE, SEGURANÇA E PROTECÇÃO | HYGIENE EQUIPMENTS, SECURITY AND PROTECTION EQUIPAMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO | LUBRICATION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO PARA SOLDADORES/OPERADORES | PERSONNEL PROTECTION EQUIPMENT FOR WELDERS/OPERATORS ESTAÇÕES DE VÁCUO, BOMBAS DE VÁCUO | VACUUM STATIONS, VACUUM PUMPS FILTROS | FILTERS FILTROS DE AR | AIR FILTERS FILTROS DE ELEMENTOS EM CELULOSE | CELLULOSE ELEMENT FILTER FILTROS EM BANCADA | FILTERS ON BENCH FILTROS INDUSTRIAIS E DOMÉSTICOS | FILTERS (INDUSTRIAL AND DOMESTIC) FILTROS PORTÁTEIS | PORTABLE FILTERS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA LIMPEZA | RUSTPROOFING EQUIPMENT SYSTEMS MAINTENANCE MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA | CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM SUPRESSORES DE FUMO | SMOKE SUPRESSORS TRATAMENTO DA POLUIÇÃO | POLLUTION TREATMENT TRATAMENTO DE AR | AIR TREATMENT VENTILADORES | FANS Representada: NEDERMAN

Neoparts - Equipamentos, S.A. | Stand: G506 Av. Infante D. Henrique Edf. Neoparts, Lt. 35 1800-218 LISBOA Portugal Tel.: 218558300 Fax.: 218558320 [email protected] www.neoparts.pt

NM3D Ibérica - Sistemas de Metrologia Industrial, Lda. | Stand: G422

4920-071 LOIVO VNC

Tel.: 962344446

[email protected] www.nm3diberica.com

PRODUTOS METROLOGIA | METROLOGY Representada: NIKON METROLOGY Marca: NIKON

Norcam - Engenharia e Design Industrial, Lda. | Stand: G638

4149-002 PORTO Portugal Tel.: 225322024 Fax.: 226177662 [email protected] www.norcam.pt

89

Nord Drivesystems PTP, Lda. | Stand: 6E15 Zona Ind. de Oiã, Lt. 8 Apartado 79 3770-059 OIÃ Portugal Tel.: 234727090 / 933602004 Fax.: 234727099 [email protected] www.nord.com

PRODUTOS CONVERSORES DE FREQUÊNCIA | FREQUENCY CONVERTERS ELECTRÓNICA DE POTÊNCIA | POWER ELECTRONICS MOTOR | MOTORS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES A ALTA TEMPERATURA | HIGH TEMPERATURE MOTORS MOTORES ASSÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS MOTORES DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED MOTORS MOTORES DE BINÁRIO | THREE-PHASE ASYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS MOTORES DE CORRENTE CONTÍNUA | CONTINUOUS CURRENT MOTORS MOTORES DE FREIOS | BRAKE MOTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTORES FREIO | MOTO-VARIATORS-REDUCTORS MOTORES, VELOCIDADE ELÉCTRICA VARIÁVEL | MOTORS, VARIABLE ELECTRIC SPEED MOTO-VARIADORES-REDUTORES | FLAMEPROOF ENGINES REDUTORES DE ENGRENAGEM | GEAR REDUCERS REDUTORES DE VELOCIDADE | SPEED REDUCERS REDUTORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL REDUCTORS

Normil - Equipamentos Industriais e Controlo, S.A. | Stand: 1B01 Estr. Paço de Arcos Cacém Park, Nº 88 - Arm. 11 2735-512 AGUALVA - CACÉM Portugal Tel.: 214153500 Fax.: 214153501 [email protected] www.normil.pt

Novatools, S.L. | Stand: 4E30

20115 ASTIGARRAGA - GUIPÚZCOA Espanha Tel.: 34943315100 Fax.: 34943561172 [email protected] http://www.novatools.es

NS - Máquinas Industriais, Lda. | Stand: 4D07

4435-678 BAGUIM DO MONTE GDM Portugal Tel.: 229741618 Fax.: 229741619 [email protected] www.nsmaquinas.pt

NUM CNC Highend Applications, S.A. | Stand: G515 Errementari Plaza, 8 Apartado de Correos 55 20560 OÑATI Espanha Tel.: 0034943780265 [email protected] www.num.com

90

Oerlikon - Leybold Vacuum Spain, S.A. | Stand: G622

08940 COMELLÀ DE LLOBREGAT - BARCELONA Espanha Tel.: 0034936664311 Fax.: 0034936664370 [email protected] www.oerlikon.com/leyboldvacuum

Oerlikon Balzers Coating, S.A. | Stand: 3B11

2460-392 ALCOBAÇA Portugal Tel.: 262544663 Fax.: 262544750 [email protected] www.oerlikon.com/balzers/pt

PRODUTOS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE ESTAMPAGEM A FRIO | COLD STAMPING TOOLS FERRAMENTAS DE ESTAMPAGEM A QUENTE | STAMPING DIES MATERIAIS DE REVESTIMENTOS | BONDING, COATING AND EMBEDDING MATERIALS PROTECÇÃO À CORROSÃO | PROTECTION FROM CORROSION PROTECÇÃO ANTI-CORROSÃO | CORROSION PROTECTION REVESTIMENTO COM PLASMA | PLASMA COATING REVESTIMENTOS | COVERINGS REVESTIMENTOS DE SUPERFÍCIE | COATINGS SURFACES REVESTIMENTOS METÁLICOS | METALPLATING REVESTIMENTOS NÃO - METÁLICOS | NON - METALLIC COATINGS TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES Representada: - Marca: BALINIT

Ohra - Regalanlagen Gmbh | Stand: G626

50169 KERPEN Alemanha Tel.: 00492237640 Fax.: 0049223764171 [email protected] www.ohra.pt

Olimar - Construções Electromecânicas Domingos Francisco Ramilo, S.A. | Stand: 5G08

2380-184 ALCANENA Portugal Tel.: 249889200 / 968776109

[email protected] www.olimar.com.pt

PRODUTOS AGITADORES MECÂNICOS | STIRRERS, MECHANIC DIFERENCIAIS DE CARGA | LOAD DIFFERENTIALS DIFERENCIAIS ELECTRICOS DE CABO E CORRENTE | CABLE AND POWER ELECTRIC DIFFERENTIALS ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT ENGRENAGEM | GEARS ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DE HÉLICE EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH HELICAL OUTER TEETH ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DIREITA EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH STRAIGHT OUTER TEETH ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTES INTERNOS | CYLINDRICAL GEARS WITH INNER TEETH

91

ENGRENAGEM EM ESPINHA | SPINE GEARS ENGRENAGEM STANDARD | STANDARD GEAR TRAINS EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING FUNDIÇÃO | CASTING FUNDIÇÃO DE ALUMÍNIO, DE MAGNÉSIO E SUAS LIGAS | CASTING OF ALUMINIUM, MAGNESIUM AND THEIR ALLOYS FUNDIÇÃO DE OUTROS METAIS E LIGAS | CASTING OF OTHER METALS AND ALLOYS MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MANUTENÇÃO EM SISTEMAS DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS | MAINTENANCEAND RENEWING OF GAS NETWORK MEIOS DE COMUNICAÇÃO | MASS MEDIA MOTOR | MOTORS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS REDUCTORES E MULTIPLICADORES DE ENGRENAGEM CILINDRICAS | CYLINDRICAL STEP-DOWN AND STEP-UP GEARS REDUCTORES E MULTIPLICADORES DE ENGRENAGEM SIMPLES | PLANETARY STEP-DOWN AND STEP-UP-GEARS REDUCTORES E MULTIPLICADORES DE VELOCIDADES | SPEED REDUCERS AND MULTIPLIERS REDUTORES DE ENGRENAGEM | GEAR REDUCERS REDUTORES DE VELOCIDADE | SPEED REDUCERS REDUTORES E MULTIPLICADORES DE ENGRENAGEM CILINDRICA | CYLINDRICAL GEAR REDUCTORS AND INCREASERS REDUTORES E MULTIPLICADORES DE ENGRENAGEM SIMPLES | SIMPLE GEAR REDUCTORS AND INCREASERS REDUTORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL REDUCTORS UNIÕES | UNIONS VARIAÇÕES DE ELECTRÓNICA DE VELOCIDADE | VELOCITY ELECTRONIC VARIATIONS VARIAÇÕES DE VELOCIDADE | CHANGES IN SPEED VARIAÇÕES DE VELOCIDADE DE MOTOR | VARIABLE SPEED MOTOR

Olipal, Lda. | Stand: 2A12

6320-317 SABUGAL Portugal Tel.: 271753382 / 917853784 Fax.: 271753333 [email protected] www.olipal.pt

PRODUTOS COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES FRESADORAS/MANDRILADORAS | MILLING AND BORING MACHINES GUILHOTINA HIDRÁULICA DE CORTE VERTICAL | HYDRAULIC VERTICAL CUTTING GUILLOTINE GUILHOTINAS HIDRÁULICAS | GUILLOTINE SHEARS WITH HYDRAULIC DRIVE GUILHOTINAS MECÂNICAS | GUILLOTINE SHEARS WITH MECHANICAL DRIVE LASER | LASERS LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS CORTANTES | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPAS | FOLDING MACHINES MÁQUINAS DE ENROLAR CHAPA (CALANDRAS) | SHEET METAL BENDING MACHINES MÁQUINAS DE ESCOVAGEM E LIMPEZA | BRUSHING AND CLEANING MACHINES MÁQUINAS DE OXI-CORTE | GAS CUTTING MACHINES PRENSAS | PRESSES QUINADEIRA HIDRÁULICA SINCRONIZADA | HYDRAULIC SYNCHRONIZED PRESS BRAKE QUINADEIRA HIDRÁULICA TANDEM | HYDRAULIC TANDEM PRESS BRAKE Representada: CHICAGO PNEUMATIC Marca: CHICAGO PNEUMATIC Representada: DURMA Marca: DURMA Representada: MECAL Marca: MECAL Representada: OLIPAL Marca: OLIPAL Representada: SCANTOOL Marca: SCANTOOL

92

ONA Electro-Erosion, Lda. | Stand: 6C07 Centro Emp. Vilar do Pinheiro Via José Regio (EN 13) Nº 388 4485-860 VILAR DO PINHEIRO Portugal Tel.: 229289803 Fax.: 229289808 [email protected] www.onaedm.com

Opac, S.L. | Stand: 4E28

20305 IRUN Espanha Tel.: 0034934864921 Fax.: 0034933093565 [email protected] http://www.opac.net

Open Mind Technologies Iberia, S.L. | Stand: 6D24 Plaza Alqueria de la Culla, 4 Edificio Albufera Center – Oficina 903 46910 ALFAFAR – VALENCIA Espanha Tel.: 0034960045502 Fax.: 0034961433880 [email protected] www.openmind-tech.com/es

Palbit, S.A. | Stand: 4A15 EM 505 - Palhal - Branca Apartado 4 3854-908 BRANCA ALB Portugal Tel.: 234540300 / 234540321 / Fax.: 234540301 [email protected] www.palbit.pt

PRODUTOS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS

Paljor - Equipamentos e Serviços, Lda. | Stand: 6D12

4100-201 PORTO Portugal Tel.: 225323730 Fax.: 225323739 [email protected] www.paljor.pt

PAM - Serviços Técnicos Industriais, Lda. | Stand: 1B05 Zona Industrial da Abelheira Rua de Timor - Pav. 2 A 4785-123 TROFA Portugal Tel.: 252418431 Fax.: 252494739 [email protected] www.pam.com.pt

93

Paralab - Equipamentos Industriais e de Laboratório, S.A. | Stand: 5B09 Travessa do Calvário, Nº 65 Giesta 4420-392 VALBOM GDM Portugal Tel.: 224664320 Fax.: 224664321 [email protected] www.paralab.pt

PRODUTOS ANÁLISE DE MATERIAIS | MATERIAL ANALYSIS ESMERILADORAS, POLIDORAS, RECTIFICADORAS, DE TRANSMISSÃO FLEXÍVEL | GRINDING MACHINES WITH FLEXIBLE SHAFT ESPECTOMETROS DE EMISSÃO ÓPTICA | SPECTROMETERS OF OPTICAL EMISSION ESPECTROFOTÓMETRO UV/VIS | UV/VIS SPECTROPHOTOMETER ESPECTROM. FLUORESC. RAIOS-X | FLUORESCENT SPECTROM, X-RAY MICROSCÓPIOS | MICROSCOPES MICROSCÓPIOS DE EFEITO ESTEREOSCÓPICO | STEREOMICROSCOPES TEXTURA | TEXTURE Representada: HEGEWALD & PESCHKE

Representada: INNOWEP

Representada: OPTIKA

Representada: OXFORD INSTRUMENTS

Representada: PHENOM WORLD

Representada: RIGAKU

Representada: TECMET

Pedro Peixoto, Lda. | Stand: G614

4700-298 BRAGA Portugal Tel.: 253618542 / 966927936 Fax.: 253610148 [email protected] http://www.pedropeixoto.pt

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FIXAÇÃO | FIXING LÂMINAS DE SERRAR CIRCULARES PARA METAIS | CIRCULAR SAW BLADES LÂMINAS DE SERRAS DE FITA METÁLICA | METAL BAND SAW BLADES MÁQUINAS DE ACABAMENTOS | FINISHING MACHINES PARAFUSOS | BALL SCREWS PRODUTOS QUÍMICOS | CHEMICAL PRODUCTS SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES VEDAÇÕES | FENCES

Pewag Portugal - Comércio de Produtos e Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 4A10 Núcleo Empresarial de Loures Rua Francisco Canas, Nº 23 - Fracção B/C - A-Das-Lebres 2660-500 SANTO ANTÃO DO TOJAL - LOURES Portugal Tel.: 218314144 Fax.: 218314145 [email protected] www.pewag.pt

94

Poço - Equipamentos Industriais, S.A. | Stand: G210

2415-807 LEIRIA Portugal Tel.: 244574860 Fax.: 244574867 [email protected] www.eip.pt

PRODUTOS BALANÇAS | BALANCES BALANÇAS ANALÍTICAS E MICRO-ANALITICAS | ANALYTICAL AND MICRO-ANALYTICAL BALANCES BALANÇAS DE CONTAGEM | BALANCES, COUNTING BALANÇAS DE HUMIDADE | BALANCES, HUMIDITY BALANÇAS DE PRECISÃO | BALANCES, ANALYTICAL BRAÇO ROTATIVO | ROTATIVE ARM CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE CÉLULAS DE CARGA | LOAD CELLS CONSTRUÇÕES METÁLICAS | METALLIC CONSTRUCTIONS CONSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS | FABRICATIONS FOR INDUSTRIAL INSTALLATIONS CONTROL REMOTO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL REMOTE CONTROLS CONTROLO GRAVIMÉTRICO DE ESPESSURA PARA A EXTRUSÃO | GRAVIMETRIC CONTROL OF THICKNESS FOR THE EXTRUSION CORTE, PUNÇOAMENTO | SHEARING AND PUNCHING CORTE, REBARBAGEM | POWERSAWING, CUTTING AND DEBURRING CORTES | CUTTERS EQUIPAMENTO DE DOSAGEM | DOSING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO MOTORIZADA (LIGEIROS E MÉDIOS) | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MOTORISED LIFTING EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO MOTORIZADA (PESADOS E ESPECIAIS) | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MOTORISED LIFTING EQUIPAMENTO PARA PRÉ-MISTURA, PESAGEM E DOSAGEM | PRE-MIXING, WEIGHING AND DOSING EQUIPMENT ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES EXTRUSÃO | EXTRUSION FERRAMENTAS DE EXTRUSÃO | EXTRUDING TOOLS GRUA DE BANDEIRA | BUILDER'S CRANE GRUA DE COLUNA | PEDESTAL CRANE GRUA DE CONSOLA | GANTRY CRANE GRUA MOTORIZADA | MOTORIZED CRANE LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES MAQUINAGEM DOS METAIS POR ARRANQUE DE APARA | METAL OPERATIONS, CUTTING MAQUINARIA DE PRODUÇÃO DE POLIETILENO | POLYETHYLENE PRODUCING MACHINERY MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE CONFORMAR, SOLDAR E CORTAR TUBOS | COMBINED AUTOMATIC TUBE FORMING, WELDING AND CUTTING-OFF MONTAGENS INDUSTRIAIS | NON-CORROSIVE MATERIALS PEÇAS MAQUINADAS | MACHINED ITEMS SISTEMAS DE DOSAGEM E PESAGEM | DOSING AND WEIGHING SYSTEMS

Polartrade, Lda. | Stand: 1A06

2840-228 SEIXAL Portugal Tel.: 212277907 / 914442464 Fax.: - [email protected] www.polartrade.pt

PRODUTOS MINI-CONTACTOS | MINI-CONTACTORS PEÇAS DE FUNDIÇÃO | CASTINGS PEÇAS MAQUINADAS | MACHINED ITEMS RECTIFICADORES | RECTIFIERS ROLAMENTOS | BEARINGS SENSORES | SENSORS SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES TUBOS | TUBES UNIÕES | UNIONS VÁLVULAS | VALVES Representada: C. C. JENSEN IBÉRICA, SL Marca: CJC

95

Polibras - Abrasivos e Polimento, S.A. | Stand: 6C13 Rua de S.Tiago, 1088 Lugar de Romães 4805-437 RONFE GMR Portugal Tel.: 253540020 / 918211689 Fax.: 253540022 [email protected] www.polibras.com

PRODUTOS ABERTURA DE FENDAS | SLITTING ABRASIVOS | ABRASIVES ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES CINTAS | CLAMPS CORTE, REBARBAGEM | POWERSAWING, CUTTING AND DEBURRING EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES ESCOVAS INDUSTRIAIS, ESCOVAS ROTATIVAS (TAMBÉM PARA MÁQUINAS) | INDUSTRIAL BRUSHES, BRUSH WHEELS, INCL.THOSE FOR ESCOVAS ROTATÓRIAS | ROTARY BRUSHES FERRAMENTAS DE APARAR, DE REBARBAR | SHAVING CUTTERS, DEBURRING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE POLIR E BRUNIR | ROLLER BURNISHING AND DEEP ROLLING TOOLS FERRAMENTAS DE PRODUÇÃO | PRODUCTION TOOLING FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FERRAMENTAS MECÂNICAS | POWERED TOOLS FERRAMENTAS PARA RODAR, ESPELHAR E POLIR | HONING, LAPPING AND POLISHING TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS | HAND HELD POWER TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS DE DESBASTAR | MANUAL DEBURRING TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS PNEUMÁTICAS | HAND HELD POWER TOOLS, PNEUMATICAL MÁQUINAS DE POLIR E ACESSÓRIOS | POLISHING MACHINES AND ACCESSORIES MÁQUINAS DE POLIR POR DISCOS ABRASIVOS | POLISHING MACHINES, ABRASIVE DISCS MÁQUINAS DE POLIR POR FITA ABRASIVA | POLISHING MACHINES, ABRASIVE BELT MÁQUINAS DE REBARBAR | DEBURRING MACHINES MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS MASSA DE ESMERILAR E POLIR | ABRASIVE AND POLISHING PASTES SABÕES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL SOAP TRATAMENTOS ANTI-CORROSÃO | ANTI-CORROSION TREATMENT

Polimais - Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 4A22

4435-824 BAGUIM DO MONTE Portugal Tel.: 229745400 Fax.: 229745401 [email protected] www.polimais.pt

Portinter - Tecnologia & Serviços, Lda. | Stand: 6F20

4485-860 VILAR DO PINHEIRO Portugal Tel.: 229418042 / 919859833 Fax.: 229417995 [email protected] www.portinter.pt

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS BRASAGEM, SOLDADURA | SOLDERING, BRAZING AND WELDING CALIBRAÇÕES | GAUGES EQUIPAMENTOS PARA A MICRO-SOLDADURA E SOLDADURA COM LIGAS | MICROSOLDERING AND BRAZING EQUIPMENT LASER, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | LASER WELDING MACHINES MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE CORTE POR DISCO ABRASIVO | CUTTING-OFF MACHINES WITH ABRASIVE DISCS MÁQUINAS DE ESMERILAR E POLIR | DOUBLE ENDED GRINDING AND POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE OXI-CORTE | GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR E ACESSÓRIOS | POLISHING MACHINES AND ACCESSORIES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES

96

MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA POR DESCARGA DE ALTA FREQUÊNCIA | SPARKLING WELDING MACHINES MATERIAIS PARA SOLDADURA DE PINOS | WELDING MACHINES FOR BOLTS METAIS DE SOLDADURA, ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA, CORTE E RECARGA | FILLER METALS, ELECTRODES FOR WELDING/CUTTING/WELD METAIS DE SOLDADURA, FIOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WIRES FOR WELDING, BRAZE WELDING, BRAZING OUTROS EQUIPAMENTOS, ESTUFAS, POSICIONADORES | OVENS, POSITIONERS, OTHERS PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | PLASMA JET CUTTING EQUIPMENTS PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | PLASMA JET WELDING EQUIPMENTS POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, AUTOMÁTICOS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, AUTOMATIC POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, MANUAIS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, MANUAL POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, SEMI-AUTOMÁTICOS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, SEMI-AUTOMATIC Representada: AS SCHÖLER+BOLTE, GMBH Marca: SCHÖLER Representada: FRONIUS INTERNATIONAL, GMBH Marca: FRONIUS Representada: GERD EISENBLÄTTER, GMBH Marca: EISENBLÄTTER Representada: HYPERTHERM, INC. Marca: HYPERTHERM Representada: IAP-GLOBE, SRL Marca: GLOBE Representada: TEKA, GMBH Marca: TEKA Representada: VOESTALPINE BOHLERWELDING, GMBH Marca: UTP Marca: FONTARGEN Marca: BÖHLER Marca: AVESTA Representada: XM MATIC CNC, S.L. Marca: XM MATIC

Portlaser Technology, Lda. | Stand: 1A10 Rua Padre Joaquim Firmino Gomes, Nº 981 Palgoso 4755-413 POUSA BCL Portugal Tel.: 253917118 / 919193914 Fax.: 253917120 [email protected] www.portlaser.com

PRODUTOS LASER | LASERS LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES LASER, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | LASER WELDING MACHINES LASERS DE MARCAÇÃO | LASER MÁQUINAS DE MARCAR | MARKING MACHINES Representada: PORTLASER

Projecto FST Novabase | Stand: G542

1049-001 LISBOA Portugal Tel.: 218417955

[email protected] www.projectofst.com

Prosistav - Projectos e Sistemas de Automação, Lda. | Stand: 5B19 Zona Ind. da Mota, Rua 7, Lt. 6-A Gafanha da Encarnação 3830-527 ÍLHAVO Portugal Tel.: 234397210 Fax.: 234397219 [email protected] www.prosistav.pt

97

PTF - Equipamentos e Soluções Técnicas Industriais, Unipessoal, Lda. | Stand: 6G01

2890-042 ALCOCHETE Portugal Tel.: 212349260 / 961876267 Fax.: 212349259 [email protected]

PRODUTOS COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS TUBOS E ACESSÓRIOS | TUBES AND ACCESSORIES Representada: AIRCOM, SRL

Representada: BOGE COMPRESOREN

Representada: OXYMAT

Puzzle Advance, Lda. | Stand: 5G04

4400-436 VILA NOVA DE GAIA Portugal Tel.: 916059826

[email protected] www.puzzleadvance.com

PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES FOLES | BELLOWS MAGNÉTICOS | MAGNETICS NÚCLEO TOROIDAL | TOROIDAL CORE OUTRAS MÁQUINAS DE POLIR | OTHER POLISHING MACHINES Representada: GIUSSANI SERRATURE, SPA

Representada: MARTIN LEVELLING

Representada: T RACE, SPA

Representada: THENAR

Quadalaser Portugal, Lda. | Stand: 4C34 Rua da Lagoa, Nº 31 Figueiras 2430-133 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244577084

[email protected] www.quada-office.com

PRODUTOS FORMAÇÃO | TRAINING LASER | LASERS LASER, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | LASER WELDING MACHINES LASERS DE MARCAÇÃO | LASER MÁQUINAS DE MONTAGEM POR ULTRA-SONS, VIBRAÇÃO LINEAR E ORBITAL | LINEAR AND ORBITAL ULTRASONIC ASSEMBLING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR E ACESSÓRIOS | POLISHING MACHINES AND ACCESSORIES MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS TRABALHANDO A LASER | LAZER PROCESSING SYSTEM MÁQUINAS TRABALHANDO POR ULTRA-SONS | ULTRASONIC MACHINE TOOLS MASSA DE ESMERILAR E POLIR | ABRASIVE AND POLISHING PASTES MICRO-SOLDADURA POR LASER | LASER-BASED JOINING OF MICROPARTS Representada: - Marca: QUADA V+F Marca: DIESPARSCHWEINE Marca: ALPHALASER Marca: ALOTEC

98

Qucaan Business, Lda. | Stand: 4C02; G630

4455-520 PERAFITA MTS Portugal Tel.: 229605437 / 939743357 Fax.: 220119365 [email protected] www.qucaan.com

PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES BANCADAS PARA OFICINAS | WORKSHOP BENCHES CAPACETES DE PROTECÇÃO | SAFETY HELMETS CHUVEIROS E LAVA-OLHOS DE EMERGÊNCIA | SHOWERS AND EMERGENCY EYE BATHS COMPONENTES PNEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS | PNEUMATIC AND HYDRAULIC COMPONENTS EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO PARA SOLDADORES/OPERADORES | PERSONNEL PROTECTION EQUIPMENT FOR WELDERS/OPERATORS FATOS DE TRABALHO | WORKING CLOTHES FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS HIDRÁULICAS | HAND TOOLS, HYDRAULIC FERRAMENTAS PORTÁTEIS PNEUMÁTICAS | HAND HELD POWER TOOLS, PNEUMATICAL OUTRAS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS | OTHER MACHINES AND EQUIPMENT SEGURANÇA E PROTECÇÃO | SECURITY AND PROTECTION

Ramada Aços, S.A. | Stand: 5F13 Avenida da Régua - Apartado 10 Cova do Frade 3884-004 OVAR Portugal Tel.: 256580580 Fax.: 256580500 [email protected] www.ramada.pt

Reconal Ediciones | Stand: G539

48009 BILBAO Espanha Tel.: 0034946611444 Fax.: 0034946611440 [email protected] www.reconal.es

Reiman - Comércio de Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 5D03 Portugal [email protected] www.reiman.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES ACOPLAMENTOS | COUPLINGS APOIOS ANTI-VIBRATÓRIOS | VIBRATION ISOLATERS CHUMACEIRAS E ROLAMENTOS | SLIDE AND BALL BEARINGS CONTADORES | METERS CORRENTE DE TRANSMISSÃO E TRANSPORTE | TRANSMISSION AND CONVEYING CHAIN ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES ELEMENTOS STANDARD | STANDARD ITEMS ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DE HÉLICE EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH HELICAL OUTER TEETH ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DIREITA EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH STRAIGHT OUTER TEETH ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTES INTERNOS | CYLINDRICAL GEARS WITH INNER TEETH ENGRENAGEM CÓNICA | BEVEL GEARS EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES FOLES | BELLOWS GUIAS DE ROLAMENTOS E GUIAS PNEUMOESTÁTICAS | LINEAR SLIDES AND BEARINGS, PNEUMOSTATIC SLIDES

99

GUIAS LINEARES POR ALMOFADA PNEUMÁTICA | AIR BEARING BASED LINEAR GUIDING SYSTEMS ÍMAN PERMANENTE | PERMANENT MAGNET LIMITADORES DE BINÁRIO | TORQUE LIMITERS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES ANTI-DEFLAGRANTES | TORQUE MOTORS MOTORES ASSÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTORES ELECTRICOS ASSÍNCRONOS TRFÁSICOS | BREAK MOTORS MOTORES FREIO | MOTO-VARIATORS-REDUCTORS MOTO-VARIADORES-REDUTORES | FLAMEPROOF ENGINES PLÁSTICOS PARA ENGENHARIA | PLASTICS FOR ENGINEERING POLIAMIDAS E COPOLÍMEROS, PRODUTOS SEMI-ACABADOS | POLYAMIDES AND COPOLYMERS, SEMI-FINISHED PRODUCTS POLIETILENO | POLYETHYLENE POLIPROPILENO | POLYPROPYLENE POM | POM REDUTORES DE ENGRENAGEM | GEAR REDUCERS REDUTORES DE VELOCIDADE | SPEED REDUCERS TRANSMISSÃO POR CARDAN | CARDAN TRANSMISSION TRANSMISSÃO POR CORRENTE | CHAIN TRANSMISSION TRANSMISSÕES MECÂNICAS, ROLAMENTOS | MECHANICAL TRANSMISSIONS, BEARINGS VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS Representada: ACCURIDE Marca: ACCURIDE Representada: CHIARAVALLI GROUP Marca: CHIARAVALLI Representada: COMER INDUSTRIES Marca: COMER Representada: DIRAK GMBH Marca: DIRAK Representada: ELECTRO ADDA SPA Marca: ELECTRO ADDA Representada: ELESA S.P.A. Marca: ELESA Representada: INVERTEK DRIVES Marca: INVERTEK Representada: LICAT Marca: LICAT Representada: MELLOR Marca: MELLOR Representada: OTTO GANTER GMBH Marca: GANTER Representada: PEI Marca: PEI Representada: PINET INDUSTRIE Marca: PINET Representada: PRECISION MOTION INDUSTRIES INC Marca: PMI Representada: ROLLON Marca: ROLLON Representada: SITI SPA Marca: SITI Representada: UNIMEC Marca: UNIMEC

Renishaw Ibérica, S.A.U. | Stand: 6E17

08850 GAVÀ - BARCELONA Espanha Tel.: 0034936633420 Fax.: 0034936632813 [email protected] www.renishaw.es

100

Reviproject | Stand: G610 Rua Dr. Francisco de Almeida, Nº 1 - 3º Frt. Apartado 146 2676-901 ODIVELAS Portugal Tel.: 217921110 Fax.: 217921113 [email protected] www.reviproject.wordpress.com

Revista "Robótica" | Stand: 4A18 Praça da Corujeira, Nº 38 Apartado 3825 4300-144 PORTO Portugal Tel.: 225899626 / 225899628 / Fax.: 225899629 [email protected] www.robotica.pt

Ribeiwelding - Soluções de Soldadura, Lda. | Stand: 6G21

2495-109 SANTA CATARINA DA SERRA Portugal Tel.: 244741806 Fax.: 244741930 [email protected] www.ribeiwelding.com

PRODUTOS ACESSÓRIOS | ACCESSORIES CONSTRUÇÕES METÁLICAS | METALLIC CONSTRUCTIONS CONSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS | FABRICATIONS FOR INDUSTRIAL INSTALLATIONS EQUIPAMENTO PORTÁTIL PARA DETECÇÃO DE POEIRAS | PORTABLE EQUIPMENT FOR DUST DETECTION EQUIPAMENTOS DE AQUECIMENTO E SOLDADURA POR INDUÇÃO | INDUCTION HEATING AND BRAZING EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO | SAFETY EQUIOPMENTS EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO PARA SOLDADORES/OPERADORES | PERSONNEL PROTECTION EQUIPMENT FOR WELDERS/OPERATORS EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES FEIXES DE ELECTRÕES, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | ELECTRON BEAMS, WELDING MACHINES FILTROS PORTÁTEIS | PORTABLE FILTERS INSTALAÇÕES DE ASPIRAÇÃO | ASPIRATION INSTALLATIONS MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE OXI-CORTE | GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS | METALWORKING MACHINES MÁQUINAS ESPECIAIS | SPECIAL MACHINES MÁQUINAS ESPECIAIS PARA AUTOMAÇÃO | SPECIAL MACHINES FOR AUTOMATION MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA POR DESCARGA DE ALTA FREQUÊNCIA | SPARKLING WELDING MACHINES MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS MATERIAIS FERROSOS | FERROUS MATERIALS MATERIAIS PARA OXI-CORTE, MAÇARICOS DE CORTE | GAS CUTTING EQUIPMENT, BLOW TORCHES, CUTTING TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS A GÁS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, GAS TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS OXI-ACETILÉNICOS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, OXYACETYLENE TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR PONTOS | SEAM SPOT WELDING MACHINES METAIS DE SOLDADURA, ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA, CORTE E RECARGA | FILLER METALS, ELECTRODES FOR WELDING/CUTTING/WELD METAIS DE SOLDADURA, FIOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WIRES FOR WELDING, BRAZE WELDING, BRAZING METAIS DE SOLDADURA, FLUXOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WELDING AND BRAZING FLUXES OUTRAS INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, GRUPOS ELECTROGÉNEOS | OTHER ELECTRIC ARC WELDING MACHINES OUTROS MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR ROLOS | OTHER BUTT SPOT WELDING MACHINES OUTROS ROBÔS DE SOLDADURA, A ARCO, POR RESISTÊNCIA | OTHER ARC SPOT WELDING ROBOTS OXI-CORTE | OXYGEN CUTTING POSICIONADORES E MESAS POSICIONADORAS PARA ROBOTS DE PROCESSO | STANDS AND STAND TABLES FOR PROCEDURE ROBOTS ROBOTS DE SOLDADURA DE PONTOS | POINT (SPOT) WELDING ROBOTS SOLDADURA | WELDING SOLDADURA POR SOBREPOSIÇÃO | BUILDING-UP WELDING VENTILADORES | FANS

101

VENTILADORES P.P. | PP VENTILATORS Representada: - Marca: TRANSLAS Marca: PARWELD Marca: MAGNAWELD Marca: KISWEL Marca: CORAL Marca: CEA Marca: BAVARIA

Roboplan, Lda. | Stand: 5F05

3800-042 AVEIRO Portugal Tel.: 234943900 / 961541630 Fax.: 234943108 [email protected] www.roboplan.pt

PRODUTOS ROBÔS INDUSTRIAIS DE MONTAGEM | ASSEMBLING INDUSTRIAL ROBOTS ROBÓTICA | ROBOTICS ROBOTS | ROBOTS ROBOTS "SCARA" | SCARA ROBOTS ROBOTS DE FORMAÇÃO | FORMATION ROBOTS ROBOTS DE MANIPULAÇÃO, PALETES E SERVIÇO DE MÁQUINAS | HANDLING ROBOTS,PALLETS AND MACHINES SERVICE ROBOTS DE MEDIÇÃO | MEASUREMENT ROBOTS ROBOTS DE MONTAGEM | ASSEMBLING ROBOTS ROBOTS DE PINTURA | PAINTING ROBOTS ROBOTS DE SOLDADURA DE PONTOS | POINT (SPOT) WELDING ROBOTS ROBOTS DE USO UNIVERSAL | UNIVERSAL USE ROBOTS ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS ROBOTS PARA IND. PLÁSTICOS | ROBOTS FOR THE PLASTIC INDUSTRY ROBOTS PARA OUTRAS APLICAÇÕES INDUSTRIAIS | ROBOTS FOR OTHER INDUSTRIAL APPLICATIONS Representada: YASKAWA EUROPE Marca: YASKAWA MOTOMAN

Robowork, Lda. | Stand: 5G02

3800-042 AVEIRO Portugal Tel.: 234942748 / 967893538 Fax.: 234943108 [email protected] www.robowork.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS, PERIFÉRICOS E CONTROLE PARA ROBOTS | ACCESSORIES, PERIPHERALS AND ROBOT CONTROLS MOVIMENTAÇÃO DE PRODUTOS, APLICAÇÃO DA ROBÓTICA | HANDLING OF PRODUCTS, ROBOTIC APPLICATION ROBÓTICA | ROBOTICS ROBOTS | ROBOTS ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS Representada: CEIT TECHNICAL INNOVATION SRO Marca: CEITTRUCKS Representada: FERROBOTICS GMBH Marca: FERROBOTICS ACF Representada: SCHUNK Intec SLU Marca: SCHUNK

102

Rodalges - Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: G408

2100-051 CORUCHE Portugal Tel.: 243611040 Fax.: 243611049 [email protected] www.rodalges.pt

PRODUTOS RODAS | WHEELS AND CASTORS Representada: BLICKLE RADER+ROLLEN GMBH Marca: BLICKLE

Rodrigo Raimundo & Filhos, Lda. | Stand: 4E22 Rua Monte das Covas, Nº 86 Apartado 129 4745-597 SÃO ROMÃO CORONADO Portugal Tel.: 229822688 / 917208595 Fax.: 229820541 [email protected] www.raifil.com

Rofin Baasel España, S.L. | Stand: 3B05

31170 ARAZURI Espanha Tel.: 0034948324600 Fax.: 0034948324605 [email protected] www.rofin.es

Röhm Iberica, S.A.U | Stand: 4E02

28022 MADRID Espanha Tel.: 0034913135790 Fax.: 0034913135793 [email protected] www.rohmiberica.com

Röntgen Iberica S.L. | Stand: G513

48160 DERIO (VIZCAYA) Espanha Tel.: 0034944538031 Fax.: 0034944532206 [email protected] www.rontgen-iberica.com

Rösler International Gmbh & Co. Kg | Stand: 6F38 Pol. Ind. Cova Solera C/ Roma, 7 08191 RUBI (BARCELONA) Espanha Tel.: 0034935885585 Fax.: 0034935885585 [email protected] www.rosler.es

103

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES AGENTES DE ANTISEDIMENTAÇÃO | ANTI-SEDIMENTATION AGENTS ANTI-OXIDANTES | ANTIOXYDANTS CENTRIFUGADORES | CENTRIFUGING MACHINES CENTRIFUGAS | CENTRIFUGES CINTAS TRANSPORTADORAS | CONVEYOR BELTS CONSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS | FABRICATIONS FOR INDUSTRIAL INSTALLATIONS DESUMIDIFICADORES | AIR-DRYERS DETERGENTES | DETERGENTS FILTROS PRENSA | FILTER PRESSES INSTALAÇÕES COMPLETAS | COMPLETE INSTALLATIONS INSTALAÇÕES DE PROCESSO QUÍMICO | CHEMICAL PROCESS INSTALLATIONS INSTALAÇÕES DE PROJECÇÃO DE GRENALHA EM CONTÍNUO | CONTINUOUS SHOT-BLASTING SYSTEMS INSTALAÇÕES DE REMOÇÃO DE POEIRAS, INSTALAÇÕES DE FILTRAGEM | ASPIRATION INSTALLATIONS MAQUINARIA DE FLÓCULOS | FLOCCULING MACHINERY MAQUINARIA TRANSPORTADORA | CONVEYING MACHINERY MÁQUINAS DE ACABAMENTOS | FINISHING MACHINES MÁQUINAS DE ESCOVAGEM E LIMPEZA | BRUSHING AND CLEANING MACHINES MÁQUINAS DE MOAGEM | GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE REBARBAR | DEBURRING MACHINES MÁQUINAS E INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES | MACHINES AND SYSTEMS FOR USE IN SURFACE TECHNOLOGY MÁQUINAS ESPECIAIS | SPECIAL MACHINES MÁQUINAS OPRESSIVAS, MÁQUINAS DE LIXAMENTO, MÁQUINAS DE SUPERFÍCIE | GRINDING MACHINES, SANDING MACHINES, SURFACING MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING MASSA DE ESMERILAR E POLIR | ABRASIVE AND POLISHING PASTES PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVE PRODUCTS PRODUTOS QUÍMICOS | CHEMICAL PRODUCTS RECTIFICADORAS | GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES PLANAS DE ÁRVORE ORIENTÁVEL | SURFACE GRINDING MACHINES WITH ADJUSTABLE SPINDLE REFRIGERADORES E AQUECEDORES | COOLERS AND HEATERS SECADORES | DRYERS SECADORES AUTOMÁTICOS | AUTOMATIC DRYERS SECADORES CONTÍNUOS E SECADORES CIRCULARES | CONTINUOUS FLOW AND VIBRATING CONVEYOR DRYERS SEPARADORES MAGNÉTICOS | MAGNETIC SEPARATORS SERVIÇOS, EQUIPAMENTO, PRODUTOS E SISTEMAS DE INFORMAÇÃO | INFORMATION SERVICES, EQUIPMENT, PRODUCTS AND SYSTEMS SISTEMAS DE LIMPEZA | CLEANING SYSTEMS SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ÁGUA | WATER TRETAMENT SYSTEMS TAMBORES DE POLIR E REBARBAR | GRINDING AND POLISHING DRUMS (TUMBLING BARRELS) TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO E SISTEMAS DE CONTROLO | INFORMATION TECHNOLOGY AND CONTROL SYSTEMS

Rotair - Compressores de Ar Comprimido / Paulo José Sousa Ferreira | Stand: G606

4580-297 PAREDES Portugal Tel.: 916136835

[email protected] www.pauloferreiramachines.pt

PRODUTOS COMPONENTES PNEUMÁTICOS COMPATIVEIS BUS | BUS COMPATIBLE PNEUMATIC COMPONENTS COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES NÃO LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | SCREW-TYPE, UNLUBRICATED COMPRESSORS COMPRESSORES ALTERNATIVOS | ALTERNATING COMPRESSORS COMPRESSORES COM VELOCIDADE VARIÁVEL | COMPRESSORS WITH VARIABLE SPEED DRIVE COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS COMPRESSORES ELÉCTRICOS FIXOS | FIXED ELECTRIC COMPRESSORS COMPRESSORES ELÉCTRICOS MÓVEIS | MOBILE ELECTRIC COMPRESSORS COMPRESSORES LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | LUBRICATED SCREW-TYPE COMPRESSORS COMPRESSORES ROTATIVOS NÃO LUBRIFICADOS | PISTON COMPRESSORS, UNLUBRICATED COMPRESSORS ALTERNATIVOS | RECIPROCATING COMPRESSORS DESUMIDIFICADORES | AIR-DRYERS MARTELOS | HAMMERS MOTO-COMPRESSORES EM ESTAÇÕES MÓVEIS | MOBILE SITE MOTOR-COMPRESSORS REFRIGERADORES DE AR | AIR COOLERS

104

REPARAÇÕES DE MANUTENÇÃO | REPAIR MAINTENANCE RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO HORIZONTAIS | HORIZONTAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO VERTICAIS | VERTICAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS SECADORES PARA REFRIGERAÇÃO | REFRIGERATOR DRYERS SEPARADORES DE METAL | METAL SEPARATORS Representada: ROTAIR, SPA Marca: ROTAIR

Rotorex - Equipamentos e Soluções Industriais, Lda. | Stand: G421

4705-122 BRAGA Portugal Tel.: 253670044 / 965803433 Fax.: 253670045 [email protected] www.rotorex.pt

PRODUTOS AUDITORIA | AUDITING COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES NÃO LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | SCREW-TYPE, UNLUBRICATED COMPRESSORS COMPRESSORES ALTERNATIVOS | ALTERNATING COMPRESSORS COMPRESSORES AUXILIARES DE ALTA-PRESSÃO | HIGH-PRESSURE BOOSTERS-COMPRESSORS COMPRESSORES COM VELOCIDADE VARIÁVEL | COMPRESSORS WITH VARIABLE SPEED DRIVE COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS COMPRESSORES ELÉCTRICOS FIXOS | FIXED ELECTRIC COMPRESSORS COMPRESSORES ELÉCTRICOS MÓVEIS | MOBILE ELECTRIC COMPRESSORS COMPRESSORES EM ESPIRAL NÃO LUBRIFICADOS | SPIRAL COMPRESSORS, UNLUBRICATED COMPRESSORES LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | LUBRICATED SCREW-TYPE COMPRESSORS COMPRESSORS ALTERNATIVOS | RECIPROCATING COMPRESSORS FILTROS DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE FILTERS FILTROS DE ALTA PRESSÃO PRESSÃO EM LINHA | IN-LINE HIGH PRESSURE FILTERS FILTROS DE AR | AIR FILTERS FILTROS DE ELEMENTOS EM PAPEL | PAPER ELEMENT FILTER GERADOR ASSÍNCRONO PARA MÉDIA VOLTAGEM | ASYNCHRONOUS GENERATORS FOR MEDIUM VOLTAGE GERADOR TRIFÁSICO | THREE-PHASE GENERATORS GERADORES, ALTERNADOR | GENERATOR, ALTERNATOR MOTORES DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED MOTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTORES ELECTRICOS ASSÍNCRONOS TRFÁSICOS | BREAK MOTORS MOTORES ESPECIAIS | SPECIAL MOTORS MOTORES, VELOCIDADE ELÉCTRICA VARIÁVEL | MOTORS, VARIABLE ELECTRIC SPEED PROJECTOS | PROJECTS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO HORIZONTAIS | HORIZONTAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO VERTICAIS | VERTICAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS SECADORES DE ABSORÇÃO | ABSORPTION DRYERS SECADORES DE ABSORÇÃO COM AQUECIMENTO | ABSORPTION DRYERS HEATED SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS SENSORES DE PRESSÃO | TACTILE SENSORS SENSORES DE TEMPERATURA | SPEED SENSORS SENSORES DE VELOCIDADE | PROXIMITY SENSORS VARIAÇÕES DE ELECTRÓNICA DE VELOCIDADE | VELOCITY ELECTRONIC VARIATIONS VARIAÇÕES DE VELOCIDADE | CHANGES IN SPEED VARIAÇÕES DE VELOCIDADE DE MOTOR | VARIABLE SPEED MOTOR VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS VEDANTES HIDRAULICOS E PNEUMÁTICOS | HYDRAULIC AND PNEUMATIC SEALS Representada: ALMIG KOMPRESSOREN GMBH Marca: ALMIG Representada: ALUP KOMPRESSOREN GMBH Marca: ALUP Representada: EMOTRON EI-FI SA Marca: EMOTRON Representada: KSI FILTRTIONTECHNIK GMBH

Representada: ULTRAFILTER GMBH

105

Rotovedras - Tecnologia de Plásticos Moldados, Lda. | Stand: G519

2560-650 TORRES VEDRAS Portugal Tel.: 261337700 Fax.: 261337709 [email protected] www.rotovedras.pt

RTC TEC Baglanti Elemanlari A.S. | Stand: 5B17

34959 Tepeoren - Tuzla Istambul Tel.: 902165934782 Fax.: 902165934785 [email protected]; [email protected] www.rtc-tec.com

PRODUTOS ACESSÓRIOS | ACCESSORIES ACOPLADORES DE SEGURANÇA | SAFETY COUPLERS ADAPTADORES BSP | BSP ADAPTERS CAUDALÍMETROS | DISCHARGE METERS COMPONENTES PNEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS | PNEUMATIC AND HYDRAULIC COMPONENTS CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS PLACAS MULTI-LIGAÇÕES DE FLUÍDOS E ELECTRICIDADE | MULTI-COUPLING FOR CONNECTING FLUIDS AND ELECTRICAL CONNECTORS PLACAS MULTI-LIGAÇÕES PARA INJECÇÃO SEQUÊNCIAL | MULTI-COUPLING FOR SEQUENTIAL INJECTION

Rubete - Equipamentos Industriais, S.A. | Stand: 4C08 Rua Igreja do Paraíso - Apartado 53 Vilar do Paraíso 4406-901 VILA NOVA DE GAIA Portugal Tel.: 227150400 / 917232344 Fax.: 227126113 [email protected] www.rubete.com

PRODUTOS ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS FERRAMENTAS DE MONTAGEM E DESMONTAGEM DE ROLAMENTOS | MOUNTING AND DISMOUNTING TOOLS FOR BEARINGS FERRAMENTAS MECÂNICAS | POWERED TOOLS MEDIDAS E CONTROLE | MEASURES AND CONTROL PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | PLASMA JET WELDING EQUIPMENTS Representada: CEBORA S.P.A. Marca: CEBORA Representada: HEYCO - WERK HEYNEN GMBH & CO. KG Marca: HEYCO Representada: ING. ENEA MATTEI S.P.A. Marca: MATTEI Representada: KUKKO - WERKZEUGFABRIK KLEINBONGARTZ & KAISER OGH Marca: KUKKO Representada: METRICA S.P.A. Marca: METRICA Representada: MUNDIAL ALFREDO CASARTELLI S.R.L. Marca: MUNDIAL Representada: RUBETE-COMPRESSORES, S.A. Marca: RUBETE Representada: SUHNER ABRASIVE EXPERT AG Marca: SUHNER

106

S.N.T. - Sociedade Nortenha de Tintas, Lda. | Stand: 3A02 Rua Lages, Nº 112 Zona Ind. S. Caetano 4410-272 CANELAS VNG Portugal Tel.: 227169160 Fax.: 227126227 [email protected] www.snt.pt

S3D - Software, Formação e Serviços, Lda. | Stand: 3A10 Rua Alves Redol, Nº 5 Apartado 325 2430-107 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244573100 Fax.: 244573101 [email protected] www.s3d.pt

S4metro - Solutions 4 Metrology, Lda. | Stand: 5E16

2860-023 ALHOS VEDROS Portugal Tel.: 265100390 / 935300044 Fax.: - [email protected] www.solutions4metrology.com

PRODUTOS APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA E CONTROLO DE PRECISÃO, ÓPTICOS | OPTICAL MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CALIBRAÇÕES | GAUGES CALIBRES - PADRÃO | STANDARD MASTER GAUGES CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPMENT EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES FORMAÇÃO | TRAINING INSTRUMENTAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL INSTRUMENTATION MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MÁQUINAS DE ALTA PRECISÃO DE ALMOFADA PNEUMÁTICA | AIR BEARING BASED PRECISION MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR COORDENADAS E COORDENADAS MÚLTIPLAS | COORDINATE AND MULTICOORDINATE MEASURING MACHINES PROGRAMAÇÃO OFF-LINE 3D | 3D OFF-LINE PROGRAMMING SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES SISTEMAS CHAVE NA MÃO | TURNKEY SYSTEMS SISTEMAS MODELARES DE FERRAMENTAS | TOOL SYSTEMS, MODULAR SOFTWARE PARA CONTROLE ESTATÍSTICO DE PROCESSOS | STATISTICAL CONTROL SOFTWARE SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING TRATAMENTO E AVALIAÇÃO DE DADOS MEDIDOS | PROCESSING AND EVALUATION OF MEASURED DATA Representada: COORD3 INDUSTRIES, SRL Marca: UNIVERSAL Marca: BENCHMARK Representada: CREAFORM - AMETEK, GMBH Marca: ROBOT Marca: GOSCAN Marca: HANDYPROBE Marca: HANDYSCAN Marca: METRASCAN R Marca: MettraScan Representada: LTF, SPA Marca: LTF Marca: BORLETTI Representada: METROLOGIC GROUP, SA Marca: IROBOT Marca: METROLOGIC X4

107

Representada: MICRO VU CORPORATION Marca: EXCEL Marca: SOL Marca: VERTEX Representada: RENISHAW PLC Marca: RENISHAW Representada: TORMEC ALUKEEP AMBROSI, SRL Marca: ALUKEEP

SAFA - Construções ElectroMecânicas, Lda. | Stand: 6D06

3770-059 OIÃ Portugal Tel.: 234724857 Fax.: 234724858 [email protected] www.safa.pt

PRODUTOS CINTAS TRANSPORTADORAS | CONVEYOR BELTS INSTALAÇÕES DE MONTAGEM – ROBÔS DE PRODUÇÃO | ASSEMBLING MACHINES AND SYSTEMS – MANUFACTURING ROBOTS LASER, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | LASER WELDING MACHINES LINHAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING LINES MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE CONFORMAÇÃO DE CHAPAS | SHEET-SECTION MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR ARAME | WIRE BENDING AND FORMING MACHINES MÁQUINAS DE ENDIREITAR, DE CORTAR ARAME | WIRE STRAIGHTENING AND CUTTING-OFF MACHINES MÁQUINAS DE ENROLAR CHAPA (CALANDRAS) | SHEET METAL BENDING MACHINES MÁQUINAS DE FAZER REDES E TELAS METÁLICAS | WIRE NETTING AND WEAVING MACHINES MÁQUINAS DE MONTAGEM DE CHAPAS POR SOLDADURA | SHEET METAL ASSEMBLING AND WELDING MACHINES MÁQUINAS DE PERFILAR CHAPAS | SHEET AND ROLLER FORMING MACHINES MÁQUINAS DE PERFILAR, POR ROLOS, BARRAS E PERFIS | ROLLER FORMING MACHINES MÁQUINAS DE REBARBAR ELECTROMECÂNICAS | ELECTROMECHANICAL DEBURRING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDAR POR ULTRASONS | GRINDING MACHINES BY ULTRASOUNDS MÁQUINAS DE TRABALHAR ARAMES | WIRE FORMING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS | METALWORKING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS EM BARRAS, PERFIS E TUBOS | BAR, SECTION AND TUBE WORKING MACHINES MÁQUINAS ESPECIAIS | SPECIAL MACHINES MÁQUINAS ESPECIAIS PARA AUTOMAÇÃO | SPECIAL MACHINES FOR AUTOMATION MÁQUINAS PARA SOLDADURA POR DESCARGA DE ALTA FREQUÊNCIA | SPARKLING WELDING MACHINES MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR PONTOS | SEAM SPOT WELDING MACHINES OUTRAS MÁQUINAS ESPECIAIS DE PRODUÇÃO | OTHER SPECIAL PRODUCTION MACHINES PÓRTICOS | GANTRIES POSICIONADORES E MESAS POSICIONADORAS PARA ROBOTS DE PROCESSO | STANDS AND STAND TABLES FOR PROCEDURE ROBOTS POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, AUTOMÁTICOS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, AUTOMATIC ROBÔS INDUSTRIAIS DE MONTAGEM | ASSEMBLING INDUSTRIAL ROBOTS SOLDADURA | WELDING SOLDADURA POR SOBREPOSIÇÃO | BUILDING-UP WELDING

Sarkkis Robotics, Lda. | Stand: G570

4200-135 PORTO Portugal Tel.: 220731361 / 919141972

[email protected] www.sarkkis.com

PRODUTOS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELECTRÓNICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRONIC INSTRUMENTOS E COMPONENTES DE PRECISÃO DE ENGENHARIA | ENGINEERING PRECISION INSTRUMENTS AND COMPONENTS

108

INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES INTERFACES PROGRAMÁVEIS PARA CONTROLE NUMÉRICO | SCHEDULE INTERFACES FOR NUMERICAL CONTROL MOVIMENTAÇÃO DE PRODUTOS, APLICAÇÃO DA ROBÓTICA | HANDLING OF PRODUCTS, ROBOTIC APPLICATION OUTROS EQUIPAMENTOS OU MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA SOLDADURA, CORTE, OXI-CORTE | OTHER EQUIPMENT OR MACHINES FOR WELDING, OUTROS ROBÔS DE SOLDADURA, A ARCO, POR RESISTÊNCIA | OTHER ARC SPOT WELDING ROBOTS PROGRAMAÇÃO OFF-LINE 3D | 3D OFF-LINE PROGRAMMING PROGRAMAS | SOFTWARE PROGRAMAS DE COMPUTADOR PARA A INDÚSTRIA | COMPUTER PROGRAMS FOR THE INDUSTRY PROGRAMAS PARA ROBÔS INDUSTRIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL ROBOTS ROBÓTICA | ROBOTICS SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA | AUTOMATIC SCHEDULING SYSTEMS SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO EM CNC | PROGRAMMING SYSTEMS FOR CNC TRAINING SOFTWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE AUTOMATION SOFTWARE SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING SOFWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULE AUTOMATONS SOFTWARE UNIDADES DE PROGRAMAÇÃO JUNTO À MÁQUINA | SCHEDULING UNITS BY THE MACHINE

SB Molde - Comércio de Moldes, Lda. | Stand: 5F31 Rua Fonte Velha, Lt. 1, Nº 27 Embra 2430-128 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244553644 / 914940664 Fax.: 244553646 [email protected] www.sbmolde.com

PRODUTOS CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE CAD/CAM | CAD/CAM PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | COMPUTER-ASSISTED PROJECTS PROJECTO E FABRICO DE FERRAMENTAS | TOOLS MAKING PROJECTO E FABRICO DE MOLDES | MOULDS MAKING SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES SISTEMAS DE CAD/CAM | CAD/CAM SYSTEMS SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Representada: - Marca: VISI Marca: VERO Marca: MACHINING STRATEGIST

SCH - Sociedade de Comércio de Soldadura Helvética, Lda. | Stand: 6D10 Quimiparque - Rua 22, Nº 3 Apartado 5144 2831-904 BARREIRO Portugal Tel.: 212077263 Fax.: 212077265 [email protected] www.sch.pt

PRODUTOS EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO | SAFETY EQUIOPMENTS EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO PARA SOLDADORES/OPERADORES | PERSONNEL PROTECTION EQUIPMENT FOR WELDERS/OPERATORS EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES EQUIPAMENTOS E COMPONENTES | EQUIPMENT AND COMPONENTS MATERIAIS PARA OXI-CORTE, MAÇARICOS DE CORTE | GAS CUTTING EQUIPMENT, BLOW TORCHES, CUTTING TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS A GÁS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, GAS TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS OXI-ACETILÉNICOS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, OXYACETYLENE TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA DE PINOS | WELDING MACHINES FOR BOLTS MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR PONTOS | SEAM SPOT WELDING MACHINES METAIS DE SOLDADURA, ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA, CORTE E RECARGA | FILLER METALS, ELECTRODES FOR WELDING/CUTTING/WELD METAIS DE SOLDADURA, FIOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WIRES FOR WELDING, BRAZE WELDING, BRAZING METAIS DE SOLDADURA, FLUXOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WELDING AND BRAZING FLUXES SOLDADURA | WELDING

109

Schnellecke Portugal, Lda. | Stand: G612 Edifício Schnellecke Quinta da Marquesa 2950-557 QUINTA DO ANJO Portugal Tel.: 210817300 / 210817363 Fax.: - [email protected] www.schnellecke.pt

PRODUTOS LOGÍSTICA E TRANSPORTES | LOGISTICS AND TRANSPORTATION MONTAGEM, SUBCONTRACTO | ASSEMBLY, SUBCONTRACT MONTAGENS | ASSEMBLY SERVIÇOS | SERVICES SOLDADURA | WELDING SOLUÇÕES PARA GESTÃO DE STOCKS | STOCK MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA LOGÍSTICA | LOGISITICS SOLUTIONS

SEW - Eurodrive Portugal, Lda. | Stand: 5E06

3050-379 MEALHADA Portugal Tel.: 231209670 Fax.: - [email protected] www.sew-eurodrive.pt

Simulflow - Comércio de Programas Informáticos, Lda. | Stand: 5F37

2415-681 LEIRIA Portugal Tel.: 244825859 Fax.: 244825872 [email protected] http://www.simulflow.pt

Sinal+ de Lucilia Manuela Pereira Vieira Alves | Stand: G504

4455-164 LAVRA Portugal Tel.: 229954804 / 919656554 Fax.: - [email protected] www.sinaleticamais.com

PRODUTOS APARELHOS E DISPOSITIVOS DE FRESAR | MILLING DEVICES COMPUTADORES E PERIFÉRICOS | COMPUTER SYSTEMS AND PERIPHERALS ETIQUETAS MAGNÉTICAS | MAGNETIC TAGS FRESADORAS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MILLING MACHINES FRESAS | ROTARY PLOUGH GRAVAÇÃO | ENGRAVING GRAVURAS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ENGRAVINGS LASERS DE MARCAÇÃO | LASER MÁQUINAS DE AFIAR FRESAS DE LÂMINAS | MILLING CUTTER SHARPENING MACHINES MÁQUINAS DE IMPRESSÃO, FOTOGRAVURA | GRAIN PRINTERS, PHOTO-ENGRAVING OUTRAS MANDRILADORAS/FRESADORAS ESPECIALIZADAS | OTHER BORING AND MILLING MACHINES PELÍCULAS EM ABS, FLEXÍVEIS | ABS MEMBRANES, FLEXIBLE Representada: ROLAND DG Marca: ROLAND DG Representada: ROWMARK

110

Sintética, Lda. | Stand: G600 Parque Industrial de Ovar Edifico A - EN 109 3880-728 OVAR Portugal Tel.: 256588188 / 936991411 Fax.: 256582055 [email protected] www.sintetica.enilubes.com

Representada: ENI Marca: ENI

Sintimex - Soc. Int. de Importações e Exportações, Lda. | Stand: G401

1849-034 LISBOA Portugal Tel.: 217577212 / 914314938 Fax.: 217581732 [email protected] www.sintimex.pt

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES ABSORVENTES | ABSORBENTS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS ARMÁRIOS PARA OFICINAS | WORKSHOP CABINETS BUCHAS DE FURAR | COLLET CHUCKS CAPACETES DE PROTECÇÃO | SAFETY HELMETS COMPRESSORES | COMPRESSORS CONSUMÍVEIS | CONSUMABLES DIFERENCIAIS | DIFFERENTIAL DIFERENCIAIS DE CARGA | LOAD DIFFERENTIALS DINAMÓMETROS | DYNAMOMETERS ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT EQUIPAMENTOS DE HIGIENE, SEGURANÇA E PROTECÇÃO | HYGIENE EQUIPMENTS, SECURITY AND PROTECTION EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO | SAFETY EQUIOPMENTS EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT EXAMES DE SAÚDE | HEALTH CHECK-UPS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE APARAR, DE REBARBAR | SHAVING CUTTERS, DEBURRING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE PRODUÇÃO | PRODUCTION TOOLING FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FIBRA ÓPTICA | OPTICAL FIBRE FORMAÇÃO | TRAINING LIMPEZA INDUSTRIAL | INDUSTRIAL CLEANING LINHAS DE VIDA | LIFELINES PINÇA AMPERIMÉTRICA | SPARE PARTS PORTA-FERRAMENTAS | TOOL HOLDERS SERVIÇOS | SERVICES SISTEMAS DE FERRAMENTAS | TOOL SYSTEMS SISTEMAS DE IDENTIFICAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOOL IDENTIFICATION SYSTEMS Representada: BIG WIPES

Representada: EGA MASTER

Representada: GT LINE

Representada: IMA ABRASIVOS

111

Sislock, Lda. | Stand: G514 Portugal [email protected] www.sislock.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES Representada: ESSENTRA Marca: ESSENTRA Representada: MESAN Marca: MESAN

Sistemas de Canal Caliente Ibérica | Stand: 3A06

08859 BEGUES Espanha Tel.: 234525716 Fax.: 234077918 [email protected] www.hrsflow.com

SNA - Europe [Industries], Lda. | Stand: 4C04 Rua Profª Maria Júlia M. Ramos, Nº 225 Apartado15 4480-254 JUNQUEIRA VCD Portugal Tel.: 252650150 Fax.: 252650160 [email protected] www.bahco.com

Sociedade Atlas Copco de Portugal, Lda. | Stand: 5D13 Av. do Forte, Nº 3 - Apartado 14 Carnaxide 2796-953 LINDA-A-VELHA Portugal Tel.: 214168500 Fax.: 214170942 [email protected] www.atlascopco.com

Sociedade de Rolamentos SDR, S.A. | Stand: 4B01 Rua Eng.Ferreira Dias, Nº 831 / 842 Apartado 8030 4100-247 PORTO Portugal Tel.: 226198320 / 935690787 Fax.: 226198321 [email protected] / [email protected] www.sdr.pt

PRODUTOS BOMBAS | PUMPS CHUMACEIRAS E ROLAMENTOS | SLIDE AND BALL BEARINGS CORREIAS | BELTS ESFERAS DOS ROLAMENTOS | BEARING SPHERES FERRAMENTAS | TOOLS FOLES | BELLOWS JUNTAS | PACKINGS MANUTENÇÃO PARA PRODUÇÃO AUTOMATIZADA E PARA ROBOTS | MAINTENANCE FOR AUTOMATED PRODUCTION AND FOR ROBOTS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS

112

MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS ROLAMENTOS | BEARINGS VEDANTES HIDRAULICOS E PNEUMÁTICOS | HYDRAULIC AND PNEUMATIC SEALS VEDANTES HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS | HYDRAULIC AND PNEUMATIC SEALS

Sociedade Importadora Romafe, S.A. | Stand: 6F08

4100-228 PORTO Portugal Tel.: 226158300 Fax.: 226158310 [email protected] www.romafe.com

Sociedade Metalurgica António Fonseca & Flora, Lda. | Stand: 5D17

4465-641 LEÇA DO BALIO Portugal Tel.: 229520615 Fax.: 229531154 [email protected] www.fonsecaeflora.com

Sodeca Portugal, Lda. | Stand: 5E04

4450-801 LEÇA DA PALMEIRA - MATOSINHOS Portugal Tel.: 229991100 Fax.: 229991118 [email protected] www.decflex.com / www.sodeca.pt

PRODUTOS VENTILADORES | FANS Representada: SODECA PORTUGAL

Solintellysys, Lda. | Stand: 2C08 Rua da Brenha - Brejo Borralha 3750-866 ÁGUEDA Portugal Tel.: 234669266 / 913739638 Fax.: 234669264 [email protected] www.solintellysys.com

PRODUTOS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA A LUTA ANTICORROSÃO | TAMPON PRINTING-MACHINE MÁQUINAS ESPECIAIS | SPECIAL MACHINES OUTRAS INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTOS DE SUPERFÍCIES | OTHER MACHINES AND SYSTEMS FOR USE IN SURFACE TECHNOLOGY POLIMERIZAÇÃO | POLYMERISATION REPARAÇÕES DE MANUTENÇÃO | REPAIR MAINTENANCE REVESTIMENTOS | COVERINGS REVESTIMENTOS DE SUPERFÍCIE | COATINGS SURFACES REVESTIMENTOS METÁLICOS | METALPLATING REVESTIMENTOS, PÓ | COATINGS, POWDER ROBÓTICA | ROBOTICS ROBOTS DE MANIPULAÇÃO, PALETES E SERVIÇO DE MÁQUINAS | HANDLING ROBOTS,PALLETS AND MACHINES SERVICE ROBOTS DE PINTURA | PAINTING ROBOTS ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS ROBOTS PARA OUTRAS APLICAÇÕES INDUSTRIAIS | ROBOTS FOR OTHER INDUSTRIAL APPLICATIONS SEPARADORES ÓLEO-ÁGUA E EMULSÃO | OIL-WATER AND EMULSION SEPARATORS

113

SISTEMAS CHAVE NA MÃO | TURNKEY SYSTEMS SISTEMAS DE AQUISIÇÃO DE DADOS E CONTROLO | DATA ACCUISITION AND CONTROL SYSTEMS SISTEMAS DE DECAPAGEM | PICKLING SYSTEMS SISTEMAS DE MONORAIL | MONORAIL SYSTEMS SISTEMAS DE POSICIONAMENTO | POSITIONING SYSTEMS SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DE DADOS | DATA PROCESSING SYSTEMS SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DE SINAL | THRESHOLD TRANSMITTERS SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING SOFWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULE AUTOMATONS SOFTWARE TERMOSTATOS E PRESSOSTATOS | PRESSURE AND TEMPERATURE SWITCHES TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS TRATAMENTO E PROTECÇÃO DE SUPERFÍCIES | SURFACE TREATMENT AND PROTECTION TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES TRATAMENTOS ELECTROQUÍMICOS DE SUPERFÍCIES | ELECTROCHEMICAL SURFACE CONVERSION TRATAMENTOS TERMOQUÍMICOS | THERMAL - CHEMICAL TREATMENTS UNIDADES DE SINALIZAÇÃO | SIGNALLING UNITS UNIDADES ESPECIAIS | SPECIAL UNITS VÁLVULAS DE BOBINE ELÉCTRICA E DISTRIBUIDORES DE CONTROLE ELECTRO-PNEUMÁTICO | PNEUMATIC VÁLVULAS DIAFRAGMA | DIAPHRAGM VALVES VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESSÃO | FLOW-DIVIDER VALVES VÁLVULAS SEM RETORNO | NONRETURN VALVES VÁLVULAS UNIDIRECCIONAIS | UNIDIRECTIONAL VALVES VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS VENDA POR CATÁLOGO - MATERIAL DE MANUTENÇÃO E EQUIPAMENTO INDUSTRIAL | SALES BY CATALOGUE - MAINTENANCE MATERIAL AND VENTILADORES | FANS

Somirav - Sociedade de Reparação Montagem e Aluguer de Máquinas, S.A. | Stand: G212

4805-017 BARCO GMR Portugal Tel.: 253574485 / 966969786 Fax.: 253570278 [email protected] www.somirav.com

Sove, S.A. - Sociedade de Vedantes e Máquinas, S.A. | Stand: G603

4470-208 MAIA Portugal Tel.: 229478500 / 919445119 Fax.: 229481481 [email protected] www.sove.pt

PRODUTOS ABSORVENTES | ABSORBENTS ACRÍLICOS | ACRYLIC ARTICLES ANILHAS | WASHERS, O-RINGS ANTI OXIDANTES | ANTI-OXIDIZINE ANTICORROSÃO | ANTI - CORROSION ANTI-ESTÁTICOS | ANTISTATICS APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS APOIOS ANTI-VIBRATÓRIOS | VIBRATION ISOLATERS BAQUELITE | BAKELITE BORRACHAS | RUBBERS CAPACETES DE PROTECÇÃO | SAFETY HELMETS CARTÕES HIDRÁULICOS | HYDRAULIC CARTONS CASQUILHOS | SLEEVES CHUMACEIRAS E ROLAMENTOS | SLIDE AND BALL BEARINGS CHUVEIROS E LAVA-OLHOS DE EMERGÊNCIA | SHOWERS AND EMERGENCY EYE BATHS COLAS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ADHESIVES COMPONENTES DE ROLAMENTOS | BEARING COMPONENTS COMPONENTES PNEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS | PNEUMATIC AND HYDRAULIC COMPONENTS CORTINAS ACÚSTICAS | ACOUSTIC CURTAINS

114

DINAMÓMETROS | DYNAMOMETERS DISPOSITIVOS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES DO TRABALHO | SAFETY EQUIPMENT ELASTÓMETROS | ELASTOMETER EMPANQUES MECANICOS | MECHANICAL SEALS EQUIPAMENTOS DE HIGIENE, SEGURANÇA E PROTECÇÃO | HYGIENE EQUIPMENTS, SECURITY AND PROTECTION EQUIPAMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO | LUBRICATION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT FABRICO DE ALTA PRECISÃO | ULTRAPRECISION MACHINING FERRAMENTAS | TOOLS FIBRAS | FIBRES FREIOS | BRAKES IMPRESSORAS | PRINTERS ISOLAMENTO | ISOLATING JUNTAS | PACKINGS LINHAS DE VIDA | LIFELINES MASSAS LUBRIFICANTES | PREVENTIVE AND CORRECTIVE MAINTENANCE IN THE AREAS OF THE MECAHNICAL AND ELECTIC MATERIAIS PARA COMPONENTES MECÂNICOS, HIDRÁULICOS,PNEUMÁTICOS | HYDRAULICS, PNEUMATICS PLÁSTICOS PARA ENGENHARIA | PLASTICS FOR ENGINEERING POLÍMEROS | POLYMERS RETENTORES | RETAINERS VEDANTES HIDRAULICOS E PNEUMÁTICOS | HYDRAULIC AND PNEUMATIC SEALS Representada: BRADY, IDENTIFICATION, SL

Sovende - Soldas e Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 6D20

2615-046 ALVERCA Portugal Tel.: 219937287 / 918500952 Fax.: 219937289 [email protected] www.sovende.pt

PRODUTOS CABEÇAS DE ABRIR CHANFROS | SLOTTING HEADS CABEÇAS DE FRESAR DE LÂMINAS INSERIDAS | INSERTED BLADE MILLING CUTTERS CABEÇAS DE MANDRILAR, FACEJAR | BORING AND FACING HEADS CHANFRADEIRAS DE CHAPAS | PLATE EDGE PLANING MACHINES FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS FERRAMENTAS DE MANDRILAR | BORING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FRESADORAS DE CHANFRAR | CHAMFERING AND POINTING MILLING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS PARA ACABAMENTOS DE TUBOS | TUBE FINISHING MACHINES MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS A GÁS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, GAS TORCHES MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS OXI-ACETILÉNICOS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, OXYACETYLENE TORCHES OUTROS EQUIPAMENTOS OU MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA SOLDADURA, CORTE, OXI-CORTE | OTHER EQUIPMENT OR MACHINES FOR WELDING, PEQUENOS MATERIAIS PARA A SOLDADURA ELÉCTRICA | SMALL ELECTRIC WELDING MACHINES SOLDADURA | WELDING Representada: TAG - PIPE EQUIPMENT SPECIALISTS, LTD Marca: TAG – PIPE

Speq | Stand: 6C17

2790-240 CARNAXIDE Portugal Tel.: 214382709 Fax.: 214374386 [email protected] www.speq.pt

115

Sqedio - Design Industrial, S.A. | Stand: 5E12

2740-122 PORTO SALVO Portugal Tel.: 214227070 Fax.: 214213060 [email protected] www.sqedio.com

Stahl Iberia | Stand: 6G07

2740-122 PORTO SALVO Portugal Tel.: 214145315 / 964513235 Fax.: 214145317 [email protected] http://www.stahl.pt

PRODUTOS APARELHOS DE PROTECÇÃO ELÉCTRICA E ELECTRÓNICA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC PROTECTION APPARATUS AND ANCILLAR EQUIPMENT AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC COMPATIBILIDADE DE REDE - FIELBUS | NETWORK COMPATIBLE - FIELD BUS COMPUTADORES INDUSTRIAIS | TERMINALS, KEYBOARDS, SCREENS, INDUSTRIAL INPUT TERMINALS COMPUTADORES INDUSTRIAIS PORTÁTEIS | PORTABLE INDUSTRIAL COMPUTERS COMPUTADORES, COMUNICAÇÃO, BUS, INTERFACE, AQUISIÇÃO DE PLACAS | INDUSTRIAL PCS CONSOLAS E TECLADOS | CONSOLES AND KEYBOARDS CONTROL REMOTO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL REMOTE CONTROLS CONTROLE REMOTO RÁDIO | RADIO REMOTE CONTROL ELECTRICIDADE DE BAIXA TENSÃO | LOW POWER ELECTRICITY ELECTRÓNICA ESPECIAL | SPECIAL ELECTRONICS FIELBUS | FIELD BUS INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES INTERRUPTORES E APARELHOS DE COMANDO, ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS E ELECTROMAGNÉTIC | ELECTRIC, ELECTRONIC AND MAGNETIC LUZES, INDICADORES | LIGHTS, INDICATORS MATERIAIS DE FIBRA DE VIDRO | MATERIALS MADE FROM GLASS FIBRE MONITORES, ÉCRANS, APARELHO | MONITORS, SCREENS, DISPLAYS REDES WIRELESS | WIRELESS NETWORK SEGURANÇA E PROTECÇÃO | SECURITY AND PROTECTION SERVIÇOS DE VIGILÂNCIA | SECURITY SERVICES SINAIS LUMINOSOS | LUMINOUS SIGNS SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO BUS | BUS AUTOMATION SYSTEMS SISTEMAS DE VISUALIZAÇÃO PARA PLC'S | VISUALIZATION SYSTEMS FOR PLC'S SOLUÇÕES DE VISÃO ARTIFICIAL | ARTIFICIAL VISION SOLUTIONS

Stamperia Carcano Giuseppe, Spa | Stand: 6G15

22032 ALBESE CON CASSANO (CO) Itália Tel.: 936207272 Fax.: 0039031426151 [email protected]

PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES CINTAS | CLAMPS ELEVAÇÃO | LIFTING ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT Representada: - Marca: CARTEC

116

Stäubli Portugal, Representações, Lda. | Stand: 3A16 Via Central de Milheirós, Nº 171-A Milheirós 4475-330 MAIA Portugal Tel.: 229783956 / 919243429 Fax.: 229783959 [email protected] www.staubli.com

PRODUTOS LIGAÇÕES COMPACTAS DE SEGURANÇA PARA SOLDADURA OXY-GAZ | SAFETY QUICK-RELEASE COUPLING FOR OXY-ACETULENE WELDING LIGAÇÕES HIDRÁULICAS | HYDRAULIC FLANGES LIGAÇÕES PARA AR COMPRIMIDO, ANTI-GOLPE DE ARIETE | ANTI-HOSE WHIP SAFETY COUPLING FOR COMPRESSED AIR LIGAÇÕES RÁPIDAS FACE PLANAS ANTI-GOTEJAMENTO | NON-SPILL FLAT FACE QUICK-RELEASE COUPLIG LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AERONÁUTICA / AEROSPACIAL | QUICK RELEASE COUPLING FOR AERONAUTICS/AEROSPATIAL LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AR COMPRIMIDO ORIENTÁVEIS ( A 360º) | SWIVEL QUICK DISCONNECT COUPLING FOR COMPRESSED AIR (360º) LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AR RESPIRÁVEL | QUICK RELEASE COUPLING FOR BREATHING AIR LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA FERROVIÁRIO | QUICK RELEASE COUPLING FOR RAILWAY LIGAÇÕES RÁPIDAS TODOS OS FLUÍDOS | QUICK RELEASE COUPLING FOR ALL FLUIDS PRATOS MAGNÉTICOS | MAGNETIC PLATES UNIÕES RÁPIDAS PARA SOLDADURA | QUICK-RELEASE COUPLINGS JAW LOCKING

Stock Machines - Comércio e Reparação de Máquinas e Acessórios, Lda. | Stand: 6F06

4705-345 BRAGA Portugal Tel.: 253917112 Fax.: 253917112 [email protected] www.stockmachines.pt

Stream Consulting, Lda. | Stand: 4C36

2415-020 LEIRIA Portugal Tel.: 244836535 / 914053970

[email protected] streamconsulting.pt

PRODUTOS ENGENHARIA, CONSULTORIA E SERVIÇOS SOBRE LOGÍSTICA, SISTEMAS DE MANUTENÇÃO, ARMA | ENGINEERING, CONSULTANCY AND PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES

Sucorema - Subcontrato, Construção e Reparação de Maquinas, Lda. | Stand: 4D05

4745-312 MURO - TROFA Portugal Tel.: 229866610 / 918990928 Fax.: 229866611 [email protected] www.sucorema.pt

PRODUTOS CONSTRUÇÕES METÁLICAS | METALLIC CONSTRUCTIONS CORTE, PUNÇOAMENTO | SHEARING AND PUNCHING ENROLADORES E DESENROLADORES | COILERS AND DECOILERS ESTAMPAGEM | PRINTING WORKS FERRAMENTAS DE CONFORMAÇÃO E OUTRAS | FORMING DIES FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FERRAMENTAS PARA EMBALAGENS METÁLICAS | TOOLS FOR METAL PACKAGING GUILHOTINAS HIDRÁULICAS | GUILLOTINE SHEARS WITH HYDRAULIC DRIVE

117

GUILHOTINAS MECÂNICAS | GUILLOTINE SHEARS WITH MECHANICAL DRIVE LÂMINAS DE TESOURAS E LÂMINAS DE MÁQUINAS | SHEAR KNIVES, MACHINES KNIVES LINHAS DE CORTAR E SERRAR AO COMPRIDO | CUTTING-TO-LENGHT AND SLITTING LINES MÁQUINAS DE CONFORMAÇÃO DE CHAPAS | SHEET-SECTION MACHINES MÁQUINAS DE CORTE E REBOBINAR | CUTTING-OFF AND REWINDING MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPA, DE COMANDO MECÂNICO (QUINADORAS) | MECHANICAL PRESS BRAKES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPAS | FOLDING MACHINES MÁQUINAS DE PERFILAR CHAPAS | SHEET AND ROLLER FORMING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS | SHEET WORKING MACHINING EQUIPMENT MATRIZES DE CONFORMAÇÃO | FORMING DIES PRENSAS DE 2 E 4 COLUNAS | DOUBLE AND FOUR COLUMN PRESSES PRENSAS DE ALTA PRODUTIVIDADE COM ALIMENTAÇÃO AUTOMÁTICA | HIGH PRODUCTION PRESSES WITH AUTOMATIC FEED PRENSAS DE COLO DE CISNE | OPEN FRONT PRESSES PRENSAS HIDRÁULICAS, PNEUMÁTICAS E HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDRAULIC, PNEUMATIC AND HYDROPNEUMATIC PRESSES PRENSAS PARA CHAPAS | PRESSES FOR PLATES PRENSAS PARA PERFIS | PRESSES FOR PROFILES SERRAS DE CORRENTES FIXAS | NON-TRANSPORTABLE CHAIN SAWS

Suministros Arsam, S.A. | Stand: G405

08170 MONTORNES DEL VALLES Espanha Tel.: 0034935799100 Fax.: 0034935683309 [email protected] www.arsam.es

PRODUTOS ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES ADESIVOS | ADHESIVES ALIMENTADORES | FEEDERS ALIMENTADORES VIBRATÓRIOS | VIBRATING CONVEYORS ALIMENTADORES, PARAFUSOS | FEEDERS, SCREWS ALUMÍNIO | ALUMINIUM APARELHOS E DISPOSITIVOS DE FRESAR | MILLING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE MANDRILAR | BORING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE RECTIFICAR | GRINDING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA E CONTROLO DE PRECISÃO, ÓPTICOS | OPTICAL MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS ARMÁRIOS DE FERRAMENTAS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTAS | TOOL CABINETS ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS BALANÇAS | BALANCES BROCAS DE CANHÃO | GUN DRILLS BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS BURIS EM HSSCO | HSSCO SHAPERS CABEÇAS DE ABRIR CHANFROS | SLOTTING HEADS CABEÇAS DE MANDRILAR, FACEJAR | BORING AND FACING HEADS CAIXAS | BOXES CALIBRES - PADRÃO | STANDARD MASTER GAUGES CARRINHOS | TROLLEYS CINTAS | CLAMPS CORTE DE FIBRAS | FIBRE CUTTING DINAMÓMETROS | DYNAMOMETERS ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES ELEMENTOS MODULARES PARA CONSTRUIR MANIPULADORES | MODULAR ELEMENTS TO BUILD MANIPULATORS ELEMENTOS STANDARD | STANDARD ITEMS EMBALAGENS | PACKAGINGS ENROLADORES | WINDERS EQUILIBRAGENS | BALANCING ETIQUETAS MAGNÉTICAS | MAGNETIC TAGS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FITAS | RIBBONS FRESAS | ROTARY PLOUGH INSTRUMENTAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL INSTRUMENTATION LINHAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING LINES PARAFUSOS | BALL SCREWS RECORTES | CUT-OUTS

118

Supraform, S.L. | Stand: 3A18 Carrer de L'Enginy Nave 14 Pol. Ind. La Post 08850 GAVA - BARCELONA Espanha Tel.: 0034936631300 Fax.: 0034936632161 [email protected] www.supraform.net

PRODUTOS ARMÁRIOS DE FERRAMENTAS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTAS | TOOL CABINETS ARMAZENAGEM AUTOMÁTICA | AUTOMATIC STORAGE CALANDRAS | MANGLING MACHINES CENTROS DE PUNÇOAGEM E CORTE | MACHINING CENTRES FOR PUNCHING AND FORGING CONDUTAS | SHAFTS CONSUMÍVEIS | CONSUMABLES CORTE, PUNÇOAMENTO | SHEARING AND PUNCHING DISPOSITIVOS DE CARREGAMENTO | LOADING DEVICES FERRAMENTAS DE APARAR, DE REBARBAR | SHAVING CUTTERS, DEBURRING TOOLS FERRAMENTAS DE DOBRAR | BENDING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS LASER | LASERS LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES LÁTEX | LATEX MÁQUINAS DE AFIAR E RECTIFICAR FERRAMENTAS (UNIVERSAIS) | UNIVERSAL TOOL AND CUTTER GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE AFIAR FERRAMENTAS | TOOL GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE CONFORMAÇÃO DE CHAPAS | SHEET-SECTION MACHINES MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE E REBOBINAR | CUTTING-OFF AND REWINDING MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPA, DE COMANDO MECÂNICO (QUINADORAS) | MECHANICAL PRESS BRAKES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPAS | FOLDING MACHINES MÁQUINAS DE FABRICAR CAIXAS E EMBALAGENS METÁLICAS | CAN MAKING MACHINES MÁQUINAS DE PERFILAR CHAPAS | SHEET AND ROLLER FORMING MACHINES MAQUINAS DE PUNÇOAR | PUNCHING PRESSES MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS | SHEET WORKING MACHINING EQUIPMENT MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS, A LASER OU PLASMA | MACHINING CENTERS FOR SHEET METAL, WITH LASER OR PLASMA UNIT MÁQUINAS EM SEGUNDA MÃO | SECOND-HAND MACHINES MÁQUINAS PARA ACABAMENTOS DE TUBOS | TUBE FINISHING MACHINES MÁQUINAS UNIVERSAIS PARA CORTAR E PUNÇOAR | UNIVERSAL SHEARING AND PUNCHING (NOTCHING) MACHINES PROGRAMAÇÃO OFF-LINE 3D | 3D OFF-LINE PROGRAMMING PUNÇONAGEM | PUNCHING MACHINES QUINAGEM | FOLDING/BENDING RECTIFICADORAS | GRINDING MACHINES

Surtec - Fábrica Máquinas para Tratamento de Superfícies, Lda. | Stand: G512

4764-909 VILA NOVA DE FAMALICÃO Portugal Tel.: 252302910 Fax.: 252315377 [email protected] www.surtec.pt

Sutafer - Representações, Lda. | Stand: 2B13 Rua António da Silva Tavares (Santeiro) 108 Apartado 147 3721-909 OLIVEIRA DE AZEMÉIS Portugal Tel.: 256660690 Fax.: 256660699 [email protected] www.sutafer.com

119

Sydex Flow, Lda. | Stand: 4D17

2840-449 SEIXAL Portugal Tel.: 212270359 / 933725654 Fax.: 210100121 [email protected] www.sydexflow.com

PRODUTOS BOMBAS | PUMPS BOMBAS CENTRÍFUGAS | CENTRIFUGAL PUMPS BOMBAS COM DENTES EXTERNOS | PUMPS, EXTERNAL TEETH BOMBAS DE DENTES INTERNOS | PUMPS, INTERNAL TEETH BOMBAS DE DESCARGA | DISCHARGE PUMPS BOMBAS DE HÉLICE | VANE PUMPS BOMBAS DIAFRAGMA | DIAPHRAGM PUMPS BOMBAS DOSEADORAS | DOSING PUMPS BOMBAS E PARTES | PUMPS AND COMPONENTS BOMBAS MOTOR DE CAPACIDADE CONSTANTE OU VARIÁVEL | PUMP MOTORS WITH CONSTANT OR VARIABLE CAPACITY BOMBAS PARAFUSO | SCREW PUMPS BOMBAS PERISTÁLTICAS | PERISTALTIC PUMPS DOSEADORES DE LÍQUIDOS | DOSING APPARATUS, LIQUIDS MOTOR | MOTORS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTO-VARIADORES-REDUTORES | FLAMEPROOF ENGINES PEÇAS E CONJUNTOS PNEUMÁTICOS E/OU HIDRÁULICOS | HYDRAULIC AND/OR PNEUMATIC PARTS AND COMPONENTS Representada: AMPCO PUMPS Marca: AMPCO Representada: IDEX Marca: OBL Marca: BLAGDON Representada: PCM PUMPS Marca: PCM PUMPS Representada: SYDEX PUMP Marca: SYDEX Representada: VICTOR PUMPS Marca: VICTOR PUMPS

Sysadvance - Sistemas de Engenharia, S.A. | Stand: G524

4470-605 MOREIRA MAIA Portugal Tel.: 229436790 Fax.: 229436799 [email protected] www.sysadvance.com

PRODUTOS COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS COMPRESSORES EM ESPIRAL NÃO LUBRIFICADOS | SPIRAL COMPRESSORS, UNLUBRICATED EQUIPAMENTOS DE GÁS, CENTRAIS DE ALIMENTAÇÃO DE GÁS | GAS EQUIPMENT, GAS SUPPLY UNITS GERADORES | GENERATORS GERADORES DE AZOTO | NITROGEN GENERATORS GERADORES DE OXIGÉNIO | OXYGEN GENERATORS OUTROS EQUIPAMENTOS OU MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA SOLDADURA, CORTE, OXI-CORTE | OTHER EQUIPMENT OR MACHINES FOR WELDING, OUTROS EQUIPAMENTOS PARA GÁS, CONTADORES, TUBOS, MANÓMETROS | GAS EQUIPMENT, FLOW METERS, PIPES, PRESSURE GAUGES, OUTROS EQUIPAMENTOS PARA PROJECÇÃO A QUENTE, CHAMA, PLASMA | EQUIPMENT FOR HOT SPRAYING, SHOOPING, PLASMA SPRAYING, ETC OUTROS MATERIAIS E MÁQUINAS PARA AQUECIMENTO E DECAPAGEM POR CHAMA | GAS CUTTING EQUIPMENT, FLAME CUTTING TORCHES PURIFICADORES DE BIOGÁS, HÉLIO, SF6 E CO2 | BIOGAS PURIFIERS, HELIUM, SF6 AND CO2

120

System FCS Iberia, Lda. | Stand: 4D19

3700-021 SÃO JOÃO DA MADEIRA Portugal Tel.: 919992544

www.fcssystem.com

PRODUTOS DISPOSITIVOS DE APERTO | CLAMPING DEVICES

TAF Abrasivos, S.L. | Stand: 4E26

08740 SAN ANDREU DE LA BARCA Espanha Tel.: 0034931121229 Fax.: 0034931121677 [email protected] http://www.tafabrasivos.es

Tama Iberica, S.L. | Stand: G525

08227 TERRASSA Espanha Tel.: 0034937238628 Fax.: 0034937247057 [email protected]

T-Drill Oy | Stand: 1A26

FI-66400 LAIHIA Finlandia Tel.: 0035864753333 Fax.: 0035864753300 [email protected] www.t-drill.fi

PRODUTOS MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE CONFORMAR, SOLDAR E CORTAR TUBOS | COMBINED AUTOMATIC TUBE FORMING, WELDING AND CUTTING-OFF MÁQUINAS DE REDUZIR E ALARGAR TUBOS | TUBE REDUCING AND ENLARGING MACHINES

Tebis Portugal | Stand: 4D19 Estrada de Leiria, E.N. 242, Nº 233 Edificio Cristal Park - Loja D 2430-527 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244093048 Fax.: 244093057 [email protected] www.tebis.pt

121

Techsolids | Stand: G529

08006 BARCELONA Espanha Tel.: 0034932386868 / 0034619711434

[email protected] www.techsolids.com

PRODUTOS ASSOCIAÇÕES INTERNACIONAIS | INTERNATIONAL ASSOCIATIONS Representada: ERALKI ENGINEERING SL Marca: ERALKI Representada: FILTRA VIBRACION Marca: FILTRA Representada: IBERACERO Marca: VIBROWEST Marca: ACO Marca: DMN WESTIGHOUSE Marca: ECLIPSE MAGNETICS Marca: PROCESS COMPONENTS Marca: UCON Representada: KINETROL SLU Marca: KINETROL Marca: WIKA Representada: TAMA IBERICA SL Marca: ALTAIR Marca: MORO Marca: MZ ASPIRATORI Marca: TECNIFILTER Representada: TECNOVENT SL Marca: ERGIL Marca: HANDLE-TECH Marca: HOERRIGER Marca: SC-HYDRAULIC Marca: STIF Marca: DONADON SDD Representada: TEMA MAQUINARIA SA Marca: STEINHAUS Marca: TEMA PROCESS Marca: SIEBTECHNIK Marca: ISENMANN Marca: HEIN LEHMA NN Marca: UNISLOT Representada: WAMSPAIN 2004 SL Marca: WAM Marca: EXTRACT Marca: MAP Marca: RONUCZZI Marca: SILOFAB Marca: TOREX

Teclena, S.A. | Stand: 4D21 Rua dos Camponeses, Nº 390 Apartado 249 2401-972 LEIRIA Portugal Tel.: 244860980 Fax.: 244812832 [email protected] www.teclena.pt

Tecmacal - Equipamentos Industriais, S.A. | Stand: 6D04 Rua Combatentes do Ultramar Zona Industrial Nº 1 3700-089 SÃO JOÃO DA MADEIRA Portugal Tel.: 256200480 Fax.: 256832059 [email protected] www.tecmacal.pt

122

TecMill - Compra e Venda de Máquinas e Ferramentas, Lda. | Stand: 2A06 Rua D. Maria I, Nº 56 Casal do Relvas 2440-354 BATALHA Portugal Tel.: 244766155 / 963123522 Fax.: 244766520 [email protected] www.tecmill.pt

Representada: GENTIGER MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD Marca: GENTIGER Representada: GER - MAQUINAS HERRAMIENTAS, S.L. Marca: GER Representada: HELLER - MAQUINAS HERRAMIENTAS, S.L. Marca: HELLER Representada: PINACHO

Representada: SPINNER - MACHINE TOOL FACTORY GmbH Marca: SPINNER Representada: TONG-TAI MACHINE - TOOL CO., LTD Marca: TONG-TAI Representada: TRIMEK

Tecnicorck Suñer, S.L. | Stand: 6E26 C/ Llevant, 19-21 Pol. Ind. Pont del Princep 17469 VILAMALLA - GIRONA Espanha Tel.: 0034972502917 Fax.: 0034972502011 [email protected] http://www.tsuner.com

Tecniforja - Forjagem e Estampagem de Peças Técnicas, Lda. | Stand: G501 Av. Liberdade, 747 a 881 Serrinha 4615-755 LIXA FLG Portugal Tel.: 255490000 Fax.: 255491926 [email protected] www.tecniforja.pt

Tecnimetal - Tecnicas de Medida y Metalografia, S.A. | Stand: G526

28017 MADRID Espanha Tel.: 0034913562294 Fax.: 0034913555808 [email protected] http://www.tecnimetalsa.com

Tecnimpor, S.A. | Stand: 2B07 Zona Industrial do Roligo

Lote 33

4520-115 Espargo, Sta. Maria da Feira

Portugal Tel.: 256333788 [email protected] www.tecnimporcnc.com

123

Tecnirolo - Tecnologia Informática e Aplicações CAD/CAM, Lda | Stand: 2A04 Urb. Qta. da Maligueira, Lt. 11-12 - R/C Apartado 393 2415-341 LEIRIA Portugal Tel.: 244830060 Fax.: 244881268 [email protected] http://www.tecnirolo.eu

Tecnisis - Tecnica de Sistemas Industriais, Lda. | Stand: G634 Estr. São Marcos Pav. A-8 Elospark II, S. Marcos 2735-521 AGUALVA-CACÉM Portugal Tel.: 214267292 Fax.: 214267299 [email protected] www.tecnisis.pt

Tecniverca - Máquinas e Ferramentas, Lda. | Stand: 5F03 Estr. Municipal 1022, Nº 334 Pinhal da Areia 2860-302 MOITA Portugal Tel.: 219584273 Fax.: 219577133 [email protected] www.tecniverca.pt Representada: CORMACH

Representada: HYPREL

Representada: KRAFTWERK

Representada: LASER

Representada: MICHELIN

Representada: MIGHTY SEVEN

Representada: PEUGEOT

Representada: SILVERHOOK

Tecnopower - Transmision y Movimiento Lineal, S.L. | Stand: 5B07

08620 SANT VICENÇ DELS HORTS (BARCELONA) Espanha Tel.: 0034936568050 Fax.: 0034936568026 [email protected] www.tecnopower.es

124

Tecnovent, S.L. | Stand: G527 C/ Gall Nº 1, 1.1B Apartado de Correos 145 08950 ESPLUGUES Espanha Tel.: 0034932967163 Fax.: 0034932968867 [email protected]

Tecofix - Técnica de Equipamento e Fixação, S.A. | Stand: 5A07 Rua Outeiro do Pomar, Nº 765 Zona Ind. Casal Cego 2415-458 LEIRIA Portugal Tel.: 244830300 / 967897056 Fax.: 244811958 [email protected] www.tecofix.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS BUCHAS | BROACHING TOOLS COMPRESSORES | COMPRESSORS ELEVAÇÃO | LIFTING EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT FATOS DE TRABALHO | WORKING CLOTHES FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE APARAR, DE REBARBAR | SHAVING CUTTERS, DEBURRING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS FERRAMENTAS MANUAIS PARA O TRABALHO ARTESANAL DOS METAIS | HAND TOOLS FOR INDUSTRIAL METALWORKING FERRAMENTAS PORTÁTEIS | HAND HELD POWER TOOLS FIXAÇÃO | FIXING FRESAS | ROTARY PLOUGH MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE REBITAR | AUTOMATIC RIVETTING MACHINES MÁQUINAS DE PERFURAÇÃO | DRILLING MACHINES, BORING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR E ACESSÓRIOS | POLISHING MACHINES AND ACCESSORIES MÁQUINAS DE REBARBAR | DEBURRING MACHINES MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS PARAFUSO DE ROSCA | WARM SCREW PARAFUSOS | BALL SCREWS PONTEIRAS, LIGAÇÕES E ADAPTADORES | FERRULES, CONNECTIONS AND ADAPTERS PRODUTOS PARA A SEGURANÇA DO TRABALHO | INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES Representada: - Marca: SPIT

Tecponte - Tecnologia em Inovação | Stand: 4D11

2406-999 MACEIRA LRA Portugal Tel.: 244771121 Fax.: 244771125 www.tecponte.com Representada: - Marca: TECLIFT Marca: ABUS

125

Tectoma Electrotécnica e Automação, Lda. | Stand: 5G12

4770-314 LANDIM Portugal Tel.: 252331310 / 965079335 Fax.: 252331312 [email protected] www.tectoma.com

PRODUTOS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC CÉLULAS DE CARGA | LOAD CELLS CONTADORES | METERS CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS CONTROLE NUMÉRICO | NUMERIC CONTROL ELECTROMOTORES DC E DE VELOCIDADE VARIÁVEL | DC AND VARIABLE-SPEED ELECTROMOTORS ENCODERS | ENCODERS EQUIPAMENTO DE CONTROLE, DESLIGAR, DISTRIBUIR E LIGAÇÃO DE MOTORES | CONTROL, DISENGAGEMENT, DISTRIBUTION AND TURN ON EQUIPAMENTO DE TESTES DE REOLOGIA | RHEOLOGY TESTING EQUIPMENT FONTES DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICAS, CONVERSORES | ELECTRIC POWER SUPPLIES, CONVERTERS INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES INTERRUPTORES DE SEGURANÇA | SAFETY SWITCHES MÁQUINAS DE SOLDAR POR ULTRASONS | GRINDING MACHINES BY ULTRASOUNDS MINI-ACTUANTES | MINI-ACTUATORS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED MOTORS MOTORES DE CORRENTE CONTÍNUA | CONTINUOUS CURRENT MOTORS MOTORES DE ENGRENAGEM COM VELOCIDADE VARIÁVEL | HYDRAULIC VARIABLE SPEED GEARS MOTORES E MICRO-MOTORES | MOTORS AND MICRO-MOTORS SENSORES | SENSORS SENSORES DE DESLOCAÇÃO ANGULAR | LINEAR MOTION SENSORS SENSORES DE DESLOCAÇÃO LINEAR | PRESSURE SENSORS SERVO MOTORES | SERVO MOTORS SERVO-CONTROL | SERVOCONTROL SISTEMAS CHAVE NA MÃO | TURNKEY SYSTEMS SISTEMAS DE POSICIONAMENTO | POSITIONING SYSTEMS SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO EM CNC | PROGRAMMING SYSTEMS FOR CNC TRAINING SISTEMAS DE VISUALIZAÇÃO PARA PLC'S | VISUALIZATION SYSTEMS FOR PLC'S SOLUÇÕES GPRS | GPRS SOLUTIONS SOLUÇÕES SMS | SMS SOLUTIONS TEMINAIS, TECLADOS, ÉCRANS, TERMINAIS DE LIGAÇÃO INDUSTRIAIS | TERMINALS, KEYBOARDS, SCREENS AND INDUSTRIAL CONNECTION TEMPORIZADOR | TEMPORISER TERMINAL DE DIÁLOGO | DIALOGUE TERMINAL UNIDADES DE ACUMULADORES DE VELOCIDADE VARIÁVEL | VARIOUS SPEED DRIVE UNIT COUPLERS VARIAÇÕES DE ELECTRÓNICA DE VELOCIDADE | VELOCITY ELECTRONIC VARIATIONS VARIAÇÕES DE VELOCIDADE DE MOTOR | VARIABLE SPEED MOTOR VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS Representada: DELTA

Representada: ELECTROMEN

Representada: GERDT SEEFRID

Representada: HNC

Representada: HOHNER

Representada: RIEVTECH

Representada: RIKO

Representada: TRIPUS

Representada: ZEMIC

126

Telebearing Group | Stand: G536 Estr. do Pêro Neto - Armazém B Apartado 576 2430-403 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244574410 / 913814458 Fax.: 244574419 [email protected] www.telebearing.com

PRODUTOS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS ADAPTADORES | ADAPTERS ADESIVOS | ADHESIVES ADESIVOS PARA LIGAÇÕES PLÁSTICO-METAL | ADHESIVES FOR PLASTIC-METAL BINDING ADESIVOS PARA LIGAÇÕES PLÁSTICO-PLÁSTICO | ADHESIVES FOR PLASTIC-PLASTIC BINDING CASQUILHOS | SLEEVES COMPONENTES DE ROLAMENTOS | BEARING COMPONENTS COMPONENTES PNEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS | PNEUMATIC AND HYDRAULIC COMPONENTS CORREIAS | BELTS CORRENTE DE TRANSMISSÃO E TRANSPORTE | TRANSMISSION AND CONVEYING CHAIN ESFERAS DOS ROLAMENTOS | BEARING SPHERES FERRAMENTAS | TOOLS LUBRIFICANTES | LUBRICANTS RETENTORES | RETAINERS ROLAMENTOS | BEARINGS ROLAMENTOS CILINDRICOS | CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS ROLAMENTOS COM SENSORES | BEARINGS WITH SENSORS ROLAMENTOS COMBINADOS | COMBINED ROLLERS ROLAMENTOS DE AGULHAS | NEEDLES BEARINGS ROLAMENTOS DE ALTA - VELOCIDADE | HIGH-SPEED BEARINGS ROLAMENTOS DE BOLAS DE PLÁSTICO | PLASTIC BALL BEARINGS ROLAMENTOS DE BOLAS EM AÇO INOXIDÁVEL SELADOS | STAINLESS STEEL SEALED BALL BEARINGS ROLAMENTOS DE EMPILHADOR | STACKER ROLLERS ROLAMENTOS DE JUNÇÃO SIMPLES | SINGLE-LIP SEAL BEARINGS ROLAMENTOS DE JUNÇÃO TRIPLA | TRIPLE-LIP SEAL BEARINGS ROLAMENTOS ESPECIAIS | SPECIAL BEARINGS ROLAMENTOS FLANGE | FLANGE BEARINGS ROLAMENTOS IRREVERSÍVEIS | IRREVERSIBLE ROLLERS ROLAMENTOS SELADOS | SEALED BEARINGS TUBOS DE METAL | METAL TUBES

Tema Maquinaria, S.A. | Stand: G531

28009 MADRID Espanha Tel.: 0034915733904 Fax.: 0034915747397 [email protected]

Tente Ruedas, S.A. | Stand: 4E04 Calle Vilatort, 6 - Pol. Coll de Montacada Apartado de Correos 212 08110 MONTCADA Y REIXAC - BCN Espanha Tel.: 0034935650737 Fax.: 0034935643646 [email protected] www.tente.com

127

Teracad - Informática e Serviços, Lda. | Stand: 5A08 Estrada Leiria Edf. Pinus Park, Nº 212 - Fração M 2430-091 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244824121 [email protected] www.tca.pt

Termáquina II - Bombas e Equipamentos, Lda. | Stand: 4C38 Rua Real Fábrica de Atanados, Lote 3 Zona Industrial Povos 2600-242 VILA FRANCA DE XIRA Portugal Tel.: 263200710 Fax.: 263200720 [email protected] www.termaquina.pt

Termovapor - Indústria de Caldeiras, S.A. | Stand: G618 Rua Delfim Ferreira, Lotes 106 e 107 Apartado 1060 4470-909 MAIA Portugal Tel.: 229437630 Fax.: - [email protected] www.termovapor.pt

Tirsotex, Lda. | Stand: G412 Rua Moinhos da Lagoa, Nº 377 Apartado 143 4786-909 TROFA Portugal Tel.: 252416022 Fax.: - [email protected] www.tirsotex.pt

PRODUTOS ADAPTADORES | ADAPTERS AMBIENTE | ENVIRONMENT ANILHAS | WASHERS, O-RINGS APERTOS | TIGHTENERS ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS BOLAS | BALLS BOTÕES DE PRESSÃO, CHAVES | PUSHBUTTONS, KEYS BROCAS DE CANHÃO | GUN DRILLS BUCHAS | BROACHING TOOLS CASQUILHOS | SLEEVES ENGRENAGEM | GEARS MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR HORIZONTAIS | HORIZONTAL DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE MOAGEM | GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE RECICLAGEM | RECYCLING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS MESAS PARA MOVIMENTOS CIRCULARES | ROTARY TABLES, ALSO NC-CONTROLED MESAS PARA MOVIMENTOS LONGITUDINAIS E TRANSVERSAIS | CROSS SLIDE TABLES, ALSO NC-CONTROLED METAIS DE SOLDADURA, ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA, CORTE E RECARGA | FILLER METALS, ELECTRODES FOR WELDING/CUTTING/WELD METAIS DE SOLDADURA, FIOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WIRES FOR WELDING, BRAZE WELDING, BRAZING MOINHO A CILINDROS | CYLINDER-DRIVEN MILL

128

MOINHOS A ESFERA | MILLS, BALL MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTORES ELECTRICOS ASSÍNCRONOS TRFÁSICOS | BREAK MOTORS OUTRAS MÁQUINAS DE FRESAR | OTHER MILLING MACHINES QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS SOLDADURA | WELDING SOLDADURA POR SOBREPOSIÇÃO | BUILDING-UP WELDING SUPORTES | SUPPORTS TRATAMENTO DA POLUIÇÃO | POLLUTION TREATMENT UNIÕES | UNIONS VARETAS | RAMRODS Representada: DEMMELER GMBH

Representada: HEINRICH KIPP WERK KG

Representada: INDUSTRILAS AB

Representada: KNUTH WERKZEUGMASCHINEN GMBH

Representada: NEUE HERBOLD MASCHINRN BAU

Representada: OTC DAIHEN EUROPE GMBH

Representada: SIDEROS ENGINEERING

Representada: YILMAZ REDÜKTÖR TOPKAPI ISTANBUL

TM2A - Soluções e Componentes Industriais, Lda. | Stand: G521 Rua Cidade de Viena, Nº 2 Pq. Ind. do Casal do Arneiro 2660-456 SÃO JULIÃO DO TOJAL Portugal Tel.: 219737330 Fax.: 219737339 [email protected] www.tm2a.pt

Tomás Castro Silva, Lda. | Stand: 2A08

4515-118 FOZ DO SOUSA Portugal Tel.: 224540370 Fax.: 224541424 [email protected] http://www.rico.pt

Tomix - Indústria de Equipamentos Agricolas e Industriais, Lda. | Stand: 4E10 E.N. 8-2 - Casal do Chafariz Casal do Chafariz 2565-646 RAMALHAL TVD Portugal Tel.: 261335620 / 966346892 Fax.: 261335625 [email protected] www.tomix.com.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS | ACCESSORIES ACESSÓRIOS E COMPONENTES DE ASPIRADORES | VACUUM CLEANER COMPONENTS AND ACCESSORIES ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS BOMBAS DE ALTA PRESSÃO | HIGH PRESSURE PUMPS

129

BRAÇO ROTATIVO | ROTATIVE ARM DOSEADORES DE LÍQUIDOS | DOSING APPARATUS, LIQUIDS LIMPEZA DE CONDUTAS DE AR | CLEANING OF AIR CONDUCTORS LIMPEZA DE TANQUES | TANK CLEANING LIMPEZA INDUSTRIAL | INDUSTRIAL CLEANING LIMPEZAS INDUSTRIAIS DE EQUIPAMENTOS E INFRAESTRUTURAS | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES MÁQUINAS DE PROJECÇÃO DE JACTOS DE AREIA E GRENALHA | SAND BLAST AND PELLET BLOWING SYSTEMS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA LIMPEZA | RUSTPROOFING EQUIPMENT SYSTEMS MAINTENANCE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA LAVAGEM DE SOALHOS | FLOOR-WASHING MACHINES AND EQUIPMENT MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS SISTEMAS DE DECAPAGEM | PICKLING SYSTEMS SISTEMAS DE LIMPEZA | CLEANING SYSTEMS TAMBOR-MOTOR | DRUM-MOTOR TUBOS DE PRESSÃO ALTA E MUITO ALTA | HIGH AND VERY HIGH PRESSURE TUBES TUBOS FLEXIVEIS | FLEXIBLE TUBES VÁLVULAS | VALVES VÁLVULAS DE PRESSÃO | PRESSURE VALVES VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESSÃO | FLOW-DIVIDER VALVES VÁLVULAS SEM RETORNO | NONRETURN VALVES Representada: COMET Marca: COMET Representada: ERDEMIL Marca: ERDEMIL Representada: INTERPUMP Marca: PRATISSOLI Marca: INTERPUMP Representada: IPCLEANING Marca: SOTECO Marca: PORTOTECNICA Marca: GANSOW Representada: MECLUBE Marca: MECLUBE Representada: PA Marca: PA Representada: TOMIX Marca: TOMIX

Toolmaker (Revista) | Stand: G558

36205 VIGO Espanha Tel.: 0034986070156

[email protected] www.tool-maker.eu

Tornisantos, Lda. | Stand: G628

4785-647 SANTIAGO DE BOUGADO - TROFA Portugal Tel.: 252082952 / 910250025 [email protected] www.tornisantos.com

130

TPT - Máquinas-Ferramentas e Laser, Unipessoal, Lda. | Stand: 1A12 Lagoas Park Edificio 11, Piso 1 2740-270 PORTO SALVO Portugal Tel.: 0034911039437 [email protected] www.trumpf.com

Traid Villarroya Hnos. S.L. | Stand: 5A04

50014 ZARAGOZA Espanha Tel.: 0034976471211 Fax.: 0034976472841 [email protected] www.traidvillarroya.com

Transporel - Sociedade de Equipamentos de Elevação e Transporte, Lda. | Stand: 6E11

4100-199 PORTO Portugal Tel.: 226153360 Fax.: 226153369 [email protected] www.transporel.pt

Troax Systems, S.L. | Stand: 6G05 Pol. Can Parellada C/ Vilar Abdela, Nº 5 - Nave 7 08170 MONTORNÉS DEL VALLÈS - BARCELONA Espanha Tel.: 0034935684000 / 0034671653649 Fax.: 0034935683729 [email protected] www.troax.com

PRODUTOS PERIFÉRICOS DE PROCESSO | PROCESSING PERIPHERICS PERIFÉRICOS E ACESSÓRIOS | PERIPHERALS AND ACCESSORIES PERIFÉRICOS PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | PERIPHERALS FOR PROGRAMMABLE AUTOMATION PERIFÉRICOS PARA CONTROLE NUMÉRICO | PERIPHERALS FOR NUMERICAL CONTROL PROTECÇÃO DE ÁREAS PERIGOSAS | DANGEROUS EREA PROTECTION PROTECÇÃO DE ÁREAS ROBOTIZADAS | PROTECTION OF ROBOT OPERATED ZONES PROTECÇÃO DO OPERADOR | OPERATOR PROTECTION PROTECÇÕES | PROTECTIONS PROTECÇÕES E SISTEMAS DE SEGURANÇA PARA ROBOTS | PROTECTION AND SECURITY SYSTEMS FOR ROBOTS SEGURANÇA | SAFETY SEGURANÇA E PROTECÇÃO | SECURITY AND PROTECTION

131

TST Technological Solutions | Stand: 6E24

2710-693 SINTRA Portugal Tel.: 219619250 Fax.: 210435869 [email protected] www.tst.pt

Tyrolit, Lda. | Stand: 5F01 Zona Industrial Alto da Cruz Apartado 218 4784-909 SANTO TIRSO Portugal Tel.: 252859390 / 917273477 / Fax.: 252859361 [email protected] www.tyrolit.com.pt

PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES CORTE, REBARBAGEM | POWERSAWING, CUTTING AND DEBURRING FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE PERFURAÇÃO E TRABALHO DE PEDRA | TOOLS FOR DRILLING AND STONE WORK FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FERRAMENTAS EM METAL DURO INTEGRAL, EM ESPECIAL FRESAS | HARD SOLID METAL TOOLS, ESPECIALLY MILLING CUTTERS FRESAS | ROTARY PLOUGH MÓS, DISCOS E FITAS ABRASIVAS | GRINDING WHEELS, ABRASIVE DISCS AND BELTS PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVE PRODUCTS PRODUTOS ABRASIVOS AGLOMERADOS | BONDED ABRASIVE PRODUCTS PRODUTOS ABRASIVOS DIAMANTADOS | ABRASIVE PRODUCTS WITH DIAMOND Representada: TYROLIT Marca: TYROLIT

Ultraprecisão - Metrologia Calibrada, Lda. | Stand: 5F09 Rua D. João Evangelista Lima Vidal, Nº 50 TABPARK- Fração H1 – Lote 27 3800-723 AVEIRO Portugal Tel.: 234351288 Fax.: 234351289 [email protected] www.ultraprecisao.com

Unis Group B.V. | Stand: G505 Biensma, 33a - 35a P.O. Box 46 NL-9000AA GROU Holanda Tel.: 0031566624462 Fax.: 0031566623500 [email protected] www.unisgroup.com

132

Unisolda - Comércio e Industria, Lda. | Stand: 6F24 Rua Mário Duarte (Filho) Zona Ind. Taboeira Esgueira - Apartado 734 3801-801 AVEIRO Portugal Tel.: 234313081 / 917556269 Fax.: 234313231 [email protected] www.unisolda.net

PRODUTOS ASPIRAÇÃO | SUCTION AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT COMPONENTES PNEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS | PNEUMATIC AND HYDRAULIC COMPONENTS COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES COM VELOCIDADE VARIÁVEL | COMPRESSORS WITH VARIABLE SPEED DRIVE COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS CONJUNTOS SOLDADOS OU MONTADOS (SERRALHARIA CIVIL) | SMALL WELDED PARTS AND FABRICATIONS CONSTRUCÇÕES PNEUMÁTICAS MISTAS | MISCELLANEOUS PNEUMATIC ASSEMBLIES CONSTRUÇÕES METÁLICAS | METALLIC CONSTRUCTIONS DISTRIBUIDORES DE CONTROL PNEUMÁTICO | PNEUMATICALLY CONTROLLED DISTRIBUTORS ELEMENTOS FILTRANTES | FILTER ELEMENTS ENGENHARIA DE ASSEMBLAGEM, SUBCONTRACTO | ASSEMBLY ENGINEERING, SUBCONTRACT ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO PARA SOLDADORES/OPERADORES | PERSONNEL PROTECTION EQUIPMENT FOR WELDERS/OPERATORS FABRICO DE TUBOS | TUBING MANUFACTURING FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FILTROS | FILTERS GERADORES | GENERATORS INSTALAÇÕES DE PROJECÇÃO DE GRENALHA EM CONTÍNUO | CONTINUOUS SHOT-BLASTING SYSTEMS INSTALAÇÕES DE REMOÇÃO DE POEIRAS, INSTALAÇÕES DE FILTRAGEM | ASPIRATION INSTALLATIONS MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRECTIVA NAS ÁREAS DE SERRALHARIA, ELECTRICIDADE (...) | PREVENTITIVE MAINTENANCE OF MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS E INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES | MACHINES AND SYSTEMS FOR USE IN SURFACE TECHNOLOGY MÁQUINAS ESPECIAIS | SPECIAL MACHINES METAIS DE SOLDADURA, ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA, CORTE E RECARGA | FILLER METALS, ELECTRODES FOR WELDING/CUTTING/WELD METAIS DE SOLDADURA, FIOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WIRES FOR WELDING, BRAZE WELDING, BRAZING METAIS DE SOLDADURA, FLUXOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WELDING AND BRAZING FLUXES PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | PLASMA JET CUTTING EQUIPMENTS SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS SEPARADORES ÓLEO-ÁGUA E EMULSÃO | OIL-WATER AND EMULSION SEPARATORS SISTEMAS DE CONTROLE PNEUMÁTICO | PNEUMATIC CONTROL SYSTEMS SISTEMAS DE DECAPAGEM | PICKLING SYSTEMS SOLDADURA | WELDING TRANSMISSÕES PNEUMÁTICAS E SISTEMAS DE COMANDO E REGULAÇÃO, COMPONENTES | PNEUMATIC FLUID POWER TRANSMISSIONS AND TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS TRATAMENTO DE AR | AIR TREATMENT TUBAGEM INDUSTRIAL | INDUSTRIAL PIPING SYSTEMS Representada: ECCO Marca: ECCO Representada: ESAB Marca: ESAB Representada: GARDNER DENVER Marca: GARDNER DENVER Representada: LARIUS Marca: LARIUS Representada: PARKER Marca: PARKER Representada: POLYSOUD Marca: POLYSOUD Representada: THOMAS Marca: THOMAS Representada: WELDAS Marca: WELDAS

133

Universal Afir - Aços Especiais e Ferramentas, S.A. | Stand: 4A02

4100-320 PORTO Portugal Tel.: 226197410 Fax.: - [email protected] www.universalafir.pt

PRODUTOS AÇO | STEEL ALUMÍNIO | ALUMINIUM COBRE | COPPER LIGAS DIVERSAS | OTHER BRONZES

UTEC - União Técnicas de Soldadura, Lda. | Stand: 6F14

2610-100 ALFRAGIDE Portugal Tel.: 214727300 Fax.: 214727319 [email protected] www.utec.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS BRASAGEM, SOLDADURA | SOLDERING, BRAZING AND WELDING EQUIPAMENTOS DE AQUECIMENTO E SOLDADURA POR INDUÇÃO | INDUCTION HEATING AND BRAZING EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO PARA SOLDADORES/OPERADORES | PERSONNEL PROTECTION EQUIPMENT FOR WELDERS/OPERATORS FIXAÇÃO | FIXING LÂMINAS DE SERRAS DE FITA METÁLICA | METAL BAND SAW BLADES LASERS DE MARCAÇÃO | LASER LIMPEZA ELECTRO-QUIMICA DE TODAS AS PARTES MECÂNICAS | ELECTROCHEMICAL DEBURRING OF ALL MECHANICAL PARTS MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE REBITAR | AUTOMATIC RIVETTING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA POR DESCARGA DE ALTA FREQUÊNCIA | SPARKLING WELDING MACHINES MÁQUINAS PARA TÊMPERA E AQUECIMENTO (PROCESSO TÉRMICO) | THERMAL HARDENING AND HEAT TREATMENT MACHINES MATERIAIS PARA SOLDADURA DE PINOS | WELDING MACHINES FOR BOLTS MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR PONTOS | SEAM SPOT WELDING MACHINES MATERIAL DE PROTECÇÃO E PREVENÇÃO DE ACIDENTES LABORAIS | PROTECTING MATERIAL AND PREVENTION OF WORK ACCIDENTS METAIS DE SOLDADURA, ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA, CORTE E RECARGA | FILLER METALS, ELECTRODES FOR WELDING/CUTTING/WELD METAIS DE SOLDADURA, FIOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WIRES FOR WELDING, BRAZE WELDING, BRAZING MÓS, DISCOS E FITAS ABRASIVAS | GRINDING WHEELS, ABRASIVE DISCS AND BELTS OUTROS EQUIPAMENTOS, ESTUFAS, POSICIONADORES | OVENS, POSITIONERS, OTHERS PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | PLASMA JET WELDING EQUIPMENTS PRENSAS | PRESSES PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVE PRODUCTS PRODUTOS PARA PROTECÇÃO E FINS ANTICORROSIVOS | RUSTPROOFING PRODUCTS REBITAGEM | RIVETING REFRIGERADORES | REFRIGERATORS SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES SOLDADURA | WELDING SUPRESSORES DE FUMO | SMOKE SUPRESSORS TRATAMENTOS TÉRMICOS | HEAT TREATMENTS Representada: FAR Marca: FAR Representada: HBS Marca: HBS Representada: KOCO KOSTER Marca: KOCO Representada: NITTY GRITTY Marca: NITTY GRITTY Representada: SELCO, SRL Marca: SELCO Representada: SOUTHCO Marca: SOUTHCO

134

Representada: STANLEY ENGINEERED FASTENING Marca: TUCKER Marca: POP Marca: MASTERFIX Marca: HELICOIL Marca: DODGE Marca: AVDEL Representada: TECNA Marca: TECNA

V Laser On - Metalomecânica, S.A. | Stand: 6F04

4485-103 FAJOZES Portugal Tel.: 229280322 [email protected] www.v-laser-on.pt

Vimétrica - Soluções de Visão Artificial, Unipessoal, Lda. | Stand: 5A02 Rua da Valada, nº 44 - Fração A EM523 4520-479 RIO MEÃO Portugal Tel.: 220816370 Fax.: 220816379 [email protected] www.vimetrica.pt

Vitex Abrasivos, S.A.U. | Stand: G406

08191 RUBI Espanha Tel.: 0034936973411 Fax.: 0034936973450 [email protected] www.vitex.com

VMFLEX, Lda. - Automação e Manut. Industrial Hidraulica Pneumatica | Stand: 6E07

4445-044 ALFENA Portugal Tel.: 229698040 Fax.: 220100362 [email protected] www.vmflex.pt

PRODUTOS ACESSÓRIOS | ACCESSORIES ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS ACUMULADORES HIDRO-PNEUMÁTICOS PARA CIRCUITOS HIDRÁULICOS | HYDROPNEUMATIC ACCUMULATORS FOR HYDRAULIC CIRCUITS ACUMULADORES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC COUPLERS

135

ADAPTADORES BSP | BSP ADAPTERS ADAPTADORES JIC 74º | JIC 74º ADAPTERS BOMBAS DE ALTA PRESSÃO | HIGH PRESSURE PUMPS BOMBAS DE ENGRENAGEM | GEAR PUMPS CENTRAIS HIDRÁULICAS | HYDRAULIC GENERATORS COMPONENTES HIDRÁULICOS A ÓLEO | OIL-DRIVEN HYDRAULIC COMPONENTS COMPONENTES MECÂNICOS DE TRANSMISSÃO | MECHANICAL TRANSMISSION EQUIPMENT COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT CONDUTAS | SHAFTS CORREIAS | BELTS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING FILTROS DE RETORNO | RETURN FILTERS JUNÇÕES | JUNCTIONS/ JOINTS JUNÇÕES DE ANEIS | RING SEALS LIGAÇÕES DE ANÉIS 24º | RING CONNECTORS 24º LIGAÇÕES HIDRÁULICAS | HYDRAULIC FLANGES LIMITADORES DE PRESSÃO | PRESSURE LIMITERS MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MÁQUINAS DE ENROLAR PARA TUBOS FLEXÍVEIS E TUBOS E TUBOS DE BORRACHA | ROLLING MACHINES FOR FLEXIBLE AND RUBBER TUBING MÁQUINAS ESPECIAIS | SPECIAL MACHINES PINÇAS PNEUMÁTICAS | PNEUMATIC PLIERS PNEUMÁTICA | PNEUMATICS PNEUMÁTICOS, HIDRÁULICOS, OBJECTOS ELÉCTRICOS | PNEUMATICS, HYDRAULICS, ELECTRICAL OBJECTS PRENSAS HIDRÁULICAS, PNEUMÁTICAS E HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDRAULIC, PNEUMATIC AND HYDROPNEUMATIC PRESSES PRENSAS PNEUMÁTICAS E HIDRO-PNEUMÁTICAS | PNEUMATIC AND HYDROPNEUMATIC PRESSES REDUCTORES DE PRESSÃO | PRESSURE REDUCES TUBOS | TUBES TUBOS FLEXIVEIS | FLEXIBLE TUBES UNIDADES DE TESTE HIDRÁULICAS | TEST HYDRAULIC UNITS VÁLVULAS | VALVES Representada: BALFLEX PORTUGAL, SA Marca: BALFLEX PORTUGAL, SA Representada: BONDIOLY & PAVESY, SL Marca: BONDIOLY & PAVESY, SL Representada: EMC PNEUMATIC Marca: EMC PNEUMATIC Representada: OLEODINAMICA MARCHESINI Marca: OLEODINAMICA MARCHESINI Representada: PARKER HANNIFIN Marca: PARKER HANNIFIN Representada: SPX - Power Team Marca: Power Team Representada: UFI FILTERS, SPA Marca: UFI FILTERS, SPA Representada: UNIVER Marca: UNIVER

Wamspain 2004, S.L. | Stand: G541

08730 SANTA MARGARIDA Espanha Tel.: 0034938983327 Fax.: 0034938983229 [email protected]

Wegeuro - Indústria Eléctrica, S.A. | Stand: 5F07 Rua Engº Frederico Ulrich - Sector V Apartado 6074 4476-605 MAIA Portugal Tel.: 229477700 / 229477763 / Fax.: 229477796 [email protected] / [email protected] www.weg.net/pt

PRODUTOS APARELHAGEM DE COMANDO E PROTECÇÃO DE MOTORES ELECTRICOS | CONTROL AND PROTECTION APPARATUS FOR ELECTRIC MOTORS ARRANCADORES SUAVES | SOFTSTARTERS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS

136

AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC BOTÕES DE PRESSÃO, CHAVES | PUSHBUTTONS, KEYS CONDENSADORES | CAPACITORS CONTACTORES | CONTACTORS CONTROLADORES ELECTRÓNICOS | ELECTRONIC CONTROLLERS CONVERSORES DE FREQUÊNCIA | FREQUENCY CONVERTERS DISJUNTORES | CIRCUIT BREAKERS EQUIPAMENTO DE MÉDIA TENSÃO | MEDIUM VOLTAGE EQUIPMENT FUSÍVEIS | FUSES GERADOR ASSÍNCRONO | ASYNCHRONOUS GENERATORS GERADOR ASSÍNCRONO PARA MÉDIA VOLTAGEM | ASYNCHRONOUS GENERATORS FOR MEDIUM VOLTAGE GERADOR ASSÍNCRONO PARA VOLTAGEM BAIXA | ASYNCHRONOUS GENERATORS FOR LOW VOLTAGE GERADOR DE VOLTAGEM BAIXA | LOW VOLTAGE GENERATORS GERADOR DE VOLTAGEM MÉDIA | MEDIUM VOLTAGE GENERATORS GERADOR SÍNCRONO | SYNCHRONOUS GENERATOR GERADOR SÍNCRONO PARA VOLTAGEM BAIXA | SYNCHRONOUS GENERATORS FOR LOW VOLTAGE GERADOR TRIFÁSICO | THREE-PHASE GENERATORS GERADORES | GENERATORS INTERRUPTORES - COMUTADORES - BOTÕES DE PRESSÃO - MANIPULADORES | MANIPULATORS INTERRUPTORES DE SEGURANÇA | SAFETY SWITCHES MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES ANTI-DEFLAGRANTES | TORQUE MOTORS MOTORES ASSÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS MOTORES DE CORRENTE CONTÍNUA | CONTINUOUS CURRENT MOTORS MOTORES ELECTRICOS ASSÍNCRONOS TRFÁSICOS | BREAK MOTORS MOTORES FREIO | MOTO-VARIATORS-REDUCTORS QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS REDUCTORES | REDUCERS REDUCTORES DE ENGRENAGEM | GEARED MOTOR REDUTORES DE ENGRENAGEM | GEAR REDUCERS REDUTORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL REDUCTORS RELÉS TÉRMICOS | THERMAL RELAYS TERMINAIS | TERMINALS VARIAÇÕES DE VELOCIDADE DE MOTOR | VARIABLE SPEED MOTOR VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS

X-ONE / One-Lighting | Stand: G520B Rua Narciso Machado, Lt. 291 Zona Ind. da Maia - Setor X 4475-250 MAIA Portugal Tel.: 229426680 Fax.: 229426145 [email protected] www.x-one.pt

Xtools - Consultadoria Industrial, Lda. | Stand: 4C28

4760-480 ESMERIZ VNF Portugal Tel.: 252098018 / 919146928

[email protected] www.xtools.pt

PRODUTOS ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS COMPRESSORS ALTERNATIVOS | RECIPROCATING COMPRESSORS FRESADORAS DE CHANFRAR | CHAMFERING AND POINTING MILLING MACHINES FRESADORAS UNIVERSAIS FERRAMENTEIRAS | UNIVERSAL TOOL MILLING MACHINES FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE AFIAR E ESMERILAR FERRAMENTAS | TOOL SHARPENING AND LAPPING MACHINES MÁQUINAS DE CURVAR TUBOS | TUBE BENDING MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPAS | FOLDING MACHINES MÁQUINAS DE ESMERILAR E POLIR | DOUBLE ENDED GRINDING AND POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES

137

MÁQUINAS DE FURAR DE COLUNA | PILLAR TYPE DRILLING MACHINES PRENSAS | PRESSES SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES SOLDADURA | WELDING TORNOS DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL LATHE OU TURNING MACHINE TORNOS MECÂNICOS | PRODUCTION LATHES

Zoller Iberica, S.L. | Stand: 6F36 08006 BARCELONA

Espanha Tel.: 0034932156702 Fax.: 0034935198014 [email protected] www.zoller.info