Catalogo Modentes 2013
-
Upload
leonardo-faria-bueno -
Category
Documents
-
view
143 -
download
22
Transcript of Catalogo Modentes 2013
CATÁLOGO DE MORDENTES DIES AND INSERTS CATALOG
O NOSSO PETRÓLEO COM O NOSSO EQUIPAMENTOHosting Tools. A Distinguished Line of Products
Os mordentes fabricados pela COTEMA possuem tecnologia de fabricação e rígido controle de qualidade que asseguram uma alta performance em todas as aplicações, permitindo uma rápida substituição.
Os mordentes COTEMA possuem total intercambiabilidade com os equipamentos utilizados para a perfuração e produção de petróleo no mundo. São aplicados nos equipamentos de fabricação: Varco, BJ, Cavins, Baash Ross, Eckel. Foster, Guiberson, Hillman Kelley, Kelco, Mission, Pek-o-matic, W Lamb, Web Wilson e Wooley e Drillmec.
The dies ans inserts manufactured by COTEMA are totality interchangeable with the equipaments used in pretoleum drilling and production worldwide.The manufacturing technology and quality control assure high performance in all its applications easyng fas substitution of worn parts.
MORDENTES Dies and insets
05Mordentes Iron Roughneck VarcoDies For Varco Iron Roughneck
07Mordentes Cunhas Rotativas / CTM - M5 LONGADies For Mission Rotary Slips / CTM-M5 Long
08Mordentes Cunhas Rotativas CTM - VM, ML, VS Dies For Varco Rotary Slips CTM-VM, ML, VS
09Mordentes Cunhas Rotativas Baash RossDies For Rotary Baash Ross Slips
10Mordentes Tubing Spider Manual TS-100Dies For Manual Tubing Spirder TS-100
11Mordentes Cunhas de Comando / CTM - VCS, VCR, VCLDies For Drill Collar Slips / CTM-VCS, VCR, VCL
12Mordentes Cunhas de Comando / CTM - CDies For Baash Ross Drill Collar Slips / CTM-C
13Mordentes Cunhas de Revestimento / CTM - VXLDies For Baash Ross Casing Slips / CTM-VXL
14Mordentes Cunhas de Revestimento / CTM - RVDies For Baash Ross Casing Slips / CTM-RV
15Mordentes Cunhas WolleyDies For Wolley Slips
16Mordentes Cunhas Automáticas CavinsDies For Cavins Automatic Slips
17Mordentes Cunhas Similar Guiberson / MissionDies For Guiberson / Mission Similar Slips
19Mordentes Elevadores de Cunha Varco / BJDies For Varco Slips Elevators / BJ
22Mordentes Chave Hidráulica Similar EckelDies For Eckel Similar Power Tongs
24Mordentes Chaves Flutuantes / CTM - 07, 16, 25, 35, 55, 75, 100Dies For Manual Tongs
25Mordentes Chave Tipo KelcoDies For Kelco Type Tubing Tongs
26Mordentes Chaves Manuais Similar Web WilsonDies For Web Wilson / Similar Manual Tongs
27Mordentes Chaves AutomáticasDies For Automatic Tongs
28Mordentes Chaves Foster/Peck-O-MaticDies For Foster / Peck-O-Matic Power Tongs
29Mordentes Chaves Hidráulicas Similar W. LambDies For W. Lamb / Similar Power Tongs
30Mordentes Colar de Segurança /CTM - T, CR, CR-LDies For Safety Clamp CTM - T, CR & CXL
31Mordentes Colar de Segurança /CTM - VMS, VMR, MXLDies For Safety Clamp MP-S, MP-R, MP-M, MP-L & MP-XL
06Mordentes Cunhas Rotativas / CTM - M5Dies For Mission Rotary Slips / CTM-M5
18Dies For Drillmec Automatic SlipsMordentes Cunhas Automática Drillmec
ÍNDICE Index
5
DIES FOR VARCO IRON ROUGHNECK MOD. 3080
DIES FOR VARCO IRON ROUGHNECK AR-3200 / ST-80
Mordentes Iron Roughneck Varco
ITEMITEM
NP COTEMACOTEMA PN
NP VARCOVARCO PN
DESCRIÇÃODESCRIPTION
Ø RANGERANGE Ø
30160380-5003016038230160614
MORDENTE/DIES
MORDENTE SUPERIORMORDENTE SUPERIOR
ROLETE DENTADO
81788
86711-2 3.3/4’’-7.3/4’’
5.3/4’’-9.3/4’’
4.1/4’’-8.1/2’’4.1/4’’-8.1/2’’4.1/4’’-8.1/2’’
86711-1
07-2691
07-2894
07-2895
1 04
2 04
3 04
PORTA MODENTE/CARRIER DIES
PORTA MODENTE/CARRIER DIES
456
040404
07-288107-288207-2883
QT. JOGO QT.Y SET
3.3/4’’ - 9.3/4’’
ITEMITEM
NP COTEMACOTEMA PN
NP VARCOVARCO PN
DESCRIÇÃODESCRIPTION
Ø RANGERANGE Ø
MORDENTEAC.01010307-38621 04
QT. JOGO QT. SET
-
6
Mordentes Cunhas Rotativas / CTM-M5
DIES FOR MISSION ROTARY SLIPS MODEL 80 TYPE 350-R
Ø TUBOPIPE Ø
QT. JOGO QTY. SET
MORDENTE SEGMENTADO / ROLLING DOG
COTEMA COTEMA NPMISSION MISSION NP
60606060606060
3.1/2’’3.7/8’’
4’’4.1/4’’4.1/2’’4.3/4’’
5’’
CTM-M5 350-R
07-143907-144007-144107-144207-126307-143607-1392
N-3-44-34N-3-44-37
N-3-40N-3-44-42
N-3-44N-3-46
ND-3-50-50
TIPO DA CUNHASLIPS TYPE
Ø TUBOPIPE Ø
QT. JOGO QTY. SET
TIPO DA CUNHASLIPS TYPE MORDENTE TELHA / SOLID DOG
COTEMA COTEMA NPMISSION MISSION NP
33333333
2.3/8’’2.7/8’’3.1/2’’
4’’4.1/2’’4.3/4’’
5’’5.1/2’’
CTM-M5 350-R
07-144307-099207-099307-144407-070907-144507-070807-3070
ND-3-44-23ND-3-44-27ND-3-44-34ND-3-44-40ND-3-44-44ND-3-44-46ND-3-44-50
-
7
Mordentes Cunhas Rotativas / CTM-M5 Longa
DIES FOR MISSION ROTARY SLIPS MODEL 80 TYPE 350-L
Ø TUBOPIPE Ø
QT. JOGO QTY. SET
MORDENTE TELHA / SOLID DOG
COTEMA COTEMA NPMISSION MISSION NP
333333
2.3/8’’ 2.7/8’’3.1/2’’4.1/2’’
5’’5.1/2’’
CTM-M5(LONGA) 350-L
07-213707-213807-213907-180707-181207-3069
NDL-3-44-23NDL-3-44-27NDL-3-44-34NDL-3-44-44NDL-3-44-50
-
TIPO DA CUNHASLIPS TYPE
Ø TUBOPIPE Ø
QT. JOGO QTY. SET
MORDENTE SEGMENTADO / ROLLOING DOG
COTEMA COTEMA NPMISSION MISSION NP
90909090909090
3.1/2’’3.7/8’’
4’’4.1/4’’4.1/2’’4.3/4’’
5’’
CTM-M5(LONGA) 350-L
07-143907-144007-144107-144207-126307-143607-1392
N-3-44-34N-3-44-37
N-3-40N-3-44-42
N-3-44N-3-46
N-3-50-50
TIPO DA CUNHASLIPS TYPE
8
Mordentes Cunhas Rotativas CTM-VM, ML, VS
DIES FOR VARCO ROTARY SLIPS MODEL SDML/SDXL & SDS/SDM
CORPOBODY
Ø TUBOPIPE Ø
QT. JOGO QTY. SET NP COTEMA
COTEMA PNNP VARCO
VARCO PNTAMANHO
SIZE SDS SDML / SDM SDXL / SDL
3.1/2’’
4.1/2’’
5’’
5.1/2’’
7’’
24
36
-
-
-
30
45
45
45
-
36
54
54
54
72
2.3/8’’2.7/8’’3.1/2’’3.1/2’’
4’’4.1/2’’
4’’4.1/2’’
5’’4.1/2’’4.3/4’’
5’’5.1/4’’5.1/2’’5.3/4’’5.7/8’’6.5/8’’
7’’
07-145907-147707-146007-126207-147807-126107-147907-148007-0900
07-147907-399407-146107-416307-127607-325307-325707-325407-3255
2160216121622163216421652168216621672168
-2169
-21702521265621722173
AM BAMBAMBAMMBB
AAMB
APESO 0,400 Kg
Weight 14 OZ
MPESO 0,310 Kg
Weight 11 OZ
BPESO 0,200 Kg
Weight 7 OZ
9
Mordentes Cunhas Rotativas Baash Ross
DIES FOR BAASH ROSS ROTARY SLIPS MODELS “DU” & “SDU”
Ø TUBOPIPE Ø
TIPO DO SEGMENTO / SEGMENT TYPE
MORDENTE / DIES
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORIGINALORIGINAL PN
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORIGINALORIGINAL PN
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORIGINALORIGINAL PN
1.900”2’’
2.1/16’’2.3/8’’2.7/8’’3.1/2’’
4’’4.1/2’’4.3/4’’
5’’5.1/2’’5.7/8’’6.5/8’’
7’’
----------
07-416507-416407-399707-3996
----------
N/AN/A
7613-NN-817613-EE-81
07-279607-279707-279807-154807-157307-324107-279007-1682
------
--
7613-M-827613-A-827613-B-827613-C-827613-FF-817613-A-81
------
-----
07-324207-279907-218207-280207-155507-1806
---
-----
7613-E-827613-D-817613-E-81
-7613-G-817613-H-81
---
4.1/2’’ 5.1/2’’ 7’’
10
Mordentes Tubing Spider Manual TS-100
DIES FOR MANUAL TUBING SPIDER CTM-TS-100
TUBING MANUAL SPIDER CTM-TS-100
Ø TUBOPIPE Ø
TIPO DO SEGMENTO / SEGMENT TYPE
MORDENTE / DIES
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORIGINALORIGINAL PN
JOGOSET
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORIGINAL ORIGINAL PN
JOGOSET
3/4’’1’’
1.050’’1.1/4’’1.315’’1.1/2’’1.660’’1900’’
2’’2.1/16’’2.3/8’’2.7/8’’3.1/2’’
4’’4.1/2’’4.3/4’’
5’’5.1/2’’
----------
7502-100-D7502-100-E7613-E-827613-D-817613-E-81
7502-103-D7613-H-817613-G-81
----------
1212121212121212
07-287207-287307-287207-287407-287307-287507-287407-287507-287607-287707-287807-181107-2880
-----
7502-A-50777502-A-50767502-A-50777502-A-50757502-A-50767502-A-50747502-A-50757502-A-50747502-A-50737502-A-50727502-A-50717502-A-50707502-A-5069
-----
181818181818181818 181818-----
----------
07-298307-298407-324207-279907-218207-298807-155507-1806
3.1/2’’ 5.1/2’’
Ø TUBOPIPE Ø
TIPO DO SEGMENTO / SEGMENT TYPE
PADRÃO COTEMA - SEG. 07-4231-01
NP COTEMACOTEMA PN
JOGOSET
3.1/2’’4’’
4.1/2’’5’’
5.1/2’’
07-425207-425307-425407-425507-4256
1212121212
5.1/2’’
11
Mordentes Cunhas de Comando / CTM-VCS, VCR, VCL
DIES FOR VARCO DRILL COLLAR SLIPS MODEL DCS-S/DSC-R/DCS-L
TIPO DA CUNHASLIP TYPE
FAIXA Ø TUBO PIPE Ø
NP COTEMACOTEMA PN
NP VARCOVARCO PN
TAMANHOSIZE
QT. JOGOQTY. SET
(DCS-S / CTM-VCS)
DCS-R / CTM-VCR
DCS-L / CTM-VCL
3’’ a 4’’4’’ a 4.7/8’’4.1/2’’ a 6’’5.1/2’’ a 7’’5.1/2’’ a 7’’
6.3/4’’ a 8.1/4’’8’’ a 9.1/2’’8.1/2’’ a 10’’
9.1/4’’ a 11.1/4’’11’’ a 12.3/4’’
12’’ a 14’’
07-156107-060907-156107-060907-279107-045707-045707-158607-045707-165107-0457
26282620262826202513263026302627263026252630
ABABAAMBAMB
49496363888896104112136136
APESO 0,113 Kg
Weight 4 OZ
MPESO 0,085 Kg
Weight 3 OZ
BPESO 0,057 Kg
Weight 2 OZ
12
Mordentes Cunhas de Comando CTM-C
DIES FOR BAASH ROSS DRILL COLLAR ALIPS MODELS “C” & “C-1”
TIPO DA CUNHASLIP TYPEFAIXA Ø TUBO
PIPE Ø COTEMA COTEMA NPBAASH ROSS BAASH ROSS NP
MORDENTEDIES QT. JOGO
QTY. SET
3’’ - 4.1/4’’4.1/4’’ - 5.3/4’’
5.1/2’’ - 7’’6.3/4’’ - 8.1/4’’8.1/2’’ - 10’’10’’ - 11.1/4’’
11.1/4’’ - 12.3/4’’5.1/2’’ - 10’’
10.1/4’’ - 11.1/4’’4.1/4’’ - 5.3/4’’
CTM-C
C-1
C
07-0519
07-102207-051907-1022
7638-A-817638-A-1167638-A-81
7638-A-116
8101212121517121612
5.1/2 - 8.1/4 A 07-3913 33
CUNHA WOLLEYSLIP WOLLEY
QT. JOGOQTY. SET
13
Mordentes Cunhas de Revestimento CTM-VXL
DIES FOR VARCO CASING SLIPS MODEL CMS-XL
TIPO DA CUNHASLIP TYPE
FAIXA Ø TUBO PIPE Ø
NP COTEMACOTEMA PN
NP VARCOVARCO PN
TAMANHOSIZE
QT. JOGOQTY. SET
6.5/8’’7’’
7.5/8’’8.5/8’’9.5/8’’10.3/4’’11.3/4’’13.3/8’’
16’’18.5/8’’
20’’24’’26’’28’’30’’
CMS-XL /CTM-VXL
07-156107-158907-045707-045707-045707-045707-158607-045707-158707-158807-158707-158707-1587
-07-1587
2628261926302630263026302627263026312626263126312631
-2631
AABBBBABBMBBBAB
144144144156168180204216252300312360396444444
APESO 0,113 Kg
Weight 4 OZ
MPESO 0,085 Kg
Weight 3 OZ
BPESO 0,057 Kg
Weight 2 OZ
14
Mordentes Cunhas de Revestimento / CTM-RV
DIES FOR BAASH ROSS CASING SLIPS MODELS “UC-3” & “UC-4”
TAMANHO DO SEGMENTOSIZE SEGMENT
TIPO DE CUNHASLIP TYPE
MORDENTEDIES QT. JOGO
QTY. SET
8.5/8’’
10.3/4’’
13.3/8’’
16’’
20’’
24’’
26’’ 26’’ 07-150407-150407-150407-150407-1504
7704-A-100 2130’’ 30’’ 7704-A-100 2433’’ 33’’ 7704-A-100 2636’’ 36’’ 7704-A-100 2842’’ 42’’ 7704-A-100 32
16’’ CTM-RV UC-3 07-1503 7704-A-45 14
7’’7.5/8’’8.5/8’’
07-116407-116507-1166
7704-A-1127704-A-1137704-A-22
101010
9’’9.5/8’’10.3/4’’
07-116707-116807-1044
7704-A-1257704-A-97704-A-8
101010
11.3/4’’12.3/4’’13.3/8’’
07-116907-117007-1171
7704-A-397704-A-927704-A-38
121212
18.5/8’’20’’
07-117307-1174
7704-A-50007704-A-99
1717
22.1/2’’24’’
07-117307-1174
7704-A-50007704-A-99
1919
COTEMA COTEMA NPBAASH ROSS BAASH ROSS NP
FAIXA Ø TUBOCOVERING Ø
TAMANHO DO SEGMENTOSIZE SEGMENT
TIPO DE CUNHASLIP TYPE
MORDENTEDIES QT. JOGO
QTY. SETCOTEMA COTEMA NPBAASH ROSS BAASH ROSS NP
FAIXA Ø TUBOCOVERING Ø
8.5/8’’
10.3/4’’
13.3/8’’
16’’
20’’
24’’
30’’ 30’’ 07-1504 7704-A-100 24
16’’
CTM-RV UC-4
07-1503 7704-A-45 14
7’’7.5/8’’8.5/8’’
07-116407-116507-1166
7704-A-1127704-A-1137704-A-22
888
9’’9.5/8’’10.3/4’’
07-116707-116807-1044
7704-A-1257704-A-97704-A-8
101010
11.3/4’’12.3/4’’13.3/8’’
07-116907-117007-1171
7704-A-397704-A-927704-A-38
121212
18.5/8’’20’’
07-117307-1174
7704-A-50007704-A-99
1717
22.1/2’’24’’
07-117307-1174
7704-A-50007704-A-99
1919
15
Mordentes Cunhas Wolley
QT. JOGOQTY. SET
TAMANHO DO SEGMENTOSIZE SEGMENT
FAIXA Ø TUBOØ PIPE
5’’ 5’’ 07-1919 757-050-0350 24
MORDENTEDIES
COTEMA NP WOLLEY NP
TYPE “XL” LONG SLIPS FOR DRILL PIPE
QT. JOGOQTY. SET
TAMANHO DO SEGMENTOSIZE SEGMENT
FAIXA Ø TUBOSØ PIPE
4.1/2’’
5.1/2’’
2.3/8’’2.7/8’’3.1/2’’
4’’4.1/2’’3.1/2’’
4’’4.1/2’’
5’’5.1/2’’
07-289307-289207-289107-289007-161107-398407-398307-398207-398107-3980
757-044-0123757-044-0127757-044-0134757-044-0140757-044-0144757-054-0134757-054-0140757-054-0144757-054-0150757-054-0154
----
182424242424
MORDENTEDIES
COTEMA NP WOLLEY NP
TYPE “B” SHORT SLIPS FOR DRILL PIPE
16
Mordentes Cunhas Automática Cavins
DIES FOR CAVINS AUTOMATIC SLIPS ADVANCE MODELS B.C
MODELO DA CUNHASLIP MODEL
TIPO DA CUNHASLIP TYPE
1’’ (1.315’)’1.1/4 “x(1.660’’)1.1/2’’ (1.900’’)
(2.1/16’’)2’’ (2.3/8’’)
2.1/2’’ (2.7/8’’)2.7/8’’ INTEGRAL3.1/2’’ INTEGRAL
TB-651 - 2.7/8’’x1.315’’TB-651 - 2.7/8’’x 1660’’TB-651 - 2.7/8’’x1.900’’TB-651 - 2.7/8’’x2.1/16’’TB-651 - 2.7/8 ‘’x 2.3/8’’
TB-650-R-2.7/8’’TB-150-R-2.7/8’’TB-150-R-3.1/2’’
07-313207-313307-313407-313507-227707-180407-411507-2992
44444444
TUBO Ø PIPE NOM. / (EXT)
MORDENTE TIPO FCI / DIES TYPE FCI QT. JOGOQTY. SETCOTEMA NP
COTEMA PNCAVINS NP
CAVINS PN
B FCR
FC
MODELO DA CUNHASLIP MODEL
TIPO DA CUNHASLIP TYPE
1’’ (1.315’’)1.1/4’’ x1.660’’1.1/2’’ (1.900’’)2.1/16’’ (1.660’’)
2’’ (2.3/8’’)2.1/2’’ (2.7/8’’)
3’’ (3.1/2’’)3’’ (3.1/2’’)3.1/2’’ (4’’)
(4.1/8’’)4’’ (4.1/2’’)
TC-651-2.1/16’’ X1.315’’TC-651 -2.1/16’’ X1.660’’TC-651-2.1/16’’ X1.900’’
TC-650 - 2.1/16’’TC-651-3.1/2’’ x2.3/8’’TC-651-3.1/2’’ x2.7/8’’
TC-650 - 3.1/2’’TC-651-4.1/2’’ x3.1/2’’
TC-651-4.1/2’’x4’’TC-650 - 4.1/8’’TC-650 - 4.1/2’’
07-291307-291407-291507-291607-190607-181807-190707-281507-280607-291707-2805
44444444444
TUBO Ø PIPE NOM. / (EXT)
MORDENTE TIPO FCI / DIES TYPE FCIQT. JOGO
QTY. SETCOTEMA NPCOTEMA PN
CAVINS NPCAVINS PN
C FCR
MODELO DA CUNHASLIP MODEL
TIPO DA CUNHASLIP TYPE
1’’ (1.315’’)1.1/4’’ (1.660’’)1.1/2’’ (1.900’’)2.1/16’’ x1.660’’
2’’ (2.3/8’’)2.1/2’’ (2.7/8’’)
3’’ (3.1/2’’)3.1/2’’ (4’’)4’’ (4.1/2’’)
TB-156 - 1.315’’TB-156 - 1.660’’TB-156 - 1.900’’TB-156 - 1.660’’TB-156 - 2.3/8’’TB-156 - 2.7/8’’TB-156 - 3.1/2’’
TB-156 - 4’’TB-156 - 4.1/2’’
07-283607-283707-283807-283907-284007-284107-284207-284307-2844
42828282828285656
TUBO Ø PIPE NOM. / (EXT)
MORDENTE TIPO CBI / DIES TYPE CBI QT. JOGOQTY. SETCOTEMA NP
COTEMA PNCAVINS NPCAVINS PN
C TD
MODELO DA CUNHASLIP MODEL
TIPO DA CUNHASLIP TYPE
2.1/2’’ (2.7/8’’)3’’ (3.1/2’’)
TB-156 - 2.7/8’’TB-156 - 3.1/2’’
07-105007-2362
2424
TUBO Ø PIPE NOM. / (EXT)
MORDENTE TIPO CBI / DIES TYPE CBI QT. JOGOQTY. SETCOTEMA NP
COTEMA PNCAVINS NP
CAVINS PN
B TD
17
Mordentes Similar Guiberson
DIES FOR SIMILAR GUIBERSON SLIPS TYPES FI-U & H-U
QT. JOGOQTY. SET
Ø TUBOSØ PIPE
2.3/8’’2.7/8’’3.1/2’’
07-078307-317607-3177
425864258742588
181818
MORDENTE / DIES
COTEMA NPCOTEMA PN
GUIBERSON NPGUIBERSON PN
DIES FOR MISSION TUBING SPIDER SLIPS
TIPOS DE CUNHA / SLIP TYPE
QT. REQUERIDA / QTY. REQUIREDØ TUBOSØ PIPE
2.7/8’’3.1/2’’4.1/2’’
07-181607-126707-1268
34-273444
4848-
34-SH / 3.1/2 44-SH / 4.1/2 34-DWS / 3.1/2
-
48
4848-
MORDENTEDIES
COTEMA NPCOTEMA PN
BAASH ROSS NPBAASH ROSS NP
18
Mordentes Cunha Automática Drillmec
DIES FOR AUTOMATIC SLIP DRILLMEC
Ø TUBOS / Ø PIPE NP COTEMA / COTEMA PN NP ORIGINAL / ORIGINAL PN
MORDENTE TIPO LINER CUNHA HH102 ( CASING DEVICE)DIES FOR SLIP HH102 (CASING DEVICE)
5’’5.1/2’’
7’’9.5/8’’
13.3/8’’
07-432207-432307-424707-425707-4280
0181075601810642018106400181050201810639
Ø TUBOS / Ø PIPE NP COTEMA / COTEMA PN
MORDENTE POWER TONG (DRILLMEC TONG ) DIES FOR POWER TONG (DRILLMEC TONG)
3.1/2’’ - 5.1/2’’3.1/2’’ - 6’’
07-428307-4282
19
Mordentes Elevadores de Cunha Varco / BJ
DIES FOR VARCO SLIP ELEVATORS
Ø TUBOPIPE Ø
CORPOBODY
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORGINALORIGINAL PN
DIMENSÕESDIMENSIONS
QT. JOGO / QT. SETCTM-PYM
BJ-YTCTM-RYM
BJ-YCBM
BJ-MYT
121212121212---
------
161624
88888----
07-162907-163907-164007-162807-164107-162707-178507-178607-1787
292592925829257292562925530358247812478324748
1.3/8’’x 2’’x 3’’1.3/8’’x2’’x3’’1.1/8’’x2’’x3’’1.1/8’’x2’’x3’’7/8’’x2’’x3’’
25/32’’x1.1/4’’x3’’3/4’’x1.1/4’’x3.1/2’’3/4’’x1.1/4’’x3.1/2’’
11/16’’x1.1/4’’x 3.1/2’’
3.1/2’’4.1/2’’
5’’7’’
1.315’’1.660’’1.900’’
2’’-2.1/16’’2.3/8’’2.7/8’’
4’’5’’
6.5/8’’
2.7/8’’
1.315’’1.660’’1.900’’
2’’ - 2.1/16’’2.3/8’’2.7/8’’3.1/2’’
4’’5’’
6.5/8’’
07-162907-163907-164007-162807-164107-162707-088007-178507-178607-1787
29259292582925729256292553035824779247812478324748
------
45454560
------
36363648
999999----
666666----
1.3/8’’ x 2 x 3’’ 1.3/8’’ x 2’’ x 3’’ 1.1/8’’ x 2’’ x 3’’ 1.1/8’’ x 2’’ x 3’’ 7/8’’ x 2’’ x 3’’
25/32’’ x 1.1/4’’ x 3’’1” 1.1/4’’ x 3.1/2’’
3/4’’ x 1.1/4’’ x3.1/2’’3/4’’x 1.1/4’’ x 3.1/2’’11/16’’x1.1/4’’x3.1/2’’
2.7/8’’
3.1/2’’
4.1/2’’
Ø TUBOPIPE Ø
CORPOBODY
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORGINALORIGINAL PN
DIMENSÕESDIMENSIONS
QT. JOGO / QT. SETCUNHA
TIPO.B / P. SLIPHAND LONG
SLIPREG
100TON
CONV
500TON
CONV
T-SPIDER
5’’7’’
3.1/2’’
Ø TUBOPIPE Ø
NP COTEMACOTEMA PN
DIMENSÕESDIMENSIONS
QT. JOGO / QT. SET
- -
30 -
45 -4560
- -
24-
36363648
--
45-
60 -60-
--
38-
484848-
66-
12----
99-
18----
1587024773164412477416408164081640716407
3/4’’ x 2’’ x 3’’3/4’’ x 2’’ x 3’’
1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/21/2’’ x 1.1/4’’ x 3’’
1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’
07-125107-102707-124907-090107-088107-088107-101507-1015
2.7/8’’
CUNHATIPO.B / P. SLIP 100
TONCONV
POWER LONG
SLIPREG
SLIPREG
HAND LONG
500TON
CONV
T-SPIDER
4.1/2’’5’’
5.1/2’’7’’
NP ORGINALORIGINAL PN
20
Mordentes Elevadores de Cunha Varco / BJ
DIES FOR VARCO SLIP ELEVATORS
Ø TUBOPIPE Ø
CORPOBODY
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORGINALORIGINAL PN
DIMENSÕESDIMENSIONS
QT. JOGO / QT. SET(Elevadores/elevators)
175 &250 TON
13.3/8’’ &250 TON
13.3/8’’ &250 TON
10.3/4’’ &250 TON
272727-
4545
--
364860-
--
456075-
--
456075-
07-088007-178507-178607-178707-146607-3100
247792478124783247482675025474
1’’ x 1.1/4’’ X 3.1/2’’3/4’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’ 3/4’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’
11/16’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’13/16’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’
1’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’
5.’’7’’
7.5/8’’7.5/8’’
3.1/2’’4’’5’’
6.5/8’’7’’
6.5/8’’
4.1/2’’
Ø TUBOPIPE Ø
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORGINALORIGINAL PN
DIMENSÕESDIMENSIONS
QT. JOGO / QT. SET(Elevadores/elevators)
175 &250 TON
13.3/8’’ &250 TON
13.3/8’’ &500 TON
10.3/4’’ &500 TON
10.3/4’’ &500 TON
10.3/4’’ &500 TON
182727-
45----------
--
36486060-
72-
72-
72-
84-
--
456075--
90---
105-
135-
--
45607575-
90-
90-----
--------------
135
------
108---
126-
144-
162
3.1/2’’4.1/2’’5.1/2’’
7’’7.5/8’’8.5/8’’8.7/8’’9.5/8’’10.3/8’’10.3/4’’10.7/8’’11.3/4’’12.1/2’’13.3/8’’
14’’
07-124907-088107-101507-101507-101507-137407-137407-137407-327107-137407-137407-137407-137407-137407-1374
1644116408164071640716407156601566015660
-156601566015660156601566015660
1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’0.703’’ x 1.1/4’’ x 3.1/21/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’
21
Mordentes Elevadores de Cunha Varco / BJ
DIES FOR VARCO SLIP ELEVATORS
Ø TUBOPIPE Ø
CORPOBODY COTEMA
NP VARCO
NP
MORDENTE / DIES ELEVADORES / ELEVATORS200 TON
2.3/8 - 7.5/8NP 17200
350 TON 4.1/2 - 14 NP 11776
500 TON4.1/2 - 14 NP 13800
750 TON 6.5/8 - 14’’NP 16150
500 TON 24’’
750 TON 24’’
1000 TON 24’’
07-147707-146007-126207-147807-126107-147907-146107-127607-394107-127707-117607-142707-117607-142707-134807-387107-134807-298207-397707-280407-280407-280407-2804
2161216221632164216521682169217026322623
2652/26332640
2652/26332640263726492637263626552635263526352635
12B+12=2424
16B+16=3216B+16=32
3216B+16=3216B+16=32
3224B-24
24B+24= 4848------------
-----
16B+24=4016B+24=40
4024B-36
24B+36=6060
32B+48=8080
40B+60=10010080100
40B+60=10040B+60=100
100---
-----
16B+32=4816B+32=48
4824B-48
24B+48=7272
32B+64=9696
40B+80=12012096-
40B+80=12040B+80=120
120---
--------
24B-6024B+60=84
8432B+80=112
11240B+100=140
140112140
40B+10040B+100=140
140---
-------------
13B+144=180180
--
36B+144=18036B+144=180
180240300
-
180180180
210210210
2.7/8’’3.1/2’’3.1/2’’
4’’4.1/2’’4.1/2’’
5’’5.1/2’’6.5/8’’
7’’7.5/8’’8.5/8’’9.5/8’’10.3/4’’11.3/4’’9.7/8’’13.3/8’’13.3/8’’13.3/4’’
14’’16’’20’’24’’
3.1/2’’
4.1/2’’
5.1/2’’
7.5/8’’
9.5/8’’
10.3/4’’11.3/4’’13.3/8’’13.3/8’’
14’’14’’16’’20’’24’’
14’’
Ø TUBOPIPE Ø COTEMA NP VARCO NP
MORDENTEDIES
ELEVADORES / QT. REQUERIDA ELEVATORS / QTY/ REQUIRED
CTM-PYI / BJ-YT CTM-RYI / BJ-YC BJ/BJ - MYT
3.1/2’’4.1/2’’5.1/2’’
7’’
2.7/8’’ 07-125107-102707-090107-088107-101507-1015
15870-32477324774164081640716407
121224---
---
181624
88----
3/4’’ x 2’’ x 3’’
1/2’’ x 1.1/4’’ x 3’’
1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.1/2’’
DIMENSÕESDIMENSIONS
22
Mordentes Chave Hidráulica Similar Eckel
Ø TUBOPIPE Ø TIPO
TYPENP COTEMA
COTEMA PN
CHAVE STANDARD 4.1/2
ECKEL NPECKEL PN
DIMENSÕESDIMENSIONS
101257103642103643103644104632
PENCILCONTOURCONTOURCONTOUR
RIG
3/8’’ x 5/8’’ x 1.15/16’’7/16’’ x 1.1/4’’ x 2.1/2’’7/16’’ x 1.1/4’’ x 2.1/2’’7/16’’ x 1.1/4’’ x 2.1/2’’
3/8’’ x 1’’ x 2.1/2’’
07-385207-385307-385407-280907-4297
1.05’’ - 2.1/16’’2.3/8’’2.7/8’’3.1/2’’4.1/8’’
DIES FOR SIMILIAR ECKEL POWER TONGS
Ø TUBOPIPE Ø TIPO
TYPENP COTEMA
COTEMA PN
CHAVE STANDARD & UTH
ECKEL NP ECKEL PN
DIMENSÕESDIMENSIONS
101247101245101249101251
-
CONTOUR CONTOUR CONTOUR
RIGCONTOUR
7/16’’ x 1.1/4’’ x 3.7/8’’7/16’’ x 1.1/4’’ x 3.7/8’’7/16’’ x 1.1/4’’ x 3.7/8’’1/2’’ x 1.1/4’’ x 3.7/8’’
9/16’’ x 1.1/4’’ x 3.7/8’’
07-093507-092307-280307-102307-3269
2.7/8’’2.3/8’’3.1/2’’
4’’ - 20’’
23
Mordentes Chave Hidráulica Similar Eckel
DIES FOR SIMILIAR ECKEL POWER TONGS
Ø TUBOPIPE Ø
TIPOTYPE
NP COTEMACOTEMA PN
DESCRIÇÃODESCRIPTION
MORDENTE PARA CHAVEECKEL 5.1/2
WRAP - Around - Z
WRAP - Around - ZTP
ORIGINAL NPORIGINAL PN
07-311407-311507-311607-311707-311807-311907-3120
2.7/8’’3.1/2’’4.1/2’’
5’’3.1/2’’4.1/2’’
5’’
COARSECOARSECOARSECOARSECOARSECOARSECOARSE
107571107572106936107586113241113242113243
Ø TUBOPIPE Ø
TIPOTYPE
NP COTEMACOTEMA PN
DESCRIÇÃODESCRIPTION
MORDENTE PARA CHAVE HIDRÁULICA ECKEL WRAP - AROUND HSVS OTB TRI-GRIP BACKUP 5.1/2’’
(CONTRA CHAVE)
ORIGINAL NPORIGINAL PN
07-308707-308807-308907-3091
3.1/2”4”
4.1/2”4.3/4”
CURVOCURVOCURVOCURVO
113075113076113077113159
Ø TUBOPIPE Ø
TIPOTYPE
NP COTEMACOTEMA PN
DESCRIÇÃODESCRIPTION
MORDENTE PARA CHAVE ECKEL 4.1/2 SERIES “L”WRAP
ORIGINAL NPORIGINAL PN
07-430307-432107-431907-432007-429607-4304
1.900’’2.3/8’’
3’’3.1/2’’4.1/8’’4.1/2’’
TOOTHCORSE
108959106490
-106488108967
-
Ø TUBOPIPE Ø
NP COTEMACOTEMA PN
DESCRIÇÃODESCRIPTION
MORDENTE PARA CHAVE HIDRÁULICA ECKEL5.1/2 - HSVS - OTB
MORDENTE PARA CHAVE HIDRÁULICA ECKEL5.1/2 - HSVS - P
ORIGINAL NPORIGINAL PN
07-392907-397407-393107-393207-393007-393307-4248
2.7/8’’3.1/2’’4.3/4’’
5’’2.7/8’’3.1/2’’
4’’
113074113075113159113078107481107480
-
24
Mordentes Chave Flutuantes / CTM-07,16, 25, 35, 55, 75, 100
DIES FOR MANUAL TONGS
MORDENTE DIES
TIPO TYPE
MODELO / MODEL
NP COTEMA COTEMACOTEMANP BJ BJ BJ07-0903 24554 PLANO
PLANO
PLANO
PLANO
PIRAMIDE
PIRAMIDE
RAIADORAIADO
PIRAMIDE
PLAIN
PLAIN
PLAIN
PLAIN
PYRAMID
PYRAMID
BLUE DIMONDBLUE DIMOND
PYRAMID
3/8 x 1 x 1.7/16
3/8 x 1 x 5.3/4
3/8 x 1 x 3.7/8
3/8 x 1 x 1.15/16
1/2 x 1.1/4 x 2.7/8
1/2 X 1.1/4 X 5
1/2 X 1.1/4 X 51/2 X 1.1/4 X 5.7/81/2 X 1.1/4 X 5.7/8
-
-
-
CTM-07
-
CET-16, 35
CTM-35CTM-25, 55
CTM-25, 55, 75, 100
POWER TONGS
CHAVE COM
RASGO DE 1”
P.MATIC, S.MATIC,
HIDRO-STORE
TONGS
BJ, MS, WILSON,
BACKUPSDD, DB, C, L, LF
DB a partir de 1965
P.CAST.TONG
CDD,C,F,LF
B
DB até 1965
07-1232
07-0879
07-0902
07-1608
07-0583
07-088607-088507-0374
12512
6473
6209
24770-2
16401-2
16401-616402-616.402-2
DIMENSÕESDIMENSIONS
25
Mordentes Chave Tipo Kelco
DIES FOR KELCO K-25, K-30, K-50 TYPE TUBING TONGS.
Ø TUBOPIPE Ø
K-25 - 1.050’’K-25 - 1.315’’K-25 - 1.900’’K-25 - 1.660’’K-25 - 2.697’’K-25 - 2.776’’K-25 - 2.1/2’’
K-25 - 2.1/16’’K-25 - 2.3/8 ‘’K-25 - 2.7/8’’
07-282807-281907-282107-282007-282507-282607-282407-282207-282307-2827
514109514101514102514102514106514106514106514106514106514109
3333333333
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORGINALORIGINAL PN
QT. JOGOQTY. SET
Ø TUBOPIPE Ø
K-50 - 2.7/8’’K-50 - 3.1/2’’K-50 - 3.3/4’’
K-50 - 4’’K-50 - 4.1/8’’K-50 - 4.1/2’’K-50 - 4.3/4’’
K-50 - 5’’K-50 - 5.1/2”
07-307407-307507-307607-307707-307807-307907-308007-308107-3082
84-270084-340084-360084-400006579
84-440084-460084-510084-5400
333333333
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORGINALORIGINAL PN
QT. JOGOQTY. SET
Ø TUBOPIPE Ø
K-30 - 2.1/16K-30 - 2.3/16K-30 - 2.3/8K-30 - 2.1/2
K-30 - 2.11/16 K-30 - 2.7/8
K-30 - 3.1/16K-30 - 3.1/4K-30 - 3.3/8K-30 - 3.1/2
K-30 - 3.11/16K-30 - 3.13/16
K-30 - 4”K-30 - 4.1/8
8527-5081-010514202514203
05142040514205514206
8527-5087-010514208
8527-5089-01514210
8527-5091-018527-5092-02
05142138527-5094-01
33333333333333
NP COTEMACOTEMA PN
NP ORGINALORIGINAL PN
QT. JOGOQTY. SET
07-301607-301707-301407-301807-301907-301507-302007-30210-3022
07-300207-302307-302407-305107-3052
26
Mordentes Chaves Manuais Similar Web Wilson
DIES FOR SIMILAR WEB WILSON MANUAL TONGS
MORDENTE / DIES TIPOTYPE
MODELOMODEL
QT.JOGOQTY.SETNP COTEMA NP WEB
DIMENSÕESDIMENSIONS
07-103507-310207-128907-129007-414307-1279
4316432145214516
1219104731
Dente PiramidalDente SabreDente Sabre
Dente PiramidalDente SabreDente Sabre
Pyramid ToothSword ToothSword Tooth
Pyramid ToothSword ToothSword Tooth
3/8’’ x 1’’ x 4.1/4’’3/8’’ x 1’’ x 4.1/4’’3/8’’ x 1’’ x 5.3/4’’3/8’’ x 1’’ x 5.3/4’’1/2’’ x 1’’ x 5.7/8’’
1/2’’ x 1.1/4’’ x 5.7/8’’
CC/DBB
ST-60, ST-160. H, AAXST-60, ST-160. H, AAX
44/24444
27
Mordentes Chaves Automáticas
DIES FOR AUTOMATIC TONGS
Ø TUBO PIPE Ø
2.3/8’’2.7/8’’
POWER TURBINGTONGS
07-205507-2054
27494-127498-1
9T-BUTRESS9T-BUTRESS
3/4’ ‘x 2’’ x 2.7/8’’Ø tubo
MODELOMODEL
MORDENTE / DIES
NP COTEMA NP WEBTIPOTYPE
DIMENSÕESDIMENSIONS
28
Mordentes Chaves Foster / Peck-o-Matic
DIES FOR FOSTER POWER TONG TYPE 74/92
DIES FOR POWER TONG MODELS FOSTER 58-93 OR PECK 631
DIES FOR FOSTER POWER TONG 74/92
Ø TUBO PIPE Ø
1.5/8’’ a 2.1/16’’2.3/8’’ a 2.7/8’’
74-7674-75
55
07-181507-2064
NP FOSTERFOSTER PN
NP COTEMACOTEMA PN
QT.JOGO QT. SET
DIES FOR BACKUP MODELS FOSTER 58/93 OR PECK 631
DIES FOR PECK-O-MATIC TONG MODEL 63
Ø TUBO PIPE Ø
1.15/16’’ a 7.5/8’’ 63-3 07-2278
NP FOSTERFOSTER PN
NP COTEMACOTEMA PN
Ø TUBO PIPE Ø
1.5/16’’ a 2.1/16’’ 2.3/8’’ a 3.3/4’’
3.1/16’’ a 4.1/2’’
50-48-550-48-550-48-1
555
07-273807-291807-2045
NP FOSTERFOSTER PN
NP COTEMACOTEMA PN
QT.JOGO QT. SET
Ø TUBO PIPE Ø
1.5/16’’ a 1.9’’2.1/16’’ x 2.3/8’’
2.3/8’’ a 4’’ 4’’ a 4.1/2’’
50-48-558328
50-48-5-
10101010
07-273807-327407-204507-3212
NP FOSTERFOSTER PN
NP COTEMACOTEMA PN
QT.JOGO QT. SET
Ø TUBO PIPE Ø
1.5/16’’ a 1.9’’2.3/8’’ a 4’’
50-48-550-48-1
55
07-273807-2045
NP FOSTERFOSTER PN
NP COTEMACOTEMA PN
QT.JOGO QT. SET
29
Mordentes Chaves Hidrálicas Similar W. Lamb
DIES FOR SIMILAR W. LAMB POWER TONGS MODEL 16.000
Ø TUBO PIPE Ø
TIPOTYPE
COTEMA NPCOTEMA PN
W. LAMB NP W. LAMB PN
DIMENSÕESDIMENSIONS
3.1/2’’5.1/2’’
6.5/8 - 7’’8.5/8’’9.5/8’’10.3/4’’11.3/4’’13.3/8’’
16’’---------------------
CURVOCURVOCURVOCURVOCURVOCURVOPLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO CURVOPLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO
07-146707-146807-127307-145807-145807-127407-180507-080907-084507-273607-320707-300907-301007-301107-320607-127407-3270
07-2721-0307-2721-0907-2721-0807-2721-0707-2721-0607-2721-1007-2721-0507-2721-04
07-398707-2121-01
07-272107-2721-02
07-4089
100396-001100118-001100120-001100121-001100121-001100119-001109349-001100122-001109602-001103346-001
13-0016-514-011-0532-408-011-0010-408-011-0011-314-0
109602-001100199-001
-13-0007-500
13-0007-314-013-0008-314-013-0009-314-013-0010-314-013-0013-314-013-0011-314-0
-13-0016-500-013-0012-500-013-0011-500-013-0010-500-0
-
1/2’’ x1.1/4’’ x4’’1/2’’ x1.1/4’’ x5’’1/2’’ x1.1/4’’ x5’’1/2’’ x1.1/4’’ x5’’1/2’’ x1.1/4’’ x5’’
1/2’’ x 1.1/4’’ x3.7/8’’1/2’’ x1.1/4’’ x 5’’3/8’’ x 1’’ x 3.7/8’’3/8’’ x1’’ x3.7/8’’1/2”x1/4”x3.7/8”1/2”x1/4”x5.7/8
17/32”x5/8”x4.1/2’’5/8”x5/8”x4.1/2’’
11/16”x5/8”x4.1/2’’3/8”x1”x3”
3.7/8”x1.1/4”x1/2’’1/2’’ x1.1/4’’ x3.1/2’’7/16’’x1.1/4’’x3.7/8’’7/16”x1.1/4”x3.7/8’’1/2”x1.1/4”x3.7/8’’
9/16”x1.1/4”x3.7/8’’5/8”x1.1/4”x3.7/8’’
13/19”x1.1/4”x3.7/8’’11/16’’x1.1/4’’x3.7/8’’
3/4’’x1.1/4’’x3.7/8’’1”x1.1/4”x5’’
3/4’’ x1.1/4’’ x5’’11/16’’ x1.1/4’’ x5’’
5/8’’ x1.1/4’’ x5’’1/2”x1.3/4” x 4.1/2’’
30
Mordentes Colar de Segurança / CTM-T, CR, CR-L
DIES FOR SAFETY CLAMP BAASH ROSS MODELS ‘‘T” “CR” &“CXL”
Ø TUBO PIPE Ø
MODELO / MODEL MORDENTE / DIES
COTEMA NP COTEMABAASH ROSS NP BAASH ROSS1.1/8’’ - 2’’
2.1/8’’ - 3.1/4’’3.1/4’’ - 4.1/2’’,3.3/4’’ - 4.5/8’’4.1/2’’ - 5.5/8’’5.1/2’’ - 6.5/8’’6.1/2’’ - 7.5/8’’7.1/2’’ - 8.5/8’’8.1/2’’ - 9.5/8’’9.1/2’’ - 10.5/8
10.1/2’’ - 11.5/811.1/2’’ - 12.5/8’’12.1/2’’ - 13.5/8’’13.1/2’’ - 14.5/8’’14.1/2’’ - 15.5/8
15.1/2’’ - 17’’16.1/2’’ - 18’’17.1/2’’ - 19’’18.1/2 - 20’’
19.1/2” - 21”
CTM-T
CTM-CR
CTM-CR-L
07-0658
07-0534
07-0534
7624-A-21
7624-A-4
7624-A-4
4567891011121314151617181819202122
T
CR
CXL
QT.JOGO QT. SET
31
Mordentes Colar de Segurança / CTM-VMS, VMR, MXL
DIES FOR VARCO SAFETY CLAMP TYPE MP-S, MP-R, MP-M, MP-L & MP-XL
TIPOS DO COLARSAFETY CLAMP TYPE
Ø TUBO Ø PIPE RANGE
NP COTEMACOTEMA PN
NP VARCOVARCO PN
QT. JOGOQTY. SET
MP-S/CTM-VMS
MP-R/CTM-VMR
MP-M/CTM-VMR
MP-L / CTM-VMR
MP-XL / CTM-MXL
2.7/8’’ - 4.1/84’’ - 5’’
4.1/2’’ - 5.5/8’’5.1/2’’ - 7’’
6.3/4’’ - 8.1/28’’ - 9.1/4’’
9.1/4’’ - 10.1/210.1/2’’ - 11.1/2’’11.1/2’’ - 12.1/2’’12.1/2’’ - 13.5/813.5/8’’ - 14.3/4
14.3/4’’ - 15.7/8’’15.7/8’’ - 17’’17’’ - 18.1/8’’
18.1/8’’ - 19.3/819.3/8’’ - 20.3/8
20.3/8’’ - 21.1/2’’21.1/2’’ - 22.5/8’’22.5/8’’ - 23.3/4’’
23.3/4 - 24.7/824.7/8’’ - 26’’26’’ - 27.1/8’’
29.3/8’’ - 30.1/4’’
07-1415
07-1585
07-1585
07-1585
07-1585
3333
3310
3310
3310
3310
8989
10111213141516171819202021222324252629
São Paulo Rua Carlos Vicari, 317 CEP: 05033-070Agua BrancaSão Paulo - SPBrasilFone: (55 11) 3872-3922 Fax: (55 11) 3862-0697
Santa Barbara D’Oeste Av. Interdistrial Com. Emílio Romi, 301 CEP: 13456-120Distrito Industrial 1 Sta. Barbara D’Oeste - SPBrasilFone/Fax: (55 19) 3026-2999
(v.03/2013)