Catálogo Mipel - Completo 1 - Nicsa · Válvula-globo Globe V alve Válvula Globo *Tampa roscada...

Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo

*Tampa roscada internamente - extremidades com roscas BSP ou NPT*Screwed bonnet - threaded ends - BSP or NPT*Bonete roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT

Disco renovávelRenewable discDisco renovable

Disco e sede de aço inox.Disc and seat of stainless steelDisco y asiento de acero inox

Disco metálicoMetallic discDisco metálico

DescriçãoDescriptionDescripción

CorpoBodyCuerpo


Arruela de presaDisc holder nutTuerca del disco

TampaBonnetBonete

GaxetaPackingEmpaque

Preme gaxetaPacking glandPrensa empaque

Porca gaxetaPacking nutTuerca prensa empaque

HasteStemVástago

VolanteHandwheelVolante

Arruela de identificaçãoIdentification plateRoldana de identificación

Porca do volanteHandwheel nutTuerca del volante

Porca do discoDisc nutTuerca del disco


Porta discoDisc holderPorta disco

Sede postiçaSeat ringAsiento renovable

Disco “plug”Plug discDisco “plug”

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

MateriaisMaterialsMateriales

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

AlumínioAluminumAluminio


Aço bicromatizadoDichromated steelAcero bicromatizado

LatãoBrassLatón

PTFE

BronzeBronzeBronce

Aço inoxStainless steelAcero inox


NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

5023B-16 Alloy C360

6314 C83600B-62 Alloy C836

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

___

5023B-16 Alloy C360

___

6314 C83600B-62 Alloy C836

5601-410A-276 Type 410

5601-410A-276 Type 410

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso

DimensõesDimensionsDimensiones

AKg B (O1) C½3/411 1/41 1/222 1/234

DN**1520253240506580100

0,590,831,261,822,253,775,879,3021,10

688092105118140166192254

116136154173182218234270350

65708090100120140165200

* NPS: Nominal Pipe Size** DN: Diâmetro Nominal

NPS*

PN 20 DN 6 1001/2” - 4”Class 150/300

150 PSI (10 BAR)Vapor saturadoSaturated steamVapor saturado

Água, óleoWater, oilAgua, aceite

300 PSI (20 BAR)

Sem choqueNon shockSin choque

Construção de acordo com a NBR 15055Construction in accordance with NBR 15055Construción de acuerdo con NBR 15055

Condições de trabalhoWorking conditionsCondiciones de trabajo

Na medida DN 100 (4”) a tampa é aparafusada ao corpo

.For DN 100 (4”) size the bonnet is bolted on the body.En la medida DN 100 (4”) el bonete es atornillado al cuerpo

Válvula-globo Globe Valve Válvula Globo



Disco e sede de aço inox.Disc and seat of stainless steelDisco y asiento de acero inox



CorpoBodyCuerpo



TampaBonnetBonete




HasteStemVástago









1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




LatãoBrassLatón

PTFE

BronzeBronzeBronce



NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

5023B-16 Alloy C360

6314 C83600B-62 Alloy C836

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

___

5023B-16 Alloy C360

___

6314 C83600B-62 Alloy C836

5601-410A-276 Type 410

5601-410A-276 Type 410

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (O1) C½3/411 1/41 1/222 1/234

DN**1520253240506580100

0,590,831,261,822,253,775,879,3021,10

688092105118140166192254

116136154173182218234270350

65708090100120140165200


NPS*

PN 20 DN 6 1001/2” - 4”Class 150/300



300 PSI (20 BAR)




Na medida DN 100 (4”) a tampa é aparafusada ao corpo.For DN 100 (4”) size the bonnet is bolted on the body.En la medida DN 100 (4”) el bonete es atornillado al cuerpo

Fig.4200

Fig.4200C Fig.4200I

Fig.4200T

Fig.4203 Válvula de agulha

Needle Valve

Válvula de Aguja



CorpoBodyCuerpo


Arruela WasherArendela

TampaBonnetBonete




HasteStemVástago




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

5023B-16 Alloy C360

5023B-16 Alloy C360

6314 C83600B-62 Alloy C836

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B-124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

___

Pos.

Sede integralIntegral seatSede integral

DN 6 (1/4’) a DN 20 (3/’4”) to DN 25 (1”) a DN 65 (2”)

to Sede renovávelRenewable seatAsiento renovable

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (O1) CNPS*1/43/81/23/411 1/41 ½2

DN**610152025324050

0,120,140,170,401,231,782,463,80

3640455492105118140

55555772152170182218

505050508090100120

D (2)5569,214141717

(1) Aberto - Open - Abierto(2) Passagem - Seat opening - Passage


PN 20 DN 6 501/4” - 2”Class 150/300



300 PSI (20 BAR)




Válvula de agulha

Needle Valve

Válvula de Aguja



CorpoBodyCuerpo


Arruela WasherArendela

TampaBonnetBonete




HasteStemVástago




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

5023B-16 Alloy C360

5023B-16 Alloy C360

6314 C83600B-62 Alloy C836

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B-124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

___

Pos.

Sede integralIntegral seatSede integral

DN 6 (1/4’) a DN 20 (3/’4”) to DN 25 (1”) a DN 65 (2”)

to Sede renovávelRenewable seatAsiento renovable

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (O1) CNPS*1/43/81/23/411 1/41 ½2

DN**610152025324050

0,120,140,170,401,231,782,463,80

3640455492105118140

55555772152170182218

505050508090100120

D (2)5569,214141717

(1) Aberto - Open - Abierto(2) Passagem - Seat opening - Passage


PN 20 DN 6 501/4” - 2”Class 150/300



300 PSI (20 BAR)




Fig.4201 Válvula-globo

Globe Valve

Válvula Globo

*Tampa roscada internamente - extremidades com flanges *Screwed bonnet - flanged ends*Bonete roscado internamente - extremos con bridas

Fig. 4201TDisco renovávelRenewable discDisco renovable

Disco e sede de aço inox.

Fig. 4201I

Disc and seat of stainless steelDiscoY asiento de acero inox


Fig. 4201C


CorpoBodyCuerpo



TampaBonnetBonete




HasteStemVástago

VolanteHandwheel (B)Volante








1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




LatãoBrassLatón

PTFE

BronzeBronzeBronce



NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C84400B-584 Alloy C844

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

___

5023B-16 Alloy C360

___

6314 C83600B-62 Alloy C836

5601-410A-276 Type 410

5601-410A-276 Type 410

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (O1) CNPS*1/23/411 1/41 ½221/234

DN**1520253240506580100

1,401,902,543,534,487,3011,1515,5031,20

7686100110126154176194280

116136154173182218234270350

65708090100120140165200

D (2)D (2)

88,998,4107,9117,5127152,4177,8190,5228,6

E7,98,79,510,311,112,714,315,917,4

(A) Nas válvulas de DN 50 (2”) até DN 100 (4”) a porca do disco é provida de guias On valve sizes from DN 50 (2”) to DN 100 ( 4”) the disc nut is provided of guide. En las válvulas de DN 50 (2”) hasta DN 100 (4”), la tuerca del disco és proveida de guia

(B) Para DN 100 (4”) ferro nodular For DN 100 (4”) nodular iron Para DN 100 (4”) hierro nodular

Flanges de acordo com ANSI B16 - 24Flanges in accordances with ANSI B - 16 - 24Bridas según ANSI B 16 - 24


PN 20 DN 15 1001/2” - 4”Class 150/225



225 PSI (15 BAR)




Na medida DN 100 (4”) a tampa é aparafusada ao corpo .For DN 100 (4”) size, the bonnet is bolted on the body.En la medida DN 100 (4”) el bonete es atornillado al cuerpo.

Válvula-globo

Globe Valve

Válvula Globo

*Tampa roscada internamente - extremidades com flanges *Screwed bonnet - flanged ends*Bonete roscado internamente - extremos con bridas

Fig. Disco renovávelRenewable discDisco renovable

Disco e sede de aço inox.

Fig.

Disc and seat of stainless steelDiscoY asiento de acero inox


Fig.


CorpoBodyCuerpo



TampaBonnetBonete




HasteStemVástago

VolanteHandwheel (B)Volante








1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




LatãoBrassLatón

PTFE

BronzeBronzeBronce



NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C84400B-584 Alloy C844

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

___

5023B-16 Alloy C360

___

6314 C83600B-62 Alloy C836

5601-410A-276 Type 410

5601-410A-276 Type 410

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (O1) CNPS*1/23/411 1/41 ½221/234

DN**1520253240506580100

1,401,902,543,534,487,3011,1515,5031,20

7686100110126154176194280

116136154173182218234270350

65708090100120140165200

D (2)D (2)

88,998,4107,9117,5127152,4177,8190,5228,6

E7,98,79,510,311,112,714,315,917,4

(A) Nas válvulas de DN 50 (2”) até DN 100 (4”) a porca do disco é provida de guias On valve sizes from DN 50 (2”) to DN 100 ( 4”) the disc nut is provided of guide. En las válvulas de DN 50 (2”) hasta DN 100 (4”), la tuerca del disco és proveida de guia

(B) Para DN 100 (4”) ferro nodular For DN 100 (4”) nodular iron Para DN 100 (4”) hierro nodular

Flanges de acordo com ANSI B16 - 24Flanges in accordances with ANSI B - 16 - 24Bridas según ANSI B 16 - 24


PN 20 DN 15 1001/2” - 4”Class 150/225



225 PSI (15 BAR)




Na medida DN 100 (4”) a tampa é aparafusada ao corpo .For DN 100 (4”) size, the bonnet is bolted on the body.En la medida DN 100 (4”) el bonete es atornillado al cuerpo.

Fig.412

Válvulas-globo Globe Valves Válvulas Globo


CorpoBodyCuerpo



Porca de uniãoUnion bonnetTuerca de unión

TampaBonnetBonete

GaxetaPacking Empaque


Porca da gaxetaPacking nutTuerca prensa empaque

HasteStemVástago


Arruela de indentificaçãoIdentification plateRoldana de identificación







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




LatãoBrassLatón

PTFE

BronzeBronzeBronce



NBR ASTM

6314 C92200B-61 Alloy C922

6314 C83600B-62 Alloy C836

5023B-16 Alloy C360

6314 C92200B-62 Alloy C836

6314 C92200B-61 Alloy C922

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B-124 Alloy C377

B-85 12A

___

___

5023B-16 Alloy C360

___

6314 C83600B-62 Alloy C836

5601- 410A-276 Type 410

5601 - 410A-276 Type 410

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (O1) CNPS*1/23/411 1/41 ½2

DN**152025324050

0,750,991,642,223,414,94

718194108120148

145155175200220255

65708090100120

*Tampa com porca de união - extremidades com roscas BSP ou NPT*Union bonnet ring - threaded ends - BSP or NPT *Bonete con tuerca de unión - extremos roscados BSP o NPT


Fig. 412TDisco renovávelRenewable discDisco renovable


Fig. 412C

Disco e sede de aço inox.Disc and seat of stainless steelDisco Y asiento de acero inox

Fig.

PN 25 DN 6 501/2” - 2”Class 200/400

200 PSI (14 BAR)

Vapor saturadoSaturated steamVapor saturado


400 PSI (28 BAR)




Válvulas-globo Globe Valves Válvulas Globo


CorpoBodyCuerpo




TampaBonnetBonete




HasteStemVástago


Arruela de indentificaçãoIdentification plateRoldana de identificación







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




LatãoBrassLatón

PTFE

BronzeBronzeBronce



NBR ASTM

6314 C92200B-61 Alloy C922

6314 C83600B-62 Alloy C836

5023B-16 Alloy C360

6314 C92200B-62 Alloy C836

6314 C92200B-61 Alloy C922

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B-124 Alloy C377

B-85 12A

___

___

5023B-16 Alloy C360

___

6314 C83600B-62 Alloy C836

5601- 410A-276 Type 410

5601 - 410A-276 Type 410

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (O1) CNPS*1/23/411 1/41 ½2

DN**152025324050

0,750,991,642,223,414,94

718194108120148

145155175200220255

65708090100120





Fig.

Disco e sede de aço inox.Disc and seat of stainless steelDisco Y asiento de acero inox

Fig. 412I

PN 25 DN 6 501/2” - 2”Class 200/400

200 PSI (14 BAR)



400 PSI (28 BAR)




Fig.41 Válvulas-globo Globe Valves

Válvulas Globo

Disco e sede de aço inox.Fig. 41

Disc and seat of stainless steelDisco y asiento de acero inox


CorpoBodyCuerpo




TampaBonnetBonete




HasteStemVástago








1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16


BronzeBronzeBronce


LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




LatãoBrassLatón

PTFE

BronzeBronzeBronce


NBR ASTM

6314 C92200B-61 Alloy C922

5601 410A276 Type 410

5023B-16 Alloy C360

6314 C92200B-62 Alloy C922

6314 C92200B-61 Alloy C922

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B-124 Alloy C377

B-85 12A

___

___

5023B-16 Alloy C360

___

6314 C83600B-62 Alloy C836

5601- 410A-276 Type 410

Pos.

300 PSI (21 BAR)




600 PSI (42 BAR)

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (O1) CNPS*1/23/411 1/41 ½2

DN**152025324050

0,821,101,782,663,706,15

7590106122135165

145160180200235260

65708090100120



Sem choqueNon ShockSin choque

PN 50 DN 6 501/2” - 2”Class 300/600

Disco renovável e sede de aço inoxRenewable disc andseat of stainless steelDisco renovabley asiento de acero inox

Fig. 41T


Válvulas-globo Globe Valves

Válvulas Globo

Disco e sede de aço inox.Fig.

Disc and seat of stainless steelDisco y asiento de acero inox


CorpoBodyCuerpo




TampaBonnetBonete




HasteStemVástago








1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16


BronzeBronzeBronce


LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




LatãoBrassLatón

PTFE

BronzeBronzeBronce


NBR ASTM

6314 C92200B-61 Alloy C922

5601 410A276 Type 410

5023B-16 Alloy C360

6314 C92200B-62 Alloy C922

6314 C92200B-61 Alloy C922

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B-124 Alloy C377

B-85 12A

___

___

5023B-16 Alloy C360

___

6314 C83600B-62 Alloy C836

5601- 410A-276 Type 410

Pos.

300 PSI (21 BAR)




600 PSI (42 BAR)

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (O1) CNPS*1/23/411 1/41 ½2

DN**152025324050

0,821,101,782,663,706,15

7590106122135165

145160180200235260

65708090100120



Sem choqueNon ShockSin choque

PN 50 DN 6 501/2” - 2”Class 300/600

Disco renovável e sede de aço inoxRenewable disc andseat of stainless steelDisco renovabley asiento de acero inox

Fig.


Fig.4211

Válvula-gaveta Haste não-ascendente

Gate valve Non rising stem Válvula de compuer ta Vástago no ascendente


CorpoBodyCuerpo

Cunha sólida Solid wedgeCuña sólida

TampaBonnetBonete

Arruela de travaLock washerAnillo de traba


Preme GaxetaPacking glandTuerca prensa empaque

Porca da gaxetaPacking nutTuerca Prensa empaque

HasteStemVástago

VolanteHandwheel (A)Volante


Porca do volanteHandwheel nutTuerca del Volante

Para DN 125, 150 e 200For DN 125, 150 and 200Para DN 125, 150 y 200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

(A)


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

AlumínioAluminum Aluminio



Ferro fundidoGray iron castingHierro gris

NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

___ 6916A 842

Pos.

*Tampa roscada internamente - extremidades com flanges*Screwed bonnet - flanged ends*Bonete roscado internamente - extremos con bridas

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (O1) CNPS*1/23/411 1/41 ½221/234568

DN**1520253240506580100125150200

1,451,692,353,124,106,2010,2513,9021,5037,8048,0083,00

70758090100130150170190200211230

100100125135150180223245300409479578

606070708090120120165230260260

D 88,998,4107,9117,5127,0152,4177,8190,5228,6254,0279,4342,9

E7,98,79,510,311,112,714,315,917,419,020,623,8


PN 16 DN 6 2001/2” - 8”Class 125/200




200 PSI (14 BAR)


5”,6”, 8”


Nas medidas DN 125 (5”) DN 150 (6”) e DN 200 (8”) a tampa é aparafusada ao corpo .For DN 125 (5”) DN 150 (6”) and DN 200 (8”) sizes the bonnet is bolted on the body.En las medidas DN 125 (5”) DN 150 (6”) y DN 200 (8”) el bonete es atornillado al cuerpo


Gate valve Non rising stem Válvula de compuer ta Vástago no ascendente


CorpoBodyCuerpo


TampaBonnetBonete





HasteStemVástago

VolanteHandwheel (A)Volante



Para DN 125, 150 e 200For DN 125, 150 and 200Para DN 125, 150 y 200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

(A)


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón





NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

___ 6916A 842

Pos.

*Tampa roscada internamente - extremidades com flanges*Screwed bonnet - flanged ends*Bonete roscado internamente - extremos con bridas

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (O1) CNPS*1/23/411 1/41 ½221/234568

DN**1520253240506580100125150200

1,451,692,353,124,106,2010,2513,9021,5037,8048,0083,00

70758090100130150170190200211230

100100125135150180223245300409479578

606070708090120120165230260260

D 88,998,4107,9117,5127,0152,4177,8190,5228,6254,0279,4342,9

E7,98,79,510,311,112,714,315,917,419,020,623,8


PN 16 DN 6 2001/2” - 8”Class 125/200




200 PSI (14 BAR)


5”,6”, 8”


Nas medidas DN 125 (5”) DN 150 (6”) e DN 200 (8”) a tampa é aparafusada ao corpo .For DN 125 (5”) DN 150 (6”) and DN 200 (8”) sizes the bonnet is bolted on the body.En las medidas DN 125 (5”) DN 150 (6”) y DN 200 (8”) el bonete es atornillado al cuerpo

Fig.4271


Gate valve Non rising stem

Válvula de compuer ta Vástago no ascendente


CorpoBodyCuerpo


TampaBonnetBonete





HasteStemVástago

VolanteHandwheel Volante



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

__

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B CNPS*½3/4111/41/12221/234

DN**1520253240506580100

0,370,520,841,151,452,484,105,2510,40

50546064708095102130

88100125135155180225245285

606070708090120120165



PN 20 DN 6 1001/2” - 4”Class 150/300




300 PSI (20 BAR)





Gate valve Non rising stem

Válvula de compuer ta Vástago no ascendente


CorpoBodyCuerpo


TampaBonnetBonete





HasteStemVástago

VolanteHandwheel Volante



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

__

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B CNPS*½3/4111/41/12221/234

DN**1520253240506580100

0,370,520,841,151,452,484,105,2510,40

50546064708095102130

88100125135155180225245285

606070708090120120165



PN 20 DN 6 1001/2” - 4”Class 150/300 150 PSI (10 BAR)



300 PSI (20 BAR)




Fig.4218

Válvula-gaveta Haste ascendente Gate valve Rising stem

Válvula de compuer ta Vástago ascendente

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (1) CNPS*1/23/411 1/41 1/222 ½34

DN**1520253240506580100

0,610,911,301,902,313,706,108,6021,71

566272788698116130152

140168195225255320375430510

65708090100120140165230



CorpoBodyCuerpo


TampaBonnetBonete




HasteStemVástago




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

LatãoBrassLatón

LatãoBrassLatón

AlumínioAluminum (A) Aluminio


AlumínioAluninumAluminio

NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

B-85 S 12 A

___

Pos.

(A)Para DN 100 (4”)For DN 100 (4”)Para DN 100 (4”)


DN 100 (4”)


PN 20 DN 6 1001/2” - 4”Class 150/300




300 PSI (20 BAR)




(1) Aberto Open Abierto

6916A 842


Válvula de compuer ta Vástago ascendente

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B (1) CNPS*1/23/411 1/41 1/222 ½34

DN**1520253240506580100

0,610,911,301,902,313,706,108,6021,71

566272788698116130152

140168195225255320375430510

65708090100120140165230



CorpoBodyCuerpo


TampaBonnetBonete




HasteStemVástago




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

LatãoBrassLatón

LatãoBrassLatón

AlumínioAluminum (A) Aluminio



NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

B-85 S 12 A

___

Pos.

(A)Para DN 100 (4”)For DN 100 (4”)Para DN 100 (4”)


DN 100 (4”)


PN 20 DN 6 1001/2” - 4”Class 150/300



300 PSI (20 BAR)




(1) Aberto Open Abierto

6916A 842

Fig.4216


Válvula de compuer taVástago ascendente


CorpoBodyCuerpo


Porca de uniãoUnion bonnet ringTuerca de unión

TampaBonnetBonete



Porca da gaxetaPacking nutTuerca del empaque

HasteStemVástago




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




NBR ASTM

6314 C92200B-61 Alloy C922

6314 C92200B-61 Alloy C922

6314 C92200B-61 Alloy C922

6314 C92200B-61 Alloy C922

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

___

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B CNPS*1/23/411 1/41 1/222 ½3

DN**1520253240506580

0,720,951,602,132,604,207,709,80

566272788698116130

140168195225255320375430

65708090100120140165



PN 25 DN 6 801/2” - 3”Class 200/400




400 PSI (28 BAR)




Válvula de compuer taVástago ascendente


CorpoBodyCuerpo


Porca de uniãoUnion bonnet ringTuerca de unión

TampaBonnetBonete



Porca da gaxetaPacking nutTuerca del empaque

HasteStemVástago




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

PTFE

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón




NBR ASTM

6314 C92200B-61 Alloy C922

6314 C92200B-61 Alloy C922

6314 C92200B-61 Alloy C922

6314 C92200B-61 Alloy C922

___

6188 C37700B124 Alloy C377

6314 C83600B-62 Alloy C836

6188 C37700B124 Alloy C377

B-85 S 12 A

___

___

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B CNPS*1/23/411 1/41 1/222 ½3

DN**1520253240506580

0,720,951,602,132,604,207,709,80

566272788698116130

140168195225255320375430

65708090100120140165



PN 25 DN 6 801/2” - 3”Class 200/400




400 PSI (28 BAR)



Fig.4341


CorpoBodyCuerpo


MolaSpringResorte


1

2

3

4


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

Aço inoxStainless steelAcero inoxidable

LatãoBrassLatón

NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

5601 302A276 type 302

5023B-16 Alloy C 360

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B NPS*½3/411 1/41 ½22 ½34

DN**1520253240506580100

0,1400,2270,3290,4450,6231,2171,6382,6414,602

65,572,581,599,0107121145164202

3036,844,555,064,081101120156

*Extremidade com roscas BSP ou NPT*Threaded ends - BSP or NPT *Extremos roscados BSP o NPT


Válvulas de retenção vertical

Lift Check valves (vertical)

Válvulas de retención vertical

PN 16 DN 15 100 1/2” - 4”Class 125/200




200 PSI (14 BAR)





CorpoBodyCuerpo


MolaSpringResorte


1

2

3

4


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

Aço inoxStainless steelAcero inoxidable

LatãoBrassLatón

NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

5601 302A276 type 302

5023B-16 Alloy C 360

Pos.

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B NPS*½3/411 1/41 ½22 ½34

DN**1520253240506580100

0,1400,2270,3290,4450,6231,2171,6382,6414,602

65,572,581,599,0107121145164202

3036,844,555,064,081101120156

*Extremidade com roscas BSP ou NPT*Threaded ends - BSP or NPT *Extremos roscados BSP o NPT


Válvulas de retenção vertical

Lift Check valves (vertical)

Válvulas de retención vertical

PN 16 DN 15 100 1/2” - 4”Class 125/200



200 PSI (14 BAR)




Válvulas de retençãocom portinhola Swing Check valves (horizontal)

Válvulas de retención de clapeta

Fig. 4342



CorpoBodyCuerpo

Porca do discoDisc guide nutTuerca del disco

Disco metálicoMetallic discDisco metalico

AlavancaHangerPalanca

TampaBonnetBonete


1

2

3

4

5

6


BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce


Pos. NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

5023B-16 Alloy C360

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C8366314 C83600B-62 Alloy C836

____

125 PSI (9 BAR)

200 PSI (14 BAR)

Vapor SaturadoSatured SteamVapor Saturado


MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B NPS*½3/4111/41/12221/234

DN**1520253240506580100

0,2520,3460,5380,7311,0781,6222,8064,0416,959

57647892102122157170210

39,54452586173,586,5102,5121,5




PN 16 DN 15 100 1/2” - 4”Class 125/200


Válvulas de retençãocom portinhola Swing Check valves (horizontal)

Válvulas de retención de clapeta

Fig.



CorpoBodyCuerpo

Porca do discoDisc guide nutTuerca del disco

Disco metálicoMetallic discDisco metalico

AlavancaHangerPalanca

TampaBonnetBonete


1

2

3

4

5

6


BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce


Pos. NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

5023B-16 Alloy C360

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C8366314 C83600B-62 Alloy C836

____

125 PSI (9 BAR)

200 PSI (14 BAR)

Vapor SaturadoSatured SteamVapor Saturado


MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B NPS*½3/4111/41/12221/234

DN**1520253240506580100

0,2520,3460,5380,7311,0781,6222,8064,0416,959

57647892102122157170210

39,54452586173,586,5102,5121,5




PN 16 DN 15 100 1/2” - 4”Class 125/200


Fig.4342

Válvula de esfera Ball valvesVálvulas de bola

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B CNPS*½3/411 1/41 ½221/2

DN**15202532405065

0,2900,4200,6401,2201,7702,8104,470

60,0

122,0143,0

44,046,055,073,077,089,097,0

9999112134134176176

D 9,112,717,024,030,538,049,0

Válvula de esfera em 3 partes, com passagem reduzida, haste anti-expulsão,cabo de manobra de alumínio e extremidades com roscas BSP ou NPT

3 piece Ball valve with regular port, anti-expulsion stem, aluminum level handle, and BSP or NPT thread ends.

Válvula de bola en 3 piezas, con paso reducido, vástago anti-expulsion,mango de maniobra de aluminio y extr emos con roscas BSP o NPT.


CorpoBodyCuerpo

TomadasBody endsTapas

SedesBall seatsAsientos

Porca do corpoBody nutsTuercas del cuerpo

Parafusos do corpoBody boltsTornillos del cuerpo

EsferaBallBola

Arruela de empuxoThrust washerRoldana de empuxo



HasteStemVástago

CaboHandleMango

Porca do caboHandle nutTuerca del mango


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

PTFE




PTFE

PTFE

LatãoBrassLatón


AlumínioAluminumAliminio



NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

___

___

___

5601 304CF 8 A-743

___

___

5023B-16 Alloy C360

5601 304CF 8 A-743

___

___

___

Pos.

PRES. x TEM P.P S I

5 0 0

4 0 0

3 0 0

2 0 0

1 0 0

- 2 0 0 2 5 5 0 7 5 1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0 °C



Válvula de esfera Ball valvesVálvulas de bola

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B CNPS*½3/411 1/41 ½221/2

DN**15202532405065

D

Válvula de esfera em 3 partes, com passagem reduzida, haste anti-expulsão,cabo de manobra de alumínio e extremidades com roscas BSP ou NPT

3 piece Ball valve with regular port, anti-expulsion stem, aluminum level handle, and BSP or NPT thr

Válvula de bola en 3 piezas, con paso reducido, vástago anti-expulsion,mango de maniobra de aluminio y extr emos con roscas BSP o NPT.


CorpoBodyCuerpo

TomadasBody endsTapas

SedesBall seatsAsientos

Porca do corpoBody nutsTuercas del cuerpo

Parafusos do corpoBody boltsTornillos del cuerpo

EsferaBallBola

Arruela de empuxoThrust washerRoldana de empuxo



HasteStemVástago

CaboHandleMango

Porca do caboHandle nutTuerca del mango


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

PTFE




PTFE

PTFE

LatãoBrassLatón





NBR ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C836

6314 C83600B-62 Alloy C836

___

___

___

5601 304CF 8 A-743

___

___

5023B-16 Alloy C360

5601 304CF 8 A-743

___

___

___

Pos.

PRES. x TEM P.P S I

5 0 0

4 0 0

3 0 0

2 0 0

1 0 0

- 2 0 0 2 5 5 0 7 5 1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0 °C



66,060,0

78,094,0102,0

___

PN 20 DN 6 100Class 150/300

PN 20 DN 6 1001/2” - 2 1/2”Class 150/300

Fig.4300R

Fig.4300R2971

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B NPS*1/43/8½3/4111/41/12221/23

DN**6101520253240506580

0,230,230,43540,901,141,752,453,355,15

5050758096110130150195230

1201205460728389108122147

Com corpo de bronze e filtro de aço inoxidável com 95 furos por cm2. Diâmetro do furo: 0,5 mm

With bronze body and stainless steel strainer with 95 holes per cm2. Diameter of holes: 0,5 mm

Con cuerpo de bronce y filtro de acero inoxidable, con 95 abujeros por cm2Diametro de los agujeros: 0,5


CorpoBodyCuerpo

Filtro StrainerFiltro

TampaBonnetBonete

TampãoCap (A)Tapón

Para medidas DN 6 a DN 20For sizes DN 6 to DN 20Para medidas DN 1/4 a 3/4


BronzeBronzeBronce


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

Spec. NBRSpec. ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C 836

5601 - 304AISI 304

6314 C83600B-62 Alloy C 836

6314 C83600B-62 Alloy C 836

6188 C 37700B124 Alloy C377

Pos

1

2

3

4

A


1

2

3

4


Nas medidas DN 65 (2/12”) e DN 80 (3”): filtro com 43 furos por cm2For DN 40 (2/12”) and DN 50 (3”) sizes: strainer with 43 holes per cm2. Diameter of holes: 0,8 mmEn las medidas DN 40 (2/12”) y Dn50 (3”): filtro con 43 agujeros por cm2. Diámetro de los agujeros: de 0,8 mm

MedidasSizesMedidas

PesoWeightPeso


AKg B NPS*1/43/8½3/4111/41/12221/23

DN**6101520253240506580

0,230,230,43540,901,141,752,453,355,15

5050758096110130150195230

1201205460728389108122147

Com corpo de bronze e filtro de aço inoxidável com 95 furos por cm2. Diâmetro do furo: 0,5 mm

With bronze body and stainless steel strainer with 95 holes per cm2. Diameter of holes: 0,5 mm

Con cuerpo de bronce y filtro de acero inoxidable, con 95 abujeros por cm2Diametro de los agujeros: 0,5


CorpoBodyCuerpo


TampaBonnetBonete

TampãoCap (A)Tapón

Para medidas DN 6 a DN 20For sizes DN 6 to DN 20Para medidas DN 1/4 a 3/4


BronzeBronzeBronce


BronzeBronzeBronce

BronzeBronzeBronce

LatãoBrassLatón

Spec. NBRSpec. ASTM

6314 C83600B-62 Alloy C 836

5601 - 304AISI 304

6314 C83600B-62 Alloy C 836

6314 C83600B-62 Alloy C 836

6188 C 37700B124 Alloy C377

Pos

1

2

3

4

A


1

2

3

4

StrainerFiltro

Nas medidas DN 65 (2/12”) e DN 80 (3”): filtro com 43 furos por cm2. Diâmetro dos furos: 0,8 mm

En las medidas DN 40 (2/12”) y Dn50 (3”): filtr

DN 6 80 1/4” 1/4” - 3”

PN 20Class 150 / 300

A

Fig.4140

Catálogo Mipel - Completo 1 - Nicsa · Válvula-globo Globe V alve Válvula Globo *Tampa roscada...

Documents

Transcript of Catálogo Mipel - Completo 1 - Nicsa · Válvula-globo Globe V alve Válvula Globo *Tampa roscada...