Catálogo Hellermann Tyton

8/17/2019 Catálogo Hellermann Tyton

1/20

S i s t e m a s d e C a n a l i z a ç ã o A p a r e n t eC o m p l e t a S o l u ç ã o d e C a n a l i z a ç ã o A p a r e n t e e R o t e a m e n t o


2/20

2 *As informações deste catálogo estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Sistema Unicanal - Canaletas e Acessórios

Sistemas de Canalização Aparente

UNICANAL™ FDC 100x50

• Sistema desenvolvido para atender às Normas de Cabeamento EIA/TIA

569A e NBR 14565;

• Possibilita a separação interna durante todo o percurso, quando se

utliza cabos de energia;

• Compatibilidade na utilização de qualquer marca de tomadas RJ45,plugs e espelhos do mercado;

• Canaleta e linha completa de acessórios robustos, para atender qual-

quer tipo de recorte ou acabamento durante a instalação;

• Ideal para reformas, retrots e imóveis novos;

• Tampa revestida com lme de vinil para proteção contra riscos no

transporte e instalação;

• Atendem a NR18 - menor custo por ponto instalado, tempo reduzido

de instalação;

• Atendem normas de higienização da ANVISA, permitindo seu uso emhospitais, clínicas e laboratórios;

• Não oxidam, uso indicado para imóvis localizados em áreas de mare-

sia.


3/20

3*As informações deste catálogo estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Especificações do Material - Canaleta Especificações do Material - Acessórios



MATERIAL PVC Rígido Autoextinguível

Cor Branco

Flamabilidade UL94V-0

MATERIAL ABS Antichama

Cor Branco


A: 1230mm²

B: 950mm²

C: 750mm²

D: 1470mm² E: 4260mm²

A: 1230mm²

B: 950mm²

C: 750mm²

D: 1470mm² E: 4260mm²

Tipo de Cabo

Categoria 6A

DiâmetroExterno

Cabo 7,5mm

Categoria 6

DiâmetroExterno

Cabo 7,5mm

Categoria 5e

DiâmetroExterno

Cabo 5,5mm

Categoria LCS

DiâmetroExterno

Cabo 5,5mm

Categoria FO2

DiâmetroExterno

Cabo 4,4mm

Elétrico

DiâmetroExterno

Cabo 2,5mm

Taxa deOcupação*

40% 60% 40% 60% 40% 60% 40% 60% 40% 60% 40% 60%

Área A 11 16 16 24 20 31 23 34 32 48 100 150

Área B 8 12 12 18 16 24 17 26 25 37 77 116

Área C 6 9 9 14 11 17 13 19 18 27 57 86

Área D 13 19 19 29 24 37 27 41 38 58 119 179

Área E 38 57 56 84 71 107 80 120 112 168 347 520

* A taxa de ocupação máxima recomendada pela norma EIA/TIA 569-B - 40% durante o projeto e 60% para futuras ampliações

UNICANAL™ FDC 100x50


4/20


Produto Nome Referência Descrição

Canaleta FDC 100x50

Canaleta composta de base

e tampa 100x50mm com 2

metros de comprimento.

Obs.: Divisor não acompanha.

Separador FDS HT50

Separador UNICANAL forne-

cido em barras de 1 metro de

comprimento.

Cor: Cinza.


Cotovelo

ExternoFDA EM

Cotovelo externo móvel com

abertura entre 70º e 105º,

sendo o raio mínimo de

curvatura de 1”.

Cotovelo

InternoFDA IM

Cotovelo interno móvel com

abertura entre 67º e 110º,


curvatura de 1”.

Caixa de

Derivação

Faceplate

SCSFPCaixa de derivação para

encaixe de 2 (dois) faceplates

HellermannTyton.

Caixa de

Derivação

Universal

SCSDU

Caixa de derivação universalpara encaixe de 2 (dois)

espelhos 4x2”, compatível

com a maioria dos espelhos

4x2” do mercado.

Módulo

Adaptador

Faceplate

SMSFPMódulo adaptador

para 1 (um) Faceplate

HellermannTyton.

UNICANAL™ FDC 100X50

Obs.: Para se obter uma divisão interna continua em uma barra UNICANAL™, deve-se adquirir 2 barras do Divisor FDS HT50.




5/20



Módulo

AdaptadorSMSAU

Módulo adaptador universalpara 1 (um) espelho 4x2”,

compatível com a maioria dos

espelhos universais 4x2” do

mercado.

Curva

PlanaFDCP

Curva Plana UNICANAL™

composta de tampa, base

e separador, sendo o raio

mínimo de curvatura de 1”.

União “T”

PlanaFDDT

União “T” plana - composta

de tampa, base e separador


curvatura de 1“, mantendo

a separação interna entre os

cabos.

União FDC/SEP

Separador estético utilizado

para UNICANAL™ e

TORRECANAL™ para

acabamento na tampa.

Luva FDGU

Luva para união entre as

canaletas UNICANAL™

e TORRECANAL™ para

acabamento em tampa e

base.

Tampa

TerminalFDA Tampa terminal UNICANAL™.

Entrada

de TetoFDET Caixa para entrada de teto.

Derivaçãopara Linha

Minicanal

FDUCCaixa de derivação para a

linha MINICANAL™.




6/20


Sistema Megacanal - Canaletas e Acessórios


MEGACANAL™ MC 95x22mm

• Canaleta com três divisões internas xas;

• Tampas parciais que garantem o acesso independente. Facilita a

manutenção;

• A furação existente na base da canaleta permite instalação correta e

rápida;

• Separação efetiva entre os cabos de energia, dados, tubulações, de

gás, ar comprimido, água, entre outros;

• Tampa revestida com lme de vinil para proteção contra riscos notransporte e instalação;

• Ideal para reformas, retrots e imóveis novos;

• Atendem a NR18 - menor custo por ponto instalado, tempo reduzido

de instalação;

• Atendem normas de higienização da ANVISA, permitindo seu uso em

hospitais, clínicas e laboratórios;

• Não oxidam, uso indicado para imóvis localizados em áreas de mare-

sia;

• Material altamente resistente, não necessita de reforços para susten- tação;

MCCBU

MCCD

MCAEM

MCCCCP

MCTF

HP-2

MCCBU

MCAIM


7/20



Canaleta MC 95x22

Canaleta composta de base

e tampa 95x22mm com 2

metros de comprimento.

Acompanha uma tampa

parcial “MC VTC”.

Tampa

ParcialMCVTC

Tampa parcial de 2 metros,

garantindo o acesso

independente e facilitando a

manutenção.

Especificações do Material - Canaleta Especificações do Material - Acessórios

MATERIAL PVC Rígido Autoextinguível

Cor Branco



Cor Branco


Tipo de Cabo

Categoria 6A Categoria 6 Categoria 5e Categoria LCS Cat. FO2 - 4 pares Elétrico

DiâmetroExterno

Cabo 7,5mm

DiâmetroExterno

Cabo 7,5mm

DiâmetroExterno

Cabo 5,5mm

DiâmetroExterno

Cabo 5,5mm

DiâmetroExterno

Cabo 4,4mm

DiâmetroExterno

Cabo 2,5mm

Taxa deOcupação* 40% 60% 40% 60% 40% 60% 40% 60% 40% 60% 40% 60%

Área A 4 7 7 10 8 13 9 14 13 20 43 64

Área B 5 8 8 12 10 15 11 17 16 24 51 77

Área C 3 5 5 8 7 10 7 11 11 16 34 51

Área D 14 21 20 31 26 39 29 44 41 62 128 193

* A taxa de ocupação máxima recomendada pela norma EIA/TIA 569-B 40% durante o projeto e 60% para futuras ampliações

MEGACANAL™ MC 95x22mm




8/20



Caixa

Bastidor

Faceplate

MC FP

Caixa bastidor para 1 (um)

faceplate HellermannTyton

Conjunto composto de base

e tampa.

Caixa

Bastidor

Universal

MC CBU

Caixa bastidor para 1 (um)

espelho 4x2” universal.

Conjunto composto de base

e tampa.

Tampa

TerminalMC TF

Tampa Terminal

MEGACANAL™.

Luva MC ULuva para união das canaletas

MEGACANAL™.

Caixa

Multifun-

cional

MC CM

Caixa de Derivação

Multifuncional. Conjunto

composto de base + tampa +

2 tampas estéticas + 2 tampas

cegas.

Caixa de

ConexãoMC CCCP

Caixa de Conexão com

canal de piso. Conjunto

composto de base + tampa +

3 adaptadores para canaleta

de piso.

Caixa de

DerivaçãoMC CD

Caixa de Derivação. Conjunto

composto de base + tampa.

Cotovelo

ExternoMC AEM

Cotovelo externo móvel com

abertura entre 80º e 130º.

Cotovelo

InternoMC AIM

Cotovelo interno móvel com

abertura entre 60º e 100º.




9/20


FPTB

FP*CB4

FP*CB2

FP*CB4

Canaletas MINICANAL™

• Ideal para reformas, retrots e redes multisserviços;

• Fixação com ou sem adesivo (ta dupla face);

• Tampas com sistema de encaixe resistente que garantem segu-

rança e proteção na instalação;

• Atendem a NR18 - menor custo por ponto instalado, tempo redu-

zido de instalação;

• Atendem normas de higienização da ANVISA, permitindo seu uso

em hospitais, clínicas e laboratórios;

• Não oxidam, uso indicado para imóveis localizados em áreas de

maresia;

• Altamente resistente a impactos, principalmente por estarem

instalados próximas ao solo.

Sistema Minicanal - Canaletas e Acessórios



10/20


Referência Especificação

Medidas(mm)

Área dasCanaletas

(mm²)

ElétricoSeção 2,5mm² (**)

A B 40% 60%

HT147 Standard 14 7 62 2 4

HTA147 Com adesivo 14 7 62 2 4

HT2010 Standard 20 10 128 5 7

HTD2010* Standard com divisor interno 20 10 146 6 9

HTDA2010* Com adesivo e divisor interno 20 10 146 6 9

HTL2010 Standard - para aplicações leves 20 10 152 6 9

HTLA2010 Com adesivo para aplicações leves 20 10 152 6 9

HT1821 Standard 18 21 273 11 16

HT2730 Standard 27 30 510 20 30

HT4016 Standard 40 16 460 18 27

HT4030 Standard 40 30 880 35 52

HT5020 Standard 50 20 741 29 44

HTA5020 Com adesivo 50 20 741 29 44

Canaletas MINICANAL™

HT147 HT2010 HT2730HTL2010 HTD2010

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A Taxa de ocupação máxima recomendada pela norma EIA/TIA 569-C - 40% Durante o projeto e 60% para futuras instalações.(**) Diâmetros externos dos cabos utilizados como referência nos cálculos das taxas de ocupação*Itens sem UL

Sistema MInicanal - Canaletas e Acessórios


HT4030 HT4016HT1821 HT5020

A

B

A

B

Canaletas Minicanal fornecidas em barras de 2 metros. MATERIAL PVC Rígido AutoextinguívelCor Branco



11/20


Ângulo Interno

Referência Medida

AI148 14x7mm

AI2011 20x10mm

AI1822 18x21mm

CI2733 27x30mm

CI4033 40x30mm

AI5020 50x20mm

União “T” Plana

Referência Medida

AT151 14x7mm

AT2014 20x10mm

AT1825 18x21mm

CT2734 27x30mm

CT4034 40x30mm

CT5020 50x20mm

Ângulo Externo

Referência Medida

AE149 14x7mm

AE2012 20x10mm

AE1823 18x21mm

CE2732 27x30mm

CE4032 40x30mm

AE5020 50x20mm

Tampa Final

Referência Medida

AF152 14x7mm

AF2015 20x10mm

AF1826 18x21mm

FC2731 27x30mm

FC4031 40x30mm

TF5020 50x20mm

Curva Plana 90º

Referência Medida

AR150 14x7mm

AR2013 20x10mm

AR1824 18x21mm

CP2735 27x30mm

CP4035 40x30mm

CP5020 50x20mm

União Plana

Referência Medida

AU153 14x7mm

AU2016 20x10mm

AU1827 18x21mm

UN2736 27x30mm

UN4036 40x30mm

UN5020 50x20mm

Acessórios para Canaletas MINICANAL™

Cada acessório possui sistema de encaixe resistente que garante segu-rança e proteção na instalação. MATERIAL ABS Antichama

Cor Branco


Sistema Minicanal - Canaletas e Acessórios



12/20


Caixa PD1M

Caixa PD2M

Caixa PD3M

Dimensões Caixa PDM

L

W

H

Caixas de Superfície

• Caixa de conexão 4 x 2” e 4 x 4” para uso com faceplates HellermannTyton;

• Separador interno para cabos de energia, dados e outros. Já vem

equipado com trilho para alojar até 2 módulos (de qualquer fabri-

cante) de disjuntores, IDRS, DDRS, seccionadoras, entre outros.

Ideal para instalações próximas de suas cargas;

• Abertura disponível para faceplates para uso de tampa de proteção

para até 2 módulos;

• Caixas compatíveis com as canaletas minicanal HellermannTyton e

eletrodutos para entrada lateral;

• Entrada para canaletas 14 x 7mm, 18 x 21mm, 20 x 10mm,

40 x 16mm, 40 x 30mm, 50 x 20mm e tubos de 3/4”, 1”;

• Base perfurada para entrada de cabos e alojamentos para aplicação

de parafusos em diferentes posições. Orifícios na base para uma

rápida instalação em parede;

• Ponto interno para aterramento.


Cor Branco


Referência Descrição

Comprimento

L(mm)

Largura

W(mm)

Altura

H(mm) Observação

Caixa PD1M Para uso de 1 faceplate 132 71 65 -

Caixa PD2M Para uso de 2 faceplates 132 115 65Separador plástico

interno removívelCaixa PD3M Para uso de 3 faceplates 132 170 65

Caixas de Superfície PD1M, PD2M, PD3M


Caixa PD1Mcom disjuntor


13/20


Multiscópio

HellermannTyton

ll

ll

Multiscópio™

• Caixa para múltipas conexões;• Utilização de faceplates HellermannTyton;

• Base com perfurações e alojamentos para aplicar parafusos em di-

ferentes posições;

• Separadores internos móveis para separar conexões de energia e

outros;

• Caixa compatível com todas canaletas HellermannTyton, exceto

linha UNICANAL FDC100x50;

• Permitem alojar até 2 disjuntores, IDRS, seccionadora de qualquer

fabricante;

• Tamanho reduzido que pode alojar até 12 módulos (ex: 12 tomadas

de energia);

• Utilização em piso ou parede, material altamente resistente;

• Atendem NR18 e ANVISA.


Cor Branco



Caixa

MultiscópioMCVB

Caixa para múltiplas conexões

com janelas pré-cortados

modulares.

Caixas Multiscópio



14/20


Caixas de Superfície 4x2 e 3x3


Obs: Peças vendidas sem acessórios.

L H

W

L

H

W

Caixas de Superfície

As novas caixas de superfície são ideais para instalações elétricas oude dados utilizando como sistema de roteamento as canaletas Mini-

canal. Possuem excelente acabamento supercial.

Podem ser xadas em qualquer superfície por meio de parafusos e

possuem demarcação de recorte para todos os modelos de canaletas

da linha Minicanal.

Caixa 4x2

Para a aplicação de espelhos padrão4”x 2” podendo ser utilizada para

elétrica ou dados. Possui demarcação para entrada de eletrodutos até

1” no fundo da caixa.

Caixa 3x3

Para utilização com os interruptores e tomadas HellermannTyton.

Comportam até 2 módulos, podendo ser duas tomadas, dois inter-

ruptores ou uma tomada e um interruptor.


Cor Branco


Referência Embalagem DescriçãoComprimento

L(mm)

LarguraW

(mm)

AlturaH

(mm)

SMB 3x3 1 unidadeCaixa de Superfície

2 módulos76 76 45

SMB 4x2 1 unidadeCaixa de Superfície

3 módulos128 85 45


15/20


Faceplates



Faceplate FPTCB Tampa cega para faceplate.

Faceplate FPTBFaceplate com visor para dois

disjuntores (padrão DIN).

Faceplate FP*AB4

Espelho faceplate com janelas

abertas, com capacidade para

quatro encaixes de tomadas

RJ45 (jack) do mercado.

Faceplate FP*AB2

Espelho faceplate com janelas

abertas, com capacidade para

dois encaixes de tomadas

RJ45 (jack) do mercado.

Faceplate FP*CB2

Espelho faceplate com

janelas fechadas, com

capacidade para dois encaixes

de tomadas RJ45 (jack) domercado.

Faceplate FP*CB4

Espelho faceplate retrátil com

janelas fechadas, com

capacidade para quatro

encaixes de tomadas RJ45

(jack) do mercado.

Faceplate FPPBSB

Adaptador para encaixe de

até 4 módulos.

Nota: para especicar os espelhos faceplate, substituir o * pela 1º letra do fabricante RJ45.

Faceplates HellermannTyton

Molduras de encaixe para acessórios exclusivos Hellermanntyton.Servem para equipar os acessórios de todas as medidas de canaletas.


Cor Branco



16/20


Interruptores e Espelhos


Produto Referência Descrição Diagrama de Ligação

IS

Interruptor Simples

INA

16A / 250V~

24,5 x 45mm.

IPAR

Interruptor Paralelo

1 comutador

16A / 250V~

24,5 x 45mm.

IB

Interruptor Bipolar

2NA

16A / 250V~

24,5 x 45mm.

BLK Tampa Cega

24,5 x 45mm.

RJ45SEMódulo para encaixe

Keystone

24,5x45mm.

14136 -10ABR

Tomada padrão - branca

10A 250VCA -

24,5X45mm

14136 -20ABR

Tomada padrão - branca

20A 250VCA -

24,5X45mm

14136 -10AVM

Tomada padrão -

vermelha

10A 250VCA -

24,5X45mm

4x2 Suporte + Espelho 4x2”.

4x4 Suporte + Espelho 4x4”.


17/20


Módulo USB e Caixa de Superfície SMBDUAL


6 0

70

01

ITEM

02

03

04

05

06

DESCRIÇÃO

IDENTIFICADOR

TAMPA

VISOR PLÁSTICO

FRENTE

CONECTOR

ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO

(Fornecido Separadamente)

BASE DA CAIXA07

±

,

3 3

2 6

01

02

03

04

05

06

07

±

,

Caixas de Superfície para Conectores RJ45

Módulo USB

As caixas de superfície de baixo perl, ideais para situações onde não

é possível a instalação interna na parede, são desenvolvidas para o

uso de conectores e módulos multimídia HellermannTyton. Com-

patível para os conectores Cat. 5e e Cat. 6 padrão Keystone.

Permitem o perfeito acabamento na montagem com as canaletas

Minicanal HellermannTyton (HT147, HT1821, HTL2010, HT2010,

HTD2010 e HT5020).

São fáceis de instalar e podem ser montadas em qualquer superfí-

cie, bem como com os sistemas de canalização HellermannTyton. A

tampa é de fácil remoção, facilitando manutenções, ampliações ou

trocas. Aceita ícone de etiqueta.

Nota: Os conectores tipo Keystone não acompanham a caixa e são

vendidos separadamente.

Desenvolvido nas tensões de 110 a 230 V, os módulos USB carregamqualquer dispositivo que funcione via cabo USB, sem a necessidade de

utilizar computadores portáteis ou carregadores originais, basta ligar

o cabo e começar a carregar.

Uma alternativa perfeita para residências, comércios e indústrias.


Cor Branco


Referência Embalagem DescriçãoComprimento

L(mm)

LarguraW

(mm)

AlturaH

(mm)

SMBDUAL-FW SAB 1 unidadeCaixa de Superfície

2 portas70,35 64 27,43

Referência Descrição Diagrama de Ligação

USBMódulo USB

5VCC

1,0 A

5 VCC1A

110 - 230 V ~


18/20


Nota: Congurações especiais para módulos faceplates e/ou módulos universais, sob consulta.Obs.: E=Encaixe com parafuso - FP=Faceplate.

FTC1/FP

FTC1/FP2

FTC1/E

FTC1/E2

FTC2/FP

FTC2/FP2

FTC2/E

FTC2/E2

FTC3/FP

FTC3/FP2

FTC3/E

FTC3/E2

FTC4/FP

FTC4/FP2

FTC4/E

FTC4/E2

FTC5/FP

FTC5/FP2

FTC5/E

FTC5/E2

FTC-E

183 X 116 X 122 - 1 módulo faceplate, para encaixe de

1 espelho faceplate de um lado e tampa cega do outro.

183 X 116 X 122 - 2 módulos faceplates, para encaixe

de 2 espelhos, faceplates, 1 de cada lado.

183 X 116 X 122 - 1 módulo universal, para encaixe de

1 espelho universal de um lado e tampa cega do outro.

183 X 116 X 122 - 2 módulos universais, para encaixe

de 2 espelhos universais, 1 de cada lado.


de 4 espelhos faceplates, 2 de cada lado.









600X116X122-4 módulos universais, para encaixe de 4

espelhos universais de um lado e tampa cega do outro.








de 10 espelhos universais, de 5 de cada lado.

(X) X 116 X 122 - Altura da Torre Canal sob

encomenda (max.: 4m).

740X116X122-5 módulos faceplates, para encaixe de 5

espelhos faceplates de um lado e tampa cega do outro.


espelhos faceplates de um lado e tampa cega do outro.




espelhos faceplates de um lado e tampa cega de outro.



320X116X122-2 módulos faceplates, para encaixe de 2espelhos faceplates de um lado e tampa cega do outro.

REFERÊNCIA DescriçãoProduto

Acabamento da Base

em PVC com recorte

pré-moldado

TORRECANAL

Modelo FTC-1 com

módulo universal

FDC/E

TORRECANAL

Modelo FTC-1 FP

com módulo

faceplate FDC/EFP

Coluna central de

alumínio

Tampa superior

em PVC115.5

105.0

3 4 . 0

110.5122.4 109.4

Perl do corpo da

TORRECANAL

Mód. Universal

FDC/E

Mód. Faceplate

FDC/EFP

Mód. Separador

FDC/SEP

Vista frontal da

base / topo de aço

TORRECANAL™

• Sistema modular vertical;• Ideal para instalações comerciais, residenciais, laboratoriais, etc;

• Uso de linhas de automação;

• Flexível em futuras modicações;

• Suporte central produzido em alumínio, proporcionando indepen-

dência dos circuitos entre ambas as faces;

• Acabamento da base com recorte para Canaleta de Piso;

• Possibilidade de xação em eletrocalhas no teto;

• Disponível em várias execuções sob consulta.

MATERIALPVC rígido autoextinguível com

estrutura de alumínio

Cor Branco


Sistema Torrecanal



19/20


Referência DescriçãoProduto Nome do

Produto

Canal de Piso

Helapiso

Canal de Piso

Helapiso

Canal de Piso

Canal de Piso

Cotovelo

Prolongador

74.83

70.8

1 6 . 8

1 3 . 9

Canal de Piso em PVC com 52x14mm.

Canal de Piso com adesivo (ta dupla

face) em PVC com 52x14mm.

Canal de Piso de

plástico IBF,

com 75x17mm.

Canal de Piso de plástico IBF,

com adesivo (ta dupla face),

com 75x17mm.

Cotovelo, composto de base e tampa.

Prolongador.

HP-2

HP-2A

CP 7517

CP 7517A

CO 7517

PR 7517

Canaleta de Piso Helapiso HP-2

Canaleta projetada para proporcionar uma correta e ordenada distri-

buição de cabos em pisos de indústrias, escritórios, etc. Fornecida embarra de 2 metros.

Cor: Cinza

Canal de Piso Plástico CP7517Canal de Piso Plástico. Grau de resistência mecânica. Normas IEC 529/

IRAM 2444. Cat IP57-7 (CP 7517). Fornecido em barras de 2 metros.

Cor: Cinza

52 ± 2

1 4 ± 2

9 912

Capacidade de Ocupação

Cabo UTP 4 paresØ Ext. 2,5mm

Cabo ElétricoØ Ext. 2,5mm

40% 60% 40% 60%

2 3 22 32

Capacidade de Ocupação

Cabo UTP 4 paresØ Ext. 5,5mm

Cabo ElétricoØ Ext. 2,5mm

40% 60% 40% 60%

6 9 55 82

Canaletas de Piso



20/20

C ó d . : 0 1 7 0 1 8 3 2 3 1 -

0

2 / 2 0 1 5

- 2 ª E d i ç ã o

- 2 0 0 0

u n i

HellermannTyton do Brasil

Avenida José Benassi, nº 100

Pq. Indústrial - Jundiaí / SP

CEP 13213 - 085

Contato: 11 2136-9090 / 4815-9090

E-mail: [email protected]

Site: www.hellermanntyton.com.br

Catálogo Hellermann Tyton

Documents

Transcript of Catálogo Hellermann Tyton