Catálogo Elian Inverno 2014

62

description

 

Transcript of Catálogo Elian Inverno 2014

Page 1: Catálogo Elian Inverno 2014
Page 2: Catálogo Elian Inverno 2014
Page 3: Catálogo Elian Inverno 2014
Page 4: Catálogo Elian Inverno 2014
Page 5: Catálogo Elian Inverno 2014
Page 6: Catálogo Elian Inverno 2014

6

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

7001 6056 4346

21400Conjunto com Casaco em Moletom Penteado Felpado e Legging em Molecotton Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

43474344 2001

21395Body em Cotton Light

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

21390Blusa em Cotton Light

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

Costas

4346 60564343 4129

21396Calça em Molecotton Felpado

4348 61742001

Romantic Cake / Bolo RomânticoStrwberry / MorangoChocolate / ChocolateCherry / Cereja

Cute Princess / Princesa Fofa

Estampa c/ Gel

Estampa c/ Glitter

Laço

BebêFeminino

Page 7: Catálogo Elian Inverno 2014

7

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

43464129 2001

21397Vestido em Molecotton Felpado e Cotton Light

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

80016056 4129

21399Conjunto com Blusão e Calça em Plush

85214228 4129

21402Conjunto com Casaco e Legging em Molecotton Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8 - 10

4346 80012037 7001

21404Meia Calça em Trico

Miss / Senhorita

Laço

Bordado c/ Aplique e Fio

Lurex

Laço

Laço

BebêFeminino

Page 8: Catálogo Elian Inverno 2014

8

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

43474344 2037

21391Vestido em Cotton Light e Cotton Light Listrado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

852142282023

21398Conjunto com Blusão em Molecotton Felpado e Cotton Light Listrado e Legging em Cotton Light Listrado

21392Conjunto com Blusão e Calça em Moletom Penteado Felpado

434543444224

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

43463100 2037

21394Blusa em Cotton Light

Londres my Dreams of Travelling / Londres minha Viagem dos Sonhos

These Shoes Make me Feel Like a Princess / Estes Sapatos fazem com que eu me sinta como uma Princesa

Estampa c/ Relevo e

Metalizado

Estampa c/ Glitter e Metalizado

Strass

Laço

Estampa Metalizada

BebêFeminino

Page 9: Catálogo Elian Inverno 2014

9

85208001 7001

21401Conjunto com Casaco em Moletom Penteado Felpado e Legging em Molecotton Felpado

800143464344

21393Conjunto com Jaqueta e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

434720372001

21403Trijunto com Minivest em Cotton Light, Legging em Molecotton Felpado e Bolero em Plush

Glamour / Glamour Princess / Princesa

I Love Travelling / Amo ViajarMon Amour / Meu AmorTravel / ViajarGirl / Garota

I Love Travelling With my Bear Friends / Amo Viajar com meus Amigos Ursos

Estampa c/ Glitter

Estampa c/ Glitter

BebêFeminino

Page 10: Catálogo Elian Inverno 2014

1010

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

4343 60564129

21405Conjunto com Casaco em Malha Provence Felpada e Legging em Molecotton Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

605643434129

21411Conjunto com Vestido em Malha Provence Felpada e Cotton Light e Meia Calça em Cotton Light

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

6056 4347 4344

21406Conjunto com Body em Cotton Light e Saia em Malha Provence Felpada

Laço

Laço

Laço

BebêFeminino

Page 11: Catálogo Elian Inverno 2014

1111

800143464344

23521Conjunto com Blusão e Calça em Moletom Penteado Felpado

8521 8001 7001

23534Conjunto com Casaco e Legging em Molecotton Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

4344 4346 2037

23537Conjunto com Mini Vest e Legging em Cotton Light

Paris / ParisHoliday / FeriadoIt`s a wonderfull world / É um mundo maravilhoso

Laço

Primeiros PassosFeminino

Estampa c/ Glitter

Page 12: Catálogo Elian Inverno 2014

1212

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

8521 4344 2037

23532Conjunto com Jaqueta em Moletom Penteado Felpado e Cotton Light Listrado e Legging em Cotton Light Listrado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

43463100 2001

23519Blusa em Cotton Light

7001 85204348 4228

23526Legging em Cotton Light

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

8520 7001 4348

23530Vestido em Molecotton Felpado

Perfect day for a walk in the city / Dia perfeito para uma caminhada na cidade

Lovely / Adorável

Sweet cake / Bolo doce

Strass

Laço

Bordado c/ Aplique

Primeiros PassosFeminino

Estampa c/ Glitter

Estampa c/ Flocado

Page 13: Catálogo Elian Inverno 2014

13

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

80014345 4344

23522Conjunto com Blusão e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

80016056 4129

23533Conjunto com Jaqueta e Calça em Plush

61744346 2037

23524Blusa em Cotton Light

42284129

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

80016056 7001

23548Legging em Cotton Light

8520

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

6056 4228 2023

23536Trijunto com Vestido em Malha Tricô e Bolero e Meia Calça em Cotton Light

11

You hold the key to my heart / Você tem a chave do meu coração

Miss chic / Senhorita ChicLove it / Amo issoMy litlle bear / Meu ursinhoVintage telephone /Telefone vintage Perfume / PerfumeMy wonderful dress / Meu vestido maravilhosoPrincess shoes / Sapatos de princesaBags / Malas

I love Paris / Amo Pariswith love / com amor

Bordado Lantejoula c/

Fio Lurex

Aplique

Primeiros PassosFeminino

Estampa c/ Glitter

Estampa c/ Glitter

Page 14: Catálogo Elian Inverno 2014

1414

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

23520Vestido em Cotton Light

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

80016056 4129

23529Vestido em Plush e Meia Malha Penteada

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

4224 4129 2053

23531Conjunto com Blusão em Moletom Penteado Felpado e Legging em Molecotton Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

43474344 2001

23525Blusa em Cotton Light

422841292023

Sweet castle / Doce castelo

Pretty / Bonita

I`m a little princess / Sou uma princezinha I love to travel / Amo viajar

Laço

Laço

Strass

Bordado Lantejoula Laço

Laço

Primeiros PassosFeminino

Estampa c/ Glitter

Page 15: Catálogo Elian Inverno 2014

1515

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Cores Sortidas

23523Vestido em Plush

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

6056 80014129

23535Conjunto com Casaco em Plush e Legging em Molecotton Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

8521 7001 4129

23538Conjunto com Casaco em Moletom Penteado Felpado e Legging em Molecotton Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

4129 80012023

23542Cardigan em Molecotton Felpado

70014343 4129

23527Calça em Molecotton Felpado e Punho Penteado

Bordado c/ Fio Lurex

LaçoStrass

Primeiros PassosFeminino

Page 16: Catálogo Elian Inverno 2014

1616

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

6056 85214129

23540Conjunto com Casaco em Plush e Legging em Molecotton Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

60564129 2053

23539Vestido em Plush

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

60564129 2037

23541Trijunto com Cardigan e Saia em Plush e Blusa em Cotton Light

Aplique

Aplique c/ Lantejoula e

Fio Lurex

Bordado

Primeiros PassosFeminino

Aplique

Page 17: Catálogo Elian Inverno 2014

1717

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

43464224 2037

25644Conjunto com Blusão e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

60564129 2023

25649Jaqueta em Molecotton Felpado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

4344 43462037

25647Blusa em Cotton Light

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

6056 70014346 4129

25648Calça em Molecotton Felpado

Let`s move to london / Vamos nos mudar para Londres I love my home! / Amo meu lar!

Enjoy every moment / Curta cada momento

Laço

Strass

Laço

InfantilFeminino

Estampa c/ Glitter

Estampa c/ Glitter

Page 18: Catálogo Elian Inverno 2014

1818

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

700160564346

25659Conjunto com Blusa em Cotton Light e Saia em Molecotton Felpado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

4228 85202037

25658Conjunto com Minivest em Suedine e Legging em Cotton Light Listrado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

70014348 2001

25646Blusa em Cotton Light

Call me!!! / Me ligue!!!My cute telephone / Meu telefone bonitinho

Girls style / Estilo garotas

Aplique Pérola

Strass

InfantilFeminino

Estampa c/ Foil

Estampa c/ Glitter

Page 19: Catálogo Elian Inverno 2014

1919

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

80014346 4344

25654Conjunto com Jaqueta e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

85206056 4228

25652Vestido em Molecotton Felpado e Cotton Light

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

43474344 2037

25643Blusa em Cotton Light e Cotton Light Listrado

All pretty girls have small secrets / Todas as belas garotas tem pequenos segredos

Secret love / Amor secreto

Le préfère être Paris / Prefi ro Paris

Bordado Lantejoula

Laço

InfantilFeminino

Estampa c/ Glitter

Bordado Lantejoula

Estampa c/ Glitter

Page 20: Catálogo Elian Inverno 2014

2020

Tam.: Único

423042242023

25661Cachecol em Malha Trico

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

70014346 4228

25650Blazer em Molecotton Felpado e Cotton Light Listrado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

43454344 2023

25645Conjunto com Blusão e Calça em Moletom Penteado Felpado

Les cafés le Paris / Os carfés de Paris What is your day dream? / Qual é o seu dia dos sonhos?

Laço

InfantilFeminino

Laço

Page 21: Catálogo Elian Inverno 2014

2121

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

85208001 7001

25651Vestido em Suedine, Moletom Penteado Felpado e Meia Malha Penteada

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

8521 8001 7001

25657Conjunto com Casaco e Legging em Molecotton Felpado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

2037

25660Colete em Pelo e Molecotton Felpado

Bonjuor / Bom dia

Laço

Bordado c/ Fio Lurex

Aplique

InfantilFeminino

Bordado c/ Fio Lurex

Page 22: Catálogo Elian Inverno 2014

2222

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

43464344 2023

25656Conjunto com Casaco em Moletom Penteado Felpado e Legging em Molecotton Felpado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

42304224 2023

25653Cardigan em Malha Trico

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

85217001 4228

25655Conjunto com Casaco em Moletom Penteado Felpado e Legging em Molecotton Felpado

Flowers / Flores

StrassAplique

Bordado Lantejoula e

Fio Lurex

InfantilFeminino

Page 23: Catálogo Elian Inverno 2014

2323

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

60564346

25663Vestido em Cotton Light e Tecido Xadrez

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

8520 6056

25664Conjunto com Casaco em Tecido Xadrez e Legging em Cotton Light

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

43462037

25666Trijunto com Blusa em Cotton Light e Blazer e Shorts em Tecido Xadrez

Glamour / Glamor

Aplique

Aplique

Aplique

InfantilFeminino

Estampa Metalizada

Page 24: Catálogo Elian Inverno 2014
Page 25: Catálogo Elian Inverno 2014

25

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

20338Conjunto com Jaqueta em Moletom Penteado Felpado e Calça em Moletom Canelado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

51574129

20328Camiseta em Meia Malha Penteada

8001

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

800141293102

20337Conjunto em Moletom Penteado Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

852070456056

20336Conjunto com Casaco em Moletom Listrado e Calça em Moletom Penteado

22222222522222225

800131002023

Search / ProcuraRescue / ResgateOutdoors Sports / Esportes ao ar livreLittle Wolf Adventurer / Lobinho aventureiroEln Co / Companhia Elian

Base Camp / Acampamento baseMountain / MontanhaExplorer Eln / Explorador Elian

Winter / InvernoRacing Track / Pista de corridaMountain / MontanhaLet’s Play / Vamos brincar!Eln Baby Co / Companhia Elian do bebê Sport Team / Equipe de esporte

Happy / FelizEln Happy Dogs / Cachorros felizes ElianSports Team / Equipe de esportes

Bordado c/ Aplique em Feltro

Bordado c/ Aplique em

Feltro

BebêMasculino

Page 26: Catálogo Elian Inverno 2014

2626

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

20339Conjunto com Blusa em Suedine e Flanela e Calça em Veludo Cotelê

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

513731002023

20340Conjunto com Jaqueta em Moletom Canelado e Calça em Sarja

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Costas

85206056

20345Camisa em Flanela Xadrez e Meia Malha Penteada

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

702261286056

20343Colete em Soft

41292037

Baby Boy / MenininhoEln First Company / Primeira companhia Elian

Winter Tournament / Torneio de invernoFirst Place / Primeiro lugar

Word traveler guide / Guia do viajante do mundoBoy plane pilot / Menino piloto de avião Eln adventure club company / Companhia Elian clube de aventura

Estampa c/ Relevo

Bordado c/ Aplique

Aplique Termocolante

BebêMasculino

Page 27: Catálogo Elian Inverno 2014

27

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

Costas

852160562053

20332Conjunto com Polo Meia Malha e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

704560565157

20335Conjunto com Jaqueta e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

852060565137

20333Conjunto com Blusão e Calça em Moletom Penteado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

612851574129

20327Camiseta em Meia Malha

22

Baby boy´s boot camp / Campo de treinamento de recrutas do bebêForest Fun / Diversão na fl orestaAdventure / AventuraEln Training / Treinamento ELNVintage / AntigoQuality / QualidadeExpert Craftsmanship / Especialista em artesanato

Snow Sports / Esportes de neveBaby / BebêSnow Sports Camp / Acampamento de esportes de neveHappy Training Camp / Área de concentração felizNorthwest Group / Grupo noroesteCompetition / Competição Mountain Winter Times / Tempo de inverno na montanhaBaby Eln / Bebê Elian

Wolf ´s Park / Parque do loboWild national Park / Parque nacional selvagem

Bear / UrsoBoys´ snow expediton / A expedição da neve do meninoBaby goes walk around / O bebê vai caminhar por aí...Litlle Bear Goes Too / O ursinho vai também

Bordado Matelassê

Estampa c/ Flocado

BebêMasculino

Punho Retilíneo

Page 28: Catálogo Elian Inverno 2014

2828

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

800160862023

20334Conjunto com Jaqueta em Moletom Penteado Felpado e Tricoline Xadrez e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

608660562023

20331Body em Maxi Malha Peletizada

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

8521605651584343

20330Polo em Meia Malha Listrada

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

704551582023

20329Polo em Maxi Malha Peletizada

7045

Patrol / PatrulhaBest Sport Team / A melhor equipe de esporteEln Mountain / Montanha ElianPanthers / PanterasPatrol Boy / Menino patrulheiro

To The Top / Ao topoMountain Sport / Esporte na montanha Go High / Vá alto!Outdoor Explorer / Explorador ao ar livre

Eln Company / Companhia Elian

Eln Co. / Companhia ElianCamping / AcampamentoMountain Guides / Guias da montanha

Bordado c/ Aplique Estampado

Bordado

Bordado c/ Aplique em

Tricoline Xadrez

BebêMasculino

Page 29: Catálogo Elian Inverno 2014

2929

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

615241403100

20326Conjunto com Jaqueta e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

2023 61283101

20325Conjunto com Blusão e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

4140 608631002001

20324Camiseta em Meia Malha Penteada

Best Friends ELN / Melhores amigos ELNWinter time / Tempo de invernoMountain Boys Tracking Club / Clube de trilha dos meninos da montanha Outdoor Sports / Esportes ao ar livre

Mountain Explorer / Explorador de montanhaMountain / MontanhaLet’s Go / Vamos!Baby Adventurer Company / Companhia do bebê aventureiro The wolf / O loboValley Group / Grupo do ValeNature Protector / Protetor da naturezaBoy Scout / Escoteiro

Bear / UrsoMountain / MontanhaCampground / Área de campingSince 1847 / Desde 1847Kid’s Co / Empresa da criançaAdventure / AventuraBaby Adventure Company / Companhia de aventura do bebê

BebêMasculino

Page 30: Catálogo Elian Inverno 2014

3030

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

704560562023

22401Polo em Maxi Malha Peletizada

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Costas

700160565157

22409Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

612851574129

22421Polo em Meia Malha Penteada

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

605651574129

22406Conjunto com Blusão e Calça em Moletom Penteado Felpado

Ohio State / Estado de OhioAcademy / AcademiaAuthentic / Autêntico

Trip around the world / Viagem ao redor do mundo

Estampa c/ Relevo

e Camurça

Primeiros PassosMasculino

Punho Retilíneo

Page 31: Catálogo Elian Inverno 2014

3131

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8 / 10 - 12 - 14

80012001

22399Camisa com Sobreposição em Tricoline Xadrez e Meia Malha Penteada

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

60564129

22410Conjunto com Polo em Suedine e Calça em Veludo Cotelê

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Costas

85208001

22412Conjunto com Blazer em Moletom Penteado Felpado e Calça em Sarja

Stockoholm / EstocolmoExplorer / ExploradorClothing / RoupasThe company / A companhiaKid´s team series / Séries da equipe do garoto Stokholm, Sweden, EU / Estocolmo, Suécia, Europa

Authentic Rome / Roma autêntica

Estampa c/ Relevo

Bordado c/ Aplique

Bordado c/ Aplique Flanela

Xadrez

Aplique Termocolante

Primeiros PassosMasculino

Page 32: Catálogo Elian Inverno 2014

3232

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

852170456056

22403Conjunto com Blusão em Moletom Listrado e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

852170226056

22404Conjunto com Jaqueta e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

702261282023

22407Conjunto com Blusão em Moletom Canelado e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

4343 80012037 8521

22400Camiseta em Meia Malha Listrada

Paris / France / Paris / FrançaChamps Elysees / Champs ElyseesArc de Triomphe / Arco do TriunfoBoy`s company / Companhia do garotoCharles de Gaulle / Charles de Gaulle

Europe / EuropaExplore France / Explorar a FrançaUrban Sport Tour / Turnê de esporte urbano

Air Force / Força AéreaProperty of R.U. Airforce / Propriedade da R. U. Força AéreaHangar / HangarUnited peacekeeping squadron / Esquadrão unido da manutenção da pazAviator / AviadorProperty of ruaf / Propriedade de RUAF

Grand / ELN / Royal / Grandiosa / ELN / RealInternational / Internacional

Bordado

Bordado c/ Aplique

Primeiros PassosMasculino

Bordado c/ Aplique

Page 33: Catálogo Elian Inverno 2014

3333

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Costas

702261283100

22411Conjunto com Casaco em Moletom Canelado e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

513731002023

22405Conjunto com Jaqueta e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

800160564129

22402Jaqueta em Plush e Meia Malha Penteada

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

852060564343

22408Conjunto com Jaqueta em Suedine e Moletom Penteado Felpado e Calça em Moletom Penteado Felpado

Travel guide / Guia de viagem

Clássico / ClássicoWinter essentials / Essencial InvernoHand crafted just for you / Feito a mão somente para vocêAuthentic / AutênticoSince 1968 / Desde 1968

Red Square / Quadrado VermelhoMoscow / Moscou Authentic winter styling / Autêntico estilo de invernoFor Eln / Para ElnFor the young ones / Para os jovens

Bordado c/ Aplique em Feltro

Bordado c/ Aplique

Bordado c/ Aplique

Estampa c/ Relevo

Primeiros PassosMasculino

Punho Retilíneo

Page 34: Catálogo Elian Inverno 2014

3434

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

800141403100

22398Conjunto com Jaqueta e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

612851322023

22395Camiseta em Meia Malha Penteada

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

800160564129

22396Polo em Meia Malha Penteada

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Costas

800151322023

22397Conjunto com Blusão e Calça em Moletom Penteado Felpado

Paris tour / Passeio em ParisBoy`s Squad / Esquadrão do meninoLondon departure / Londres partida Immigration / ImigraçãoCustoms / Alfândega

Younger vintage / Antigo mais jovem Tough little cookie / Ossinho duro de roerClassic styling / Estilo clássicoHand crafted just for you / Feito a mão somente para vocêSince 1968 / Desde 1968

Pick a train at Berlin and go everywhere / Pegue um trem em Berlim e vá a toda parteTrain course / Curso do tremGermany cities / Cidades alemãs

Word travel / Viagem pelo mundoPhotograph / Fotografi aTouristic Regions and cities / Regiões e cidades turísticas

Primeiros PassosMasculino

Page 35: Catálogo Elian Inverno 2014

3535

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

615151584129

24520Conjunto com Jaqueta e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

Costas

800120372023

24516Polo em Meia Malha Malha Penteada

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

704560565158

24515Polo em Maxi Malha

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

Costas

6056 852143432037

24514Camiseta em Meia Malha Listrada

Road Race 87 / Corrida de rua 87Custom post / Pós personalizadoOriginal republic / República original

Fun for the whole family / Diversão para toda a famíliaIrreverent bike awards / Prêmios para bicicletas irreverentes

Custom special / Personalizado especialTuned for speed / Ajustado para velocidadeAuthentic / AutênticoNorth / NorteSouth / Sul

Riders / CiclistasMotorcycle team / Equipe da motocicleta 66 West Coast / Costa Oeste 66

Estampa c/ Relevo

Estampa c/ Flocado

Bordado c/ Aplique

InfantilMasculino

Page 36: Catálogo Elian Inverno 2014

3636

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

702220532001

24519Conjunto com Jaqueta e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

702261285137

24517Jaqueta em Moletom Canelado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

4129 60562001

24512Camiseta em Meia Malha Penteada e Tricoline Xadrez

Motorcycles Ltd. / Motocicletas Ltda.Classic motorcicle parts and acessories / Partes e acessórios para motocicletas clásscasChoppers & hot bikes / Helicópteros e bicicletas transadasVintage / Antigo25 th annual great desert classic motorcicle high speed contest / Vigésimo quinto concurso anual no grande deserto de motocicletas clássicas de alta velocidadeThis Saturday all day long / Neste sábado, o dia inteiro

Coast route / Rota da costaThe most classic route / A rota mais clássicaMalibu hills road / Rua das colinas de Malibu

Racing team / Equipe de corrida

Bordado c/ Aplique

Estampa c/ Relevo e Camurça

InfantilMasculino

Page 37: Catálogo Elian Inverno 2014

3737

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

612851574129

24513Camiseta em Meia Malha Penteada

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

608631022001

24521Conjunto com Casaco e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

Costas

852080017019

24522Conjunto com Polo em Suedine e Calça em Sarja

Racing / Corrida

Texas 66 US / Texas 66 USRout 66 / Rota 66Motorcycle dream road / Estrada dos sonhos de motocicleta

Roadster / Conversível de 2 lugaresOriginal club / Clube de origemRider team / Piloto da equipe

Estampa c/ Relevo 3D

Bordado c/ Aplique

Bordado c/ Aplique

Estiqueta Termocolante

InfantilMasculino

Page 38: Catálogo Elian Inverno 2014

3838

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

615141292023

24511Conjunto com Jaqueta e Calça em Moletom Penteado Felpado

Get ready to watch an exciting motorcycle race! /Prepare-se para assistir uma corrida emocionante de motocicleta!You will fi nd drinks, food stalls & live music / Você encontrará bebidas, barracas de comidas e música ao vido. Free entry for old bike oweners admission / Entrada gratuita para proprietários de bicicletas antigasSaturday 24 september in the historic circuit of lake city / Sábado, 24 de setembro, no circuito histórico de Lake City

InfantilMasculino

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

852170456056

24518Conjunto com Blusão em Moletom Listrado e Calça em Moletom Penteado Felpado

Bordado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

Costas

2023 80012001

24523Conjunto com Jaqueta e Calça em Moletom Penteado Felpado

Championship / CampeonatoSun-aug. 26 / Domingo, 26 de agosto

Bordado c/ Aplique

Etiqueta Termocolante

Page 39: Catálogo Elian Inverno 2014

3939

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

5132 612820232001

24508Camiseta em Meia Malha Penteada

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

515920532023

24510Conjunto com Blusão e Calça em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

605643433100

24509Polo em Meia Malha Malha Penteada

Eln company classic royal motocycle

Tuned for speed race / Ajustado para corrida de velocidadeHigh velocity / Alta velocidadeMotorcycle repairs / Reparos de motocicleta

Route 66 / Rota 66Biker crew / Tripulação de ciclistasMotorcycle club / Clube da motocicletaParts and motorcycle accessories / Peças e acessórios para motocicletas

InfantilMasculino

Page 40: Catálogo Elian Inverno 2014
Page 41: Catálogo Elian Inverno 2014
Page 42: Catálogo Elian Inverno 2014

4242

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

Costas

61284129

21412Conjunto Casaco em Moletom Penteado Felpado e Legging em Cotton Light

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

42243065

21413Vestido em Cotton Light e Meia Malha Penteada

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

20372001

21414Vestido em Cotton Light e Meia Malha Penteada

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

61744348

21415Blusa em Meia Malha Penteada

Estampa c/ Glitter

Funny / Divertido

Hummm... I Love my cheese / Hummm.. Adoro meu queijo

Baby / BebêLove / AmorElian Fun Baby / ´Elian Fun´ bebê

My very best friends love fun / Meus melhores amigos adoram diversãoWe want kisses and hugs / Queremos beijos e abraços

Page 43: Catálogo Elian Inverno 2014

4343

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

61284005

21416Vestido em Cotton Light e Meia Malha Penteada

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

Costas

43443100

21417Body em Cotton Light

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

60564005

21418Conjunto Blusa em Cotton Light e Calça em Molecotton Confort

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

43472001

23543Blusa em Cotton Light

Bainha c/ Picueta

While the cat sleeps / Enquanto o gato dorme

Mommy’s Precious Little Baby / O bebê precioso da mamãe

I Love my Puppy / Amo meu cachorrinhoI love my cat and my dog and my mouse / Amo meu gato, meu cachorro e meu rato

Page 44: Catálogo Elian Inverno 2014

4444

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Costas

20232001

23544Vestido em Molecotton Confort

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Costas

70014343

23546Conjunto Jaqueta em Moletom Penteado Felpado e Legging em Molecotton Confort

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

43483102

23547Conjunto Jaqueta em Moletom Penteado Felpado e Legging em Cotton Light

Bordado c/ Aplique

Bordado c/ Aplique

Meow / MiauFunny / Divertido

Love Fun / Adoro diversão

Page 45: Catálogo Elian Inverno 2014

4545

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

61744345

23545Blusa em Cotton Light

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

Costas

51362037

25667Vestido em Cotton Light

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

70196174

25668Blusa em Cotton Light

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

42284005

25669Conjunto Blusão em Moletom Penteado Felpado e Legging em Cotton Light

Estampa c/ Relevo

Estampa c/ Relevo

Estampa c/ Relevo e

Metalizado

I want my Cheese / Quero meu queijo

I love to play with my pretty ball / Adoro brincar com minha linda bolinha

Love / AmorFun / Diversão

Page 46: Catálogo Elian Inverno 2014

4646

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

70226128

20344Conjunto em Moletom Penteado Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

20372001

20346Polo em Meia Malha Penteada

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

Costas

70456056

22418Conjunto em Moletom Penteado Felpado

Tam.: P - M - G / 01 - 02 - 03

Costas

70016128

20361Body em Meia Malha Penteada

Bordado Laser

Estampa Metalizada

Saving The City / Salvando a cidade

Page 47: Catálogo Elian Inverno 2014

4747

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

60862001

22419Polo em Meia Malha Penteada

Tam.: 01 - 02 - 03 / 4 - 6 - 8

20372001

22420Camiseta em Meia Malha Penteada

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

70456128

24524Conjunto em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

70015158

24525Camiseta em Meia Malha Penteada

Bordado Laser c/ Aplique

Estampa Metalizada

Estampa c/ Gel

Super Dog / Super cão

Metal Hero / Herói de metal

Estampa Metalizada

Page 48: Catálogo Elian Inverno 2014
Page 49: Catálogo Elian Inverno 2014
Page 50: Catálogo Elian Inverno 2014

5050

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18 Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

7022

4346

2001

27328Blusa em Cotton light

7001

3101

2023

27329Blusa em Meia Malha Flamê

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

8001

7001

2023

27332Blusão em Moletom Penteado Felpado

Let’s to the party / Vamos à festaBeats Festival / Festival Beats

I love pretty things and sunny festival / Adoro coisas bonitas e festival ensolarado

Estampa c/ Glitter

Estampa c/ Glitter

Estampa Efeito Metalizado

Page 51: Catálogo Elian Inverno 2014

5151

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

27334Blusa em Cotton Light

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

8521

7001

5158

27333Blusa em Meia Malha Penteada e Tule Devorê2733333333333

4344

4346

2001

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

7001Costas

4343

2037

4343

27335Blusa em Viscose

Just love winter with you / Adoro o inverno com você

I am a bad kit / Sou uma gatinha má BTS Just love / BTS somente amor

Estampa Glitter e Gel Aplique

Tachas

Estampa Efeito

Metalizado

Page 52: Catálogo Elian Inverno 2014

5252

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

8001

6056

4129

27336Jaqueta em Plush

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

Costas7001

4228

2023

27337Casaquinho em Tricô Naturale

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

Costas7045

7001

4228

27338Calça em Molecotton Felpado

Aplique Tachas

Aplique Tachas

Bordado Fio Lurex

Page 53: Catálogo Elian Inverno 2014

5353

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

8521

7001

6056

27339Legging em Cotton Penteado

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

7022

7001

4228

27341Vestido em Cotton Light

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

8521

7001

5158

27342Blusão em Moletom Penteado Felpado e Tule Devorê

Young gone wild / Jovem enlouquecido

Aplique Tachas

Estampa Flocado e

Glitter

Estampa Efeito

Metalizado

Page 54: Catálogo Elian Inverno 2014

5454

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

700142242001

27344Blusa em Cotton Lightht

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

Costas

852070194228

27345Blusa em Viscose

8

Music festival / Festival de músicaLove winter / Amo o inverno

Estampa Efeito

Metalizado

Aplique Tachas

Aplique Strass

Page 55: Catálogo Elian Inverno 2014

5555

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

43462037 2023

27347Blusa em Moletom Delicatolicato

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

70015158

27348Vestido em Suedine e Tule Devorê

8le Devorê

They are young an they like love songs / Eles são jovens a adoram canções de amor

I love every time when your eyes meet mine / Amo cada vez que seus olhos encontram os meus

I try always be with you / Tento estar sempre com você

Aplique Tachas

Page 56: Catálogo Elian Inverno 2014

5656

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

8001

27349Blusão em Moletom Felpado Lurex e Viscose

14 - 16 - 18

9etom Felpado Lurex e Viscose

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

4228 70012023

27350Jaqueta em Molecotton Felpado

14 - 16 - 18

0olecotton Felpado

Festival / FestivalLove / Amor

Winter / Inverno

Bordado Paetê

Page 57: Catálogo Elian Inverno 2014

5757

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

700151582001

26236Camiseta em Meia Malha Penteada

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

605651374346

26237Polo em Meia Malha Penteada

4 - 16 - 18

7Malha Penteada

Free style Skiing / Esqui estilo livre First began to be contested seriously in 1960 / Começou

a ser contestado seriamente em 1960

Ebeats brand / Marca Beats Winter / Inverno

XGames / XJogos Beats season / Estação Beats

Estampa c/ Relevo

Page 58: Catálogo Elian Inverno 2014

5858

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

8001

7001

4129

26238Blusão em Moletom Penteado

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

7022

7001

2001

26239Camiseta em Meia Malha Penteada

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

5157

6128

4129

26240Camiseta em Meia Malha Flamê

E. Beats mountain / Montanha E. BeatsX Winter Games / X Jogos de Inverno

Winter games / Jogos de Inverno

The nordic games / Os jogos nórdicosStockholm / Sweden / Estocolmo - Suécia

First international Winter Sports / Primeiro desportivo internacional de inverno Games / Jogos

Alpine skiing is the sport of sliding down snow / convered hills on skis with fi xed / heel bindings. It is also commonly known as downhill skiing, although

that also incorporates different styles / O esqui alpino é um esporte de deslizamento em colinas cobertas de neve sobre esquis presos aos calcanhares.

Também é comumente conhecido como ´esqui na neve´, embora também incorpore diferentes estilos.Alpine skiing / Esqui alpino

Bordado

Page 59: Catálogo Elian Inverno 2014

5959

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

Costas8001

6086

2001

26241Camiseta em Meia Malha Penteada

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

7045

7001

4129

26242Polo em Meia Malha Listrada

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

8521

7022

6056

26243Blusão em Moletom

Winter games / Jogos de Inverno Flying high with skill / Voando alto com habilidade

Bordado c/ Aplique

Page 60: Catálogo Elian Inverno 2014

6060

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

Costas7022

6056

5137

26244Jaqueta em Moletom Penteado Felpado

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

7022

6128

5137

26245Jaqueta em Moletom Canelado

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

8001

2023

2001

26246Jaqueta em Moletom Penteado Felpado

Since 1920 / Desde 1920Winter Sports / Esportes de Inverno

Only best players / Apenas os melhores jogadoresLuge / Luge

Speed onice / Velocidade no geloSnow board 1998

Bordado

Bordado

Bordado Laser c/

Aplique em Feltro

Bordado Laser c/ Aplique

Page 61: Catálogo Elian Inverno 2014

6161

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

7045

5158

2023

26247Camiseta em Maxi Malha Peletizada e Meia Malha Penteada

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

7045

6056

26248Polo em Maxi Malha Peletizada e Tricoline Xadrez

Tam.: 10 - 12 - 14 - 16 - 18

7045

6056

5137

26249Jaqueta em Moletom Penteado Felpado

Top speed / Velocidade máximaLuge championship / Campeonato de Luge

Olympic Sport / Esporte Olímpico

Beats original / Beats originalBeats new class 1986 / Nova classe Beats de 1986

Winter sport / Esporte de invernoHockey / Hockey

The great challenge / O grande desafi o

Bordado c/ Aplique em

Tricoline

Bordado

Page 62: Catálogo Elian Inverno 2014