Catálogo de ProdutosCuidados Corporais

2017

QUEM SOMOS: A Urtekram foi fundada em Copenhaga em 1972. Começou comouma pequena loja comercial em Stenbroen (centro de Copenhaga), onde os nossosprodutos de cuidados corporais eram produzidos num espaço nas traseiras da loja.A forma como usávamos plantas, extractos vegetais e outros ingredientes naturaisrapidamente se tornou popular, tanto em Copenhaga como no resto do país. O nossonegócio cresceu rapidamente e a pequena loja foi substituída por instalações de produção adequadas, na pequena cidade de Mariager, bem afastada no ambientecampestre do norte da Jutlândia. 45 anos mais tarde ainda estamos aqui, na mesmacidade e com o mesmo foco na qualidade e sustentabilidade.O nosso conhecimento sobre produtos de cuidado corporal naturais e biológicos temvindo a crescer constantemente, assim como os mercados onde estamos presentes.Neste momento já pode encontrar os nossos produtos em 36 países.

QUALIDADE: Todos os nossos produtos de cuidados corporais têm certificaçãobiológica de acordo com o padrão COSMOS Organic. Este padrão de certificaçãocoloca grandes exigências ao produtor, ao nível de matérias-primas, produção eingredientes – ao longo de todo o processo produtivo.

A NOSSA GAMA

Bagas NórdicasA nova linha deBagas Nórdicas é re-paradora e cheia denutrientes anti-oxidantes - tal comoas bagas paísesnórdicos.

Sem PerfumeUma linha deprodutos suave,adequada parapeles sensíveis.

CriançaSuave, comcalêndula paracuidar e nutrir apele delicada.

HomemA nossa nova linhapara HOMEM comAloé Vera e Baobá eainda com um cheirofresco a Zimbro.

Bétula NórdicaUma linha nutritivacom o poder das folhas de bétula.

BebéSimples e hidratante, para proporcionarum cuidado extrapara a pele do bebé.Sem perfume.

CocoUma linha dehidratação ecuidado com ocorpo com umaroma maravilhoso.

Açúcar AmareloO açúcar de canaé famoso pelo seuefeito hidratante eanti-inflamatório.

Linha EspecialOs nossos solucio-nadores de proble-mas, soluçõesadaptadas para ne-cessidades especiais.

Aloé VeraO poder regeneradore hidratante doAloé Vera, com oaroma fresco de laranja.

RosasAnti-inflamatório,calmante e cheio deantioxidantes.Acompanhado por umaroma fantástico a rosas.

Manteiga de KaritéCuidado intensivo enutritivo para o corpo,rosto, lábios, unhas ecabelos.

DentífricoUsamos carbonato de cálcio, mirra ecasca de magnólia para manter osdentes limpos e lutar contra as cáriesde uma forma totalmente natural esegura.

Sabia que….….nós fazemos os nossos próprios extractos…

URTEKRAM – A ESCOLHA NATURAL DESDE

83651 Champô - Bagas Nórdicas (reparador)*** 250 ml.

83652 Amaciador - Bagas Nórdicas (reparador)** 250 ml.

83653 Amaciador Spray - Bagas Nórdicas (reparador)** 250 ml.

83654 Loção Corporal - Bagas Nórdicas (pele seca)** 245 ml.

83656 Sabonete Líquido - Bagas Nórdicas (reparador)*** 380 ml.

83658 Deo roll-on creme - Bagas Nórdicas** 50 ml.

83659 Champô - Bagas Nórdicas (reparador)*** 500 ml.

83668 Gel de Duche - Bagas Nórdicas (reparador)*** 500 ml.

83661 Champô e gel de duche para Homem** 150 ml.

83662 Loção corpo e rosto para Homem** 150 ml.

83663 Deo roll-on para Homem** 50 ml.

83771 Champô - Coco (cabelos normais)** 250 ml.

83686 Champô - Coco (cabelos normais)** 500 ml.

83775 Gel de Duche - Coco (hidratante)** 245 ml.

83687 Gel de Duche - Coco (hidratante)** 500 ml.

83788 Sabonete Líquido - Coco (hidratante)** 380 ml.

83772 Amaciador - Coco (cabelos normais)** 250 ml.

83791 Amaciador Spray - Coco (cabelos normais)** 250 ml.

83787 Loção Corporal - Coco (hidratante)** 245 ml.

83789 Creme para as mãos - Coco (hidratante)** 75 ml.

83790 Deo roll-on creme - Coco** 50 ml.

83708 Champô - Sem perfume(cabelos normais/pele sensível)** 250 ml.

83741 Champô - Sem perfume(cabelos normais/pele sensível)** 500 ml.

Sem Perfume - Para pele sensível

Coco - Óleo e néctar nutritivo de coco

A nossa linha semperfume com óleossuaves e nutritivos.

Bagas Nórdicas - Vitaminas & Antioxidantes

A combinação de bagas compeptídeos eficientes e ácidohialurónico torna os produtosreparadores, eficazes e nutri-tivos, para a pele e o cabeloque precisa de cuidado extra.

Produtos de Aloé Verahidratantes e nutritivos,com um aroma maravi-lhoso a laranjas maduras.

83703 Champô - Aloé Vera - cabelos normais** 250 ml.

83736 Champô - Aloé Vera - cabelos normais** 500 ml.

83704 Champô - Aloé Vera - cabelos secos** 250 ml.

83737 Champô - Aloé Vera - cabelos secos**

Champô - Aloé Vera - anticaspa

Champô - Aloé Vera - anticaspa

500 ml.

83705 250 ml.

83738 500 ml.

Aloé Vera – Poder da hidratação natural

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 0 3 0

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 0 4 7

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 0 5 4

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 3 6 8

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 3 7 5

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 3 8 2

83899

83751 Gel de Duche - Aloé Vera (reparador)** 500 ml.

83756 Sabonete Líquido - Aloé Vera (reparador)** 380 ml.

83719 Amaciador - Aloé Vera (reparador)** 250 ml.

Amaciador Spray - Aloé Vera (reparador)** 250 ml.

83726 Loção Corporal - Aloé Vera (reparadora)** 245 ml.

83768 Creme para as mãos - Aloé (reparador)** 75 ml.

83896 Creme para os pés de Aloé Vera (reparador)** 100 ml.

83878 Gel de Aloé Vera 100 ml.

83784 Dentífrico - Aloé Vera** 75 ml.

83762 Deo Roll-on - Aloé** 50 ml.

83864 Sabonete - Aloé Vera (reparador)** 100 g.

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 1 9 1

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 8 4 9

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 6 2 7

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 6 4 8

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 5 1 8

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 5 6 6

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 5 1 1 5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 0 8 5

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 4 1 2

83753 Gel Duche - Sem Perfume(nutritivo/pele delicada e sensível)** 500 ml.

83759 Sabonete Líquido - Sem Perfume(nutritivo/pele delicada e sensível)** 380 ml.

83721 Amaciador - Sem perfume(pele delicada e sensível)** 250 ml.

83728 Loção Corporal - Sem perfume(nutritiva/pele delicada e sensível)** 245 ml.

83769 Creme para as mãos - Sem Perfume (nutritivo)** 75 ml.

83764 Deo Roll-on - Sem Perfume** 50 ml.

83731 Loção de limpeza facial - Sem Perfume (hidratante)** 245 ml.

83732 Tónico facial - Sem Perfume (reafirmante)** 245 ml.

83770 Creme hidratante facial - Sem Perfume (hidratante)** 50 ml.

83865 Sabonete - Sem Perfume(nutritivo/pele delicada e sensível)** 100 g.

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 2 1 4

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 3 2 0

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 5 9 7

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 5 3 5

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 7 0 2

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 6 4 1

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 6 5 5

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 1 7 4

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 5 2 5

Homem - Aloé Vera e Baobá

O poder do Baobá(embon-deiro), Alcaçuz e Aloé verabiológicos. Com um aromaa zimbro fresco e masculino.

Óleo de coco e néctar decoco dão à sua pele e cabelohidratação e nutrientes.Acompanhado pelo aromadoce do coco.

Muitos dosnossos produtos

contêm Aloé Vera, devidoàs suas característicasnutritivas, hidratantes

e curativas.

-

83784 Dentífrico - Aloé Vera** 75 ml.

83781 Dentífrico - Eucalipto** 75 ml.

83782 Dentífrico - Árvore do Chá** 75 ml.

83783 Dentífrico - Menta e Chá Verde** 75 ml.

83793 Dentífrico - Menta com Flúor** 75 ml.

83906 Dentífrico - Criança** 75 ml.

83780 Dentífrico - Tutti Frutti** 75 ml.

83713 Champô - Criança (suave) 250 ml.

83745 Champô - Criança (suave) 500 ml.

83897 Amaciador Spray - Criança/Calêndula 250 ml.

83689 Gel de Duche - Criança (suave) 250 ml.

83906 Dentífrico - Criança** 75 ml.

83780 Dentífrico - Tutti Frutti** 75 ml.

83871 Gel Lavante - Bebé (corpo e cabelos)** 250 ml.

83813 Loção Corporal - Bebé (suave e hidratante)** 250 ml.

83868 Óleo Bebé (hidratação, massagem e crosta láctea)** 100 ml.

83869 Creme Muda Fralda 75 ml.

83706 Champô - Bétula Nórdica - cabelos normais** 250 ml.

83739 Champô - Bétula Nórdica - cabelos normais** 500 ml.

Uma linha suave de produ-tos com ingredientes semperfume, cuidadosamenteescolhidos. Especialmenteconcebidos para cuidar dapele delicada das criançasmais pequenas.

O óleo de Rosa gerânioé conhecido pelas suascaracterísticas calmantese reparadoras.

Bétula Nórdica - Com o hidratante extracto de Bétula

Criança - Com o poder da Calêndula

Bebé - Sem perfume

O amaciador em spray paracriança contém extracto deflores de calêndula, para facilitaro penteado de cabelos longose embaraçados.

Folhas frescas e açúcar de bétulafortificam e hidratam a sua pelee cabelo.

Sabia que as folhasde Bétula, para além depoderem ser usadas em

produtos cuidados corporais,também podem ser usadas emchá e saladas. É dito que têmpropriedades purificadoras

e diuréticas.

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 0 6 1

83707 Champô - Bétula Nórdica - cabelos secos** 250 ml.5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 0 7 8

83701 Champô - Rosas - cabelos secos** 250 ml.

83734 Champô - Rosas - cabelos secos** 500 ml.

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 0 1 6

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 3 4 4

83700 Champô - Rosas - cabelos normais** 250 ml.

83733 Champô - Rosas - cabelos normais** 500 ml.

Rosas - Calmante e nutritiva

83752 Gel de Duche - Bétula Nórdica (super hidratante)** 250 ml.

83757 Sabonete Líquido - Bétula Nórdica - higienizante** 380 ml.

83758 Sabonete Líquido - Bétula Nórdica - super hidratante** 380 ml.

83720 Amaciador - Bétula Nórdica (super hidratante)** 250 ml.

83727 Loção Corporal - Bétula Nórdica (super hidratante)** 245 ml.

83786 Creme para as mãos - Bétula Nórdica(super hidratante)** 75 ml.

14773 Creme hidratante facial - Bétula Nórdica(super-hidratante)** 50 ml.

83763 Deo roll-on creme - Bétula Nórdica** 50 ml.

14775 Loção de limpeza facial - Bétula Nórdica(super-hidratante)** 245 ml.

83730 Tónico facial - Bétula Nórdica (reafirmante)** 245 ml.

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 2 0 7

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 3 0 6

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 5 7 3

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 5 8 0

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 5 2 8

5 7 6 5 2 2 8 1 4 7 7 3 3

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 6 3 4

5 7 6 5 2 2 8 1 4 7 7 5 7

5 7 6 5 2 2 8 1 4 7 6 5 8

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 3 3 7

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 0 0 9

83750 Gel de Duche - Rosas (hidratante)** 500 ml.

83755 Sabonete Líquido - Rosas (hidratante)** 380 ml.

83718 Amaciador - Rosas(todos os tipos de cabelo/hidratante)** 250 ml.

83898 Amaciador Spray - Rosas (hidratante)** 250 ml.

83725 Loção Corporal - Rosas (hidratante)** 245 ml.

83767 Creme para as mãos - Rosas (hidratante)** 75 ml.

83761 Deo Roll-on - Rosas** 50 ml.

83854 Esfoliante - Rosas** 450 g.

83863 Sabonete - Rosas (hidratante)** 100 g.5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 6 3 1

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 5 0 1

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 5 5 9

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 1 8 4

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 5 0 4

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 6 1 0

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 5 4 9

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 1 3 9

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 4 5 0

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 8 0 1

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 6 8 6

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 6 9 3

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 7 1 6

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 1 3 6

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 8 1 8

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 8 3 2

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 8 2 5

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 8 0 1

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 8 4 9

Dentífrico - Com Carbonato de cálcio e Mirra

Os dentífricos Urtekram sãoeficazes e cheios de ingredientesnaturais como Carbonato decálcio, Mirra e extracto de cascade Magnólia - eficaz na lutacontra cáries provocadas porbactérias.

83711 Champô - Lavanda (cabelos normais)** 250 ml.

83743 Champô - Lavanda (cabelos normais)** 500 ml.

83722 Amaciador - Lavanda (cabelos normais)** 250 ml.

83866 Sabonete - Lavanda (calmante)** 175 g.

83712 Champô - Camomila (cabelos louros)** 250 ml.

83744 Champô - Camomila (cabelos louros)** 500 ml.

Os nossos desodorizantescontêm glicerina para cuidare sal mineral para lutar eficaz-mente o mau odor e bactérias.Os desodorizantes em cremesão sem sal mineral e comricinoleato de zinco e extractode casca de magnólia.

Linha Especial - Adaptadas a todas as necessidades

Os produtos da Linha Especialestão cheios das ferramentasoriginais da natureza: extractosvegetais e plantas para cadanecessidade.

A manteiga de Karité é conhecida pelassuas propriedades suavizantes e nutritivas,os nossos bálsamos corporais são a ferramentaperfeita para prevenir a pele seca e sensível- especialmente durante o inverno.

Cabelos finosCabelos lourosCouro-cabeludoi�itadoAnti-c�pa Suave e calmante Couro-cabeludo

seco Volume

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 2 2 1

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 4 3 6

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 4 4 3

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 1 2 2

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 1 1 5

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 6 6 2

83723 Amaciador - Camomila (cabelos louros)** 250 ml.

83714 Champô - Árvore do chá (couro cabeludo irritado)** 250 ml.

83746 Champô - Árvore do chá (couro cabeludo irritado)** 500 ml.

83715 Champô - Alecrim (cabelos finos)** 250 ml.

83747 Champô - Alecrim (cabelos finos)** 500 ml.

83716 Champô - Rhassoul (cabelos oleosos/volume)** 250 ml.

83829 Champô - Rhassoul (cabelos oleosos/volume)**

Champô - Ortiga (anticaspa)

Champô - Ortiga (anticaspa)

500 ml.

83717 250 ml.

83749 500 ml.

83890 Manteiga Corporal de Karité - Rosas** 140 ml.

83891 Manteiga Corporal de Karité - Argan e Lavanda** 140 ml.

83892 Manteiga Corporal de Karité** 140 ml.

83765 Deo Roll-on - Lima** 50 ml.

83766 Deo Roll-on - Eucalipto** 50 ml.

83877 Batom hidratante** 4,8 g.

83867 Sabonete - Azeitona (nutritivo)** 3x150 g.

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 1 4 6

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 1 5 3

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 1 6 0

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 1 7 7

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 2 3 8

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 4 9 8

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 4 6 7

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 4 7 4

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 2 9 7

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 6 5 8

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 6 6 5

5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 6 7 9

83710 Champô - Açúcar Amarelo (couro cabeludo seco)** 250 ml.

83742 Champô - Açúcar Amarelo (couro cabeludo seco)** 500 ml.

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 1 0 8

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 5 4 2

83754 Gel de Duche - Açúcar Amarelo (calmante)** 500 ml.

83760 Sabonete Líquido - Açúcar Amarelo (calmante)** 380 ml.

83855 Esfoliante - Açúcar Amarelo (calmante)** 380 g.5 7 6 5 2 2 8 8 3 8 5 5 6

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 5 4 2

5 7 6 5 2 2 8 8 3 7 6 0 3

Açúcar Amarelo - Cuidados corporais Fairtrade (Comércio Justo)

A linha de Açúcar Amarelocontém açúcar de cana(amarelo) para um cuida-do irrepreensível de cabelose pele.

AS NOSSAS CERTIFICAÇÕESSOLUÇÕES DE EXPOSITORES / MATERIAL DE APRESENTAÇÃO

Postais

Folheto

Certificação biológicapelo EcoCert de acordocom o padrão COSMOS

Os produtos Sem Perfu-me são certificados paragarantir um risco mínimode reacções alérgicas

Todas as matérias-primassão de origem vegetal

Sem testes em animaistantos nas matérias--primas como no pro-duto acabado

Nordic Ecolabel

Comércio Justo

Rasul or Ghassoul is a special clay of volcanic ori-gin found at the piedmont of the Atlas Mountains in Morocco. Its effect is renowned throughout history, going back to 2.500 BC. Moroccans have used rasul as a daily source for skin cleansing and hair treatments. We use rasul in our volume shampoo since it absorbs extensive oil from the scalp, which lifts the hair from the roots and provides your hair with volume.

Nowadays lavender is mostly known for its lovely scent. That is not all; lavender also has a calming and relaxing effect, both for scalp and mind. It is believed that used on the skin, lavender is a healing herb and a natural painkiller.

MILD, CALMING – LAVENDER SHAMPOO

VOLUME – RASUL SHAMPOO

Forget all the negative things you have heard about sugar. When it comes to personal care – sugar actually has a soothing and anti-inflammatory effect, and it keeps your scalp in balance. There-fore, we have used plenty of golden cane sugar crystals and nature’s own moisture magnet, Aloe Vera, giving you soft foam and extra care for your scalp.

DRY SCALP – BROWN SUGAR SHAMPOO

Vitamins and nutrients from Sea Buckthorn, Blueberry, Cranberry and Rosehip combined with hyaluronic acid pro-vide the hair with great nourishment and moisture. Organic aloe vera and glycerine help revitalise and condition dry and damaged hair. Willow bark extract supports and enhances the effect of the other plant ingredients. Spray and leave in dry as well as wet hair and do not rinse.

Free from Aluminium. Natural vitamins, willow bark extract and hyaluronic acid naturally deodorizes and moisturizes.

Vitamins and nutrients from Sea Buckthorn, Blueberry, Cranberry and Rosehip combined with hyuralonic acid pro-vide the hair with great nourishment and moisture. Organ-ic Aloe Vera and glycerine help revitalise and condition dry and damaged hair. Willow bark extract supports and en-hances the effect of the other plant ingredients. Massage into your hair and leave in for 2-3 minutes.

Vitamins and antioxidants from Sea Buckthorn, Blueberry, Cranberry and Rosehip in combination with hyaluronic acid provide the hair with great nourishment and moisture. Wil-low bark extract help balancing the scalp and enhance the effect of the other vegetable ingredients.

NORDIC BERRIES CREAM DEO

NORDIC BERRIES SPRAY CONDITIONER

NORDIC BERRIES CONDITIONER – REPAIRING

NORDIC BERRIES SHAMPOO - REPAIRING

URTEKRAM SPECIAL SHAMPOO GUIDE

- a shampoo for every need -

NORDIC BERRIES - Repairing -

ALOE VERA COCONUT

FOR MENNO PERFUMEAPPROVED BY DANISH ASTHMA & ALLERGY ASSOCIATION ROSE

Let the magical scent of thousands of roses flow to meet you.

NORDIC BIRCHInspired by the Nordic birch forests, we have

combined strengthening birch leaf extract with an entire treasure chest of super moisturizers

Est. Copenhagen 1972

Urtekram toothpaste- BASED ON NATURAL CHALK -

• No Fluorid • No synthetic preservatives• No artificial colors • No animal testing

Expositores

Bagas Nórdicas

HOMEM

DISTRIBUIDO POR:

Rita CTv. Sá e Melo, n.º 161, FD4470-116 Maia Portugal

tel. 925 212 013info@rita-c.com www.rita-c.com

/Rita.c.ProdutosBiologicos.e.Naturais

Para saber mais sobre a Urtekram e os nossos produtos:www.urtekram.com

Siga-nos no Facebook: /urtekram