LINHA DE EQUIPAMENTOS

INDICE

LINHA DE BOMBAS................................................2

BOMBA DE PISTON.................................................................................4BOMBA DE ENGRENAJE..........................................................................6

LINHA DE COCINADORES......................................8

COCINADOR HORIZONTAL.....................................................................10COCINADOR VERTICAL...........................................................................12

LINHA DE FILTROS...............................................14

FILTRO PRENSA......................................................................................16FILTRO DE PLACAS.................................................................................18

LINHA DE PRENSAS.............................................20

PRENSA DUPLEX....................................................................................22PRENSA LC15........................................................................................24PRENSA PT30.........................................................................................26

LINHA DE MOLINOS............................................28

MOLINO TRITURADOR...........................................................................30MOLINO LAMINADOR...........................................................................32MOLINO QUEBRADOR...........................................................................34MOLINO DE TUSAS...............................................................................36MOLINO DE PALETAS.............................................................................38

LINHA DE BOMBAS

BOM

BA D

EPI

STO

N

La BOMBA DE PISTON fabricada por LC MASIERO es u lizadapara introducir aceite a ser filtrado em los filtros Prensas. Su accionamiento es por médio de um par de poleas com correas ycajás de reducción construída em hierro fundido com engranajes em acero fundido fresados y tratados termicamente, montados em ejescom soporte de rodamientos.Los pistones son comandados por um arbol de levas apoyados sobresoporte de rodamientos, lubricados individualmente por vasos pocuenta gota.Cada pistón trabaja con una válvula de admisión y una de descarga,montadas sobre una base de hierro fundido.La estanqueidad entre pistón y camisa se logra por medio de prensaestopa.

4

BOMBA DE PISTON

DESCRIPCIÓN

368

370

70

Ø Ø2” 2 1/2”

70

710

405

728

323

790

BOM

BA D

EPI

STO

N

5

BOM

BA D

EEN

GRA

NA

JE

6

BOMBA DE ENGRANAJE

DESCRIPCIÓN

180

154

275

300

184

337

BOMBA DE ENGRANAJE(TIPO BE - 1”)

BOMBA DE ENGRANAJE MASIERO es consis ó en el cuerpo de hierro fundido, equipo de fresado de acero de carbón que son some dos a tratamiento térmico para aumentar la dureza superficial, montado sobre el eje con el apoyo de cojinetes de bronce, hierro fun-dido, y en algunos casos sobre cojinete de bolas.Unidad se puede pensar poleas y correas o por acoplamiento directo.El motor de accionamiento de cierre se consigue mediante el uso de estopa o, en casos especiales, por el sello mecánico.

TIPO

CAPACIDAD (l/h)

MOTOR (HP – 4 POLOS)

PESOPACKED NOT PACKED

BE – 1” 5000 3 43 33 BE – 1 ½” 9000 5 62 52 BE – 2” 14000 7,5 100 67 BE – 2 ½” 18000 10 105 70 BE – 3” 25000 15 135 100 BE – 4” 35000 20 195 160 BE – 6” 60000 30 330 280

* Para transmission con polyas 600 RPM

BOM

BA D

EEN

GRA

NA

JE

7

BOMBA DE ENGRANAJE(TIPO BE - 1 1/2” A BE - 4”)

C

DA

HIB

H2

TIPO

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

H1 (mm)

H2 (mm)

BE – 1 ½” 180 275 465 396 163 310

BE – 2” 210 225 435 450 199 350

BE – 2 ½” 210 225 435 362 199 350

BE – 3” 245 246 471 396 185 431

BE – 4” 300 292 600 622 276 460

BOMBA DE ENGRANAJE(TIPO BE - 6”)

380

290

385

676

700

864

6”

LINHA DE COCINADORES

COCI

NA

DO

RH

ORI

ZON

TAL

10

COCINADOR HORIZONTAL

DESCRIPCIÓN

El COCINADOR HORIZONTAL MASIERO, es aplicado al calentamiento de Semillas Oleaginosas, tanto antes de laminar las mismas como antes de efectuar una Extracciõn por Prensa Con nua.El material al entrar al COCINADOR HORIZONTAL MASIERO, es trasladado dentro de cada etapa y transportado por paletas fijas a un eje central girando sobre apoyos con rodamientos y accionado por medio de motor-reductor.COCINADOR HORIZONTAL MASIERO, hay dos modelos, CH901 y CH902 (cons tuido por dos cuerpos horizontales).Fabricado en acero al carbón equipado con camisa de calentamiento a vapor 3 Bar de presión, equipado con compuerta de salida con me-canismo de nivel.Eje de agitación equipado con 3 paletas, fabricado en acero al carbón, accionado por caja reductora de 7,5 kW

COCINADOR

HORIZO

NTA

L

11

COCI

NA

DO

RV

ERTI

CAL

12

COCINADOR VERTICAL

DESCRIPCIÓNEl COCINADOR VERTICAL MASIERO, es aplicado al calenta-miento de Semillas Oleaginosas, tanto antes de laminar las mismas como antes de efectuar una Extracciõn por Prensa Con nua.El COCINADOR VERTICAL MASIERO esta formado por um Ven lador Extractor, tubulaciõn y válvulas que controlan la re rada de los vapores en todos los pisos, excepto en el superior.

Cada piso considerado también una etapa del proceso esta com-puesto por cámara de vapor en el piso, válvulas y purgadores para controlar la alimentación de vapor, puerta de inspección y registors de paso de masa comandado por una boya de nivel del compar miento inferior que pueden ser ajustadas independientemente para diversos can dades de materia prima.El material al entrar al COCINA-DOR VERTICAL MASIERO, es trasladado dentro de cada etapa y transportado desde el piso supe-rior al inferior por paletas fijas a un eje central girando sobre apoyos con rodamientos y accionado por medio de motor-reductor.Los COCINADORES VERTICALES MASIERO, pueden ser entregados con camisa de vapor tanto lateral como en los pisos o simplemente con camisa de vapor en los pisos de cada etapa.

TIPO

Ø

(m)

Nº

PISOS

A

(mm)

B

(mm)

C

(mm)

CONSUMO DE VAPOR

(Kg p/h)

MOTORES M1 (HP)

M2 (HP)

TV – 133 1,30

3 1680 560 2540 50 – 70 7,5 2 TV – 134 4 2240 560 3100 70 – 90 10

TV – 135 5 2800 560 3660 90 – 120 15 TV – 183

1,80

3 1950 650 2900 100 – 130 20 3 TV – 184 4 2600 650 3550 130 – 160 25

TV – 185 5 3250 650 4200 150 – 180 30 TV – 224

2,20 4 3535 865 4735 200 – 300 40

3 TV – 225 5 4400 865 5600 240 – 360 50 TV – 226 6 5265 865 6465 300 – 450 60 TV – 255

2,50 5 4350 865 5550 300 – 400 50

3 TV – 256 6 5215 865 6415 400 – 500 60 TV – 257 7 6080 865 7280 450 – 600 75 TV – 305 3,00 5 3525 700 4725 650 – 800 60 3 TV – 306 6 4225 700 5425 700 – 900 75

B

C

A

Ø

COCINADOR

VER

TICA

L

13

LINHA DE FILTROS

FILT

ROPR

ENSA

16

FILTRO PRENSA

DESCRIPCIÓN

El FILTRO PRENSA MASIERO es fabricado por LC MASIEROem Hierro Fundido , con los rantes de apoyo de las Placas y cuadrosem Acero Trefilado; bocas coletoras de aceite filtrado y torta em chapade Acero Al carbono.En las Placas, para cubrir las dos fases, se coloca un tejido con el objetode filtrar el Aceite.El cierre de los Cuadros y Placas, es realizado por un sistema mecánicode trinquete ó por un Pistón Hidráulico con Bomba Manual o motori-zada.El aceite a ser filtrado es bombeado a través de una abertura en la parte superior del ca- bezal fijo, una vez al- canzado el interior de los cuadros, atra viesa el tejido de filtrado y escurre por las ranuras existentes en las placas hasta lle- gar a las abertu- ras de salida La salida del aceito fil- trado puede ser por medio de grifos con descarga a un colector, grifos con visores en tubos cerrados o por una abertura en la parte inferior del cabezal fijo.Las par culas finas separadas del aceite permanecen dentro de loscuadros, siendo necesario limpiar los mismos manualmente despuésde haber aliviado la presión entre placas y cuadros.

FILTRO

PREN

SA

17

TIPO

DIMENSIONES (mm)

Nº DE

PLAC.

AREA

EFECTIVA (m2)

VOLUMEN

DE TORTA (l)

CAUDAL NOMINAL

(m3 p/hora)

A B C D UNIT. TOTAL UNIT. TOTAL MIN. MAX.

FP-470

470

550

625

28

10

0,44

4

6,2

68 0,5 1,6 15 7 99 0,9 2,8 20 9 130 1,1 3,7 25 11 161 1,3 4,5 30 13 192 1,6 5,3

FP-630

630

710

820

28

15 0,80

12 11,2

179 1,5 4,9 20 16 235 2,0 6,5 25 20 291 2,4 8,1 30 24 347 2,9 9,8

FP-760

713

822

912

27

15

1,02

14

13,2

211 1,7 5,7 20 20 277 2,4 8,1 25 25 343 3,1 10,2 30 30 409 3,7 12,2 35 36 475 4,4 14,7 40 40 541 4,9 16,3

FP-900

860

920

1080

38

20

1,48

30

28,1

590 3,7 12,2 25 37 731 4,5 15,1 30 44 871 5,4 17,9 35 52 1012 6,3 21,2 40 56 1152 7,1 23,6

FP-1200

1140

1200

1360

40

20 2,60

52 52,0

1092 6,3 21,2 25 65 1352 7,9 26,5 30 78 1612 9,5 31,7

AB

C

BA D

LINHA DE PRENSAS

PREN

SAD

UPL

EX

22

PRENSA DUPLEX

DESCRIPCIÓNLa PRENSA DUPLEX MASIERO es accionada por un motor eléc-trico a través de una transmisión por correas y un conjunto de engra-najes helicoidales de acero.Los ejes giran en rodamientos super dimensionados, lo que permiteuna mayor duración.La caja de engranajes es de hierro fundido, con un indicador de nivelpara el control del aceite lubrificante.La lubrificación del conjunto de reducción es forzada por medio de unabomba de engranajes, instalada dentro de la caja de reducción y accio-nada por un engranaje de alta rotación.El conjunto de prensado está formado por alimentador, eje con heli-coides, cesto de canasto y conjunto regulador del cono.El alimentador es compuesto de una boca de recibimiento y dos ejescon engranajes cónicos, donde están las hélices de alimentación.El eje de las Prensas sobre el cual están montados helicoides, es deacero trefilado, que está empalmado al semi eje de la caja de reducci-ón, a través de un manchón de unión, el cual posee un disposi vo parala seguridad del conjunto de reducción.El cesto de canasto es construido en dos partes, apoyado en rante yunido por un conjunto de tornillos, permi endo fácil mantenimientodel conjunto de canastos.Los helicoides son de acero fundido, con reves miento enhardfacing, y los canastos son de acero trefilado, siendo ambos tratados térmica-mente,

para una mayorresistencia aldesgaste.El conjunto regulador del cono de salida de la masa, posee un disposi -vo mecánico, lo que permite la regulación del espesor de la torta.El conjunto formado por la caja de reducción, eje de helicoides, cesto yalimentador están montados sobre una base rígida u entera de hierro fundido.

PREN

SADUPL

EX

23

1985

1350

1120

4206

2750

1580

2800 1050

753

2275

735

1513

1323

10001070

970950

4”

PREN

SALC

- 15

24

PRENSA LC - 15

DESCRIPCIÓN

PRENSA LC-15 con núa con capacidad de 15 toneladas de RFF / h.La rotación de la prensa se puede cambiar por poleas entre el motor yreductor. Dos juegos de poleas se proporcionan.O corpo principal é fabricado em aço carbono, consiste en la sección deentrada de frutas ver cales de acero inoxidable, canasta de acero alcarbono, ejes de acero de aleación, y tornillo de acero fundido resistente a la corrosión.O acionamento se faz através de redutor de engrenagens paralelas, detransmisión entre el motor y reductor de poleas y el motoreléctrico de44 kW.Un nuevo sistema de presión de la prensa, se compone de dos conosfabricados en acero resistente al desgaste y accionado por un cilindrohidráulico. La prensa está equipada con un disposi vo de sintonización automá ca que man ene la presión internadentro de la cesta pulsando dentro de unrango.La prensa está equipada con un sistema deinyección de agua caliente que permitela di-lución para mejorar su flujo.El panel de control está equipado con un amperímetro, un contador de empo, un siste-ma de posicionamiento electrónico del cono.El tornillo de la prensa está equipada con unsistema hidráulico.

24

dentro de la cesta pulsando dentro de unrango.La prensa está equipada con un sistema deinyección de agua caliente que permitela di-lución para mejorar su flujo.El panel de control está equipado con un amperímetro, un contador de empo, un siste-ma de posicionamiento electrónico del cono.El tornillo de la prensa está equipada con unsistema hidráulico.

PREN

SALC

- 15

25

1176 1803 46949

1176

582

818 1010

968

LINHA DE MOLINOS

MO

LIN

OTR

ITU

RAD

OR

30

MOLINO TRITURADOR

DESCRIPCIÓN

El MOLINO TRITURADOR MASIERO, es fabricado com carcazade chapa de acero, rotor formador por discos laterales fijos y eje cen-tral, montado sobre soportes de rodamiento.Los ejes donde apoyan los mar llos, son montados em los discos late-rales por médio de arandela y pasador.Los mar llos son fabricados en acero, siendo tratados térmicamentepara aumentar su resistencia.En la parte inferíor de la carcaza es colocado un colector, cuya aberturadepende del po y dimensión final del producto a ser trabajado.El accionamiento del MOLINO TRITURADOR MASIERO, seefectua por medio de un motor eléctrico, con transmisión a traves depoleas y correas.

MOINHO

TRITURA

DOR

31

TIPO

DIMENSIONES MOTOR A B C D E CV POLOS

MT – 40 610 325 200 545 640 20 4 MT – 80 680 395 200 630 890 25 4

MT – 120 1060 500 250 920 1150 30 4

c

D

E

AB

MO

LIN

OLA

MIN

AD

OR

32

MOLINO LAMINADOR

DESCRIPCIÓN

El MOLINO LAMINADOR MASIERO es aplicado en la laminación de Semillas Oleaginosas, construido en tres modelos básicos ML-100, ML-200, ML-350.Es accionado por medio de motor eléctrico con transmisión a través de Poleas y Correas.El equipo esta provisto de un par de rolos lisos con eje montado sobre soporte de rodamientos, siendo uno de los rolos fijo y el otro móvil, este úl mo es presionado contra el anterior a través de un sistema hidráulico Manual o Motorizado.La alimentación del MOLINO LAMINADOR MASIERO es controlada a través de un rolo acanalado apoyado sobre soportes de rodamientos montado en la tolva de alimentación del mismo, con accionamiento por medio de un motor-reductor independiente.El conjunto formado por la tolva de alimentación y el par de rolos lisos esta montado sobre una estructura rígida de Acerro inoxidable, con cierre lateral realizado en chapas de acero con puertas de inspección.El sistema de protección de los rolos laminadores esta compuesto por placa mag-né ca de imán perman-ente, muela po plato, acumulador hidráulico y válvulas de seguridad.

MO

LIN

OLA

MIN

AD

OR

32

medio de un motor-reductor independiente.El conjunto formado por la tolva de alimentación y el par de rolos lisos esta montado sobre una estructura rígida de Acerro inoxidable, con cierre lateral realizado en chapas de acero con puertas de inspección.El sistema de protección de los rolos laminadores esta compuesto por placa mag-né ca de imán perman-ente, muela po plato, acumulador hidráulico y válvulas de seguridad.

MOLINO

LAMINADOR

33

TIPO

CAPACIDADE (TPD SOJA)

MOTOR PRINCIPAL

(CV)

MOTOR DEL ACCIONAMIENTO

(CV)

MOTOR HIDRAULICO

OPCIONAL (CV) ML – 100 80/100 60 1 1 ML – 200 160/200 125 1 1 ML – 350 300/330 2x100 1 1

SE W

MO

LIN

OQ

UEB

RAD

OR

34

MOLINO QUEBRADOR

DESCRIPCIÓN

El MOLINO QUEBRADOR MASIERO es aplicado para quebrar las Semi-llas de Soja antes de realizar la laminación de las mismas, construido en tres modelos básicos MR-200, MR-300 y MR-400.Es accionado por medio de un motor eléctrico con transmisión a través de Poleas y CorreasEl equipo esta compuesto por dos rolos rayados grueso (superiores) y dos rolos rayados finos (inferiores) montados sobre soportes de roda-mientos.La regulación de la distancia entra los rolos es realizada a través de una rosca micrométrica provista de una gran gana de ajustes.La alimentación del MOLINO QUEBRADOR MASIERO es controlada por medio de un rolo acanalado apoyado sobre soportes de rodamientos montados en la tolva de alimentación del mismo, con accionamiento por medio de un motor-reductor independiente.El conjunto formado por la tolva de alimentación y los pares de rolos acanalados esta montado sobre una estructura rígida de hierro fundido con cierre lateral realizado en chapas de acero con puerta de inspección.El sistema de protección de los rolos quebradores esta com-puesto por placa magné ca de imán permanente y muela po plato.

MOLINO

QUEB

RADOR

35

TIPO

CAPACIDADE (TPD SOJA)

M1 (CV)

M2 (CV)

MR - 200 200 30 1 MR - 300 300 50 1 MR - 400 400 60 1

MO

LIN

OD

E TU

SAS

36

MOLINO DE TUSAS

DESCRIPCIÓN

MOLINO DE TUSAS eficiente y robusto para picar tusas de palma de aceite, hojas de palma y los escombros, reducción de tusas inteira para fibras con 50 a 100 mm.Para la recuperación del aceite, el compostaje o el combus ble de la caldera.Fácil integración en el proceso, de bajo mantenimiento y requiere poco espacio.El modelo del Molino es LPB 8000 con una producción de 7-8 toneladasEFB/h.Cuenta con cuchillos, de acero al carbono semi-aleación con tratamiento térmico. Con formación que tándem con los ejes con la rotación inver-

da.Tiene dos reductores con acoplamiento directo en los ejes, SEW (Eje Paralelo) o Brevini (Planetario), y los motores con una potencia de 30 kW a 37 kW, trabajando a baja velocidad.

PRODUTOS- Tusas;- Hojas de Palma;- Troncos de palma. ANTESANTESANTES DEPOISDEPOISDEPOIS

MO

LIN

OD

E TU

SAS

37

TIPO

PRODUÇÃO (ton de EFB/h)

POTENCIA (kW)

PESO (kg)

LB-8000 7 a 8 30 e 37 3300

MO

LIN

OD

E PA

LETA

S

38

MOLINO DE PALETAS

DESCRIPCIÓN

MOLINO DE PALETAS eficiente y robusto para picar paletas y residuos de madera.Reduce la paleta completa de piezas con una longitud de 50 a 100 mmFácil integración en el proceso, de bajo mantenimiento y requiere poco espacio.El modelo del Molino es MPP-01 con una producción de 20 a 100 paletas por hora.Cuenta con cuchillos, de acero al carbono semi-aleación con tratamiento térmico. Con formación que tándem con los ejes con la rotación inver-

da.Tiene dos reductores con acoplamiento directo en los ejes, SEW (Eje Paralelo) o Brevini (Planetario), y los motores con una potencia de 30 kW a 37 kW, trabajando a baja velocidad.

PRODUCTOS

- Paletas de madeira hasta 1200 mm de lado;- Cajas de Frutas;- Bombina Plas ca;- Latas.

MO

LIN

OD

E PA

LETA

S

39

MODELO

PRODUCION (Paletas/hora)

POTENCIA (kW)

PESO (kg)

MPP - 01 80 a 100 30 e 37 3500 MPP - 02 18,5 e 18,5 310035 a 40

1200

1200

4386,1

944

688