Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

380

description

Catalogo climar iluminação arquitectural decorativa e acessorios

Transcript of Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

Page 1: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����������������

Page 2: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� #$!��%�!&��'��� (�����$()$!�!(��� !�"��"�$����*+�$��,�$�"����!���$��$��$-�"*�$�-��!�$�,�"���$$�'("�"������"����%!��.��,�$$/0��� �$!��%�!&��'�1��$� -�"��*+�$� ���� %� !���$� �$!.�� $(2��!�$� �%�""�%*+�$��(���!�"�*+�$�����%�"���%�����,��/!�%���� �,�"-��*���� !�� %� !/ (�� $�'(���� ,���3����"�

���������� ��� �������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ������������������������������������������ ����������� ��� � �� ������ ��� ���� ��� ����� ��������������� �������� ��� ����� ������������������������� �������������

Page 3: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������������������������

Page 4: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� ���������������

Page 5: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����������������������������������

��������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������

������������������������������� ���������������������

�������� !����������������������"����������������������������

�����#�����$�#���������������

���������������� �����������������������������%&�����������

'���� !���������������������������������������������

�����������(������ ��!���"���#"������)�������$�������%����

���������������� �

Page 6: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

���

���

���

��

���

��

���

��

��

���

���

��

���

���

��

���

��

����

�����

����

� ��

�����

�������

������

����

�����

�������

�������

�� ���

������

���������

�������

������

��������

�����

������

���

� ���

�!����� ��

�!��"#��

$

�#�

��

%��

����

�&�����'��� (

�����

#�

���

���

��

���

���

���

���

���

��

���

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

��

���

���

���

���

��

���

��

��

��

���

�)�)

��*

�!����� �

���

��"

�����

�������

�������

��������

������+,

���-

���-��

���-��

���-���

���-�+,

��.

��-

�/�(���

��.

��-

�0 �����

�0 ����)

�0 �����1�

�-2

�-2�����

���3&����

���3&����� ������

�+�

�+��

�+

�+ �+,

����

�����4��

���� ��

� ���� ��������� ���������� ��

Page 7: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

��

���

��

��

��

��

���

���

���

��

���

���

��

���

���

���

���

��

���

��

��

���

���

���

��

��

���

����

��������

��� �

�������

������

�������

�������

�������

�����

����� ����

�����

����� ���

����� �������

� ����

�!������

�"�

�"��

�"�� ��

�"#�"��

��$

%���

��"���"� &�!����

������'

������(

�������

������'

���������

������

�������

�������

���

��

��

���

���

���

���

���

��

��

���

���

���

���

���

���

��

���

���

��

��

��

���

���

��

��

���

�� ������

����)��

����

*�����

*��+�

*�"�

*��

*�� �

*�� &�

*�������

*������� �"������

*���

,����

-������

-�����'

-������

-�����(

-���'�.

-������

-������

-"�����

)�����

)� !�"���

)����� �

)����

)��/��

0�������

0������� 1'��

0������� 1'��

0������� 12�

0������� 12� �

���

���

���

���

���

���

���

���

��

���

��

���

���

��

��

���

��

���

��

���

��

��

���

��

��

��

��

�� ������

0������� 12� �

0������� 12� )

0���312� )4'�5�'�

0������� 12� 6���7��

0����

8!�

8$���

1�"�

1����

19�"�

1�"���:�����

1�"

1��"�� 9�

1��"�� 9� 6���7��

1��! &�

1��! &;

1���

1���

1�$

1���$�

&� ��

&��� �� ��:

&����

&��+���

&�+�� 9�

&����

&���� ���"�

&���� %�

������$

�����

<���

����������� ���������������������

Page 8: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������� ������� �������� ��������

����������� �������

��������

��������

������ ���������� ���������

�����������

�����

����� !""��� ����� !#"������������ $!%!���

&����������

&����������

�'������

�'������

�����

�������

�������

(�)����

(�)���� &����������

*��+,"#����

������ �����-��

�������� .�/+""0����

�����1�� 2%"���

$3�������%����

(����'���� ������ ���������� ��������� &)���� 4������� 5������

4������ &���0" �������

�����1���%#"��� &&���� ��'�&'����

6��/�'����� 6����$��3���

6����$��3���

7�-��'������

�������88����

�������������

� ������������������

������ ����������

��������������������� ���������������������������������������������

� ���� ������� �������������

Page 9: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� �������� ����������

���������

��������������

���������� ������������������

�������������� ���������

��������

���������������������������� ������� ������

����������

!���������

�������

�"#$�����

%���&�'�(���� )'�"����� ����"�������

��*���&"����"���� ��*��!+������,&#��"#$�����

����"����������

����������� !���������� !���������� !���������!����������

�"-�&���$����� �"-�&���$����� ������������ ����������� ������,&���� ��������� ����������

�������� ��������� ��������� ���������� �������� ��,��� �����������

������������������������������.����

�����������

��������� ������������������� �

���������

���������������������� � �� � ��������������������������� � �� �

�������������� �������������� �

Page 10: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������

������������������ ��������

����������������������� ��������� ��������

������� �������� ������

������

�����������������������������

�������

��������

� ������ ����� ���� ��!���

��!��� �"�����

���������� �������� ��������� ������#���

����������� �����$�����

����������

������$�������������

�����

���������

�������

������������� ��������������������������� ��������� ����

������������� ����������������������

������������� ��������������������������������� ��������� ����

������������� ����������������������������

� �������������������������

Page 11: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

@�����0+:������� @�����0+%������ ��@�/---���������$����� ��@����

����;<����

;���������%�8��� �������

;��������

��%+--1���� ��%+--<���� ��%+�-1���� ��%+.-<������%+--9���� ��%+9-/����

��:����

��:����

���D�3<�#����

@�����0����

@�����0����

@��������

@��������4�$������

�;4�;<����

����*���

@�����2���������0���� ?�����4������ �;4����

��� ��������

;������������� %���������

��� ��D�4��D����

�'=���� #�������� ������������������=��������;,����

�0���12�����.'� ����"��������� ��������

��'0���� �'��#��������������

�3�� �� ��$������

4#�.15�'�6�������7��%&��������'�������

������ �� ����������������-����

Page 12: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������������

� ��

����������� ���������� ���������� ������ �������� ���������

�����������

�������� ��� ����������� !"�"��� ��#�����

��$�����

������!�!%��&���� !�!%�'����� ����������%���������

%������� !!����(�������(�����)������ !�!!��'����� ��#������ !�!%����!�!!����� ��������

��������%*&���

��$����

� �+

�����

� �+

,�'-�����

� �+

%����.������

� �/

!"�"���

� �/

������

� �0� �0

� ������

� �0

��'-�������

� �/

,�'-��"����

� �/

,�'-��&����

� ��

����������

� ��

%��������

� ��

��� ����

� ��

!!����

� ��

1�����������

� ��� �+

!����&����

� �/

!������

� �/

!��2���������

� �+

'���������

� �0

% �'�#3��� ��$��#3���� �������� ��� ��������

���������� ��� �������������� ��

����� ������� ����� ��������

������

(�������(�����)��������� ���� 1�������������$������������ ��$��,4����� ������������������%*&��� ������� ����

� �������������������������

Page 13: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� �������

� �� �

�������������� ������� ������������

�����������

� �� � � ���

������� ��� ������!����"�� #�$�� ����������� %�����&'�()"����%�����&'�*"����� +�,����� ��,�+�,����� ���������"�� ��������������

������� ���� ���� �"���� ��������� ����"������������"��������������������"���� ����-"��� ����+�����

���������� �����"���� ����-����������������

�����"����

�����"���� .��-������ ������� ������)����

�����"���� ��������������������

/��������� ���0��������

� �1

��2������3��� ������+������ �/+�/����� �/+���� ���4�0������

� � � � � � �� � �� � �� � ��

����

�����

���5���� ���-�� �����"����

� � �

�����"����

+�0�������

/��������������

� �1

� � � � �� � �� � �� � ��

����-������

� ��

�����"����

� ��

���4�0'�+��'���

� ��

�������������� �������������� ��

Page 14: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������ ��������� ��������� ��������������������������� ���������������������������������������� �!������ ���������!��������"������#���� ��������$$������������%��� ���������&������������%��������������������� ������������������� ����������������'����������������������� �������������(�����������������������������������������)������������������������ ����������� ������������������������������������������������������������ ������������������������� ����� ���������&����������������������#

����*+�������������,������� �������������������� �������������������������� �������-+��������������������������������� ������ ���������������%� ����������%������ ����������� �������� ����������������������������� ���������� �%����� �������������������.���������������'������������#/���������0+������������&������������������������������� ��&������� ����%� �$����1�������������������� ������������� ��(��� �����������������&���� ���������)���������� ����������������������������������������������.�����%����������� ���������2+��������������#

3�����������%��������������� ������������ ���4����������������� ��(������� �������#

������25

Page 15: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������� �� ����� � ������ � ���� ���� ��������������������������������� ������������ ���� �� ������������������� ��� �� ��������������� ������������������������ ������ ���� � ������������� ��� ����������������������� ����� ���� �������������� ������!� ���������� �������� ������������ ��� ���"� �������������� �������������� � � �������� ���#�������������� �� ������ ��������� ����� � ���� ������� ��� �� $��������������� ���� ��� ����� ����� ��� ������ ������������� ��� � ����������� ����

%� ��� ����&'� ���������������� ��� ������������������� ���� ��(������ ������ )'*������������������� ��� ���� ����� ���������������������� ���+���������������� ���������� �������������� � ��������� ������������������� ���������������� � ������ $�������� ���

"� ,'*����������������� ���������� ������������ � ����+������-���� ��������� � ���� ��������������������� ������� ����� �������������� �������� ���� ��� �����.����������� ����� ��� ����������������/'� $�� ����

"������� ������������������� ���������!�� ���� ��������������������

������ 2*

Page 16: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���

�� ����������������������������

��� �������������67�������5++8�������%�� �����6�� ���7������������������������������ #��������������������9����������������������������������������������������������� ��������������������������������%����.��������������������������������� ��������$����������� ����������,������������� �������#

���� �����������������28�+++��5��:�������� ������� �(�����������������������;�'����<��������������28+��� ���������� ��������������� ����������������� ���������������0#-��� �(����������#

�������58=�������������� ����������$���)�������������9 ��� �����������������.�� ������ ��������������������������������������������������������7����>�����?�>������@����/������;� �������� ����A� ����� ������:��������������#

������2B

Page 17: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

��

���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ������

����������������� ���������

0�������0�+��� ��%������1��������������������� �����������������0�%1�"� ����� ��������� � ������ � ������� ��� ��������� ��������� ���������� ������� � � �� ���2 �������������"� ���������� ����� ������� ��� ���������� ������� � ������� ��� � ����� ������ ����������� ��� �� ��� �� ��� �� ��

3���/4�'''�5���������� ����� ����� ��-����� ����������6� 2�!7� ���������������� ��������� ��������� ���������� �� �������������������������� ���,�)������� ����

0����548������������������ ��� $���������� �������� � ����������������������� �9�� � ������������ �������� ���:���� !.�����;���� �<������6 �����(��� �=������< �� �������> ������.� � ������� ���

������ 28

Page 18: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� ����� ��!� ���$�"����� ����� ��!� ���$�"���

����������������������������������� 2C

Page 19: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� !�������� A��� �A� �������������$�D� ���E���FG��H������$�D� ���A�����������$�E�������.�A������:����� �$�E�������.�"����" �����A��� �$�"���:���7��"G�A��� �$�:���7����@��A������7�����$�E�������.�A������/����� �$�E�������.�A��� �D�G�������I����"����A��� �>��$�@�7�����:����$�������A��� ��������7 ��%���$�� �����A��� �"��:� �$�J����A��� �D� �I ��"��$�"����I �A��� �D�G����$�������A��� �D�"�I���$�F����A��� �H��&�$�F����A��� �7�������$�"���A��� �6 .������$�F����A��� �7� ���$�D����A��� �"��:� �$�D� ���H�����D �����F����$�� ���A��� �����7�$�� ���� �������������������� �������:�����$�;�

��� �"��� ��#$�������� ������� ��� H���������7�!�� ���$�E�������.�H��������"�&&���$������H��������!���� ������$�D� ���H��������6�@� ���$�3��H��������:�������$�J����H��������;���"���$������H��������D�� �$�<������K����;�$�� �����!��������>������$�>���������J��������>�������$�����

%� ���������� ������%�����#%�&�'����"� "����������������� ���������������������� @�� ���������,�����7������$�F����@�� �������"���� ����$�;�@�� �������"���� ����$�"���@�� �������>�������$�"���@�� ��������%��������$�"���@�� ���������,�����7������$�F����>��� �;��������6���������$�A� ��

>��� �>;�51*�@���������$�� ����� ��������:#�E�������7��������I�,�7��������;����������� �� ����6���� ��$�6���� �;�� ������/���� �$�F�����:�D>�$�"�������F�����>��� �� �������F����

(�"����')��"������������������������L��7������ ����3���L��7������ ����M������L��7������ ����7��L��7������ ����:���

*������������������������������ !� ���D��������$�"���F�����:��������$�F�������� ���:��������$����� ��@��" &�$�"�������@���>������D���:��������$�D���������� �:���������$�6�" &�>�� ��$�7�����>����������:��������$�D� �/������I��������7B+�$�7�����>����������$�:#�N����$�"��������������� �7��:������������������� �� � ����$�F���������������� ��%��H�������������� �@����� ��������������� �@����D���������������� �F�����:�������F�'��I���$�E�������.�F�'��7�G��!����$�E�������.�F�'��� ��7���G���$�E�������.�F�'��;����$�E�������.�F�'��!�;� �$�E�������.�F�'�����K�����$�E�������.�F�'��:������$�E�������.�F�'��!�������$�E�������.�F�'��H����O�����$�@����7����'�7����$�E�������.�F�'��O�����$�E�������.�F�'��7��� ��$�E�������.�F�'��7�� ��$�E�������.�F�'��!���� ���$�E�������.�F�'��:��� ���6������������$�E�������.�

��������������� ��������������������� 2P

Page 20: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��!���"�����# �����$��������%����������&��%������'�������������(��������%�����)�����(����$���*���+,�������������!�������$��������������������������!��������-�����%����!�������.����!���"%����!���������/��0��%����!�������1����%����!������������%����!�����������%����!�������)�������������������

����������� ���������������������#�*������22.�����&��1�����1!�$�����3/������*��,��$��-�#!������0�����*��,����������$������4�����#����!���#�/��*�

���� ����� ���� ����� ����� ��� ���� ������5(����������-��������������$-$�!-�������������������+6��������������������-�%�7-�#���8��(����������&���9����+6��:;���!��<���*����<�=�7-0���$�����<�%�-����&���<�#���������<�#!���������<�#!�>����(��������������9����+6��:;�$�������(?��<�@A���#/����<�B���,�<�$�!����,<�����������0��/,�<������!�<��������

����������������� ����� ���������������������C�����&��$��������/�����#�����/�����4�������(��������$�����#��D�����������$�����("���$�?�/����B��/�$�����E�!�����$����$�����%��-��������B��/�$�����$E)���������� �����$�����#!&-������$�������!�������)������#�/��*�$������8���(��F��������&��

�����������3/�������3/���������������#*������#*������������/���(��C�����&�������������)������)�����������'��F�!�E�&�������������������(����$���*�C�����(����$���*�C������������*���������������������)������2�*�������&���������� ���4�*�����1�����1��(����������B������B���������$�!&����������#��&�+����#��&�+������������B���������B�����������������$������������$������������������������������������������%-(��������� ����/��������������"���%���G#����������

���������� ��� �����������������������B��/���������������.�����������&��%����%�����������&��1���������&��'���������&����C������� �����&����H������C���� ���4�*�����1��B����B�������B�� B������������%����������#!&����������$���������� ������(���� ������%�!���5�)�����������%������*����B�� �/�B�%�������������.���-�#�!������*�������*�������B����$D!����(���������1��<��������������I��

�� ���������� �����!����������#���&��<�B��*������1��(������������������$��&$����������F�������%�/�����)�!������#�*������������'���+����)�!��,�#����%�������������%�������&���������������)�&���)�!�)�&���4��� ���$����������&��$�!�����F���������&��

�� ������� �����������������JK

Page 21: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

"� ������#�� ���$� �%&��'�������"(�����$�"���"� ������#�� ���$� �%&��'�������"(�����$�"���

��������������� ��������������������� 20

Page 22: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� �������������

���� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������#����������������� ��(�������������������� ������������%���� ���� ����������������������������������������� ������������������������� ������������� �������������� ������%���#/������ ��(������ �&���������������������������������������� ������������������������ �&������������������������� �������#������ ��������������������������������X����� ��������������������#�V������������������2+++��5������������ ����%����������������������������%�,������� ����������������� ��(������ �&�������������.������� ������ �����������������.��������� ����������������%��������������������������������������������� ��������������#6����X�������� ��������������.������-�� ��%�������������������������������4������ �������������.������������������������������ ������������������������������������4�������������������������������������� �������������#1�"����&�'������������&�������/��2�����2���3���4&��,�� �3��������������� �����&�������

�������52�6����5+

Page 23: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� ��������������� �������������������� ����������� +��� ��� ����� ���� ����������2��������������������������� �� ��������������� ��� �������� ����� ���� � ���< ����������������������� �� ��������� ���������������� ���� � �������������� ����� ��������� ��� ��

"� ���� � �������������� ����������������������� ������������ ���3������� ����� �/'''�5�������� ������������������ �������� +� �� ���������� ������������ ������ �������� ��� $� ��� �������� ������� �� ������������ �� ��� $� �� �� �� � �������� ���� ������3���) ��������� �������� � �� �� ������� ��!���������� ��� ���� ��������������� ������� ������ ������ ���������� ����� ����������� ��!�������� ����������������������� �

�� ������� ���������"�#�$� ���� ��������"����� ������ ���������#

��0����� ��0 �������"'7������,������

%�������������� ��&���&�� �����

52�6����������� 52

Page 24: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���� ���������������������(������� �������������������������������� �&������������������������ �������������������&�����������������.��������������#��������'�����������������������&�������������������� ������������������������� ���������������������������)������������������� �T�:6�2B++2U�������������� ����������������(�������� ����������(����������������������������#������������������������������������������������� ������������������ ����%���� �����������������������������������%��������������� �&�������� ��������T� ������ ������������������������F>!W������#U��%����� ��� ������9�������������������� ��������������.��������� �������������������������������������������#/��������.���������� �&������������������ ����������������2S�������������������������������I��� ����������&����� ����������>��������������'�������������&��������(�������65����������,���������������V�����>�����#

������������(�����������������:6�0++2?5+++����������������������������������������� ��>HE�@������������"����������������������������������������������>/>��4�������������������������������������������������L��������������>/>�#

4����� ����8"�����������&������������'�����"55

Page 25: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������������� � ������ ��� ���������������������� �������������� ������������� �� ���������� ��2��� ����������������������� ������� �������� �� ��� ��� ������� ������������������ ���� �.%/?''/:������� ����� ��������������� �������������� ���������������� �������������� ���������������� ����� ���� �������������������� ��� ��"� ������� ��-���� ������ ��������������� �� ������������@������������������������������ ��� ��������������� � ���� A � �������������� ��������������B:�#�� ���C����� ������������ ���� ������������������������ ������������� ��� ��� ���� ����� �� � �����������������������>� �����:����� ����� ���������� �� >� ������������ -������ ����� :���� ������������������ ������ ������%5 ������������� :���� �� � ��� �������� � �� �� �

���������� ����� ����������� ��.%,''/@5'''�������������������� ���������� :<:�� ����� �!� � � �� ��� ����� ������������ ������ :<:�0� � �������������� ����:���� ������������

��&������������'�����"��4����� ����8"������� 5*

Page 26: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� 0��9��:�������(���������������>������� �����������������������'��������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������&#����������� ��(��������������������������������%�����������������%������������������������������������������� ������������������������������ ��(���������������������#�� �������2 ���� �� � ��������������������������������� �0�� �� �������������������� � �� ������� � � ������ ������������������ �� ���� �������������%������������� ������ ���������� �� � �� �� � �%��� ������������������������������ ���� ��������� ������ � ���� ������������ ������������������� ��� �� �������������������� ��� ������

666������& ���� �������������������������������� ������������%��������#��������������$����������������������������� ������������������������������ ����������������������'�������#��������X������ ��������������������������������� ��������������������#�E�������� �������������������������������������������������� �&�#"������ 3����3�� 3 ������������ ������������������"� ������� ���� � �� ������������� ���������� 3 ���������������� ��������������� $���� �%��� ���� ������� ���������������� ����������� ��� ��� ���������������������� �� ��������� ����������� ������ ��������� ���������������� ������������

�+�������V�������������������������������������������� �����%����'��������������������� �������������������������� ������)%�� ��������������� �������������#0����� ������������������������� ������������� ��� �������������������������������������������� � �������������������� ����� �������� �

(������')�����&����� ������������������������:�������� ���������������.�� �������������������������������������������%� ���������������#����� ������������������������������ ������ #" ���������������� ����������������+������� �������� �� ������� �������� ����� +� ��������� � ���� � ���������� �����

�������+��"��� �')�5B

Page 27: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

;� �� ��"�������� �� ����������������'���������� ���������������� ������� �6�K����#6�F��������������'��������*����� ��������.�����?$�F���� �������� �� ������ ��������������&����������������������������!Y$�F��X���������� �������� ����� ��������Y$�F���������������������������������������������������(��������'����#

F����������������� �� �������� ��������������������������������������������������'������������������������������(��������������������'����#"�����&����X� �������������������������������6�K��������XXX#��K����#��#���� �&�(��������������������������������������������� ��������������������������6�K����#B�� �������������� ������� �������2 ������ � ��� � ��� ���%$�� ����������B�� ����������� ��&��������������� �@-B�� ��������������������������� �� ��������� ���� �����0����� ��D-B�������� �� ����� � �������������� D-B�������� ���� � ������ �������2 ������� ������������ ������������

"� �������������� ������������������������������ � ���� ���������������������2 ������� �������A������ ����� ���������������������� ������������ ������ ������� ��� ��C� � ������������ ����� ���� ���� ���2 ���0�� � ��������������� �������� �����%$�� ��� ���� A�����$�� �����C�B�� ��������� ��� �������� �������� ��������%$�� ��� ��� �

�� 0��9���������<��� �9������ ���������������� ������������������� ����"�������������� �����������������N�����I ���:�����#>��� �����������������������%�������������������������L������������ ������ �&��������������������������������������������������#�V����&�%����������������������� ����� ������������� ����������������������������#�� ��� ������� ��� � � ��� �������� ���������E�����>����.������"������ �� � ����������������������� ��� ��� � ��� ���� ��������������������� ���� ����� � �������� �� ��������� ��:���������������+� ���� ����� � ��� �������� ��

�������+��"��� � 58

Page 28: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

��������� ����������������������

���������������� ���� ����������������

�����������������������������������������������

������������������������������

�������� ��������� �����

�!��������� ��������� ����

"��!���#����� ���������������������� �����������������������������������

��#��������������������������

�� ��������$���������"��!��������%������������&��#��'������ ������!���������������������� ����������� ���������(����������&#������#��������'������ �������������������� �������������"�

)(�������������������������#��������� �������$���������

*���#�%����������������������

)����%���+������� �������

����������� ���������������

�,�����&#������������

-��������������������%���

Page 29: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������������������������ ���

�������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���������������� ���������������������������������������������� ��� ����� ������ �� ������� ����!������"��� �����!� ��������������� ��������������� ������������������ ����������� ���������� �������������� ������������������ ������ ��� ������������������������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������������������������������������� ��������� ������

�� �� � ��� �������� ��

#�����������������$��� ���������$��� ���������������%����������������������� ����&������%'�������������� ���������$��� � ��������������������������������������������������

��(�����%)�%*+),������������� ���������-������&������������'��(�����%.)�%/0),�������������������-������&������������������'

#�������������!��������%�����������*)))�1���& �23�'�

�������� ���������������������� ������ ��������������� ��� ���������������� �����������! ����"�������� ����������������� ������ ��������������� ������������������������ �������

�� #$ %&#�����'�������� �������� ������!���� ��������"�� (#$ )*#�����'�������� �����������!����������������"

����������� ����� ������ �������� �%###�+����!��,���"�

���������

4�� ����� ��1����-����� ��������������� �

5������� �����66. �� ���������//

��� ���������� �������� ����

����������,�7������������ ������������ ��� ������������������� ������������������ ��� ��

���������� ,�"��� ������� ��� ������ �������������������������������������� ��������������� �����

�����������,�8 ������������������������������������������� ��������������� �����& ����!������� ���'�

�������� ����������� ,�5������9��� �������������������������������������� ��������������� �����& ����!������� ���'�

����� �,�#�������� �������������������������������(���!��� ����������� ��9�� �� ���������������!� �:�����7��;� �� �� ��#��������� ���������������!�����$����� ��������������(�����

�������� �����%����������� ������� �������!������������������������ ������������<� �� ��#����������� ��9�����$����� ���������������(�����

�����������������������������%��������������� �������������� ������ ���� �������������� ����������������<��

����� ���,�#������������������������ ���������������������$������'�+���������������������������������� ����� ����� �� ��� ���������������������������$������'�0������������������ ������� ��������������������������������������� ��� �� ���$���� ����'�1���� ��������������������������������������������� ��� �� ��2��������������$������ �����������'�1���� ��������������������������������������������� ��� �� ��2�������������

$������������� '���������������� �������������� ���������������������������'�3����0 ����������� ����������� �� ���4�� 2���� �����5��2����������������� ������ ����������������������������6 ����������

$����� ���'������������������2����������� �����������2������������ ������������ �� ��2����������� ���� ����������������������6 ����������

$������� ��������'�0����������������������������������2��������� ���� ������� ������ ����������������

$���� ������'�.��� ����� ����������������������� ������

���� �������

��&�����==�����'���1���������������� ��>��������?������$�� ��& ���� �����'��%��������������%��� �������?� ������(��;� ���&�����������'��7� ������� �������� ����%�����;� ���0� ������� ���������������������������������!�� ��������"����6��� �0���� � � ����� ������� ��7��� ��������������� �7!���,�8�8@�*!*+A�7��

��&B?'���1���������������� ��>��������7� ��9�� ��&�����������'��7� ������� ������� ����5������;� ���0� ������� ����������������3����0 ������������ ���� �� ���4�� ��7��� ��������������4�7!���,�8�8@�*!*+A�7�

��&B?��"4'���1���������������� ��>��������7� ��9�� ������������C�����������?��!�1��������7� ������� �������� ����D������;� ���0� ������� ����������������3����0 ������������ ����������� �� ���4�� ��7��� ��������������8��7!���,�8�8@�*!*+A�7�!

/0��� ��������� ���������� ����

Page 30: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� ������

����������J��������%!������������%�����������������������������&���:<�'�KK��'� ))�������2� ����!�������)�������#���������������������� ������&���.K�'��K�'� ))���0�����������E�(�������/

���������������������� ����������������������������������������'��.0�"�EEF�"��##��������������#���������������������������������������������'��2E�"�1E�"��##� �����, ��������(�����&

������ ���� ����������������

������������������������������%����������������������K8I'L8GM/�N�����������%������������������+���������������+��'%��0�B�����0��������������/

$��� ������� ���� ������ ���� ��� 1E+D"G+HI&� !� ��� ��������� �� ������ '�������� ��� �����������" ��(�������������(��&

�:

!�����"�����#��$������#���% ���&���������������������� ������

"�#�����������-��)-��8L<:193�0�����������������������������0�������������������������������0��������������������3�0����������(������������������������0������#�������������������������0��������������3�����������������������2�������2���%�����/�5���������%������������M�������%������-�1 ���������������0���������L8O ����:L8O /

$�����������%��#%�F+G0.,-��������6���������� ��������������������������������,�����������������������6������������������� ���������������������'����������������������������������6�������������������� ����������������&� �������������������������,������������,�������������FG+J�����.G+J�&

���� �����������������������'������������������������������ �!��� (�)*"#$!�%$&' (%$)� (+*,

����������� ���������������

����%���&����������������

5���������� ���������������������!������3�%������J�������������M������������������������������������������)-��8�L<:/� �����������������������������������������'�������������������������������������#����������������� ����#%�F+�G0.�������/

>���������%��������������-�����)���������� ������)��������-�����M����)�������������6 )-)�) 73����&���������������������������������%�������� )H�4*���� �!������������� ����� )-)�) /C� ��������������� ���������������� ���#�������%������ � ���#������#����������������������I�������������)�#%#�#�*������������'������������������������� ��������#C !�������������������������$�� �����#%#�#�&

)-) �P�>���������������������������� �!��������������)-) 3����&�����������������������&����������%����������������������������)-��8�L<:/>���������������������������������!���������������%�����������/�8C�P>������������� )H�4*/#%#��K�#���������������� ������������������������������������������#%#�$�������6���������������'��������� ����������������������������� ����#%F+�G0.�������&�C� ���������������������I�������������������������������������� ��������������&�+8�K�C� ������������������������#C !�&

-���������������%��������% ��./������������� ������!���������

�������&������&�������������#�����������������%�������������������%��&����/"��������&���%�����!�����������������������6�(/������������������������������%����73���(������������&�������������+����������������������*/

����������������� ���������������������������������� �����������������������L�M������&! ��������������������'��������������������������)�&�&����������*6����������� �������������������� � �����&

�������������������������������������!�(/ ������������������������������'���������������������� ������� �������������

�����������������������������������������3�����������������������������#����2�����/ ��������������������������������������������������������������������������������������&� �����������������'��������������&

4��������������������������������#����2�����������������������&��������������/$����������������������������������������������������������������'��������������&

�����(((�������"""

���������(� ������������ �������������

����������������������4������������������0��������������3���#�����������4 )�L<:)-��8L<:19���%/9/�/������������������������������������!�#�G0.�#%�F+G0.,-��� &-&1&��������&

�����((�������""

�����(�������"

*%$)�(%$)�

Page 31: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������&�����01���������0��2����#����$�������#�$�

)�������!���3���������J���������#����������������������3���#��%���0���������������!�������������� �������#����6�������������3�������#����3����//7����� �������)�Q����&�����6������������������������3�������������7/��#����������#���������)�Q�������� ��������)�;I���,�������#R��%���B�����������R�������������������M���R�!�(����������������R�#��������������������R������������������S�������������4�%��������R��������������������T/

����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������6��������6����N����������������#�������)�������������������������������������������������������*&������ ��#�������#����������'������/������� ������O��������� �����O�'�����������������������O������������������O������������� �������O�������������� �P���'�����)PD*�����!� ������)!C*���������O�����������&

�<

�(+�3�4������!�����"�����-��1������������������������������

?������������B�����������@���������������&��������������� �������(������3���%��������������)-�L898�/C����������������� ����������������'��������������������������������������6��� �������#%�G+-+1��������&

(+�*5 ����#��������0���'��������������;��839L�U(+�*) ����#��������0���'��������������;��83�8�U(+�*6 ����#��������0���'��������������;��83KL�U(+�*7 ����#��������0���'��������������;��83L8�U(+�*, ����#��������0���'��������������;��83.8�U(+�*8 ����#��������0���'��������������;��9388�U(+�*9 ����#��������0���'��������������;���388�U(+�*: ����#��������0���'��������������;��L388�U(+�*; ����#��������0���'��������������;��9838�U(+�5* ����#��������0���'��������������;���838�U

(��3�4��������������&����"� ��������������

5���%�(��4����#��������������#������3��������V������B���W��%�����������������2�������������������@����������0�����3�������0��������������#������������%������������2���������������������@������������#����������0�����/ ���!����� ��� �������������� ������������������L���������M�� �������������'������������������������(�������������6���� ���� ���������������������'��� �������������������������������������������������������(���&

�����&���������������&����� �<�����3�)=�� ���������������� ������������%&���� ��

(��>* �������������������������������

(��>5 ������0���������������#�������&#���������������������

(��>) ������0�������#�������&#�����9LO��������������������������� ����������-G��� ����'������

(��>6 ��������������� �#���������8O��������������������������������F+��� ����'������

(��>7 ��������J���+������&#�����������������

(��>, ������J��������&#�������������Q��

(��>8 ��������J���+������&#�3�#�������#����������������'������

(��>9 �������%����������������������&������������� ����� �������������������

(��>: �������%����������������������#������������ ����� ������������������

�����&���������������&�����������? ����3�5=�� ���������������� ���������!�����%'���� ��

(��)> �������������� ���������� ��9������������������ ���������

(��6> �������������� ���������� ���3L����������������� ���������

(��7> �������������� ���������� ��938����������������� ���������

(��,> ��������������J����������,��������

(��8> ����0���2���������������������,�����

///�

����������� ���������������

(+*:K:8A#

��������0���������������J���������%��������� ������6������������0��7���������������������������������������/ �����(���������������Q����������������� ����)�����������������*����������������������������������������&

�������0�������������������������������������3���������������J��������%�������� �����3�����0��������������������������������������#������������J���!!��������������������/$�����������(������������������������������������� ����6���������������Q������������������ ���&�!�������R����� ��������������������������� ������6� ����������������������������������������������������'��&

(+*7

Page 32: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� ����������� ������������ ����������������������� ���� �������� �����������������

Page 33: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������� ����������������� ������������ ��������������

��������� ���� �������� �����������������

Page 34: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������

����

���

����

����

����

�� ����������� ������������ ����������������������� ���� �������� �����������������

Page 35: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����!��������"�������#����!���$���%����!����������������$&������������������������������'������������� ����������������(���� )��������!����������������������������!���������*�������������!�����$&�����"�������������������������$&��+�����*�'��������������$����&���������������������!���������������������������������� ��������,�����������������)���������������������������!������'���������������)�����������!�����������!��'��������!�����������������-���'�����������$�����������

����������� ������������������� ����������������� ������ ���������������� ����� ������������ ����������� ���������� ������������ ������� �!��� ������!���������������"����� ���������� ����!������� �� ������������������!��������������#��� ������������������ ����� �������� ������� ����������$���!���������!������ ������ #�!�������� ������������ ���"���%������������ ������������ ���!������#� �������������� �������&�����"��� #��� ������������ �������� ������� ��� ��&��

.������/�0����������!�����������!�1������2����

��������� ����.������������� ������������ ��������������

��������� ���� �������� �����������������

Page 36: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�3 ����������� ������������ ����������������������� ���� �������� �����������������

Page 37: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����

���!

"�#$

�%�&����

���

���%���

������ ����������������� ������������ ��������������

��������� ���� �������� �����������������

�4

Page 38: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������

������

��

Page 39: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������ ���� ������������������������������������������

Page 40: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����� ���� ����������������������������������������������� ���� ������������������������������������������

�� � ����

Page 41: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������� !�������!����� ������"������ ������������������������ �������������������������� ����# ����$�%��� �&�# ���'('�)%����*����+����(,-�)���� ����.������*������ ������ �������������/����������/��!��������0���������������������������� ���������� �!�����/��$����.������������$������/��$����������$����1.������������������������� ��������� ���������������� !�������� ��������1�!�����������������������2�/����3����2��� ����������������2�/����3�4/���!���"�� ����������������������� ���� ��������������� �� ���

������������/����3�4/

/����3���

��

156

�������� ������������� �������������������������� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������!��������"������#$#�%����&�����'����$()�%���� ��������&�����������*�������+�,����!�� ��������������-� ���������������� ����.���������������.���������������������������������������������������������� ����/����������������%*������0*&������1������������������ ���������������%*�������2&��������� �����������������������

55(

775

�����

-((

',( 5-(

����

����

���

�����

���������

/����������"���� �� ����8�����������������9������ �!�"��������

1� ������9�����:���;� ���:�� ��������+�����9�����:�������:�����

#��� ������� ���������8�������������9<�#$�������%<���!&��� ��%�/������������/��!��������0�������8��*���������+�,����!�� ���3<�"' ���#($&)*���������+

�������/���������� -=

Page 42: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������

�� �������

Page 43: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������� ���!����������������������� �����������������������"������������������� ������ ����#���������������������!����$�!������%����&����������� �������������������������������������'�"���!�(�����)�'����*+*�,(��-����.����+/0�,��������1�����-�21���������������������������������������������������$����������������#����������������������$��3������������������������

�������������� �������������������������������������������������� ���������������������� ����������������������� ������������ ���� ������������������� ���������������������������������� ����������������� ������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������� ������������ � ��������������������� ������������������������������� ������ ����������������������������� ����������������� ����!�� � �"#"�$�����%�����&���#'(�$�������������%��������������� ����������������������������� � ������)����� �������� �������� �������� ����������

����������������� ���������

���������

���������

*4++

56+

�76+

5++ *6+

6++

08+

�0++

56+

�66+

�*8+

45+56+ 5++

/8

56+

�����

���

��

�����������������������9������������� �:�����������������

2�������:����;����<�����;�����������*�����:�����;�������;��������

'��������������������9��� ������������:=����������=��������������� �����������

����������#������� >

#�������&�

���

��!"���!"�

2*7#�������% #�������&?

��#"�#�������@ �������������������������������

�������������������)�����

258

?A

$���%

�&"'��"()

�������������� ����� 7*

Page 44: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

>8 ������

Page 45: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������� ���������� ����� ����� � ������� �� � ���� � ��� � ������������������� � ��� � ��������������� �� ���� � ������ ����� ������������� �!������� ��������� ����"� ����� � ����#����������� �� ��� ��$�������������!�� ������ ���%� ���&� �'���())*� ������� ������� ����� ��������������������������� ������ ����� ��������������� �!����� � ��� � ���������!��� ��� ������� ����"� �� ������ ���� ��� � ���������� � ������ �����������

������������� �������������������� ���� ������������������������������������ ������ �������������������������������������� ������������������������� ��������������� �������������������������������������� �!"##$%���&�� '��������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������

���

��������

��������������� �

�+*)

,*-)

�.*)�..)

�.*)

/*)

++)

,()

���������

0))

**)

�,.)

����

1����� �� ����������2���3����������������4�����������������

5���� ���4�� ��6����7���(����4����6������

8 �� ������3�������� ����49 ��3������ 4

�����: ���;��$

����

�����������

5.-: ���;�%�: ���;�&1

�����: ���;�9$��������� ��������������

���������������)�����

����

!"���#�$%

� ����1��������� � /+

Page 46: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

��89��III

I���?

��

��89��III

I���?

>> ���

Page 47: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������4H��������������������������������������������������������������������$����� �������������������������)�������@����������$'�������������&��������(���,-,�.*��"�/����(�����)�*������������������������� ���)�������������� ��������������������������������������%����������E�� ���������$������!������������������������������������������������$�����������2�����������������&������� �������%���

/���67������������������������������ ����1����������������������������� �� ����������������������,������������������������������/����������������������������!��������"���������#$#�%����&���������������������������� ����������������������������������������������������������"����������/���������1�� ���������������������������������������������������� ������������������

������������4��A�

4��72

�� !

48

������� ��������� �������������������������� ����

���

89��%�

8--

,�-

B�-

89����

8�-

,�8-

�--

����()��*+��,

&���'

2������������'�������&����9�����������������:���-.�/�0���*������

4��������:����;����<����;�� ������+�����:�����;�������;�����

(���������� �������9�������������:�����*�����1��6������2� ��*�������������1

�������J���������������� >B

Page 48: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

��%��

���

����

���H����

>� ������

Page 49: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

2���������%����������!���������������!��������������������������$'��������������$��������������&��������F���--8�.F!��/�������������������'�������)��K ����������������� ��������E�� ���������$���������������������������!������!����������������������!������������������������2�����������������&������� �������%���

/������������� �����������������������������/����������������4���$$8�%4����&��������������������������������� ������������ ���/����� ������������������������� ����������������,������,������ ������������������������������������������� ������������������

���

��������������C���A�

C���72

�� !

48

������� ��������� �������������������������� ���� 5�� ����

,�--

�>B-

B -

���-

����()��*+��,

&���'

2������������'�������&����9�����������������:���-.�/�0���*������

4��������:����;����<���+�����:�����;������

G���9������: *������!����9�������������:

5�� ��%�

�������2����������� >

Page 50: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����� ���� ����������������������������������������������� ���� ������������������������������������������

>� ����

Page 51: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

4�������������������������������������������$���������������!����������������������������(�����8>�.*������/���� �"������������� �"��������&����D����!�������������������$������ ��$'�������������������������������������������������������������������������!����������������������&��������������%���5����������������.0����72/���������������������.0����A�/��� �������������������&����������������������'��0����A��.A������/����� �&����������� ��������������)$'�������������������$%��������)�����������������������$'�����������������������$����A��������$'�������������8��@��������������48 ������������$'���������������,��@����������������F ����������� ��������������$'�����������������K����������&���

2�������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ���������������������������98:���������������������������������������������������%'��� �0*&���������1������������%'��� �;�&������������������ �����'��� �;��������%�����1�����&���������������������������� ���������������������� ��� �������� ������� ��������������������� �����<����������������������68=��������������������� ������4=���� ���������������������������> ������������������� ��������� ����������������

���!�"

, �-

��B-

�--

�8B-

������0����A�0����72

�� !

48 (������:����+��� 48 �;�F �

����()��*+��,

&���'

2������������'�������&����9�����������������:���-.�/�0���*������

4��������:����;����<���+�����:�����;������

G���9������: *������!����9�������������:

������� ��������� ��������������������������� ����

;�������

;�����%�

�������2��������� >=

Page 52: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

B- #��

Page 53: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

4��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������1$'��L��������������������'��������&���������� ����������$�����������2��)��1����������)������2��)����������)�������� �"��������������&����(�����)�*���+�(���,-,.*��"�/����0���-���. ������1����/�41����� ��� ��� ���� ��� � ������� ������������� ������&����� �� � ��������4��������!�������)������������������������������$����������������������������������������!���������������������$�������������������%����������������������

����

������������������������������������������������������������������������������������?�-� ���������������� ����.���������������.�����������������������������������������������������������!��������"�������#$#�%����&�����'����$()�%���� �������&���������������������������������������������������� ������������������������ ����� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������

�� !

������M����(������� ��������� ���������

����������������� ����

48

���

,�-

�,B

,B-

()��*+��,

&���'

2������������'�������&����9�����������������:���-.�/�0���*������

4��������:����;����<����;�� ������+�����:�����;�������;�����

(���������� �������9�������������:�����*�����1��6������2� ��*�������������1

�������2�����#�� B,

Page 54: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����7"��-�<�������IIIII���H�����

��

��89�

���?��III

I

����89��IIII���?�

B8 $��%

Page 55: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

2��"�������������!�������������������������� ���������������������)������������������������������$������������������$'������������������$'��������$'�����������������������%����������������������������������'���������������!���������������������������$���������)��������<����������������������������� �����������!������������������ ��������1$'��L���������������������������&������'��A���=,�. ���/�A���8> �.��"/��A��� 8B�.)��/��A���,8-�.�������/���A���>� �.����/��E���������������&������ ��������������������������������'����������������������������������������������������������)������������ ������

��������������������� ����� ��������������,�������������������������/�������������������������������������������� ��1�������������������������������������������������������-��� �������������������������"���������� �����������������������������������������������/������������������������������������������� ������,����������,�������1������������������������������������������������ �� ����������������������������� ���<�;����5#�%����&��;����8:=�%�����&��;����=8@�%�� �&��;����#8$�%���&����;����:)=%����&������������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������,�������������������������������������������� ����������������������������������������

���

()��*+��, ����

(���������� �������9�������������:�����*�����1

2������������'�������&����9�����������������:���-.�/�0���*������

4��������:����;����<����;�� ������+�����:�����;�������;�����

�-- ,B- ,8-�-- 8B- ,8-B-- 8B- ,8-

��������(��� 48

.��/

� 6

?��1�7�

�� !

��(���?��1�C������� ��������� ��������������������������� ����

�?��1�A�

N�

,�---,�B--8�---

�������2�����$��% B�

Page 56: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

B> ������

Page 57: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

2���������������������������)�����������!����������������������$'����������� ��������������G������������$'��������������� ����������������������)��������������E��� �����������$�����������2��)���1����������)������2��)����������)�������� �"�������������&����(�����)�*���+�(���,-,�.*��"�/����0���-���. ������1����/����"�������������$'�����������O���41������������������� ��������������������������&������� ��������

������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������-� ���������������� ����.���������������.��������������������������������������������!�������"�������#$#�%����&�����'����$()�%���� ��������&����������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����

8>-

�,�-

8--

���

�� !

������A�����(������� ��������� ���������

����������������� ����

4,>

()��*+��, ����

&���'

�B

�B

2������������'�������&����9�����������������:���-.�/�0���*������

4��������:����;����<����;�� ������+�����:�����;�������;�����

(���������� �������9�������������:�����*�����1��6������2� ��*�������������1

�������2����������� BB

Page 58: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

=( =) �� �+

41�������!������%��:��������������� ���������&������E�������������� ���������

���������������������������?���������������������������������������������������+�������������������������� ����

��

�(

�)

��

=�

����� ���� ����������������������������������������������� ���� ������������������������������������������

B� $��%�&�

Page 59: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������������� �������������������������� �����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� �!�"������������������������������#����!$%&'����������������������������������������()����������(��&�'��������(���*��������������������������������+���������������������������������������,������������������������������������&'������#������#���������,����*������������#���������&'�������������������������� ��������'(������������-����&�.���������+���+�������������������������������������������������&/����0���1�����������������������(���������������������������&

��� ������������������������������������������������� ������������ !"����� ������������������ �������������������#����$%������������������&������� ����� ��������������������$"����������������'�� �������'����������� � ����������� ����������� ��&��'��� �����'�������������� �������$(��� �� ����������������)�*���� ��+�'��� ��������� �,�� $�-�� ���������������������.�������������������������/'���$!��������������'�����/'�� �������������$

����� ����2& �

���

������������������������������ ������������. �������

.�������� ����3��������3�����3��������0� ��� �����3��������1�������������3�������

� ����� �.-

����

4�������

5+

2�$22

6$2

����+���������� ��� $7

Page 60: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� 0�����Q���� >���6��0���$ 9�� �0��?�!�2��!�������$����G���

B� �������

Page 61: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������� ����������������� ��������������������� ���������� �������������������������� ��������� ����������������������� ��������������������������� ��� ������!�"�� �����#�$���#�$������ ���� ��!�%������� �����&����������#��������������������'������������������� �(�����������#��������� �����������#������ ����������)� ��������������*��������� ��������������� ����������� ������&������������� ������������������� ����� '���������������� ������ � ������� ��!����� ����#�� ��������������!������������������������� ���� �������������� �����#����������� �����������������'�����#�� ���� �����������������������&���������������������������#������������������&����+�

������������ ������������������ ������������������ � �������� ����������������������������������������������������������������������������� � �� ����� ���������������������������������������� ��������������!�������� ������� �����"�������� � �������������������������#���$��������������������������� �����������$�������%��������������� ������ ���������� ���������� �������������� ������� ��������� ���&���������������������� � ����� ����'������� ����� ������ ���� ��������������� �����$����� ��� �������� ��������������������

��#

�,-

--

��� ������#���������#������������ ���������������������� �

������������

.�������� ����#�������/������ �����������"(��� ���������

0������������������'����/���������� ���"������� � �������

���������"� ���1����2����1����#������&����"�����1��� ���1����������

���

������������3��� ��,---

3��� ��4--

����

�56

�%

57-�������3��� ��,5--

4--,---,5--

�� �

5--

������0�� ����� 78

Page 62: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�- �(�

Page 63: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������� ������������������������ ����������� ��������������������� ��� ��������������������������������������������������� �� �������� ����������!������� �����!���!�������� ���"�#��������$����%�&��� ������� ������������������������ ����� ����������'#���!����� �����������������#������������ ����������� ����� ������� �����(� �� ���� ��)�*�+,,-��.$���� ��$����)�*�+,,/��.$�� �0 ������� ��$���������123-*43511,�.67���0� ������&��������&�������������� ����������� ���������'#����������� ��8��������������������� �������������!��������� ���%����������!������� �����!���!��������������������������������������������������#����������� ����������������!��������$������������� �������������������� �� ��

������������� ��������� ������������������ ���� ������������� ���������������������������� ���������� ���� �������� ���������� ���������������������������� ������ ��������������������� ��� �������� ������������� � �� ���� ������ �� �� ��������� � ��������� ��!"�#$$%�� ����� �����!"�#$$&��� �����'��������()*%"+*,(($�-./��� �����0����'����!����� �������������� ����������� �� � �� �������1������������������������������������������������� ���������� �������������������� �������� ����� ��������� ��� ������ ���������������������������� �� ������ ������� � ��������

���������������2�*�

���4�*�

��

�21

�� ����������� ������������ �������������������1����

�� ����� 42,,

/-,

/-,

/,,

�� �����

9,,

���

�������������

�����

.����� ���������'����:������� � ���(�������������������

��������(�����;��� <���;�������� ��2���(����;������;����������

8���������������� ���:����������������(3��� �������!3�"�������# $����� ����������!

���&�.�������� /4

Page 64: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������2� �����IIIII���A���

�8 ) �

Page 65: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������������������������'�������������������E��������������������������������������� ���������������������������'����������$'�������������������������������������!����������������������������������������!������������F���������������(���A�����������&������������A�����*��"���*��"����������H�������

F�����������������������������/������������,��� ����������������������������������������������������/����� �������������������������������� ��������������������������������������� ��� ����������,�;��D��������������-���,��-��������,�-�������4������� ��

��������(���7����D�

7�����(

�� !

48

������� ��������� �������������������������� ����

���

%����-�

�B-

�>--

�8-

%������

�,-

�,-

,>-

����()��*+��,

&���'

(���������� �������9�������������:�����*�����1

2������������'�������&����9�����������������:���-.�/�0���*������

4��������:����;����<����;�� ������+�����:�����;�������;�����

�������2�����) � ��

Page 66: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������

������������

��

Page 67: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����� ���������������������������������������������������

Page 68: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������������������������������������

����������������������������������������

�� ����������� �

Page 69: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������������������������������������������������������� �� ���������������������������!���������������������������!���������� ��������������������!�"#������������������$�������������%&����������������������������������������!��������������������������������!�������'����������������������������(��������!�������������)���������*�����������������+����,� ��������������������!�������������������)���������������)�������������������������������-"����������������������.����������������������������������������/���������������������������������������������������������������������������"�0������������1�������!������'�����������������������������������������!�����������"�����������������������������������2���������������/����������2���������'����������������������%���������!������������� �������������� ��������������"0�����������������������!�����������3����4�5678�"0������������������9�����!������������������"

������������������ ����� ����� ��������� ����������� ����������� ����������������� ����� � �������������������� ����������������� ��������������� ���������������������������� ������ ��� �������������� ������������������ �!�������������� �� ������� �� ���������������� �������������� ���"�#�������� ���������� �� ������ ��� ��������������������������� ��� ���� ����� ������������������������������������������������� ���� ���������������� ������������������ ����� �������������������������� ���� ���������������#������������� ����������� ����������������������� �$����� �������������%&'()*+���� ��������� �������, ���������� ���� ������ ���������������

:77 8 �7 ;<�7��� �!

,��=-

,��-

���" ���" >�

�����

�#"

� 7?8@

�����$��%������

& �'�����()�%*) + ���� ����

A��������B�-�����C�����D����9����B�����.����������1����B�������C���,���-���������%������ ���.������������!�������'����B����������� ���C���./$�0���%�����

�������.���������������� � �;

Page 70: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������������

��� ���� ���� ���

���

��

���� ����� �

����

����

�������

��� ���� ����������

���

��

���� ����� �

����

����

������

������� ��

�������� ���

���������� �����

���

!�"�������������������

�� ���������������

Page 71: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����� ���������������������������������������������������

�������.���������������� � �6

Page 72: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����,����3)4���E��������

����������� �;7

Page 73: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����$��%������

�����$��%������-�����*���������

77 87�7 7�7��� �!

,��=-

,��-

���" ���" >�

!" �

�#"

;77?8@

� 7 8:�7 :6�7��� �!

,��=-

,��-

���" ���" >�

�� �

�#"

8777?8@

����& �'����

�()�%*) + ����

& �'�����()�%*) + ���� ����

�������.���������������� � ;8

Page 74: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������$������������

��������$������������

���77 �� �7��1)�!

,��=-,��- >�

����

�#"

?87

���77 �� �7��1)�!

,��=-,��- >�

#�����

�#"

?87

����&2���� �()�%*) + ����

����&2���� �()�%*) + ����

;< ����������� �

Page 75: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������.���������������� � ;@

Page 76: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

;� ����������� �

Page 77: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����$��%������

�����$��%������

:77 8��7 �:�7�)��)�!

,��=-

,��-

���" ���" >�

����!

�#"

�77?�

7 8@�7 �<�7���*�!

,��=-

,��-

���" ���" >�

$��$�

�#"

:77?8@

����& �'����

�()�%*) + ����

�()�%*) + ���� ���������"'���

�������.���������������� � ;

Page 78: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����$��%������

;:

��

��������

��������$������������

�77 <8�7 87<�7��*1�!

,��=-

,��-

���" ���" >�

�����

�#"

8< 7?

;� <<�7 87��7��) �!5���1!

,��=-

,��-

���" ���" >�

�� ��

�#"

87: ?

&*�'��%�()�%*) + ���� ����

&*�'��%�()�%*) + ���� ����

;� ����������� �

Page 79: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������.���������������� � ;;

Page 80: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

F����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������

�������������������������������������+�"���!���������������������"

,������������������ �� ������������������ ������������� ����� ���������������� � ��������� ��������

, ���������� ���� ������ ���������������

�������0��,���-���������"��������������� ���

;: ����������� �

Page 81: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

&������������0��-����������"���������������������������+�������������������������������������������������������)���������������� ��������������������������������������)�����������������+��"�G�����������������!�������������+���H��������������������� �����������������I����J����������F�����"���4����0����������K�����2���A�����������3�)�0���!���������� ��������������������������������������������������������������������������������)�������������(�����������������"A����+�������������������"�A����������*���������������4����0��������������"

&��'�����!�()*+,*

������)6�J����������������������B��������"������������ ������������������������������!�����������������K�L;���� ������������ ������������������������������������!�������+�"�������6�A����������������������������������������������������<�< ������������������������������������������������������,�����������������-"��������������������)����������,�����������������-�������������������J������8����������'����������������������"G��J������8��!������%����� ������������������������K�L ����������"�������6�.�������'������������������������CM�������������7����(�����������������������������������������<�< ��"M�����������������������8"G������������!������%��������������.�����KK��������������������������������H���2������+��,�����������K�L�����������-"������(6�A����������������������������������CA����� ����������������������J������<�����������/�������<��7������������������<�< ��"J��������������������������������<�����@�77������������������"G�����������!������%���������������K�L8�����������,��������������� ����������������������+��-"

����������

������������� ������� ����� �� ����������������/��� �����������������������0��������1�����2� �� ��1234��� ���������������� �������� ��� �������������� ��������������������� ���

��������������������� ��������5���)����� ������ ������� �6�67�������� �������1������� ������������� ����� �� ��������������������� �� ������������������� �� � ��������� ��/��� �����������������������0��������1�����2� �� ���12�7��� ����

�������/� ���� �)�+)���������5���*� �������� ���6�67�������� ��������1������ ���������� ��������������� ��������6�67�������� �������� �������������8���*���� � �������������������� ���9�))������� ����������������������������8���6�/��� �����������������������0�������� ���#���11�����1�����2� �� ���123:��� ���������������� ������� ��� ���������������������

����������������������5���6��6�:)�����5� ������������ �6�67������ ��������1������ ���������� ��������������� ��������6�67�������� �������� �������������8���6���� � �������������������� ���9�))������� ����������������������������8���9�/��� �����������������������0��������1�����2� �� ���123*��� ������� �� �������� ���� ���������������� ��"�

����������� /��� ���� �������� ������ ������;�������� �������0������ ������ �������������������������������� ���������� ���������������������� ����� �������������������� ����������� ���������� ������ ����������������� ��� �������� ������� �������� ���� �������� ����<������ �������5����� ���� ����� ������������ ������ ������� ����� � ��������� �������0������ ���������� �������������������������������������������������������� �� ���2� ���������� �������� ���� �������� ����2���������� ���/��� ������1� ���� ���%�0������� �������� �������� ���

-��'���

�.�%�'

�./�'�.��'

0�'�1*+��2)* �������

�./�'

�.��'

�.��'

-��'���

�.�%�'

�./�'�.��'

0�-�2)��0�'�1*02*���)�0��,3����������������

�./�'

�.��'

�.��'-��'���

0�-�2)��0�'��*)���425*�����'�1*02*���)�0��,3��������������������������������������������������

�.�%�'

�.��'

�./�'

�.��'

�.��'

-��'��� �.�%�'

-��'���

-��'���

-��'���

-��'���

-��'���-��'���

-��'��� -��'���

����������� � ;6

Page 82: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

:7 �(�*��

Page 83: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������������������������ ��������

� ���� ��������������� ���������������������������������������� ����������

�!����� ���"�����������������������#������"����������������������� ����������������������� ����������������� ��$�����"������������������������������������������������� ��������������������

%�������&'��'�������!�����!'(�������&'����� �����)�� ��*+�,����-������.����'�������/����-�������!��� ����&'�������/�'�����(��������������� ����'0�������'���!�������#�����1�����������!��������)���'������������!'�0 ��*2����� /�������&'����� ��������3����� ������� '�����4� �!����!5�������!������!�����!���(����������6����-�����4'�� ������'!�� ���� ������&'����� �����)�� ��������������)� 5����������4���������!5��*�2�������������&'����� �����)�� ������������������� ���������� ��)������������������ ���'��$��!� ��� 0��!������ �������/�����*�+�������'��������������&'����� �������� ��-������'����� ��(�����)��3�������'���������&'�!&'������������� �������*2��� ���!�������������'���������4'!�(���5��,�����������������������4'����������'����� �������������������*������'����������!��� ������4'!������������,��� ���!����,�������������&'��������� '���������������*������������������'.3��� '���4�� �������!������������!������������ ���!�(��*����������� 0�����������-������!5�-�!��� 7�-������ 5�-������-������!�-������-�)�� ��-��� .���!���-��� .����'��*

�������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������!��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������"������#�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������$����������� ��%�����&������������������������������������������������������������&������

����� ����

��

)

8��9:

8��:

� ;4

�����

<

!���=-��� =��-�=��� ����-��� =�-�=��� ��

����������� 0�����������)��� ���)��!5� ��������������� ������������������%

��"���#$

����4 �>4!����������� �=

Page 84: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

9���<>��0�����������5���� ��������������0�������������

�������.��-��

:<

?�����������#���������$��@#���A������ �������������� ����������������"

6�07����� �

Page 85: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

F������ ��������������������%�����������������'����������������������������������9������ ������������������� ������������������������������������������������������/���������������������� ����)������������������������������������������� ������������������������������������������%������"A������������������������������!������������1��������%�����"�������������������������������������������'�����������������������������"�A�����������������������������C�����������������������������������+�����������������������������������������������1��������������'��������������������������'�����������������������!������������I�����������������������!��������!��(������!�"������������������� ������1���������������������������%�!���������������������������������������'���������������������%���������������H����"�����������+������������������������������!������������'������1�����������".�������������%�������%����(��������������������������������������2��"���������������������H����������������������!�����������������������������������������������������H����������'����"

?� ��������� ������ ���� � �������!���������������� �����������0��� ���������������������������������������� ������������ � ��� �� ���������� ���� ������������������ ������ ��������� ����� ������������ ����������������������������� �� ����� ����� ��������� ������������������������� ��� �� ��������������� ������� ���������#������������������������������� ���� ���� ���������������������� ����������� �������� ���>����� ���������� ������������� ������������!��������������"� ������ ������������������ ��� �����=����� � ������������� ������������������ �� ��������������@� ��������� ���� � ������� �� �� ���� ��� ���� ���� ���� � ��� ���� ����� ������������������������ �� ����� �������� ��������������������� �����0�������� ��� ����������������������� ���� ������� ���������������� ���� ���������������� ����������������� ����� �������������������0��� ������������� �������/�������� ���������������� ����������� ������������������������������������� ����,���������2�A�� ����������������� ���� ������������ �� �������������������� ������ �� ��������2�A�� �

��@�����B���0���.���� C������0��9�������������

�������.�����6�07����� � :@

?�����������#���������$��@#���A������ �������������� ����������������"

Page 86: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

.����$#�

0�&"�������C�E�������������#���� "

.����$#�

0�&"�������C�E�������������#���� "

!78���6�=�����<>���������

N�����C���������������������������'�������H����������3�H�

���������C����)P����������4�5�677��,���������������������-

5/����C�5/�����������������"N)C��7O

.� ������C�A8������1����,���������������������!�-C

Q�������������Q������4R� �,�����+���-Q������4R88�,��������-

�77

@7

�8�7

<<7

����������&��!�����������

$� �����>�&���������������� �������� ��� �����������������

<�������>�%&'())+�����!���� ��� �������������0�� "

'��� �����>����������� ������$��>�:)�

'��������>�/*:&�������������� ��������">

Q����� ������������ � Q�%B:7�� �

Q�%B**�� � �� �������"

:� !78

Page 87: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������������!��������H��������������������������.�������������������������ST�������������.��������������������������+������������������� ����������������!�������'�����������������"��������������������������!������K������!��0�����E���������������������������������F0U#V�������������������������������+���A����������������������������������������������2��������+���,��%����������������������!��(�������������"""-"

����C��� ��2� ���������#��������� �������������� ������������������������ ������������ ��������� ��� ��� ���� ���� ������� �����&������ ���� � ����������������������0�������������� ����������������� ��������� ����� ���� �,�;DE� ��������� ��� ��� ���� ���� ��� ��������������� ������������� ���������������� ���� ���� �/����������� ��������������������0���������� ���� ����������������� ������ ����������� � ���� ���� ������ ����� ��"�

����������$!�!���&�!���������������

$� �����>�&���������������� ��������� ��� ���� �� ������ �������������������������

<�������>�%&'())+�����!���� ���� ������������0�� "

'��� �����>� ��������������� �����'��������>�F*9

&�������������� ��������">Q����� ������������ �

Q�%B:7�� � Q�%B**�� � �� �������"

4*)7� ����

���& �'����

!78���6�=�����<>��&�-����:����������

N�����C����������������������������'�������������������������������'����

���������C����)P����������4�5�677���,��������������������-

5/����C�5/���������������������.� ������C�?8@

�����1����,���������������������!�-�CQ�������������

Q������4R� �,�����+���-Q������4R88�,��������-

F���P�E

F���P��

8�@ 8866

�67

887

�()�%*) +

����������N�����+���N���.������!78 :

Page 88: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

Page 89: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� ����������������������������� ������������������

��

Page 90: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� �������������

�� ������

��������������������������������������������������������� ����������� !�"������������ �#����������� ������������� ��������������������������������������������������� �������������� ������������ ��������

$�����%&'()

�� ���

Page 91: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������� ����������� ����������������������������������������� ������������������� ����� ������������������������������� ��������������!"#������������ ���$��������������%�!������&���'�()#*�+�,((-�$./0����1�����2����&3���4-++0������56��7���������������������������� �56����������������������������������8������#���������������!����������8���&�����9������!��0����������������������9����������5���������!������������������������ ��������������������������9��������������� ��������������������8�� ����������������������2$�9��$��������������:������������8 ��������56��� ��� �����#������9 ����������������������������;� ������������56������������������������������<8��������9�������������� 56�'� ������ �������� ����9�!����&�����;� ���3=>0�������!����������8���� ����������

����������� �������� ������������ ������������������������������������������������������� !�������������������������"�����"���������������#$�����������%��&��'()*+�, -((.�/01������������2���3&4!�5.,,1�������������� !���������������������� ����������������������������������������"����������"���$�6���������"��$������������������ 2���6������"���7$,8��"��������"������������������������������������6��������"*��������� #������*����"���������������������� ��������������������6������������3������������������������������������96���������������������9������6�����9���������*�������"��"������������ �6����������������������'����������������� ��"�����&42:������1 ��$����������������������������������������

���

��� ���

��������

-?

�������

$4-#)(-$-#+@-

����-�+������� ��������� �� 2$�9��>A

-�@ +�B

����������

&��C0D�

2$�9��,E3=>2$�9��,

����

�������������2$�9��>AE3=>

2$�9��>A

�������� �9����������9� ���������������������������

+--

+--

������� ��������� !�

+--

�B@

F

�@-

+--

+--

+--

@

7��� �����E�����'���"��#$%�����������%���&������ ������'�� ����� � � �9�������E����������'

�� �������'�����G�� �9�������G����;� ��G� ������;���'���<���������<��"�<���������

������2$���:��� ������H���6�����$�����,���������� �� @4

Page 92: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

0���,�� � !���������"����@��������I�"����������/����,������������������������ ���I�� J�+�,���� �,��/��,� �����!� !���+����"��#�������������������� ����,�J� ������������@������,!����, ����� ���!�#

=����� ���������������� ���������������� ������� ����� �������������������� ������ ����� �������� �������������������������������� ������������� ������������������������������ ����� ����

>9 �����

Page 93: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���.� ���/� ���0�

89�699

E+

87�899

K��99

5,,<

���/� 7�899�>9

8�99

$

H8F54�<

���/� ���0� �����

>��99

8K�999

���0� �>9

8F99H7547<

��01� ��/�� 8K�699

8�99

8F99�F9

87K9

2

86K9

�F9

86K9

87K9

�9

�F99

6K9

��, ����������������� !������,��,�� !�����,2�!������������� ��#�*�����+ �� !�,���L ������!��.��������� /�����!������ ��������� ���J� !�,����,���+������������������,�� � !��������"����@��������I�"����������/����,������������������������ ����� !�����!����I�@���� J�+����������!�,� �,��/��,� �����!� !���+����"��# �!��,��������!������ 1"����,������"���-����,���,� !������������������������������ !�� ��!�!���"���������! ����M�������������� ����,���, ��������!���� ���!�#�N���@�����,������"���-��!�,�M�����������,�"��!����@��������!A ����,��L,�������������� !���4�����L,������47#�������������������� ����@�������,�� J� !���������O������������ �������������!�!�������� ��!���!�� ����� !�#��,���,� !���������,����,1��������, ���������������������� !�� ��!�!�����������#

�������������������������������� �����#�� ������ ����������������� ���������������� �������� ��>����� �������������������� ���� ������ �������� ������������������ �����>����� ���������� �������������� �%������������������-������������������ ������ ������� ����������� ����� �������������������� �����������'����� ����� ������� 1��2� ������������������������������������������������ ��� ������������>� ���� �����'%?1����%+����� �������� �@���3������������������� ��� �������������������� ���������������������������#�������� ���� ������������������� ����������������������� �������������

����

3��4���3/�4����

9B

��5� �(�����0 �*�*�"

�>9�6�9�9�8�9

��� ��� �������

�������

������

9B

��5� �(�����.

�>9�6�9�9�8�9

/��6��������� ����

799

�!����&�� ������� ������3/-���5�����PP�����<���7�5Q%<�����5Q%��:$<���8�5R!� ,��+#<3�-����5Q%��:$<���8�5R!� ,��+#<

?���� �����������&������ ����� ��������9�*��:* ����9 5��:�����������������������

��,�� � !��� ��� ��1����&����������� �� �����;�� < *��������

�,� ���������G���������G���!A ��G���!���;�����������G����� ����G�������G��� ��

�������&����������*���,� !��&�����������

6��95�,D<

7F�7

�7�9

6��9

�7�9

7F�7

���+ ���,���� ����� >8

Page 94: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

��

��

�����������

���������

�����

����������

���

������ ��������

���

����

���

���� ���

������������� ��

���������������

�������� ��������

���

���

�������� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� �����

�������

���������� ���������� ����� ��������������� ��������� ���������������������������������������� ������������ ���������� �������������� ���������

��������� !"����#���"!���$��% "����"&!�&'�������$&���&!��(��)&�����"������ $&*"���"$���%"+��,-�!"�+�������("�"���&!"����" $�&!��&��!��!�����!.�'$�(�&/+� ����� )�("'"��# %������&!����$��% "����������,�-�!"�+���������( ���&!"�"��"&!��$����&!��"(����&!"'"�,

�0

���������������

1��2���1�2���

��������

� �� �

���� �� ��� �� ���

1��(�&�&!���&���$&� %/'���3����������� ���4���� !"�#�$��������

�$#%����3��������45�"�"��&!��3���������4

-6!�"��3� �������� ��4�����%���� 222227722222������ 89�

-&����&'"�4���#�:�(�!;&�$"�:��6!�"� ����4����:���!��:��� ��

���� '�<�

��������

��������������������

�������������� �������� ������������������� �������� �����

�� ������

Page 95: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���1� 0��1�

K�999

E+

��F99

5,,<

���1� F�>99F99

K9K

$

6F7

FF>

2

H6F

�9

���+ �, ,���!���������,���� ����@�!�!������� !������#*�"������������L,�������������! !������,�!��������, �������!� �,� ���,���������������, �����,��"�����������-��#����-���������L,�������������� !����,��!����� �,.����������� ��+�����L,�������������� !���������#=��!�� !�+�� !������,����,1��������, ������,�"���-�������������������� !�������� ���������@�����������#

"������� ��������������������� ���������� �� ����%��������������������������������������������� �������� ���������� ��������� ������ ������� �����A����������������� ����������� ����������� ����������%?����%+������������������� �#�������� ���� ������������������ ���������������������������������� �������������

3�4����

9B

��5� ����1

�>9�6�9�9�8�9

�������

������

��������� ����/��6 ����

��,�� � !��� ��� ��1����&����������� �� �����;�� < *��������

�������&����������

�!����&�� ������� �������5�����PP�����<

�,� ���������G�����,� !��G���!A ��G���!���;�����������G�����������G�������G��� ��

*���,� !��&�����������

88�75�,D<

8>�K88�7

���+ ���,���� ��� >F

Page 96: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� !"# $��%!�%�������

>K ���& '

Page 97: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

S!�.� �������L,��������������47�������������,������!������!�O �����!�����, ���������+���,�,��,������ �,������ ��+���,���������������"���T!�������L,��������� ��@�� !�,� !���,�� �����"�����������������!������,� �!� ���#=��!� �������@�����$�!���������,���@����,���,�������, ������,����,1�����������!����!�� � ����������!�"�����"��������,�������������������� �������� !����� ��!����#��,���!��"��������������-��������������@�����$�!������� @���������,� !���,�@���@������������@�!�!O �������� �� ���M��,���"���������+A ��#?���� ���� ��1��� ���"���-������������������� ��#

%����������%+����������������������������� ����� ��������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������� ��" �������B �!�� ������������� ������ ���������� ���%�������� ������� ������������ ��� ����������� ������������� ����������������������������������� ��������������� ���������������� ��������������� ��� ���� ���������� ��� ������� ����/������������� �������� ������������������ ��������������������������� ������������

��������� /��6 ����

7�8�

799

6�K996��99

F��99

F69F�9

K69

�����

��0�� �����

6H)8F

5,,<

F�9

$ E+

6K9

F69

2F69

K69

3(������

9B

# ��������0�

�>9�6�9�9�8�9

��� ���

� ������

����

�������&����������

�,� ���������G���������G�����,� !��G���!A ��G��,� ����"����G���!���;����������G����� ����<�����������G�������<��������$��G��� ��

*���,� !��&�������������?��#�?���#&�������������

�!����&�� ������� ��������5Q%��:$<

?���#���#&�������� ������9 5��:��>�9�*��:* ����,:2 *�� ����������������������������� ��!���&����������

8���5�,D<

8���

8���

��������������� ��� ���2�����1"�� ���"���-���8�66U#

,�))8����������� ������������������������ ���

���+ �Q��+��*���� ������& ' >7

Page 98: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������,� !�������, ���������!�����������J�!��������������,��,�+�,���!����� ���,���@�����,�� /��������������"�.����������������������"�������� �����"��#���������� ���� ��������������������� ������������!�� ��� ����� ���� ������������������������������������������ ��������� ���� ���� ����������������� ������������

>� () %���?�

Page 99: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������� ������������������������������������ � �� ���� ����� ������������������� ��� ������� ���������������� � �������� � � ��� ������ � ����� ������ � ������ !����"����� ������������# �����������$������������������ #������������������%��� �&������ ����������������� ������ ���� � � ������� ������ �# �� �������������������# �������������������������������� ����������������������������� ��������# �������������������������������������������� �� ��� ������ ������������ ���� ������� ����� '������������������ ������� ������������ ������(�����#��� ����� �)�*+,-.���� �� $��������� ��������� �����%�������/������������ ��������

���������� ������������������������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������������������������!������������������������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������"���������#$%&'()����������������������������������������������������������������� ��������

01,

23,

���������������,4

����������

�+,'23,�,'-1,

��� ���

�������

,4

������������

�+,'23,�,'-1,

��� ���

�������

,4

������������ �����

�+,'23,�,'-1,

�������

������

��������� ����� ��� ��

5,,

6�#�� ��7���������(

8� ����(���#�9������� �9������ �9�� �:���9��$���*����(����9��������+���������9������9�� ���

������� �������� 7�������������(��� � �!������ ����������������� ��������� �7����������(

8$����7��������� ���(�����"����!''''';;'''''"���#�!<="�����!<='6>?"���$�!@���8�����"��"����!<='6>?"���$�!@���8�����"

� �� ������ �����%� ��7���������������(����%&��'����������

A.�.��()� !��B"

!��"

� * ��

5�,,,C5

.A, 3A,+

�����

��(�� 10�,

1�5,,

.+

����� +�,,,

-,,�0+�,,,-55, -.5,

����� -,�,,,C-0

����� -25, -05,

-25, -05,A.�.5�,,,.A, 3A,

-,,�0-55, -.5,

10�,

������<�������� ��� ������ +3

Page 100: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

>� () %���?�� �5����

Page 101: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� �

��(��

!��"

� * ��

0�A,,2C--2+.���,� 2�+,,0,,

+5,C20

01, 0+,.+2-5'

23,2-5

23,

�������������������#�%�������������� �����������������������������������%���������# �����������$������������������ #������������������%��� �&������ ����������������� ������ ���� � � ������� ������ �# �� �������������������# �������������������������������� �6��� %�����������/�������D�����#�� ���������� �������� ���� ���������������,+E!C20"���-1E�!2C--"�����:��� ������������ �'�����#��� F���� �)�*+,-.F�� $��������� ������� �� � �� ������� �&������/��������������������� �������������������������� ������������ �G���� ����� ������

,��������������������������������������������� ��������������� ����������� ������������������������������������!������������������������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������-�������������'&,./012��(3,.0/((2������������������������ �������������������#$%&'()��������������������������4��������������������������������������������������������� �������������������������������������

��-����������������

��������� ����� ��� ��

6�#�� ��7���������(

� �� ������ �����%� ��7���������������(����%&��'����������

8� ����(���#�9������ �9�� �:���9��$���*����(����9����������9������9�� ���

������ �7����������(

8$����7��������� ���(���#�!<="

-3�3!��B"

25�3

������<�������� ��� ����������.� ++

Page 102: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������������������������������

������������� ��������������� �����������������

������������� ��������������� �����������������

���������������������������������

��� �����

Page 103: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

0�������������/��!������!����������,��,��� ��������! !���@���� ������,�����+��,�!�����@��� ���,�!������!�.����#*���, ����'�3������� ������������!�� �"��,�������� ������!�.�������@�����,�� !�+�����������!�� !�������"�������@���,� !���@����,�-�,��������,���!��, ����������# �!����, �������������������,�����������,�!������!�.������2���� /���� ��,�������,���� ���,����, ����,���� ���������������,2�!�#������!1�����������������. /��������������/����������������� /�#���� 1"����,�"���-����,������������ !�����!���������� !��������� ����������� �����"����!������!�����������,� !��I��,�����,�XJ� ����Y� ��.� �������L,�����#

8� �������������������������4� �������������� ����� ������B���������� �� �������� ����������� ��� ������ ����� ����������������������������������������� �� �����% ���������� �������������3� ���������������� ����������������� �������������� �������5������������������� ��� ���� ��������������������������������;������������������ ���������� ���������>��� ������� ��� ���������

"�������,�� !�����!���#�� ���� ��������������

"������� !��������� ������#��������������������

3/�4����

��������� ����.��6 ����

F�F�9F�6�9

8F�K�F����/� ���/�

E+ 5�,D<

5,,<

$ 2

�� 6K�H8F'�3�����'

��!"

'�3������

�������&����������

��,�� � !��� ��� ��1����&����������� �� �����;�� < *��������

�,� ���������G���!A ��G�"������G���!���;�����������G�������<��������G��� ��

*���,� !��&�����������

�!����&�� ������� �������5�����PP�����<���7�5Q%<�����5Q%��:$<���8�5R!� ,��+#<?���� ���&������ ����)��*+��<�!�*��������������������-����������������

���+ ���,�����$*�� 898

Page 104: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������������� �����������

������ �� ������ �����������

��� ����

Page 105: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����� ����� �����

���� �����

��

����������

����

����� �����

��� ����������

� !��� !��

"""""

#""

##

����

���������

����

���

���$

������

���

%%

��

$ �

&����!'���(��)$ *'+���*, ��!���,���,�������!'+��( �* �*���,�-������-����������*- ����,�-�����*�- ��,* .(��/0� ,� �1- �2 *��� ������$ (�!-���*����-�(�����(����,* .(�-�-��,�-�,�� �*��-'+��!�-�� *���*-����( 3�-������, !���*����,�����!4�����(���-��(�*�-� �(����!'�/5�*� ,� �1- ��!� ���,����-�����!� ����*�- ��,* .(����6�-����)�� (������-�(����������(�,�� ,� �1- ���(�-��(��! �'+��(��6�* �/�7�� ��*8! ����(��! �'+�9���. �)�����--�(�-���) ��������(��$�)�/

�� ������� ���������������������������������������������� �������� ����������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ������������������ � ���!"��� �������������� ����������������������������������!�#������������������������������������������������������������������������������� �!�$������%������������������������������������������������������!

��������

�����

��������

��������� � ������ ���

: �,��-�����������9

;��!����*����+�� �� ,8(������������������9�������� ��������

5������(�9�-���<�!�*=�� �<�3�-�+��<��>*-�&�����9�����<������'���������<��(���

0�$���*�������������9

5>*-������������(���9�����������??���������!��@A�������@A�:BC����"��D *�5��-�/�E� ��� ��-���������9���#$% &����'( �%�������� ������� )��������������

����(�F�

����%��

��������

(�� ���; �-������ ���

Page 106: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�$,��(�- ���$-- $��������

89K .�� /0�

Page 107: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

\���!�����,� �-�������� ���!��#�� ������$��������������������

5�,D<

5,,<

$ E+

��70��/�

H77�799

F9�90��0� 7�999�9����799H8F

�699

��, ���������!"�������������������� �������� "��"���M�"��!������ �!���������,���!��������I���,���!� !���@���� �����������1������� ����!�����@���� ������,� !����������� ���#:��, ��������"����� ���!�"���������������!�.������,����������������T��������!��, �����,�� !�����,2�!��# ��!���,������"���-���������K��L,������!����������������� !���47�58KU<����4��58�U<# @�������,�����O����������� �����!� ���������,���������,�!�����,�����,� !����,����� � !��������@���������������������,� !����#�0�!������������ �����!� �����!�����9����799,,�����������,������������������ !�#�0�!�����,� �-�����������1"�������� ���!�#?���� ���!��!�,������� 1"�������� ������!�� �!"��� �!!�1�������������������,���!�,������������+������������!���������������,� !�����!�� ����� !�#

������� � �� �*� ������ ��������������� ��� �������������������� ��� ����������������� �=���������� ������� ���������� ����� �������� �������� ��������������� ����������� ���������� �����������������������%����������������������G� ���������������� ���������,G8�'%+1����,?8�'%?1�� ������������������������������ ��������� ������ ������� �������� �����%���� ��������������� ������ ��(.����+..��������������� ����� ����B�������� ��; ������������������������� �;� ���������3��!�� ��� ������������������������������������ ��������������������� �

3��4��� 3/�4����

��������� ����.��6 ����

�������&���������� *���,� !������� ����&����������������������

�,� ���������G���!A ��G������ ����G���!���;�����������<�������<������������G��� ��

�!����&�� ������� ������3/-���5�����PP�����<���7�5Q%<�����5Q%��:$<���8�5R!� ,��+#<3�-����5Q%��:$<���8�5R!� ,��+#<

?���� ���&������ �������� �����9����799,,�&�������������(.����+..��

*���O����&�������� ����9�*��:*+��2 $�� C��������������������������,�� � !��� ��� ��1����&����������� �� �����;�� < *��������

���+ �W�������!���&�%�� ��� �� /���.�� /0� 897

Page 108: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� ��������������������

� ����

Page 109: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������!�����������������������������"����� ��������!����������������������������� ��������������������������������!������#����!������������������������������� �������������������$�������!�� ����������������������������%������������������������������������� ��������������������������&�������������������'�(�����&��� ����)*&+�,--./0�1������2����)*&+�,-3-/0�4�����2����)*&+�,--5/0& ������������(������������������6�������)��!'�7895+3�:77-�(;</��#������������������������ ����������������

������������� ��������������� ��������������� ������� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� �������� ���� �������������������� ���� �� ��������������������������������������������� ����� ����� ��� �� ������ ������������������������������� �������������� ���������� ���� ������������������������ ������������� �������! ��� ����������������� ��������������� ����������������� ���" ���������������#�����������$����%&�'�())*+,�-� �.�� ��%&�'�()/)+,�-� �0�����%&�'�())1+,0�������" ����������2 �����-� ������$����%���#�34!1'/�533)�678+��9 ���������������������������

,- ,- ,-38- 38- 38-

35- 35- 35-

8-- 8-- 8--

=-- =-- =--

-�5---�>--

3�3.-

8�---

?�?--

-�,8�-

=�,

>�,

8,�-

������������

@,

)��A/

)��/

B

1����38-1����-,-

�� �

������

�87�C�@,

1����35-

)��6��D/

������1����8--

@,������� *7�

������� *7�

1����=-- �87*7�

��������������

��� �����

��������� �������

&����������C���������'

(�������������������� ����C������������� ���'�������� ��������

����������'���!�E������������E����F����9�����'�����:����������:�����

��������������� �� 3-7

Page 110: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

)��*� �'��+*��*������+����� ( �,-����.�����:���

/�(� �� *���,�*�01��*(����G��������

> ����

Page 111: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������� �������� ����

��������������������

���������������

��������� ���������������������������� ���� ��������� ������

��������������������������� �������� ��� ���������������

������������������������������������������������� ����������!�"#$$�!��������������������� ������%����&��������'������(��������������������������������'��������� �����������������������������)��&����������������� ����*����������+,�-�.//012������3���+,�-�./4/12�#���3���+,�-�.//51�����*�������*����%�����+��� �6785-4&)66/�"91&�:����� ����� ������;���� ��� ������&

����������� ������ �� ���� ���� ���� ������������� ������ ��� ������ ��� ���������������������� ��� ���� ���� ������ ��� �� � ���������� ���� ������� ��������������� �������! "������ #�� $%"& '(()*+,��� -��� $%"& '(.(*+ ,��� ����/ $%"& '((0*��� 12��� ,������ #�� $��! 3450&.� 33( ��6*����� ������ ���� ���������

45/ 45/ 45/ 4�5// <�.���� =.

+��>1

+��1

� � ?@

����"#$$

����+��%&�A1 �

����@������������ ����� 4/.

Page 112: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

Page 113: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������!���"������#����������������������������������������!������������"������#���������$������!������������"������#�%� ���������������������� ���������������������������&����������������������'(������������!)�*+,,-#./����0���!)�*+,,1#�(���������������"�����!�� '2341*5�&22,(67#�8��������������������������������

���������� ������� ������������������������ ����������������������� ��� ������� ��������������������������������������� ��������������� ������ ���� � ������������������������������� ���� ������ !� ��� �����������������������"���� �������������� � �� ����������#�������������$%�&'(()*+, ��-� .$%�&'((/* ��0�������,�� �������$���#123/&4�"11(5�6*�7���������� ��� � �� ����

5,,

55,

5,, 5,,

,�2,, 5�-������

!�9#:�

;+���������� �� ,<

��������

(+,432,(,45=,

��

�� ��� �� ������ �� ����

����������>���������'

?� ����>��������'

%�������'�� @����������@���A����7����'���@���������@�����

(���������������������>�������� � ����'����������������

�� 555

Page 114: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

(��������� ����������"���������������� ���������� �6 ���������� ���!�����&�� ���������� ������" �������������������1 �����-� ������$�����9 ������������������������������ �

��������������������� ���������)������*������"������������� ���� �����/�'�"L���*�������������������������� ��@M����@��9�=�=���� ���������� �����>������'?@� ��$A/)�����$�4�B�������������������������������

�������9���'��������4�6�9D���@M9"= �����������/�'���6�9D���@M9"=�������=���'��������4�6�9D���@M �������?���/�'���6�9D���@M

�������8���/�'�D�-('/�=�51����������/�'�D�-/'/�=�51

8 �������

Page 115: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������� ��������������������������������������� ����������������� �������������������� ������������������������������� ����� ������������ �������������������������� ������������������������ ������������������ ����!��� �����������"����������������������������������� �����#$%��&��������� ��� �� ���������'()*�'(+�,�-� �"��������� ����� �� ����������������������.���/012+#)�300*�456��������2������� �������������-����� ���������������" �������������������7���"�����&������������������������������������������. �������������6�

.��6

�������������������

�����

'()*

"

8+9*

��������������

'(+�,

)**

��������������

:����������������������������������������������������������� ������ ����������������

�������������

#$%;�����%� ��� �

#$%

#$%

;�����%� ��� �#$%

"

��������� ���� ������� ����� ��������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ���������������������� ���������� �������������������������� ����������������� ���������������������������� � ����������������������������������������� !���"#$����"%&'��������������������������(���������������)��� ���*�����������+���,-./%�#�0--$1234�5�������� �������������������� ���� ����������� ������ �����������������������������+�������������������6�����4�

�� �������������� �����������

��� ����

#$%

��� ���

�������

*<

������������

�=*210*�*2)8*

����

� �"������>���������/

$� �����/���?������.���@�"���@A �� ��"����65����/���?�������+����6)��������)���������4

���������������� �����>��������������/���@�"���@A �� ��"����7����6)��������)���������

4B9+

4BC*

4BC*

������8

�����

������8

�����

����� ������������ )),

Page 116: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

+'��7����2*� *�����5����������<��I��"�/�����

��+��� ����������������������������� ������������������������ �������&�������� ������ ����������������������������!���������7������ ���� ������������� �������������� ����� �� ������������������ ������������� �������������� ����������� �������������

8�� �!���� �����%��� ����� ������ �������F����� ��� ������� ����������� ��������E������������������������������� ��������

=��Q�������������%������������&������-����������� ������������������

8 =

? �����

Page 117: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

+�����������������������������������I��"�� ���������&������������������������ �������������"��������������6��������������������%������������&����������������+�;�&�� ��� ������8��*�������&��������� ��������� ������>D"�������������������� �������������� �����������������,������������ �"���� ������������� ������������2���������� ��#&�� ����$"������������ ��������R�������������%������������&�����2����������!��������������������� ���������&�������� ������ �����

"����������� ������������ ����������������������� ���������� ��������������������� �������� ����������������������������� �������������7���� ������� ��/F.������������������� ����������� �������� ������ ���������������������������� ����������� ���� ���� �������� ������������� �������� ���������� ���� � �� ����� ����� ��������������� �����������������,�����G�� �������������� � ������ ����������� �������������

� �

K

2*� *������#

�0�87��>

�� �� �������

P��/�!����

���� ��!" ��� ���#��$

'�&�����C���������,+������� ��C���������,

����������,���&�E��� F����9�����,����E�����

�������� ������������%����C������������� ���,���%&�� ' (� ������

"=>=���#��

-��1

� � B�

8@ 87 8�� 0"8

-��A1

�������O�����+��������� ����� 9

Page 118: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� "#

Page 119: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

������ ������ �� ��������� �������������������� ���������������������� �������������� ��������������� ���������������������������� ����������������� ����������������������������� ���� ��������������������������� ���������� ������� �������������� ������������� �� ����� ������������������ ������������������������������ ��������������������!���"��#��� ����������������������������������� ����� ������$���

��������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������� �������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ������ ��������������

"�%&&'&������

(��)

� *$

+", ,&& "'%������

-�������

&.

� �������

�/&0"1&�&0!'&

��������

�� ��

��������� ��� �������

�������2��������3�����������2������� 3

�������������������� ���2�����������������3���������� ��������

4������ ��3�����5����6�����5��7����������3����5���������������

47�����2���������������3�����(000008800000)

!1�1

( �9)

���$������������ !!1

Page 120: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������������� �������

��� �����������

Page 121: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������� � ����� ������ ��� ��������� � ���������� ��� ����� ������� � ���� ����������� �������� � ����� ������� � �������� ������ ���� ��������� �� ����������� �� ����� �� ��������������� ��!��� ���"�� � #���� � ����$%������&� �� ����� � ��� � ' �� ��������� �(������ � �����&��� �� ��� ������ )�� ���������������� �������� �� ���������$* ��� ��������� ��������� ���� �������� �� �&� ���� �����&����� ������� ��� ���������� ����#����� ������ ����������$* ���������� " �������� ��� ��� � ��� ����� ��� ��� ����������� � ��� � +,,,-.� � �(���� ��� ��������� ��� �� �(���� (���� /0*� ,',$%��1����� ��� �(����� �������� � ��2 ������ �����"� � �&� ���� ���������� �����"� � ������������������� )�� ������ � ������ � ���������� (����3� 4(������5 6 (����� � �����$������� �����&��� ��� ��� ������ �� ��� ������� �� ���� ����&��� �7*�8,,9�$

����������������� ������������������������������ �������������������� ���������������� ���� ���������������������������� ���! ������ ����������� �������������� ���������� ���� ���� ����� �����"#����� ��������� �! $������������������������������!�������#������� �#��%������������������� ����&�������������� ������� ���������������� ����� �! ����#����� ��������� ����#���'((()*��� ������������������������������������+,���(%(���������"#�� ��������$������������� �������!� �����������������!��� ����������-����������� ������������������� ����������������#� �.����, �����������������$��������� ����/��0((1�� ������������

��

����� ��� ���

���

��(���� : �������2

%���������� ��� �����&�� : ���������� �2 ���� ������������ ��� ������ ������ : � �����!� �2 ��������� ���$ �;, : � �������������23(����������� ��������� : � ������ �����2 ��� � ���������������������������� �������

�������� 2 ��( < ��� ������ ������� < ����������< ��� ������+����2 ���4������� ������������4����� �����4����!� �

*�� ������ ������� : ������ �����������2

����

� �

��� �=,����

';�=�=,

� !"

�����$ >�=,�����$ 7;�, �,, ;,, �� 1 �8, 1 �?�8

@� �����'= 1 �'= 1 �?�8

���&���� =�������� ��

�#�$����%

����� ������ ����������� ��8

Page 122: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������� �������������!��

*���A��� $ ���������

�����&����������������������������������

/� ����������� ������ ��� ������������ ��� �B����� � )������� ��� ����� � ����� �����&(����� ��� (������ �&� A������ ���$$$ � ������ ����������3�� ������ �� �&� ���� ������ �1��������$,����� ���� ������� ����������#����������������!���������������������������� �������!� ������������� �! �������5���� ������� ������� �����������! �#�

'����� ��&�����������(�)��� "')*+ ��,�����������-./�0���1 ����.�C���)���� D���� ������/���������2��.�0����� ��� �������� ���� ������� �����$/�341�������5�)���� �2 �������1 ��+ ������6����"

����������� ��������������������������������������������6��� �� �����7� ����� ��������� ��� ������� ��������� �! ������5������������ !��"������#���"� � ������"������

�;, �����������

Page 123: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������� ��������� )�� ������� ������ � ��������� � �����$������������!��� ����������-���

�������� ���������

7 ������� �������3 0����7 ������� �������3 0���� ��������� 7;�,

����� ������ ����������� �;�

Page 124: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������� $ �����

� ����� $ #� ������

�������� $ �������

�;; ���

Page 125: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������� ���������������� ��������������������������������� �������������������������������� !����������������������������!������������������ �������� ������ ����������������������"��#������ ��������� ��������� ������� ������������"��$��� �������������� ���� ���%&���'�������(����������)��*������ ���*������� ������� ���������������������"�����+������������� ������������������,�����������#-���� ���.������� ����������������������� ���������� �������������������� ��%���������)#�������� ���������/��0����� �� � ������ �������� ���������������� ����1����#���������.� ��'�234567+8+88�������������,��������� ��/9717#�����&���'�������(������������������#:������ ����� ������������� ����#

������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������! ����"�������������������������� ����������������� ����� ������������!��������������#������������������������������������������������$������� �������#���������������"�����!��#����������%���������������������������!&���������������������#�������"�������������!'��������������"��#�������������������������������������������������������������%����!(������������)�����������"�����#������������������������!����������������������������#�����&*+,-.�/�//����)0.(.���������%�������! ������������#���1�����������#������������!�������"�������������!

����

19;

<5

� �

144

<5

% )

�841����� ����

������� �19;

98

%� =)0�3�48�844

���

�>�?@

��

��� ����A��.B�������2���A��B��#�

����� ���?���������A

2 �������� ��������?������������A���������������������

��.���?�������A

����������������

������2�� ���� 981

Page 126: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

% )

�964����� ����

������� �19;

98

%� =)0�9�39�144

151

� �

95

<4

� �

144 <5

35

137 ;4

<5

������������C��� ����������� ����������#������ �����D���� ����*�� ���������<5*<5 ����������������.���#E���������+���������������"�������������������D���������#�� ������������������������%�����������������3,�3,��"������������������������!'���������������������������������"������!

������������C��� ��������#������ �����D��� ������F*� G�� ��������� ��������#E���������+���������������"�������������������D���������#��������������������%������������������������������!'���������������������������������"������!

% )

�964����� ����

������� �19;

98

%� =)0�94�48�844

H9% )184*34�>�?�

��

�>�?:

��

98< ��

Page 127: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

19;*97;#�������� �!� 19;*97;#�������� �!� 19;*97;#�������� �!"

�����������������

&���������������������������������������������������������������������������������������������������!�������"�������������!������������������������������������������%����!

�#$%��&�'�'$�����

����������������������������������� ���� ��������������.���������������������.���������������������������������,���� ����������"I���+� �����J#K�������� ������ ������ ������G�����#K������������������������������#

�� 985

Page 128: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����������

�������

���

����

��

����

���

Page 129: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������������� �������� �� �������������������� �������� �� ���

���

Page 130: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����� �� ��������� ��� ������� ��������� �� ��������� ������ �������� �������� ��������� �� ��������� �� ���� ����������������������������� ���������������������������� ����� �������������������������������� �����

!�� " �#$%

&��'!� �� ������� �������������������������

������������&���� ������

�'

&���� �' ��� (���)*�����������������

�'

&����� +�����������������������������

'!�

&���� !� '�(���)*������������������

,��� -�������. * ����/��� 0 ����� �� ������ �� � ��1��� ������ �� ��� �������� ���� �� ����� )�� �� �������2��� 3�������4��� � ���������� � ��������� ��+������ �*������ +���*����� � ������ �� ����� �� ������ �� � ������� ����5+��������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������!��������� ��"���������������������������� ����������� �������������������� ������ ��"���

�� ���������

Page 131: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

%6

���������������

,$%4��%,%4� %

���������� ��

�����������������

�'

'!

'! '!

'!

� 4 &����� +������������

7������� ��� �������� ������� �� � ����)� )��*����� � ������� ����������� �������� ������ ��������� ��������� �� ������ �� �� ������������ �� ����� � 8�� �� �������3������� ��� ������ ���� ���� � ��� �������� �� ��� � ������ ��������� �������������� ���������� �� ��/ ��� �������� ����������� ������7������� +�������� � ��+�� �� ���5���� �� ��������� �����/��� ������� ��� � ��+���� � ���5����9�����:���2�� ��� ��������� ;������ �� ;������ � <�������� �� �=���� +������������ ��������� >! � +��������������� � � ������ 8�� ����� � �������� �� �������� �����)��� �� �=���� �� (���)*����� ������� �������� �� ��� ����� ?��� ��������@����� �������� ��� ��� ������� ��� ���(� ����5���� �������� ������� �� ���������A����� ����� �����5���� ��� ���������

����������������������� ����������������������������� ������� ��� � ����� �������������������� ����� ��������#���������$�������������������������������������������������� �������������������� ������������%������������������������������������������������������������������������������&����������������������������������������������� �������������'(������������� ������������"������� ������������������������������� ���� ���)))���������������������� �*����#���+�'�� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������,����������� �����������#����

��� ��� �!!!

!%%

�$B

�!$B

$$B

��$B

!���

�!��

�"��

#���

C!

?@

����

#$��

����

�$��"%��

�#%&'�%() ����*�%+� ����

,�������� ��� �����5��� D ������� ������E ,-�� � ��.�������������'����������� ����

;�+���� D ��������E3�������� D ���������E

�������� E ��+ # �������� # ������� # ������,����E ���-�������- ����-�����

������ D ������������E &�?F94;<-@���/�?G�� ���)�@H���������� �������� D ������������E0������ ������� ��� ��'�0�������������������

����)� ,���� ��������� ��$

Page 132: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�B% ���������

,�1 ��2���3

Page 133: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����)� ,���� ��������� �B�

�%%

��%

��!%

�B%,� �� ���� ��������� �� ������ ������������� �����5��� �� ������ �� ����������.������� ��������� ���������������������������� ���������������

Page 134: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�B� ����

Page 135: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������� ��������� ����������������� ������������������������������������������������������� ����������������������� ������������ ������������ !"�#$#%��������������&�������'����(����������������"���������������������������� ��)*���������+������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������,���������������,�������������������� ���������-��.��� ���������������)*����������������������������/���������������0�1�� ��������������� ��������� ���2������ ���'�����������������

������������� ����� �������� ��� � �������� ���������������������������� ������������������ ��������������������� �������� ����������� ����������������������� ��������������� ������� �������� !"!#���� ������� ����������������� ����� ����������������� ��������������������$���������������� ��������������� ������������%�������� � ��������������������� �� ������� ���������������������������%������������ ��$����� �&��������

/��0

� � �

3-##��������� ������� 3*##

.* 4##����� ��� 5*

6##�������

$77

3-##������� ������� 3*##

.* 4##���� ��� 5*

6##������

6##

.*

� �

.*

������

��� ��������� �

��� ��������� �#8

���������

94#:-7#9#:3;#

#8

���������

94#:-7#9#:3;#

*##

� ������ ���� ���� ���

9�� �������������������<�������� � ���=����� �!��������

�������<��������="�������<���������=

>�������=���? ��@���?�+��������=���'�����'�(�� �

>+���<�� �� ���(�� �=��/A%:�,B0��"�/C��>�����0#�$%&� '!�&$()�*������� �� ��-+3.<-.D�.+3.<-.D

������9������ � 3$$

Page 136: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������������������������������

��������������5�����?D ������� �� ���� ��������@�����������������������

�����������

����������?+������ �����@�����������������

�B' ����

Page 137: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����)� ,���� ���� �B!

Page 138: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�B� ����

Page 139: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

7������� �� �������� ������� �� +�5��� M�������� �8���� � ������������ �������� ��� ���������������� �� ����������,��� �����/��� � ��+�� �� ���5��� �� ��������� ��� ���/� ���5��� N37 $%%� � ��+���� �� ��/�����*� �� ��+���� � ����� +���� ?��������� �������@ � ��+���� �������� ���5���� ?��������� ���������@�3 �����/���� �� �=���� >! ?O�� @ ��������� ���)����� �����)���� ���� ��� � �����8�� ��������������� ��������� ������� ?����DP���@� ����� ������ �� ����)�� � +����������� �� ������������ ��5��� ,� �������� �����5���3��8���� ��� �������� � �������� ��*������ � �� ������&����3 ������� � �������� ������ ����2�� �� ����� Q M������� HB%% � HB!%�7��(�� ����5���� �����5���� ��� ��������� <�+������ ��������� �� �)� �'� Q +�)��� 7��(��,���5�����

3�������������� ������������������������4�������������������������������������%������������������������������ ���������������������.0%5116�����������������������������������������������������������������������������������������&������������)6��7'(��� ������������ �������������#������������������������������������������ ����������������� ���������������������� �������������������������!�� �����������������$���������������������������������� ���������'������������� ��������������������� �������84������!211���!2(1�������������������� �����������#����3�������������� ������������������������%���%����������� ���)�9�

�#%&'�%()

!�"%6!�"%�� ��!%% ���%

��� ���

��%%%��%%%

$��

�!

!��$��

!��"6!��"��

�!�'

�!!�"%�� C!�'� ��B%%

���%$��

��%%%��%%%

$��!���6!�����

!��$6!��$��!�#�6!�#���

B%� ��B%%���%$��

��%%%��%%%

$��!��"��

!�#���

���'!�����

��B%%���%$��

�!%

%

��

7� �� � �,8

7� �� � �,9

*�%+� ���� ����

;�+���� D ��������E 7; 7<3�������� D ���������E

�������� E ��+ # ������ # ������� # ������,����E ���# ������- ����-�����

������ D ������������E &�?F94;<-@���/�?G�� ���)�@H���������� ������ D ����� ������E,8�'�,9

R ������ ������� ��� �������� ���5����� �� ��������������� ������������� �����������#���

?�S@

?@

4 .)�

����)� F��)� 3������� ���� �B�

Page 140: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

3��8�� �� ����� �� +�5��� M������� Q �������� �������� � �� ���(�� +������ �� ���� � ��+�� �����5��� �� ������ �!��!� �� ��������� ��� ���/� N37$%%��3��8�� ��� ��������� ���������� ������� � �+���� �� ��/ ��������5����� �� ������ I��� ���� �=������+�������� N!% �� '%T�3��8���� ��� �������� � �������� ��*������ � (���������

!�

3�����������������������������������4������������������6(�6(������������������ �������������������.0%5116�������:����������������������������������������������������� ������������������������%��������������1:.(1������$����������������������������������� ���������

���%%�!���%��

?@

4 .)

�%%�!�

B%%��':� �;

���" �#%&'�%()"�%+�����

�������� D ,����E ��+ # ������� D ���- ����

3�������� D ���������E

�B �����#���������)� U��� >��)� 3)����

Page 141: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������� �������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������� �!�"#$$�%����������&��������������� ������������ ������%'���� �����(���� �������������������))*�������+,-%��������������������������������.����������������%

������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !��������������������� ������������������ ���� ������������������ �"���������#$%�&&!�������������������� '��������������(����������������������������������

���������

�� $/

������������ � �

0#$1,2$0$1)3$

��������

�������� ����� ���� ���

4�������5)��6�� 7���8����5���*��� �

����������5���������6 9� ����5�������6

)�3$$�� � ��

:��;

� � <=

)$$���

-�$+,-

���=�>��=����������� ��������� )-#

Page 142: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�'% �����#��

Page 143: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

C�� �� �����(�� �� ��������� ������ �� ����2�� ��� �������� �������� �������� � ���8���� ������W���� ������ ��� ��������� �� ������������ �� ��������� ������� �� ���������� � ���� � ��+���� ���5��� �� ������ '!�'! �� ��������� �����/��� ������� ���� ������ ���� � ������� �=���� 7������� ������������ ��� �=���� +������������ >! ?O�� @� �����5��� �������� )�� �� ��������� ,� �������� � �=���� ��� B% �����5����:����� �������2�� ���5����E7� �� � �0���0 4 :����� ,���� 4 ��������� ��� �� �& �=���� �� �8������� ��*������ ��������� ���� ������� �� ������ H& ��������� �������X7� �� � �0���, 4 :����� 7��)� 4 ��������� ��� �� �& �=���� �� �8������� ��*������ �����5���� ���� �� ��������� I������������ �� ��������� ������� �� ���������X7� �� � �0�� 4 :����� ;��� 4 �������� ����� ������ �� ���� ����� ��������� ���� ��� ���������� � �������� ������� ���� ���� ������� � �8������� ��*������� I������������ �� ��������� ��������� ����������7��(�� ����5���� �����5���� ��� ���������

��=�������������������������������������������������� ������������������ ��������'����� ����� ��������������������������������������������������(��(������������������ ������������������������������������%���������� ��� ���������������'(*7)6��+������������� ���� �������� ������������������������ ����� ��������������4������!�(����������������������������������� ���������!�� �����������>21��������� ����������$������������������?��������������=!��� ������8��������� ��������������������������������������������������������������,���������������@������������� =%��� ������=��������� ������������������������������������������������������������������������@������������=&�������� ������8������ ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������#����

*�%+� ����

��� ���

M������� H'! H M������� H'! 7 M������� H'!

'!

'!

'! �B!

!%%

��������

�� ��

%6

7� �0���!�#���,',9

,$%4��%,%4� %

%6

7� �0���!�#���,',8

,$%4��%,%4� %

�� ��

��������

�#%&'�%()

3�������� D ���������E

�������� E ��+ # ������ # ������� # ������,����E ���# ������- ����-�����

������ D ������������E &�?F94;<-@���/�?G�� ���)�@H���������� ������ D ����� ������E,8�'�,9

;�+���� D ��������E 7; 7<

�� %%���%%

���'D�' T

��� D!' T��B!D'$D % T

��%����DB$ T C! $�%

���%�!�%

B�!%%'�'%%

M� H'!

���%%���%%

���'D�' T

��� D!' T��B!D'$D % T

?@.)

��%�

����DB$ T C! $�%���%�!�%

B�%%%'�%%%

M� H'! H

��.

%� %%��'%%

���'D�' T

��� D!' T��B!D'$D % T

$�%����DB$ T C! �'�!

���!�%�!

���%%��%%%

M� H'! 7

?�S@

'�$��B$�����%

B�'!�%��� �B��''�%!�%��%

����

����)� F��)� 3������� �����#�� �'�

Page 144: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

$��%��&�������3 �������� � ���(� ����5��� �� 8���8��� ��� ����2�� M������� H'! * �� ��������� ������� ����������� ��� ���������� � ������,� ��������� ������� �� ���������� � ������ ����������� 8�� ��� ��� �������� ���� �� !$%%� �� ������� � ��� �� �=��� ��� ���8���� �� �������� �� � ������� �� �������� ������������ Y H�)��+��� ��������� 8�� ��� (� ������ 0 ��������� �� �������� ��8������&�����,�������4������������������������ �0����4������!�( ����������������������������������������������������������������������������������A������������������������������ ������������� ���(511��������������� ������������������������ ��"��������� �� ������� ��������������B'������������������������������������������������������������������

��� B� �

$��%��&��������������������������� �

��� �

I������������ �� ��* B% ����� �� ����� � ���� �� ���������� ?+�����@$������������ �21������������������ �� ���*��������������� +�

!�$ �������� ���� �� � ����� ����������������������������� �����������

��������������������������������

���������?+������ �����@

����������������

��������������5�����?D ������� �� ���� ��������@�����������������������

�����������

�'� �����#��

Page 145: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������������������������

�������� �������� ����

������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������!��������������������������������������������������������������������"�����������������!�����������#�$��%&%'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !��"#"����������������$

����������� �

���������������������������

����������� �

����"������������������

���������������������������

����������� � ������������ � �

����"������������������

������������ �

����"������������������

����������������������������

�������� �������� ����

�������� �������� ����

����������������������������

���(��)�(��$������������������� *+&

Page 146: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������� ����������������������� ��������������������������� �!"��������� �� ������������������������� �����#���� �� $���������%���������������� ��������� ���� �������&'(�!)!������*��*�����+����������� �����,��- .��"��������*�����*���������/� ����������������0�+���� ������������� ������� ���������������1���2�� ��3���������/� ��������*�������������� �� ������������������ 4!!������5� ��������������*�����$ �������6�������� ��������������� �47��������5�8��������

������������� ������� ���������������������������������������������� ���� ������� ��������!�����!����������� ���������� ����������� ������� ���"������ ���#$%��&�����������������'�(���������� �� �)��*�+����������� �����" ���(���� ��(�������� � ����� �������� ����� �� ���� ������������������ ������������� ����� ����� ���������� ���� ����������� ����������� �� �,����� ���������-����� ��.��(���� �(���������/�0����������� �����1 �� ���������� ���(������� ��,�����2�������������������������.�����1 �� ���������� ���� ������0�

�������

�������

��� ���

��������!9

�������������������

8:!;4<!8!; =!

����� ���� ����

# �>

#4 > #):>

���"

.!�

#4�>

?�

:!�

�����@

����

#4=>

#)�> #�:>

#��>

�!�

4!�

#=!>

( $�����A�� ���� �B

C� �����B���D��� ���D���/� �D�#���#����B���D�� �� �3� ��3�!����

8��������������� ������A��������������B !"#���$�������( ���0����A��������B��$#�%$&'���������

@������A��������B

C#���A��� �����!����B��EF;@6G"���(��H��C�����"���� ������� ���A�������� �� �B��$#�%$��'����)*�%�������� ����������

�!!

��

��

:!

�� �� ���������

Page 147: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������� ����������������������� ��������������������������� �!"��������� �� ������������������������� �����#���� �� $���������%���������������� ��������� ���� �������&'(�!)!������*��*�����+����������� �����,��- .��"��������*�����*���������/� ����������������0�+���� ������������� ������ ��������������I ��� ���J���� ������������������������"�1���2�� ��3���������/� ��������*�������������� �� ������������������ 4!!������5� ��������������*�����$ �������6�������� ��������������� �47��������5�8��������

������������� ������� ���������������������������������������������� ���� ������� ��������!�����!����������� ���������� ����������� ������� ���"������ ���#$%��&�����������������'�(���������� �� �)��*�+����������� �����" ���(���� ��(�������� � ����� �������� ����� �� ���� ������������������ ������������� ����� ����� ���������� ���� ����������� ���� ���� ������������� ��������������-����� ��.��(���� �(���������/�0����������� �����1 �� ���������� ���(������� ��,�����2�������������������������.�����1 �� ���������� ���� ������0�

�������

��

��

:!

�!!

��������� ����

#4 > #):>

?�

:!�

�����F #4=>

#)�> #�:>

#��>

�!�

4!�

#=!>

���"

�����

.!�

=!�

=!�

( $�����A�� ���� �B

C� �����B���D��� ���D���/� �D�#���#����B���D�� �� �3� ��3�!����

8��������������� ������A��������������B !"#���$�������( ���0����A��������B��$#�%$&'���������

@������A��������B

C#���A��� �����!����B��EF;@6G"���(��H��C�����"���� ������� ���A�������� �� �B��$#�%$��'����)*�%�������� ����������

�������

�� ��������� ��

Page 148: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

7������� ��� �������� �������� �� �������� 8�� �������� � +�5��� M������� H'! ?�)� ��'%@�,��� � ��+�� �� ���5��� �� ������ '!�'! �� ��������� �����/��� ������� ���� �8������� ��+������ I����&���� � ���5��� ����(�����7������� ������������ ��� �=���� +������������ >! ?O�� @� �����5���� ��� ����� )�� �����������\ ���5��� +������� ��������� �� �������� ��* � ����� ��� ]���� ���� �������� 8�� ��������� �� ����� � � )����� �]��� �� ������2��� ������� ���� � ��������� ��+����� �&���5��� �� ��� �����/��� ��� ]���� ����:���2�� �� .�� �� ���)����� �����5���� ��� ��������� �� �������� ������� � ��%%�7��(�� ����5���� �����5���� ��� ��������� <�+������ ��������� �� �)� �'� Q +�)��� 7��(��,���5�����

!����������� ������������������������4������!�(������* ����)�1+�%�������������������������(��(������������������ ����������������������������������$��������������������������&� ��� �����������'(*7)6��+������������� ���� �������� ������������������������ ����� �����'�� �������������������������� ������������������ �6������������������������������������������������� ���� �������������������� ������������������������ ���������������� ������� ����������F)911��������������@������������������� �����������#����3�������������� ������������������������%���%����������� ���)�9�

�'%

'!

$%

��� ���

�#%&'�%()

!%%

"�%+� ����

���' T

���� T��B$ T

?@

��!

���' T

C!

$�!

M� H'! I

��.

��� T

��B! T��'$ T

��!' T

�!�!

���!

�� % T

3�������� D ���������E

�������� E ��+ # �������� # ������� # ������,����E ���#�������- ����-�����

,�������� ��� �����5��� D ������� ������E ,-�� � ��'������3����&���� D ���������E 0���������'��������������� D ������������E &�?F94;<-@���/�?G�� ���)�@H���������� �������� D ������������E0������ ����0 �������'�������������������

N�+������ D ��������E <���� ���� �!�����

�'� �����#����

Page 149: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

7������� ��� �������� �������� �� �������� 8�� �������� � +�5��� M������� H'! ?�)� �'%@�7������� �� ���� � ��+�� �� ���5��� �� ������ '!�'! �� ��������� �����/��� ����������� �8����� �� ��+�������� ����&����� �� ���� ����� ����=���� � ���5��� ����(���� �� ����7������� ��� �� �& �=��� +����������� >! ?O�� @� �����5��� ��� ����� )�� �� ���������:���2�� �� .�� �� ���)����� �����5���� ��� ��������� �� �������� ������� � ��%% �

!����������� ������������������������4������!�(������* ����)�1+�%�������������������������(��(������������������ ��������������������������������������$�������� �������������� �����������������������������������&� ��� ���������������'(*7)6��+������������� ���� �������� ������������������������ ����� ��������������4������!�(����������������������������������� �������������������� ������� ����������F)911���������������

!%%

$'

'!

$�

�#%&'�%() "�%+� ����

C!M� H'!

ITB%D;B%��� T

��B! T��'$ T

��!' T

�'��

����

�� % T

���' T

?@

!��

���' T

��.

3�������� D ���������E

�������� E ��+ # ��+������ # �������� # ������� # ������,����E ���#��������-�������- ����-�����

,�������� ��� �����5��� D ������� ������E ,-�� � ��'������3����&���� D ���������E 0���������'��������������� D ������������E &�?F94;<-@���/�?G�� ���)�@H���������� �������� D ������������E0������ ����0 �������'�������������������H���������� ��+������ D �������������EITB% D ;B%

��� ���

�����#����*��'(�� �'�

Page 150: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�' �����#���=���>��

Page 151: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���� ���8�� �� ����� * � ���� �� +�5��� M������� H'! ?�)� �'%@�3 ������ ���8�� �� ����� ���� �����5��� ��� ����2�� �� ��/ ������� � ��/ ���������� ���� �� ���=��� +����������� >! ?O�� @ ������� �� ���� � ��+�� �� ���5��� �� ������ '! � '! �3��8�� +�������� � ��+�� �� ���5��� �� ��������� �����/��� ������� ���� �� ���� ��� ,��/�N37 $%%� � ��+���� ���5���� ������ AI37 %B% �� ������ ��������� ������� Q H'! 3D7; � ��+�������5���� ����������� �� ������ H'! 3D7< Q �� ��������� ����������:���2�� �� .�� �� ���)����� �����5���� ��� ��������� �� �������� ������� � ��%%�

:����������������������������4������!�(������* ����)�1+ �� ���������������������������;������)6��7'(��� ����������(��(����������� �����������%������������������������������ ��������������������������������������.0%5116���=�� ����,$0%121������������������������������� ������8!�(0G%&��������������������������� ����!�(0G%A ������������������ ������� ����������F)911��������������@

�#%&'�%()

��� ���

M������� H'! 3D7;

'!

'!

$%

*�%+� ���� ����

M������� H'! 3D7<

3�������� D ���������E

�������� E ��+ # ������ # ������� # ������,����E ���# ������- ����-�����

,�������� ��� �����5��� D ������� ������E ,-�� � ��'������������ D ������������E &�?F94;<-@���/�?G�� ���)�@

;�+���� D ��������E 7; 7<

H���������� ������ D ����� ������E,8�'�,9

��!%%

.)

�� %%

���%%

��'%%

B!%

!%%

�%%

�%%

���' T

���� T��B$ T

?@

��%

���' T

C!

$�%

M� H'! 3

��.

��� T

��B! T��'$ T

��!' T

�!�%

���%

�� % T

����)� F��)� 3������� �����#���=���>�� �'$

Page 152: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

7������� ���� ��������� 3 ���������� �� ��������� ��� ��� ��������� ��������� � * ��+����� ��� ��������� ������� � ����)��

&�������������������������������������

�!% (��%

Page 153: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������

�������

�������������� ����� ������������������������������������������ �������������������� ��������� ������������������������������������������� ������������ �������������������� ���������� ������������������������������� ����� ����������������������������������������� ���� ���������!"��#$$%����������������������"���������&������������ ������� ����������������������������'"��$($������� � ������)�*������������ ��� �����������&�����+�����������,������������������,������������� ����,������� ������������������������������������-�&��������������������������������&��*���.������/� ��������0�������������������������������������� �������������12$$�

�������������� ������ ��������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������ ����������!������������ ���������� �������������� ����������������!�"�������������������������������������!��� �������#����������������!$����� ������������������������� ��������$������������ ��������������������������% ����������������� ���� �� ������������������� ���� ��&��!��'%�(��)��������!����*+'%��������,-.��� ���� ��� ����� ������!���� ��������� ������/! ������ �������������� ������������������������0��������������������0�����������������������������������������������������������������������������1�������!�2������������������������3�4�������� ����������0

$3

����������

�#$425$�$416$

��������

�� ��

������������������������������

78

������������������������

%$$

18$$

#$$

12$$

9:

������� (;$

1$$

;8

��������� ����

����� ���������������<��������� ������!+���������� �������

��������<��� ���+"����� ��<���������+

=������+�����>��� 0����>��? ���*�����+����5� ����5��6����

=? ����<�����������6����+���9@A4�BC:���!�9D� �=����:

��������������� 181

Page 154: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

W� ������� �� ����)� � ������ ���������� � ������� �� ��������� ?� � 1@ 8�� ����������� ����� ���� �� ��� ��������� 0� ��+������� �����2�� ��� �=�����3������������������������������������������������� ��������� ����������� ��������

�!� +�!�

Page 155: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

7������� �� ��������� ��������� ��� �������� �� ������ +�������� � ��+�� �� ���5��� ����������� �����/��� ������� ����<���� ��� ����� �������� ���������� � ����(������ � (��*��� ������������� /���� �� ����)� ������������ ����\ ���������� � �����/���� �� �=���� �� ��������� �� ��� ��%%6 �� B%%%6 G������;����5��� � 8����� &����� �� ����(� ��+������ Q ��%� $�%� ���% � �!�% Q 8�� ���� ��8���8��� ��+���� �� ���������� ��)��+�������� ��� ��������� � ���(�� ����5���� �� ������������������ ��+������ A �������� ��� &����� ����������� ��� ��� ������� ��� ����� �������+�������� �� ��������\ � �������� �� ���� ���� ��+����� ��� ���� �������� ���������� 8�� �������� � �]��� ���=���� � ���������:���2�� �� .�� �� ���)����� �����5���� ��� ��������� �� �������� ������� � ��%%�

A������������������������������������������������������ �������������������������������!������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������.������������������� �� ������?9H11I��2111IJ�� ���0�������������������������/������ �������8691�591�)991���)(91���'����������������������������������� �������������������������������������������������������'������������� ���������������������� ������������������ ��"���'������������� ���������������� ������������������������� ������� ����������F)911��������������@

���������� ��

%6

=#!#��!�!��

,$%4��%,%4� %

��� ���

�#%&'�%()

!�!���!�����!��!��!�#$��!��"�� C!!�����!�#���!��$��!�"%��

��%

�!�%

$�%

���%

?@

R

R ���� ��+��� ������������ ���� �������� ��* � ������K ������������������������� �6������

$%

�%%

�R

����"�%+� ���"

,�������� ��� �����5��� D ������� ������E ,-�� � ��'� ����

3�������� D ���������E

�������� E ��+ # ������� # ������,����E ���- ����-�����

������ D ������������E &�?F94;<-@���/�?G�� ���)�@

����)� ,���� +�!� �!B

Page 156: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������������� ����� � �� ��?��� 4 I��������������������� ����� � �� ��?��� �4 I����

�!' &��:�����������.������������@.���;*��������� ����������� ��������������+

Page 157: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

,3<H 4 ������� ���������� �� ��������� � ��+�� �� ���5���� 8�� �)��� � �������� �� +���2��E��������� ������� � �� ���)������ ��������� ���������� ��� ��)��=����� ����(� �� ������ ������;������4�� � ������ �� ����)�� ���� ��� )������ ����������� ���� �� ����8��� �]����� ����� ������� �� ���������� 4 -������������� ,������� 3��������� N�����������M���8��� 8�� ���� � ����� � �������� � ��� ������� �� � ��)�� ]����� * ��������� ���)����� �)��������A� ��+������� �������� 8�� ��������� � ������� ,3<H� ���+��� �� )������� �� +���������� ����)������� ��� � ������2�� �������� � ���)������ �� ���������� (������� ����� � �������8�� ��������� �� ��)�����A ������� 5����� �� �������� �� ��������� �������� �� �� ��������� )������� � �� ������(��� ������� ����������� ��� 8����� � ������2�� �� ���/� � ����)� ������ ������ ������������2�� �� �������� ������� �� �)���3 �)����������� � 8�� ���� �8������� ���� �������� ��� ��)���� ]������� ���)� �� ��������� �������/� ��)������ �� ����� �� ��������� 8�� � ����������

,��� ,��� * ����/��� 0 ������ �������� �� ����� )�� �� �������2��� 3�������4��� � ���������� � ��������� ��+������ �*������ +���*����� � ������ �� ����� �� ������ �� � �����������5+����

�0A!�����������#�� �������������������������������������������������� ��� ������������?���������������������������������������������������������� ������������������������������&���������� �������������������������������#������������������ �������������*�������������������������������� ����������������+�:��� ��������������������������� ��������� ������ ��������������������������������� ��'�� �����������������������0A!��������#�� ����������������������������� ���� ������ ����������������������������� ������������������������������������� �� ����A����� ���������������������������������������������������� ���������������#�� ���� ������������������������������������������������� ������ ��������������������'���������� ��������������#�� ��������"���� ������ ������#���������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������!��������� ��"���������������������������� ����������� �������������������� ������ ��"���

-�% , �!B BB%

R ������� ��������� ����� ��� �� �������� ��� ���(� ��������X �� ��������� &����� �� �������� �������� �� �� ������� �������� � ���� B�!�K�������������������������������������������������� ��"���!���������6���������������� ������ ���2�(��

?@

4A�����"�����

������H������

C!�!� B�!

R�!BV���� B$B

� �R

-���� � �% ,

V����

H������

�#%&'�%()

%6 ,$%4��%,%4� %

��%��0���!������ ����0�����

�� ��

��������

%6 ,$%4��%,%4� %

��%��9�.�������� ����0�����

�� ��

��������

��,�+��� ���5���

*�%+� ���-

��� ���

����)� ������ &�� �!!

:�����������.������������@.���;*��������� ����������� ��������������+

Page 158: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

I����� �����2�� �� ����� �� ��� ?���4��������@ �� �������� � �������� �� ��� NC^������������� �������� ��� ������������������������.<L������������������� ��������

I��� �� 9�������:����� ������������� �� ������������������������!� ����������� ������������

!B!

�!� �.��

Page 159: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

%�&�������������������������� ��������������������� �������������������������������� �����.<L������������������� ��������0������������������������ ��������������0L!����� ������������������� �������������� �� ������99�9)��������� ������������� ��������� �������������'������������� ���������������������� ������������������ ��"���C��������������������������������� ������� �������������������������������� ������� ����� ��������������������=������������������������������������������������ ������������$�� ��������������������������� ������.<L������������������� ������������������"���� ��������� ���� �����������������C������ ���������� ����������� ��������������������������������������������$����� ���������������� �������

��&

7������� �� 7�;_� �����5��� � ��2�� ������������ � � ����2�� �� �������)�� �� �����������=��� �� ��� NC^�N����/��� � ��+�� �� ���5��� �� ��������� �����/��� ������� ���� �8����� �� ���� � 3^H� ��+���� ����� � ���5���� ������������I��+�� ������ Q �� � �� Q �����5��� � &����� ����������� �� ��+������� ���������� 8������� ������ �� �����+�������� �� ���� ��������3 ������������� �� �������� � ������������� �� ����������� ����� ����� �� ��������� ����������� ���������� � ������� �� ��� �� ���� �� ���������� ��� ����������� ������� �������� ��������� ���(�� �� ��������� � ����� ������ ������ � �����������A ������� � ��������� �� ����� ��� ����2�� �� �������� ���=��� �� ������ �� � ���� �� �������� ������� ����5+��� �� ������� ���2�� ���������3����(� �� ����� ������ �� ����)�� � ���)� ��5��� �� ���� ]���� �� ����� ������ �� ���������� �����������;����� ��� �����5��� � ������ ������������

$ (

����*�%+�

?@

�C

$%%

B%%'!%

����"#��

7�;�!**��

�������D ������ ��.��� ���������������

5�����,��������CC ����������#�?�@

�!TD�':

�!TD�':�!TD�':

�BD�%�D�! �

��DB'D! �B��!D!�D��! �

�B!%� %%

��"��##���

�!TD�':'%TD�':

$'�!D�!BD���! ����D�%'DB% �

R �������� �� ��+�� � �����������RR �����(�D�����D�/�� � ���G�����G����

D+,�8E�

�%

�%B%

$%��%

D+�F�����$%&'������

�B

$��

#���� �/�0�1��������� �

?@

�C

$B%

B�%'�!

����#*��

7�;�G���

�������D ������ ��.��� ���������������

5�����,��������CC ����������#�?�@

�!TD�':

!TD�':!TD�':

��%D��%D�� �

'%D'%D� ��%D�%D�%�! �

�B$!� �%

!%"��!����

�!TD�':�!TD�':

� %D� %DB��! ��'%D�'%D'� �

R �������� �� ��+�� � �����������RR ������D�����D�/�� � ����G�����G����

D+,�8E�

�%

�%B%

$%��%

D+�F�����$%&'������

��

'�

� �'

#���� �������� 2�����1������������������ �

��

��

,�������� ��� �����5��� D ������� ������E 8��A��

3�������� D ���������E

�������� E ��+ # �������� # ��� 7�;,����E ���-�����-%�&������

H���������� D �����E ����,�8�'� ()������B��(�'�<,�'�HI�'�IH<

;�+���� D ��������E

�.�� �!�

Page 160: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

I����� �����2�� �� ����� �� ��� ?�����������@ ���������� � �������� �� ��� NC^������������������������������������������������.<L������������������� ��������

H� ����A��� ����� �����������) ���*������������

A������=B&���� �� 7�;_� ������� �� ��+�� �� ���5������ ����+������� � �������� �� ��+���� ���5����������

"������+,%�&��� ������������������������ ������������������������ �����������

A������<B&���� �� 7�;_� ������� �� ��+�� �� ���5������ ����+������� � �������� �� ���� ���5�����

"������!,%�&��� ������������������������ ���������������������������

A�������B&���� �� 7�;_� ������� �� ��+�� �� ���5������ ����+������� � �������� ���� ���5���� ���� ��� ������/���� �� ���)������

"�������,%�&��� ������������������������ ��������� ������)9��������� �����������������������������

�! 0�.� �.��

Page 161: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

3 ��������� � ����� �� 7�;`� ����� 8�� ����)���� � ��8�������� ���(� 0 ��������� �� ���)�� �� �+����� �� ���� �� � ������� �5��� �� ������(�� 3�* ������ �� 7�;a� ������ ������ ������ � � ���)� ��5��� �� ���� ]���� �� ���������� �� ������� ��� ������ �� ����)�� �����������7������� �� 7�;`� �����5��� � ��2�� ������������ � � ����2�� �� �������)�� �� �����������=��� �� ��� NC^�N����/��� � ��+�� �� ���5��� �� ��������� �����/��� ������� ���� �8����� �� ���� � 3^H� ��+���� ����� � ���5���� ������������ ;����5��� � &����� ����������� �� ��+������� �����������* ���� �� � �% � 8�� ����� ������ �� �����+�������� �� ���� ��������9��������� � �����/ �� ���������� �����*� ��� ���� �� +������ �����5����;����� ��� �����5��� � ������ ������������

%�&���������������������������������������� ����������������������������������� ���� �����������%�&M����������������������� ������ �������������������������������������������������������%�&��������������������������� ��������������������� �������������������������������� �����.<L������������������� ��������0������������������������ ��������������0L!����� ������������������� ����������������� ������������� ���������������� �)>61���'������������� ���������������������� ������������������ ��"���4���� ��� ���� � ������ �� �������� ��������� ��� ������� ������� �� �����$����� ���������������� �������

��&

$ (

����*�%+�

?@

�C

$%%

B%%'!%

����"#��

7�;�!**��

�������D ������ ��.��� ���������������

5�����,��������CC ����������#�?�@

�!TD�':

�!TD�':�!TD�':

�BD�%�D�! �

��DB'D! �B��!D!�D��! �

�B!%� %%

��"��##���

�!TD�':'%TD�':

$'�!D�!BD���! ����D�%'DB% �

R �������� �� ��+�� � �����������RR �����(�D�����D�/�� � ���G�����G����

D+,�8E�

�%

�%B%

$%��%

D+�F�����$%&'������

�B

$��

#���� �/�0�1��������� �

?@

�C

$B%

B�%'�!

����#*��

7�;�G���

�������D ������ ��.��� ���������������

5�����,��������CC ����������#�?�@

�!TD�':

!TD�':!TD�':

��%D��%D�� �

'%D'%D� ��%D�%D�%�! �

�B$!� �%

!%"��!����

�!TD�':�!TD�':

� %D� %DB��! ��'%D�'%D'� �

R �������� �� ��+�� � �����������RR ������D�����D�/�� � ����G�����G����

D+,�8E�

�%

�%B%

$%��%

D+�F�����$%&'������

��

'�

� �'

#���� �������� 2�����1������������������ �

'�

��

,�������� ��� �����5��� D ������� ������E 8��A��

3�������� D ���������E

�������� E ��+ # ������ # �������� # ��� 7�;,����E ���- ������-�����-%�&������

H���������� D �����E &�����'*�����B �<'�� X ����,�8�'� ()������B��(�'�<,�'�HI�'�IH<

;�+���� D ��������E

0�.� �.�� �!$

Page 162: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���!

�!'%

�!

%'%

'%

%�!

'%

!�

�!

�!

B� T� T

! T

D+������.�������J���� �������K����������F�����$�%����������������������������������������B

' �������� �� C���(�� �������� �� C���(�

! �������� �� C���(�

+����3�����1���� ���� �V���� ,���� $%6X V���� � >X V���� ,��/X >��X ;�+����C���(�X V���� <����5���X H������� ,��� 3�� � ,��� ��3���������X V���� 9���5���X H����� >����X H����� -����XH����� -���� <����*����51I��� ��N������@'=N������@�����=N������@����� @%������&�������@A��������� ���@!�� ��������������!� �������@3�������������@!������! ����@:����������! ����@:����������! ����*������+�

,���� �����5���� D � ��������������E

^�����D:��� N�� $��%� :����(�D.�� N�� B%%%� ,��/����D<��� N�� �%%��3/��DL��� N�� !%�%� :����D<���� N�� �%�%� 3�����DO����� N�� �%���,�����(�DL���� N�� %�'� I���� -���DL������ N�� $%%!

��% �4�&������

Page 163: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

3 )�� ���� ,������� * ������ �� � �������� �� ��������� � �����&���� ������������� ��������� � ����)� �� ��������� ��������� 3� ��������� ��� ����� B�%6 � ����� �� ��� ������������� ���� ������ � �������� �� +���� �������� ������� /���� ��/ ��������� �� �����������A ������ ���� * ���������� �� ������ &������ ����(����� 0� ���������� �� �� +���2�����������E &���� ���������� �������� �� �������+������� 3 ��������� ��� ������ &����� ���������� ���(�� �� ������ ���+�)����2��E ������� �� =�)����� ���/����� � 8������� �� ������)�����3�������� �����5��� ��� ������ ����� �� �����E ^����� N�� $��%� :����(� N�� B%%%� ,��/����N�� �%%�� 3/�� N�� !%�%� :���� N�� �%�%� 3����� N�� �%��� ,�����(� N�� %�'� I���� N�� $%%! -���������� ����� �����5���� ��� ���������

'��������������������������������� ���������������������������� ��� ������������������������������������'������������������261I������������������������������������������������������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������?���� ���������������������������'������������������ ���������������������������������������������� ��?�����������������������#�������������������� ��� ������.0%������� ����?:���.��5))1�.��.��2111�<���.��H11H�L���.��(1)1�<����.��61H1�O�����.��)19)�L����.��>1)��L����.��511(��@,����������� �����������#����

� � �� �

�"� ��!�

�#%&'�%()

C���� b����� G, ����<��� �;�+���� 3��5���� D 0������&������� c ;�+���� C���(� D %������&�������

'��%%������

?�S@

?@

4 .)

B��%% ��B��C�B

'���� ��$%%!�#*��!��"��

!�!"����%%�% %

��%%��'!

�'B!

!�'4

4

4

��%%% �'��������'B�� $��%%

!�#*6!�#*��!��"6!��"��

B'%%'��%

��'!�'B!

!!��'�

�!

�!

� � �

%6 ,$%4��%,%4� %

��4 ������� ��!�#*��'H����

�� ��

��������

%6 ,$%4��%,%4� %

��4 ������� ��!�#*��'8�.����

�� ��

��������

*�%+� �������5����

����)���(�

3�������� D ���������E

�������� E ��+ # ��������� # ������� # ������,����E ���#���������# ����-�����

������ D ������������E H�?F9@���&�?F94;<-@���/�?G�� ���)�@,�������� ��� �����5��� E ,-�� � �L���.����L� ����F������ � �������� ����������

,������ ������E ����-���������-������������������������������

����)� ,���� �4�&������ ���

Page 164: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

B� T� T

! T

D+������.�������J���� �������K����������F�����$�%����������������������������������������B

' �������� �� C���(�� �������� �� C���(�

! �������� �� C���(�

+����3�����1���� ���� �V���� ,���� $%6X V���� � >X V���� ,��/X >��X ;�+����C���(�X V���� <����5���X H������� ,��� 3�� � ,��� ��3���������X V���� 9���5���X H����� >����X H����� -����XH����� -���� <����*����51I��� ��N������@'=N������@�����=N������@����� @%������&�������@A��������� ���@!�� ��������������!� �������@3�������������@!������! ����@:����������! ����@:����������! ����*������+�

�$

�%��%

��B

��%

$%

�!%

��% � %$%

$%

� %

,���� �����5���� D � ��������������E

^�����D:��� N�� $��%� :����(�D.�� N�� B%%%� ,��/����D<��� N�� �%%��3/��DL��� N�� !%�%� :����D<���� N�� �%�%� 3�����DO����� N�� �%���,�����(�DL���� N�� %�'� I���� -���DL������ N�� $%%!

��� �4�56�

Page 165: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

3 ���� A��� * � ������ +���5��� �� ��������� ��� ����������� 8�� ����� ����� ���������� �� ���������+�)����2��� A ������ ���� * ������ �� ������ �����&���� � �� ������ &������ ����(�����0� ���������� �� �� +���2�� ���������E &���� ���������� �������� �� �������+������� 3 ������������ ������ &����� ����� ����� ���(�� �� ������ ���+�)����2��E ������� �� =�)����� ���/����� �8������� �� ������)�����3�������� �����5��� ��� ������ ����� �� �����E ^����� N�� $��%� :����(� N�� B%%%� ,��/����N�� �%%�� 3/�� N�� !%�%� :���� N�� �%�%� 3����� N�� �%��� ,�����(� N�� %�'� I���� N�� $%%! -���������� ����� �����5���� ��� ���������

����, ����������������������������������������������� ���������������������'��������������������� �����������������������������������������������������������������?���� ���������������������������'������������������ ���������������������������������������������� ��?���������������#�������������������� ��� ������.0%������� ����?:���.��5))1�.��.��2111�<���.��H11H�L���.��(1)1�<����.��61H1�O�����.��)19)�L����.��>1)��L����.��511(��@,����������� �����������#����

���

!�

� � �

� � �� �

�"� ��!�

�#%&'�%()

!�%%%������!

?�S@

?@

4 .)

B�!%%�'�BB�$

C�B

��!��� ��%%%

��%%%�'�BB�$ !�%%%�B�'��!

������! B�!%%��!��� ��%%%

� ��B�$ �%�%%%��#*6��#*�����"6���"��

!�#*��!��"��

!�!"��

��#*�����"��

��!"��

��%%�% %

��%%

�% %B'%%

��%%��%%

'��%

��!%

�''�

!�

�''���!%

��!%!�

�''�

4

4

4

4!!%

44

�B C���� b����� D , ����<��� �

;�+���� 3��5���� D0������&������� c ;�+���� C���(� D %������&�������

%6 ,$%4��%,%4� %

�� ��

��������

%6 ,$%4��%,%4� %

��4 �MA ����#*��8�.����

�� ��

��������

*�%+� �������5����

����)���(�

��4 �MA ����#*��H����

3�������� D ���������E

�������� E ��+ # ��������� # ������� # ������,����E ���#���������# ����-�����

������ D ������������E H�?F9@���&�?F94;<-@���/�?G�� ���)�@,�������� ��� �����5��� E ,-�� � �L���.����L� ����F������ � �������� ����������

,������ ������E ����-���������-������������������������������

����)� ,���� �4�56� ��B

Page 166: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������

���

Page 167: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������������

���

Page 168: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����������

�������� �� ��� ����������������� ���� ��!����"����������� ������� �� ����� ������

#�$ ���$������� �� ��� ��% ������� � ��� ������&��$���'�(� �')*�$ �*+�,� ��)+�,"

��������������� ������ ����������������������� ���������������

��� � ����� ����

Page 169: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� ����������������� ����������������������������������������� ������!������� ����������� ����� �����"�� #�$%�������&�'������� ��������� ����(������������������������")�����������������&���$�*� �������#�"���� ���� ��������+��� �&������,������-� �������*���������.������/����������0���������������1�����.�� ���������������2�3���������������� �&������������������ �������������������3������1� �������(�0��� ���4���������� 5����������� ��������� #��6�����4����������5$*��� #������������������ ��1����������������������������"�����������$

������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!�������!������"#�����������������������!�����$���������������$���������������������������������������%��!����!������������������ �������������������&��������������������������������������������� ���!������������������������ ����������������������������!����������'!��������!�!������������������(�!����!�����!��!������������������������!��� ������������

���

"

�78 �98 �8�����

4��5

� �

�9: �98 �8�����*�����;���<�

����

*�����;���<��'�

�98

7:

*�����;���<��

����8$�����������������

"�

*��"�����=����������0

�������0��+�>�������>����"�����>����!���)����0����>��������*�����������>����

� �������=������0���!��"#$��������

���/�*���� ����� ������ �?@

Page 170: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

(��)�����*)��)�������$�

�� ���� �� ���$��$���������������������"�� ��������������!�� ��� ���

�'�<���������.

��

��A � ���������

Page 171: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

2����$ �� $�8�$��$�� ��% ��B�$�&� ��������� ���)����B������������ �����$"���� � ��/(���$� ���������4� ����$����������'��$ ��4)�,�$ ����1���� �� �� �$ � � �$��(��� �����/ �+ �$ ���8 ��� ����>)�C?"� ��������� ��� ����� ���� �4����� ��8�� � �� ����� �� ����������% ����$ �� ��� � �$ $ ���������(9 ����������3� �� $�8�$"D��� � ���E�/�������� ����������������$ ����$��� ��>� ���3"�)5�?"'����$�������'������(���"

-����� .���������!�! ������!#�� ����/�)����0���� � ����! �������1�����#���%�&�����!�# ���������� �� ����!��� ���������2�345������ !��������#6���������������!� �������� � ���!���!��*�� �!�������������1���� �������� ��� ��� ����!����)����!�� �������)�������� ��� ��� ������ � �������������� ���#� ��������!�%�&�� ��������������#����� ����,� ��!��������� ��2!��� �����������$05�

)F ��)4� �5)���� �� �'��

>��?

� � G)�>��?�5�

����@"���#!&�

(

5

���

�.�

��(� ����-�� � �� ��.

'���� �$�.�� /�0����1��� �!���.����0��#��

7����� �� ������������$���-��!�������������.���+� �

$ ���������� $��� ��������� ��F

Page 172: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�,�&�)���������)�"��&������-�����.....������

�'�<���������.

��

�*@ � ���������

Page 173: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

2����$ �� $�8�$��$�� ��% ������������� �����$4� ����$������5��'�<��$ ��4)�,�$ ����1���>�� ���� (���?� � � �� � $ � )�C"� ��� � �� /(���$�� �� �������� ���� �(� ���� ����$�"� ��������� ����� ���� �4����� ��8�� � �� ����� �� ����������% ����$ �� ��� � �$ �������������������(� �$ � ����$�3� 4����� + ��������$������$�� ���E� ��"D��� � ���E�/�������� ����������������$ ����$��� ��>� ���3"�)5�?�����$�� +� ����� �� "

-����� .���������!�! ������!#�� ����# ���$����1�����#���%�&�����!�# ���������� �� ����!�� ���������2�345��*�������� � ���!��# ���������!�� � ���*�� �!�����1���� �������� ��� ��� ����!����!��������� ��� ������ ! �����)����!�� ����������� � ��������� ���#� ��������!�%�&�� ��������������#����� ����,� ��!��������� ��2!��� �����������$05�

(

)F �A@ ��5���� �� �'��

>��?

� � G)�>��?���

����@"���#!&�

���

�.�

��(� ����-�� � �� ��.

'���� �$�.�� /�0����1��� �!���.����0��#��

7����� �� ������������$���-��!�������������.���+� �

$ ���������� $��� ��������� �*�

Page 174: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������* �����4�����

�'�<���������.

�� � ! "�

�*) ���#����

Page 175: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

���

��

��� ����� �� ����������� ��� �������� ��������� ��������������������� !�� �������������� ��������� � "�#������$%&�� ��'�� ����(����)������ �� ������ �� �� � � �����������������* �+ �� ���� ��� ���"& �*��� ������� !�� �����,��� �������� � �� ��-����)������������ �� ����������� !������� ��������*��� �� � �� ���� ���� �*���������)�� .� ������������� ������������.�������� ����,��)� �����/ ��� � ���(�����"��� ���� ��������������������� ���� ��������� ��������� �������� ����� � !�"%� ���������� �� ����� � !��012345�� ��������������������� !�� ����� ����� � +� ����"6����� �����7�*��������� ��������������� !��� �������� ��0� ���-/"����5"� �� ���������� ����*������ � �� ����� ���������/����������"&������� ������$%&�����������)�� �� ���)���������� �� "

������������� ���������� ����������������������������������� ���������������� ���� ����!��!����!������� ��������������������� ���������"�����������#$������������������������ � ��������������%����!�����!���������&� ���������� ���� �������!������� �������&� ������������%%������$��������� �%���� ����!���'��� ��������� ���&���������� ��������������������������!������������� ������ ���������$��(�������������������$�������������!����������������������� �"))*+��%%���,+-.������������� ������!�%������� ����!�%����� ������ ���� �������!�����(������������!��&�� &������������������ ��� ����!���/�����������������'��� �%������������0 ��������������*�1�2��������)���%������������!��3�����'��� �

�4 � �)�8� �)9�����0��:5

0��5

� � ;/

$&$<���2=>?

�� ���3���$%&

@��0��5

���� �����"��

��� ���

�������

�A

������ �

#9�<�B�#�<�8�

���

%���� ����=�4� ���� *�C�����$%&��=���%�5��� �������

#����� �� ���!������������=��� ���������$��������> � ��������#���$%&�=�������� ���������������������������

&�*�����=� �%%�������� ����=�%����!���

������ �B�

Page 176: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�'�<���������.

�� � ! "�

������* �����4����� ������* �����4�����

�*� ���#���

Page 177: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

���

��

���

��� ���

�������

��

�������

������� ��

���������������������������������������������������� ��!��!�������������������"�!�������������!�������#���������������������!���������������!�����������$��������!��������%���������&��'���������!��(������������%���������)���������!�"�!��!�����*������������������������+*��!���&�����!�������,���������#��!%,��������������������������!���������������������������!���������������$���!������������������������-!�����./����00����������������������������"��������"�!����,�!���!��������+*��1�����������(�&�������������������������+*��!�����!��,����2��,����-����3�456���!���7�8,��������(��������%#����9:�������������!��������&�����!�,�������������������#������ ����2�����-,�������4;2�������������,����������"�����,��!��

������������� ������ ������������ ����������������� �������������� ���� ��� ������������� ��� ���������������������������� � ������ ��� ����������������� � ����!� �� � ������������� �������� ������"� ������#��� ������ ������ ��� ����������"���������������� ��������"������� �� ������������� �������������� �������� �"����������������� ��������� �����#���������������������� $������%������������ ������&�� �''������ ��� ��������(��������������� �������)�������� �(���#����#������������ ��������������������� ����(���� ���������������������� �*������� ������+,-.�%� �����/0������������ �����! �������������

��� ������ � 3

���

;������!��<�1����3����&�=�����4;2��<������2����������

������������*�������-!���<���������������3����� ���5��������������4;2�<����������������3�������������������

2�&�����<���������3�����������<��� ���� �3

>� � ����� ����������

8!�?:

8��:

� � @#

424�A�

����

424�A� 5

�����9�4;2

B �8��:

>� � ����� ��� ���9�

������ �>

Page 178: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�&��$��$��3� ���-�%���.���34)���5��*+

2����� ��-�%�����!����.16#���5�16�!

0����)�����$$����� ���

�7�A@)�2O-�P

0����)�����$$����� ���

&�'����()��*� ��+,*�����-����.��/������������ ������

Q������� �����(����������$ ��&��$������ �������&��$��$ �'�<��$��3� ���>������� �������� �������4�� ���������� ?"9�� ����� �����������������! � ����� �������������#�������������������������%�&� �����2� ��� � ��� �������� �����!�����!����������������� �� ��5�

�*� �0#1���

Page 179: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������!���������"���������������������������������������������������� ��!��������!�������������#�������������$%&'��()������������������������������������������������������������������*���������������������!������+������������ ��������������,-.�/���,-0&�$���1������������������,-.�/����������������!��������������������2�����������)��+������������������������������

��������������� �� ����� ��������� ������������������� ����������������������������� ����������� ������������������������������������� ����� �� �������� ��������!�������������������������"����� ������������������������������#!������������$��%�#&'�������������� �������������������� ������������������� ����������� � �����������#���� ���������������������� ����������()*�+��������(),������$����-���������������������!������������������������()*�+� ������������'�.������������ ����

��������,-0&

������,-.�/

,-.�/ ,-0&

&�.�

��.&���� ��.&�����

��� ���

��������

&3

�� �����

45&6'7&4&60%&

.8 �%& /

.8 %& /

&�0'8

&�0/%

&�8

&�8

����� ,-.�/$��9)

$��)

� � :

"46%&'; <

����

"46%&'��(; <

$��=��>)

,-.�/,-0&

,-0&

�����

?'�$��)

�7&

�7&

@"46%&'; <

@"46%&'��(; <

4���������������������1��������� ��!��" �#����#�������$%�����/������������� ��1������������� ���� ������

#��������1�����A���B�����A�������/�����1�����A�������0� ����� ���

���������;����������1 %&'��(�6�#������;������1

� ����� 077

Page 180: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������� ��������

��� ! ��"#$

��� ! ��%&"#$

��� ! ��%&� "#$

'(�����������������"�����)���������� �

%��������"�������������)����������

*+, ������

Page 181: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

-

#�����������������������*���� �������������������.�����������������/����������������������������������#����0��-�������������������1���������������2����������������������������-����������0��3 ! �%&4�-����-�����������-�����������������1��������������������������-��-����5�������������������1�����������0�������2��������������������������6���������������������-��-����������/����������(������������������-���2������������������7������������������-��������(���������0��2.����-�����������89:�;����89*!�3����)���������-����������89:�;�������������-�������������������������6�������-�1��4�'(�������������-�1������������0��

���������������� ������� ���������������� ������ �������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������� ������������� ������ ���� ��� ���������������������� �� !���������� �"#$%�� &'������������������ ��������� ���������������� �������������� ������������ ������ ��(��������� ��!��������� ������������������ ���������� ����������������������������� � �������������������������������������)*+�,��������)*-$�����" ���.����������� �������!����������������� ���� �)*+�,�������������'������ ���� �������

���������89*!

������89:�;

89:�; 89*!

!�:�

��:!��� � ��:!����

!

��� ���

�������

!<

��������

� !� +!�!�*,!

:: � ! ;

:: ! ;

:: *+ ;

!�*+!

!�*,=

!�;:,

!�=

!�=

*� =

���� 89:�;3��>4

3��4

� ! ?2

��� ! ��"#$

"#�

89:�;

��� ! ��%&"#$

3�����@4

��� ! ��%&� "#$

89:�;89*!

89*!

$

89*!

����

����

�,;

�,;

*=*�,;

A*�3��4

B��� ! ��%&� "#$

B��� ! ��"#$

B��� ! ��%&"#$

������������������-�1����)���%&'�(�)�*"��)#�"&�(�"'�"�������/���������������)������������� ���� ������

C�-�������)�����D����E�-���D��������/�����)����D�������0�����������

#-���������"�� ��� �) ! ��%&���C���0��"�����)

������� *+

Page 182: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

*@ A5

���)�: ���)�������)����������������������������

�&��$��$��3� ���-�%���.���34)���5��*+

2����� ��-�%�����!����.16#���5�16�!

&�'����()��*� ��+,*�����-����.��/������������ ������

Q������� �����(����������$ ��&��$������ �������&��$��$ �'�<��$��3� ���>������� �������� �������4�� ���������� ?"9�� ����� �����������������! � ����� �������������#�������������������������%�&� �����2� ��� � ��� �������� �����!�����!����������������� �� ��5�

�A@ ��#���

Page 183: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��� � ����� ���������

��

��

� ��

�������������

��

�������������

������ �

�������������

� !��

� !��� ��

� ��

"����

#

$

�%�&'()�(�%)$*(+,�-*%(.+/0('�.1��(%�,�(�*,+�23,��.,*��'�(.+(�4�1���&�*('5,�(�(�$('(.+(�%.+(�*�23,�.,�()&�2,�61(%'1�%.��-�72,�8,%�,���+(*%�'�()$,'5%,�5�0(.,���&,))%#%'%�(�(�)(��&*()(.+�*�$,��,)�)(�1%.+()��$�#��(.+,)9�*,�:�$%.;���'1�<.%,=�$�%���%.+(*%,*�:�&*(+,�)+�.�*�*(8���� �,1�$%.;��*(8���� �>,))%#%'%�(�(��&'%$�23,�(�'?�&���(�5�',�4.(,�$,��)1&,*+(�� !���,1�� ���.,+�9���0(*)3,�$,�)1&,*+(�� !���*(61(*����&'%$�23,�(�1��+*�.)8,*��,*�:�.3,�%.$'1<, ��?�&��)�.3,�%.$'1<�)�.,��&�*('5,�

������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������� ����������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�������"����#$%���������!������&%��������������� ���� ������������������'()�*� �����'(+,� ��!����������������������������������������������'()�*�������������%�-�������� ������

���������� ��

�������� !��

� !�� � ��

��!�

��!����� ��!������

@�������������

@��������������A

�����

B������B�����

��� ���

������� �

�('($$%,.�*��$�#��%.+(*%,*������� ��������������9

7$�#��(.+,����������9

B,�&,.(.+()�.3,�%.$'1<,)�9���������� ����������������� � ���.��������������9������������� ���� ������

C.$,�(.��9�*(8�D��$�#��%.+(*%,*�D�&,+E.$%��D�)1&,*+(.�����9�����/����������������D�������/����������

�� ���� ���

Page 184: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

&�'����()��*� ��+,*�����-����.��/������������ ������

Q������� �����(����������$ ��&��$������ �������&��$��$ �'�<��$��3� ���>������� �������� �������4�� ���������� ?"9�� ����� �����������������! � ����� �������������#�������������������������%�&� �����2� ��� � ��� �������� �����!�����!����������������� �� ��5�

�A) ��#����"�

Page 185: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������

����

� ����� �����

��

����� �����

�������� �

������

���������������

������

�� !� "#$%!&'$(�� ��()���*��*$�+�( ,-%$ �."#$%!&'$(�%/��$#� �*$�" !�01 2�% "��(�$%!$�-�/�����"$(3 �*$�$��$($%!$�#%!$,"�01 �% �$4��0 �5/$#(/�#%��.�60 �7 #� ���!$"#�(�$4� (3#* ���"$4$%!�%* �4$�� ��������$%! �* ��" �$���#%#5/$(�$���#���#%!$"# "$���"$! �8 44#�#(#*�*$�*$���(#��01 �*$�()���*��*$�3�( ,-%$ �� ��4/� "!$����2������� /�����% !�9��4'$"4:$4�� ��4/� "!$�����$�������"$5/$"$������(#��01 �*$�/��!"�%47 "��* "�;�%1 �#%�(/<* ���)���*�4�%1 �#%�(/<*�4�% ����"$(3 �

������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������� �!����������"#�����$����%������������������������������������������������ �!��������������&�'����������������

�����������

���������� �����

��� ����� ��

���

������� ��������

+����� ������= �

�= �

� =��=�

���

6�����$%! � ����������9

> �� %$%!$4�%1 �#%�(/<* 4�9���������� ������������������� ���(���������������9������������� ���� ������

?%� �$%*��9�"$7�@�� !A%�#��@�4/� "!$(����9�����@�������)����������

������#%!$"# "� �����������������9

*$4#,%�>(#��"�� �������� =�

Page 186: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�&��$��$��3� ���-�%���.���34)���5��*+

2����� ��-�%�����!����.16#���5�16�!���)@��-2L

���)@)�-2L

&�'����()��*� ��+,*�����-����.��/������������ ������

Q������� �����(����������$ ��&��$������ �������&��$��$ �'�<��$��3� ���>������� �������� �������4�� ���������� ?"9�� ����� �����������������! � ����� �������������#�������������������������%�&� �����2� ��� � ��� �������� �����!�����!����������������� �� ��5�

�A� ��#���

Page 187: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

(

�55

(

���@�!2%3� ���@�!2��

������ �������� ��$ ���8� ����(��"D�� ��3� ������� �+��$ �������4��� ������ � ������!�����4��� ����$����4�� ���� ���(� ��/ �+ �� /�����$ ���8��� ���(� �� ����� ������� ��������"��� � �� �����4�������� ���+���� ����������(� ���� �����8"I����(���$$ �$ ���������$ ��&��$�$ � ��!� ������������ �:U�"5����:U�@�>���.��� �������������� �:U�"5�� �� �����������$ ��������/���$���B�����������$�?"�&��$������������$������� � �"

-,������!)��������!#�� ����# ������������� ��!�� ������ ��� ��������!� �������!�������������� ��� ����!)��������!#�� ������� ������# ��������� ����!�!������������� ��1�������� ! ������� �!���������� ����������� ��� �������� ���#�!�����������!����������� ���� ��� ���!�� ���-�������� ���# ����������!� �� !����� ���� � ��� ������������-� ���������! ��� �� ���������# ���AB3�$�������AB�7�����2���=�����������������,� ��!��������� ��#����AB3�$�������������!5�%������� ����!�!�

�!"�#!�$:U�@

����� ":U�"5

:U�"5 :U�@

@"��

�5A F@@4�)�

)4@��#!��

>$�J?

>��?

� K

���)@��-2L

���

���)@)�-2L

>�+"�,? �

�#!���*�+*)�A@

:U�"5

:U�"5:U�@

:U�@

G)�>��?

@4�A@V���)@��-2L

V���)@)�-2L

��(� ����-�� � �� ��.

7����� �� ������������$���.���8&,�����)���&���,�16#���� �!��������������.����� ������������������� �

'���� �$�.�� /�0����1����0������� �!���.�����0��#���"������!��

�("���� �����-���� ���� � ����.

���#���� �A�

Page 188: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�A� ��#1��

Page 189: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

�������� ��������� ��� � ������� ����� �������������� ��������������������� ����������������������������������� ������������ � ��������� ������������ ����������� �������� !"#$�������������������������������%��������� ���������� ���������� ����� ������������������� �����%������� ����� ���&'��(���������� �� ����� ���� ��� ����� ���&'�)(����������� ������*�� �+�� ����������,� �� ����������� ������-������,� ����� �. ������� ����� ��/�(����� ����0�� �11�!%��������� �����,����� ������� �2 ��� �� ������������� �,����� ��!3 �� ������������������-��� �������4���5����! !"678�9:�� ������������761;�

��������� �� �� ������������������������ ���� ���� �������� ���� ���� ������������������ ���� ��� ������������������� � ���������� ���������������� �� ���� ������ �� ����������������������� ��������� ����������� � ��������������� ���!���������� ����������""������ ����������������������������� ��������� ����������� ������ ����������������� ���#�� ������������ ������ ������ $�� �$���� ������ �������� ���#������%� � � �� �����&'()*+�� ����������� �'&",�

������������ ������������

$�661 <�7��� ��4��=;

4��;

� >�

!"#7�8�9

����

!"#'�8�9

?@(711&'�

A7�4��;

������77< 6$7#$

77<

#$

��� ��������

&'� #$7�@ 7�@

'�$'$ @�#��� ��

!"#<�8�9 71'(71'&'�������������

77< #$7?@ 7?@

$�### ��� 7<1(7<1

� ������� �� ����������,���

���

��� �8������� �BC�������� �8���������B

3�� ������8�-�� �B�����D�� �5�����8��� ��.���� �/ �� ��������� �����,� ��8���� ��� ���� ��B��������� ��������

� ��� 7#?

Page 190: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�AA ��#4�

Page 191: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�'�7@$ #�?������

4��=;

4��;

� >�

!"6��8�9

����

7#'(7#'&'�A'�4��;

7$@ '$$

�������� ��� � ��������������� ���� �������������� ��������������������� ����������������������������������� ������������ � ��������� ������������ ���� �� ������� !"6�����-��������%���������� ���������� ����������'1E��� ����� ������������������� �����%������� ����� ���&'��(����������� �� ����� ��� ��� ����� ���&'�)(����������� ������*�� �+�� ����������,� �� ����������� ������-������,� ����� �. ������� ����� ��/�(����� �������������� ��3��������� ��� F���������(���(���������������� �� �������!%��������� �����,����� ������� �

������������ ����������������� ���� ���� ������������ ����������������������� ���� �� ������������������� � ���������� ������������&/����������� ������� �� ����������������������� ��������� ����������� � ��������������� ���!���������� ����� ������� ����������������������������� ��������� ����������� ������ ���) ���� �� �����0��������������������������� ��

������������ ������������

��� ���� ��������������� ��)������� �� ����� ��� ����(��������������� ��(����� ������� ���� ���������� ��������$����� �����0�������������� �

� ������� �� ����������,���

���

��� �8������� �BC�������� �8���������B

3�� ������8�-�� �B�����D�� �5�����8��� ��.���� �/ �� ��������� �����,� ��8���� ��� ���� ��B��������� ��������

�� ��� 7#6

Page 192: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�&��$��$��3� ���-�%���.���34)���5��*+

2����� ��-�%�����!����.16#���5�16�!

�3������� ����������.���8��������4��� ��4�(������ ������������� �����=��� � ������1������1�#� ��

&�'����()��*� ��+,*�����-����.��/������������ ������

Q������� �����(����������$ ��&��$������ �������&��$��$ �'�<��$��3� ���>������� �������� �������4�� ���������� ?"9�� ����� �����������������! � ����� �������������#�������������������������%�&� �����2� ��� � ��� �������� �����!�����!����������������� �� ��5�

�F@ ��#���

Page 193: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����

�����

����

� � ��

�� �����

���������� �

��������

�������

�� � ���� �� ������

!

"

#

$%��&'$(���#)*')+,)��,)*�-&���.��.�-$%��.�/*�&#.��.�0+),.#12)�34 ��#)*'.+.��$���0)-&5�-6*#&��.-.5����.�$,&-&%�12)�.�.�#.-.*,.�&*,.�+�12)�*)�.(0�1)�7$.�&-$�&*��8+&.*,95.-�.�� !�*$��.&�)��.�+),�12)��0.+�&,&*�)��.(,�#�+�$��)":.#,)�)$�$���9+.��.(0.#/'&#���)+0)�.��)-�$+��.���-$�/*&)��)-���)�.�5&�+)�;+)(,��.�0+),.#12)��<)-�$+���&(0)*/5.-�.��59+&)(�#�"��.*,)(=��&*%���-$�/*&)���4+.,)���>+�*#)�4)((&"&-&���.��.��0-&#�12)��.�-?�0�����.�@�-)�A*.)�#)��($0)+,.�������)$���� ��*),�=���5.+(2)�#)�($0)+,.�������+.7$.+����0-&#�12)��.�$��,+�*(')+���)+�B�*2)�&*#-$/�)��?�0���(�*2)�&*#-$/��(�*)��0�+.-@)�

������������ ������������������������� �������� �������������������� ��������������������������������������������������� ������ ��������������������������� ��� ��� ����� � ���������������� ��������!" ���������������#��������������������������� ������ ������������ ����������� ���������� ������ ������������ �������������$���������� ��%���&%������'��������� ��� ���� � ���������()*�+��� (),!��-����$ ������ ����� �� �.�� ���� ��� ���������()*�+������ �����/�0���������������

��� ������ ��� �����

��� ���

�������

!

���������

�� ��� � ��C

�� ��'�#.�5&(/5.-

�� ���������������

��������

����� ���

D�� �����

�#�"��.*,)������������=

�)�0)*.*,.(�*2)�&*#-$/�)(�=������������������������������ !�����1 �� ���� �����=������������� ���� ������

E*#)�.*���=�+.'�F��#�"��.*,)�F�0),6*#&��F�($0)+,.1 �� =� ��2���������F���� 2���������

&'$()+���������� =

������ ���

Page 194: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

L ��% ��$������� ��.�������������$ ��3�������$���������(� ���� �����8��������"& ���������� ������������� ������ ���������� � ��� � ���

V���7@�-�7� �� �@���-2L V���7@�-�7� � � �@���-2L V���7@�-�7� � � �@���-2L

-��+4���!<�����4�����

�F) ���#0��

Page 195: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��R��� ��$ �� $�8�$��$�� ��% �4��� �� +� ���� ��>F@�+�F@���?4��� �� �����/��$�$$ �>55���?4����&��$��$ � ��!� �������� �:F"�������� �� ����� �������$ �� ������$ ��&��$4������$�3��$�/ � �� �����$���������� ���$ ������4��������������� � ��������� ��3�������$�� �����������$ ��������"7����� ����$��� �������������$$�������(� �������8��������� ���$���������$ ����� ����"�&��$������������$������� � �"�� ��E���.��+�/�-�=4���+����HI��� ��N�����>� ���3"�)5�?#�$ �������� � ����$������� �������'������(���4�� �� � 4�8������� �$ �>� / �1��������7@�B�����������3"��F�?"

-����� .��!#�� ����# ��������������! ��� ���/����������F7���F7����!�����$$�!����1����AF������� �������!�!������������- �������!�!����������������������� ��!�# ���! ���������� ������������� ��������� ���������� ���!#�� �������� ����������������� ��� ���& �6�������� � ����!�!��!����!������ �������� � �����!������!������������� �������%������� ����!�!�>����������9800���� ������������������2!��� �����������$05�%�&����� ��������� ������ ��#� ��1���!1�������������������!�%�&�� ����2����������%&%6�7�/�!��� �����������F05�

(

5

>��3�;�!4

��� ���

������

@C

�+�/-!�

7F@�)*@7@��A@

�@4)�@ �4)�� #��

>$�J?

>��?

K

V���7@��-2L

���

*A+*A:FG��>��?

��

>�+"�,? �55F@

���� ����/� ������ �

�6��@"�� �!"�#!�$

7����� �� ������������$���-��!�������������.���8&,���������� ��E�����-���������.���-���?���)�@�==��������������������+�/�-�=

��/�����-�! ������.��(� ����-�� � �� ��.

'���� �$�.�� /�0����$���0����1��� �!���.�����"������0��#��

2 � �������-�������.���&�����������

���#0�� �F5

Page 196: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�'�<���������.

�� � ! "�

�F� ���#0��

Page 197: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �!"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������$��%��������������������&����!"��������������������������������������������������������������������������!'�����������(�$�����������������������������������������!�������������)��*+,�"�����-�.���������(�����& !�/�01!��������������� ������������������������������������!"����(���)��������������2�������3400����56���.�����& !�/�01

������������� ���������� ������������������������������������������������������ ������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������!��������������������������������������������������������� ����������������������!��������������� �� ������������������ ������������������������������"��� ��������������# �������������$%&'����(!)*& �+�������������,-&&����������������������# �������������$%&'�

��� ���

�������

�7

������

,8�9/:�,�9;<�

���

��� �����!;� ���������2�

��

,���������������������=��� ����������)���� ��� "����(�����=���������)�������������������������������������������

��$�����=� ������)"���������=����������)

*����������,���� ��=�����������������)����������������� � �������=�.� �)����$�>������ ���=�����/�����������

8� 0� ��;</ ��?���!"��.��@1

.��1

� # A

���9,�;

�$% &:<2:<8�� �

B;�.��1

������ ;8?

Page 198: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�'�<���������.

�� � ! "�

�F� ���#4�

Page 199: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

(

��R��� �������'��$ �� $�8�$����1���4�� ���� ��(� �����$�/�����$ ���8������ �� �� � ���!� ��$3� �"�������� ������$�� ������� ��$ ��'�4�� ������$����������$ ��(� �� ��X������ � / �����$ ����(��� �"��� � �� ��� ��$ ���4�������� �����������(� �������8� ���$���$ ����� ����"D��� � ���E�/�������� ����������������$ ����$��� �"����� ��������.��2L75��$ �5,�>� ��� ��E�����3"�)5�?"�������� �������'������(���4�� �� � 4�8������� �$ "

%#��#���%�&�!����� ���!#�� ��������������� ����� ��� ����!�������! ������� ����!�!�������� �����!�� ��� �������� ����� ������ ����������%�&�������%&%6F��������������� ,������ ���������!�!�..� �����������E�� ����!����������# �������������� � ������ � ���������!������������� ���������� ������ ��#� ��1���!1�������������������!�%�&�� ��������������#����� ����,� ��!��������� ��2!��� �����������$05�

��� ���

������

@C

�+�/9�

7F@�)*@7@��A@

F@ F@ @4*�) 545���>$�J?

>��?

� K

����F�-2L

��� �*�+��*�A@����'�G)�>��?

���

�#!&� ����@"�� �6��

7����� �� ������������$���-��!�������������.���+� �

��/�����-�! ������.��(� ����-�� � �� ��.

2 � �������7����'��-��������%�&������.�������0+���10���2�'���� �$�-� �!��.��� /�0������'���-������"�%�&�����

���#4� �F*

Page 200: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������� ��������������� ��������������� ���������� ������������������� ������ ����������������� ������������������������� �������������������� ����������������� � ��� � ������������� �������������!��������������� ��� � ��������� ��������� �������������������� ����������������������������������� ������� � ���������� �������������������������� ���������� ��������������� �����

����������������

"��# ���$%&����!���������������� �'�������(�� ��$��� ����������� ���� ������������������������������� ���� �������#����������)�� ���������������������)�)�� ������������ �'�������� !���������������� ������������������ ������ ��������������������������������� �"�������� ����� �� ������##���������������������

���������������*�+�������������������*�+����

����������*�(�� ������ ���������������� ��� �����*����������������� ������������ �� �,-.//0�"������ �1 �����1�2� ��� 3���������������������������$���������������#�� �� ���������%��##���� ��&�''�(�����)�*�����*� �� ��������������������

����������������*�"��������������� ����(�� �� $��� ����� � ���� �� � ���#���� �� ���)�� ������ ��� � ����� "������ � 1 1� 2 ��� 3�������������������� ���������� �������+������ ���� ����� ������ ���� ���������� ��� �� �����)�**� �� ��������������������

456 ���

Page 201: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��� ���

������� 78

���������

957*:;797*467

��� ���

������� 78

�����������

957*:;797*467

$�������������������� ������ �4����:���������� ������������������%�������������� �<�������������������������������������� � ���������"��# ���$%&����������������� ���������������������������)������� ������������ �������#� ���<����"������������ ������ �#������ ���� ���������������������� ����������������� ����)����� ���������������� ����������� ������������� ���������������$���������������������� �� 3����������� !�����=� ������ �������������� ���������>���� ��� �������������������������� ���������"������������ ����������� ����������������� �������������� ����������)�)�� �������������?� #����������������� �'�������(�� ��$��� ��������(�� ��-.//�

,�����������-�� ������ ����������� �������������� �������#� ����������� ���#���� �������������������������������� ��������������� ��� ���� ����� !�������������#���������� ���� ������������ �����������������# ���&�� �� ��������� �����#������ �����������"���������#����� ���� ��� � ��������� ��������� �����������,��� �������������������� ������������#�� ���� �����������)������������������������� ��.�� ��������� ����(�������&�''�(���� ����� ��

� �4�@@7

44�4

��� ��,��A0

,��0

� B�

C:/�*4���������!�� 5@ �:4@�:D@��� �����������!��

C:/�*:C:/�*DC:/�*4C:/�*:C:/�*D

E@�,��0

:�777

�:4@

4�F77:�7@74�577

:�/@7

"�#��$����� "�#�%��$����

� & '(&)* ����(&+�

9������������������������G��������#� ���=����,-�����'�����

$����� �G��������="� ������G����������=

��� ��G�� ����� ��=���,*****HH*****0�����,IJ0��� �,IJ*$-K0���.�,L������ ��0

���������=� ���M����3����M��� ����M���� �/����=�����M�#�����0���������0��� ��

N������� ��� ����=�N��� ��G� �*�(�� ��$��� �����G� ������*�(�� ��-.//1���� ���������+�1 ���2��������� ����(����2���������&�''�(���

���������� ����� 455

Page 202: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�,�&�)���������)�"��&������-�����.....������

)@@ ��"

Page 203: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

-�)���?:����������������& *���D����@)�)��������(� �������������������

$ �������������" )@�

Page 204: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���F�A��@����F�A��@� ���F)�@�@�

)@) ��4����

Page 205: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

:��$ �$�R��� ���$ ��������� �(���$���������)��&��$��/���� �� �� ���������"L ��% ������� ��>���F�A��@�?������&��$������$���� ���������/ �+ ����������$�����(��������� ���$"��&��$������$� ���8����� �� ����� ��% ��$�����>���F�A��@�� ����F)�@�@�?4 �����$�����/ �+ ����������$ �$�����(���������"��R��� �����������$������������ � � �����(3�����.�� /� ����� ����������(��� �� =� �������� ���+$ � � ����/������ ��� ��$ ���=����$ �� �� � ������������$�8$�����8"����+�$ � � ����/������� ��$�$��$�R��� �4�� ���� �������������� � �� � ������� �������$�� ���"���������$ ���������� �����������$�4�� ������$���/3���� ��3��$���������� ����� ����"

?������!���� ���!#�� �������������� �������!�!���������������������������'��� ��������� ����� ��# �������#������ ����! ��� ��� ����� ������������� ���2&%6F�@36735��&������������� ���# ����� .���������� ����� ��# ���# !������� ����! ��� ��� �2&%6F�@367����!�&%6F�:767�5�&#�� ����# �������� ���������=���� � ����������+���������������� �����!��������� �+���! .�!��������� � ����� ���� ���(������������������������������!������������ �������� � ���� !��* � ����� ������� ����!�!�������� �������� ����!�� �������������� ���

( ( (

�������

>��?

K

:)�$�����7���� <��

)�� ��A�

����� ��7�� � <��

:)�$�):)�$�5:)�$��:)�$�):)�$�5

G��>��?

��*)�4)@@

�4��@

���

���F�A��@�

���F�A��@�

���F)�@�@�

A�4� ��A� ��*)�4�@@

�)) �)�@ �)�@

���F�A��@� ���F�A��@� ���F)�@�@�

A-/+�;�!��� A-/+*��;�!���

�!"�#!�$ ����7#!B-

7����� �� ������������$���-��!�������������.����8&,���������

��(� ����-�� � �� ��.

'+����-�����!��!�������.���-�>�����[[�����?���1�>V�?���"�>V���H#?���C�>W���'� �"?

'���� �$�.�� /�0����1����0� +��� �!���.�����0��#���"�������

@C

+�/9�7#/!#����7�

7F@�)*@7@��A@

��� ���

�������

��4���� )@5

Page 206: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����������)�"��&������-�����0�����E�����.....�����

V�7�F@���-�PV�7�F@��P-�P

�����������)�"��&������-�����0�����E�����.....�����

� ��$���� � �$����$�� �$ ����� �����>HI��?4�!���� +� � �� ������$ ��������������8���� X��$�������������$ �(� �"8�� ! ���98:0������� �� �� ���� ������������� ��!������ ��������������������

)@� ��0#4�%

Page 207: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������� �� ����������������������������������������������������� ������������������������� ������������������ ���������������������������������� !"�����������#$��������������������� ������������%���� ���$������������ ����& ���������� �������������% ���"�$���������'�������"�(������� ����%�� ������������������������������������������)����������'�������������� �� ������"����������$������*�+,!-.�/"��������� �����������������$��� ���0�������������� ��%���������������

������������� ���������� ��������������������� ������������� ������������������������ ��������������� �� ���������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������� ���� ��������� ������������������!�������������� �

.- �!- 1

2-- �!- 1

-"334

-"351

-"!

2".

���� !

6��78

6��8

� � 9�

*�+,!-.�&�&/

��

*�+,!-.�/�&/

6��'��:8 �

���

;3�6��8

�<.

�<. !

��������� -�.�

����������

����

��� ���

��������

-=

��������

+!-,3<-+-,21-

��� ���

� ������

-=

��������

+!-,3<-+-,21-

��� ����� ��$��%$��

*�+,!-.�& *�+,!-.�/

���������� ������>& �������������������>

?� ���������"� �>������@���A� ����������#�����+���������������� ��%�������� ����������>���� !"�#�$��������

�� ���� 3-.

Page 208: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

F�����������

)@� &���

Page 209: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����3��������$�R��� ��$ ��������� �����$4����)����5��&��$��/���� �� �� ��������� ������8$����$ � � ��� �����(������ � ���E����4�� �����$�� �� +� � �� �� �$�� ������������ �(�+���������� � �!����"�������3���/���$ � ������$������������ ��� �����/����4�� �$������/�+����� ��8$������ ��$ ����� ������������������$��>����������$�?4�� ������$���������9��� �� �/ ������$ � �$ �� � �� $���!�$�� ���"����(����������$ ��&��$�� ��������� ��% ��$ ����� ��������� + ���$��� ��� �������/ ��� ���"��� � ��/(���$�� ��� ��$ ������$�� ��+��(���4�������+�$ � � ����/�����4���(!�� �� ��$ ���4�� ��$�$��$�R��� �� �� ������$��������������� � �� � ������� �������$��� ���"'�� �$�R��� �� �������� � ����$���������$�/�����$ ���$��4���������$���������� �3������� �!/�+������ � ������� ���$ �����4������$������$�� �$ ����� ����"

����������� ��������������������!���� ���!#�� ���������#���!��������������������������� ����������������!�������� ������������1������� ��� �������������� ������� � �������!�#�������������� ��%� �� ���!������!������������ � ��� �������� ����������!�������� �������2��� ����!�!5������� ������ !����������������� �1��� ���- ���� ������ ���������6����!��!���!����������!��� � ����>�������,� ��!��������� � � ���� ���������������-�����������#� ������,����!��� �� ����!����!�� � �� �����!��1�# �����������������������������������!������������ �������� � ���� !�&#�� �����,� ���!�# ���������! �������� ���!� ��������� ��� ���� �����!�!��������� �� ��<��!������� ���9800������� ��

�4�@@

� �)4F�@ �����

>��?

K

:)���� ��7�� ��7�� F@ �)A@

�)��

� <�� � <�����7��

�)5�:)���)):��

:)���5

):��

G��>��?

�5@�

�5��

�))@

�5�@

54A�@)4F�@

�45@@�45@@

�)F�

�5��@C

2����)+�A,�>):��?

7F@�)*@7@��A@

�������

������

�!"�#!�$

A-/��;��!��

7#!B- ���� �6�7

A-/+*��;�!���

7����� �� ������������$���-��!�������������.����8&,���������

��/�����-�! ������.��(� ����-�� � �� ��.

'+����-�����!��!�������.���"�>V���H#?���C�>W���'� �"?

'���� �$�.�� /�0����1����0������� �0� +��� �!���.�����0��#���"������!���"�������

(�

$ ����7������&��� )@*

Page 210: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�'�<���������.

�� �� 8��

��7�@@5� ��7�@@5��

�����������)�"��&��.....�G���4�����

)@A ��0#���

Page 211: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������� �������������������������������������������������������������������������� �����!�������"��������#$%�������������������������!�&������������������������#'��������������������������(�������)�������!������������������!$�����������*��������)�����+�� �,���������-".�������������*����/�������������������#$����������"�������*���0�123 ��� �,��������/������)%"+ 4-"�����*����� ����������,455567-� ����������������, 55567-"

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��!�����������������������������"���������������"�����������������������#������������� �����������!�������#���$������������������������������������������%�������������������������������������������������������� ��&'((()*+������������������������������ ��&�((()*+� �����������������,�����#������������&��������������$�'+�

55

55

��� ����5"��

��� ���

��������

56

�������

385&+9535&�:5

+9 5���+ 5�4��� �

,��;-

,��-

� � <%

��3&55 �

����

��3&55 ��

��=:�>:���

?+,��-

+ 5��=5 5�> �95�:5

���

��3&55 �

��3&55 ��

��������@-���0���A�����@���#�.�� ��������

3���������$�����*��@������������!0������1���������3����@������ ���������0�� � ������

���������@#��������0

����� +58

Page 212: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�'�<���������.

��

��7�@@�� ��7�@@���

)�@ ��0#��$

Page 213: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

55

55

���������>���B���������������������������������������������������������������������� �����!�������"��������#$%�������������������������!�&������������������������#'��������������������������(�������)�������!������������������!$�����������*��������)�����+�� �,���������-".�������������*����/�������������������#$����������"�������*���0��23��������,��������/������)%"+ 4-"�����*�����> ��������"

/����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��!�����������������������������"���������������"�����������������������#������������� �����������!�������#���$������������������������������������������%����������������������������������������������� �������� �����������������,�����#������������&��������������$�'+�

��� ����5"��

+: 5�+=> 5�9��� �

,��;-

,��-

� � <%

��3&55>�

����

��3&55>��

��84��5=���

?+,��-

45"= 5� 45 ��+ ���5��+5

��� ���

�������

56

�������

385&+9535&�:5

���

��3&55>�

��3&55>��

��������@-���0���@���#3���������$�����*��@������������!0������

���������@#��������0

����� +��

Page 214: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�'�<���������.

��

��7�@��� ��7�@����

)�) ��0#��%

Page 215: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

55

55

����������=���B���������������������������������������������������������������������� �����!�������"��������#$%�������������������������!�&������������������������#'��������������������������(�������)�������!������������������!$�����������*��������)�����+�� �,��������-".�������������*����/�������������������#$����������"�������*���0�C23�>����>�,��������/������)%"+ 4-"�����*������= ��������"

�0����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��!�����������������������������"���������������"�����������������������#������������� �����������!�������#���$������������������������������������������%����������������������������������������������� �������� �����������������,�����#������������&��������������$�'+�

��� ����5"��

45"= 5�44: ��+��� �

,��;-

,��-

� � <%

��3&5�=�

����

��3&5�=��

���59��+5���

?+,��-

=8"= 5�=:: +�= ��+8��45

��� ���

���������

56

������

385&+9535&�:5

���

��3&5�=�

��3&5�=��

��������@-���0���@���#3���������$�����*��@������������!0������

���������@#��������0

��� � +�

Page 216: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����&��$����������������$�"��&��$��$ ��'��� ��� �$$�.��������*� ���������)�$������� $"%������� ����!�!��%�&������!�!������������,� ��!��������������,� �������!���,� ������

)�� ���#�����

Page 217: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��R��� ��$ ��������� �����$�����&��$��$ ��'�6��$�������I�\5@� �I�\5A"7������ ��8$�� ����"�#��$��� ������������ ������ � ������� ����� ����E����$��&��$$ ��'�6�� �� ���� �� +� � �� ���� �����$���� � ���� ������� �������"��/�+������� ����!��� ��$�����������9�����$ ���� �$�� �4�������$������$�R��� �� ��� �� ���� ���9��� �� �/ �����$�/ � �� �� �� ������$ �� ����/���"����&��$��$ ��'��� ��� �$$��������� / �1������������*� ���������)�$������� $4�$������� ��������$ ���� $$ �$ ���� ��B�R���R �� 4������R �� 4�� $4�� �4�(�� 4�� ���R�B�/������$��� � �����$���������$��$����(� �� "�&��$������������$������� � �"

(

?������!���� ���!#�� �����������# ���8�?$7���8�?$@������%�&������-������!����� �����!���� � �������������� �������%�&������������ ������������!����# ����������� ������� �� �������!��������������� ��� ���9�������� ������!)����������� ����������� ����!�!1����# ������������!)���������! ���������� � ���� ���������%�&������!�!������������,� ��!��������������,� �������!���,� �������� !���� ����� ������������� ������������������������� �������������� ���������� ��� ��/�#���#� ��1���#� ��1���!1������1�����1�����#�%������� ����!�!�

�!"�#!�$ ����@"��

��0�!;��7 ��0�7;��7

G��>��?�5� @45�� �4@G����

>$�J?

>��?

� K

�����5@)

���

������@)���@��)�')*

�A� @4�)� A4� ��5)����� ����

'���� �$�-� �!��.��� /��-�����7����� �� ������������$���-��!�������������.����8&,��������

��(� ����-�� � �� ��.

$ ��������������#����� )��

Page 218: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��� �������

Page 219: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������� �� �������� �������� ���� ��������� ��� � �� ���� ���� �� ������������ � ����!�� ��"���� ����!�#�� �� ��!�� ��� !��� !��������� ���� �$���#��� ��%� � ��� �� ���!�&!���'( !������� �� ��� % )�������� ���� ���� �������#*� ������!��� ���� ���� ���������� �� ��� !���!���+��!��� �,����� �� ���)%���'-���� � ��� �� ����+��� ������� !�� �!�$������ !���� ����+���'.,����� �*� ��!��+�� �� �������'/�� ������� ���$%� ��& �����+0�� ���� ���!��������� !�� ./12 �� ��0��� !���3 $���!��0������� ���� �� 0���� 4 ���' ������� �!������� �&)' ��5�'6!�7��� ���� .1.8/��3 ������� !���� �� 9:��� �0�� �&)' � ;�

����������������� ������� ������������������������ �������������������������������������� ���������������� ������� ����� ��� ��� ����� ������������������� !����! �������� ����� �������������������������������� �������������� ������"������������� ��� � �����!����������� ����� ����� �������������������� ����� ���������������������������#�$������� ���� ���� ����!��������� ������� ���������"������������� ���"%#�� ����������������!����������� ���!� �� �� ������ ��"%#�������& � ���"#"$%�'����������������(')*�"#"$+,'-��.�����!���������!����������� ��&��������������(�-*�

$

! �

�����; ����� ���

���<�

����

� =)

>1.8/�� ?@A

����

B5�B5C�D� ����

�E

����' �� � ��

��������

������� �� ��'E�

��� ���

�������

�F

�������

-��8�B�-�8�5�

-��������� �*� ��!��+�� ? � � ���� ����3 �!"#�$�%��������6!�7��� ? ������ �3 �&���'(��)�*+������� �����������

6!�$������ ? ���������3

/�!������ ? / � 3 ��� G ���H�!�� ?�� ��0����

������� ��B

Page 220: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� �� � ��

.1.8/�� ./12!�� ���� 3

��5 �������

Page 221: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������� ��� ���������

� ���

����

� ��

������

��

������

����������

��� � ��� �� ������������

� �

� �

����� !�"#$%��&�����'"��(%$"$)*����+�)*��$�� $�,���- ,�-)�./&���-"�",�+$�$���& #$ &%���($%�-*-) &�-) ��,",0%,-%� �"� -0$%$)*$"��&%$"� -"(&)1+$-"2�-"(&)1+$ �$��+$%"/&�3,� %� ��$�%$�*�)�, �%��($%�-*$�,���$ #&%�$)3,� %��$)*&��&��&�$"(�.&�$$"*4*-���$)+& +$)*$"25(�%$ #&�*&*� �$)*$��&)"*%,1 &�$��� ,�1)-&��&��������$)*&��-)6��� ,�1)-&�)���& ,%�27��(�%$ #&�"8�0-����&�( $*&��&�����( -��./&� $�,�� %-+$%2��%-+$%��1)-�&9��:;<�5� $�����+$%���$""8%-&")��(=�2����2������� -"(&)1+$ ��&�������%�)�&��+$%�$ #&���6, �&,�+$% $2�������� -"(&)1+$ ��&�������%�)�&25�$""8%-&�(�%��������9�������������-���$��>? &)��+$%�(=�2����

����������������� ������������������ �� ����� ����� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����������� ��������������������� ����������������!���� ����������������������������������������������������"���������������������"� ������������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� ����������������������#�������������������������$�����"���������� ���� ������"������% ��������"����&#'(�����)*�'��+������$������������������������% ��������"����&#'(�

����� ����2��

<����<���

��� ���

������

@

�������

������ ������

���

<&�(&)$)*$"�)/&�-)� ,1 &"�A��� �����"������9�������5�$""8%-&"�A��������������������9������������� �!�������������������

5�����$)*&�A��������9

:$ $��-&)�%�<&%�����(�%��������A��������������������������9���"�!�#��!�$#�!�%��)�&�$) ��A�,� ��9��%$0�B��&%�����(�%�����������A������-�������������������

����� ���

Page 222: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

J���� ������� ���� �� ����!!������ ���� � ��!�� ������ � ���'

"������ �� ������!��� ���� ��� ���� ������� ���

��� ����

Page 223: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

$

;

6������ �� ������ ���� ����!�#*� ��!������ �� ������� ���� �������#*� ������!�� �� ���������'6������ !�� !���� !�����+�� �� !��� �� �#� � ��� �� ������ �� ����+��� !�� �!�$������ !�������������'J���� ������� ���� �� ����!!������ ���� � ��!�� �� ���� � ���'6 !���!�#*� �� �,����� ��& ����� �� ���� � �0���� � ����H�!�� �� ��!���������� ����!�� ��!������&0���� ����������� �� ���#�' 9� !�� �� ����!�#*� !�� ����� ����!!������ ���� � ���� � �����!�������!!���� � ��� �� ���� � �$��� � �������#*� ���� ��� % ��������� ��!�&���� ����������� ��������� �������#*� �� &��� ����!�&���'/� ���������0�� � ����� ������� ���� �� ����!!������ ���� � ��!��� ���������� �������#*� ������!����0� � ����#���� � ��������� ��!�����0� �� ��!��'

3���� ������ ����� ����������������� ������������������� ���!���� ������ �������������������� ������������ ���� ��� ������ ��� ���������"������ �� ������!��� ���� ��� ���� ������� ���"����������������������������������� ��!�� ������������� ����������� ����� ��3�� ����� ���������� ������������������ ����������� � ���� ����������� ����������� �������������������������������������"������ �� ������!��� ���� ��� ��������������� ������������������� �������������������������� �����������������������

!

��� E ��� � ���E���������<�

����

� � =)

K���

���� ��BB��BB� EC�;�8�DE ����

0������� ��

������� �� �

-��������� �*� ��!��+�� ? � � ���� ����3 �!"#�$�%��� ����

6!�$������ ? ���������3

/���� ? ������ ���� ��3 ���>J81LM����1��N�� /���)'�

/�!������ 3 ��� G ���H�!�� G �����/ � �3 ��G ��� �0��� ��

���)� !����� ���� ���

Page 224: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��� ������

Page 225: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� ������� ������� ���� ������������������������������������ ��������������������� �������������������� !"#$%��� �������� ��������������� ������$ � �����!&!'(#�)����������������� *���������������������������*�������������������� ������������ ������������+���� ��������������� ��� ����������������� ��������������������������, �������������*������ �������������������������������������� ���������� ������� ��������������������������������

����������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!"�����������#�����������������������������������������$����������$���������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������%��������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������

� �

�������

%

-.#�'$ '#/

���0% 1/('$ 2�3(4/(/#�'(/

5$ %

�� ����������

��������� ���/�$

,��� ���2&����6��*7���8����2������'�������� �������������������2���������������$6��������������

����� ����2������6

�������� ���� ��� 44'

Page 226: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������������

�� �� �� ��

������������ �

��������������� ���

������� ��������������� ������ ����������� ���� � !"#$%&��'( )�)� ��) ���������� ������ ����� ��������( ��������� ���� �*�� �� ������ ��� �+����� ����������������� � ��������������������� � ����!������" ����� �# � �� ���� ��� �� ���$

,,- ���� �

Page 227: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������������� ����� ��������� ������������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ����������������������������������� ������ ��������� ������!������������������������"#����� ������������#������ �� ����$������"������������ ����������������������� ���"���������������#������%��������#������������� �������� &����������������������� �������� ���������'�����������������������������&"�����(������� ���"� ���)�"������������ ��� ������������#����������� �� � ����������������������������*�������� ������������������� ������� ������ ���������������������������"���� ����$����������������� ����!���������������������������������������������� ��&���+,-.$/0,.12�3���� &�������4%3�������� ��������������������������'����%!�� �������-��������"��!&����� ��&���

5���6��� �����#�������������������������������!������� �������#�"������ ������������ �������� ����7��������� ���

����������� ������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������� ���������������������� !"#$����������������������� $������������������� ������������������ �������������� $��� ��� ��������������� ����������%�����&����� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������&�� �%���������������������� �������'����������� ������ ����������������������� ������(�����������)�������������������������� �����������������������������������*+!�,%-*!.#����������)��������� ��� ������������� ����)������������������,�������������$����$�����$�������������������������(/0�����/��������� ������� ��������� ������+��������������������������

1����/)�������� ����� ���������� ������� ����������������������

8,- .�9:. 8�;�����+�<2

+2

� � =�

(34/..8

��

�:.4%3

��� ���

�������

.>

� �����

?:./0@.?./89.

����������������� ����.�8 868

-

���

3�"����A����� ��6

% ��� ���A�2����6����"�B�����4%3��A������3�(/0�������C������� ���?���4%3�A� �����(/0��������6�������� ���������������

��99.D�

���� 00-

Page 228: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����������������.� ��

��������������

�� �� �� ��

������� ��������������� ������ ����������� ���� � !"#$%&��'( )�)� ��) ���������� ������ �������������(������������� �*������������� �+����� ����������������� � ��������������������� � ����!������" ����� �# � �� ���� ��� �� ���$

,,/ ���� ��

Page 229: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� ����� ��������� �

���

� � ��

��������

��

����������������

��

�� !��"��#�$#�%&!��'��!�#(')#'��*+��# #,�����+"-(*!�� %�!(+'��#�.#!/#��#� %&�#'"$#!"+���$+�%&!(�+#.#!"+'��%!"+�!("#$#''�("#'�(+'�+�0#*"+'�! %�!(��+'1�2�.$#3%#("#�#("#�%"! !&��+�*+�+�,�$$!�#("+��#��$#�#��%���,#&�3%#��$+�+$*!+(��*+("$�'"#'�#��$���4)#'��%!"+���$��5,#!'16��$# �+�#��� %�7(!+��*+���*����#("+��+��$+�#��*!(&��� %�7(!+�#�,!�$+�8$+'"��#��$+"#*49+1� #,��+�7(�!*#��#��$+"#*49+�:�;;�#�:<�=���#$�!"!(�+���'%���� !*�49+�#��!("#$!+$�#�#/"#$!+$1�����$# �+�'>�.!*��*+�� #"+�*+������ !*�49+��#�%���$!,#$�,#$��5�1�����1�!'�+(7,# �*+������*+$��$�(*���,#$�# �����&% �+%�,#$�#1�/"#('9+��#�����#��*��+�. #/7,# �!(* %7��1

?+"�@�A�(#*#''5$!���� !*�49+��$A,!���+�*+$�+�#/"#$!+$�3%#��#,#$5�.!*�$�#(*�'"$��+�#�#(,+ ,!�+�(+��$>�$!+��,!�#("+1

������������� �������������������������� ���������� ������������������� ������������������������������ � �������������������� ����������������������������� ������ ���� ������������������!���������������������"!����������#��"$$%&���!��������������������������������� ������� �������'�����������������������������������(������� ��������������� ������ ������������������ ��)���� ����������������*+&,,��� �+-$./������!�������� ������ ���� �������' ����!������������ ��!���������������� ��������������������������������������!���� ����������0��������� ���!������� ��1�����������������2��� ��������������* �������������3%4/�

5��6��1������������������!��� �����(����� ��������������������

@

��� ���

�������

�B

� ������

C������C��=�

���

����� �����1�

�(*+�#(�����#� �@��$#.�D�*+$������������7�����������

C+��+(#("#'�(9+�!(* %7�+'����� ���������(@��� ����E# #**!+(�$�C+$�����������������������@�������� ����������

�!.%'+$��� ������@6*����#("+������������@

F�������

������<�

���� � ���

Page 230: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������������

�� �� �� ��

������� ��������������� ������ ����������� ���� � !"#$%&��'( )�)� ��) ���������� ������ ����� ��������( ��������� ���� �*�� �� ������ ��� �+����� ����������������� � ��������������������� � ����!������" ����� �# � �� ���� ��� �� ���$

,,0 ���� �

Page 231: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� ������� �� � ����� ���������������� �������������� ���������������������� ���� � ���� ���� ��� � � �� ���� �������������������������� � ����������� �� �!"��������� ������ � ���� ��������������� � ���������������� ��!#����� ����� �������� �� ������$� ��� �� ��� ����� � ��������� �� ���%��������������� ����� �� $����!#�� ���� ��� �����$����������� ���� � ��� ����� �����$��&'()�"*+'),-!.�����$� ���/#.��������� �� ���������� �� ��%����!#�� �� �� (� ������ �$� �����$��!

0���12� ������������ ���2��������� �� ������ � � ������ �������� ������������3��������� ���!

��������� ������������������������� �������������������� ������������ ������������������������� ���������������������������� �������������������� ���������������� ������������������ �� ��� ���������������� ������������!����"#������ � ���������������������������� �������������������������������� ���������������"#�������������������$������ ���������������$�����$���������������%&��'!(%�)�����������*��������� ��� ���������$������� ����*�����������������"'���������$���� ��� ��� �������������������+,-�����",����������� ���������� �������� ������&���������������������"

.����,*�������� ����� ��������� ������ ��������������������"

414

��� ���

��������

)5

�������

67)*+8)6)*49)

�9:

(�

���

����)!4������� �������

.������;����� ��1"���� ���;���� ����1

#��� ���;/����1� �<��/#.;���0+,-������= � �����6��/#.; �����+,-������1����������������������

4+( )�:': 4�>�����&��?-

&��-

� � @�

A./*))(

����

�98;�B4+)�7)/#.C4&��-

���'9)D�

���� ++7

Page 232: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������������

�� �� �� ��

�57 ����� �

Page 233: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� ����������� ��������� � ��������������� ��������� �������������������� ���������������� ��������� ��� ������� � �������������������������� ������������� ����� �� ����������� ���������� �� ����������� �� �������������������������������������������� ��!���� ����������� ���������� ����������� ������ ��������!��������"#������������������������������� ������������!��������� �������� ���$����� �����������%���������&�������������������������� ����� ������'�����(���)*+,�

�������������������-�.�������(����������������� ��������� ����������� ����(������������ ���������� �������&���������������#������������� ����������� ������������������������ �������/�����������������0�����������������������'123+,��������������� ������������� ���������� �������������� ��� ������������ �� ��������� ��

����������� ������������������������������������������������������ ���������������������� ������������������������� ������������������������� ��������� ������������������ ��������������������� �������� ��������������������� � ���� �� � ��������� ��� ���� ������ ������� �����!����!������������� ����������"#�������$���������������%��������� ���� ���������������������#&��� ���������� ��������������������� �'�������� ������()*+�

$����������������� � �,�#&��� ������ ���������������������������������������������������� ��� ���� ������������������ ����������!��������� � ���������-�������������� ������������������ ��������'�.�*+����������� /��������������� �������� �������������� ��!�����������������������������������������������������������

��� ���

�������

34

�������

5637)835379:3

;

���

��� ����3�9�

#������ �<�0����-������=�����"#���<������1�"#��������

5��������������������! ���<�����������������-���� ��� >����������5���"#��<��������"#���������-�������������������

��������<��������-���������<�� �� �-

��

+9

?3 3�;+? *�*�������' �@,

'��,

� � A�

%�"7539

���

98+"#� 6+�

<��B;;9:3 9*8C)�'��,

��� �� )*9

Page 234: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������������

�� ��

1���=76.;C�A�.AG7

1���=76.;C�A�.AG5

1���=76.;C�A�.AG;

1���=76.;C�A�.AG�

�5� ����� �

Page 235: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

:*

����������� ��� �����D����������� ������������������� �������������������������������� ����� �7���������������������������� ��������#������������� ���������� ������������������������� ����������������������������!���� �����!������� �����D���933���9;3��������������������������� � ��������� ��$����� �����������E���������(������������ ���������������������� ������������������������������������������F5G������� ���������� ��� ����������������������������������������!��������"#��������������������%���������&�������������������������� ����� ������'�����(���)*+,�

�������������������-�.�������(����������������� ��������� ����������� ����(������������ ���������� �������&���������������#����������������� ���� ������������ ��������������������� �������/�����������������0�����������������������'123+,��������������� ������������� ���������� �������������� ��� ������������ �� ��������� ��

����������!������2���3���������� ������������������� ������������� � ���������4�� ��� ������������������� ��������� ����������������������������������������� � ����%��������� �������������� �5���� ��56�������� ������2��!���� ��� ���������������������������������������������������� �,�������!����������� ��������������� ��� ������� �����������������������"#�������#&��� ���������� ��������������������� �'�������� ������()*+�

$����������������� � �,�#&��� ������ ������������������������������������������ ����������������� ���� ���� ������������������ ����������!����� � ���������-�������������� ������������������ ��������'�.�*+����������� /��������������� �������� �������������� ��!�����������������������������������������������������������

+3

��� ����3�9� ��

���

#������ �<�0����-������=�����"#���<������1�"#��������

5��������������������! ���<�����������������-���� ��� >����������5���"#��<��������"#���������-���������

��������<��������-���������<�� �� �-

�������

' �@,

'��,

� � A�

%�"763;�9<�57�5?3

���

98+

�66�;�

3�?;+ *�;%�"763;�9<�57�5?* 939%�"763;�9<�57�5?9

"#�939�;

%�"763;�9<�57�5?+ 9;3

�9;3

=)<73�'��,<��B?3�939

C)�'��,

<��B?3�9;9 <��B?39:3 9*8

<��B?39;9<��B?393*

������������� �

�������������

��� �� )**

Page 236: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�+�������������0�� � �������)���;�������������5�������� �%(���) �����(�� ��8� �$-� ��$*� ��

�, ������.A�C;������.A�C�������.A�C5�

A �+ ���� �*���� ��� ��9O���� ��������P���A7;�P����7;�����A7;������7;

<< 6

;��

6

66

���# �����������%��������

����;77�Q��7��;;N�-+�;;+;N4567�.8

��� �;G�+�7+57��

������$ �0����$�����$

����;77�Q��7��5N�-+�5+;N4567�.8

��� ��7+5<+�7��

����$�� ����$��1����$��

����;77�Q��7��;GN�-+�;G+;N4567�.8

��� �;7�+G�+57��

��<<��)�� �����1����&�����������:0(%?!8$:0(%/!8$(0(%?!8$(0(%/!8

�5� ������� !�"#!$%& '()�""��������� ����������

Page 237: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

9��� ������������� ������� �����*� ���������������" ��2�������� ������ ���4;77���7�8

�!#��*"��+���"#�%!�" ���,��*-� �."!+"/��/!"0+%# �"#�" /�# �)!1

E�*�'��� ������ "���;@8��" ����� ������@8��" ����2�����������

�2�/,&!�"#�"/!%)�'�/��� �� ������ �����

��3+4%� �"/!%)�'�/ 1����=����� ���� ��(/0@����0������ ��� ���� �������� ���0�������� �������� ������������8!!%-<!.#���������������������� ����������� ���������� ������������������ � ���

���� ����;����8� #?���� (/0@� �0����A-��#?���� 0���� �������� ������������

����������������

���;N ���;N ���;N

��/����

�+������/) ���������.A�CR�

,��# �����������%������������.A5

4;77���7�8

���5N

��/����

�+������/) ���������.A�CR�

R���;����5�����8$-��*� ��

4;77���7�8

���;N

��/����

�+������/) ���������.A�CR�

4;77���7�8

��������� ����������""������� !�"#!$%& '()� �56

Page 238: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������

����

����

��

�� �

����

Page 239: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������� �����������������������

���

Page 240: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��� ���������������

��� ���� ���

Page 241: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������� ������������� ��������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������� �� �����!������������� ������"�����������#��������������"����$�#�������� ��%��������������&��������� � �������������������'���������������� ��������(������������&����������������������������&��������������)�*���� ������������������%�����������&�+����� ��#�������,��'�����)����� �� ���-���������������

���������� ������������ �������� ���������������������������� ������������������ ������������������������� ����� ���������� ���������������� ������������� ���������������������� �!�������������������� ������������"������������� �����# � ��������$����� �� ������������������� �������������������� ����������������������� ������ $������������������� ������%�������������� ����������$������������ ������� �������������������������������������������� �������&������'����������������� � �� �������&����

� �

.��

/0��

�������

������ �1����

23

������������ ��

452!0.242!/ 2

23

��������������

452!0.242!/ 2

��� ���

��������

��� ���

��������

��������� ����� ������-����

�������-���

4�� ���������������-���6�������� � ��$7����������������

(�������6���������7

8&���6� �� ���%� �7��9:,!;<=>�����9?��8���)�>��� �9$�#��,����>

���������)�� �% ����6���������7 ��6��7 � ����������!��"�#�$%�����

8�������7��#@ ��A���@)�� �% ����@�&���(����7���@�����)����)�%� �

0�/22

B�.22

0�022

B�/22C�522

C�522B�/22

��522B�522

�� 22

�.�

/B.�

//.��.�

�.�

//.��.�

//.�/B.�

//.�

�5

/B5

//5 �5

�5

//5 �5

//5 /B5

//5

/2 &� �/2 &// �/2 &/B �0 �&� �0 �&// �0 �&/B �� �&� �� �&// �� �&� �� �&// �

!!!

�22&C22�22&/022�22&/�22C22&C22C22&/022C22&C22C22&/022

D�9��>����� ������

����&���� ����� ������ E�

����&���� 05.

9��>

" '

/02 5�

0.0

����� ������ �5 �.����� �����

� $ F)

�����������G�� ���-����������������6�������������� � �� �������&���

C2

5C

9��H> �2/�� /5� /B�00.�.�B�B0.�2�0��0.�2�0��

����)�4������ � 0�5

Page 242: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

I���+��������������3������ ������3��������!����1��!����"�!����1��!�����������+������!����1���������3����������+����&��� ����������������� �� � �� ����������� $������������� ������� $ �� ��������� $����� �������� ������������

=����3����������G����������"�������"����������)����������������������������� �5���������������������G��&�*��������������������� ���������� � �� ��������������� ����� �����

�������*�� �����#�������$%�;J4����@������1�/�� ���!���������������"�������������/����������)����������"�����������������������"�!��-������������/�����+����������������������� �����3�&���������������+,-���.� ����������$������������&����$����������������� ���� ��� � � ��� ���%������ ������ �� ��� ��������$���������� ���������������������

�D6 ���� ���

Page 243: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������������

�/�����##

������##

����������������&� ��������$��-����=����

�0����������K���������������������������� �����!�����������5�������;�����������0����������������������������������3���)�������������+�-�� �����1�����5���������������@"���������� �������;�����������������������������������������������@&#��$� �������� ������ ����������� ���� ��������������������� �� ���������������� ����+� ���������������������������� ����������������� ������������� �� ����������.���%���������+����������.��� �� ���/����� ����������������������������������� ������������������

�0�I����������������� ����������.������������"����������1���������������������������������+3�����L���������.����������������� ���������+���������������������1��������6"%����6��&�M������������ ����������.���0�������������"���1���������������D���%���&0�� �� ����������$��������� �������$�$��� �������������� �1������� ���������������� ����2� ������ �������������3����� 4��3�������������������� ����� ���� ����������� ����� ������

�0�������������*����;����6��@"������������������� ��������������0��%(�������� �������������������������5��$�� �����������+���$����.�������������� �!�������������������� ������������"������������� �����

�0�,�+�����+��������������������G�������������� ����������� &�'�����)��������������+��������������3��"�0������.����������������������3���������������&6�������� �������������������������������� �� ��� ��� ���� ������ �������������������� �������� ������������������� ���� ��������������������������������

������� �����!�����������5������������+�����3�������� ���� ��������������������� �� ���+ ��$�������.

������� �����!�������������+�����3����%������������ �� ���+ ��$�������.

�0

�0 �0 �0

���� ��� �D4

Page 244: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

1�%��1.2�+%��������!�1�%��1.2�+%��������!� ��&$�3�%��4�.��%��!+5���&

�D� ����

Page 245: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������������������������� ���!����������!����������"�������G���������������������66������ ��������&=����3������������/����������"�����������������+�������3��������+��������������3�����!��-���������!��-�������#�����)������������������������3���������������� ��-�/����������+����������������������� &$��!0�������3�������N������ ��������"�?�������� ��/C�������+��.��������/�� �������;�!�������@&

#��$� ����������������������� ����������������������7���� � ����������� ���������������� � �� ������ � ��������������������������������� ��������� ��$���������������� �����$����� ��� �1��� �������������&������������������ ����� �����8��� � �� �������������&����$����������������� ������� ���������$���������� ��&�����������������+����&���.�

��� ���

�������67

�����������6

�86���6�6�4�6

��� ���

�������67

������������-�

�86���6�6�4�6

��������

�!������� �!��5������

�"666

�"666

�"D66

%"%668"D66

�"D66D"%66

�"866%"666

%"�6648"%

D�"%

4�"%

��"%�%"6

�%"6��"%

��"6��"%

��"%

%�%

4D�%

44�%%�%

%�%

44�%%�%

44�%4D�%

44�%

%8�

4D8�

448�%8�

%8�

448�%8�

448�4D8�

448�

4�%�-�%�%4�%�-�44�%4�%�-�4D�%��%�-�%�%��%�-44�%��%�-4D�%%�%�-�%�%%�%�-44�%%�%�-�%�%%�%�-44�%

�66�-��66�66�-�4�66�66�-�4%66�66�-��66�66�-4�66�66�-4%66�66�-��66�66�-4�66�66�-��66�66�-4�66

E%�;��@���������7�����������������7�� �4�������

;��H@

�8�

;��@

*

�66 4�8

���

���������7�� %8� %�����������7��

. % F/

�����������G������3������!����������9�������������� � �� �������&���

8�

!

�"%

��������� ������3���

��������3��

��� !

����������� ������3���9��������� � ��$:����"#$%&��������

���!������9����������:

-����9�� �� ���%� �:���!�;�����OO�����@���8�;<2@�����;<2�=>?@���'�;A��� ��/&@���(�;,�+�&2���@

'��������/���������9����������: �9��: 6���-���4���-���9����-���6��-�

��������:��+�B���C�����B�/���������B��-���(����:����B������)����)�%� �

����/������������� �D�

Page 246: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�$�.:;��.�#��*�<���&3=����!����������������������+����������L������������0����������������������������������3���)�������������+�-�� �����1�����5��������������&��������� �������� ������������������������ �����9���� ���:�������������������������������������; ���������������������������� ����������������� ������������� �� �����������

�$�.:;��.�#��*�>.?3=����!����� ��������� +����������������������+����������+���&���������� ������������������� ��9���� ���:������������������� ������������������ ������������������

���������K���������������������������� �����!�����������5�������;�����������0����������������������������������3���)�������������+�-�� �����1�����5���������������@"���������� �������;�����������������������������������������������@&#��$� �������� ������ ����������� ���� ��������������������� �� ���������������� ����+� ���������������������������� ����������������� ������������� �� ����������.���%���������+����������.��� �� ���/����� ����������������������������������� ������������������

�DD ����

Page 247: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

!�+3���@A?3�.��%���.�?3�# ��3��4���%��+���K���3��4���%��+���K�

��,��A%�����$?��������

�/�����##

-���������!�������=��,������+�����3���&;% �������8�886��� ��$������������

�0�I���1����������������������3�������������������"����������+�-�� ����1���������+�����������������������&�*������� ���������������������������� ������������� �� ������������0�I�����������#������������+����������G����������/������������ �0��-�������+���������"����������+������������ ����������� &�������� ���� ����� ������������� ���������������� ���� ��������� ���� ������������ �� ��������������0����������+����"���!���������������������������1�����������+����-�������������������������&�'�����)�������������+��������������3��"�0�������.����������������������3��������������&�<�������������������������� ��������� ������������������������������$��������%�����������������$��������� ������ �������������������� �������� ������������������� ���� ��������������������������������

�0 �0�0

����/������������� �D%

Page 248: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�/�����##

�0�I���1����������������������3�������������������"�����������+�-�� ����1��������+�����������������������&*������� ���������������������������� ������������� �� �����������

�0�,�+�����+��������������������G�������������� ����������� &�'�����)�������������+��������������3��"�0�������.����������������������3���������������&6�������� ������������ ����������������� ��� �� ��� ��� ���� ������ �������������������� �������� ������������������� ���� ��������������������������������

�0 �0

��� �������������=��������������������

������� � �� �����������������������0������� �$������

��� ��������������������� �;��������������

������� ��!�8����������������������������������

�������������������������������?�������������������.�&

��������/��������?�����>����0��&

���/��������?��������+���������.�&

�������������������� ���������������&

�D� ���� !

Page 249: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������������� ���!����������!����������"���������������������/���������.������3����&I��������������� ������������������������������������+���*"�������/���������.������3���������*&=����3����������/������P�������+��������������3������!��-���������!��-�������#�����)�����������������������3���������������� ��-�/�����������+����������������������� &$��!0�������3�������N������ ��������"�?�������� ��/C�������+��.��������/�� ������&

#��$� ����������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������$������������ ������� ������$����������������������� �����������8� �� ������ � ������������������������������������� �����$����� ��� �1��� �������������&������������������ ����� �����8��� � �� �������������&����$����������������� ������� ���������$���������� ��&������������������

�����������������3������!����������9�������������� � �� �������&���

�"666

�"666

�"D66�"866%"666

%"�6648"%

D�"%

4�"%��"6��"%

��"%

�44

4%��

�44

4���4%��

4���

��D

4%�%

��D

4���4%�%

4���

���������7�����������������7��

�4�

������

;��H@

�8�

;��@

*

�66 4�8

���

. % F/

��������

�!������� �!��5������

8�

!

�"%

��������� ������� !

����������� ������3���9��������� � ��$:����"#$%&��������

���!������9����������:

-����9�� �� ���%� �:���!�;�����OO�����@���8�;<2@�����;<2�=>?@���'�;A��� ��/&@���(�;,�+�&2���@

'��������/���������9����������: 6���-���4���-���9����-���6��-�

��������:��+�B���C�����B�/���������B��-���(����:����B������)����)�%� �

�������

������

�������

������

67

�����!����7��-�

�86���6�6�4�6

67

�����!����7�6

�86���6�6�4�6

����/������������� ! �D�

Page 250: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�/�����##

�0�Q������G��������� ���������0�D86-D86���;�-�DRS��-�DRS��-��R�-��R@��������������������������������������)���������������/������������������������66-�66&����0��-�����+����������/����!��-&4>�%4>���� �� �������������������+3%34<? %34<?3%� �< �� % �<.� ��������������%������������������������ �������������� ��� ��� ��������������

�0����������K���������������������������� �����!�����������5������;�����������0�����������������������������������3���)������������+�-�� �����1�����5���������������@"���������� �������;�����������������������������������������������@&#��$� �������� ������ ����������� ���� ��������������������� �� ���������������� ����+� ���������������������������� ����������������� ������������� �� ����������.���%���������+����������.��� �� ���/����� ����������������������������������� ������������������

�0�I���1����������������������3�������������������"�����������+�-�� ����1���������+����������������������&�'�����)��������������+��������������3��"�0�������.���������������������3���������������&*������� ���������������������������� ������������� �� ������������� �������������������� �������� ������������������� ���� ���������������������������������0�����#���������������������*�����������/���+�*������������������������+�������������/��"�)���������������� ���������P���"�)������������ ����+�������������������/��������7�����#������������������5�!���� ���+��-���������)����&�������������$��������������������������� ������$� ��������������� ����� ������������ �� �� ���������������$ ������$�������� �����������������$���������� ������� ������������%�������� ����

�0 �0

�0 �0

������� �����!�����������5������������+�����3�������� ���� ��������������������� �� ���+ ��$�������.

������� �����!�������������+�����3����%������������ �� ���+ ��$�������.

�D� ���� �

Page 251: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������������� ���!�����������#�������+�������������������������*�����������/��"����!����������&������*�����������G��"�����������!��-�������������/��������#������������������5�)���������������� ��������"���+�����.�����������*�� ����)��������������������3/�&=����3�����������/�����������������/����������&

#��$� ����������������������� ���������� ������������ ����6�����������������������������������$������������������ �� ��� ����&� ��$�������������������������������������� ������������� �� ��9���� ��� � �� ������ � ��������������������������

$����"�����$��"����

�!������� �!��5������

�����������������3������!����������9�������������� � �� �������&���T����G������������ ���������D86-D86�9������������ �� �����������4>�%4>�

U����������66-�66�)������������������������������������99����%���������������� ������������ ��� ���

4"�66%"%66�"666

44"�

D�"�

��"%

���

%��

D�%

�66

%8�

D86

��%�-���%

%�%�-�%�%

D�%�-�D�%

�66�-��66

�66�-��66

%66�-�%66U

E%�;��@���-�����������7��������T���7���T

��44

������T

;��H@

D86

;��@

*

�8� ��%

D�%

���7��T

. % F/

���

%8� %��

4"�66

%"%66

�������

������

�������

������

67

����������7�6

�86���6�6�4�6

67

�������������-�

�86���6�6�4�6

8�

!

�"%

��������� ������3���

��������3��

��� !

����������� ������3���9��������� � ��$:����"#$%&��������

���!������9����������:

-����9�� �� ���%� �:���!�;�����OO�����@���8�;<2@�����;<2�=>?@���'�;A��� ��/&@���(�;,�+�&2���@

'��������/���������9����������: �9��: 6����-����4����-����9�����-�

��������:��+�B���C�����B�/���������B��-���(����:����B������)����)�%� �

�"�66%"666

����/������������� � �D8

Page 252: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��,&�1�&�%� ��,&�4�%B

V� ���3���� �� �-���� � ������� �=��,� �>� ��������/��� ��� ���.��� ���3����� ��� ��*&8� �� ��������������������������������� ����� ����

�%6 ���� �#$

Page 253: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������������� ���!������������������ ��������������������������"����������-���� ����������������/��&,�+����������0�����������3�������������������+��-�������"��+���*������������ ��!�����������������"������������5��������� �/���&V����3�������-���� ��������������������/���������.������3����������*&$��!0�������3���������� ������������ ����������L��+&����1��C/�;��/&���@&

6������������ ������ �$�������������������������� ��� ��������� �� �� ������� $ �� � ������������*�������������� �������� ����� ��� �������������������� �� ������������#���������� ����������� �$������� �����������������9���� ��� � �� ����������������������� ��������������������������������� ����� ����5�����������������&����$����������������� ����������������������������������*��� ��������������/����"#"$���+# ��3@".

8� �"%

!

��� ���

������

67 �86���6�6�4�6

��������������#3�

���������������

��������� ������� !

4�D%4%D% 4%�6

4��6 4��6-���4%�6-���

%"866��"�44�8448D 44�8-4��

E%�;��@���������

������-�����

;��H@

�8�

;��@

*

������7��

. % F/

�%

D"�66

�"�66������

��"�4D�84D8D 4D�8-4��

D4"68"D66 %6"�

4%�6-4��%"%66�"%66

��"���"�

4��64�D% 4��6-4�����7�������� �4�

48� 4��

4%D% 4%�6

44�8-4��4D�8-4��

���������������-�����

448D4D8D

44�84D�8

%"666 ��"��"666 �D"�

����������� ������3���9��������� � ��$:����"#$%&��������

���!������9����������: �+�����9���������:����43��%�&���

-����9�� �� ���%� �:�������=��!�;�����OO�����@���8�;<2@�����;<2�=>?@���'�;A��� ��/&@��=����;<2�=>?@���'�;A��� ��/&@

��������:��+�B���C�����B��-���(����:����B������)�%� �

����/������������� �#$ �%4

Page 254: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������ ����������������������� �����������

� �����

Page 255: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

��

������� � � ������������������������������� ���������

��

���������

�������������

��� ���

�������

��

���������

�������������

��� ���

�������

�� � � ��!�!������������������!��!�" ��!����#� �����������!������� $�������������!�%�!��!� �!����&���!�"�!' � � �!�!� !��(!��!����)�� ��*+� "��,������$�-�&����� �������� "��������#� ���./+���0�1��!� ��!��!�����2*3*4����-����-����!'�!�!��!�����5,�������� �6������#���1�������� � � �!�!�!"!������������5��!� �!�5,���!�!�� � ��*+���������!�$ ������ � � ��!' &!���!��!�����!����"�� �!� ����#�!������!����"����*�7 '�5,���!"!��������������8�����" '�5,�� ����#������!����!���� ��������!��(!������9���1�������,��������:;����,��"���!� ���!���� �6���!�" '�5,�������!��(!��������� ����#��*.���������!�� ����#�! ��������������*

�<�����������������!��(!���'***=

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"�#$#����%&'����������������(����������������������������������)����*+,���������������-������.�������������������������������/�����������0���������������������������������������������������������������1���������������������/������������������������-������ ������������������������-�����

,23�#��������������3����4��������

� �����

���� ;�'����

>����

��� ���� ��������

��

� � �

�?�� ;�'�?��

�� ��� ;�'��������� @�

��� ;�'���������

;�

���� ���'�������� ����� �������� �?�� ���'�?��

�� ��� ���'���������� @�

��� ���'����������

���

��!����� !��(!�� $!���!�����!��! ���A���������� � � �� �,������������������������������

����� ��� � ��� ����"��!�� �#�!�

����&!���

�����!��!���,�� ����#���B����������������<�������� ����������

+����!����B����������<

4'�����B���������������<������C7�DE:����!��F ��4!�&*�

4���!���<��!"�G����)�� ��G�!'���� ����<����G������5������

"�����B���������<

H&

�10���1����10���1����1����1���01���?1;��

!� &��C!�&��+��� ������� ��0

Page 256: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

3'�����������4+�� � ����5 ����#�� 0������������� �������"���� �� ����� �4 ���������4+�������!�� �*1��������������������������������������������������-������������������.������������������������+������

. � �� ���� �� ��������(���� �����5 �����#�� �0����������� � ����&�������������(��@,�.��������������������������������������������������������������������2

�� ��� �������,�� �������5 ����������������������������� ����������%�����

�� ��� ��'������ ���������5 ������������������������ 3���%����

��������� �����8���

)���*'�'�'�"�+����,-'������ ��� )���*'�'�'�"�+����,-'������ ���

G��������������� � ���4�����0������!�'�������� ���%��� ��5 � ������� � � ������������ � 4(�������� ����� ��#���*

4��������������������������������������%������������������������%����������������������������������

�; �����

Page 257: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

.�*�'������'+�����9� � �7������ �����< �

����&��A��& ���� � �������� ��

Page 258: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�/

�/

�/

�/3���� � ���5���� ������ � &� �!����� �� ����>������(���H!��'��������0��+�������������������� �� ������������"���������*5��������������������������������)�������������)���(���'3��������������������������������������������/1����$ ����� ����I���������#��0�,��������� ��������4+�� ������!�� ����������"���������" ��*6���������������������������������������������������������������������� ��������������������������/. � �� �������� ������ ����$�� ����� � 4+0������� � ���5�����&����&� ����������������"��5 ���!��� �*,�����������������+�����������+���.�����������������������������������������0�����1��2�3���2�� ���

�8 ������

Page 259: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�;�

�0�

����!�� �� � ������$ 4+����������" �������� �������8��'8����*��� ���� 4+������"������������0�������� ������������ ����H&��������������� ��� " �� ����������� ��$� ��"�� ����$� �����5 ����*C����� 4+��� �������"��!����� � � �������������� � �5���� $��*1����$ 4+����� � ����������I�������9�� � ����� �� �0���� ��� ������ ��������&� ��� �����4+������������� �����4+*

�����������������������������������������������������������7##�7##�"���������������������������������������������������������������������������������������������������������8�����������������������������������.������������������������,��������������+����������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���

�������

��

4'��������

������������

��

4'��������

������������

��� ���

�������

:�����������

���J�

����

� � � F&

80��� ��0��;� ����'���� 8���'�8�������

<�� ��� ���

� �>�����

�"5#� ���

�������� ���!" �

�����������+������#���?����������������@���#$%&�'��������

�� � �����?����������@

3'�� ��?���������������@�����A6�BC7����(�D���3���&*�

3������ �@���"�E���)��� �E��'�� � ����@����E������0������

��"����?���������@

����&��A��& ���� � ��������� ��

Page 260: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������������ � ���� ��������� ������������������������������������ ���������������� � �� ������������������������ ����� ������������ � �� �� � ����� ����� �!��� ��������"�� ����� ������ ������� ��������� ������������������ ����� � ����#��� � ���� �� ������ �������� �� ��$�������������� ������� ��� � �������������� ��� ����� ���� ������������� �������������� �� ��������� ����� ����� ����������� ������� ���������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ����� ������� ����� ��������������������� ���������������������������� ����������������� �

���%���� ����� ����&��������������"��������� ��'�����()�� ��������� ��'���������������� �� � � ��������! �� ���������������� � ������������ ����� ������������� ������������� � ������� ���

��������

��

���������

*+, ����

Page 261: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������ ���� ��� ���� ��������� ���������������� ��'����������� 4+����������������������������"������ ������!�� ������$��������� * ����!�� ���������� 4+��������� ��� �������"��!����� � � �������������� � �5���� $��0�������� � � � ���� 4+����������" �������� �������8��'8����*6 ����� ���������� � 4+���� �����4+*B����#���������"����������� �����������5 � ���������"�� � ��� �� ��6)�L�����5 � ���� ��� �� �6�����5 � ���� ��� �� ����"������ ��#�����6#///�*3���4+������#�������K � ����3�����I������7I�������3���&)��� *

,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������7##�7##��������������������8����������������������������������������������.������������������������(���������������������������������"�����������������������%������������������������� ���-���������� ��������������������������������������� ���"�����������������������+����������������������������������������������������������

�;�

�0�

��

4'���� 6

������������

��

4'���� 6)

������������

��� ���

�������

��� ���

�������

�0��� �;0��;� ����'���� 8���'�8��:������

��� �

���J�

����

� � � F&

<�� ��� ���

� �>�����

�"5#� ���

�������� ��!" �

�����������+������#���?����������������@���#$%&�'��������

�� � �����?����������@

3'�� ��?���������������@���"������MM������7�A6���A6�BC7�(�D���3���&*�

3������ �@���"�E���)��� �E���"����������� ��E��'�� � ����@����E������0����������0������

N������ ����"������?�����������������@66)6#�2������ �

����&������ ������ ��

Page 262: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������

����

���

���

��

����

Page 263: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������������

���

Page 264: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� �

����

� ������

� ��������������� ������������� ���������������� �������� ���� ��������� ���� � � �� !�������� �� � "�� ���������� !��� �!�����#����������� ��������������� ������������������������ ������������������������������� ����� ��������

� ����������������� ����!���!����� $� !���%��� �&���� �!������� � �� �����'�������������$����� (��� �� �����!���������������#����� � ������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ����

� �������������������������� �)��� $� !��� ��� ���*���������� ��+ ��!����%���������,����% ��-��������*� ���!��� �� '� ��!��%� �� ' ��!���!���� �$��������� �� '� �����*������� ������������������������� $� !��������!�����#������������ �������!��� ���� ����������������"�#���������������� �����������������������$����������������������� ���� ��������������������������������������������

� � �

��� ����

Page 265: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

!

.��������������!&-����� �� �� � �������� �� !�$�!� �� �������,�����$���� �! �� ��/0�������#)�!��������1�������!�!� �*���!��������!�� ����2���/03�4� ��� ��������&-��� �� $� !��� �� ������� �(������,�!�%�������������$������ ����$��(����������� ��� ������� ����-�������� �� �� ������������+ ��� $������5�� ��������&-������,�����/0�!��� (! � �� �� ���� ��������"� !������� � � ��5�� ��������&-��� � ������ � !�����!��4� �������!������� � ���!��$����� �!��������� �$��!���� ���#6� �����������&-��� ���!������ �� � (�'�������������� � � ���� �$����! #

% ������� ����� ��������������������������������!&���'����������������������� ��������� ���(���������)���!&�������� ��*����� �������������� ������������������ ���������� ���� �� +� �������������������������� ����������������������������,�!&������� �������+��������������������������������� ������,�������������������������������������� �������������������������������-������������� ���������������������������������������������������������. �����

�������

�7

�������� ��!��"!�#

�8���9�����:�

��� ���

��������

�7

�������� ��!��$�#

�8���9�����:�

��� ���

��������

������ �� ���-����!��*����;��������������3���%&�'�����(������

�! � ����;����������3

<(����;���������+���3���)��=>�?62����*��@���<� �#����+��A $�#>�����

B � !��������������!��;�������������3 ��;��3 "!�#���$�#��,�������-�(����

<�!�� ���3�� $�C����D�!��C����������!��C� (���/�����3�����C�������0�������0��+���

�%�0�

0%���

�%���

�%9��8%���

9%90��%9��

�%����%���

�%���

���

�0��

�������

���

�������

�����0��

����

� ��(���!� �.(���!

� ��(�/(.#�!� ��(���!� �.(���! E0

� ��(�/(.#�!

����

��9

���

� ��(���!� �.(���! ���� ��(���!� �.(���!

� F ���G�:%���%��8%���%��9%9��%��9%�0�%0�9%�0�%0

����!�*��!�

�������*���

0�#1���#)(�#��

� ����������� ���� ���

Page 266: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

2��3������4������556�#�.�� �

��� ���

Page 267: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

.��������������!&-����� �� %�!���� ��+ ��������*� �������,������� ��� ��$���� �! �� �%��������������������������!��%�� ������ ����$���� ��!�*��!����� $� !��� �� �����*����� � �(�����,�!�#H�������������� �� �� ��� �����$� �� (� �� ��� 4��������� �������&-�%���4� ��-������$�!!������ � ������!����� �� � ��1��!#�/ ���� ��!���� �� �����!*���%��2���$���� � �I�����$ � ! ���� 4���* ������ �� ��� �� ���� �� ���� ������������#������� ��!I��� �&���!��� ��(J ��!� �!����� ���KB#/� 1��������*� ��!��� ������ � !�����!�%��������� � � �D�!�� �$�!I��� ���&-�������#����� � ��������� ��+ ������,������/0��2���/0�%��,�����!���!��� !������������ � ����2��?�� ����I��!���*�����2����#

% ������� ����� ���������� ������������������� ���������� ��������������������� ���������������������������������� ��������������� ���� ������������1�� ������� ����� �������������� ����������������������. �������������� ����������������������������������������������)������������������������������������ ���� ���������������� ���� ��������������2� ������������������������������$����������������13%��������1����� ���������������. ���������������������������������������������������������. ��4������������� ��(����������� ���������������!&�� ����)���!&����������������������������)��5���������� � ��������)��(��

�%���

��%���

�%���

9%�����%���

��%����%:��

0%:0�9%0��

9%����0%�

0:%0

�:%�

��%0:�%0

�9%���%�

��%0��%0

�9%0

�0�

�00�

��0��0�

�0�

��0��0�

��0��00�

��0�

� �.�!� �0�!� �.�!� �.�!� �0�! E��� �.�!

���G�

����

���

�0�

� �.�!� �0�!

0�8

� �.�!� �0�!

� F

�0�

���

!

�.������

�7

����� �.!��"/#

�8���9�����:�

��� ���

�������

�7

����� �.!��2

�8���9�����:�

��� ���

�������

������ �� ���-����!��*����;��������������3���%&�'�����(������

�! � ����;����������3

<(����;���������+���3�����������LL���������7��=>����)��=>�?62����*��@���<� �#����+��A $�#>�����

B � !��������������!��;�������������3 ��;��3 2��"/#����$/#��8��"!/#

<�!�� ���3�� $�C����D�!��C����������!��C� (���/�����3�����C�������0�������0��+���

����!�*��!�

�������*���

0�#1���#)(�#��

� ����������� ��� ��0

Page 268: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

2��� 4�����!�����$�����!�*��!�#)������������������ ����

� �)�! ����"���,�������� $ !������ �&+ ��� ����� �� ����� �&-��1 ( !�����$!��� �� %�!���!������� $� !���� ������&-��� ����� �&-�#5 ��������������������������������������������������������������������������������������� ����!���!����� $� !���%���� �&���� �!������� � �� �����'��������������$���� (��� �� �����!���������������#���������������������������������������������������������������� ����������������������������������+������������������� ����������� �������

� �

��� ���

Page 269: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�%���

��%���

�%���0%:0�9%0��

9%����0%�

0:%0

�:%���%0��%0

�9%0

���

�09�

���

��9��09�

��9�

� �.�!� �0�!� �.�!� �.�!� �0�!

E��

� �.�!

���G�

����

���

�0�

� F

���

�0��

���

�����0��

����

����

���

! � !

�� �� ���������������$��3������������������� �

������������������������ ����������������$��-�������������� �

�������������� ����������������$��6������������� �

��������������$�1��������� �������������� ���������� ���

������������������������������2������� �!�� &��� ����I#

��������� ��������2������6�� ��1���#

�����������2������� �$���� ����I#

������������E���� ����-�� ��� ����������#

.��������� ����!&-����� �� %�� � ��������������� ��� ����I��!���*���#)����� ��� ����-�� ��� ������������������������� �� � $�!������� ��� ����I��!���*����� ���#?�����*� ��!��������� ��M� ���� �� $� !��� �� �����*����� � �(������,�!��4� �� �!�����!�������������*� ���� �������&-�� (������� ������$ � �� ����!���� ����!&-�#/� 1��������*� ��!���K������<� !�����!�%�2������� �<� �D�!�� �$�!I��� ���&-�������#

% ������� ����� �������������������������������������������������������� � ��������� ������!��4���������������������������������� ����������������� ����������� � ����������������������������1�� ������������� � ����������������� ����������������������������7 ��������������������. ��������������������������������1����� ���������������. �����������������������������������������������������������. ��4������������ ��

� ����������� ���� ��9

Page 270: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� �N���&-��2��� �&-�#�)�! ��������,�������� $ !������ �&+ ��� ����� �&-��1� ( !�����$!��� �� %�!���!������� $� !��� ������&-��� ����� �&-�#)���������8���������5 ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� �2�������A $� !���#����!���!����� $� !���%���� �&���� �!������� � �� �����'��������������$����� (��� �� �����!��������������#9��������%������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������� ����

� �.,�����<!������������ �<� ��#�����,�����!���!���$� ��������������!����� � $�!� �� ��� � ��%� ������������� !��������� ���!���%�4� ��� ����������&-�����������M���%�4� ��� ��� ��&-��� ��$�!�����!�������� � � ��� ����M� ���� ��,������ ! �������"�� � �&-�����$��(������������ 4� ����#6������%�����:�����!��� ������������������������������������4���������� ������������������������� �����������������������������������;������������������������������� ���������������� ���� ��� +��������������

� � �

��: ���!

Page 271: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

/��.�"����/��"���

.��������� ����!&-����� �� �����,�����$���� �! �� ��!���!��� !������������ � � ��#�������� ���������� ��+ �%�������� �(��!�������� � � �������,�����!���!��� �"4����� �� � ����-���������%�!��$ � ���I ����������&-��� 4��� ���� ��� ��� ��*��#?�����*� ��!��������� ���� �� �� �����������!��%�� ������ ����$���� ��!�*��!����� $� !��� � �����*����� � �(������,�!�#������ ��!I��� �&���!��� ��(J� ��!� �!����� ���KB#����� � ��������� ��+ ������,�����/0��2���/0�%��,�����/:��2���� ����I��!���*����2����#

% ������� ����� ������� ������������� �������������!������ ����������������������������������������������� �������������������������������. ����������������������������������������� ����������� ������������������������: ��������� ������������������������� ����������������������������������� �������������� ���� ������������2� ������������������������������$����������������13%���������(����������� ���������������!&�� ����)���!&���!<�� ����)������������� � �������)��(��

���

!

�%0��

�%0��

9%���

�0:

0�9

� #/�!� �.�!� ���!� �0�!� ���!

�E��

� �0�!

F����

� �

�0�

0��

E��

� �0�! �0:�0� 9%����7

���$�� ��!�"/#

�8���9�����:�

� ������

������

�7

���$�� �.!��$/#

�8���9�����:�

��������

������

������ �� ���-����!��*����;��������������3���%&�'�����(������

�! � ����;����������3

<(����;���������+���3�����������LL���������7��=>����)��=>�?62����*��@���<� �#����+��A $�#>�����

B � !��������������!��;�������������3 ��;��3 2��"/#����$/#��8��"!/#

<�!�� ���3�� $�C����D�!��C����������!��C� (���/�����3�����C�������0�������0��+���

���G�

��%�

��%0

��%0

��%0

����!�*��!�

�������*���

0�#1���#)(�#��

� ����������� ���! ��8

Page 272: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������"��9��������:�;����+��<����#�B� ����I������ �!�

� �����/0�����#�N��$!������� ( !�&-�� � ���I�� !���*���� ���!��� ����� ��-�������� !�� �� ���� � !��% (��� ��� ��+ ��������!����,����!���!��� �����I#5� �� 1��� !&�� -�� ���� �� �� ������������������������������� � ��������� ��������� ���������� ������

� �O ��+ ������ ����$��� !����!����! ���� �&�%�$���+ ��� �� �� %�! �!�������� � ������ ��� !����� �� �� ! ����������!��*���#% �������������������������������� ����������� ���� ����� ������������������������� ��� ��� ���� ��� 151%� !&� �����������������

�9� #!#$�

Page 273: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

���

���� ����������������� ����������������������������������������������� ����������������� �� ������������������������� ���!�����������������������"������#��� ���������$%�&'��(������#������� �#����� ����������������� ������������������������!��������������� ���)��� ���������������!��������� ��*� ��#����� ����+����������������������������+������ �,��������������"����������������������-�#����� ����� �!.���������!�+�����"����&���������������� �)���������)�������(���� �#����� ����#���������������������������������������������)������������������������ ���/#��� ����� ������&� ���������������(��� ���#���������0���������)�1����� ������� .������������# ���2����

������������� ����������������������������� ������������� ��������������� ����������������� � ����������������� ����������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������� � ����������� ������������ ����� ������������������� ����� ��� ����������� ������������ �������� ��������������������������������� ��� ������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������ ����� ��!��������"�������������������������� ����������������� ���� ����������������� �������������������#�� ��$����������� �� ���������� ������������!�������������� ���������� ����%������&���������������������������� � ��������

�������

��� ���

������� 34

���������� ����

5637��3537�83

34

���������� �� ��

5637��3537�83

��� ���

�������

%33

5�����������������������9������� ��������:�������������������

��!������9����� ���:

;+� ���9� ���������"��� :�����&<=7/>?(�����&@��;� ��(

A������� �� ����.�����9� �����������: ��9��: � ��������

;��������:� �#�B����2����B�� ����.�����B��+� ��'�����:�����B�������(�������(��"���

8�333

8�333

C�333

%�333

��� ��� ��� ��� ��� D%

������

&(

��6�

�C6�

������ ������

��6�

������ ������

E�

�86�

&�F(

���3

�C�3

���3

�8�3

������ ����

����������

���� �������!"

������G����5� ������� � ���

Page 274: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�9� #!#$

Page 275: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������� ����������� �� �������������� ����� � ��������� ��� ���� ������������������� ���������� ��� ���������� � � ������������������ ���� �������� �� �� ������� �! ������" �����#��$��%����&��'���������� ������ � �� ������������� ����������������� ����� ������� ���"������� �� ���� � �����"����� ����������'����(��)�������" ������������ � ������������������ � � ��*���� ������� ������������������� � �������� �! �����'����������� ������������ � � ����+,�-.� ���������"���+,��.�

������������� ������� ����������������� ����� ���������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� � ������������������������������ ����������������� � ��� ���������!������������������������ ��� ����������������������"����#$����� �����������"����!$�

/0

� �

%�110

/�110

$�%00

2�000##�#10

#0�%101�310

%�/00&�/00

2�200#3�0

&0�0

#0�1

%&�024�0

1#�0$2�1

$0�0$&�1

%$�1

211

#123

#$23211

211

#$23211

#$23#123

#$23

��������������������������� 5#%����

+��6.

+��.

#3/

$4$

������������

&21

������������

7�

14/

��������

08

�������������

�409$30�09#/0

��� ���

�������

08

�������������

�409$30�09#/0

��� ���

�������

������ �� ����������"���:����������������;�������������������

,��� ����:���������;

<����:�����������%����;�����+99999==99999.�����+>?.�����+>?9-@A.��� �+B���<� ���.���!�+C ���?����.

D � �������������������:����� ����� �; ��:�; ����������"�������#$

<���� ���;�� ��E����*����E��������������E� ���&�����;����E������'���� �'��%����

������"����

�������"���

�$%��$��$&'

� ������������ $3%

Page 276: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�$�:��9��'�����������������<���� ������������������ �������

� �)�! ����"���,�������� $ !������ �&+ �� � ���� �� � ���� �&-�� 1� ( !����$!��� �� %�!���!������� $� !���� ������&-�� ����� �&-�#5 ��������������������������������������������������������������������������������������

� ����!���!����� $� !���%���� �&���� �!����� � � �� ����� '������ ���� ���� $���� (��� �� �����!���������������#��������������������������������������������������������������� ����������������������������������+������������������� ����������� �������

������=3�����������������

� �

�9� #!#$

Page 277: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������� �������������������������� ���

������� ������� �������������� ���������������������� ������ ���

������������������ ����������������� �������� ���

������� ���������������������� ������������������� �����

���������� ������ ���������������������� ���������

�������������������������������

��������������������������������

������������������������������������

������������������ �������� ����!�!����������������������������"�����#����������������������������������������������������$����������������������"��������$�%����"!���������������&�������������������"�����'��(�������)�����*���������������������"!������������ ��(�������������������������������� ��+��'��������"!�����,�������-�������� ���������-���.������������������� ���������

������������ ���������������������� ����������������������� ������ ����������������������� ���!������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ "������������������������#����������� ���������������������������������������������#�������������������������������������� ���������������������� �#���!��������������

/0

11

' �

1 200 30 45��678�

2 /00 10 09 /00 19 4

3: 02 44021 4; ;0090 0/ 440

;22

3494

;22

31943494

3194

�����������������������

�32

�����1<1

5��7

3:/

������������������� 1:4

Page 278: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� �N���&-��2��� �&-�#�)�! ��������,�������� $ !������ �&+ ��� ����� �� ����� �&-��1� ( !�����$!��� �� %!���!������� $� !���� ������&-��� ����� �&-�#)����������5 ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� �2�������A $� !���#����!���!����� $� !���%���� �&���� �!������� � �� �����'��������������$����� (��� �� �����!��������������#9��������%������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������� ����

� �.,�����<!������������ �<� ��#�����,�����!���!���$� ��������������!����� � $�!� �� ��� � ��%� ������������� !��������� ���!���%�4� ��� ����������&-�����������M���%�4� ��� ��� ��&-��� ��$�!�����!�������� � � ��� ����M� ���� ��,������ ! �������"�� � �&-�����$��(������������ 4� ����#6������%�����:�����!��� ������������������������������������4���������� ������������������������� �����������������������������������;������������������������������� ���������������� ���� ��� +��������������

� � �

�9� #!#$!

Page 279: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

/��.�"����/��"���

.��������� ����!&-����� �� �����,�����$���� �! �� ��!���!��� !������������ � � ��#�������� ���������� ��+ �%�������� �(��!�������� � � �������,�����!���!��� �"4����� �� � ����-���������%�!��$ � ���I ����������&-��� 4�����������&-��� ��� ��!�� �!���������$��������%�� ����$���� ��� ����!������ �� � (�'����������&-���� ���� � ���I��� �� $� (��#?�����*� ��!��������� ���� �� �� �����������!��%�� ������ ����$���� ��!�*��!����� $� !��� � �����*���#����� � ��������� ��+ ������,�����/:������� ����I��!���*����������#

% ������� ������ �����������������������������������!������ ����������������������������������������������� ��������������������������� ���� ���������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������. �����: ��������� ������������������������� ����������������������������������� ������� ���� ������������(����������� ���������������!<������1������������� � ��������1��(��

!

�7

�$�:$�� �.!��2

�8���9�����:���������

������

�7

�$�:$�� ��!��2

�8���9�����:���������

������

������ �� ���-����!��*����;��������������3���%&�'�����(������

�! � ����;����������3

<(����;���������+���3�����������LL���������7��=>����)��=>�?62����*��@���<� �#����+��A $�#>�����

B � !��������������!��;�������������3 ��;��3 2��������8

<�!�� ���3�� $�C����D�!��C����������!��C� (���/�����3�����C�������0�������0��+���

�%����%�0�

�%���

0%�����%�

��%����

�8�

� #/�!� �.�!� ���!� �0�!� ���!

�E��

� �0�!

F ���G�

:0

����

� � �

:� ���

�8�

E��

�%���

����!�*��!�

�������*���

0�#1���#)(�#��

� �����������#!#$! �99

Page 280: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

/� 1��������*� ����� ��-��������� ��� ����I��!���*���#(����� � ������������������� ��

�9: #!#$%�

Page 281: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

:�

!

.��������������!&-����� �� ����������&-������� !��� ��� ��� �� ��%��� ��� � (����&-�� !��� ��� ��� ���� �#A $� !��������1���!�� �����*����!���!���������� !�������$��(����������%� $�!��!����������&-��� ���������� !!����%�!���� � ����"�������&-�� ��#R�����*� ��� ( !�&-��� �� ���� ���������� ��� ����I��!���*����� ����#/� 1��������*� �� ��� ��-��� � �!�����S�� $#��?��A�.6���#�0��#

% ������ ��������� ���������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������% ��� �����������������������������������������������������������������������8��������������������������������������� ���� ���������������������������������. ����������������������������������������������4����������������(����� � �������������� ���������� ������������9���������� �����������;������15119�:-�����"&>��

�7

�$�:�%��� �0!

�8���9�����:�

��� ���

� ������

�.�������������

������ �� ���-����!��*����;��������������3���%&�'�����(������

�! � ����;����������3 � $� !����;���������3��������!�"���

<(����;���������+���3������.>����������LL���������7��=>����)��=>�?62����*��@���<� �#���>��)��=>�?62����*��@���<� �#�

<�!�� ���3�� $�C����D�!��C� (���/�����3�����C�������0��+���

��00�000

0%9��0%�0��%���

����

��00

� �.(���!� ��(�/(.#�!

� �0�!� �.�!

� �.(���!

E��

� ��(�/(.#�!

����

�8�

�8�� �0�!

� F

E0 �%:��

0%���� �.�!

E��

E0

�0��

�000�����0��

�%:���%:��

9%�8�

��%����G�

�9%:��%8�:%���%��9%:��%8�:%�

����.�#1���#)(�#��

� �����������#!#$%� �98

Page 282: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����

� �7�'���?'����� �?�����*� ��!���� $� !���� �� !���� �����*����!��� ��������� $��&�#@'����7��'� �9������������� �� ��� ���� ��� ����

� �"���AB��������AB� �<������&-��� ����� �&-����� $� !����$�!����� ���#"�� �� � ���#������ ��2������ ���� ����������������������������

� �:�;���A� �? ����������*� ����� �&+ ������������%� ���1��������� �������������� ��� �$�(&-������ $� !���#��������:� ����������������� ����������������� ������� ������

� �$6=�)$2�#C�#�'�����(#� .�.������������ ���!��������� � ����� � ���%�� �!�����!��� �� !�$�!���������#: �������������� ��������������������������������������

� � �

�:� $����

Page 283: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�0�

8�

!

.��������� ���� �� �����!���%�� � �����������������&-��� �!������ ��1���%� �������� ����I+ ��� �������������������#��!��! �&-���� ����1������!����!�!� �*���!�� ������������� ����!&-����� �� %�� � ����������� �� ���� � ������ 4�������� ��� ������ �� ���&#�����!����� ��!I��� �&�� �� $� !��� �� � ��������� $��&��������� !&-�������� ����������������!������� � ����� � ���#?�����*� �� ��� ��+ ��!��� ������ � !�����!�� ��������� � � �D�!�#)�������� ��+ �� ����D�!���������*� ����� �!������#

-����������������������� ����������������������������� �������������������� ������� ��$� ����������������9� ��������� ������������������������������������ ���������� ������������ ������� ����� ������������������������������������������. ����������%����������������������� �������� ���� �� ������������������� �� ���������������������������������� ����������1����� ���������������. ���������������������������������������������������������/���������������������������� �������. ����

�.������

������ �� ���-����!��*����;��������������3���%&�'�����(������

�! � ����;����������3 � $� !����;���������3����2�#

<(����;���������+���3�������������LL���������7��=>����)��=>�?62����*��@���<� �#�

<�!�� ���3�� $�C����D�!��C� (���/�����3�����C�������0��+���

����

� F

E���0��� �.�! 8%�������� �0�! 9%��� ��%0

���G�

��%0

.�#1� ���� �&����#)(�#��

� �����������$���� �:�

Page 284: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������������� �������������������������������� �������������� � �� ���������� ��������������� �� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������������������

����������� �������������������������������� ��������������� ������������� ����������������������� ��� ���� ������� ����������� ������������!�����"����������� �� �� ��������� ���� ����������#�����������$����� ����������� ���� ������ ��� ��� ��������������������%����������������������������#���� � � ���� ���������������� ��������������� � ���������&���������� �������� ������������������� ���������� ��������� ��� ��&�� ��� '(� )� �������� � �� �� ��*� �������� �� �� �������������������� �� �������� ���� ������� �������&���� ���&�� ������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����!���������������� �������������������������������"�����������#� ��������������������������� ��������������������������������$����������������������������������%���������������� �������������������������������������������� �������&������������������������ ��$�����������������������������'������������������������������������ ������������%� ������� ���������������$������������

+,+ �����

Page 285: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� ������������� ������������������������������� ����� ��������������� �������������� ������������� ����������������������������������� ������������������� �� !��������� ������������������ ���� �"#$�%&%�������������'�(������������������)����*����� �#���������������������������� �����+���*���+�������� � �����+������ ����������������*�� �������������� ���� ��������+���� �������

��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������ ! ���"#�$����������� ����������������������������������������������������������������������%������������������������������������ ����������������&������ ����&������� ����������������������������

!

,-%%����������������

.��/

� � �

,&%%

0% 1%%������� 2&

3%%�������

,,&

,-%%���������������� ,&%%

0% 1%%������� 2&

3%%�������

-%%

,-%%���������������� ,&%%

0% 1%%������� 2&

3%%�������

3%%

4%%�������� &%%

5�������6���� ��������������7������������������'�������������������������������������

0%-2,,,&&

������

������� %8

9���:�,:;

�1%�-<%�%�,0%

������

������

%8

9���-�,0;.-2,,/

�1%�-<%�%�,0%

�������

������

%8

9���-�&:;

�1%�-<%�%�,0% 4%%

���������������� ������=�������� �������>��������������

$ !�����=������>

?����=��������������>����.@A�BCD/�.E��?�����/������.�����FF�����/

?� �����>���G����� �G�����������>����G �����(�������

�������=��������>

�� �� ������ ��� �

��!�� ����!��

������������� � -04

Page 286: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� ���������

����� �������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������������������������������������

���������������� ������������������������������� ���� ����������������������������������

!"# ���

Page 287: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

�������� �� ���������� ��� ���������������������������� ����� ������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �� �������� ���������������!��� ���"��� ���#$����������������������������������%��������������&������������������!������� �����'���������� ������'��������� �������������������'�����������!(�����)��������������������������������� ��� ������������������� ��������������������������� �������������&�������������� ��������*�$+,��--+,���-.+,����*������� ������������� �������� ���������� ����������������������������������/������������ ������������ �������������������������������������� ��� �������������!� �������� ������������ ���0������������ ������������������������1)���,2,�

������������ ����� �� ���� ����� �� � �������� ����� ������������� ������ ����� �������� ����������� ��� �������� ��� ������������������������� ������������� ����� ��� ����������������� � ����� ����� ��� ����������������� ������� � ��� � ������� ������� ������������������������� ���������������� ������������������� ��� ������� ��� �������� ������������!"��������������� ���� ������#������������ ������� �������������������������������$%� ����������� ���� ����� ��� ������������ ��������&�������� ���������������� ��' ����������������������� ���� ���� ���()����*����+�������� ������ ���������������,"*���--*������-.*��������������������� ���� ������ �������������� �����������������!�� �������� ��� ������������������� �� ���� ����������� � ��� ����� ���������� ���� ���� ���������� ������������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ���

�������

����

3 �45

3��5

� � 6!

+$7$

$�2$+,����� 8�-,9

9,����� $�,,,�����

-2�.-.+,

�����

�����$�,,,���� -2�.-.+,

-,�:--+, 2�;,,

-,�:--+, .�,;,

/����������������� ���<����������������=�������������������

����������<�� � �� ��=

>'����<���������������=����3?0�@AB5�����3C���>���!�5������������� !"#��������� ����-'-.D���-'8.D

E��������� �������<��������� ������=

>���� ��=�����F����&����F� �������F��'����������=�����F������/�� ������/�������

$��%& �����������'(

,G

)�*�����+��#����

/;,�8:,/,�-+,

���

������ �

���

� 8+$

Page 288: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�'$*+,�,�'+�%�"-�./�0,��.�-�����

+,; ����

Page 289: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����

����������

��

������

���

������

����������� �������

�����

����

� ��

���

��� �

������������� �� !�!"!��� !�#�����#"���$%&��� !��&��!��!�#�$&���&�!��������#'�"��&��&���!�"�(!�)*�+��%&�,&�&�-�!�����"�(������ ����#&�������+��&��!��.���&�+&��&)/�����#"���$%&���"�!� !�!���� !��&�!��0�!������1����"�!� !��0�!��!��"��,���&� 2���)�3�"���������!� ����#&�21!"�!�� �4�� ����,&����� �� &��5����������!��������5�0�!�#&�!����!��0��"0�!��!�+&�$&�����+��� �1&��!���� �"�$%&���!���&������&��!��"��,����&� 2������!��&�#���!� &�#�� ����!� !���+��� &)6� !��&�!"&�!� �� ���-�����#&�21!"�!��1!��7!��!0��#������&����"�� �&�!"!� �8���&��" �9+�!0�4����!��&���� ��!�!�!��4������� !����&)

������������� ���� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������� �������� ��� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������ !�"#$!���"%$!���&������������������������������������������������������� ����������� �����������������������&���������� �������������������'� ����������(��������)�����*�������������� �������� �������������

��� ����

:&�#&�!� !���%&����"�2�&��;���������������<�������������������

3�����!� &�;��������� <

6= ����;���������+���<�����99999>>99999�������?@�������?@9*AB�������C� �6�!��)�������D!+")@���&�

6��&�!����<��!+�E�#& 4�����E�!= ���,����<����E������-�+���

��+��&��;���������<

����������������

�!�����F&%&�:&� !����� ��

Page 290: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� � � � � �

������������� � �������� ������ �@)=;���@)65:��B=6! �������������������9%�������������������������� �+������������������������ ������������ �8���������+�����������������+�������*���� �����

�:���������� �������� �������������� �A�����������������������������������������

����������������6�T������+�1��*���<�1���������A�K����(��� ������;�%��5���C�H�����,�B�� �������������� ����0����������������������������=�,��$������:���%�@�,��$������B���%�6�A�����%�>�7����%�&�:�����%�5�+��%�?�C����%;�:�������*����������������������������$�����

��� !����������!"#������3�,��,$�/"*�4�.�+/6,���+/<;B�7:6<8.�@������������������������������� �������� �� ���������������������U.�%��� � ����������#�� ���������� �� ����� ��� ��U.�F#��� ������I��������0�����%������������%���������������U.������ ���� ����� ���� ���� ���� ����0�����.�1������5������������������0 ������������������������

+,, $�����%

Page 291: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� �

�0�� �&��

��0��' ��!��� ��!������! ���

-��������� ��������� ����������������������/���� �����5������������� � ������������ ������ �������0����� ����������� ��� ���������>�����������������������#��� ����� &�����#��������������� ���������� �������� ����4������ ����0���������&�� ��������������������������������������������������������� ��� ����� ���� ���� ������ ��������0������������������������7������������8�

������������� ����������������������������������������������� ��������������������� ������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �����/��������������� ����������%������������������� ���������������������������������� ������� �������������������������� �������������������$����!�

2?

5$��"/�����-5

192.+C212.6,2

�������

������

2?

5$��"/�����-6

192.+C212.6,2

�������

������

1�������������������0 ���D�����������������E�����������������

@��������� ������D��������� �����E

F������ ��E����N���$�����N� ������N���� ���N��/���*�����E��� �N�������2�� �����2� �����2��)����

@������������ ����� ����D������������� �����E����������� ��+,,�D������������9������@;;F/����D�����������)����E�������7.....MM.....817GH8�7GH.IJK8�@)65! �7L���F�� �8

����7GH.IJK8�@)@;! �7L���F�� �8

�����������

6�<22,+

Q 7 �P8

6�9(26�C(2 6A�(

7��8

����� 6�+(2 9�2<+2

A<2

<+2

A<2

:62#

����

+:"6<

+:"6< C(

���� +�622+:66������������

6�,22(C6�922 +6�2

66�(++6 ;,2

6+9+:(

�7������

(C +�2(2A�+(2

66�(++6 ;,2:6<+6�26+9+

6�;(2

�(��� �� )�������� ��� �

��� ��1������$�����% +,9

Page 292: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

+92 * �

Page 293: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

2�,22

6�<22

6�<22

6�<226�,22

6�,226�(22

+�(22

2�9226�(

(�,

<�2

(�,C�6

C�6(�,

C�6

<�2

;(,

96+

6(6+96+

<(6

6(6+6+6+

6(;9

;6+

����

������ �����

:6<

����

7 �P8

7��8

��������

;9�(

��������

� Q

6�C22 (�,9;A��� ,26�922 (�,6+;9����

6�(226�,22

(�,C�66(6+

6+6+�������

:(

�<9

���#��������������� ���������� �����5���������������� ������� �*� ��������� �������������������������������� ���������� ���������������� ��5���������4������ ����0���������&�� ���'(���',��1�������*� ������5��� ���������� ������������/V��������� ���������%��������������������������� ��� �������� ����������� �� � ����������������5�������������� ����W����������� ��������������� ��� ������� ��������������� ��������� ��������������� �������� ������������������J ������������������ ���������������������� ������/�����������������������������������������

���������� ����������������������� �������� ��������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����&������;��������3�������������� ���������������%��������� ������ ���������+������������� ����������������������������������������������������������������������������9��D����������� �������������������������������������������� ��������������������$������D���� ���������������� ���� ������� �����������������%��������������������������� )������

��!��� ��!��

2?

6%$%����

192.+C212.6,2

������� ������

1�������������������0 ���D�����������������E�����������������

�����������D� �����E

F/����D�����������)����E����������7.....MM.....817GH8�7GH.IJK8����7GH.IJK8

F������ ��E����N���$�����N��/���*�����E��� �N�������2��)����

������D�� ����E

�(����� ���� ��� �

��� ��1������* � +96

Page 294: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������� ��������� ������������������ �������*���/����� �� ���������� �� �������� � �� �����������/����������R��������������� �������������� ������������������������������������� ��������� ������������

+9+ +�,-

Page 295: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

-����������������������������� �� �� ������������ � ��� ������ ��>������������������������F#��� ������ ��������0����� �������#���� � ����������� ����������� ����������������������������������������4������ ����0��������6���+��&�� �������������������������������� �� ��������0����E������ ������������������������������� ��� �������������� ������/�������������� ������������� �����/��������

7������ ����������� �������������������� ����������������%���������$�������������� ������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������3�������� ������������������������'������������� ��������������!%��������������������������������������� �����D�������� ���������������������������������������������������������$�����

6�;22

A�A22

6�<226�9(2+�C(2

+�,(2,�(

+2�2

(�29�266�2

6;�2

;<2

6(((

;A(

6+A26(A2

6+((

��������������������

:6<

����

Q 7 �P8

;<

7��8

� � �

9+ C2

6CC

��!���

2?

-�89�����

192.+C212.6,2

�������

������

2?

-�89�����

192.+C212.6,2

�������

������

1�������������������0 ���D�����������������E�����������������

�����������D� �����E

F/����D�����������)����E����7.....MM.....817GH8�7GH.IJK8�7L���F�� �8

@��������� ������D��������� �����E

F������ ��E����N���$�����N� ������N��/���*�����E��� �N�������2�� �����2��)����

����� �� �(��� ��� �

��� ��1������+�,- +9<

Page 296: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

-��������������������� ��������0����� �������#���� � ������*��%�������� ��� ����������� �*� ������������5�� ������������������� � �����������������������������������������#���������������5������������*����� ������������������� ��������0��������������� �� ��������0������������������������������������������ ����������������������I����0��������������������&�� ��������������������������������������#��� ������ ������������������������@������� �����5�������������������������� ��������� �*�����/������� ���������� ������������

3�� ����������������������������$������������������������ �����D�������������� �����������������������9�������������������������������������������������������������������������������$������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ����������������%������������ ������������������������ �����E��9 ��������� ������������� �������������������

������������

6�,229<

Q 7 �P8

6�((2<�222 +2�2

7��8

����� 6�<22 ;�(+(2

696

�+(2

;A,

:6<

:62#C; <;2 <;2

;96+A,

62�C62�;

��!���

��0��'

�� ��� �

1�������������������0 ���D�����������������E�����������������

�����������D� �����E

F/����D�����������)����E����7.....MM.....817GH8�7GH.IJK8�7L���F�� �8

F������ ��E����N���$�����N��/���*�����E��� �N�������2��)����

������D�� ����E

����� �� �(�

+9A ����.���� ��� ��1����

Page 297: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� �

+�((2

+�222+�9(2<�622

<�2226(�(

66�++6�6+;�,

AA�+

;;(

;C(

6+(26(92

6+;<

��������������������

:6<

Q 7 �P8

6;2

7��8

6<2 6<2

6;2

�� �

-�������� ��������������������������������������������������������6���+��&�� ����������������W��������5�� ���������� � ��������*�� ������������ ���������� ���� ����������������� � � ��� ���������� �����5��*��������������������I����0�������� ��������0�������������������������� �� �������� � �� �������������

3�� ������������������������������������ ���������������,����������������������0�������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����0����������������������������������������������������������

��!���

�� ��� �

1�������������������0 ���D�����������������E�����������������

�����������D� �����E

F/����D�����������)����E����7.....MM.....817GH8�7GH.IJK8�7L���F�� �8

@��������� ������D��������� �����E

F������ ��E����N���$�����N� ������N��/���*�����E��� �N�������2�� �����2��)����

�(��� �� ���

��� ��1������+�$ +9(

Page 298: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

6�+226�<(2

6�<22 C�+

6<�<+((

;(A

����������� ��������

:6<����

Q 7 �P8

C;

7��8

� � �,2 +((

666

:62#

����������������

C( <;2;�<

<;2

6�C(2

,<<�<22(�+22;C(

C2 +�9(26�((2

69+

6C�6

+;�,AA�;

+6�(66�<

6(;A

;C(6(C;6+;2;(A

,( +�C22A9( +9�(A9(

+�+22 6<�,6+;2

-��������������������������������� ��������0����� �������#���� � ������*���I��� ��>�������� ��������������������� ��������������������5��������������� ������������������������������������������5�����������������I����0��������������������&�� ��������������������������������������#��� ������ ������������������������:�� �������� � ������/������� ���������� �������������

"������ �������� ����������� �����������������������������$����������������������� ���������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ����������������%������������ ������������������������ ������E��9 ��������� ������������� �������������������D�������������������������������������������

��!���

��0��'

�� ��� �

2?

-�-����-

192.+C212.6,2

�������

������

�������

������

2?

-�-����-

192.+C212.6,2

1�������������������0 ���D�����������������E�����������������

�����������D� �����E

F/����D�����������)����E����7.....MM.....817GH8.��)�����F�)�����6@:!����7GH.IJK8�7L���F�� �8

@��������� ������D��������� �����E

F������ ��E����N���$�����N� ������N��/���*�����E��� �N�������2�� �����2��)����

�� �� ��� �(�

+9; +/+�� ��� ��1����

Page 299: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

6�+22�+C2,2 6�<(2�<C2

+�C22�AC2

;�<6<�<+9�(

C(

92

�������� :62#���

7 �P8

7��8

� � Q

-������������������������������������ ����0�������� ��������0������������������������4����������&�� ������������������������� ��++��<+����A2B�)������������� � �� ���������� �������&�� ������������������������������� ��++����<+B���������� ��A2B���������� �� �������� ������������� ���&�� ������������ �������/���*����� �������$����� �����5��@������� �����5��� ���������������������� ��������� �*�����/������� ���������� �������������

A�������������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ���@@%�6@����>-:��������� �����������������'�>-:��������������������@@����6@:��)�������������������������(�)����� ����������������������������� ���������� �����������������E��9 ��������� ������������� �������������������

��0��'

���

2?

-�-�����5

192.+C212.6,2

�������

������

2?

-�-�����-

192.+C212.6,2

�������

������

1�������������������0 ���D�����������������E�����������������

�����������D� �����E

F/����D�����������)����E����7.....MM.....817GH8.��)�����F�)�����6@:!

@��������� ������D��������� �����E

F������ ��E����N���$�����N� ������N��/���*�����E��� �N�������2�� �����2��)����

����� ���� ��� �

��� ��1������+/+� +9C

Page 300: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

� ���

��� ��� ������ ��� �

�� �

��� ��

���������

��

�����

����

� ��

������������������������ !��

�� ���"#�$� �

���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���� ��������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������� ������!����� ����� ����������������"#$�������������%�&&������ �����

%��&'(����)�����)����*+'�(��)������'������'���'��)'����������������)����*+'�����(����'����"����'�#,��)'(-!���('�&'����'�'!����������������'���'�)'�����&��'�����%'������'(��'#�,�!��'��'������(�����)�������������(�����*+'��.���������(/����!���/������'(���0/!���)�������(���!������������)����*1��#%�����2�)������(��(�����(�������3���0'���#�4�������)�'���*+'�5%��#

���

���������

�'�)'(�(����(+'��(���-�'��6�����������������7�������������������

8������(�'�6���������7

�(�'��(���7���&�9�)'�:(���'�����7����9�����

��&��'��6�������7

;'������(�����'���&���<����������������'�)����������(�������#(��������������� ���������� ����)*#������+�

��������� ��

��= ��� ���

Page 301: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

,2

� �

7 �P8

7��8

� � Q

A�<22

62�A22C�,22

6,�C

AA�6<(�,

6(;C

;((6+;C

�������� :6<����

+;(

-�������� ��������������������� ����� ��+��&�� ���������������������������#��� ������ ��5�����5��� ������������� �������� ������������/V.������������.�� ���� �� �����������I��� ��>�����������������������5����������������� ��� ������������������������������������������ ���������

3�� �������������������� ���@�������� ���������������%� �������������������������������������������������������� ������������)�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

��!���

2?

9��,"�+����

192.+C212.6,2

��� ���

�������

1�������������������0 ���D�����������������E�����������������

�����������D� �����E

F/����D�����������)����E���7.....MM.....817GH8�7GH.IJK8�7L���F�� �8

F������ ��E����N���$�����N��/���*�����E��� �N�������2��)����

�� �� ���� ��� �

��� ��1������-�!���� +99

Page 302: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�'$*+,�'9��,�%=>'�6/$%�%��".�� ������

����������� ������������

�����/��������������0��� ������ ��������������

<22 /����

Page 303: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������������

���������

��

��

� � ��

������������

�����

������������� �����

���������������������

��������������

����������

������������������

��������������������� �����

����������������

���������

����������

����������

���

��������������� ���� �����

����������������������

��������������

��������

���������������� �!"�����������#�!"������$��� %���#�&���'�� �'�����'�������($����''�#��������#� &� %����#���#%��)'%�#�'� ����$� %�'�� %�� ����'%�� ���� (�������%�� � %���''� %����� %����'����''�*�����'�������#�!"�+,���#%���-��������.�����%�*��������.�'�����'�� )$��������'���%�����'/����0���#��*� �%������$��'1�'�,��'%���%�� '���� %� ��2�������#� ���*�'�#������$�����'�'%3 #����#4 �#��56�� /����077���$��'"��89��'%8�.�'#� ��#���56��+2���'�����-���:�%��*:������$� %�����������%� ���%���-���$��'1�'��%:������������ �'�#�����'�� %�'���.�;�!"�<'�'�� '"�+2'�=���'������� (�������� %�������;#��� %�� )$��������%�#!"���#� .��� �����50��+��=�������'%(��'�� )$������$��'1�'�������4����'�.�����'#� %�'�=����=�����*�'��>�����'�#��*���'%��'����#%�? �#�'�����%�/.��>�3 #��+@���'')$������ #������!"����6�%���A����3 #������>���>�����'�$��'1�'�=�������'� �� ��� %� %�.�� �#��'� ���4��%�������+

����������� ���������������������������� ��������������� ��������� ��� ������� ��������������������� ������������ �������������������������������������������� �� �������� !������� ����� �� ���"#$!����%�%���� &'������������������������� ���%� ���������������������������������������� ���������������(��� ���������!��)�������������%� ���"#$������ ������ �� �����������**+�����������,��� �����������%� ���"$-������ ������ �� ���������&'�����������������%��� ������� �� ����������� �����.������������� �����%�������� ������������� .�%� ������ %������ ��������������������������������������� ��/$$$���0����������������������'1�����'-����������� ��������2�������%� ����������2��������� �������� ������������� �������������������� ���3,������������������&�� ���� ���������������� ��������������������������%��������������� ��� $����4���������!&

#

�����

�� ��� ��

������

�B

���������������

,��/���,�/���

��������

�� ��

��������

�� ��

�B

���������� ������

,��/���,�/���

,���� � %�'� "��� #��)�'�C���!"#��$��%&�%��'����$%#�(��)%#������������ ��������������� ���������������

D���#�� ����.�'���<������ ����������C

A #��� ��C���.�E���%3 #���E��.�'���E��;%��')�����C�����E���%���5����������5��� ���

A;%��'�<�� ��������� ���C����F9/G57 � $*6�%�A����+

�� + ��� ���.��'%

���#��'%+<����+

�'�� �,������� ����� ���

Page 304: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

B"/�%$�=C,8%+'�*��������������

H�/����� ���������������������������

@���������������� �����3����������������������������

/ ����0 �����+�� !�"#� ������� ��������

.�H�/�����I������7����������� �8�����T@����������

�������3�� ����(�������� ����������������!����������C3

.�H�����������0������� � �C�����������������������

@������� �����������������3���������������������

����� ������������������0������� ���������������������������������

+!���1� ������2 %�"#�������� ������������

B"/�%$�=C,�'D�+'�'�����������

H�/����� ������>��� ��7�����0���������������*����6,2?8:����(��������=;-I����� �������!

B"/�%$�=C,B$�%+'�*���������������

@���������������� �����3����������������������������

��'���������������� ������������� ����������� ���������������������� ����������/0���� ����������� ����/������������������ � �������� �����������#������������������ �������#������������������� ������

������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������%���������������������������

<2+ /����

Page 305: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

9�%;#�%,E/+A,.�%���

�'$*+,�'9��,�%=>'�6/$%�%��".�� ������ D,+*,D�"F�%,�,*'"�%���D,+*,D�"F�%,�,*'".�%���

/���� <2<

Page 306: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������������������������� �������������������������

��������������������������� ��������������������������

<2A /���� �(

Page 307: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������������

���������

��

��

� � ��

������������

�����

������������� �����

���������������������

��������������

����������

������������������

��������������������� �����

����������������

���������

����������

����������

���

��������������� ���� �����

����������������������

��������������

��������

������������� ��!�"#�������������"#��$ $��!$���� %���$��!�$�����$�������&'����$$�������� ���!% !(���������(��)$(���$�����'�!(�$��(��!����$(��� ��!&�����$(�(�����!(��� �(���!(���$$�!(�*+����(���,��������-�����( . �������- $���/����!�����0������.�!�(����������'�����$�$(1!������+��2 ��34�� �����������������������"#��!��3!(�����*5���$���(&����$��������.���!(��+������� �6$��'����$�!��2 ���$���$(�!(�$����$$7���$�$��#�-��!����$���������$������.���!(��� (��$����.���!(�$��$��!)'��$�$�.���!$ �(� *��5 �����4��$(&��$��!)'������'��$8�$�������9����$�-� ���$��!(�$�5����5�����.�$��2 ����$����.���$(��$�����(�7!���$�����(�:-��2 1!���*+����!�!(�$���$ $��!$#���!�� )�$*

����������� �������������������������� ��������������� ��������� ��� ������� �������� ������������������������������ ������ �� ����� !"#��������������$����%��������� ���������������������� ���&� ���� ��������������&� ���������� &����'����������(�������������"�'�������� ��������������������������� �������������� ����� ����������������������������)��� !"*����������������������#+�����#,����������� ��������)�������&� ����������)��������� �������� ������������� �������������������� ���-.������������������"������������� ��������� ����������"

����� ������

���

+����!�!(�$�!#���!�� )�$�;������������� ��<�����������������

=������!���(���$�;������ ����������<

6!����!��<���-�>���(1!����>�(���$>��?(��$$�����<�����>���&���/����������/��� ���

6?(��$�;�� ��������� ���<����@A:B3C �0 �4�(�6����*

���.���!(���- $���;�������������������<

������ �� ���� ��� ��

�$��!�+��������� ����� ���

Page 308: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����

����

��

����

����

���

Page 309: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

Page 310: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������ ��� ����������������� ����� ���� ������������������ �������������� ������� ��������� ������� ����������� ��� ���� ����� ����� ������������!������

����������� ���������������� ������������������� ����������������������� ����� ���� ���������������������������������

"����#�� �������� ������ � �� ������$ ��%��������� ����&���' ���(�������������� ����������� ��������� ���������)����������*'���&���������������� ������� �)+,��*���������� ����-����� ��������� ���-��������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ������������

��. �� �

Page 311: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

/����0����������������� ��������� ��������'�� ������� ��������������� �1-�� ����������� '���#���� ������$������� �����&����������������� � �������$ ����� %�� �����& �&���� �2�����&��������������������� '�� ����������� ��� �� ��������������� ����!������ �������!�����'%��������� �� ��&�� �������� ������ � '�� � �����������$ ����� �������������� �������������� ������������� ��3��.���� ����������������&������ ����� ���������$ �2����$ ������������������ �� ���������� ��� ��4�� ��������������� � ����25"���� �����4�'� ��-�������6�������������������� �������'����������� ��������� ��������������� ����(�+�������� �7������"��!������)7"*8(�+�������� �7������2����!������)72*�9#�������� ������� ��������� ���������)����������*����&���������������� ������� �)+,��*���������� ���-����� '�����������������#��������������������� ������ � ������ �� ������������&�� ������� ��������� ��:2/�����;� ��'���������� ��<�=��#���� ��������������� �$ � -!�������4�

!������������" ��� �������� ��������� ������ ������ ���������� ��� �� ����������������������������������#$%��&�'������ �������������(����#������ �� ��������������������� ���������� ������� ���������� ����������������������������� �������������������������������������������������� ��������� ���� �������)'� ����� ���� ������ ���������� ������������������������*��+,-���.����� ����/�����������������/ ���� �������.-���������������0%-12.+����������������0%+1������������������������������������������������������������������ �������� �������������3+4�5�6���7�8������������������� ���� �������������� ����������

��������� ��������������

�> ?@�(A��?�(B.�

��������

�� ��

�� ��

���������> ?@�(A��?�(B.�

���������������������������

���������������������������������

���� ��������� �������� ������� ����

B3��

)��*

����� BA��

���� ��������������������

C3

BA��

BA��B3��

B3��AD��

AD��

��������

����D.������

!�"���

BB�

B3B �

? �� ������� �������� ��������������������#$� �%����������

2������� �������������

96���������������'�������&�)E;(7+F*���'�),���9��-�*

"��� ��������� �������������� ���

9�� ����������G�� �������G������ ��G������ ��G�6�����������G�����9���� ��9�������9�'���

"��� ���������������� ����������� ���� ��������5���$���� ��(������� ��������

)�*� ���� �������&��+,

���-��E�-��2������ ���� � ��@

Page 312: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

H�?����� �� �������������� �� ����������� ���!�A��� �������H�I ���������������)� ����4���������6������������4 ���������������� *��� �� �� ����� ����

�� �� �)� ����� ������������ *�H�<����4������ ���A'3��J�����������-��H�?������ %�� ������$���� ���������&�0���� �%�� ������� '�� �� ������� ������������ ������

����� ������� �� ������� �������$��� ���������

:7���;����������������� ����������:< ������/�'����� ������/������ ��������� �������������:7��;"=��>��/���������������� ������������������������ �����������������:)��������� � ������ ��/��� ����������������������������������������������

����

�����B��

����

����

�����B��

����

����

���������������� � ��������������� �����-

�B� �� �

Page 313: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�*�-�./��� �����F ���-��������������!�����K���� ��2������ �����!���� 7���� ��������������-�����

?� ������� ���������������+� ���� �����������������

%��� �������

D*�-�./��� �����F ���-��������������!�����K���� ��2������ �������!����

7���� ��������������-����� ?� ������� ���������������+� ���� ������������������

%��� �������

3*�-�./��� �����F ���-����������������!�����K���� ��2������ �����!���� 7���� ��������������-�����

?� ������� ����������������+� ���� �����������������

%��� �������

�*�-�./��� �����F ���-����������������!�����K���� ��2������ �������!����

7���� ��������������-����� ?� ������� ����������������+� ���� ������������������

%��� �������

���� �������������� �������������������

B*�-�./��� ����������F ���-���������

K���� ��2������ �����!���� 7���� ���?�������"��-����� �����������

?� ������� ����+� ���� �����������������

%��� �������������5�

A*�-�./��� ����������F ���-���������

K���� ��2������ �������!���� 7���� ���?�������"��-����� �����������

?� ������� ����+� ���� ������������������

%��� �������������5�

���-��E�-��2������ ���� � �BB

Page 314: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����������0�)�1�;��

�����2������ ���3���������������K���� ��G�=��� ��7���� ���� ���� ���&��� ������� �3���� ���� �4����� �L�+,�@�!� ������=������������������ ��������&����������0���@1���K���� ��G�C��$���C��$����0��������� ���� �L�+,B�������3������������ �����0��A�1�

��

�BA !� ��" �

Page 315: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

D@� �D.� �'3�� B�A'�������������

9A�)��M*

)��*

� 4 N-

������9D�

O������������� ���� ���������0����!�+:A���2��������� �+:3D�!�����+:�� ����4�� '������� (��������� �� �%��� ������ ��G�&��� ���� ���� �!�������������������������./�����3;���3=B������������������������������9������������������

:� %�� �������� ��������������-������������ ��������'����& �&�� ��������������� ���-��������������������������� ��� �������'�����#�������6�-��������������������� ���&�� �������� ����� � �9#�������� ������� ������������� ���������� ��������&���������� ���������&�� ������P�� '�� �� ����0��� ���&�� ���1�� ��7��� ��&���� ��� �� ������� ������ ���� ���&��� ������ �)+,�@*� ��-��$����0��������� ���� �)+,B�*�/����0�������������������������� ������������������������'�$��-���'�-����������4!��'�4 ������ ���&��'���&��$����6� ������� � �� ��� ������ ���!(����� ��&�� ���� ����� ��Q���������� ��� ��������������-��

- ��������� ���������/��� ���/����/������ ������������������������������������������������������������ ����8����������� � ��� "���������������������� ����� �������4 �������� ���������������������������� ���� ���������*��������������� �0���@1���������������� �����0��A�1� ����/�����������- ����������������������� ������������������"������"��������������������������� ���/�����������������������������������%����������� /���� ����/������������� ����

�>

5��6������&(

?@�(A��?�(B.�

�� ��

��������

�� ��

��������

�>

5��6������&�

?@�(A��?�(B.�

�� ��

��������

�>

5��6������7(

?@�(A��?�(B.�

+878�8""��+878�8""#$

���&��+,

�'B��

3'D��

����� ����������������(����������

? �� ������� �������� ��������������������#$� �%����������

2������� �������������

2���1�� ������������������.6���� �����9:�;�<���=��������������������������������������

9�� ����������G�� �������������G�����

��#� ����&���

���%&���

��&�-��$�

��*�

���-��?�������!� ��" � �B�

Page 316: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� ����������

���� �������� ���� ������ � ������ ������

����� ��� ��������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

����������� ����������������������������� ����� ������������������� ������������������������� �

�� �������������� � ������� �������������� ���������������������������������

Page 317: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��

����������

�����������

�� �������������������������������������������� � ��������� ���������� ������� ����� ���������������������������������������!������������"���� �������������������� �#$ ��� �%�����$������� �����������������&�������#� '����������� �������������� �%��� (��� ��������� � � ��� ��������������'")� ����*������*�� +� �������,����� ���#����� ������� ����� �-.�%/0���'��������� ����� �-�%/�0��' ��������������� �������������� �������� ����������� �1�������������������������� ���*�� � ���+� ��2� ����� ������������� �������������������"3 ���*�� � ���� (��� ��2� ����� ��4��������������������������2�������������&� ��������� �����*$��� ����������+� � ���������������������!�������� ����������� ����������� �5����� ���� (��� ���������%������&� ���� �6-7 ����!' �5����� ����� �������&���������������������2�"

�����8�����9������!����1������� ����������������*� ��������������#����+� "�:��� ������� ��� �����;���������*������ �������������9����� ������9������������� ����������� ��������������������;����� ��������"

����������� �������� ������ � ��� �������� ��� ��������� �������� �������� ������������� � ����� ��� ���� ������������ ����� ������� ������ ��������� � ����� ����������������� ������ ���� ����� ���� �������� ��� ����������� �������� ������ ������������ ������� ����������������� � ������� � !"# �� $% ��� !&# �� $' ������ ��������� ������ ���� � ���� ����� ��������� ������� ������� ��� ���� �������� ������ � ����� � �� ��� �������������� �������� ����(��� ��� ��� ���� ��� ����� ��������� � ������� ����������� ���� ��� ������� ����)������ � �� ���� �������� �������

*��� +��� �� ������� ���� � ������ ������� � ��� ���� � ������������� ,��� �� ��(-��� ��� �� ���� ���� � �� ���������� �������� ��� ���� �������� � ���� ��������(-����

��� ���

�������

��

������������

�����������

��� ���

�������

������� �������

0 ���

< �.�

� .��

0 ���. 0.�

< ���= ��

� .��.=

������ ����������

������ ��������� ���������� �������������

����� >.

���������

%��'

����� �������� ��������� ������������

� ?�

�.

=.

����

�����<��

=.�<��

.

� ���

� ��

< .�

� 0��� ��

= .��0 ���

= ���0�

����� ����

����� �������� ���� �������

���� ><

��� ���� ������� ��� ������

==

�<. .

.<. .

<��

<���=�

.<. .�=�

�<. .

# # �

��� �� ��"� ���5��

�������������

�� �������������� �� <.

��� !"#$����%�#&�$���!���'%���(�� ������� ������ ����� �������� ������

Page 318: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������ ����

��������������� ��������������� ��� ��������� ��������� ������������������� �����������������������������������������������

��� ������������������������������ ������������������������� �������������� ����

Page 319: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������������� ������� �����������!����� "�����������������#�����#���������"���� ���������� $���!�� ����������� ��� � �������� � ������ �� ��� #��%��������������������������������"�����������&� ���������������"�������������������'�� �������(������������������������ � �������������)�����"*����*��+������,����� ��������������� ��-.�/0�����1������ �������(����������� �����������"�������"��������������������������������*�������+�� �� � �����#���������"��������������������������������� �� ��� ��������������#������ ���#����� ����������������!����� "���&��������������������������������������������$��*����������+��������"*��&�������� ���������� ������������������ �������&����� �������������#����� �*������� ����&������������������!����� "�������������� ���� ���� ������ ��

2��3����4 �������������������&����� ��������*� �#�����������+���$���� 5�����������'� ����*���������������� �����&��� ��� ����������� �������������������������'� �����"�����

���������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� �������!������������������"�����������������������������#� ��������� ���������������������������� ��������������������������������������������$%&��'(����������������������#��� � ����������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������)�������������������� ��������������� ������������������������������������' ���������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������

*�� +����,������������������������������������������������������������)���������-��.������������������������ �����#� ������������������������������ ���������-��.����

�������

��� !��"#

�6.

7.

�78

�8

$%�&!�'�($%��!')!&��(

$%�&!�'�(�*�$%�&!�'�($%��!')!&��(�*�$%��!')!&��(

�.

/��1

��7.

9:�;

�;799��6

.:97

�%�$%��!')!&��(*$%��!')!&��(�

9&..8

<#

�&8.8.&�88�&�88�9&988

&��+, ��� �������� ���

���#��2�������������� ��6

���������������������� ������������������������� �������������� ����

Page 320: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

%���������������� =������,���������>�-.$��>����� ��"�������������� ���������+����!��������������� ����#������������������� ��������!����������� � ���� ������� ������������� / ����/����� ����� ������ ������� ���������� ���������������������������������������������

��7 ���

Page 321: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

%������������ ����������������� ����� �����&��������������������������������5 ��,���&����������������������&���������� ������ �&��������� ���������&�� ��� ����$���!������� ��/?@�81&����������������� �� ���#���������������!������������ ����� ��������"���&�����������������#��!������ �����$�� �����������,�����-.�/0�����1��������������#�*���*� #��&� �������������������� �&�*��������� �����������/����AB 1&��� ��������������#������������ �������� ����������"���2����� ����C�D$%�:8���/�����1��D$%�:88��/����1�%�������� �����������"*����*��+�������(���������#=����

0������������#12%3�����#���������������������������������������������������������� ���������� �#������#��������#���� ��������������#������������������� ����������������"������������������������������������������ �������������������������#4���������������������������5���������� �%&��$'(������� ���������������� �� �� �����������������������������������������������������#�"�������������������#����������������������������������� �����)��������������6�0!73%&�� ��������0!733&������0��������������� ���������������������� �����

998

��8

��8

�������

� �;��E

� 97�E

� �.�E

/��1

.68

�. ��68

� 9;��E

� .;�E

� ;:�E �;68� 78�E

2������ �����������"����A����������������C����/0 ����!����F ���A����������"����C��� �/3G5)?H1���.�/@� �F��#�1

$���� ��A����� ���C

F�������C����I����� ��I��� =����I� ��4����C���8���� ���I������8�"����

��������A�������C

���1��+, ������ !��"#

���#��2��������� ��:

Page 322: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� ��

�8���

�8;���

$2����3�������#��2�2��������� ��#���������/�(��8��1����� ������������������ � � �#� � ����� �*�� � ���������������*������������� ��� ����������� ����� �����������&3��������������������������������� �����������������������������

�2�F����������� ��!������!���������������������������� �)�������������������������������

�2�%������������������ �������������0������������������������������������

'2��������� �������������������������������+������� ��������� �����9���������������������������������������������������������������

$2

�2

�2

'2

F� � ��������� ������ ������ ����������*��� ������ ������ ����� ����� ��������������� ,������"����&�(�����#�������*����������� ������������ ��� � �������# ���� ��� ��� ��� �������������������������� �����������

�98 ������

Page 323: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��� �����������

1��+,��� !��"#

%��������� ����?��.��� ������� ������������ ��������������������������+���� � �*������!������������F� ������������� ��#�5������ ��!���������&� ������������*��*������������ ����,�����-.�/0�����1��$�� ���������� ���,����������'�#����������� ����� �(����&�����������*� #�������������������� �&��*��������� ����������&��� �������������#������������ �������� �����������"���J��������������������������������������� ������������������������ �� ������ ����*��������� ������� =���������� ���%�������������������� ��!������!�������������������������?�� �

������������������������������������������1-&(����������:������������5���������� �������'(�$%&���������� ����������� �� �� ��������������������������������������������#�"�������������������#����������������������������������� �����1�.���������������������������������5���������������������������������"���������������������)�������������������������������9������������������������������������������������ �� ������ �������������������������� ��������;�������� �������������������������������������������������*������ ��������������������������������������������

6;

8K

4�5����$%�&(

2:85968285�78

8K

4�5�����%�&(

2:85968285�78

��� ��������� �

��� ��������� �

�������

$���� =������ .;E&�� 78E&�9 ;:E&�9 .;E��9 78E����������������&������� ��� �������������� �������������� ��� ����� ��������"*�

�8

�88

<# /��L1

/��1

6 � $%$'!�'�($%�&�(

�.$%��!')�(�%$'!�'�(�%�&�(�%���(

�&8.8�&�.8�&6.8

;697�8���8

��8�9�8�.�8

�&�.8�&�.89&8.8

;697�8���8

��8�9�8�.�8

��8�9��8�9

;&�7&8�8&8�&��9&��.&;

�K������

2������ �����������"����A����������������C����/0 ����!����

$���� ��A����� ���C

F ���A����������"����C��� �/3G5)?H1���.�/@� �F��#�1

F�������C����I��� =����I� ��4����C���I������8�"����

��������A�������C

������ �9�

Page 324: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

,�������7�� ��3��������F� ������ �,�������7�� ��3��������F� ������ � "�����������7����M������

-�1�C�%��������� �����������(���������!������������������������ ������ ������������������ ��������������������������� ������������� ����

-�118�F������������������� ��!������!����������������������������� ��$�������#������ ����!��������������!�������"���������� ������G�!������ ��*���� ��������*�!���� �����������NM�)�������������������������������������������������

F� ���������������������������������*��������������������� ���� ��������������� ,�������"����&�(�����#�������*�������������������������� � �������#��������������������������������������� �����������

�99 ���

Page 325: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��� �����������

���H ���

1��+,��� !��"#

9&988

.&�88

�67

��8�

�8;

�67�6;

9&.88�&688��8�

;&888�978:&.

9�&6

��&.�;&9

�7&8::8

�98::8

:�8

<# /��L1

/��1

6 � �&�88 �&��98$%$&�(

$%�1�(

���$%�&�(�97�

�%$&�(�%�1�(�%�&�(

:�8

�88

%��������� ����>�?��.�>��� ������� ������������ ��������������������������+���� � �*������!������������J��������������������������������������� ��J���������� ��������"*����� ���� �������������� ���H ���� ��/�HH$1�>������� �*��� �5NM������������ =�������*�!���� ������������ �� ������ �>��� ����������� ������� =��������� ��/?@871������������������� #�C����� �� ���� � �������������������������� ��������!������"��&���������������� �������������'�� �������������������"*����������(����

0������������������������ ��������������������������/1-&(/������������������������������������� �����������������������1�.���������������������������������< �������� ������������������������������=�� ���������-==0���� �����>������������ �� �������������������<���������������������"���������������������123?��=��������������6������������������������ �������������� ������������������������������������ ���� ����������������������9������������������������������������������������ �� ������ �������������������������� ��������

�&������

������ �8K

4�5��%�1(�9

2:85968285�78

������ �8K

4�5�$%�1(�9

2:85968285�78

2������ �����������"����A����������������C����/0 ����!����

$���� ��A����� ���C

$���(�����A����������C��G�!��������� A����������������������O����'���������A��������������F ���A����������"����C����,�/55555PP555551���:�/3G1��� �/3G5)?H1���.�/@� �F��#�1

Q���������������A�������������C

F�������C����I��� =����I���������I� ��4����C���I������8������8�"����

���� �9�

Page 326: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��� ��� ����

�1-@3��A������������ ��

�A���� ���������� �����

����������������� ����

�1-@3��A������������ ��

�A���� ���������� �����

����

�;

�.

�6

��

;8

7;

::

;� ��;

::

�.

7;

,������,�0�������4;�����9'����H����&�F���!

�������������� ���;�����0�� <=������� ��������������8����D��� ���?���� ����4�����A�� ���1�������������������9��D��� ���?���� ������$���"����4���!� �A�0��������1����������������������D��� ���?���� �������(�������$���"����4���!� �A�-��������0��������1�����������������

���������&������ ������������������� ����� �������F C�Q����-.�RST�9 ��E����D��� ���?���� ����4����4������������������������ ���������������������*"6)���'(BCDE"F&���� � ���1�����������������

D��� ���U�$��/����� �����1�������"*����������������� ����*��+��0������������������������������������������������������������������������

$

�9; � �!���

Page 327: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

VV��;

�.

D�#���������+��������������,������������� ��-.�)���� #������ &����������� �������������� � ������������������������������$��������������� ���5��������!���� � ������ �&�������������������������������� ����������� ����&������ ��� ��� ��&��������� �������������� ������$�� �����������,�����-.�/0�����1����� ����� �(�������������������#�*���*� #��&� ������������������� �&��*��������� �����������/����AB 1&��� ��������������#����������� �������� �����������"���)�����"*����������#��������� ��������+�����,���&�����������*��+�������(��������#=����

�����������������������������'(����������������������#��������������������������)��������������#��������������������������������������1������������������������������������������������#�������������� ������������� ��������� ����#������������ �����������"������5���������� �%&��$'(������� ���������������� �� �� �����������������������������������������������������#�"�������������������#����������������������������������� �����0������������������������� ������������������������������� ���������������������� �����

�������

2������ �����������"����A����������������C����/0 ����!����

$���� ��A����� ���C

Q��������*�����A��������������C��������� ���#���9;�A�������� ���������FE@

F�������C����I�*�����I��� =����I� ��4����C���I��������8������8�"����

$���(�����A����������C���������������!�������� �F ���A����������"����C��� �/3G5)?H1���.�/@� �F��#�1

�������*��+��Q����-.�����Q���� �F� ����/QF��WF1����������������������������������� ����������������������������������� �����

VV2������� �����*��+��Q����-.�����Q���� �F� ���/QF��WF1������������������������ ��1������������GG0��F�������� ���)���'(���������)*�H*����

���� ���������� ������

/��1

� <#

�&.88��6�$%�&!�'�(

$%��!')!&��(�&�88

�;6�

76�$%�$!�)�( �. �&�88.6�$%$'!�'�( 8&788

�&.88��6��%�&!�'�(

�%��!')!&��(�&�88

�;6�

76��%�$!�)�( �. �&988.6��%$'!�'�( 8&788

��.$%�&�( 8&688/��L18&6�&�9&89&��&��&�9&89&��&�

1��+, ��� �������� ���

��� !��"#

���#��2������� �!��� �9.

Page 328: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

"�����9������������ �

��� ��� ����

�1-@3��A������������ ��

�A���� ���������� �����

����������������� ����

�1-@3��A������������ ��

�A���� ���������� �����

����

�;

67 6:

�88 �87

;8

�8�

;6

�8�

�9� �87

67

����������������� ����

��>������#������

�������������� ���;�����0�� <=������� ��������������8����D��� ���?���� ����4�����A�� ���1�������������������9��D��� ���?���� ������$���"����4���!� �A�0��������1����������������������D��� ���?���� �������(�������$���"����4���!� �A�-��������0��������1�����������������

���������&������ ������������������� ����� �������F C�Q����-.�RST�9 ��E����D��� ���?���� ����4����4������������������������ ���������������������*"6)���'(BCDE"F&���� � ���1�����������������

D��� ���U�$��/����� �����1�������"*����������������� ����*��+��0������������������������������������������������������������������������

$

�9� � �!���

Page 329: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�;

67

VV�

D�#���������+������������������������������� &�����*��+������,�����-7��-.�/7��0��?� �32���'1�)���� #������ &����������� �������������� � ������������������������������$��������������� ���5��������!���� � ������ ��?��������������������� ������� ����&������ ��� ��� ��&��������� �������������� ������)�����"*����������#��������� ��������+�����,����%�������� �����������"*����*��+�������(���������#=����

�����������������������������'?���'(�)���'(#����FE@�����������������������#��������������������������)��������������#��������������������������������������1�������������������������������������������������1��������������������� ������������� ��������� ����#������������ �����������"������0������������������������� �����������������������0��������������� ���������������������� �����

�&������

8K

7��0�$%�1(

2:85968285�78

������ �

������

8K

7��0��%�1(

2:85968285�78

������ �

������

2������ �����������"����A����������������C����/0 ����!����

$���� ��A����� ���C

Q��������*�����A��������������C��������� ���#���9��A�������� ���������FE&

F�������C����I�*�����I��� =����I� ��4����C���I��������8������8�"����

$���(�����A����������C���������������!�������� �F ���A����������"����C���,�/55555PP555551���:�/3G1��� �/3G5)?H1���.�/@� �F��#�1

�������*��+��Q����-7�����Q���� �F� ����/QF��WF1����������������������������������� ����������������������������������� �����

/��1

� <#

�&988�.�8$%�&�(

�%$&�(�&�88

�98

�9�8$%�1�(���

�&.88:9.$%���( �&988

�.�8�%�&�( �&�.8�9�8�%�1�(

����&�88

:9.�%���( �&.88

�98$%$&�( �&�.8/��L1�&;9&69&6�&;9&8;&8;&8.&8

1��+, ��� �������� ���

��� !��"#

���#��2������� �!��� �96

Page 330: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

4�75������������ ��� ����������!�� ����#�������� �������������/?�;81������������������� ��������������1-@3�����������

�97 �"�

Page 331: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���$DQF

���1��+,��� !��"#

7�

� �

�8�

� �

%�������� ������#�&������ #������ &���������9��,������������� ���Q�������������� #�������������������������������������������������*������� ��+������������� ������ ����� ����� �2��������!�������������� X���������� �������$4Q�%�������� �����������"*����*�����4�75���������� ��� ������������������#������� �������������>�?�;8�

)�����������������������������������������������������������;������������ �����������������������������������������������������������������������+�������������� ����������� � �������������� ���0,)���������������������������� ������������� �����������������������1-@3�����������

�&������

8K

4�@�$%�1(

2:85968285�78

������ �

������

8K

4�@��%�1(

2:85968285�78

������ �

������

�&�.8

�&888

�&�88�&..89&�88

9&�.8�8&.

9.&.

98&.;�&8.�&8

98&.

��6

�.96

��6

�996�.96

�996

$%$&�($%�1�($%�&�(�%$&�(�%�1�(

���

�%�&�(

/��L1V

��

/��1

6

��

� <#

2������ �����������"����A����������������C����/0 ����!����

$���� ��A����� ���C

F ���A����������"����C���,�/55555PP555551���:�/3G1��� �/3G5)?H1���.�/@� �F��#�1

F�������C����I��� =����I� ��4����C���8������8�"����

V�*���������� ���Y�9�/� ���1������/9 ���1�������������������I%E�%"������&�E"����

���#��2�������"� �9:

Page 332: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

4-75������������ ��� ����������!�� ����#�������� �������������/?�;81������������������� ��������������1-@3�����������

��%�<=�������������������� �����*"*���������� ���������������� ����� �����������������������������������������������

�����������Z�����"*������������ �����������������*��+������D��� ���U�$��/$����� ����1�S��� ��������������������������� �����"#� ���������=����

0���������������������� �������������������������������4������������������������������ ����� ��/ C�$?S���� �7E1�

�� �����������F� ����!��������������������� #������*����&����� � �&�������������������!���� "�������#�� ��������!�� ��&�������� �����*����� ������ ������������� ���&���

���������������������������'������������������� �� ����9���� �������������������<����������������������������������E��������������������������������

������������������

�89

��� ��:

9

��8 � �

Page 333: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���$?QF

���1��+,��� !��"#

%���������������� �������� ������*��+����������9��,������������� ������ ��������������� �������!��������*� �������� ����������� ����������� ��������#���/� ����1&���������"�������������������������������������� �����������������*������������� ��������"���&������ ����"#� �����������������=����5� C$?S�� ��E������������������� �������� �� ���� � ������������%�������� �����������"*����*�����4-75���������� ��� ������������������#������� �������������>�?�;8�

1����������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� �� ���������� ������������������������������0������ ������ ���������� �������������������������������������"601C%"F&���)����������������������������������������������������������������������������������� ������������� �����������������������1-@3�����������

�&6.8

;&:88

�&..89&..8�&;88

�&.88�8&.

9.&�

7&8�6&899&8

98&.

�9.

�.��

�9.

�9���.��

�9��

$%$&�($%�1�($%�&�(�%$&�(�%�1�(

���

�%�&�(

/��L1

�7

/��1

6

�7

� <#

�&������

�89

� �

��7 9�7

��� ���

������ �

8K

4-@�$%�1(

2:85968285�78

������ �

������

8K

4-@���$%�1(

2:85968285�78

��� ���

������ �

8K

4-@�$%�1(��

2:85968285�78

2������ �����������"����A����������������C����/0 ����!����

$���� ��A����� ���C

F ���A����������"����C���A�46��!�� �������������� ��������������0�����!������������������ �,�/55555PP555551���:�/3G1��� �/3G5)?H1���.�/@� �F��#�1

F�������C����I��� =����I� ��4����C���8������8�"����

$���(�����A����������C������������������!�� ����� ��� ������

���#��2������� � ���

Page 334: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

9������ ��������6����$�#�* B�7�4�"�����"������,��������CCCCC���M������&�$�#�*

%�������� �����������"*����*�����7����DE��%&��������������� ���� ����������� �����������,���&����� �������� ����������������������� ����������������������������������������"*�&� �� =��������� ����������,�#����������������������Q�����*�������0�������������������!"��#���������� ����������� ��������������������������������������� �����#����������������� ���������������������� ��������������������#�����������������������������������)�����������������

��9 �#$

Page 335: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

8K

7�����$%�1(

2:85968285�78

������ �

������

$���!�����*��*�������������������������� �&��� ���5��������������� �����������*�$����������� ����� � �[ ������������� ����������� ��&�����������������������!�����������'� �*����*�������� ����������'� ������� �!������ � (�����&������� ��������� � �����������J�����������������&������������!�������&� �������+���� � ������������������ � ��� ��������������������� ����������&���� �&�����&���������������� �������������&�� ���� ����

!��������������������������������������������������������������������������� �����1���������� ���������������� ��� ������ ���������������������"��#����������������������������� ��� ��������� �� ��� ����������.��������� ����������������������������� ��� �����������������������#������������������� �����' �:���������� ��������� ���������� ������������������������������������������#��������������������� �� ���������������#������������������� ������ ����������������������������� ��

� �

�&������

2������ �����������"����A����������������C����/0 ����!����

$���� ��A����� ���C

F ���A����������"����C���,�/55555PP555551:�/3G1V��� �/3G5)?H1V���.�/@� �F��#�1VV5�/�������'�� ��������� ��A���:���.�������1

F�������C����I��� =����I� ��4����C���8������8�"����

$%�1�(

/��1

� 6 <#

�&�88��� ;�$%$&�( 8&:.8

�.�6

�:86

;7$%�&�( �&�.8�7.6

/��L1.&.:&��8&;

&��+, ������ !��"#

���#��2�������#$ ���

Page 336: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��; ���%�

Page 337: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���&��+,��� !��"#

6�

.;;

�9;

9&7.8�&8.8;&.88

:&��7&.9�&8

�9;�9���.��

$%$&�($%�1�($%�&�(

���

/��L1

/��1

� <#

%������������,������������� ��-7&������ #������ ��������������� �������������� ��������� ������������?�������������������� ���������������� ���!�����������&����� ������ ����������� �����2�����������������������!��������������� ��������������D��� ����� ��������"���&�������"*���� �=������ ������ �� ��C�4����&�H ��4���!� �%�������� �����������"*����*��+��������� ����� �(����&������������#������������ ���(���������#=����

0�������������������������������'?����������������)������������������ ������������������ ���#����������������������#����������������������51H�������� ���,������������������������� �������������������� ������� �1������������������������������������ �������������� ���6� ���#����������� ��0��������������� �� �� ��������������������������#�������������������������������� �����

8K

������$%$&(

2:85968285�78

��� ���

������ �

�&������

2������ �����������"����A����������������C����/0 ����!����

$���� ��A����� ���C

Q������������ ���A���������������C���4����&�H ����4���!� $�%����&�'���� ��(�����

F�������C����I��� =����I����� ���I� ��4����C���I������8��������8�"����

F ���A����������"����C���,�/55555PP555551���:�/3G1��� �/3G5)?H1���.�/@� �F��#�1

���#��2���������%� ��.

Page 338: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

9����������������� <=��85�Q������������ �� ���������O5�Q�� ���������������� #�������O5�Q�� ����������� ��������(������������ �*���

)�������� *�����+�)�������������������� �����J������"������ ��.���������������!����������������������������������J

5������5F�D��E�������,������$�*��

��� &'%�(

Page 339: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����� �����������

���

���

���

�� ������������ ����������� ��� �������������� ���������� ������������������������������������� ����� ������������� ! �����������������"�#��������������������!�������"������������������������ ���������$����������������������� ���������"�#����� ���%������ &'��������'���(��)��*���������������� ���������"���������'����������� ������� �������������������+��*���������������������������������"�������� ��� ��������& ���

�������������� � �������� �� ������������������������� ���� ���������������� � ��������������� ��������������� � ����� ������������ �������������� � ���� ��������� ��� ���� �� �� ����� ������ ����� ���������� ������� ������������� ��� ������������ ��������� ���� ������������� ���������������� ��� ���� �� ��������� ������������

�������

,���� � ���� ���� ��&����-����������������)������������������.#�����-�������������)�����/0000011000002�����/342����/3405672�����/8���.�����2

������� ���-�� �� �)

. ���� ���)���"�9����: ����9�������� ���9��#����!�����)�����9������"�� �� ��"������

�%����%;��

��;

�;��

������

������<��

/��2

� � =�

>�������;%���

������%�/��?2

�>%���%�

�@

���� !�������"

,A�0�>�,�0�B�

��������

� �� �

��������

� �� �

�@

���� !�������#

,A�0�>�,�0�B�

����� �,��������� � ��>

Page 340: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

����

����

��

Page 341: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

���������� ��������

Page 342: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������� �������������������� ���� �������� �����������������

��������������� ����� ���������������� ������������������������������� ������������� �������� ��������� ������� ��������������������� ������������������������������������������ �������������� ����������������� ������������� ����������������������������������������!����������������� � ������� ����� ��������� "����� �� ������� ����� ���� � � ��� �������������������� �����#$������ ��������� ��������� ���������������������� ��"���������� �������� "���� ���� ������� ��� ������� �������� ��� "������ ��� �������� �%��������������� ����� �"���"��������������������������$����%������� �����������"��������� ������� ��������������������������������� ����������������������������� � ����������� ����� �����������"��������"������$�����%����������������������� ����������"��������������

����������� ��������������� ������������ �������� �������������������������������������������������������� ������ ��������������� �� ������������������������ ���������������������������������� ��� �������������������!��������������������������� ������"�������������������������������#������� ���!���� ������� �������� �������������"�#����!�������!�������$���������������!����������������������� �������"���������������� !����#���������������������� ����� �� ��������������������������������������� ����������������������� �����������������!������������������ ��������� �����������$���""���������������#�$��%������#�������������� ��������� ����������������������� �������������������� �����$�� � ��!�%����&��������� ����%����� �� ���������"&���������������'���(�����)�����*���������+������'� ���������� ����!�������������������������������� ���%���������������������� "

� � � � �

,���������-�������.���(*�

()* ����

Page 343: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������� �������������������� ���� �������� �����������������

�������

����������� ����������������� ���������� ���������� ������������������������������������ �������������������� ���� ���������� ��������������������� ������������� � �������������������� ������������ ����������!� ��������������������������������"���������� ���� ���������������� �������#� ��$��������������������������������������������� � ���� ������� �

"����#� ��$�������������%������������������������ �����������������&� ������ ��!� �� ������'�������������� ����������������������������������� ���������� �������������������'����� ���(�����

�� ���������������� ��������������� ������������ ���������������� ����������������������������� ����� �������� ����������������������������������������������������� �� ���������! ������������� ��������������������� �� ������ ����������� ���������� ���������������������������������� ������� �

"����� ����� ����������������� ���������������������������� ������� ��#����� ��������$�������������� ������������������������������������������������������ ����������$���

����)�������������� �����*��������������+

,-

����������������

".,!/0,",!12,

��������

�� ��

,-

����������������

".,!/0,",!12,

�� ��

��������

3,,

14,

� !"#�!�$ %�!&' ���� ������������

������������

/,,,5,,,6,,,

���()(�#�������()(��#����� ��()(��#�����

)��+

��*)������()(�

������������� ��

7��� &� ��������� ����������8��������#� ��$�������������%�����������������'����� ���(����

%������������� � ����������� ����� ��������� �������� �����������$��

�� ���#���������������� ����+, 351

Page 344: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������� �������������������� ���� �������� �����������������

9�� ����&� ������������ ����������������������%���8�����������%�� � �������'���� ��� ������� ������� ��������������#� ��$��8������������ ������% ���� ����� ����� ������ ������������������������� �� ������� �������:��� �&������������������� ���������� ���� �������������� ����� � ������������ ����� �����������������������������

�����(��-���.�������+(�/0�(���;������!������

/04

2,

35/ �� ����1���(�

Page 345: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������� �������������������� ���� �������� �����������������

����������� ������ ��������������� ������������������������� �������������� ��������� ������������������������������� �!"#����� ���� ��������������������������$��� �������������%��������������� ���� ������������������������� ������� ������������������������������� �������������������������� ������

&''

()'

���*�����*�������������������� (+(

Page 346: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������� �������������������� ���� �������� �����������������

;���@�#

����

��A����

��B�

�#�C

�"���D

B

���������������!))��)���)���2��!!!������!!!))���������������!))�������������������

6,

61

���������15�;�E1

(��3���������� ��

1/,

5/,

53,

1,,

/1,

5/,

5,,

13,

������

355 !���"#����������������

$%�34�;�EF

Page 347: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������� �������������������� ���� �������� �����������������

;���

@�#����

��A����

��B�

�#�C

�"���D

B

�����&�����'�����������

���������15�;�E1��������������������*���������������

$%�34�;�EF�������������� ����*��'��������������

G���������� ��������������������������������H�G���������������� �������� �� �������������� (���H�9 ������������������������������������7���� ����������������� ����&� ���������������������� ������� ��8������� ���� � ������� ����� �� ����� ���������� ���������������� ����(������������� �������������������������

������������������������������������� ��� �������(� ������������������������������������ ��� �������������(�)���� ��� ���� ��������*����� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ������ ��������������� ����������������� � �����*����� �� ������������������� ������������������� � �� �������������������������������� ������������ ������������������� ������������������ ��)��������� � ������������������'���� �

�� �������� ��!���"#� 354

Page 348: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� ��

���"������)��(����98���������������������������� �������9���������� ��(����������� ����� �I��������������������)��������+� �������������������������� � � �������������������������� ���������������,�� �

���4������5�������J������ �������8�������������������������:������������(�������������������� ������ �:���� ��� ��(��� � ����� ����-����+���� ��#�������� ��� ��,����������������.���� ���������������������������-�������������� �������������,�� �

K;64��=��������� �8���%����������%��������������'���������� �������������������������������� �� ����� �%&/0��*� ������� ����������������������� ���������������������������������������� �

356 ���() ���

Page 349: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

0�4,,15�4,,10�,,,

/6�640�601�,

62213,,16,,

�������� %�� B13������

)��L+

656

)��+

6

350

� $�

������ 622 15�4,, 46�5

110

=�������������������� �������� ��������������������������������� ������������������ �����������������(�����������������M� ��� �<����� ?��������:��� ���� ���� ����I ��������������������� ���������������� �� �������� ���! ����������������(�������������������������M�K;64�M������ �� � �����(��� �������������) �����������������+�J������ �������8�������������������������:������������(����������������7.,�)���� ������ :���� ��� ��(��� � ����� ���+�������� ��� ��������������������������������� ��������������������N��� �� ���� &� ��� ��(��� ������������������ ��������:�������:������������������N�������� ��(���������� ������������������ �����M�>����� ���������9�� ����)�����352+�

1������� �����%&/0� ���������������������� ��)�������������� ������������������������������������ ������������ ������� ����������� � ����������� ����������� ��,��������������������������������#�������� ��� ��,����������������.���� ���������������������������*23���������������� �������������,�� ������������������������������ ����&��������������� ���1��� �������������� ��� �� ����������1����4 5�������"�� ���6����� ��������789��4�����������:���������,������������������������������������������������������� ����"����������������� ���:�%�������.�������� �������������������������������������������������� �������� ���������������������������� ������� ������� ���������������� ����������� ��� ��������������������� ����������

������*�

� !"#�!�$ ��+���!&' ���,

"������ ��������(�� �*������� ������@���78)�(�(��#������

���������*����� ����@

9 �� �*� ������'� @���4�)#E+���"�)#E!7KJ+���9�)D��9�����+���:�)>����E���+

O������������� ���*� ���������� ���@

9�������@�����P��������P����� ���P�� �� -�����@�����P�������;������ ���;��'�

�� ���"����������() ��� 350

Page 350: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�� ��

���"������)��(����98���������������������������� �������9���������� ��(����������� ����� �I��������������������)��������+� �������������������������� � � �������������������������� ���������������,�� �

���4������5�������J������ �������8�������������������������:������������(�������������������� ������ �:���� ��� ��(��� � ����� ����-����+���� ��#�������� ��� ��,����������������.���� ���������������������������-�������������� �������������,�� �

K;64��=��������� �8���%����������%��������������'���������� �������������������������������� �� ����� �%&/0��*� ������� ����������������������� ���������������������������������������� �

352 ���() ���� "��� ����

Page 351: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

� �

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!���������"��������������������#������$����%��������&'���� ������$�������������������������������(�����������)&'������������� �����'����������������*�����������������������������������������������+,-.�����������������$������������������(������������$�����)&/����������������0�����������$������������"�������������������1��������234�(�����������"������������������������������)������$���������������������������������������������������������������&5������������6�����������������������������������������"�������"�����������%����&5�����������������������������������������������7�$&�'���������(� �&�89-)&

�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������!������������"������������������ ���#$%�&������������������ ����"������������'����������������������������� ����������������"���������������������������� ����������� ����"���&����()������*����������������+,�'�(��������������-�.������������������������������������������������������������������ ������/��������������� �����-� ���"���0!����������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������"�����������"�����������������1�������������������������"������������������������������

��������

������ ��������� ��

3��44�.�444���444

:-�-.��-���4

������������ ;�8������

(�<)

-�-

()

8��

� =�

������ �9�.44 .-�9

-9-

89�

>.�()8.��-3?8.���8�48.���-�4-.-�-3?

-??�844�-44-??

��?�884�-84��?

@�����������������������A����������������B������������������

'���������A��������B

C������A����������2���B�����(DE)����(DE*2+/)�����(F���C���&)��� �(7�$�&E���)

G������������$����A�������������B

C��������B���$�H����%�����H���$����H�������3�����B����H�������4�������4��2���

�������@������� ����������� ����� 893

Page 352: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

B��������������� ����� � �8���������������������������������������������������������������K�������������������������"��� ����O�I����"��� ����7�����=��� ����N��������K�����=�����������������K������������������)��������������+�K����������������)�������+����������������������������)������+�E�������� �������������&� ������������

1��������������� ���.���������������������������%��������������������#������������� ������ ���������������������� ������ ����������� �%����������������������������������� ����������������������������������������������������1��� ��������" ����� ��������������

5�4,,

0�,,,

//�3

5/�,

����;���������;�����������;�� %�����;�� %����� %;�� %�

B13

)��L+

)��+

�641

1/6/

$� �� ���

/351/

/1/

15,

������*�

*

-

��

� �

� !"#�!�$ ����%�!&' ����

"������ ��������(�� �*������� ������@���78)�(�(��#������

���������*����� ����@

9 �� �*� ������'� @���4�)#E+���"�)#E!7KJ+���9�)D��9�����+

O���������*� �����@��'�)����+)���)(�(��#��������������������

9�������@�����P��������P������ �P�� �� -�����@�����P�������;� ���� �;��'�

34, �.���� ���"�����

Page 353: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

5�4,,

0�6,,

����;���������;�����������;�� %�����;�� %����� %;�� %�

B13

)��+

�6.6

1/6/

$� �� ���

/351/6�4,,

B��������������� �8���������������������������������������������������������������K�������������������������"��� ����O�I����"��� ����7�����=��� ����N��������K�����=�����������������K������������������)��������������+�K����������������)�������+����������������������������)������+�E�������� �������������&� ������������

1��������������� ���.���������������������������%��������������������#������������� ������ ���������������������� ������ ����������� �%����������������������������������� ����������������������������������������������������1��� ��������" ����� ��������������

������*�

*

/1,

11, �

��

� -

� !"#�!�$ ����%�!&' ����

"������ ��������(�� �*������� ������@���78)�(�(��#������

���������*����� ����@

9 �� �*� ������'� @���4�)#E+���"�)#E!7KJ+���9�)D��9�����+

O���������*� �����@��'�)����+)���)(�(��#��������������������

9�������@�����P��������P������ �P�� �� -�����@�����P�������;� ���� �;��'�

�� ���#���������������.����� 341

Page 354: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

����

������

����

����

Page 355: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

����������� ��������

Page 356: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������� ���� �������������������������������� ���� ���������������������

��� �������� ����

Page 357: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������������������������������������������������� ���!������������������"������#����$������������������������������%�����$���������%��������������#��� �&�����������������������������������$�������� ��������$��������������������������&�����'������������������(����������������������������������������)' �������������)'�����������������(��������*������������������������(�&��������������$������������+������������� �$��������������������������������)'���,���������������&�����'���-������ �!��������� �.&����*������*�������������������)'� ����������#�������������������(������(�#�/��������/�����������������������)'��0������*�)'���&�)�������+������������'����(����������&������������������������� ����������$������������$����������������

����������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !�������������������������������������� �����������������������������������"����������������������������#���$���%���������%������������� �������� �����������������������������������#������������&����������������������������������������������������������������#���$�������������������������#�����������������������������'��������������

���������� ��

12

���������������������

31��41 1�561

611 ��1 57 1�1������

8��9

� :��

-5�57 1�1�������

&

�����;����

������(��

����

������������������

�������

����������'������+���/���������������<����!���"����������

0��&������/����������<

=��������<��(�>����&������>���"�����>��#��������<����(���������>������(������

��(���/���������<

4 �8��?9

7 �

�������� ���� ���

Page 358: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������������"������#�����������&�������(��+������!�������@�����������������A�������������������'��$������������!���"��#������ ������ ���� ��$��%�����(����������������������(�������������������)'������&������;������0�����A��������+������������������������������)'��������������������!��'�������������������)'�������������������%�����������������(�#�)'����)�B�#�

)���������������������#���������������*�������'������������������������ �����������+��������������� ���������������������������,�������������������� �������������������������������������������������&�������������������� �������������������������������������-����������������������� ����������������������������������������.��������.������������������������

&��'��"���������(�C�)�������������'����������������������)'��;&�����@��������D����+�������������� �������&�)��(����������������������,��������������������������������������������������)'����������������@������ ������������������E���������,�������&�)������������'����'�����������������&��F��������C�)��������������(�����&����$����� ����������(������)�������������������'������'�)�����)��=�������������&�������������+���(������G�&���������)�������������������"�����������E���E�����������*������������������������������

����������������������������������� �������������#���$�������������'���������������'����#���$�������������������������#�����������������������������'��������������������������/�������/�����������$�&����������������������������������������������0����������������������

����������������(������&��������������������1������������ ����#������+�����

5111

�11

�11 5�1

�11

�11

�11 �11

411

�11

��7 �������� ����

Page 359: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������ �����������)����*+���<�C����8.0!�31519 �H��8.0!311�9 �I����8.0!�711�9�J����������&��������,�����-�� ���0���+���������������������./�01�" ��"��/���� '(�2�� BH��� <� *���������������������������!������� 8�;����9����� (�������,�����������������%�������BH77�<�*���������������������(������!������8��(��9�����(������,�������������

���� ���� �������� 0����23�*456578-���$23�*455978!����23�*:5597�����������������+����������������;������������������������� �����������������!�<&=> *������������������2������7����� ��� ���������� ���������� �����������<&:: *���������#���������2"�������7��������������������� ����������� ���� ���������������������

�������� ���� ��4

Page 360: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�������"��%����'3���4�� ��������������

��6 ������������

Page 361: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��������������� ���������� ���������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������!������������������"���������#���$%&'()��������������*�+�������������������������� ���������������������,-�����������������������������$������������)��������������$�.)�������������$�����������)��!���������������������������������

������������������ ����������������������������� ������������������� ������ ���������� ����������� � � ������ ������������������������������������������ ��������� � �������������� ��������� ��������������������� ��� ��!"#��������� � �������$%�&�'������������������� ���� ��������������� ������ ���������� ���(������ � ����������������� ����� )�������(�� ���$���� ������������������������$����� ���*��������(�� ���$���� ���������+������ ������������������ ���������� ��������� �(������������� ��

������������� ���������������

������

$��)

� /�

01�((('23(45 �0((����� 00�(((

'665

�''65

0(3(

���������������������������

������

$��)

� /�

05�((('23(45 �05(����� 06�(((

'665

�''65

0(3(

��� ���

���������

�'((

�7(

��

�2(

����� ���� ����

�����������������������8������� �������9�������������������

:�������9����;����"�����;������� ���;������������9�����,�������,�� �������,�����

�������8������ ��9<���������8���� ���9

:������8� ��������� 9�����$=>-?%@)�����$&���:����)A��������������� ���8� ������� �������9������� !" �"#�$%�� !" �������� �� �����

'6�3$�B)

0(�2

'6�3$�B)

0(�2

������������������������� 15C

Page 362: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

Page 363: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

������������� ����������������� �����������

Page 364: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�����������������������

�����

���������� ��� �����������������

�� ��������� �� �������

����� ������������ ��� ����������������

�����������

����

���

� � �������������� ����������������������������� !����������� ����������"# �������������������� �����$���%�&��� ������������ ���� ������� !� ���������������������'�������(����������!�������������� ����������)���������� �������� ���������"# %�*��������� ����� �� �������� �������%

����� ����������(�����������"# ������ ���������'��� � � ������ ���������� � �������%�+�� �������������������������� �������� �'���� ��� �����%�&�������������������"# �������������,������������������ ����� �������� � ����� �� ������"# ������ ��������%

����������������-�����������.������/�0%& ���������"# �������� ������! ������� �(����� �����������"1��������������� � � ������ %

����������������������-��������������.��������/��0%2�������������� �!�3 ���� � ��������! ��������(�� ����!��� �� ������������� ��������"# ���� 4����� ���������������������"# %

��������������-��������������.��3�/30��'�������������������� ������ �'������ %�� ������������� ����"# � �����'���� � !�3 � ��� � ����������������! ���� ������%2�������������������"# �������������������� ����������)����� '������ ���������! ��%�5����6���� �!�3 ���� � ��# ���������������"# ��! �������� ����������! ��� � ������)�����# ����� ������ ���� ��������� � �� ��� �� ����������! ��%

�����������-�����������.��������� ������ �'������ �/��7��0%�����)�����������! ��������(� ��������������! ������������"# �����������'������������� ��(�� �� � ����'���������������� ������� %�8� �������� �����'��'�������������������! ������������������������� ����� ��(��� ����!������� �����������! �������������6������ ������� �� � ����� ����������)���%

���������������������-��������������.�9����7:����/�7:0%�;��������� ���� � �������! ��������(������� �!�3 �'����������������� ����������������� �<������������� �������������� ����"# %

����������������������������������;��������� ������������� ��������"# ���������)���� ��� ����������������!��"# ���������������"# ��������'����!�������!�6����������%�;��� ��������� ��������"# ������� �!�3 ���� � ����� �� ������� ��������"# ��� �!�3 ���� � ����! ��������(������ ���� ��"1������������(�����=� �"# ����!��� ������ �� ���������������������������������>�?�@%

������������ �� ������ ������ ���� ����������������� �������������������������������� ������������ ��� � � ���������������������������������������������������������� � �� ������� �����������������������������������

����������������������������������������� �������� ������������������������ ��� ���������������������������������������������������������������� �������!"#�����$!#���%������������������������ ���������� �������� ��������

� ��� ���� ����&���������������'������(��)�������������������������������������������� ����������� ���������� ��������������������

� ��� ������������&���������������'� ����( �)�*����������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������+� ����������� �������� ����

��� ��������&���������������'��� �(� )���,���������������,��������������������������������� ���������� ������������� ������������ ��� ����*���������������������������������������������������������������� ���������,���������������������������������������� �����-������������������������������������������������������������� �� -�������������������������������������������

� ��������&���������������'� ���������,����������( �.�/)��������� ��������������������� ��������� ���������������������������� ��������� ����������� ���������� ��� ������������������������������������ ����������������������� ������������ ����������������������������������������������� ��������� ��

� ��� �������������&���������������'�����.����(��.�)������������������ ��������������� ����� ������������ �� ���������� ������������ ��������� ������������������

� ���������������������������� �� �������������� �������������� �� �����������������,�������������� �� �������������������������*����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������0���������������������/12�3����������������4�

���������� ���������� ��� ��������*�������������� �� �� � ����

Page 365: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

�������������5��������������� ������������������������ ��������������������� ���������������� ������ ���� ������������������������������������������������ �� � �������������� �� ��������������������������� ���������������� �064����� ����������������� ������������������� ������������������� ������ ����������+� �������������������� ��������������������� ������ ���������������� ������������ ������������ �� �������������������������������������������������������������7��� �������������������� ��������� �������������������������� ������������������������������������ ������������������ ������������������������������������� ��������6���������8##�������������� ������������ �������������������6��������������������� �������������

�� �������������-��������������.�A����=A@%���� ������(�������������������������������������� �%������������A�������6���������� �(�� ���� �� �=;�B�A����B���C��?�@%������������������� ���������! �������(������������������ ����� �������������� �� ����� �'���������������������� �����! ���%D���� ��� ����������������������� �� ����� ����������������6���� ������(%�-���)������������������������ ���3��� ��������������������� ����������A������)������!� ����������(�� �������>����A%��*����! ���������(�� �������������������������������� ����������� �E������ �� �"# ������������������� ������������������"# ����� ������� ��!�������%

�������� �������������!�����������������������������������������"����������)�������!� �����������������������C�F����� ������(����!����� ��(���� ����� ��� ������ �� ������>�F�������������(�����������"# %�+�����)�����������������������'��� �����������������'����������������)�������������������� ���%�*�������� �� ��� ���� ��"1������'������������� ��������� ���� ����������������������>������G>%����� �������'���� '��������)������� ���������� ������������ ���%

�� �����������������������������������������������������9������ �����������������������:#;���������������� ������������������������� ����������1#;���������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������5�������������������������������� ����������������������������������������1###���<1�###����������������������������������������8###�������

�������������������������������

��H��I�����

��H��,��,I

#$%���&�!�'����������������

��H��C��CI

��H������I

#$%���()����*%���'��

������� ����������

H��G��>I

#$%���+�!�,�����'��������!���"�������

+������ ��������)������!� ���������&9�*��� �����������"# ����� ��>G�������H��B�C�

��=5�������� ����������� ����������� ������1<��6�>�:/

+������ ��������)������&9�*��� ��������������������� �����I>��������H��B�I,

��=5��������� ����������� ��������������������?1#���6�>�?$

������� ������ ���&���������������'�@�����0@4��*��� ������������������������������������� �����������@����� �������������������������#�0#�>�@�����>�=/:!234������ ������������������������������ ��������� ���������������������������� ������������������������ ��������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������9������ ���� ��� ����������� ��������������������/"##�@����������������������������� ���������1###�@��5�������������������� ���������� ���������������������������� ���������������������������������������� ���� ������������������������

����������������*�������� ��������"# ����������!������������(�������(����!���������� ����������������"# ����'���������� ���%��������������������! ��������(�������� ��(������ ������������� �� � �������������"# ����� ��=H�@%�;�� ���� ����������"# ������ �����������! ��������(���!������� �� ������� ��� �6�� �'�������������� ��� �� ������� ������� �����"# �� �� �'�����������������3 ���������(������!��<���%����������"# ������� ������������������"# ������ �����������! ��������(�� �������������� ����� �4��� ���� � �� ��������# ������������������� ������� �����(������!��<������� ����(�'���������6���������%�D���� ���� ��! �����!����"������ �������������������������"# ������ ���%-���! ��������(�H��B������� ������ �������� ����� �����������%�D���� �������3 ��� �H���� ������������"# ������ ���%

�� ��������

Page 366: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��G

��������������� !���������������� ��

��� �!��"# �J9�;8�������E����������! �������� ���������$�� ���'� � � ����������(�� ������ ����� �������� �������%����*�3A�� ������ ������������������� ���������������� ������,���� ��������������������� ����

� !-�"#�$

�! "�%&

�-�.�"'

�/!�.��"��

�/�.�"�$

�/!0�.�"�(�

�/!���.�"#�(&

�/!0��.�"�(&

�>�,��>,

�0 �K

I>��%�>��%�>�>%���

L��

G�,>I�

�%����%>��

�1�.�"�$��

�,

�0 �K L> ��

M+�G���,�>

M;�G�IGI>G,�

G>�M+

�%����%I���%����%���

M;�%C>��%���G%���G%G>��%�>�

�,,M+>GI,GI

�%�GI�%GGI

M;>GI,GI

�%GGI�%�GI�%GGI

����G�

�/ �K�%�>��%����%,��

L��'N����N���>N�G��

�I

��G�>>

�/ �K�%,���%���G%���

�LO��N���>N����N����

��

�,�G��>>

�20 �K

�%����%,���%I��G%,��

�L��

��C��CG��>��

�C�>

I���20 �K ���

I�� L�� �GG��G�C

���,��

�23 �KI��

�%����%,��

L�G���L�G���L�G���

��>����GI

�C

���,��

�23 �KI��

�%����%,��

L�G'��L�G'��L�G'��

��>����GI

�C

���,����

�23 �KI��

�%����%,���%G��

LO�G'��LO�G'��LO�G'��LO�G'��

I������>���

G>

�G����

,��I��

�%���+�C

)�*�'� �K �

�����,�G>

)�*

G���C>

����))4/ �

G�>C��I�>

�%�G�+�C

ICICICIC

>>

�+��,�!�������� ��-��.����!�����

=:@/0�1��2!������

=�@ ������!��������� =��@9�

=��@�� �2

G>

�� ��������

Page 367: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��>

�+��,�!�������� ��-��.����!�����

=:@/0�1��2!������

=�@ ������!��������� =��@9�

=��@�� �2

)�( G��)'4� � G�� +�G ��G�>

)�( G�� �� G�� +�G >� ,��>

�>G���C>

�2 ����GI�,��

�%���LI

G�G�>�>�

�G"3

���2 �� �G� LG I�> �����"5.�"(

C>�2 �� �%G>� LP���> �� GG���"5.�"452$'

"67�%>��, � >�� L-�� >��C >>

�*

����>����

�0 ��%����%>���%>��

HC�CG�I

��G����G��

��

"67'8$>�� � ,�� L->%� >� G>

"67(�>� �� ��� L-G �>�� �C

"��,� �K L�� �>

�>C�

�>�>%���

��%���,G,G

�5�505.)(% 2� G +G�+G�

I����

�>�G��

�C%���G,%���

����I�

�5�505.)(%

�5�505.)�* ��>�>�G��

3� ��%���

��%�����%���

+�C+G�+G�

C>I�

���

�C�����I�

,� �� +G� I����

�>�G��

�I%����G%���

����I�

�5�505.)(%

�� ��������

Page 368: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

��������������8������������9�����

:�;� ������6��<=��>�)� ��?6; � )@�/���� 6�7������������������

Q�������������"# ���� ���� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+����������������� �����������������������%%%%%%%%%%%%%

6�2���������������8������*��������������������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8�������������� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8����������3��� � �! �� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����6� ���������������� ������6� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+�!�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8������������ ������ ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�2����������������8���������'������������������ ���� �%%%%%%%%%%%%%%%8�������!�3���� ��� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�)����9����������9������ �������(���������$�� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R �������������"# ����������� ����3���"# ������������ ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�)����9���������������� ���� ����� ������(�������=�� �� ���# ������� �@� ���� ����� ������(�������=�� �� �������� �@%%%+���"1������� ��� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

����A�@�@) �;@6 ����� ����) �;��

6����:���������;��� ������S������"# ���� (������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������� ����� ��"# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6����:�����������������������%����8�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S������"# �����������T������� ����! �� ���������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

&����� ����������6'������� !�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6����:�����������������%�������

8�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S������"# �������� ����������6'�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%+������������������ ������"������������� �� ���� %9���������������� ���� ������� ��� ������"����������# ��!���� ������������� �������� �%%%%%%%%%%%%%%

9��������� �$��� �����������������������������"# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

&����� ����������# ��� ���3.��������������%%%%%%%%%%U���� ��������������� �������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6����:������<�$����8���*���������=������S� ���� �����!���� � ����� ����� ��������%%%%%%%%%%%%S� ���� �����!���� �� ���������"# ������������%%S �� ����������� ������ ���� �����!���� ����� ����������������"# �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

8����������"# ���������# ���� ���$� ��%%%%%%%%%%%%%S� ��"# �!�����<�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U���� ����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J�����"# ����� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� �������������� �������"# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

����>�

������������>��>��

���>��

���

���

���>��>�

���>��

>�

������

>�������

C>�

C>������>��

>��>�

���>��>��>��

����C>�

B)�>��? 6"� �� �C2

�,�>

�������>�I��

�>�I

�>

�>

�����

����

�,

�,�>

�,�>�>

�I

������

��,

�>�I�������I

G�G�

,�,�,�,�,�I�

��,�

��

��

G�����

,�,�

��

G�,�

��,�,�

,�

,�I�I�

��G�

,�,�,�,�I�,�

���������G

>

��

C

C

>>

C

>

��������������8������������9�����

6����:���������������S �� ����( ������������� ��������������6������!�������"# %�9���������������� ��������������(��������'���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

S �� ����( ������������� ������� (������ ����������� ��"# ������ � ���%�S� ��"# �����"V����%%%%%%%%%%%%

S �� ����( ������������� ����������������!�������"# �������� �������� ����������!�������"# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

����!��"# ��������������� ��� ���� ������������������� ������ %�� ����������!��"# ����!���������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

S �� ����������� ���( ������������������� �� ����� ������������� ����!������������!���������"V����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

W���!���������������� ��������� ��������� ���� (�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

J�����"# ������� ���������!����� ��� ������ ��� ������!��"# ����� ��"# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

9�� ���$� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J�����"# ����� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6���=��������@A���&����� �� ������������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U���� ����4$���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U���� ������$� ��=�����@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U���� ������$� ��=��� �6�� @�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6��%�������������������������H����"# �������"# �������!��"# %�9�����������(������� %�R ��������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

J�����"# ���� ����� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6�/�����������"�����������

&����� �������������'�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*������������������������������(����������������� �%W���!���������������������� �.�� �������� ���� �� ��������� ��������!���"# %�&����� �� �=�6'���@%W���!��������������� ���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

����!��"# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��� ����'�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J�����"# ����� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6����:��������������������U �4������ �������� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8 �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&����� ����3��������������# .�� ��)�����������&����� �������# T�����!��"# .�� ��)�����X������&��"�� ��������T������"# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&����� ������(�� �� �������.�������������>���&����� ���������.�����������X�>����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U���� ����!��������������'������� ����� ����%%%%%%%W ������������3�������# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%W ��������������������# %�L����(�"# �%%%%%%%%%%%%W ���������������# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%W �������������������# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S������"# ������������������! ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U���� ����!����������������1��������������)�����������# ������ ����)����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

���

���

���

���

>��

>��

>��>��

����

�>�������>��>��

���C>�

������

>��>��

��������

���������>��C>�������C>�������>��C>�C>�

����

B)�>��? 6"� �� �C2

�>

�>

�>

�>

�>

��

���I��

�������I

�>�I

�>�>

�����I��

�>�>���I�I�>���I�>�>���I�>

�I

,�

,�

,�

,�

,�

,�

,�,�I�

I�I�,�,�

,�,�

G�,�

,�I�,�I�

��������������,�,�,�,�,�,�

,�

>

>

>

>

�0� ��������0���������C�0D�� ���������8����� ���5 ����+�� ����+5���G�G��

Page 369: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��C

��������������8������������9�����

6�;�����������"�����������S�������������������������V����������� ���%%%%%%%%%%S� ��"# ����� ��������� �����������6'������� ��������� ��"# ��������# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

+��������"# ���3.�� ������������!��"# ��� ����������"# �������� ��� ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�/���������������"�����9������J�����"# �! �������� ����� ����� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8��������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8��������6'�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8��������� ���3.��������� ���������������� �������"# T�'���� �����������"# �=������� �@�%%%%%%%%%%%%

8�������� ��� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ����� ��������3��� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6����:������B�* ���� ����������"# �������� �������"# ����� � �������� ������������� ��������� ������3���"# �������(��%�����!��"# �����������������# ������%%%

�4���������� '������ ���!��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J�����"# ����� �������������# ���� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%L����"# �����" ���� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6����:�������C����S �� ����( ������������� �������� ��������������!��� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

����������������� ��������!���������� �����6'����������������������������!�"# ��!�"# �����)���� ��4����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

U�"# ������4 ����� ����� ��� ������%�&��������������"������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

� ������������ �������� �������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*����� ������������1���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������� ������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8��������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J������# ���� �6����������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������"# ��������������� �����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J�����"# ����� ������ ��� �������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%���(��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U���� ������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6����:�����������������S� ��������� ���� �6�� ��� ���3%.����������!���� ���� ��������� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

&�������� �� ����� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ����� ��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&����� ����� ������� �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S ��������������3�������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&����� �����6'�����������������W�������� ���3%.� ���������������� ������������������!����������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

8���"# �����������������! ���� �%�+����� ���������"# �����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

� ��� ����'�������������"# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

) ����E��� ���� ��"# ���$�������%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

���

���

>��

>�������

���>����

>�������>������

���

���

>��C>�C>�>�����>��

���������>��>��

>��>�������C>�

>��

C>�����

���

B)�>��? 6"� �� �C2

�>

�>

��

��,�>

�>���

�I�I����

�>

��

���������,�>�I���I��

�,�,�>�>��

�I

���I

�I

,�

,�

,�

��G�,�

��,���

,�,�I�,�

��

,�

,�,�I�,���,�,�I�I�,�

G�G���,�,�

,�

I�I�

,�

C

C

,

I

>

>>

I

I

>>

��������������8������������9�����

+����������������������� ������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*����� ������ �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+���"# ���������� �� ����*�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8�������� �!��<�����������1���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R ������������"# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��'�� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

) ���)�)��?);�� ��?)����� 6�����=����������������������

R �������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q���������3��%�W������������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

����� ��?-F�����)?")���6�D�����������

M��������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%L������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8�1���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%K��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6� ����������������9��H����"# ����3���� �����%�K�!!���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� (����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H�������������������4������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H�������������!��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8������� �!��<�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ���� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6��������8�������������������8��������8����������� ����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�'�=��������+��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R ������������%�K��# ������������� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�;��<����������������������>��������?H�������������� �=�����@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H�������������� �=���� ��@���( ������������"# %%%R ������������ ������ �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��3��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

) ���)�)��?);�� ) �����) 6�E������������ �����8��� ���*����

8������4 � �%�J�!���6� %�8������������ ��������%%%6�����=���������������������

8���������������������3���"1���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8��������������� ����������! ���"# �������� ��%%%D���� ���� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%W���������� �����"# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8������� �����%�8������6��������� ���$� �%�8������������ ���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

8������� ������������ �����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8������������� ������ �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8����������� ������%�8������������ ���� ������ ����=� �������@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

8������������ ��� !�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M��������������������������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q�������������"# ��� ���� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

>��C>�>��>��������

���>��

������������

���>��

����>�����

���

���>��

���C>C>

���

���

���>��>��>��

>��C>�C>�

���>���������>�

B)�>��? 6"� �� �C2

�I���I�I���>

���I

���>����

�����

���I�>

��

�I�I

�>�>�

�I

�I

�I�I�I�I

�I�I��

�I�����>�>

,�,�,�,�,�,�

,�,�

,�,�,�,�

,�,�,�,�,�,�

,�

,�,�

������,�

,�

,�,�,�,�

,�I�,�

,�,�,�,�,�

��

��

��

���G

���>

��

���C���C

���C���C�,���I

��������

,

�0� ��������0���������C�0D�� ���������8����� ���5 ����+�� ����+5���G�G��

Page 370: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��,

��������������8������������9�����

8��������� !��� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����(����������������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%L�6� ����������=�� �����@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������� �����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� (�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

) ���)�)��?);�� @)�6�@�@� @) �F@)6�2��������������"����

8�������������%�� ���� ����=�������� ���@�%%%%%%%%%%%%%%� ���� ����=����������� ��@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�2�����������������9�����L��������������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8����� ����� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6��� ������������"����J����"# ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J����"# �������������3�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+3��������������� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J����"# �� ������������"# ������)����%%%%%%%%%%%%������������� ���������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�2��������������>"����?J����"# ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+3���������������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�2��������������������J����"# ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+3���� ������3���� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S� ���������������������"# ��7��� ������6!� �������%

6�2��������������������%�J����"# ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+3����� � ��� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�2�������������J����"# ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+3��������������� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�2�������������������>"����?*6���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*����� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8���������� �� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8����������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%K��� ���������%�W�������������� �������%%%%%%%%%%%

6�D��������������F��8����������� �����$� ������� �� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8������ ����"1���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%W������� ����"1���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�G���������������������������%��J����"# ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+3�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+3��������������� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��)����� �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�0��������J����"# ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8 ���� ���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%W������� ����"1���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6��=����A������� ���*����J����"# ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J�����"# ����� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

������������>��

���>�

>�����

������

����>

���

>������

�������>��

�������

�������

>��>�����>�����

>������

������

������

>������>���

>������

B)�>��? 6"� �� �C2

�I�>������

����

�I�I

�I�I�I�

��

�I�I

�I�

��

�I�

�I�I

�I�I�I�I�I

�I�I

�I�I�I�I

�I��

�I�I

,�,�,�,�,�

,�,�

,�,�

,�,�I�,�,�

I�I�

,�I�I�

,�I�

,�,�

,�I�,�,�,�

I�I�

I�I�I�I�

I�I�I�

,�I�

��

��

�������������

��%

�G

�>����

�C

�,

�I

��������������8������������9�����

6�2�����������������������8������������(�"# ���������������!��"# �%%%%%%%%%%%

6�2�����������A����������A�����������*����J����"# ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%W����������$��������������������"# �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

��)� @)���; -���)6�)���������

&���������������'�������������'����6���������� ��������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Q����������"# ��������������������� ������%%%%%%%%%%%%%K��# �����! ���"1�������1����������Y���%%%%%%%%%%%%K��1������� ��� ���������� ��������!)������%%%%%%%8�����������(������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Q��������� ��� �����������"��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%& �������� ��� �� ���6!�� ����� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M�������������������������"# %�+��� ���� � ����%%%%%%

6���������F��� ����%�*����S���! ������ ��������������������������)����������������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

8��������������������� �� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%L���������������������������������1���%%%%%%%%%%%%%%8��������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

���

>��>���

����>�>��>��������>��>��

>����������

B)�>��? 6"� �� �C2

��

�I�

�����I�I�>�I����

�,�,�I��

,�

I�I�

,�,�,�,�,�,�,�,�

G�G�,�,�

�,

��

����������

�C��9��G�

+5�J���)������ �� ���� �������� %&5�������"# ������ �������������������

�� � �� ��������( �����������"# ������ � �������������"�����������������)��������� ����� ���� ��3��� ��������� ������ ��%

(5�H����-LH9��������� ������6�������4�������%H5��>��3�����3�������� �� ��� ����4��� %-5�&��������������� ��B�G����A%I5�����3������������ ������������� ����� %J5�*����������� ����������� ��������������"�%15�&��������������� ��B�>����A%K5�+������!�� ����� � ��$�� %+L5�������"# ������6������ ��� 6��%++5�;����'��� ��������)������-LH��#

��������� ������� �� �� �� ��� ���� 4�%+&5�-LH�������6��%+(5�*����6��3��������( �����������"# ��������

� (������ ������������%+H5�������"# ������6����������� �!���

��� �����%+-5�5 �����!�� �����# �����6�������������

� ��%+I5�������"# ����( ��������'�����������

������������������������� �%

+J5�-���� ���� ��������)������������������ ���� �������� ����������������� ����� ���� ��������"# �����������"�%

+15�+�������!�3 ������4�����%+K5�J������������������ ��� ���������

�3��� �%&L5�+�������!�3 ������������%&+5�C>��3������������� �!��<����%&&5�S����������������������� !���������� �

��'��� ������ ����+5����I�%&(5�+������� ����������)��������� ���

���� ������# �� ��� �����%&H5�Z+�.������������������3%&-5�� �� ���� �������� %&I5�� �� ����������%&J5�+����������������� ��� ��������%&15�S ��������������6� ���� ��������� �����

>����3%&K5�&��������������� ��B������A%(L5�J���)��������������� ������%(+5�������"# ������6���������6��%(&5�*������������� � ������������� ������(

� ���%((5�+�������!�3 ������4������������������E

� ��%

�0� ��������0���������C�0D�� ���������8����� ���5 ����+�� ����+5���G�G��

Page 371: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

��I

�H������������8��I������9��H

���//��:�;) �;@");)�����)� �; �@)�6��@�;" 6���� ��������

������ ������������� ��� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8������������ ���� �����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6� ���8���������������� ��������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H����� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H ���! ����[�����3������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� �Y� ����\���� ��������� ����� ����%%%%%%%%%%%%%%%8�Y���[�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H ���! �������������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�/������������S����� �����\���������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&��3��� ���� ����\���� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�2����������8������������8� ��������� �Y� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*����������Y����������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�2����"������������L���\�[�.����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%L���\�[�.��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��� ����� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

�;@6 ���������A���) �;@���/�

6�'�������S������� ��������Y���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U���������(������� ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�/�����8��������"����8���������8�=�����*�[���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S������� �� !��������T�\ �Y� ��Y��������3����%%%L�������������\ �Y��� ����! ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�/�������8������8�"����8�"����M���*�[���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S������� �����������������\ �Y�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+��������� ���������������������������������(���������� \���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

L����������������������� ������������������ ������������!������� !�����������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

L������ !� �������������[�����������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

S���� ��\ �Y��%�%���� �������������������������%%W���!������� !��[����������� ����� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�/������8����������������==����������NH�� ��� ���������� ������������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%S� ������������� ���\���������������������� �� ������[��������\ �Y����������� ������������ ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

S���� ������������ ������ ��� ����%%%%%%%%%%%%%S�������������� ���� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&[����� ���� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������!������������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

����>�

������������>��>��

���>��

������

���>��>�

���>��

>�������

>����

���

C>�

C>������>��

>��>�

���>��>��>��

����C>�

B)�>��? 6"� �� �� ��I

�,�>

�������>�I��

�>�I

�>�>

�����

����

�,�,�>

�,�>

�>

�I

������

��,

�>�I�������I

G�G�

,�,�,�,�,�I�

��,�

����

G�����

,�,�

��G�,�

��,�

,�

,�

,�I�I�

��G�

,�,�,�,�I�,�

���������G

>

��

C

C

>>

C

>

�H������������8��I������9��H

6��������� �����������N� �����������N: �Y�����������( ���������\������������! �%: �Y�����������( ����! ��\�������������!�����������������������%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

: �Y�����������( ����! ��� Y������������������� � ����!��� ���%�: �Y�����������( �����������!��� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

: �Y�����������( ����! ����[�������!�����������\� ���� ��!�������� �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

8 ���������\������ !��� �������������3������Y��%������������� ����� !�!�����������������%%

: �Y�����������������( ����������������������������������� ��!������! ������������!������%%%%%

W���!������� !������������! ����Y������\ �Y�����!������� !���������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

J������ �� !������������� �������� ������ ��� ���������� ��������� ��� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

9�� ��� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�E�M�����N����� �������": �Y���\������� ����� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%W���!������� !�4�\���[�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:�������Y���=�����@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:�������Y���=��� ����@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6����������������N��������"L ���������Y�������� ����%�:������������[������%�J� �������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

J������ �������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6������������������"����

: �Y� ��������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U��������Y�������������������� !��Y���%%%%%%%%%%%%%%8�����[�\ �Y���� ������!������.������������\���� �����������������������������%�9��������[���=������@%�8� ����Y��%�L �����Y���%%%%%%%%%%%%%%%%%

8 �����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D���[�� ��� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�,�����M�����"��������������";�������! �����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H �����������������������.�� ���������������S���� ���������T�������.�� ��������X������8�����T������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S�����������.����Y�������>����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8���������\ �Y.����Y�����X�>����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%& ���Y��T���������'�����������!�������%%%%%%%������[.�� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������[.������%�L�������%�%%%%%%%%%%%%������[.�!���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������[.������ ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8��!������������ �������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%& ��������������4����Y��������� �������������� ����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

���

���

���

���

>��

>��

>��>��

����

�>�������>��>��

���C>�

������

>��>��

��������

���������>��C>�������C>�������>��C>�C>�

����

B)�>��? 6"� �� �� ��I

�>

�>

�>

�>

�>

��

���I��

�������I

�>�I

�>�>

�����I��

�>�>���I�I�>���I�>�>���I�>

�I

,�

,�

,�

,�

,�

,�

,�,�I�

I�I�,�,�

,�,�

G�,�

,�I�,�I�

��������������,�,�,�,�,�,�

,�

>

>

>

>

���� ����������������������B������������BC�8/<"<=8

Page 372: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�C�

�H������������8��I������9��H

6�;���������������"����+��������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S���������!������������� ������������������ ����������������������� ��������!�������%%%%%%%%%%%%

8��������� Y������\ �Y���%�%�! ������ ���������������������� ��������\���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�;�M�����������U�������[������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%K ���� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%W����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8���� �����%�%������� ����� ��������� ������%T�\���� �����=�����������@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

� ��� �� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;��� ���\���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�;������������������������ ������� �Y�����������\ �Y� ��� ������������������������������������3���Y��%S������ ���������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

&[�������������� ��������� �����[�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��������� �������� ������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8��������� ��������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6������������� ��������������������": �Y�����������( ����������������� ������%%%%%%%%%%��������\�������� �������������������\ �Y����\����� �������(����������������������������4��������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

8��������[�����������\����%�:�������\��������������Y������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

8�\����!���Y���������Y��������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%W���������������\������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U��������[����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*�[���� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��� �����!������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%K��������Y�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��������� �T�!������ ��� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J�������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M�������!��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�O����M�����"��������������"��� ������� ��������%�%���[�����[\ �����!��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

8���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8�\�!�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%: �Y����4 ���]���������������������[�%%%%%%%%%%%%%%%%%%S ��������������!���[�4 ���[�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%: �Y� ��\ ��\ �Y������������%�%���������!������������������������� ���������������\������Y��%%

8���� �� !��������\ ��%�W��'����[����[�\ �Y�%%%%%D���[�� ��� �������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

�//��) 6�P ����

U����� �[�������%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:�������[�������������������� �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%&����������\���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

���

���

>��

>�������

���>����

>�������>������

���

���

>��C>�C>�>�����>��

���������>��>��

>��>�������C>�

>��C>�

����

���>��C>�

B)�>��? 6"� �� �� ��I

�>

�>

��

��,�>

�>���

�I�I����

�>

��

���������,�>�I���I��

�,�,�>�>��

�I���I

�I�I��

,�

,�

,�

��G�,�

��,���

,�,�I�,�

��

,�

,�,�I�,���,�,�I�I�,�

G�G���,�,�

,�I�I�

,�,�,�

C

C

,

I

>

>>

I

I>>

�H������������8��I������9��H

��*�\ �Y����� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� �!������������������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H����� �����Y�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

�)����-�)?� ) 6� ��������������

8���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&�6���%�:�����������%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

-���) �/-6����� )?��46�B������������

+������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� �Y� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9 ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&�Y��� !!����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6� ��������������������H����� �7����������Y��� ���������Y%�K�!!���%%%%%%%%%%%%%A������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H������������������ ���!���� ��� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%8�!�������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� �!�������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6��������8�������������8��������S�������� ������������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6��=������K Y�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H������6���%�� �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�;�=��������������>������?J�7 ���������=������������[@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J�7 ���������=�������@��������!!�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S��Y���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&�Y��� !!���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

)@6�����;��-�)?� ) 6�#�����N������8����N������

S�[�� �%�5�����[%�M������!��� ��%%%6�������������=������"�

����� ������� ���� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����� ��! �������������������������������� �%9����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

K��Y�� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*�� ������ �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����� ��%�S�������� ��������� ��� ���%�M������!�� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

����� ������������ ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&����������\���� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%W������������� ��%�� ���������������� ���=���������@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

S������� ��� �������\ �Y�� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+����������������8�������� �� ��� �������%%%%%%%������ ���������� ��� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&��������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

>��>��������

���>��

������������

���>��

����>�����

���

���>��

���C>C>

���

���

���

>��>��>��

>��C>�C>�

���>���������>����

B)�>��? 6"� �� �� ��I

�I�I���>

���I

���>����

�����

���I�>

��

�I�I

�>�>�

�I

�I

�I

�I�I�I

�I�I��

�I�����>�>�I

,�,�,�,�

,�,�

,�,�,�,�

,�,�,�,�,�,�

,�

,�,�

������,�

,�

,�

,�,�,�

,�I�,�

,�,�,�,�,�,�

��

��

��

���G

���>

��

���C���C

���C���C�,���I

��

������

,

���� ����������������������B������������BC�8/<"<=8

Page 373: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�C�

�H������������8��I������9��H

8� �Y�� ���! ������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8� ����������[����������\������ ��=���������@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

8�� ����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

J)���J���)-�)?� ) 6� ����� ���"����������

:������ ��%�� ��� ���=������������[@�%%%%%%%%%%%%%%%%� ��� ���=��������������@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�2�� ������8��!!� !!���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8��!!�� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�O����8���������N�M����L������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H����������������������3����� ���%%%%%%%%%%%%%%%%+3����� ����������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5����������� ������� ��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%K���� �������� ����! ����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�������������������>"������?L������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+3����� ����������������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6��N�������������������L������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+3����� �� !����� ������[��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H����������� ����� ��������\����� ���������%%%%%

6����������������������L������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+����3����� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�0���%��N������L������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+3����� ����������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�����������������>"������?*�[���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*����� �[�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+�� �� �[�� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%W����������%�W�������������� ������[�%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�P�������"������S��� ��������� ���[�� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;����������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;������������[�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6��������%�����������L������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8�����3����� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+3����� ����������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5����\�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6�0�������L������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;������������[�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6��=�����������������������L������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��������� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

���

������>��

���>�

>�����

������

����>

���

>������

�������>��

�������

�������

>��>�����>�����

>������

������

������

>������>���

>������

B)�>��? 6"� �� �� ��I

�>

������

����

�I�I

�I�I�I�

��

�I�I

�I�

��

�I�

�I�I

�I�I�I�I�I

�I�I

�I�I�I�I

�I��

�I�I

,�

,�,�,�

,�,�

,�,�

,�,�I�,�,�

I�I�

,�I�I�

,�I�

,�,�

,�I�,�,�,�

I�I�

I�I�I�I�

I�I�I�

,�I�

��

��

�������������

��%

�G

�>����

�C

�,

�I

�H������������8��I������9��H

6�0��������������������8������ ��� ����������!��� ��� ���%%%%%%%%%%%%%%%%

6�)�����N���������������������L������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��� ��[������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

���; -�������;����)� 6�)�������

����������������������������������������������\�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

� ��������������������� �������� �� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J�! ���� �����Y�������Y������Y��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%���� ������������ ���� ��� ����Y��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9��������� ���� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8�����[�����Y�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������!!��� ��� �� \���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&�����������������������%�+���������������%H�\�[������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6� ���M�N��������������� ���������! ���������������������\�[�=�����������@�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

&�Y����������� �� �����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&�Y�������������� !!��������� �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:������ ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

���

>��>���

����>�>��>��������>��

>��

>����������

B)�>��? 6"� �� �� ��I

��

�I�

�����I�I�>�I��

��

�,�,�I��

,�

I�I�

,�,�,�,�,�,�,�

,�

G�G�,�,�

�,

��

����������

�� ��I

+5�*����� ����������������&5����������������� ��������� ���������������

���������7����������������� ������������ ��������������������������������������

(5�H����-LH9������������+ ���D����H5��>��3����������������� ����������������-5��3E�B�G����A%I5�����3���� ����������� ������J5������� ����������������� ��������15��3E�B�>����A%K5�E������������� ��� ����� ���+L5������������������� ����������++5�F���������� ����&G6���,�����������������������������������������+&5�&G6������������ ����+(5��������������������������7���������

��� �������������+H5���������������������������������� ��������

��������������������+-5��5���������=��������������������� �������+I5���������������������������=���������������=����

+J5������������� �������� ��� �������� ������������������ ����������������������������������

+15������������ ������������������+K5�E������������������������&L5�E��������� ��������� �����&+5�*��� ����������:1#�� �&&5�9����������� ��� � ����������������,��������

���BC�8/8?!��������������&(5�E������������������� ���������������H

��������������&H5�Z+�.�8#�###����8##�###�� �&-5����������������&I5��������������&J5�����������������������=�������������������&15�I���������������1###�� ���������,������&K5��3E�>�"###�@�(L5�I���� �������� �������������(+5���������������������������(&5�G��������������������������������((5������������ ������������������� ������

�����

���� ����������������������B������������BC�8/<"<=8

Page 374: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

�C� �������� K C�0�������������

K C�0�����C�0��������! �������� �!������!��� ��������0������!��������� ��

=��^@

�?%����)�������%�� �<���2�����������������

�����1���������%��������������

��� ����A��%����������@�

� �����������%������������!

�����# �� �� ����� ����� ������������������������%�& ��)���������3��=������������������ ��������������������� ������

�����6���� ���$�� ������������ ������ ��!�� ��%���������������������������������������� ������

���'�� �%�����������

���)����� ����� �� �4��� ������� ��=������� �@�%����������� ������������������+� ����������������0��������4

)��������� ���%������ �����

)�������# ���� ���%��������� �����

�%>�

=��@

Y�

U ������� ���9+*�B5������������� �

��������%�����������

����������� �%� ������������

��'����������%�����������

��������������� �%� �������� �����

������������������%������� �����

���������%���������

������������ ������ �����%��� ����������� � �����������

������������ ������E������%��� �������������������������

���� ����

����E�����

������%������������

������� �%� �����������

�������������# �%��������� �����

Page 375: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������������������� ������ ������

�� ����� ��� ��

����������������� �������������������� ���������������������������� �����������������������������

���������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������

����������������� �������������������������������������������������

����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������

���������������� ��������������������������������������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

� ������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������� ���������������������������������������

������������������ ����������������!"���������!��"����������������������

������#$%&'(#���

����������#$%&'&���#���

)����#$(&&*$���

+��������#$%&&*���%���&

,�������������#$%&&('���������$��

,����-������$��

,�������������������������./"*$'"-..&,01��������(�"����$��

�������2�������������

�����������2 ����������

��������������������������������

��������������������������������������������

#����������&*&'�����

#������������2)����������

#������������� � �����������������#������-���'�����

#������3���&4&-���'�����

+����� �����2������ ����

����������+��#���������

+����� �����3��������� ����

����������+��#-������������

������2#���

�������� ��������� �������������������������*���

5�6���������2#���5�6����+���2%���&5���'&' ���7�2%����!1���&84 ���������2�"������!����&&/5�����(/9 ������2�������!+��%' ����2����!+��/9. ����7�2�����!+��./* ����2 ���!+��'/& �����6�2��!+��94. ����2����!5���+���2%���&5������7�2%����5������7������2+�&�%����5���)����6�2 ��

����������

����

�����

����

����

��

����

����������������� �!�"������� ����������

���

���

�"�

�"�

���

������������������������������������������������

���������������� ���������������

������������"����������������������������

���:���2���&���6����������2,��������������������2������������2����

)���;���������2)����$����)���-����2!�����$����#����������<����2��������������#����������&4&'�����#����������&4&�������-����./.�� ���������

#� $���%$�"���-������$����

4.4

Page 376: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

Page 377: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���

Page 378: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

���������� �������������� ���������������� ����������� ��

������������������������������������ ������������������

������������������������������������ ���������� ��������������������������������� �����

��� � �!���������������������� ��!��

�����������"�#�$��!

%����&�'�� �����������������������"����������� ������������

#��� $�� �����������!�������� ���$�������������� �% ���� &� ���'����� ��� � �����!��(� )�#�� ��� � �� ������"� "���������������!�������� ����������������� ��������� ������ ��� ��� �!*��(� � ����!*��(�����+��������� ��� �!*��������������������� � �!����������������� �!*������������������� ������� �����"�� � ���"����,�������������"�������(����������� �!�������'� ����'� � ����"��(� ��������� ����-�� -��������!��� ������������������%��� ��������������������������������������� �����������������%����!*�����������.��������"�������% ���(���-�����������������$"�������� ���� ���

���������� ��������������!"�#$��������������%��������� ����������� ���������������������������#�������������# ���&�� � ��� �����'�������� �� �������������������������% ����������������������������'��������'��%�������������� ������������������ ������'��������&���������������'������������������������������� �������������%���������%��������������(��������������%)�������������������'$���#����%�'&�������������������*�����

Page 379: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

����������'���;<=������ ����� �5� ���*�7!��1��� ���79+!�7 "�6��=��

3 ��� 7-�9-7�9.8���;�%�� 7-�9-7�9..

����������'���� ������/�=���� ->8+�������=? �

88!!� "9�$����)�@��� �5���3 ��� ,�-7!�879���;�%�� ,�-! �!88

�������&�����7-!���/ A����/���0���

,-+8�9!9�:�� ��3 ��� ,8�. ,�8 .���;�%�� ,8�.!7�9-8

��������'���;<=������ ����� �5� ���*�7!��1��� ���79+!�7 "�6��=��

3 ��� 7-�9-7�9.8���;�%�� 7-�9-7�9..

�������� �����)���1����� �1��������#�

7+79!������B����(�&��0�3 ���9"7�97!�77"

Page 380: Catalogo Climar Iluminacao arquitectural decorativa acessorios

������������������ �����������������

������ ��

�����������

�����������������

������������������� �������� !"# !�$%%�&���'����()�*+,�-�� ������ � ���� �������

������������������.#!"# /�0!0�1�� ��� ��(��������� � �� ��" .�� 2"/� %2"� /2%���� � �� �" .�� 2"/� %!.� 0#/���� � � � � � � ����� ������ !� " � ! � � � ������ �����

� �������3��4��

������

������� ����

�5�6���

����7����2!

!$����897

�!0#

�!$�!

� �������3��4��

������

������� ����

�5�6���

����7����2!

!$����897

�!0#

�!$�!