Catalogo 'ATLAS' (Spagnolo) · un servomotor eléctrico monofásico que se acciona mediante un...

Aeroacondicionador JANUS

8

Janusabiana es la unidadterminal ideal para el acondi-cionamiento económico degrandes locales industriales,comerciales y deportivos porsu facilidad de instalación,similar al de una instalaciónnormal de calefacción indu-strial por aerotermos.La única diferencia está en queviene conectado a una fuentecentralizada de producciónde agua caliente y fría y enconsecuencia a la distribuciónpor un único circuíto hidráulicode agua caliente o fría enciclos alternos segun que laestración sea invierno o verano.

Construcción• Caja portante en chapa

acero de 1 mm espesor,cincada y prebarnizada encolor gris claro, constituídapor tres partes ensambladasmediante tornillos autorro-scantes para facilitar el man-tenimiento de la batería.

El empleo de chapa cincadaen caliente con espesor decinc de 200 g/m2 (segunEuronorm 142-79) y prebar-nizada garantiza una homo-geneidad del acabado yóptima protección contrala corrosión.

• Motor eléctrico trifásico,monotensión 400V/50Hz,2 velocidades por desliza-miento. Construído tipo cer-rado, protección IP 55, aisla-mento clase B con proteccióntérmica (Klixon) que intervieneen caso de sobrecalentamien-to. Velocidad de giro reduciblepasando de alimentacióna triángulo al de estrella.

• Batería de intercambio deltipo a paquete con gransuperficie de intercambiocon superficie primaria entubos de cobre y secundariaen aletas de aluminio. Lasaletas situadas verticalmenteestán dotadas de collarínde diseño especial para

garantizar el máximo contactocon los tubos de cobre.

• Bandeja de recogida decondensados, situada bajola batería. Realizada en

chapa acero pintada conproducto especial a basede resina epoxi-poliester yaislada con manta de célu-las cerradas.

JANUS

46 F 23

46 F 43

68 F 63

68 F 93

MODELO A

526

634

742

1010

B C D E F G H I LCONTENIDO

AGUALITROS

WEIGHTKg

390

498

606

874

475

500

525

650

1"

1"

1" 1/4

1" 1/2

397

497

588

832

64

68

77

89

69

69

60

91.5

173

173

173

160

48

48

48

50

69

69

69

80

1.9

2.9

4.3

8.4

23

30

40

75

Interpretación de la referencia de identificación JANUS

9

46MOTOR

A 4-6 POLOS(1350-950 rpm)

FSERIEJANUS

4TAMAÑO

4

3N° DE FILAS

3

Ejemplo: 46F43

Dimensiones, peso y contenido agua

MODELO AV - 1V - 2V - 3V - 4V - 5V - 6V - 7V - 8V - 9

V - 10

36842247653058463879390010101117

0 - 10 - 20 - 30 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 9

0 - 10

JETSTREAM

12

Optimizador de flujo por inducción Jetstreampara aerotermos Atlas - Helios y Janus Sabiana

Está formado por unbastidor metálico quecontiene una serie dealetas de forma especial,realizadas en aluminioextrusionado y anodizado,que se mueven porpalancas con controlmanual o motorizado.

La temperatura de salida del aire de losaparatos influye de manera decisiva en laestratificación del aire caliente y enconsecuencia en el consumo energético: cadagrado que aumentamos la salida del aireaumenta 1,5% el consumo energético.Utilizar el optimizador JETSTREAM comportalas siguientes ventajas:

a) energéticas:- menor estratificación del aire caliente

en el edificio;- menor tiempo de funcionamiento

de los aparatos a igualdad de temperaturaambiente.

El ahorro energético varía entre un mínimodel 5% y un máximo del 15%, amortizandoel producto como máximo en dos estaciones.

b) de confort ambiental:- mayor uniformidad de temperatura al nivel

del suelo con una mayor zona de confort.- Posibilidad de instalar aparatos mas

poqueños, por tanto menor ruído, gracias alaumento del dardo de aire en los mismos.

O (PROYECCIÓN HORIZONTAL) V (PROYECCIÓN VERTICAL)

Permite:• Reducir la temperatura

media de salida del aireen los aerotermos Atlas,Helios Sabiana yaumentar la longituddel dardo de aire en losaparatos con sensiblesventajas energéticas

y de confort ambiental.• Aumentar la velocidad

del aire gracias a laforma especial de lasaletas deflectoras quepermiten la formaciónde estratos diferentes deaire caliente a la salidadel aerotermo.

La depresión que se creaentre estos estratos creauna aspiración lateral delaire ambiente que se mezclacon el aire caliente delaerotermo disminuyendola temperatura y aumen-tando la profundidad depenetración.

Flujo de aire producidocon aerotermo sinoptimizador de flujo

Flujo de aire producidocon aerotermo provistode optimizador de flujo

12345678910

81114162025----

5,57,51012151824262830

------

18202122

4P

AEROTERMOSABIANATAMAÑO

ALCANCE MÁXIMO L (m)SIN JETSTREAM

6P 8P131619212631----

9131515182329323437

------

23252628

4P

ALCANCE MÁXIMO L (m)CON JETSTREAM

6P 8P

12345678910

44,55

5,567----

4P

AEROTERMOSABIANATAMAÑO

ALTURA DE INSTALACIÓN H (m)

SIN JETSTREAM CON JETSTREAM A 60° CON JETSTREAM A 120°6P 8P3

3,54

4,556791112

------6789

4P 6P 8P 4P 6P 8P5,58

11121314----

46,589101213151819

------

11121314

45

6,56,578----

34

5,55,5678101314

------78910

JETSTREAM: Alturas de instalación y alcance del chorro de aire

VersionesHay cuatro versiones disponibles: manual (todos lostamaños) o motorizada (sólo para el tamaño de 1 a 7),tanto para los aerotermos murales como para losinstalados en el techo.La versión con regulación manual prevé la orientaciónmanual de las aletas y el bloqueo de las mismas medi-ante un tirante roscado adecuado.La versión con regulación motorizada se entrega conun servomotor eléctrico monofásico que se accionamediante un teclado a distancia (sólo para los tamañosde 1 a 7).

a) Instalación mural con proyección horizontal:

b) Instalación en el techo con proyección vertical:

Teclado a distancia

13

1.46 1.62 1.77 1.94 2.10 1.07 1.15 1.23 1.30 1.38 1.00 1.15 1.23 1.31 1.38 1.00 1.09 1.19 1.28 1.37-5

4 0 4 5 5 0 5 5 6 03 5 4 0 4 5 5 0 5 5

7 0 7 5 8 0 8 5 9 06 0 6 5 7 0 7 5 8 0

7 0 8 0 8 5 9 0 9 55 0 6 0 6 5 7 0 7 5

120 130 140 150 160 80 90 100 110 120C°

por 45/40°C ∆t 5°C por 85/75°C ∆t 10°C por 90/70°C ∆t 20°C por 140/100°C ∆t 40°CTEMPERATURA AGUA °C TEMPERATURA AGUA °C TEMPERATURA AGUA °C TEMPERATURA AGUA °C

1.29 1.46 1.62 1.77 1.94 1.00 1.07 1.15 1.23 1.30 0.92 1.08 1.15 1.23 1.31 0.95 1.04 1.14 1.25 1.32

1.13 1.29 1.46 1.62 1.77 0.92 1.00 1.07 1.15 1.23 0.85 1.00 1.08 1.15 1.23 0.90 1.00 1.09 1.19 1.28

1.00 1.13 1.29 1.46 1.62 0.84 0.92 1.00 1.07 1.15 0.77 0.92 1.00 1.08 1.15 0.85 0.95 1.04 1.14 1.25

0.81 1.00 1.13 1.29 1.46 0.76 0.84 0.92 1.00 1.07 0.69 0.85 0.92 1.00 1.08 0.80 0.90 1.00 1.09 1.19

0.65 0.81 1.00 1.13 1.29 0.69 0.76 0.84 0.92 1.00 0.62 0.77 0.85 0.92 1.00 0.75 0.85 0.95 1.04 1.14

0.49 0.65 0.81 1.00 1.13 0.62 0.69 0.76 0.84 0.92 0.54 0.69 0.77 0.85 0.92 0.70 0.80 0.90 1.00 1.09

Temp.entrada

aire

0

+5

+10

+15

+20

+25

7 5

23 24

14 10

24 25

18 15

26 27

37 30

25 26

Alimentaciónagua 45/40°C ∆t 5°C

Entrada aire+ 15°C

kW

Temp. salidaaire °C

2.5 ÷ 4

1350 950

2100 1400

11 7.5

59 51

20 16

42 44

19 15

39 40

30 26

51 56

1350 950

3600 2400

16 12

64 54

35 27

45 47

34 26

43 46

53 42

60 64

900 700

4100 3200

18 14

60 52

51 44

49 52

49 42

47 50

70 61

63 71

900 700

9200 7000

28 21

68 62

100 85

47 50

96 81

46 49

153 130

62 66

3 ÷ 4.5 3 ÷ 5 3.5 ÷ 5.5Alturade instalación

m

Velocidadde rotación

rpm

Caudalaire

m3/h

Alcance m

Nivel sonoro a 5 m.


Entrada aire+ 15°C


Entrada aire+ 15°C


Entrada aire+ 15°C

dB(A)

kW


kW


kW


MODELO 46 F 23 46 F 43 68 F 63 68 F 93

Coeficientes de corrección

30

AEROACONDICIONADOR JANUS

POTENCIAS CALORÍFICAS

9

13

10

14

11

15

TEMP. AGUA °C

por 11/15°C ∆t 4°C

1.00 0.93 0.86

1.06 1.00 0.93

1.13 1.06 1.00

1.20 1.13 1.06

1.26 1.20 1.13

31

7

12

8

13

9

14

TEMP. AGUA °C

por 7/12°C ∆t 5°C

2.5 ÷ 4

1350 950

- 1400

- 7.5

- 51

- 4.9

-

-

-

-

-

3.8

20

3.2

3

21

1350 950

- 2400

- 12

- 54

- 9.4

-

-

-

-

-

6.7

19

6.2

5.4

21

900 700

- 3200

- 14

- 52

- 14

-

-

-

-

-

10.5

18

9.3

8.6

20

900 700

- 7000

- 21

- 62

- 27.5

-

-

20.3

19

- 18

- 16.5

- 22

3 ÷ 4.5 3 ÷ 5 3.5 ÷ 5.5Alturade instalación

m

Velocidadde rotación

rpm

Caudalaire

m3/h

Alcance m

Nivel sonoro a 5 m.


Entrada aire+ 28°C

Humedad relativa55%

dB(A)

KWtotal

KWsensible


Temp.entrada

aire

°C

+26 0.85 0.77 0.70

0.92 0.85 0.77

1.00 0.92 0.85

1.08 1.00 0.92

1.16 1.08 1.00

+27

+28

+29

+30

MODELO 46 F 23 46 F 43 68 F 63 68 F 93

Coeficientes de corrección

La pérdita de carga se refiere a una temperatura media del aguade 10°C; para otras temperaturas multiplicar la pérdida de carga porel coeficiente K que figura en la tabla.


Entrada aire+ 28°C

Humedad relativa55%

KWtotal

KWsensible


0.86 0.82 0.78 0.74 0.70K

40 50 60 70 80TMW °C

Perdidas de carga lado agua (kPa)aeroacondicionadores JANUS

AEROACONDICIONADOR JANUS

POTENCIAS FRIGORÍFICAS

Para funcionamiento en refrigeración, utilizar sólo la mínima velocidad.

Los aparatos Janus además de la función de enfria-miento del aire tratado tienen la de deshumidificación.Cuando los aparatos tienen que funcionar en condicio-nes climáticas tales en las que la función de deshumidi-ficación sea preponderante (por ejemplo condicionesde primera puesta en marcha) pudiera ser que algunasgotas de agua de condensación nebulizada cayerandel aparato. Se aconseja tener siempre en cuenta en elmomento de la instalación esta eventualidad a fin deevitar molestias a personas o cosas.Siempre es aconsejable interceptar el fluido cuandose cierra el ventilador.

TAMAÑO ATLAS HELIOS

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

375

429

483

537

591

645

696

803

913

1020

406

460

514

568

622

676

-

-

-

-

TAMAÑO A B C A B C

ATLAS HELIOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

340

340

340

390

390

390

520

520

520

520

442

496

550

604

658

712

763

870

980

1087

157.5

184.5

211.5

238.5

265.5

292.5

318.0

371.5

426.5

480.0

315

315

315

365

365

365

-

-

-

-

406

460

514

568

622

676

-

-

-

-

157.5

184.5

211.5

238.5

265.5

292.5

-

-

-

-

D

405

459

513

567

621

675

726

833

943

1050

D

436

490

544

598

652

706

-

-

-

-

34

Accesorios y conductos añadidos

Accesorio “AS” por Atlas y Janus, “HS” por HeliosOrejetas de suspensióndel aerotermo al techo.Proyección del aire vertical.

Accesorio “AMP” por Atlas y Janus, “HMP” por HeliosSoporte mural para fijacióndel aerotermo a la pared.Proyección del aire horizontal.

TAMAÑO DN A B C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

20

20

25

25

32

32

40

40

40

50

672

726

780

834

888

942

1050

1200

1300

1400

70

70

70

70

70

70

80

80

80

80

160

160

160

160

160

160

150

150

150

150

TAMAÑO A B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

372

426

480

534

588

642

693

800

910

1016

336

390

444

498

552

606

657

764

874

981

TAMAÑO A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

376

430

484

538

592

646

-

-

-

-


“AD” por Atlas y Janus, “HD” por HeliosDeflector de aletas orientables.Indicado para aerotermos de proyecciónvertical instalados a alturas normales.Permite orientar el flujo de aire en cuatro direcciones.

“AW4” por AtlasDeflector en 4 direcciones.Indicado para aerotermos de proyección verticalinstalados a bajas alturas para orientarel flujo en 4 direcciones divergentes.

“AF” por Atlas, “HF” por HeliosAgua > 140 °C - Vapor > 3 barConexiones con bridasPN 16 UNI 2282.

35

TAMAÑO A

12345678910

150

150

190

190

230

230

-

-

-

-

B ØAltura de

instalaciónm

250

250

300

300

350

350

-

-

-

-

760

760

890

890

1070

1070

-

-

-

-

2.5 - 3

3 - 3.5

3 - 4

3.5 - 4.5

3.5 - 5

4 - 5

-

-

-

-

TAMAÑO A

12345678910

336

390

444

498

552

606

657

764

874

981

B CAltura de

instalaciónm

250

250

300

300

350

350

450

450

600

600

250

250

300

300

350

350

450

450

600

600

3.5 - 4.5

4.5 - 5

5 - 5.5

6 - 6.5

6.5 - 7

7 - 8

7.5 - 8.5

9.5 - 10.5

11.5 - 12.5

12.5 - 13.5

TAMAÑO A

12345678910

372

426

480

534

588

642

697

804

914

1021

36


“ACD” por AtlasCono difusor.Indicado para aerotermos de proyecciónvertical instalados a baja altura.

“ATP” por AtlasDifusor troncopiramidal.Indicado para aerotermosde proyección verticalinstalados a grandes alturas.

“APP” por Atlas y Janus, “HPP” por HeliosRed de protección balones.

TAMAÑO A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

B

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

C

1072

1126

1180

1534

1588

1642

1793

1900

2210

2317

D

600

600

600

900

900

900

1000

1000

1200

1200

E

422

476

530

584

638

692

710

710

910

910

F

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

G

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

TAMAÑO A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

B

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

C

1072

1126

1180

1534

1588

1642

1793

1900

2210

2317

D

600

600

600

900

900

900

1000

1000

1200

1200

E

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

F

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

G

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

H

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910


“AMC” por Atlas y JanusFuncionamiento manual,para poder mezclarel aire interno y externo.

“ARC” por Atlas y JanusPara aire cecirculadocon sujección baja a la pared.

37

coeficientes de corrección

Caudal de aire K 0.90

Resistencia térmica K 0.95




38


“AE” por Atlas y JanusToma de aire exterior.

“AP” por Atlas y JanusProlongación del conductode aspiración aplicablea los conductos Mod. (ARC-AMC).

TAMAÑO A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

B

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

TAMAÑO A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

B

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

C

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

D

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

E

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910








“AG” por Atlas y JanusRejilla antilluvia para tomade aire exterior en pared.

“AES” por Atlas y JanusToma de aire exterior con aletasy funcionamiento manual (motorizable).

39

TAMAÑO A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

B

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

C

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

D

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

E

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

TAMAÑO A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

402

456

510

564

618

672

702

702

902

902

B

400

400

500

500

600

600

702

702

902

902

C

410

410

510

510

610

610

712

712

912

912

D

412

466

520

574

628

682

712

712

912

912







TAMAÑO A B C D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

E

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

F

190

190

190

270

300

300

300

300

350

350

TAMAÑO A B C D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

660

660

660

760

760

760

860

860

960

960

370

370

370

470

470

470

570

570

670

670

412

466

520

574

628

682

710

710

910

910

E

410

410

510

510

610

610

710

710

910

910

F

310

310

310

410

410

410

510

510

610

610

40


“AM” por Atlas y JanusFuncionamiento manual,para mezcla de aire interno y externo.

“AMS” por Atlas y JanusPara mezcla de aire interno y externo,conjugado con aletas (motorizable).







TAMAÑOAEROTERMO

MOTOR 4 POLOS (1400 rpm)

REF.MOTOR

TAMAÑOMOTOR

MEC.

POT.W

INTENSIDAD A

230 V 400 V

1

2

3

4

5

6

4 AH12

4 AH12

4 AH3

4 AH3

4 AH4

4 AH5

63

63

63

63

71

71

150

150

250

250

400

480

1,10

1,10

1,70

1,70

2,20

2,60

0,60

0,60

1,00

1,00

1,30

1,50

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 AH12

6 AH12

6 AH3

6 AH3

6 AH4

6 AH5

80/6

80/6

90-S/6

90-L/6

63

63

63

63

63

71

80

80

90

90

50

50

90

90

120

185

370

550

750

1100

0,70

0,70

1,00

1,00

1,00

1,50

2,30

3,00

4,10

6,00

0,40

0,40

0,58

0,58

0,58

0,86

1,30

1,70

2,40

3,50

7

8

9

10

80/8

80-S/8

90-S/8

90-L/8

80

80

90

90

185

250

370

550

1,85

2,40

2,90

3,60

0,85

1,60

1,70

2,10

TAMAÑOAEROTERMO


REF.MOTOR

TAMAÑOMOTOR

MEC.

POT.W

INTENSIDAD A

230 V 400 V

TAMAÑOAEROTERMO


REF.MOTOR

TAMAÑOMOTOR

MEC.

POT.W

INTENSIDAD A

230 V 400 V

Características de los motores eléctricosmontados sobre los aerotermos ATLAS-HELIOS

Los aerotermos atlas y helios están provistos de serie con un motor de tipo cerrado, con carcasa de aleación de aluminio, ycojinetes de esferas herméticas autolubricantes; protección IP44, aislamiento clase B, para alimentación trifásica 230-400 V 50hz.

44

Motor de una sola velocidad trifásico 230-400 V.Frequencia 50 Hz.

Esquema eléctricode conexiónProteger cada motorcon un adaptator de corriente,dando una corriente del valorde 1.10 ÷ 1.15 veces la corrienteindicada en la etiqueta.

Conexión sobre la caja de bornas del motor.

INTENSIDAD (A)

TAMAÑOAEROTERMO

CÓD.MOTOR

1ª V

700rpm

2ª V

800rpm

3ª V

1000rpm

4ª V

1200rpm

5ª V

1400rpm

1

2

3

4

5

6

3052050

3052051

3052052

3052053

3052054

3052055

0.38

0.50

0.75

0.78

1.25

1.30

0.50

0.60

0.92

0.98

1.45

1.50

0.57

0.70

1.07

1.09

1.70

1.72

0.70

0.80

1.24

1.27

2.00

2.00

0.84

1.00

1.45

1.55

2.85

2.85

TAMAÑOAEROTERMO

MOTOR 6 POLOS

REF.MOTOR

CONDENSADOR

CAPACIDADµF

TENSIONVN

INTENSIDADA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 AH12

6 AH12

6 AH3

6 AH3

6 AH4

6 AH5

80/6

80/6

8

8

12.5

12.5

16

20

30

40

450

450

450

450

450

450

450

450

-

-

0.7

0.7

1

1

1.2

1.6

2.6

3.5

-

-

no disponible

no disponible

MOTOR 8 POLOS

7

8

9

10

80/6

80-S/8

16

20

450

450

-

-

2.2

2.8

-

-

no disponible

no disponible

MOTOR 4 POLOS

1

2

3

4

5

6

4 AH12

4 AH12

4 AH3

4 AH3

4 AH4

4 AH5

16

16

20

20

30

40

450

450

450

450

450

450

1.3

1.3

1.8

1.8

2.6

3

TAMAÑOAEROTERMO

REF.MOTOR

CONDENSADOR

CAPACIDADµF

TENSIONVN

INTENSIDADA

TAMAÑOAEROTERMO

REF.MOTOR

CONDENSADOR

CAPACIDADµF

TENSIONVN

INTENSIDADA

MANDO CON 5 VELOCIDADES

Cód. 9007604MA = Caja de bornas ATLASMC = Caja de bornas mandosM = Motoventilador

MANDO CON 5 VELOCIDADESCON TERMOSTATOCód . 9007616

MA = Caja de bornas ATLASMC = Caja de bornas mandosM = Motoventilador

Estos motores se pueden accionar con los mandos que se representan aquí. Un solo motor para cada mando.

Para invertirel sentido de rotaciónunir el condensadora los circuitos “W2” y “V2”.

Los motores trifasicos 230/400 V de una sola velocidad, aplicados sobre los aerotermos Atlas y Helios, añadiendolesun condensador de la capacidad adecuada, pueden transformarse en monofasico a 230V.

Alimentacion eléctrica monofasica

Motores monofásicos 230V 50Hz de 5 velocidades

Los aerotermos ATLAS y HELIOS de los tamañosdel 1 al 6 se pueden unir, previa petición, a motoreseléctricos monofásicos 230V/50Hz funcionandocon 5 velocidades.

45

TAMAÑOAEROTERMO

REF.MOTORE

TAMAÑOMOTOR

MEC.

1-2

3-4

5-6

468 K AH12

468 K AH34

468 K AH56

71

71

71

VELOCIDAD DE ROTACION U/1' POTENCIA kW INTENSIDAD A

4 POLOS 6 POLOS 8 POLOS

1400

1400

1400

900

900

900

700

700

700


0,15

0,25

0,48

0,05

0,09

0,18

0,025

0,05

0,075


0,7

0,9

1,3

0,4

0,6

0,8

0,3

0,4

0,5

TAMAÑOAEROTERMO

REF.MOTORE

TAMAÑOGRAND.

MEC

POTENCIA W INTENSIDAD A 400 V

4 POLOS 8 POLOS 4 POLOS 8 POLOS

1

2

3

4

5

6

48 AH12

48 AH12

48 AH3

48 AH3

48 AH4

48 AH5

63

63

71

71

71

71

150

150

250

250

400

480

25

25

30

30

50

70

0,80

0,80

0,90

0,90

1,30

1,80

0,25

0,25

0,30

0,30

0,35

0,50

Motor conmutable (Dahlander) par los aerotermos desde el tamaño 1 hasta el tamaño 64-8 polos 1400-700 vueltas Trifásico monotensión 400V - 50Hz

Los aerotermos ATLAS y HELIOS de los tamaños del 1 al 6 se pueden unir, previa petición,a motores eléctricos de tres velocidades con doble bobinado trifásico monotensión 4/6/8 polos 400V - 50Hz

Conexión al motor sin conmutadorConexión al motor

con conmutador de polaridad 4/6/8 polos para anclaje mural

46

Esquema eléctrico de conexionProteger cada motorcon un adaptador de corriente,dando una corriente del valorde 1.10 veces la corrienteindicada en la etiqueta.

Motores en ejecución a 2 velocidades por ATLAS-HELIOS

Motores en ejecución a 2 velocidades por ATLAS-HELIOS

Motores a 2 velocidades deslizantecon protección térmica (Klixon)

47

JANUS

REF.MOTOR

VELOCIDAD ROT.U/1'

POTENCIAkW

INTENSIDADA

∆ Y ∆ Y ∆ Y

46 F 23

46 F 43

68 F 63

-

68 F 93

46 SKAH1

46 SKAH2

68 SKAH5/146 SKAH 5FCV

90/68 SK

1350

1350

900

1350

900

950

950

700

950

700

0.11

0.15

0.15

0.48

0.75

0.04

0.06

0.06

0.18

0.37

0.45

0.65

0.70

2.00

2.40

0.25

0.35

0.40

0.95

1.50

AIX46 I 2146 I 2246 I 4146 I 42

--

46 I 6146 I 6268 I 9168 I 92

MOD. MAQUINA

TAMAÑOAEROTERMO

REF.MOTOR

4 POLOS DESLIZANTE

VELOCIDADG/1'

POTENCIAW

INTENSIDADA

∆ Y ∆ Y ∆ Y

1

2

3

4

5

6

46 SKAH1

46 SKAH2

46 SKAH3

46 SKAH3

46 SKAH4

46 SKAH5

1350

1350

1380

1380

1380

1400

950

950

950

950

1000

1000

110

150

250

250

380

480

45

50

90

90

120

185

0,45

0,65

0,80

0,80

1,20

2,00

0,25

0,35

0,45

0,45

0,80

0,95

6 POLOS DESLIZANTE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

68 SKAH1

68 SKAH2

68 SKAH3

68 SKAH3

68 SKAH4

68 SKAH5

80/68-SK

80/68-SK

90/68-SK

90-L/68-SK

950

950

950

950

950

950

900

900

900

900

700

700

700

700

700

700

700

700

700

700

40

50

90

90

120

185

370

550

750

1100

20

25

30

30

50

70

180

250

370

550

0,25

0,30

0,50

0,50

0,60

0,90

1,20

2,00

2,40

3,50

0,13

0,15

0,25

0,25

0,30

0,45

0,85

1,10

1,50

2,20

TAMAÑOAEROTERMO

REF.MOTOR

VELOCIDADG/1'

POTENCIAW

INTENSIDADA

∆ Y ∆ Y ∆ Y

Los aerotermos ATLAS y HELIOS se pueden unir,previa petición, a motores eléctricos de 4 polos,o de 6 polos, de deslizamiento.La construcción especial de estos motores permite reducirla velocidad de rotación pasando de la alimentacióntriángulo a la alimentación estrella.Estos motores son: trifásicos, monotensión, 400V - 50HZ,están provistos de protección térmica (Klixon) queinterviene en caso de sobrecalentamiento.

Motores de serie JANUS y AIX

TAMAÑO

REF. MOTOR

MOTOR 4/6 POLOS

W

4 P 6 P

MOTOR 6/8 POLOS

REF. MOTORW

6 P 8 P

1 ÷ 6

7

8

9

10

46 AH12345 480 180 68 AH12345

80/68 - DA

90/68 - DA

90/68 - DA

100-L/68 - DA

180

370

550

750

1100

90

185

250

370

550

Motores a 2 velocidades con 2 bobinados

48

Los aerotermos ATLAS y HELIOSse pueden conectar, previa petición,a motores eléctricos de trifásicosde dos bobinados separadosen la versión de 4-6 polos(1400-900 vueltas) para los aparatosde los tamaños desde el 1 al 6o bien de 6-8 polos (900-700 vueltas)para todos los tamaños.Con esta solución, el aerotermotiene de hecho dos motoresdistintos con velocidades distintas,lo que permite cambiar las prestaciones de:potencia, caudal a nivel sonoro,adecuándolas a las exigenciasde los diversos períodosdel día y de la estación.Estos motores tienen la cajade bornas con seis bornes,tres por cada bobinado, son trifásicos,monotensión y se pueden accionarmediante un desviadorde línea trifásico manual.Se aconseja realizar la conexióneléctrica según el esquema quefigura más abajo, que permitela instalación de un relé térmicopor cada bobinado; las intensidadesde las térmicas se tendránque regular sobre las absorcionesque se indican en la placa del motor para cada velocidad.

Esquema eléctrico aconsejadopara motores de dos bobinados

BSA Cuadro de mandos multifuncionalesde tipo automático para motores trifásicosde dos velocidades con deslizamiento (estrella-triángulo)

49

RealizaciónCaja para empotrar de plástico con ventana de cierre transparente.El panel frontal incluye:- selector de mando- selector reloj - by-pass- lámpara de señalización- portafusibles de protección auxiliares- tapa hueco reloj programador (accesorio)

Versiones- BSA-B sin reloj- BSA-A con reloj diario electromecánico- BSA-D con reloj digital semanalLa versión BSA-B, básica, se entrega sin reloj programador pero preparada para el montaje de este accesorio.Efectivamente, basta con eliminar la tapa reloj, introducir el programador elegido y conectarlo internamentecon los cables preparados para ello dentro del cuadro de mandos.

Caracteristicas técnicasRealización a la vistaGrado de protección IP 54Tensión de servicio 3 x 400 V 50 HzTensión de mando 1 x 230 VCorriente nominal de servicio 9 A 400 V (AC3)

AplicaciónConmutador con más posiciones de tipo multifuncional para la gestión automática de velocidad de aerotermosSabiana con motores trifásicos de 400 V de dos velocidades.

RealizaciónEl cuadro de control se entrega sin reloj programador. También se puede montar sobre el cuadro y conectarloeléctricamente mediante un conector precableado adecuado. Los relojes disponibles son del tipo electromecá-nico con programa diario o bien semanal de tipo digital.

Descrpción del funcionamiento- Selector de mando en la posición “0”: la tensión de alimentación de los aerotermos se interrumpe cuando

los aerotermos están cerrados- Selector de mando en la posición “fan”: funcionamiento continuo del aerotermo en baja velocidad- Selector de mando en la posición “FAN”: funcionamiento continuo del aerotermo a alta velocidad- Selector de mando en la posición “AUTO” (sólo aparatos con reloj programador BSA-A y BSA-D): permitela conmutación automática de la velocidad del aerotermo en función del estado de un termostato externo con 1o 2 etapas. Al reloj se pueden unir dos termostatos distintos con regulación diferenciada en base a la necesidadde funcionamiento nocturno o diurno. Si se usan termostatos con contacto de intercambio se podrá tenerla conmutación automática baja - alta velocidad del ventilador usando el termostato “día”, y baja - ven-tilador parado usando el termostato “noche”. Si se usan termostatos con dos etapas se puede tener la con-mutación automática de la velocidad desde la alta hasta la baja hasta el paro del aerotermo cuando se alcanceel punto de ajuste de temperatura programado.- Selector de funciones en “día”: by-passa el reloj programador y fuerza la conexión al termostato “día- Selector de funciones en “noche”: by-passa el reloj programador y fuerza la conexión al termostato “noche”

Función antihieloEl mando está preparado para poder conectarse a un termostato ambiente externo oportunamente regulado aun valor mínimo deseado. Cuando se conecte el termostato con función antihielo, el mando pone en marcha elaerotermo a baja velocidad incluso si el Selector del mando se halla en la posición OFF de apagado.

Protección térmica motoresLos motores de los aerotermos Sabiana están provistos de protección térmica interna TK. Es necesario conec-tar la protección térmica al aparato de mando de modo que se interrumpa automáticamente el suministro eléc-trico al aerotermo el caso de intervención de la protección. Si el aparato fuera usado para la conexión de variosaerotermos, las protecciones TK de cada motor se tendrán que conectar entre si en serie y luego se tendránque conectar a los correspondientes bornes del cuadro de mando.

ImportanteEste aparato no es adecuado para su uso en estancias Ex o para el mando de motores de tipo monofásico.

Dimensiones BSA

50

Esquema eléctrico BSA

LEYENDA

M = MotorTK = Termostato de seguridadTM = Termostato antihielo

TG = Termostato díaTN = Termostato nocheSE = Interruptor de seguridadCL = Conexión auxiliar

Realización:Caja para empotrar de plástico, contiene:- 1 conmutador manual (1-0-2) para la selección manual de la velocidad del ventilador del aerotermo.- 1 contador de mando con 4 polos.- 1 contador auxiliar sin potencia utilizable para el mando o interbloqueo de los aparatos externos.Caja de bornas de conexión aerotermos, protección motores, y termostato externo


Aplicaciones:Conmutador para el mando de la velocidad de rotación del ventilador de uno o más aerotermos Sabiana.El mando se puede unir externamente a un termostato ambiente.

Protección térmica motoresLos motores de los aerotermos Sabiana constan de protección térmica interna TK. Es necesario conectar la pro-tección térmica al aparato de mando de modo que el suministro de la energía eléctrica al aerotermo se interrum-pa automáticamente si interviene la protección. Si el aparato se usa para conectar más aerotermos, las protec-ciones TK de cada motor se tendrán que conectar entre si en serie y después se tendrán que conectar a los cor-respondientes bornes del cuadro de mando.

ImportanteEste aparato no es adecuado para su uso en estancias Ex o para el accionado de motores de tipo monofásico.

BS 2S Conmutador manual con dos posicionespara motores trifásicos a dos velocidadescon deslizamiento (estrella-triángulo)

51

Esquema eléctrico BS 2S

LEYENDAY = Baja velocidad∆ = Alta velocidadM = Motor

TA = Termostato ambienteTK = Termostato de seguridad

(Klixon)

BS 2-ST Conmutador manual con dos posicionescon termostato ambiente integrado para motores trifásicosa dos velocidades con deslizamiento (estrella-triángulo)

52

Realización:Caja para empotrar de plástico, contiene:- 1 conmutador manual (1-0-2) para la selección manual de la velocidad del ventilador del aerotermo.- 1 contador de mando con 4 polos.- 1 contador auxiliar sin potencia utilizable para el mando o interbloqueo de los aparatos externos.- 1 termostato ambiente.Caja de bornas de conexión aerotermos y protección motores.


Aplicaciones:Conmutador para el mando de la velocidad de rotación del ventilador de uno o más aerotermos Sabiana concontrol de temperatura incorporado. En función de la temperatura ambiente programada, el mando cierra o poneen marcha el funcionamiento de los aerotermos a la velocidad seleccionada mediante el conmutador de veloci-dad. El bulbo del termostato se halla fuera del del contenedor del cuadro.

Protección térmica motoresLos motores de los aerotermos Sabiana constan de protección térmica interna TK. Es necesario conectar la pro-tección térmica al aparato de mando de modo que el suministro de la energía eléctrica al aerotermo se interrum-pa automáticamente si interviene la protección. Si el aparato se usa para conectar más aerotermos, las protec-ciones TK de cada motor se tendrán que conectar entre si en serie y después se tendrán que conectar a los cor-respondientes bornes del cuadro de mando.

InstalaciónVerificar que la posición elegida previamente para el montaje del cuado no perjudique el correcto funcionamientodel termostato ambiente. No fijar el mando sobre paredes frías, ni en zonas con corrientes de aire frío/calienteo a alturas anómalas.

ImportanteEste aparato no es adecuado para su uso en estancias Ex o para el accionado de motores de tipo monofásico.

Esquema eléctrico BS 2-ST

LEYENDAY = Baja velocidad∆ = Alta velocidadM = Motor

TA = Termostato ambienteTK = Termostato de seguridad

(Klixon)

Enlace hidráulico y eléctrico JANUS

54

Esquema de alimentación hidráulica

Esquema para la realización de la instalación eléctrica

Indice

Pag.

3 Aerotermos ATLAS4 Aerotermos HELIOS5 Descripción de la construcción

de la unidad base ATLAS-HELIOS6 Dimensiones ATLAS7 Dimensiones HELIOS8 Aeroacondicionador JANUS9 Dimensiones JANUS10 Aerotermos en acero inoxidable serie AIX11 Dimensiones AIX12-13 Optimizador de flujo JETSTREAM14-27 Tabla de prestaciones tecnicas ATLAS-HELIOS28-29 Diagrama de las pérdidas de carga agua

ATLAS-HELIOS30-31 Tabla de prestaciones tecnicas JANUS32-33 Tabla de prestaciones tecnicas AIX34-41 Accesorios y conductos añadidos42-43 Unidad de obstrucción termodinámica

ATLAS STP44-48 Motores eléctricos y esquemas49-52 Paneles de control53 Enlace hidráulico ATLAS-HELIOS54 Enlace hidráulico y eléctrico JANUS

CalefacciónAcondicionamiento

EL CONFORT AMBIENTAL

SABIANA

Cop. "ATLAS-HELIOS" SPA 15-05-2003 14:12 Pagina 2

Catalogo 'ATLAS' (Spagnolo) · un servomotor eléctrico monofásico que se acciona mediante un...

Documents

Transcript of Catalogo 'ATLAS' (Spagnolo) · un servomotor eléctrico monofásico que se acciona mediante un...