Catálogo 2015/16

DREAM, DISCOVER AND TRYVIAGENS CULTURAIS EM GRUPO

FÉRIAS JUDICIAISE ESCOLARES

ACOMPANHANTESEXCLUSIVOS TRYVEL

WW

W.T

RY

VE

L.P

T

CATALOGO 2015/16

ACOMPANHAMENTOSVIAGENS ESPECIAIS

DATAS ESPECIAISPASCOA E VERÃO

ELEVADA COMPETÊNCIAE EXPERIÊNCIA

FACILIDADESDE PAGAMENTO 50% ATÉ 6 MESES APÓS REGRESSO

HISTORIADORES DE ARTE

DESTINOS INÉDITOS E SURPREENDENTES

a viagem da sua vida

a Corte dos Sabóia

Cruzeiros Fluviais

Portugal com Arte

um charme único

viagens na minha Terra

A Ilha de Ormuz

Jubileu Romano

a Pérsia antiga

o esplendor Papal

O Transiberiano

Turim Barroca

ÁFRICA | MÉDIO ORIENTE

AMÉRICAS

ÁSIA

EUROPA

PORTUGAL

VIAGENS INDIVIDUAIS

CONDIÇÕES GERAIS

Muito para lá do que a vista pode alcançar… dos locais e paisagens, queremos proporcionar uma outra forma de viajar.

Queremos partilhar experiências e emoções dis-tintas, únicas, como a de cozinhar na casa de uma família vietnamita, a de viver um dia numa tribo na Mongólia, sentir o bulício de um mercado africano, passar uma noite no deserto do Sahara, recriar momentos importantes dos descobrimentos por-tugueses, vestir o papel de personagem literário no Expresso do Oriente, sentir o toque de Deus numa sessão de Ioga nos Himalaias ou nos Andes, fazer cursos de culinária na Toscânia ou num Cruzeiro fluvial... conduzir um Trabante no leste europeu.

Queremos partilhar a autenticidade e o mais genuíno, em cada lugar, em cada cultura, e apresentar-lhe gen-tes e povos únicos… a Tribo das Mulheres Girafa na Tailândia ou os Masai no Quénia, e trazer para as nossas viagens o espírito de todas as pessoas que va-mos conhecendo por esse mundo fora, criando uma verdadeira Alma de Viajante – os Tryvelers. Porque para nós, “o mais importante será sempre as pessoas e aquilo que mais as motiva”. É esta a nossa paixão.

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

2

EDITORIALÍNDICE

A simplicidade e autenticidade da nossa equipa faz toda a diferença. Criamos laços para a vida.

O nosso sonho de infância… Descobrir, Viver e Partilhar!

David Coelho9 anos

Ana Carriço8 anos

Tânia Borges9 anos

Cristina Martins5 anos

Francisco André8 anos

Pedro Baptista8 anos

Susana Lourenço3 anos

Gabriela Charais4 anos

Filipe Brandão9 anos

EQUIPA TRYVEL

PAIXÃO PELAS PESSOASe por aquilo que mais as motiva

4

11

16

28

43

48

55

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

3

Pague 50% após a viagemUsufrua da vantagem de liquidar apenas 50% do custo total da

sua viagem até ao dia 30 do mês anterior à data da partida.

Os demais 50% poderão ser pagos após o seu regresso na

modalidade de mensalidades que desejar, mediante a entrega

dos respectivos cheques, aquando da sua inscrição.

Pague até 12 mensalidadesUsufrua da facilidade de pagamentos em mensalidades até

ao dobro do número de meses que faltarem para a data de

partida, aquando da sua inscrição (válido até 3 meses antes da

data de partida). Facilidade limitada até ao máximo de 12 men-

salidades, no total do pré e pós-viagem. Para o efeito, deverá

entregar os correspondentes cheques na data da sua inscrição.

Reservamos o direito de avaliação e de admissão.

Viagens com acompanhamento TryvelDispomos de uma experiente equipa de acompanhantes ex-

clusivos, conhecedora dos destinos e circuitos propostos, e es-

pecializada no acompanhamento de viagens em grupo, prepa-

rada assim para qualquer eventualidade, o que lhe confere a

segurança e assistência necessárias.

Prévio conhecimento dos destinosA elevada e considerável experiência da equipa Tryvel, bem

como a nossa grande exigência em termos de serviço, assegu-

ram-lhe a concretização das suas expectativas, em termos de

conteúdos e serviços, face ao seu investimento.

SÍMBOLOS VANTAGENS TRYVEL

Viagens com historiadores e outras personalidadesA Tryvel tem parcerias com vários historiadores e profes-

sores, especializados em várias temáticas, como por exem-

plo, história de arte ou arte antiga, disponibilizando viagens

com este tipo de acompanhamento exclusivo. A informar

caso a caso, mas a título de exemplo poderemos sugerir

algumas viagens em países europeus de grande riqueza

cultural; ou a antiga Pérsia – o Irão; India e Goa; Marrocos

entre outros.

Acompanhantes Tryvel com curso de socorrismoTodos os acompanhantes Tryvel disporão em breve do Curso

de Socorrismo, uma inequívoca vantagem em caso de necessidade.

Álbum de fotos de viagemDisponibilizamos a possibilidade de adquirir um álbum digital

da sua viagem com os momentos e locais mais icónicos da

mesma, ilustrado com fotografias suas. Consulte-nos.

Seguro de viagemA Tryvel inclui em todas as suas viagens um seguro de assistência

em viagem, que lhe garante qualquer eventualidade ou

imprevisto. Disponibilizamos ainda um sem número de

vários outros tipos de seguros e complementos, mediante

um valor adicional, caso esteja interessado em assegurar

qualquer outro factor.

REQUER PASSAPORTE

REQUER VISTO

TRANSPORTE AÉREO

TRANSPORTE FLÚVIAL

TRANSPORTE FERROVIÁRIO

TRANSPORTE TERRESTRE

DURAÇÃO DA VIAGEM

CLASSIFICAÇÃO DO HOTEL

Nº DE REFEIÇÕES INCLUÍDAS

ACOMPANHAMENTO TRYVEL

LAN

ÇAMENTO

Condições no w

ebsit

e5% DESCONTO

11

16

ETIÓPIAVIAGEM AO CORAÇÃO DA ABISSÍNIA

De uma beleza e riqueza cultural impressionantes, é para muitos a maior surpresa e o mais belo país de África.

1º Dia – LISBOA / ISTAMBULPartida em voo da Turkish Airlines com destino a Istambul. Chegada e transporte para o Hotel Titanic City ou similar.

2º Dia – ISTAMBUL / ADDIS ABEBA Pequeno-almoço. Visita panorâmica de Istambul, com destaque para o Hipódromo Bizantino, a Mesquita do Sultão Ahmet e Santa Sofia. Almoço. Visita ao Grande Bazar Cober-to. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Turkish Airlines com destino a Addis Abeba.

3º Dia – ADDIS ABEBAChegada a Addis Abeba à 01h10 e transporte para o Hotel Capi-tal ou similar. Alojamento e pensão completa. Visita panorâmica de Addis Abeba, com destaque para o “Mercato”, a igreja Entoto Mariam, os antigos palácios do rei Menelik II, o Museu Nacional e Etnográfico e à Catedral da Trindade. Alojamento.

4º Dia – ADDIS ABEBA / BAHIR DARPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Bahir Dar. Após a chegada, passeio de barco no lago Tana, onde existem inúmeras ilhas, algumas delas com igrejas históricas e mosteiros. Visita ao mosteiro de Ura Kidan Mihret e do mercado de Bahir Dar. Alojamento no Hotel Avanti Blue Nile ou similar.

5º Dia – BAHIR DAR / GONDARPensão completa. Visita às Cataratas do Nilo Azul. Continuação para Gondar, uma das primeiras capitais do Império da Abissínia, onde existem vários castelos. Visita do Cerco Real, dos Banhos Reais de Fasiledes e da Igreja Debre Berhan Selassie. Aloja-mento no Hotel Florida ou similar.

6º Dia – GONDAR / MONTANHAS SIMIEN / GONDARPensão completa. Saída em direcção Debark, ponto de entrada

para o Parque Nacional Simien, região muitas vezes compara-da ao Grande Canyon. Regresso a Gondar, com paragem em Falasha. Alojamento.

7º Dia – GONDAR / AXUMPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Axum, conhecida como uma das maiores civilizações da antiguidade. Chegada e visita ao Parque das Estelas, dos Ban-hos da Rainha de Sabá, do túmulo do Rei Kaleb e do Museu Arqueológico. Alojamento no Hotel Sabean ou similar.

8º Dia – AXUM / LALIBELAPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Lalibela, denominada a Jerusalém Africana. Chegada e visita de algumas das igrejas que foram esculpidas na rocha, no séc. XII (Bet Medhane Alem, Bet Mariam, Bet Meskel, Bet Debre Sina, e Bet Golgotha). Alojamento no Hotel Mountain View ou similar

9º Dia – LALIBELAPensão completa. Visita das igrejas de Na’akuto La’ab, Bet Amanuel, Bet Mercurios, Bet AbbaLibanos, Bet Lehem, Bet Gabriel Rufael e Bet Giorgis. Alojamento.

10º Dia – LALIBELA / ADDIS ABEBAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida para Addis Abeba. Chegada e transporte para o Hotel Capital ou similar. Jantar com espectáculo de música e danças tradicion-ais. Transporte para o aeroporto.

11º Dia – ADDIS ABEBA / ISTAMBUL / LISBOAPartida em voo da Turkish Airlines com destino a Lisboa via Istambul. Chegada pelas 14h50.

07 A 17 JANEIRO 201506 A 16 JANEIRO 2016

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Addis Abeba / Istambul / Lisboa, em voos regulares da Turkish Airlines; • Passagem aérea em classe económica para percurso Addis Abeba / Bahir Dar - Gondar / Axum / Lalibela / Addis Abeba, em voos regulares; • 9 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 9 pequenos almoços nos ho-teis; • 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol e inglês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 265 € (à data de 30.05.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Vistos obrigatórios de en-trada na Turquia (aproximadamente 15 €) e Etiópia (aproximadamente USD 20); • Despesas de carácter particular designados como extras.

<svg version=”1.1”

Preços por pessoa Mínimo de 16 participantes

Quarto Duplo 2.985 €

Suplemento Quarto Individual 355 €

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

4

A Etiópia de Prestes João, ainda não descoberta pelos portu-gueses, é um país de maravilhas, encantos, contrastes pais-agísticos, lugares remotos e selvagens, o berço de gentes cultas e afáveis, descendentes de algumas das mais antigas civilizações do mundo. Com tanto para lhe oferecer, esta é a terra da misteriosa Rainha de Sabá, o berço da Arca da Aliança e a região de origem do café.

1611

2.985 €

ÁFRICA

MÉDIO ORIENTE

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

5

IRÃOO DESLUMBRANTE REINO DA PÉRSIASurpreendentemente, o Irão é um país que recebe de braços abertos quem o visita, e deslumbra sobremaneira, pela sua vasta herança cultural, arquitetónica e artística. 1º Dia – LISBOA / ISTAMBUL / TEERÃOComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e partida em voo regular da Turkish Airlines, às 11h25, com destino a Istambul. Chegada a Istambul às 18h, mudança de avião e continuação da viagem em voo regular Turkish Airlines, às 20h50, com destino a Teerão.

2º Dia – TEERÃO Chegada pela 01h25 e transporte para o Hotel Espinas ou similar. Distribuição dos quartos e alojamento. Manhã livre para des-cansar. Pequeno-almoço no hotel. Após o almoço, visita panorâmica, destaque para o Museu Nacional do Irão, o Museu das Tapeçarias e o Palácio Golestan. Jantar e alojamento.

3º Dia – TEERÃO / KASHANPensão completa. Passeio de comboio turístico junto ao Palácio Golestan. Saída para o Mausoléu de Ayatollah Khomeini. Continuação da viagem para Kashan, onde se visita os Jardins de Fin, a casa senhorial Brujerdi, e o Bazar. Transporte para o Hotel Negarestan ou similar. Alojamento.

4º Dia – KASHAN / ABYANEH / ISFAHANPensão completa. Logo pela manhã saída para a visita da aldeia de Abyaneh. Partida com destino a Isfahan. Após a chegada visita da Mesquita Jameh e da Catedral de Vank. A caminho do hotel passaremos pelas pontes sobre o rio Zayandeh. Alojamento no Hotel Abbassi ou similar.

5º Dia – ISFAHANPensão completa. Visita panorâmica, com destaque a Praça Naqsh-e Jahan, a Mesquita Sheik Lotfollah e o Palácio Ali Qapu.

Passeio de caleche na zona da praça. Segue-se a visita ao antigo Bazar. De tarde, visita ao Palácio Chehel Sotun. Alojamento.

6º Dia – ISFAHAN / NAEIN / YAZDPensão completa. Saída para a cidade de Naein, e visita à Mesquita Jame. De tarde, partida para Yazd. Após a chegada visita do Templo do Fogo, da Torre do Silêncio, do complexo Amir Chakhmagh e da Mesquita Jame. Alojamento no Hotel Safaeih Yazd ou similar.

7º Dia – YAZD / ABARKHU / PASARGADAE / SHIRAZPensão completa. Partida para Abarkhu e visita do cipreste mais antigo do país. Continuação da viagem para Pasarga-dae. Após a visita panorâmica e partida para Shiraz. Chegada ao Hotel Chamran ou similar. Alojamento.

8º Dia – SHIRAZ / PERSÉPOLIS / SHIRAZPensão completa. Visita a Persépolis situada a 60 km de Shiraz. De seguida, visita a Naqhshe Rostam, sítio arqueológico. Regres-so a Shiraz e visita panorâmica, com destaque para a Mesquita Vakil, o Bazar, e os túmulos dos escritores Hafez e Saadi. À noite visita ao Mausoléu de Shah Cheraq iluminado. Alojamento.

9º Dia – SHIRAZPensão completa. Visita ao Jardim de Narenjestan ou ao Jardim de Eram. De tarde, visita à Mesquita de Nasirol Molk. Após as visitas regresso ao hotel. Transporte para o aeroporto.

10º Dia – SHIRAZ / ISTAMBUL / LISBOAPartida em voo regular da Turkish Airlines com destino a Istambul pelas 03h45. Resto da noite a bordo. Chegada a Istambul, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. Chegada pelas 10h25.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Teerão - Shiraz / Istambul / Lisboa, em voos regulares da Turkish Airlines; • 9 noites de alojamento em hotéis de 4* Sup; • 8 pequenos almoços nos hoteis; • 16 refeições em restaurantes; • Todos os transportes como indicado no pro-grama; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 230 € (à data de 12.09.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada no Irão (aproximadamente 50 €); • Despesas de carácter particular designados como extras.

1.995 €

26 ABRIL A 05 MAIO 2015 06 A 15 JUNHO 2015

26 SETEMBRO A 05 OUTUBRO 2015

O Irão é uma aula de história de arte, uma joia rara… mas, afinal estamos na antiga Pérsia, de Dário, O Grande. Um povo, inexpetavelmente, aberto, comunicativo, preocupado com a sua imagem pessoal. O património arquitetónico e cultural é inimaginável e Persépolis a rainha. São Palácios, Museus, Mausoléus, cobertos com encantadores azulejos, estuques trabalhados. Uma forte corrente literária e musical; antigos albergues da Rota da Seda, belos tapetes de Kashan, e locais quase inacessíveis, onde ainda predomina o persa antigo.


Em Quarto Duplo Partida 26 Abril e 6 Junho

Partida 26 Setembro 1.995 €2.216 €

Suplemento Quarto Individual Partida 26 Abril e 6 Junho

Partida 26 Setembro220 €266 €

ÁFRICA

MÉDIO ORIENTE

1610

desde

IRÃO COM ORMUZA MEMÓRIA PORTUGUESA, COM ALBUQUERQUE EM ORMUZRecriar através da descrição de um historiador de arte antiga a chegada da armada de D. Afonso de Albuquerque à Ilha de Ormuz é o desafio que lhe lançamos.

1º Dia – LISBOA / ISTAMBUL / TEERÃOPartida em voo da Turkish Airlines, às 11h25, com destino a Istambul. Chegada a Istambul às 18h, mudança de avião e continuação da viagem em voo da Turkish Airlines, às 20h50, com destino a Teerão.

2º Dia – TEERÃO Chegada pela 01h25 e transporte para o Hotel Espinas ou simi-lar. Pensão completa. Manhã livre. Visita panorâmica, destaque para o Museu Nacional do Irão, o Museu das Tapeçarias e o Palácio Golestan. Alojamento.

3º Dia – TEERÃO / KASHANPensão completa. Passeio de comboio turístico junto ao Palácio Golestan. Saída para o Mausoléu de Ayatollah Khomeini. Continuação da viagem para Kashan, onde se visita os Jardins de Fin, a casa senhorial Brujerdi, e o Bazar. Transporte para o Hotel Negarestan ou similar. Alojamento.

4º Dia – KASHAN / ABYANEH / ISFAHANPensão completa. Logo pela manhã saída para a visita da aldeia de Abyaneh. Partida com destino a Isfahan. Após a chegada visita da Mesquita Jameh e da Catedral de Vank. A caminho do hotel passaremos pelas pontes sobre o rio Zayandeh. Alojamento no Hotel Abbassi ou similar.

5º Dia – ISFAHANPensão completa. Visita panorâmica, com destaque a Praça Naqsh-e Jahan, a Mesquita Sheik Lotfollah e o Palácio Ali Qapu. Passeio de caleche na zona da praça. Segue-se a visi-ta ao antigo Bazar. De tarde, visita ao Palácio Chehel Sotun. Alojamento.

6º Dia – ISFAHAN / YAZD / BANDAR ABBASPensão completa. Saída para Yazd. Após a chegada visita do Templo do Fogo, da Torre do Silêncio, do complexo Amir Chakhmagh e da Mesquita Jame. Transporte para o aeropor-to e partida para Bandar Abbas. Chegada, transporte e aloja-mento no Hotel Hormuz ou similar.

7º Dia – BANDAR ABBAS / ORMUZ / BANDAR ABBAS / SHIRAZPensão completa. Transporte para o porto e partida em barco privado para a Ilha de Ormuz. Visita às ruinas da antiga fortaleza Portuguesa. Regresso a Bandar Abbas e tarde livre. Transporte para o aeroporto próximo das 24h.

8º Dia – SHIRAZPartida em voo para Shiraz. Chegada e transporte para o Hotel Chamran ou similar. Alojamento. Pensão completa. Visita à Mes-quita Vakil, o Bazar e os túmulos de Hafez e Saadi. Alojamento.

9º Dia – SHIRAZ / PERSÉPOLIS / PASARGADAE / SHIRAZPensão completa. Visita a Persépolis e a Naqhshe Rostam. De tarde, visita a Pasargadae. Alojamento

10º Dia – SHIRAZPensão completa. Visita ao Jardim de Narenjestan ou ao Jardim de Eram. Visita à Mesquita de Nasirol Molk e ao Mausoléu de Shah Cheraq. Transporte para o aeroporto e início das formalidades de embarque.

11º Dia – SHIRAZ / ISTAMBUL / LISBOAPartida em voo da Turkish Airlines com destino a Istambul pe-las 03h45. Resto da noite a bordo. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. Chegada pelas 10h25.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Teerão - Shiraz / Istambul / Lisboa, em voos regulares da Turkish Airlines; • Passagem aérea em classe económica para o percurso Yazd / Bandar Abbas / Shiraz, em voo regular da Iran Air; • Passagem de barco Bandar Abbas / Ormuz / Bandar Abbas; • 10 noites de alojamento em hotéis de 4* Sup; • 9 pequenos almoços nos hoteis; • 18 refeições em restaurantes; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 230 € (à data de 12.09.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada no Irão (aproximadamente 50 €); • Despesas de carácter particular designados como extras.




2.262 €

21 A 31 MAIO 201503 A 13 SETEMBRO 201515 A 25 OUTUBRO 2015

Na peugada da obra de D. Afonso de Albuquerque, que através da conquista de Ormuz, queria controlar o comércio oriental no Índico. Porém, com a posterior queda de Ormuz, a comunidade portuguesa mercantil teve de se refugiar noutra região, subindo a Hisfahan, onde ainda hoje está representada num painel em azulejo, que domina a entrada do Bazar da cidade. Oferecemos-lhe ainda a incrível herança persa, com a Persépolis do Grande Imperador Dário e out-ros pontos encantadores.

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

6

1811

VIAGEM

CO

M HISTORIADOR

DE

AR

TE

ÁFRICA

MÉDIO ORIENTE

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

7

JORDÂNIA E ISTAMBULTESOUROS DA ANTIGUIDADEDificilmente se conseguirá conciliar numa só viagem, dois países, com passados tão ricos… Bizâncio, Constantinopla, e uma das 7 maravilhas do mundo.

1º Dia – LISBOA / ISTAMBUL / AMMANPartida em voo Turkish Airlines para Amman, via Istambul. Chegada e transporte para o Hotel Kempinski Amman ou similar. Alojamento.

2º Dia – AMMAN / JERASH / UMM QAIS / AMMAN Pensão completa. Visita da cidade greco-romana de Jerash, destaque para as ruínas do forum, anfiteatro, termas, templos de Zeus e Artemis, ruas com colunatas, fontes e mercados. Paragem no rio Jabbok e em Umm Qais, perto do local da antiga cidade de Gadara, junto às fronteiras da Jordânia, Israel e Síria. Alojamento.

3º Dia – AMMAN / MADABA / MONTE NEBO / PETRAPensão completa. Partida para a cidade bizantina de Madaba, rica em mosaicos, e visita à igreja greco-ortodoxa de S. Jorge. Segue-se o famoso Monte Nebo, com vista do Vale do Jordão e do Mar Morto. Visita de Dana, reserva natural selvagem. Chegada a Petra e alojamento no Hotel Marriott ou similar. 4º Dia – PETRAPensão completa. Excursão de dia inteiro a Petra, cidade misteriosa erigida pelo povo Nabateu, num longo e estreito desfiladeiro. Destaque para o monumento mais impressionante de Petra, el Khazneh – o Templo do Tesouro, o Teatro Romano, os Túmulos Reais e o Mosteiro. Alojamento.

5º Dia – PETRA / WADI RUM / MAR MORTOPensão completa. Saída para o Deserto de Wadi Rum e passeio no deserto num veículo 4x4. Partida para o Mar Morto, ladeado por montanhas a leste e pelas ondulantes colinas de Jerusalém a oeste, conferindo-lhe uma beleza fora deste mundo. Alojamento

no Hotel Holiday Inn Dead Sea ou similar.

6º Dia – MAR MORTO / AMMANPensão completa. Manhã livre. Partida para a capital Amman, visita panorâmica, passeio a pé na baixa da cidade, paragem para comer os típicos doces knafeh, da Casa Habiba. Alojamento no Hotel Kempinski Amman ou similar.

7º Dia – AMMAN / ISTAMBULPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo Turkish Airlines para Istambul. Chegada e transporte para o centro. Passeio na zona antiga de Pera, visita do Mer-cado das Flores e da Torre Galata. Almoço. Transporte para o Hotel Titanic City ou similar. Jantar e alojamento.

8º Dia – ISTAMBULPensão completa. Visita panorâmica, destaque para a cidade velha, o Hipódromo Bizantino, a Mesquita do Sultão Ahmet (Mesquita Azul), e Santa Sofia. Paragem no teatro XD para assistir a um filme, com efeitos especiais, sobre Istambul. Vis-ita ao Grande Bazar Coberto. Espetáculo de música e danças típicas em Hodjapasha. Alojamento.

9º Dia – ISTAMBULPensão completa. Visita do Palácio Topkapi, da igreja ortodoxa oriental Hagia Irene e a cisterna subterrânea. De tarde, visita ao Mercado das Especiarias e passeio de barco pelo Bósforo. Espectáculo com danças do ventre no Kervansaray. Alojamento.

10º Dia – ISTAMBUL / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo Turkish Airlines para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Amman / Istambul / Lisboa, em voos regulares da Turkish Airlines; • 9 noites de alojamento em hotéis de 4* Sup; • 9 pequenos almoços nos hoteis; • 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Gratificações (Jeep Driver, Petra Horse Boy); • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 276 € (à data de 07.07.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada na Jordânia (aproximadamente USD 25) e na Turquia (aproximadamente 15 €); • Despesas de carácter particular designados como extras.




2.322 €

09 A 18 MAIO 2015

Istambul, europeia e asiática, é uma rainha culta e sedutora… a sua localização privilegiada à beira mar, as suas colinas, o seu vasto e rico passado, encruzilhada de grandes civilizações antigas. A Jordânia, dispensa apresentações… Petra, Uma das 7 maravilhas do mundo, mas, se tal não bastasse, este país é também o palco da Terra Prometida a Moisés, ostenta antigas greco-romanas de grande valor arquitetónico, o Mar Morto e o Vermelho e o deserto de Wadi Rum, de Lawrence da Arábia.

1610

ÁFRICA

MÉDIO ORIENTE

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

8

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Paris / Antananarivo / Paris / Lisboa, em voos regulares da Air France; Morondava / Antananarivo, em voos regulares; • 9 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 8 pequenos almoços nos hoteis; • 14 refeições; • 2 garrafas de água mineral de 0,5l por dia durante os trajectos; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol e inglês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combus-tível no montante de 498 € (à data de 01.09.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Vistos obrigatórios de entrada no Madagáscar (aproximadamente € 55); • Despesas de carácter particular designados como extras.

MADAGÁSCARO REINO DOS LÉMURES E EMBONDEIROSUm incrível e fabuloso caleidoscópio, que pela sua diversidade ambiental e animal foi o palco do famoso filme de animação “Madagascar”.

1º Dia – LISBOA / PARIS / ANTANANARIVOComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo regular da Air France, às 06h00, com destino a Paris. Chegada ao Aeroporto de Charles de Gaulle, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Antananarivo, pelas 11h20. Refeição a bordo. Chegada a Antananarivo, capital do Madagáscar, pelas 23h00, recepção e transporte para o Hotel Tamboho ou similar. Alojamento.

2º Dia – ANTANANARIVOPensão completa. Visita panorâmica de Antananarivo, com destaque à baixa da cidade, a Avenida da Independência, o Merca-do Analakely, as famosas escadarias de Antananarivo e centro de negócios da capital. Visita do Palácio da Rainha e ao final da tarde assista ao belo pôr-do-sol africano com vista para a cidade, acom-panhado com vinho e “foie gras”. Alojamento.

3º Dia – ANTANANARIVO / MORONDAVAPensão completa. Transporte ao aeroporto e partida em voo regu-lar com destino a Morondava. Chegada, passeio pela cidade e visita a uma povoação de pescadores Vezo de Betania, que povoam a maior parte da região litoral da costa oeste. Alojamento no Hotel Palissandre Côte Ouest ou similar.

4º Dia – MORONDAVAPensão completa. De manhã, visita ao Parque Nacional de Kirindy Mitea, situado na região de Menabe, habitat do maior mamífero carnívoro da ilha. De tarde, partimos à descoberta da mundialmente famosa pista de Baobás, típica árvore da região. Alojamento.

5º Dia – MORONDAVA / ANTANANARIVO / MAROZEVO / ANDASIBEPensão completa. Transporte ao aeroporto e partida em voo regu-lar com destino a Antananarivo. Chegada e partida para Andasibe. Paragem em Marozevo e visita à Reserva de Peyreras, conhecida pelos lêmures. Partida para visita ao Parque Nacional Andasibe. Alojamento no Hotel Vakona Forest Lodge ou similar.

6º Dia – FLORESTA HÚMIDA DE ANDASIBEPensão completa. Dia inteiramente dedicado à visita do Parque Nacional de Andasibe Mantadia. Caminhada na floresta, observação de lêmures, répteis e a flora típica, incluindo a visita à ilha Vakona. Alojamento.

7º Dia – ANDASIBE / TSIMBAZAZA / ANTANANARIVOPensão completa. De manhã cedo última visita no parque. Regresso às terras altas e à capital de Madagáscar. Visita ao jardim zoológico e botânico de Tsimbazaza. Alojamento no Hotel Tamboho ou similar.

8º Dia – ANTANANARIVOPensão completa. De manhã, visita da Cidadela Real de Ambohimanga, declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Tempo livre para um último passeio na cidade e visitar o mercado de artesanato. Transporte para o aeroporto.

9º Dia – ANTANANARIVO / PARIS / LISBOAPartida em voo regular da Air France pela 01h40 com destino a Paris. Resto da noite a bordo. Chegada ao Aeroporto de Charles de Gaulle, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. Chegada pelas 14h35.




01 A 09 AGOSTO 2015

A 4ª maior ilha do mundo tem uma natureza distinta de tudo… aqui poderá ir da floresta ao deserto em apenas 300km e observar espécies e paisagens épicas e únicas, como lémures, baobás, florestas tropicais, embondei-ros, desertos. Este é um dos raros locais do mundo, ainda virgens e desconhecido da maioria dos europeus.

149

ÁFRICA

MÉDIO ORIENTE

3.985 €

NAMÍBIASANTUÁRIO DOS SENTIDOSEm poucos locais do planeta a comunhão entre o céu a terra, o mar e a vida animal é tão expressiva… aqui ninguém fica indiferente.

1º Dia – LISBOA / FRANKFURT / JOHANNESBURGComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo reg-ular da Lufthansa, às 16h05, com destino a Frankfurt. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Johannesburg, pelas 22h05. Refeição e noite a bordo.

2º Dia – JOHANNESBURG / WINDHOEK / OKONJIMAChegada às 08h40, mudança de avião e continuação da viagem às 13h15 em voo South African para Windhoek. Chegada pelas 14h20, recepção e transporte para o Okonjima Bush Camp. Jantar e alojamento.

3º Dia – OKONJIMA / KHORIXASPensão completa. Passeio em veículo 4x4 na Reserva Natural de Okonjima. Partida para Khorixas, com paragem no Monte Brandberg, onde se encontram pinturas rupestres do povo bosquímano conhecidas como “A Dama de Branco”. Visita da Floresta Petrificada no trajecto entre Twyfelfontein e Khorixas. Chegada ao Vingerklip Lodge. Safari na região de Vingerklip. Alojamento.

4º Dia – KHORIXAS / ETOSHA WESTPensão completa. Passeio a pé na reserva antes de se partir com destino a Okaukuejo, na região ocidental do Parque Na-cional de Etosha. Chegada ao Etosha Village. Safari em veículo 4x4 no Parque Nacional de Etosha. Alojamento.

5º Dia – ETOSHA WESTPensão completa. De manhã safari em veículo 4x4 no Parque Nacional de Etosha. De tarde passeio a pé na região do Etosha Village. Alojamento.

6º Dia – ETOSHA WEST / ETOSHA EASTPensão completa. De manhã partida para a região oriental de Etosha. Chegada ao Mokuti Lodge. Safari em veículo 4x4 no Parque Nacional de Etosha. Alojamento.

7º Dia – ETOSHA EASTPensão completa. De manhã, nova visita ao Parque Nacional de Etosha, para observação da vida selvagem. Tarde livre para descansar. Alojamento.

8º Dia – ETOSHA EAST / WATERBERGPensão completa. Antes da partida com destino a Waterberg Wilderness, faremos um último safari em Etosha. De tarde, passeio à descoberta dos famosos rinocerontes. Chegada ao Waterberg Wilderness Lodge. Alojamento.

9º Dia – WATERBERG / WINDHOEKPensão completa. De manhã safari em veículo 4x4 no Par-que Waterberg Wilderness. Partida de regresso a Windhoek. Chegada ao River Crossing Lodge. Alojamento.

10º Dia – WINDHOEK / JOHANNESBURG / FRANKFURTPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida pelas 12h25 em voo South African para Johannesburg. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem pelas 19h15 em voo Lufthansa para Frankfurt. Noite a bordo.

11º Dia – FRANKFURT /LISBOAChegada a Frankfurt, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. Chegada pelas 11h10.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Frankfurt / Johannesburg / Frankfurt / Lisboa, em voos regulares da Lufthansa; • Passagem aérea em classe económica para percurso Johannesburg / Windhoek / Johannesburg, em voos regulares da South African Airways; • 8 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 8 pequenos almoços nos hoteis; • 15 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol ou português de acordo com a disponibilidade; • Todas as visitas e safaris mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 622 € (à data de 13.10.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Vistos obrigatórios de entrada na Namíbia; • Despesas de carácter particular designados como extras.



Suplemento Quarto Individual 1.211 €

31 AGOSTO A 10 SETEMBRO 2015

Com algumas das mais enigmáticas paisagens e deslumbrantes do mundo, a Namíbia, é um convite aos sentidos. São as cores, os cheiros, os ruídos, as paisagens, o crepúsculo, a intensidade do brilho das estrelas, as dunas, os rituais tribais, as memórias do passado, as virgens praias, a fauna e a sua luta pela sobrevivência… tudo, mas absolutamente tudo para o fascinar.

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

9

1511

3.995 €

ÁFRICA

MÉDIO ORIENTE

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

10

OMÃ, DUBAI E ISTAMBULA BELA CONSTANTINOPLA E MEMÓRIA PORTUGUESA EM OMÃOmã com uma presença portuguesa de 150 anos é um sultanato surpreendente, o que conciliado com a moderna Dubai e a sedutora Istambul, torna esta viagem imperdível.

1º Dia – LISBOA / ISTAMBULVoo Turkish Airlines para Istambul. Chegada, mudança de avião.

2º Dia – ISTAMBUL / DUBAIPartida para o Dubai. Chegada e visita, destaque para o Ho-tel Burj Al Arab, a zona de Jumeirah, o Palácio, a Mesquita Jumeirah, o museu no Forte Al Fahidi e Souk das Especiarias. Almoço e transporte para o Hotel Raintree Deira City. Jantar e subida ao “At The Top Burj Khalifa”. Alojamento.

3º Dia – DUBAI / KHASABPensão completa. Partida para Musandam, no extremo norte da Península de Omã, até Khasab. Safari nas Montanhas de Jebel Harim. Passagem pela lagoa de Khawr Najd e Parque de Khalidyah. Transporte para o Hotel Atana Khasab. Alojamento.

4º Dia – CRUZEIRO NOS FIORDES DE MUSANDAMPensão completa. Cruzeiro nos Fiordes de Musandam, pas-sagem pelo estreito de Ormuz, aldeias piscatórias e paragem na Ilha de Telégrafo. 5º Dia – KHASAB / MUSCATPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida para Muscat. Chegada e almoço. Transporte para o Hotel Shangri La Al Waha ou similar. Jantar e alojamento.

6º Dia – MUSCATPensão completa. Visita, destaque para Grande Mesquita do Sultão Qaboos, o Museu Nacional de História, a Corniche, o antigo bairro amuralhado, a residência do Sultão Qaboos, o Palácio Al Alam, flanqueado por 2 fortes Portugueses no séc. XVI. Visita do Museu Bait Zubair e passeio no Souk Muttrah.

7º Dia – MUSCAT / NIZWAPensão completa. Saída para Nizwa, visita ao Forte e ao Souk.

Partida para Al Hamra. Continuação para Bahla, uma das mais antigas cidades de Omã. Visita ao Forte e ao Castelo Jabri. Alojamento no Hotel Golden Tulip Nizwa.

8º Dia – NIZWA / WAHIBA SANDSPensão completa. Partida para Al Birkat Mawz, viagem através de plantações de tamareiras, subida para Ibra e visita das ruínas. Chegada a Wahiba Sands, passeio no deserto e ob-servação do pôr-do-sol. Alojamento no Desert Nights Camp.

9º Dia – WAHIBA SANDS / RAS AL JINZPensão completa. Partida para o Oásis de Wadi Bani Khalid. Através da estrada costeira de A’seelah chegamos à Reser-va de Ras Al Jinz Turtle. À noite observação das tartarugas marinhas a desovar no seu habitat natural.

10º Dia – RAS AL JINZ / MUSCATPensão completa. Partida para Muscat, visita a Wadi Tiwi, típi-ca aldeia. Bimah Sinkhole, cratera formada pelo impacto de um meteorito. Transporte para o Hotel Shangri La Al Waha.

11º Dia – MUSCAT/ISTAMBULPartida em voo Turkish Airlines para Istambul. Chegada e almoço. Visita ao Mercado das Especiarias e passeio no Bós-foro. Transporte para Hodjapasha, espectáculo de música e danças, jantar. Alojamento no Hotel Titanic City.

12º Dia – ISTAMBULPensão completa. Visita, destaque para o Hipódromo Bizanti-no, a Mesquita do Sultão Ahmet, a Santa Sofia e o Grande Ba-zar Coberto. Espectáculo com danças do ventre. Alojamento.

13º Dia – ISTAMBUL / LISBOAPequeno-almoço. Partida na Turkish Airlines para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lis-boa / Istambul / Dubai - Muscat / Istambul / Lisboa, em voos regulares da Turkish Airlines; • Passagem aérea em classe económica para o percurso Khasab / Muscat, em voo regular; • 10 noites de alojamento em hotéis de 4* (5* em Muscat, e 3*Sup em Ras Al Jinz); • 1 noite de alojamento no acampamento Desert Nights Camp; • 11 pequenos almoços nos hoteis; • 22 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol (Dubai) e inglês (Omã); • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Cruzeiro de dia inteiro nos Fiordes de Khasab; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 241 € (à data de 17.09.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada em Omã (aproximadamente 60 €) e na Turquia (aproximadamente 15 €); • Despesas de carácter particular designados como extras.



Suplemento Quarto Individual 1.137 €

4.148 €

28 NOVEMBRO A 10 DEZEMBRO 2015

O Dubai é um hino à modernidade e ao luxo, com a sua Torre Burj Kalifa, a mais alta do mundo - 820 mts. Omã, com um passado relacionado com Portugal e seus vestígios ainda atuais, surpreende, pelo seu magnífico deserto, seus Fortes, seus Bazares, e seu hospitaleiro povo. Istambul é uma antiga dama, altiva, bela, de influência europeia e asiática, e será sempre uma cidade incontornável pelo seu vasto e rico passado.

2213

ÁFRICA

MÉDIO ORIENTE

CHILEDESERTO DE ATACAMA, OS LAGOS ANDINOS E PATAGÓNIAO fascínio e o silêncio dos grandes espaços, tão marcantes no deserto ou na beleza estática dos lagos andinos ou dos Glaciares.

1º Dia – LISBOA / MADRIDPartida em voo da Ibéria com destino a Madrid. Chegada e mudança de avião.

2º Dia – MADRID / SANTIAGOPartida para Santiago. Chegada e transporte para o Hotel At-ton Vitacura. Pensão completa. Visita, destaque para a Cate-dral, a rua Ahumada, o Palácio de “La Moneda”, a parte antiga, o bairro de Bellavista e o Monte San Cristobal. Alojamento.

3º Dia – SANTIAGO / CALAMA / SAN PEDRO DE ATACAMAPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Calama. Chegada e transporte para San Pedro de Ataca-ma. Visita à Cordilheira de la Sal, o Valle de Marte, e o Valle de la Luna. Alojamento no Hotel Altiplanico ou similar.

4º Dia – SAN PEDRO DE ATACAMAPensão completa. Visita das cidades de Toconao e Socaire, dos lagos de Chaxa, Miscanti e Miñiques, que compõem a Reserva Nacional Los Flamencos. Alojamento.

5º Dia – SAN PEDRO DE ATACAMAPensão completa. Saída para os Geiseres del Tatio, passeio pelo campo geotérmico e observação das fumarolas. Possibili-dade de tomar banho na piscina de água termal. Alojamento.

6º Dia – SAN PEDRO DE ATACAMA / PUERTO MONTTPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Puerto Montt, via Santiago. Chegada e transporte para o Hotel Gran Colonos ou similar. Alojamento.

7º Dia – PUERTO VARASPensão completa. Visita a Puerto Varas, destaque para o Mon-te Phillippi, o lago Llanquihue e o vulcão Osorno. Visita a Puer-to Montt, a Caleta de Angelmó e a Frutillar. De seguida dirigi-

mo-nos para as quedas de água do rio Petrohué. Alojamento.

8º Dia – PUERTO VARASPensão completa. Saída para a ilha de Chiloé, travessia do Canal de Chacao. Visitas de Quemchi e Aucar. Segue-se Colo, visita a uma das igrejas de Chiloé, seguindo-se Tenaún e Cas-tro, com típicas casas sobre palafitas. Alojamento.

9º Dia – PUERTO VARAS / PUNTA ARENAS / PUERTO NATALESPensão completa. Transporte para o aeroporto e parti-da para Punta Arenas. Chegada e transporte para o Hotel Costaaustralis ou similar. Chegada e alojamento.

10º Dia – PUERTO NATALESPensão completa. Passeio no fiorde Ultima Esperanza até ao Glaciar Balmaceda. Desembarque e passeio até Glaciar Serrano. No regresso desembarque na Estância de Perales. Alojamento.

11º Dia – PUERTO NATALESPensão completa. Dia no Parque Nacional Torres del Paine, visita à Gruta de Milodón, as Cascatas do Rio Paine e Torres del Paine. Segue-se os lagos Pehoé e Grey. Alojamento.

12º Dia – PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS / SANTIAGOPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Santiago. Chegada e transporte para o Hotel Atton Vita-cura ou similar. Alojamento.

13º Dia – SANTIAGO / MADRIDPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Ibéria com destino a Madrid.

14º Dia – MADRID / LISBOAChegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. Chegada pelas 09h10.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Madrid / Santiago / Madrid / Lisboa, em voos regulares da Ibéria; • Passagem aérea em classe económica para percurso Santi-ago / Calama / Santiago / Puerto Montt / Punta Arenas / Santiago, em voos regulares; • 11 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 11 pequenos almoços nos hoteis; • 22 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no pro-grama; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segu-rança e combustível no montante de 510 € (à data de 25.06.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluí-das); • Gratificações (bagageiros, restaurantes, motorista e guia); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despe-sas de carácter particular designados como extras.




16 A 29 JANEIRO 2015 15 A 28 JANEIRO 2016

AMÉRICAS

Um país feito de maravilhas da natureza e de locais raros, vários deles incrivelmente intatos, como é o caso das Torres del Paine, os glaciares, os fiordes, os maravilhosos lagos andinos e o deserto mais árido do mundo. Estreito mas bastante comprido, o Chile estende-se do centro da América do Sul até à sua extremidade sul, o Fim do Mundo, no Estreito de Magalhães e Cabo de Horne, proporcionando emoções e experiências culturais, naturais e gastronómicas, para toda a vida.

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

11

2214

4.677 €

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

12

PANAMÁ E COSTA RICAENTRE SELVAS COLORIDAS E MAJESTOSOS VULCÕESNavegar no Canal do Panamá ou viver uma aventura nas florestas e vulcões Costa Riquenhos, são vivências reservadas apenas a alguns.

1º Dia – LISBOA / CIDADE DO PANAMÁPartida em voo TAP Portugal para a Cidade do Panamá. Chegada e transporte para o Hotel Sheraton Panama ou similar. Alojamento.

2º Dia – CIDADE DO PANAMÁPequeno-almoço. Visita do Canal do Panamá e do Centro de Visitantes em Miraflores. Almoço. Visita de Panamá Velha e o Bairro Antigo, destaque ainda para a Catedral, o Teatro Na-cional, a Praça de França, a Praça Bolivar, o Palácio Presiden-cial e a Igreja de S. José. Alojamento.

3º Dia – CIDADE DO PANAMÁ / PARQUE NACIONAL CHAGRES / CIDADE DO PANAMÁPequeno-almoço. Saída por San Miguelito até ao molhe de Corotu. Viagem ao longo do Rio Chagres, visita a uma comu-nidade indígena, oportunidade para conhecer as tradições Emberas. Almoço. Actividades na comunidade. Alojamento.

4º Dia – CIDADE DO PANAMÁ / SAN JOSÉPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida para San José. Chegada e transporte para San José. Almoço. Visita panorâmica, destaque para o Teatro Nacional, o Mu-seu Nacional, o Parque Central, o Parque Metropolitano de la Sabana, a zona de Rohrmoser, e o mercado de Moravia. Alojamento no Hotel Crowne Plaza Corobici ou similar.

5º Dia – SAN JOSÉ / MONTEVERDEPensão completa. Partida para a região de Monteverde. De tarde, visita à Reserva Biológica de Santa Elena. Alojamento no Hotel Fonda Vela ou similar.

6º Dia – MONTEVERDEPensão completa. Passeio de teleférico na Reserva de Monte-verde, óptimas panorâmicas da selva. Passeio à descoberta da

vida dos répteis da região e do Jardim de Borboletas. Alojamento.

7º Dia – MONTEVERDE / ARENALPensão completa. Partida para o Parque Nacional Vulcão Arenal. Visita ao complexo de Águas Termais. Alojamento no Hotel Arenal Manoa ou similar.

8º Dia – PARQUE NACIONAL VULCÃO ARENALPensão completa. Passeio pelo Parque Nacional Arenal. De-pois de 3.000 anos de inactividade, o vulcão despertou em 1968 e é um dos mais activos do mundo. Alojamento.

9º Dia – ARENAL / TORTUGUEROPensão completa. Transporte para Guapiles e depois até Caño Blanco. Viagem de barco até Tortuguero e chegada ao Hotel Pachira Lodge ou similar. Visita ao museu, à praia e à pequena e pitoresca povoação de Tortuguero. Alojamento.

10º Dia – TORTUGUEROPensão completa. Desfrute da natureza navegando nos ca-nais, oportunidade para subir à colina de Tortuguero ou de passear ao longo dos canais do Parque Nacional.

11º Dia – TORTUGUERO / SAN JOSÉPequeno-almoço. Transporte de barco até Caño Blanco e daqui até Guapiles. Almoço. Continuação da viagem para o Hotel Crowne Plaza Corobici ou similar. Alojamento.

12º Dia – SAN JOSÉ / CIDADE DO PANAMÁ / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida para a Cidade do Panamá. Chegada, mudança de avião e continu-ação da viagem em voo TAP Portugal.

13º Dia – LISBOAChegada pelas 10h20.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Cidade do Panamá / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • Passagem aérea em classe económica para percurso Cidade do Panamá / San José / Cidade do Panamá, em voos regulares; • 11 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 11 pequenos almoços nos hoteis; • 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol ou português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 389 € (à data de 30.09.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras.




3.269 €

18 A 30 AGOSTO 201528 JANEIRO A 09 FEVEREIRO 2016

AMÉRICAS

O Panamá é uma exceção à extinção das culturas nativas e selvagens tendem, mantendo a sua essência intacta. País tropical, com duas extensas costas, toda a sua natureza é uma autêntica revelação, com os seus Fortes espanhóis e seus territórios indígenas. A Costa Rica é referida como a Suíça da América Central devido ao seu estilo de vida, paci-fismo mas também pela sua deslumbrante beleza natural, onde os ecossistemas surpreendem.

1613

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

13

COLÔMBIASEGUNDO GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZAs cores e os sabores são a melhor forma de descrever este país tão genuinamente descrito pela mão do Prémio Nobel da Literatura.

1º Dia – LISBOA / BOGOTÁPartida em voo da TAP Portugal com destino a Bogotá. Chegada e transporte para o Hotel Sonesta ou similar. Jantar e alojamento.

2º Dia – BOGOTÁPensão completa. Visita da cidade, com destaque para a Plaza de Bolivar, o Capitólio Nacional, a La Casa de los Comuneros, a Catedral Primada, o Museo del Oro e o Museo Donación Botero. Continuação para o Cerro de Monserrate, vista panorâmica da cidade. Saída para Zipaquirá, visita da Catedral do Sal. Regresso ao hotel e alojamento.

3º Dia – BOGOTÁ / ARMÉNIAPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Arménia. Chegada e visita da “Hacienda San Alberto”, e dos seus cafezais. Continuação para o Hotel Mirador de Las Palmas ou similar e alojamento.

4º Dia – ARMÉNIAPensão completa. Visita a Salento e Vale de Cocora. Transporte em veículos 4x4, para visita de Salento, uma das jóias urbanas da região. Alojamento.

5º Dia – ARMÉNIA / SANTA MARTAPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Santa Marta. Chegada a Santa Marta, uma das mais antigas cidades da América do Sul, conhecida pelo Parque Nacional Natural Tayrona e a Sierra Nevada de Santa Marta. Transporte para o Hotel Zuana Beach Resort ou similar. Visita da cidade, destaque para a Quinta de San Pedro Alejandrino, a Casa da Aduana e a Catedral de Santa Marta. Alojamento.

6º Dia – SANTA MARTA / ARACATACA / SANTA MARTA Pensão completa. Saída para Arataca, cidade natal do escritor Gabriel García Marquez. Visita da Estação de Comboio, Escultu-

ra de Remédios la Bella, Camellón de los Almendros, Colégio Mon-tessori, edifício da Loja Maçónica, Biblioteca de Remédios la Bella, Comisariato de la United Fruit, Plaza de Bolívar e Casa Telegrafista.

7º Dia – SANTA MARTA / CARTAGENA DAS INDIAS Pensão completa. Partida para Cartagenas das Indias, cidade Património da Humanidade. Chegada ao Hotel Dann Cartagena ou. Visita da cidade, destaque para a Torre do Relógio, o Camellón de los Mártires, o Muelle de los Pegasos, o Monumento a los Zapatos Viejos, o Cerro de la Popa, e o forte “Castillo de San Filipe”.

8º Dia – CARTAGENA DAS INDIASPensão completa. Passeio a pé pela Cartagena de Gabriel Gar-cia Marquez, prémio Nobel da Literatura. Alojamento.

9º Dia – CARTAGENA DAS INDIAS / ISLA MÚCURAPensão completa. Transporte para o cais e partida para a Ilha de Múcura, declarada Parque Nacional. Alojamento no Hotel Punta Faro ou similar.

10º Dia – ISLA MUCURAPensão completa no hotel. Dia inteiramente livre para des-frutar da praia.

11º Dia – ISLA MUCURA / CARTAGENA DAS INDIAS / BOGOTAPensão completa. Transporte para o aeroporto de Cartagena, partida para Bogotá. Chegada e transporte para o Hotel Son-esta ou similar e alojamento.

12º Dia – BOGOTA / LISBOAPequeno-almoço. Manhã livre. Almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa.

13º Dia – LISBOAChegada a Lisboa pelas 10h25.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Bogotá / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • Passagem aérea em classe económica para percurso Bogotá / Arménia / Santa Marta – Cartagena / Bogotá, em voos regulares da Avianca; • 11 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 11 pequenos almoços nos hoteis; • 21 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combus-tível no montante de 397€ (à data de 03.10.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras.

26 MARÇO A 07 ABRIL 201508 A 20 SETEMBRO 2015

AMÉRICAS

Uma viagem pelo país, obra e memória do prémio nobel da literatura, autor de Cem Anos de Solidão, Amor em Tempos de Cólera e Crónica de Uma Morte Anunciada… Aqui, o tempo manteve intatas o colorido das tradições culturais e a herança colonial. A autenticidade do seu povo, suas praças e monumentos, os mercados, as magníficas Haciendas de Café e a beleza das suas praias, são razões para rumar à Colômbia.


Em Quarto Duplo Partida 26 Março

Partida 08 Setembro 4.147 €3.634€

Suplemento Quarto Individual Partida 26 Março

Partida 08 Setembro1.072 €695 €

21

13

3.634 €desde

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

14

PERÚ E BOLIVIAO CAMINHO DOS INCASImagine-se no maior deserto de sal do mundo a 3.600 metros de altitude ou numa remota cidade Inca, perdida no tempo e no topo de uma montanha…

1º Dia – LISBOA / MADRID / LIMAPartida em voo Air Europa para Lima via Madrid. Noite a bordo.

2º Dia – LIMAChegada e transporte para o La Hacienda Hotel & Casino ou similar. Pensão completa. Visita ao Café del Museo. Alojamento.

3º Dia – LIMA / CUSCOPensão completa. Transporte ao aeroporto e partida para Cusco. Chegada e transporte para o Hotel José António Cusco. Visita: Praça de San Cristóbal, Mercado de San Pedro, Templo de Koricancha, Palácio Inca Roca, Praça das Armas, Catedral.

4º Dia – CUSCO / VALE SAGRADOPensão completa. Visita do Vale de Sagrado, de Pisac e o Templo de Ollantaytambo. Alojamento no Hotel Sonesta Posada del Inca.

5º Dia – VALE SAGRADO / MACHU PICCHU / CUSCOPensão completa. Partida para Machu Picchu, via Águas Cali-entes. Visita de Machu Picchu. Regresso a Cusco e alojamento.

6º Dia – CUSCOPensão completa. Visita a Sacsayhuaman, ao santuário de Ken-ko, e a Tambomachay. Regresso a Cusco e alojamento.

7º Dia – CUSCO / PUNOPensão completa. Partida para Puno, paragem em Andahuay-lillas, em Racchi e no Templo do Deus Viracocha. Visita do Mu-seu de Pucara. Chegada ao Hotel Sonesta Posada Inca Puno.

8º Dia – PUNO / LAGO TITICACA / PUNOPensão completa. Passeio de barco no Lago Titicaca, visita às ilhas de Uros e de Taquile. Alojamento.

9º Dia – PUNO / LA PAZPensão completa. Navegação até à Ilha do Sol, visita do Jar-

dim, Escadas e Fonte do Inca. Segue-se o Inti Wata, o museu Ekako, os terraços Pachamama e o Intica. Visita do Palácio de Pilkokaina. Partida para Porto de Chúa e transporte para La Paz. Alojamento no Hotel Presidente.

10º Dia – LA PAZPensão completa. Visita: Tiwanaku, Templo de Kalasasaya, Por-ta do Sol, Templo Terra, Pirâmide de Akapana, Mercado das Bruxas, igreja de S. Francisco, Praça Murillo, Catedral, Palácio do Governo, Parlamento, Calle Jaen e Vale da Lua. Alojamento.

11º Dia – LA PAZ / UYUNIPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Uyuni. Chegada e visita do cemitério dos comboios, de Colchani, dos montes de Sal, dos Olhos de Salar, do Salar de Uyuni e da Ilha Incahuasi. Alojamento no Hotel Luna Salada ou similar.

12º Dia – UYUNI / LA PAZPensão completa. Visita ao vulcão Tunupa, museu em Chan-tani e múmias de Coquesa. Transporte para o aeroporto e partida para La Paz. Chegada e transporte ao Hotel Presidente.

13º Dia – LA PAZ / LIMAPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Lima. Chegada e transporte ao La Hacienda Hotel & Casino. Visita: Parque do Amor, Huaca Pucllana, San Isidro, santuário de Huaca Huallamarca, Praça de Armas, Palácios do Governo e Municipal, Catedral e Convento de Sto. Domingo. Alojamento.

14º Dia - LIMA / MADRIDPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo Air Europa para Madrid.

15º Dia – MADRID / LISBOAChegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lis-boa / Madrid / Lima / Madrid / Lisboa, em voos regulares da Air Eu-ropa; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lima / Cusco – La Paz / Uyuni / La Paz / Lima, em voos regulares; • 12 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 12 pequenos almoços nos hoteis; • 24 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; •Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 493 € (à data de 25.08.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter par-ticular designados como extras.




4.970 €

16 A 30 JULHO 2015

AMÉRICAS

Se a Bolívia lhe proporciona desertos brancos, paisagens lunares, lagoas coloridas, plantas milenares, cidades plenas de cor e vida com traça colonial, e memórias de civilizações ancestrais, o Perú com os seus 10 mil anos de história, seus tesouros culturais e arqueológicos escondidos, a autentici-dade do seu povo e Machu Picchu, uma das 7 maravilhas do mundo, têm tudo para que faça já as malas…

24

15

ww

w.tr

yvel.pt |in

fo@tr

yvel.pt

15

CANADÁMONTREAL ÀS CATARATAS DE NIAGARASe o Canadá surpreende pela sua modernidade, as Cataratas de Niagara seduzem qualquer um, pela sua beleza e fascínio.1º Dia – LISBOA / TORONTOComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo regular da Air Transat, às 08h20, com destino a Toronto. Re-feição a bordo. Chegada a Toronto pelas 11h30. Recepção e transporte para o Hotel Eaton Chelsea ou similar. Jantar e alojamento.

2º Dia – TORONTO / CATARATAS DO NIAGARA / TORONTO Pensão completa. Visita panorâmica, com destaque para a Câmara Municipal, o Palácio do Governo, o Parlamento Provincial, a Universidade de Toronto, o bairro de Yorkville, a Chinatown, a Casa Loma, e a torre CN. Partida para visita às Cataratas do Niágara, o Parque da Rainha Victoria, a Table Rock, passeio de barco junto às cataratas. Regresso a Toronto passando pelo Relógio Floral, pela Escola de Horticultura e paragem em Niagara-on-the-Lake. Alojamento.

3º Dia – TORONTO / ALGONQUIN PARK / OTAVAPensão completa. Saída de Toronto em direcção ao maior Parque Selvagem da Província do Ontário. Algonquin, localizado na região de Muskoka, com uma extensão de 7.725 km2 de florestas, lagos, rios e uma abundante vida selvagem. Faremos uma paragem para uma pequena caminhada no parque e seguimos depois para o Centro de Visitantes. Continuação da nossa viagem para Otava, capital federal do Canadá, situada na fronteira das províncias de Ontário e Québec. Chegada ao Hotel Lord Elgin ou similar. Alojamento.

4º Dia – OTAVA / QUEBECPensão completa. De manhã visita panorâmica de Otava, com destaque para o centro Financeiro, o Parlamento, a

zona residencial com as belas mansões do Primeiro-ministro, do Governador e as Embaixadas. Continuação da viagem para Québec. Chegada e visita panorâmica, com destaque para as suas fortificações, o Parque das Batalhas, a Praça Real, e o Terraço Dufferin. Chegada ao Hotel Château Laurier Québec ou similar e alojamento.

5º Dia – QUEBEC / MONTREALPensão completa. Visita da Basílica de Ste. Anne de Beaupre, e as quedas de água de Mt. Morency. De seguida partida para Montreal, capital da cultura e da moda do Canadá. Chegada e passeio pela cidade visitando as áreas Financeira e Comercial, o velho Montreal, a Catedral de Notre Dame, e o Monte Real. Chegada ao Hotel Hyatt Regency Montreal ou similar e alojamento.

6º Dia – MONTREAL / 1000 ILHAS / TORONTOPensão completa. Saída para Toronto via Rockport na zona das 1000 Ilhas. Cruzeiro de 1h nas águas do Rio S. Lourenço. Continuação da viagem para Toronto. Chegada ao Hotel Ea-ton Chelsea ou similar e alojamento.

7º Dia – TORONTO / LISBOAPequeno-almoço. De manhã visita à famosa CN Tower, com 553 metros de altura e de onde se tem uma deslum-brante panorâmica de toda a região. Almoço no restau-rante giratório da torre. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Air Transat pelas 18h45 com destino a Lisboa. Noite a bordo.

8º Dia – LISBOAChegada a Lisboa pelas 06h40.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lis-boa / Toronto / Lisboa, em voos regulares da Air Transat; • 6 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 6 pequenos almoços nos hoteis; • 12 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis. • Serviço de bagageiro nos hotéis (1 mala por pessoa somente); • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 322 € (à data de 18.08.2014 – a re-confirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluí-das); • Gratificações (motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras.




26 JULHO A 02 AGOSTO 2015

AMÉRICAS

Um país multicultural por excelência, com influência indígena, britânica e francesa, e com uma atipicidade evidente, nas diferenças entre as cidades de Toronto, Montreal e Quebec. Quem visita o Canadá, fica rendi-do, tanto pelas suas cidades, como pela sua intensa beleza natural, os seus belos parques nacionais, e belas ilhas.

2.745 €

128

ww

w.t

ryv

el.p

t |

info

@tr

yvel

.pt

16

VIETNAME E CAMBOJAOS ENCANTOS DA INDOCHINASe passar uma noite num Junco, na Baía de Halong é das mais espantosas vivências de uma vida, os Templos de Angkor Wat são de rara beleza.

1º Dia – LISBOA / ISTAMBULVoo Turkish Airlines para Istambul. Chegada e mudança de avião.

2º Dia – ISTAMBUL / HO CHI MINHVoo Turkish Airlines para Ho Chi Minh. Chegada e transporte para o Hotel Liberty Central Riverside. Jantar e alojamento.

3º Dia - HO CHI MINH / HUEPensão completa. Visita, destaque para o Museu de História, o Palácio da Reunificação, o Museu dos Despojos de Guerra, a Catedral de Notre Dame e o edifício dos Correios. Transporte para o aeroporto e partida para Hue. Chegada e transporte o Hotel Hue Riverside Boutique & Spa. Alojamento.

4º Dia – HUE / DA NANG / HOI ANPensão completa. Passeio de barco no rio dos Perfumes, visita do pagode Thien Um e da Cidade Imperial. Visita aos mau-soléus dos Imperadores Tu Duc e Khai Dinh e o mercado de Dong Ba. Partida para Hoi An, via Da Nang e Hai Van. Chegada ao Hotel Boutique Hoi An. Alojamento.

5º Dia – HOI AN / DA NANG / HANOIPensão completa. Passeio na histórica Hoi An, destaque para o mercado local, a casa de Tan Ky, a Assembleia Fukien e a ponte coberta japonesa. Saída para Da Nang, visita do Museu Cham, da Montanha de Mármore e da praia Non Nuoc. Transporte para o aeroporto e partida para Hanói. Chegada e transporte para o Hotel Hilton Garden Inn. Alojamento.

6º Dia – HANOIPensão completa. Visita, destaque para o Mausoléu de Ho Chi Minh, à sua residência, o Pagode Chua Mot Cot e o Templo Quan Thanh. Visita do Templo da Literatura, do lago Hoam Kiem, do Templo Ngoc Son e passeio de “trishaws” no bairro antigo.

7º Dia – HANOI / BAÍA DE HALONGPensão completa. Partida para Halong, via Hai Phong. Embarque num junco, para um inesquecível cruzeiro. Navegação pela baía de Halong. Oportunidade de apreciar paisagens de rara beleza, grutas, gargantas e nadar na praia de Titov. Noite a bordo.

8º Dia – BAÍA DE HALONG / HANOI / SIEM REAPPensão completa. Navegação de regresso ao cais em Halong. Transporte para o aeroporto de Hanói e partida para Siem Reap. Chegada e transporte para o Hotel Tara Angkor. Alojamento.

9º Dia – SIEM REAPPensão completa. Visita de Angkor Wat, de Angkor Thom, de Baphuon, do terraço dos Elefantes e do terraço do Rei Leproso. Espectáculo de música e danças. Visita ao mercado nocturno.

10º Dia – SIEM REAPPensão completa. Visita de Banteay Srey e Banteay Samre, e à escola de artes e ofícios «Les Artisans d ‘Angkor».

11º Dia – SIEM REAP / PHNOM PENHPensão completa. Visita a uma aldeia flutuante e passeio no lago Tonle Sap. Transporte para o aeroporto e partida para Phnom Penh. Chegada e transporte para o Hotel Juliana. Visita, destaque para o Museu Nacional, o Pagode de Prata, e o Palácio Real. Alo-jamento.

12º Dia – PHNOM PENH / BANGKOK / ISTAMBULPequeno-almoço. Visita de Toul Sleng (Museu do Genocídio) e do Mercado Russo. Almoço. Transporte para o aeroporto e parti-da para Bangkok. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem na Turkish Airlines para Istambul.

13º Dia – ISTAMBUL / LISBOAChegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Ho Chi Minh – Bangkok / Istambul / Lisboa, em voos regulares da Turkish Airlines; • Passagem aérea em classe económica para percurso Ho Chi Minh / Hue – Da Nang / Hanói / Siem Reap / Phnom Penh / Bangkok, em voo regular; • Cruzeiro de 2 dias / 1 noite na Baía de Halong; • 10 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 10 pequenos almoços nos hotéis; • 20 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 385 € (à data de 27.06.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de en-trada no Vietnam (aproximadamente 45 USD); • Visto obrigatório de en-trada no Camboja (aproximadamente 20 USD); • Despesas de carácter particular designados como extras.




2.895 €

10 A 22 FEVEREIRO 2015 10 A 23 NOVEMBRO 201509 A 21 FEVEREIRO 2016

ÁSIA

Com uma costa deslumbrante, montanhas verde-esmeral-da, parques nacionais maravilhosos, cidades dinâmicas e de elevado interesse cultural notável e uma das melhores cozinhas do mundo, o Vietname dá-lhe mais do que razões suficientes para receber a sua visita. Já o Camboja presen-teia quem o visita, pela sua história e Templos Sagrados. Contudo, o verdadeiro tesouro do Camboja é o seu povo, pelo seu otimismo e sorriso contagiante.

2013

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

17

ÁSIA

SRI LANKAA MAJESTOSA ILHA DE CEILÃOConhecida como a lágrima da India, esta ilha, denominada no passado, de Ceilão, oferece um invul-gar misto de beleza e património.

1º Dia – LISBOA / DUBAIComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo regular da Emirates, às 13h35, com destino ao Dubai. Refeição a bordo.

2º Dia – DUBAI / COLOMBO / DAMBULLAChegada ao Dubai pelas 00h55. Mudança de avião e continu-ação da viagem em voo regular da Emirates, às 2h45, com des-tino a Colombo. Resto de noite a bordo e refeição. Chegada ao Aeroporto Internacional de Colombo pelas 08h30. Recepção, assistência e partida com destino a Dambulla, situada a cerca de 148 Km de Colombo. Paragem em Kurunegala para almoço. Continuação da nossa viagem para Dambulla. Chegada ao Ho-tel Amaya Lake ou similar. Jantar e alojamento.

3º Dia – DAMBULLA /SIGIRIYA / POLONNARUWA / DAMBULLAPensão completa. De manhã visita à Fortaleza de Sigiriya, situada no topo de uma montanha, e que foi declarada Património Mun-dial pela UNESCO. Partida para Habarana. Visita de Polonnaruwa, declarada Património Mundial pela UNESCO, destaque também para o templo Gal Vihare. Regresso ao hotel e alojamento.

4º Dia – DAMBULLA / MATALE / KANDYPensão completa. Visita dos subterrâneos de Dambulla. De seguida partida para Kandy, em caminho paragem em Matale para visita ao Jardim das Especiarias. Chegada a Kandy e aloja-mento no Hotel Amaya Hills ou similar. Visita ao Templo de Sri Dalada Maligama - “Templo do Dente”. Kandy foi a última capi-tal dos reis do Sri Lanka. À noite espectáculo cultural de danças típicas. Alojamento

5º Dia – KANDY / NUWARA ELIYAPensão completa. Partida para Nuwara Eliya, situada a 78 km de Kandy, com paragem para ver a cascata de Ramboda. Con-

tinuação para Nuwara Eliya, visita a uma plantação de chá e à sua fábrica. Chegada ao Hotel Jetwing St. Andrews ou similar. Alojamento.

6º Dia – NUWARA ELIYA / YALAPensão completa. Partida para o Parque Nacional de Yala, situado na costa sul, a cerca de 189 km de Nuwara Eliya, famoso pela grande quantidade e variedade de animais selvagens. Chegada ao Hotel Jetwing Yala ou similar. Ao entardecer, safari nocturno no parque. Alojamento.

7º Dia – YALA / GALLEPensão completa. Partida para Galle, na costa sudoeste do Sri-Lanka, a cerca de 190 km de Yala. Paragem em Weligama para observar os pescadores nas suas típicas palafitas individuais. Visita de Galle, com destaque para a sua fortaleza, construí-da pelos portugueses e tomada pelos holandeses em 1663. Chegada ao Hotel Jetwing Lighthouse ou similar. Alojamento.

8º Dia – GALLE / COLOMBOPensão completa. Partida para Colombo, situada a 116 km, com paragem em Kosgoda para visita a um viveiro de tartaru-gas. Chegada a Colombo, visita panorâmica, destaque para a torre do relógio, os edifícios coloniais, o Bazar Pettah, um templo hindu e budista, o Museu Colombo, o Parlamento e do Centro de Arte Popular. Transporte para o Hotel Galadari ou similar. Transporte para o aeroporto.

9º Dia – COLOMBO / DUBAI / LISBOAPartida pelas 02h55 em voo regular da Emirates com desti-no ao Dubai. Resto da noite a bordo. Chegada ao Dubai, pe-las 05h55, mudança de avião com destino a Lisboa. Chegada a Lisboa pelas 12h.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Colombo / Dubai / Lisboa, em voos regulares da Emirates; • 7 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 6 pequenos almoços nos hotéis; • 14 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 290 € (à data de 01.07.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada no Sri Lanka (aproximadamente USD 30); • Despesas de carácter particular designados como extras.




1.759 €

07 A 15 MARÇO 201517 A 25 OUTUBRO 2015

Situado no Oceano Índico a sul da Índia, esta ilha tropical tem uma história que remonta aos primórdios dos tempos. Outrora conhecida como Serendib, Taprobana ou Ceilão, é um lugar onde o espírito original do Budismo ainda floresce e onde a beleza da natureza permanece abundante e into-cada. De paisagens deslumbrantes, encantadores campos de chá, parques naturais e orfanatos de elefantes, templos e jardins botânicos, todos são argumentos muito fortes para partir já, à descoberta do refrescante Sri Lanka.

149

ww

w.t

ryv

el.p

t |

info

@tr

yvel

.pt

18

ÍNDIA CLÁSSICATESOUROS DA ANTIGUIDADE

Primeiro estranha-se e depois entranha-se dizia Fernando Pessoa a respeito da Índia. No Templo sagrado dos Siques e na Goa dos Portugueses.

1º Dia – LISBOA / MUNIQUE / DELHIPartida em voo regular da Lufthansa, às 06h05, com destino a Delhi, via Munique. Chegada pelas 23h00, recepção e trans-porte para o Hotel The Suryaa ou similar. Alojamento.

2º Dia – DELHIPequeno-almoço. Visita do Raj Ghat e da mesquita Jama Masjid. Passeio de rickshaw até ao Forte Vermelho, passando pelas estreitas ruas de Chandni Chock e Silver Street. Após a visita da Velha Delhi seguimos para a Nova Delhi. Visita dos templos Lakshmi Narayan e Gurudwara Bangla Sahib. Almoço. De tarde, visita de Delhi Imperial, que inclui Qutub Minar, o túmulo de Humayun, o India Gate, o edifício do Par-lamento, e Rashtrapati Bhawan, a residência oficial do Presi-dente da Índia. Jantar e alojamento.

3º Dia - DELHI / AGRAPequeno-almoço. Partida com destino a Agra (204km/4h30). Chegada e check-in no Hotel Radisson ou similar. Almoço. De tarde, visita ao célebre e intemporal Taj Mahal. De seguida, visita ao Forte de Agra, com o seu palácio, fortaleza e mesqui-ta. Jantar e alojamento.

4º Dia – AGRA / JAIPURApós o pequeno-almoço partida com destino a Jaipur (240km/5h30), com passagem por Fatehpur Sikri. Visita a Panch Mahal, Diwan-i-Khas, Diwan-i-Aam e Buland Darwaja. Almoço no Palácio Laxmi Niwas em Bharatpur. Continuação da viagem para Jaipur. Chegada ao Hotel Hilton Jaipur ou simi-lar, jantar e alojamento.

5º Dia – JAIPURPequeno-almoço. De manhã, visita do Forte Amber, com paragem no caminho para admirar a fachada do Palácio dos

Ventos. Em Amber destaque para as fortalezas de Jaigarh e Nahargarth. Almoço. De tarde visita ao Palácio da Cidade e o Observatório Astronómico. No final passeio de rickshaw num bazar local. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

6º Dia – JAIPUR / DELHIApós o pequeno-almoço, saída para Samode (42km/1h00) e almoço no seu magnífico palácio. De tarde, partida para Delhi (300km/5h30). Após a chegada a Delhi, transporte para um hotel do aeroporto onde será servido o jantar. Transporte para o aeroporto e início das formalidades de embarque.

7º Dia – DELHI / FRANKFURT / LISBOAPartida às 02h45 em voo da Lufthansa com destino Lisboa, via Frankfurt. Chegada a Lisboa pelas 11h20.

6º Dia – JAIPUR / DELHIApós o pequeno-almoço, saída para Samode (42km/1h00) e almoço no palácio. De tarde, partida para Delhi (300km/5h30). Após a chegada a Delhi, transporte para o Hotel Holiday Inn Aero City ou similar. Jantar e alojamento.

7º Dia – DELHI / AMRITSARPequeno-almoço. Partida às 07h20 no comboio Expresso Shatabdi com destino a Amritsar. Chegada às 13h25 e trans-porte para o Hotel Hyatt ou similar. Almoço. De tarde, será tempo de explorar o mercado local na cidade antiga. Regres-so ao hotel e jantar. Visita ao Templo Dourado, e testemunhar a cerimónia Palaki. Alojamento.

EXTENSÃO A AMRITSAR

8º Dia – AMRITSARPequeno-almoço. De manhã, visita ao Templo Dourado, o centro espiritual Sikh, localizado no coração de Amritsar. Segue-se Jallianwala Bagh, local histórico onde centenas de inocentes indianos, foram massacrados pelos ingleses em 1919. Visita ao Jardim Rambagh. Almoço. De tarde, saída para a Fronteira de Wagah, a única passagem entre a índia e Paquistão, para assistir à cerimónia do “Beating the Retreat. Após a cerimónia regresso ao hotel, jantar e alojamento.

9º Dia – AMRITSAR / DELHIPequeno-almoço. Partida às 06h15 no comboio Expresso ASR NDLS com destino a Delhi. Após a chegada a Delhi, almoço. De tarde, visita ao Templo Akshardham, o maior templo hindu no mundo. De seguida transporte para um hotel do aeroporto onde será servido o jantar. Transporte para o aeroporto e in-ício das formalidades de embarque.

10º Dia – DELHI / FRANKFURT / LISBOAPartida pelas 02h45 em voo da Lufthansa com destino a Lis-boa, via Frankfurt. Chegada a Lisboa pelas 11h20.

ÁSIA

1.386 €desde

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

19

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel do 1º ao 7º dia (pro-grama base); • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Frankfurt / Delhi / Frankfurt / Lisboa, em voos regulares da Lufthansa; • 5 noites de alojamento em hotéis de 4* Sup; • 5 pequenos almoços nos hotéis; • 10 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • To-das as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas men-cionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 430 € (à data de 03.11.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada na Índia (aproximadamente 60 €); • Despesas de carácter particular designados como extras.





Quarto Duplo 406 €





02 A 08 MAIO 2015EXTENSÃO A GOA

6º Dia – JAIPUR / MUMBAI / GOAApós o pequeno-almoço, transporte para o aeroporto. Parti-da em voo regular, pelas 07h55, com destino Goa, via Mum-bai. Chegada, recepção e transporte para o Hotel Bogmalo Beach Resort. Almoço. De tarde, transporte para o Hotel The Zuri White Sands ou similar. Jantar e alojamento.

7º Dia – GOAApós o pequeno-almoço, visita da denominada Velha Goa. Destaque para a Basílica de Bom Jesus, onde se encontram os restos mortais de São Francisco Xavier; a Sé Catedral de Sta. Catarina, a maior igreja na Ásia; e a Igreja de São Cae-tano. Almoço em Panjim. De tarde visita de Panjim, com destaque para o bairro das Fontainhas, a zona de São Tomé, a Igreja da Imaculada Conceição e o famoso Forte Aguada. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

8º Dia – GOAPensão completa. Dia inteiramente livre para actividades de caracter pessoal. Alojamento.

9º Dia – GOA / MUMBAIPequeno-almoço e transporte para o aeroporto. Partida em voo regular, pelas 07h10, com destino a Mumbai. Após a chegada a Mumbai, visita panorâmica da cidade, com destaque para o Mani Bhawan, os jardins suspensos na colina de Malabar, a Torre do Silêncio, a marginal de Mum-

bai e a Torre Rajabai. Almoço. De tarde, visita da Porta da Índia e passeio a pé na zona do Forte, visita ao Mercado Crawford. De seguida transporte para um hotel do aeropor-to onde será servido o jantar. Transporte para o aeroporto e início das formalidades de embarque.

10º Dia – MUMBAI / FRANKFURT / LISBOAPartida pelas 02h55 em voo da Lufthansa com destino a Lis-boa via Frankfurt. Resto da noite a bordo. Chegada a Lisboa pelas 11h20.

EXTENSÃO A AMRITSAR

EXTENSÃO A GOA

Quem chega à India pela primeira vez rende-se de ime-diato às cores e ao bulício das suas cidades, com as suas buzinas permanentes, deixando-se conquistar pelos seus fantásticos palácios, sua história ancestral, seus costumes, pela fantasia dos Marajás, e pelas suas gentes dóceis. Mas há mais do que isso na India… há a história da vida de Gandi, há outras religiões, e muitas, daí a nossa extensão a Amritsar, onde está o coração da religião Sique, com o seu Templo Dourado, dos mais belos do mundo; a isto somámos a possibilidade de ir conhecer a Velha Goa, onde a concentração de Igrejas o surpreenderá.

PROGRAMA BASE – 7 DIAS

107

ww

w.t

ryv

el.p

t |

info

@tr

yvel

.pt

20

ÁSIA

MYANMARÀ DESCOBERTA DO ANTIGO REINO DA BIRMÂNIAUm verdadeiro hino ao Budismo, o mítico complexo de Bagan e outros locais míticos, possuem uma mística única.

1º Dia – LISBOA / DUBAIPartida em voo regular da Emirates com destino ao Dubai.

2º Dia – DUBAI / BANGKOK / YANGON Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Bang-kok. Resto de noite a bordo. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Yangon. Chegada e transporte para o Hotel Chatrium ou similar. Jantar e alojamento.

3º Dia – YANGONPensão completa. Visita do centro colonial de Yangon, pagode Sule, Parque de Mahabandoola, pagode Chauk Htat Gyi e paragem no Kraweik Hall. De tarde visita ao pagode Shwedagon. Alojamento.

4º Dia – YANGON / BAGANPensão completa. Transporte para o aeroporto e saída para Bagan. Após a chegada visita do mercado local, do pagode de Shwezigon, do templo de Ku Byauk Gyi, do templo Khay Min Ga, do templo de Ananda. Visita a uma fábrica de artesanato, do templo Manuha, do templo Nanbaya, e finalmente admirar o pôr-do-sol sobre o rio Ay-eyarwaddy, do pagode de Bupaya. Chegada ao Hotel Bagan Lodge.

5º Dia – BAGAN / POPA / BAGANPensão completa. Visita ao monte Popa, vulcão extinto com uma vista espectacular, e destino de peregrinação. De tarde, passeio num típico carro de bois, através de trilhos para se visitar alguns templos fora dos locais usuais. Alojamento.

6º Dia – BAGAN / MANDALAY / AVA / AMARAPURA / SAGAINGPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Man-dalay. Chegada e excursão a Amarapura, para visitar o mosteiro Mahagandayon, e a ponte U Bein. Visita do mosteiro Bagaya, cur-ta viagem de barco e visita de Inwa, da torre de Ava, do mosteiro Maha Aungmye Bonzan, do mosteiro de Bargayar, e de Sagaing

Hills. Chegada ao Hotel Mandalay Hill Resort ou similar e alojamento.

7º Dia – MANDALAY / MINGUN / MANDALAYPensão completa. Viagem de barco no rio Ayeyarwaddy até Min-gun. Visita dos vestígios dos importantes monumentos da região. Regresso a Mandalay. Visita do pagode Mahamuni, do mosteiro Shwe Inbin, do mosteiro do Palácio Dourado, e do pagode Ku-thodaw. Visita a uma fábrica de tapetes em Kalaga e subida ao monte Mandalay para se observar o pôr-do-sol. Alojamento.

8º Dia – MANDALAY / HEHO / PINDAYA / LAGO INLEPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Heho. Chegada e partida para Pindaya, visita das suas famosas Grutas. Continuação da viagem para Nyaung Shwe e de seguida transporte de barco para o Hotel Myanmar Treasure Inle Resort ou similar. Alojamento.

9º Dia – LAGO INLE / INDEIN / LAGO INLEPensão completa. Viagem de barco para visita ao complexo do pa-gode Indein. Continuando a pé por campos cultivados, passando por riachos que correm pelos campos de arroz, chegamos à aldeia de Sae Ma. Passeio em canoas através de um riacho até ao pagode Paung Daw Oo. De tarde contacto com os habitantes das aldeias ao longo do lago e visita um mosteiro para conhecer as atividades monásticas. Alojamento.

10º Dia – LAGO INLE / HEHO / YANGON / BANGKOKPequeno-almoço, transporte para o aeroporto e partida para Yangon. Chegada e transporte até ao mercado Bogyoke. Almoço. Transporte para o aeroporto e partida para Bangkok. Chegada e formalidades de embarque para o voo de regresso a Portugal.

11º Dia – BANGKOK / DUBAI / LISBOAPartida em voo da Emirates pela 01h05, com destino a Lisboa via Dubai. Chegada pelas 12h.

PREÇO INCLUI: • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Bangkok / Dubai / Lisboa, em voos Emirates; • Passagem aérea em classe económica para percurso Bangkok / Yangon / Bangkok, em voos Bangkok Airways; • Passagem aérea em classe económica para percurso Yangon / Ba-gan / Mandalay / Heho / Yangon; • 8 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 8 pequenos almoços nos hotéis; • 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 422 € (à data de 21.08.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restau-rantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada em Myanmar (aproximadamente USD 75); • Despesas de carácter particular designados como extras.

21 A 31 MARÇO 201519 A 29 NOVEMBRO 2015

A mística Birmânia, com as suas aldeias em palafita, os carros de bois e o seu ardente budismo, é como elogiou Rudyard Kipling, há um século atrás – “Isto é Myanmar e será completamente diferente de qualquer terra conhecida”. Depois do isolamento político e económico, o país abriu-se ao exterior, surpreendendo o mundo com a sua beleza natural e seus belos Templos, e um povo dócil que muito interage com os visitantes.



Partida 19 Novembro 3.551 €3.758 €


Partida 19 Novembro854 €980 €

1611

3.551 €desde

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

21

INDONÉSIATERRA DE TEMPLOS, VULCÕES E ARROZAISPaís de grande riqueza, exotismo natural e multiplicidade cultural, a sua história e inúmeras ilhas, fazem dele um local imperdível.

1º Dia – LISBOA / DUBAIPartida em voo regular da Emirates às 14h25 com destino a Jakarta via Dubai.

2º Dia – DUBAI / JAKARTA Chegada a Jakarta pelas 15h40, recepção e transporte para o Hotel Alila Jakarta ou similar. Jantar e alojamento.

3º Dia - JAKARTA / BANDUNGPensão completa. Partida para Bogor, visita ao jardim botânico. Seguem-se as plantações de chá de Puncak. Chegada ao Hotel Grand Preanger ou similar, em Bandung. Alojamento.

4º Dia – BANDUNGPensão completa. Visita à Cratera de Tangkuban Perahu e à Nascente de Água Termal de Ciater. Regresso a Bandung, com paragem na vila de Padasuka. Alojamento.

5º Dia – BANDUNG / JOGYAKARTAPensão completa. Transporte para a estação e partida em com-boio para Jogyakarta. Chegada e visita dos Templos de Boro-budur, de Pawon, e de Mendut. Alojamento no Hotel Mélia Purosani ou similar.

6º Dia – JOGYAKARTA / PRAMBANAN / MAKASARPensão completa. Visita do Templo de Prambanan (o mais belo Santuário hindú de Java) do Palácio Kraton, do Castelo da Água, e de Kotagede. Partida de avião para Makasar, nas Cele-bes do Sul. Chegada e transporte para o Hotel Aston Makassar ou similar. Alojamento.

7º Dia – MAKASAR / TORAJAPensão completa. Partida com destino a Toraja, passando

por várias aldeias Buginesas, com paragem em Puncak Lakawan para apreciar uma magnífica panorâmica. Chegada a Rantepao e alojamento no Hotel Toraja Heritage ou similar.

8º Dia – TANAH TORAJAPensão completa. Visita da região de Toraja, destaque para as aldeias de Lemu, Suaya, Londa, Kete Kesu e os antigos celeiros de arroz. Alojamento.

9º Dia – TANAH TORAJAPensão completa. Partida para Batutumonga donde se tem uma maravilhosa panorâmica sobre Rantepao, e local ide-al para um passeio pelos campos de arroz. Visita de Pallawa Sa’dan. Alojamento.

10º Dia – TORAJA / MAKASARPensão completa. Regresso a Makasar. Chegada ao Hotel Aston Makassar ou similar. Alojamento.

11º Dia – MAKASAR / JAKARTAPensão completa. Partida de avião para Jakarta. Chegada e visita panorâmica da cidade, com destaque ao Monumen-to Nacional, ao Museu Fatahilah, à zona da Chinatown e da parte antiga de Jakarta, conhecida como Antiga Batavia. Alo-jamento no Hotel Alila Jakarta ou similar até à hora do voo. Transporte para o aeroporto.

12º Dia – JAKARTA / DUBAI / LISBOAPartida pelas 00h40 em voo da Emirates com destino ao Dubai. Resto da noite a bordo. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto da Portela pelas 12h45.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Jakarta / Dubai / Lisboa, em voos regulares da Emirates; • Passagem aérea em classe económica para percurso Jogyakarta / Makassar / Jakarta, em voos regulares;10 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 9 pequenos almoços nos hotéis; • 19 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol e inglês; • Todas as visitas mencionadas no itin-erário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 319 € (à data de 05.08.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restau-rantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada na Indonésia (aproximadamente USD 35); • Despesas de carácter particular designados como extras; • Taxa de saída de Jakarta (a pagar localmente, aproximadamente IDR 200.000 ou Euro 15).




2.905 €

04 A 15 MAIO 2015

Só desde há poucos anos visitável para portugueses, este é um mundo ainda desconhecido para nós, mas não para os “nuestros hermanos” que o têm como destino de eleição. Parta à descoberta deste imenso arquipélago, tão diversifi-cado e rico em cultura, história, religião e belezas naturais. Deixe-se surpreender com os magníficos templos, vulcões e suas incríveis crateras, agitação fervilhante dos centros ur-banos, e por fim, pelo exotismo das praias e hospitalidade e doçura do povo indonésio.

ÁSIA

1912

TAIWAN, MACAU E HONG KONGA ILHA FORMOSA DOS PORTUGUESESUma espécie de romance histórico acerca de 3 irmãs, separadas há muito, mas com tanto em co-mum como de diferente. 1º Dia – LISBOA / DUBAIPartida em voo da Emirates com destino ao Dubai.

2º Dia – DUBAI / TAIPEIChegada, mudança de avião e continuação da viagem para Tai-pei. Resto de noite a bordo. Chegada e transporte para o Hotel Gala ou similar. Jantar e alojamento.

3º Dia - TAIPEI / KEELUNG / YEHLIU / TAIPEIPensão completa. Saída para Keelung, para se visitar o Parque Chung Cheng. Seguimos para Yehliu, famosa pelas suas formações rochosas. Regresso a Taipei. Visita panorâmica na cidade de Taipei, destaque para o CKS Memorial Hall, o Museu do Palácio Nacional, o Santuário dos Mártires, e o Centro de Artesanato. Alojamento.

4º Dia – TAIPEI / LAGO SUN MOONPensão completa. Partida para o Lago Sun Moon. Visita do Templo Wenwu, da aldeia de Itathao, do Pagode Tse-En e do Santuário do Monge Sagrado. Chegada ao Hotel Lealea Garden ou similar. Alojamento.

5º Dia – LAGO SUN MOON / KAOHSIUNGPensão completa. Logo pela manhã partida para visita ao mosteiro de Fo Guang Shan. De tarde partida para Kaohsiung, passagem pelo rio Love e visita do mercado nocturno de Lio Ho. Chegada ao Hotel Château de Chine ou similar. Alojamento.

6º Dia – KAOHSIUNG / KENTING / TAITUNGPensão completa. Visita do Parque Nacional de Kenting. Paragens no farol de Oluanpi, na zona costeira de Maopitou e na floresta de Kenting. Continuação da viagem para Taitung, e chegada ao Hotel Hoya Hot-Spring Resort ou similar. Alojamento.

7º Dia – TAITUNG / HUALIENPensão completa. Passeio pela região Panorâmica da Costa

Oriental. Paragens em Siaoyeliou, Sansientai, e na Gruta dos Oito Imortais. Continuação da viagem para Hualien. Chegada ao Hotel Château de Chine ou similar. Alojamento.

8º Dia – HUALIEN / PARQUE NACIONAL DE TAROKO / TAIPEIPensão completa. Visita ao Parque Nacional de Taroko. Via-jaremos por uma estrada rasgada nas escarpas da rocha, serpenteando todo o desfiladeiro. Paragens no santuário de Evergreen, na gruta da Andorinha, na ponte de Mármore, e na fábrica de Mármore. Regresso a Taipei. Alojamento no Hotel Gala ou similar.

9º Dia – TAIPEI / MACAUPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Macau. Chegada e transporte para o centro. De tar-de, visita das ilhas de Taipa e Coloane. Alojamento no Hotel Sofitel Macau at Ponte 16 ou similar.

10º Dia – MACAU / HONG KONGPensão completa. De manhã visita de Macau, com destaque para a Praça do Leal Senado, as Ruínas de S. Paulo, à For-taleza do Monte, parte das suas muralhas, e ao Templo de A-Ma. Transporte para o cais e partida em jetfoil para Hong Kong. Chegada e transporte para o Hotel Regal Kowloon ou similar. Alojamento.

11º Dia – HONG KONG / DUBAIPequeno-almoço. Visita da ilha de Hong Kong, incluindo o Pico Victoria, a Repulse Bay e Aberdeen. Almoço. Regresso ao ho-tel. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Emirates com destino Lisboa via Dubai.

12º Dia – DUBAI / LISBOAChegada a Lisboa pelas 12h00.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Taipei – Hong Kong / Dubai / Lisboa, em voos regulares da Emirates; • Passagem aérea em classe económica para percurso Taipei / Macau, em voo regular;• Passagem de barco turbojet em classe económica para o percurso Ma-cau / Hong Kong; • 9 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 9 pequenos almoços nos hotéis; • 18 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol e inglês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combus-tível no montante de 330 € (à data de 24.07.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras.




2.880 €

20 A 31 MAIO 2015

ww

w.t

ryv

el.p

t |

info

@tr

yvel

.pt

22

ÁSIA

Taiwan a irmã rebelde, resiste estoicamente, ao poder do grande dragão chinês, enquanto que Macau e Hong Kong são as filhas pródigas, a quem muito é consentido. Macau pode estar hoje sob jurisdição chinesa mas ficará para sempre ligada ao mais profundo da cultura portuguesa… são vielas estreitas e calcetadas e as memórias aqui e ali. Já Hong Kong, apesar do seu passado colonial Britânico, este-ve sempre presa às suas raízes e cultura chinesa.

1812

ww

w.tr

yvel.pt |in

fo@tr

yvel.pt

23

UZBEQUISTÃO E ISTAMBULÀ DESCOBERTA DA ROTA DA SEDA

Aceite o desafio e entre nesta caravana que o transportará ao mais profundo das antigas rotas da seda.

1º Dia – LISBOA / ISTAMBUL / TASHKENTPartida em voo Turkish Airlines para Tashkent, via Istambul.

2º Dia – TASHKENTChegada e transporte para o Hotel Miran International ou similar. Pensão completa. Visita da cidade antiga, destaque para o complexo Hasti Imam, Madraça Barak Kan, Madraça Kafal Shohi, Madraça Kukeldash, e o bazar Chorsu. Destaque ainda para a Praça de Amir Temur, a Praça da Independência e o Parlamento. Alojamento.

3º Dia – TASHKENT / URGENCH / KHIVAPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Urgench. Chegada e partida para Khiva. Visita da an-tiga cidade de Itchan Kalá, do minarete de Kalta Minor, da Madraça Islamhodzhi, do Mausoléu de Saida Allautdina, o complexo Tash Hovli, o Mausoléu de Pahlavan Mahmud, e a Mesquita Juma. Alojamento no Hotel Asia Khiva ou similar.

4º Dia – KHIVA / BUKHARAPensão completa. Partida de autocarro para Bukhara através do deserto Kyzyl-Kum pela estrada das Caravanas. Chegada a Bukhara e transporte para o Hotel Asia Bukhara Alojamento.

5º Dia – BUKHARAPensão completa. Visita panorâmica, destaque para o Mau-soleu dos Samanides, a Mesquita Bolo Hauz e a Cidadela Ark. Visita do conjunto “Poi-Kalyan” que consiste no Minarete Kalyan, na Mesquita Kalyan e na Madraça Mir-i-Arab. Visita da Mesquita “Maggoki-Attori”, das Madraças de “Ulugbeka” e “Abdulazizhana” e do conjunto Liaba Havz. Alojamento.

6º Dia – BUKHARA / SAMARCANDAPensão completa. Visita do túmulo da mãe de Bahouddin

Nakshbandi, do Mausoléu Chor Bakr e da residência de verão do Emir de Bukhara. Partida para Samarcanda e chegada ao Hotel Reguistan Plaza ou similar. Alojamento.

7º Dia – SAMARCANDAPensão completa. Visita panorâmica, destaque para o célebre Registán, a cidade antiga, onde se encontram 3 antigas ma-draças. Visita do Mausoléu Gur Emira, da Mesquita Bibi-Kha-num e do Bazar Siab. Alojamento.

8º Dia – SAMARCANDA / TASHKENTPensão completa. Continuação da visita de Samarcanda, destaque para o Observatório de Ulughbek e o Museu da ci-dade antiga de Afrosiyab. Visita da Necrópole de Shah-i-Zinda. Partida em comboio para Tashkent. Chegada, espetáculo fol-clórico e alojamento no Hotel Miran International ou similar.

9º Dia – TASHKENT / ISTAMBULPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida em voo Turkish Airlines para Istambul. Chegada e visita ao Merca-do das Especiarias e passeio de barco pelo Bósforo, o estreito que separa a Europa da Ásia. Transporte para Hodjapasha, espetáculo de música e danças. Alojamento no Hotel Titanic City ou similar.

10º Dia – ISTAMBULPensão completa. Visita panorâmica. Destaque para o Hipó-dromo Bizantino, a Mesquita do Sultão Ahmet, de Santa Sofia e o Grande Bazar Coberto. Espectáculo com danças do ventre. Alojamento.

11º Dia – ISTAMBUL / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo Turkish Airlines para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Tashkent / Istambul / Lisboa, em voos Turkish Airlines; • Passagem aérea em classe económica para percurso Tashkent / Urgench em voos regulares; • Passagem de comboio expresso em classe económica para percurso Samar-canda / Tashkent; • 9 noites de alojamento em hotéis de 4* (3*Sup em Khiva); • 10 pequenos almoços nos hoteis; • 18 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol (Uzbequistão) e português (Istambul); • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Grati-ficações em Istambul (hotel e restaurantes); • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 291 € (à data de 13.08.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Grati-ficações (bagageiros, restaurantes, motorista e guia); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entrada no Uzbequistão (aproximadamente 45 €); • Visto obrigatório de entrada na Turquia (aproximadamente 15 €).




2.575 €

05 A 15 JUNHO 2015

ÁSIA

O Uzbequistão é o verdadeiro coração e alma da Ásia Central; carregado de um enorme simbolismo cultural e grande riqueza arquitetónica, as antigas cidades de Samarcanda, Bukhara e Khiva, mantêm intato o romantismo da região, recordando velhas lendas de tempos de mercadores e caravanas, num país cujo povo é genuinamente hospitaleiro… inesquecível. Convida-mo-lo ainda a viver a experiência dos Bazares da antiga Constan-tinopla e Bizâncio, hoje a magnífica Istambul.

1811

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

24

MONGÓLIAO IMPÉRIO DE GENGIS KHANA lenda e o reino do Grande Gengis Kahn, o Imperador que mais território conquistou na história e venceu a Grande Muralha da China.

1º Dia – LISBOA / ISTAMBUL / ULAN BATORPartida em voo regular da Turkish Airlines com destino a Ulan Bator, via Istambul.

2º Dia – ULAN BATORChegada às 10h05, transporte para o Hotel Ramada Ulaanbaaar City Center ou similar. Resto do dia livre. Jantar e alojamento.

3º Dia – ULAN BATORPensão completa. Visita panorâmica de Ulan Bator, destaque para o Mosteiro de Gandan, o monumento a Genghis Khan e o Museu Nacional. Visita do Palácio Museu de Bogd Khan, do Parque de Buda e do Memorial Zaisan. Alojamento.

4º Dia – ULAN BATOR / TERELJPensão completa. Partida com destino a Terelj, com paragens na estátua gigante de Genghis Khan e na Reserva Natural de Gun-Galuut. Visita a uma família nómada. Visita ao Parque Nacional Terelj. Chegada ao Alungoo Ger Camp ou similar, tendas típicas dos mongóis. Alojamento.

5º Dia – TERELJ / ULAN BATORPensão completa. Manhã passada no Parque Nacional Terelj. Visita de Turtle Rock e do Templo da Meditação. De tarde, regresso a Ulan Ba-tor e alojamento no Hotel Ramada Ulaanbaaar City Center ou similar.

6º Dia – ULAN BATOR / DESERTO DE GOBIPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para o deserto de Gobi. Chegada e partida para o desfiladeiro de Yolyn Am, no Parque Nacional de Gobi Gurvan Saikhan. Visita ao parque nacional e ao desfiladeiro de Yolyn Am. Visita de Bayanzag e aos penhascos de Flaming. Ao final do dia, assista ao pôr-do-sol em Gobi. Alojamento no Dream Gobi Ger Camp ou similar, tendas típicas dos mongóis.

7º Dia – DUNAS E OÁSIS DE KHONGORPensão completa. Excursão de dia inteiro, na região das dunas em Khongoriin, passando por extensas zonas de deserto a perder de vista. Passeio de camelo. Regresso ao acampamento.

8º Dia – BAYANZAGPensão completa. Hoje, o dia será mais de lazer e de contacto com a população local de Gobi, e descobrir o seu modo de vida e o seu dia-a-dia. Visita a aleias de agricultores em Bulgan soum, situada perto de Bayanzag.

9º Dia – DESERTO DE GOBI / ULAN BATORPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Ulan Bator. Chegada e transporte para o Hotel Ramada Ulaanbaaar City Center ou similar. Alojamento.

10º Dia – PARQUE NACIONAL DE HUSTAIPensão completa. Saída para o Parque Nacional de Hustai, através das extensas estepes. Chegada e partida à descoberta dos cavalos selvagens Takhi. Alojamento.

11º Dia – ULAN BATOR / ISTAMBULPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Turkish Airlines com destino a Istambul. Chegada e transporte para o Hotel Titanic City ou similar. Jantar e alojamento.

12º Dia – ISTAMBULPensão completa. Visita de dia inteiro para explorar está encanta-dora cidade, com destaque o Hipódromo Bizantino, a Mesquita do Sultão Ahmet, a Basílica de Santa Sofia, o Grande Bazar Coberto. Alojamento.

13º Dia – ISTAMBUL / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Turkish Airlines com destino a Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Ulan Bator / Istambul / Lisboa, em voos Turkish Airlines; • Passagem aérea em classe económica para percurso Ulan Bator / Gobi / Ulan Bator; • 7 noites de alojamento em hotel de 4* e 4*Sup (Ulan Bator e Istambul); • 1 noite de alojamento no acampamento tradicional ger de Alungoo (Terelj); • 3 noites de alojamento no acampamento tradicional ger de Dream Gobi (Gobi); • 10 pequenos almoços nos hoteis; • 20 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 358 € (à data de 28.08.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multivagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, restaurantes, motorista e guia); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entrada no Mongólia (aproximadamente USD 53); • Visto obrigatório de entrada na Turquia (aproximadamente 15 €).




4.167 €

10 A 22 AGOSTO 2015

ÁSIA

A Mongólia, entre a China e a Rússia, é um vasto país de deserto e savanas, que unem a terra e o céu; Um destino ainda intato ao progresso e dos últimos lugares do planeta onde a vida nómada é uma tradição viva. A Mongólia sem-pre despertou o interesse dos visitantes do inóspito… quase uma viagem ao passado, por florestas da Sibéria, estepes ondulantes, o grande deserto de Gobi, montanhas glaciares e lagos de água pura e cristalina.

2013

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

25

SUL DA ÍNDIA E SRI LANKANAVEGANDO NOS BACKWATERSFazer uma viagem de barco ao longo dos canais por onde antigamente circulavam os barcos de arroz é algo inesquecível…

1º Dia – LISBOA / DUBAIPartida em voo Emirates para o Dubai.

2º Dia – DUBAI / COCHIMChegada, mudança de avião e continuação da viagem para Co-chim. Chegada e transporte para o Hotel The Gateway Ernaku-lam. Pensão completa. De tarde, visita com destaque para a Mattancherry, o Palácio Holandês, a praça junto as margens rio para ver as típicas redes de pesca, a Igreja de S. Francisco, a antiga Sinagoga Judaica e por fim o Museu Indo-Português. Espectáculo de danças no centro Kathakali. Alojamento.

3º Dia – COCHIM / KUMARAKOMPensão completa. Partida para Alleppey, passeio na zona an-tiga da cidade. Transporte para o cais e embarque num típico barco “houseboat”, cruzeiro ao longo da região dos “backwa-ters”. Desembarque e partida para Kumarakom. Chegada e alojamento no Hotel The Zuri Kumarakom.

4º Dia – KUMARAKOMPensão completa. Visita às igrejas de Cheriya Pally e de Vali-ya Pally. Visita ao Santuário de Pássaros de Kumarakom, nas margens do Lago Vembanad.

5º Dia – KUMARAKOM / PERIYARPensão completa. Partida para Periyar, santuário de vida selvagem do Sul da Índia. Chegada ao Hotel The Elephant Court. Passeio de barco no Lago Periyar, observação da sua fauna e flora. Alojamento.

6º Dia – PERIYAR / MADURAIPensão completa. Visita de uma Plantação de Especiarias. Partida para Madurai, cidade em forma de flor de lótus. Chegada ao Hotel Heritage. À noite assistiremos à cerimónia Aarti no Templo Meenakshi. Alojamento.

7º Dia – MADURAIPensão completa. Visita, destaque para o Mariamman Teppa-kulam, os Templos Meenakshio e Meenakshi. Visita do Palácio de Thirumalai Nayak, do Templo de Thirupparankundram. Alojamento.

8º Dia – MADURAI / COLOMBO / DAMBULLAPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Colombo. Chegada e almoço. Partida para Dambulla. Chega-da ao Hotel Chaaya Village ou similar. Jantar e alojamento.

9º Dia – DAMBULLAPensão completa. Passeio de dia inteiro de Anuradhapura, com destaque para Aukana. Visita de Mihintale. Alojamento.

10º Dia – DAMBULLA / KANDYPensão completa. Visita à Fortaleza de Sigiriya e ao Templo Dourado de Dambulla. De seguida partida para Kandy, paragem em Matale, famosa pelas plantações de especiarias. Chegada ao Hotel Cinnamon Citadel. À noite espectáculo cultural. Alojamento.

11º Dia – KANDY / NUWARA ELIYAPensão completa. Visita ao famoso Templo Budista de Sri Dalada Maligama e ao Real Jardim Botânico. Partida para Nu-wara Eliya. Chegada ao Hotel Heritance Tea Factory. Visita a uma plantação de chá e à sua fábrica. Alojamento.

12º Dia – NUWARA ELIYA / COLOMBOPensão completa. Partida para Colombo, visita, destaque para a torre do relógio, o Bazar Pettah, o Museu Colombo, o Parla-mento, o Centro de Arte Popular. Transporte para o hotel no aeroporto até à hora do voo. Transporte para o aeroporto.

13º Dia – COLOMBO / DUBAI / LISBOAPartida em voo Emirates para Lisboa, via Dubai. Chegada pelas 12h00.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Cochim - Colombo / Dubai / Lisboa, em voos regulares da Emirates; • Pas-sagem aérea em classe económica para percurso Madurai / Colombo, em voos regulares; • 10 noites de alojamento em hotéis de 4* Sup; • 10 pe-quenos almoços nos hotéis; • 22 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa;• Todos os impostos aplicáveis. • Taxas de aeroporto, segurança e combus-tível no montante de 303 € (à data de 12.08.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada na Índia (aproximadamente 60 €); • Visto obrigatório de entrada no Sri Lanka (aproximadamente USD 30); • Despesas de carácter particular designados como extras.




2.563 €

19 SETEMBRO A 01 OUTUBRO 2015

ÁSIA

O romantismo de Kerala e a cosmopolita Cochin, com os seus backwaters, onde antigos barcos, recriam a magia de tempos idos, numa mistura exótica de beleza e tradição. O santuário selvagem de Periyar e a sua flora e vida animal. O Sri Lanka, conhecido como a lágrima da India, é uma surpre-sa boa, pelo seu encanto natural e carisma das suas plan-tações de chá. Conheça um orfanato de elefantes e suba os 1200 degraus da Lion Rock.

2213

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

26

ÍNDIA DOURADA E BUTÃODO AMOR ETERNO AO REINO FELICIDADE

Se o Taj Mahal, é o expoente máximo do amor eterno, o Butão é um hino à felicidade e ao imaterial.

1º Dia – LISBOA / FRANKFURT / DELHIPartida em voo da Lufthansa com destino a Delhi via Frankfurt.

2º Dia – DELHIChegada a Delhi e transporte para o Hotel The Park ou similar. Pensão completa. Visita do Raj Ghat, da mesquita Jama Masjid, passeio de rickshaw até ao Forte Vermelho. Seguimos para a Nova Delhi, visita dos templos Lakshmi Narayan e Gurudwara Bangla Sahib, o Qutub Minar, o túmulo de Humayun, o India Gate, o Parlamento, e Rashtrapati Bhawan, a residência oficial do Presidente da Índia.

3º Dia – DELHI / AGRAPensão completa. Partida com destino a Agra. Chegada ao Hotel Jaypee Palace ou similar. Visita ao célebre Taj Mahal, o Forte de Agra, com o seu palácio, fortaleza e mesquita.

4º Dia – AGRA / JAIPURPensão completa. Partida para Jaipur, com passagem por Fate-hpur Sikri. Visita a Panch Mahal, Diwan-i-Khas, Diwan-i-Aam e Buland Darwaja. Continuação para Jaipur e chegada ao Hotel Le Meridien ou similar.

5º Dia – JAIPURPensão completa. Visita do Forte Amber, com paragem no Palácio dos Ventos, destaque para as fortalezas de Jaigarh e Nahargarth. Visita ao Palácio da Cidade, ao Observatório As-tronómico e passeio de rickshaw num bazar.

6º Dia – JAIPUR / DELHIPensão completa. Regresso a Delhi. Chegada ao Hotel Holi-day Inn Aero City ou similar.

7º Dia – DELHI / PARO / THIMPUPequeno-almoço, transporte para o aeroporto e partida com des-

tino a Paro. Chegada e partida para Thimpu, no caminho visita de Kuensel Phodrang. Alojamento e jantar no Hotel Druk ou similar.

8º Dia – THIMPUPensão completa. Visita ao Instituto para Zorig Chusum, pas-sagem pelo Instituto Nacional de Medicina Tradicional, e visita ao Museu de Herança Popular. Partida para Tashichhodzong, fortaleza/mosteiro medieval. Visita do Empório de Artesanato e do Memorial Nacional de Chorten.

9º Dia – THIMPU / PUNAKHAPensão completa. Partida para Punakha, paragens em Sim-tokha Dzong, a primeira fortaleza/mosteiro do Butão. Visita à aldeia de Lobesa, passeio até ao Mosteiro Chimi Lhakhang. Chegada a Punakha e alojamento no Hotel Kunzang Zhing Re-sort ou similar. Visita do Punakha Dzong.

10º Dia – PUNAKHA / PAROPensão completa. Partida de regresso a Paro. Cheeck-in no Hotel Nak-Sel Boutique ou similar. Visita a Rinpung Dzong, e ao Ta Dzong.

11º Dia – PAROPensão completa. Partida para o ponto base do Mosteiro Taktsang - “Ninho do Tigre”. Visita de Dungtse Lhakhang, das ruínas de Drukgyel Dzong, e ao Templo Kyichu Lhakhang.

12º Dia – PARO / DELHIPensão completa. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Delhi. Chegada e transporte ao Hotel Holiday Inn Aero City ou similar. Transporte para o aeroporto e início das formalidades de embarque.

13º Dia – DELHI / FRANKFURT / LISBOAPartida em voo da Lufthansa com destino a Lisboa via Frankfurt.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Frankfurt / Delhi / Frankfurt / Lisboa, em voos Lufthansa; • Passagem aérea em classe económica para percurso Delhi / Paro / Delhi, em voos Druk Air; • 12 noites de alojamento em hotéis de 4* Sup (Índia) e 4* (Butão); • 11 pequenos al-moços nos hotéis; • 21 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 430 € (à data de 22.09.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Visto obrigatório de entrada no Butão; • Seguro multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restau-rantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada na Índia (aproximadamente 60 €); • Despesas de carácter particular designados como extras.




3.922 €

03 A 15 OUTUBRO 2015

ÁSIA

Primeiro estranha-se e depois entranha-se dizia Fernan-do Pessoa a respeito da Índia, seja pelas suas inúmeras culturas e religiões, pela múltiplas e vivas cores dos saris, pela riqueza dos seus templos, pelos seus aromas e sab-ores, pela grande agitação e ruido. O Butão contudo é das mais fascinantes experiências que se pode ainda viver nos nossos dias. Um pequeno reino situado em altitude, nos Himalaias, no topo do mundo, onde a felicidade do povo é soberana, sobrepondo-se aos interesses económicos, e os hábitos e costumes milenares.

2113

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

27

NORTE DA TAILÂNDIA E LAOSAS MULHERES GIRAFA E A DAMA DO MEKONGEsta viagem dá-lhe o que de mais maravilhoso, intangível, autêntico e espiritual tem a Ásia, nas suas vestes laranja budista.

1º Dia – LISBOA / ISTAMBUL / BANGKOKPartida em voo Turkish Airlines para Bangkok via Istambul. Noite a bordo.

2º Dia – BANGKOK / CHIANG RAIChegada, mudança de avião e continuação da viagem para Chiang Rai. Chegada e transporte para o Hotel Wiang Inn. Jantar.

3º Dia - CHIANG RAI / TRIÂNGULO DOURADO / CHIANG RAIPensão completa. Saída para Mae Chan, visita às aldeias das tribos de montanha. Continuação para o Triângulo Dourado, encontro das fronteiras da Birmânia, Laos e Tailândia. Partida para Chiang Saen, visita do templo Wat Phra That Jom Kitti.

4º Dia – CHIANG RAI / TATON / CHIANG MAIPensão completa. Partida para Baan Pa Tai e navegação no rio Mae Kok até Baan Ta Ton, visita à aldeia da tribo Karen, conheci-da pelas “Mulheres Girafas”. Partida para Chiang Mai, passando por Chiang Dao. Visita da aldeia de Sankamphaeng. Alojamento no Hotel Holiday Inn Chiang Mai.

5º Dia – CHIANG MAI / DOI SUTHEUP / CHIANG MAIPensão completa. Saída para o Campo de Elefantes de Mae Ta Man e assistir a várias actividades com os elefantes. Passeio ao lon-go do rio em jangadas de bambu. Desembarque e partida para a montanha a Doi Suthep, visita ao templo Prathat Doi Suthep.

6º Dia – CHIANG MAI / LUANG PRABANGPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida para Luang Prabang. Chegada e transporte para o Hotel Le Sen ou similar. Jantar e alojamento.

7º Dia – LUANG PRABANGPensão completa. Visita, destaque para o Museu Nacional, o Stupa de Wat Visoun, os santuários de Wat Aham, Wat Mai e

Wat Xieng Thong. Visita da cascata de Kuang Sii. No regresso paragem na aldeia de Black Hmong. Subida ao Monte Phousi, visita do Stupa Dourado. Visita ao Mercado Nocturno.

8º Dia – GRUTAS DE PAK OUPensão completa. Cruzeiro no Mekong, para admirar a paisagem e a vida ao longo das margens. Visita às Grutas Pak Ou. Continuação da viagem passando pela aldeia de Ban Xanghai. Regresso por Ban Xang Khong, famosa pela tecelagem.

9º Dia – LUANG PRABANG / BANGKOKPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida para Bangkok. Chegada e transporte para o Hotel Holiday Inn Bang-kok Silom ou similar. Jantar e alojamento.

10º Dia – BANGKOKPensão completa. Saída para o mercado flutuante de Dam-noen Saduak. Paragem para se visitar uma quinta de orquídeas. Viagem em típicos barcos “long tail”, ao longo de canais, para se visitar o colorido mercado. Continuação para Sampran Riverside, passeio pelos jardins. Espectáculo cultural de danças e lutas tradi-cionais tailandesas. À noite cruzeiro no rio Chaophya. Alojamento.

11º Dia – BANGKOK / ISTAMBULPensão completa. Visita panorâmica, destaque para os templos de Wat Trimitr, de Wat Po, os Chedis dos Reis, o Grande Palácio, o Palácio Funeral, o Palácio das Recepções, a Sala do Trono, a Sala da Coroação, a Residência dos Convidados Reais e o Templo do Buda de Esmeralda. À noite, transporte para o aeroporto e parti-da em voo Turkish Airlines para Istambul. Noite a bordo.

12º Dia – ISTAMBUL / LISBOAChegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lis-boa. Chegada pelas 14h50.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Bangkok / Istambul / Lisboa, em voos regulares da Turkish Airlines; • Pas-sagem aérea em classe económica para percurso Bangkok / Chiang Rai – Chiang Mai / Luang Prabang / Bangkok, em voo regular; • 9 noites de alo-jamento em hotéis de 4*; • 9 pequenos almoços nos hotéis; • 17 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entra-das mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 385 € (à data de 18.06.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documen-tação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada no Laos (aproximadamente 42 USD); • Despesas de carácter particular desig-nados como extras




2.846 €

08 A 19 NOVEMBRO 2015

ÁSIA

O norte da Tailândia encerra em si o melhor da cultura tradi-cional e religiosa do país, acrescentando a cultura tribal e uma natureza no seu estado mais primitivo. Rumaremos em seguida para Luang Prabang, uma cidade onde o sagrado e o profano se confundem, sob as vestes alaranjadas de mon-ges budistas e templos de fina linha arquitetónica. Há muito, descrita como um paraíso, esta cidade é constituída por 33 maravilhosos templos, tendo a seus pés o Rio Mekong.

1712

1º Dia – LISBOA / PRAGAPartida em voo TAP Portugal para Praga. Chegada e transporte para o Hotel Penta Prague ou similar. Jantar e alojamento.

2º Dia – PRAGAPensão completa. Visita com destaque para a Praça de N.S. do Loreto, o Castelo de Praga, o antigo Palácio Real, a Basílica de S. Jorge, e a Rua do Ouro. Continuação da visita com a Catedral de S. Vito e passagem pela igreja de S. Miguel. Segue-se a pé pela Ponte Carlos, pelo Parque Kampa até à Praça da Cidade Velha.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Praga / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 3 noites de alojamento em hotel de 4*; • 3 pequenos almoços nos hoteis; • 6 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espan-hol ou português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 129 € (à data de 23.06.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, restaurantes, motorista e guia); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras.




PRAGAKAFKA E O MENINO JESUS DE PRAGA

3º Dia – PRAGA / CESKY KRUMLOV / PRAGAPensão completa. Visita de Cesky Krumlov, pequena cidade na região da Boémia do Sul da República Checa, destaque para a Praça da Concordia, a Ponte de Barber, e o Castelo de Cesky Krumlov. Alojamento.

4º Dia – PRAGA / LISBOAPequeno-almoço. Visita ao Bairro Judeu, destaque para a Si-nagoga Velha-Nova e o velho Cemitério Judaico. Destacamos ainda a Praça da Cidade Velha, a antiga Câmara Municipal, a Igreja de São Nicolau, a Praça Venceslau, o Museu Nacional, e a Casa da Ópera Checa. Almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo TAP Portugal para Lisboa.

895 €

12 A 15 MARÇO 201510 A 13 MARÇO 2016

28

EUROPA

1º Dia – LISBOA / BOLONHA / PÁDUAPartida em voo TAP Portugal para Bolonha. Chegada, al-moço e partida para Pádua. Chegada, jantar e alojamento no Hotel Crowne Plaza Padova ou similar.

2º Dia – PÁDUA / VENEZA / PÁDUAPensão completa. Excursão de dia inteiro a Veneza, com destaque para a Praça de S. Marco e a sua Basílica, a Torre do Sino e o Palácio Ducal. Alojamento.

3º Dia – PÁDUA / VERONA / PÁDUAPensão completa. Excursão de dia inteiro a Verona, destaque para a Arena Romana, a Casa de Julieta, a Piazza delle Erbe, e a Piazza dei Signori. Regresso a Pádua e visita panorâmica, com destaque para a Basílica de Stº António. Alojamento.

4º Dia – PÁDUA / VENEZA / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo TAP Portugal para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Bolo-nha - Veneza / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 3 noites de alojamento em hotel de 4*; • 3 pequenos almoços nos hoteis; • 6 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol ou português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 120 € (à data de 20.06.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); •Gratificações (bagageiros, restaurantes, motorista e guia); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras.




14 A 17 FEVEREIRO 201506 A 09 FEVEREIRO 2016

VENEZA, PÁDUA E VERONAROMANCE, VIRTUDE E PAIXÃO

1.035 €

ww

w.tr

yvel

.pt

|in

fo@

tryv

el.p

t

64

64

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

29

EUROPA

GEÓRGIA E ARMÉNIACÁUCASO E NAS ORIGENS DA ARCA DE NOÉ

Segundo a tradição judaico-cristã foi na Arménia que encalhou a Arca, no final do Dilúvio...

1º Dia – LISBOA / ISTAMBULPartida em voo da Turkish Airlines com destino a Tbilisi, via Istambul.

2º Dia – ISTAMBUL / TBILISIChegada e transporte para o Hotel Holiday Inn Tbilisi ou similar. Pensão completa. Visita a pé da cidade velha, destaque para a Catedral da Santíssima Trindade, a Ponte da Paz, a Igreja Metekhi, a Basílica de Anchiskhati e a Catedral Sioni. Subida de teleférico à Fortaleza de Narikala donde se tem uma bela panorâmica sobre a cidade. Breves visitas aos Museus de História, de Arte e de Et-nográfico. Alojamento.

3º Dia – TBILISI / MTSKHETA / GORI / UPLISTSIKHE / BORJOMIPensão completa. Partida para Mtskheta, a antiga capital da Geórgia, visita da Igreja de Jvari e da Catedral de Svetitskhoveli. Visita de Gori, cidade natal do ditador José Estaline, assim como da cidade de Uplistsikheeda. Partida para Borjomi, chegada e visita ao parque Kharagauli. Alojamento no Hotel Borjomi Palace ou similar.

4º Dia – BORJOMI / AKHALTSIKHE / VARDZIA / GYUMRIPensão completa. Partida para Akhaltsikhe, visita da cidade com destaque para o Forte Rabat. Continuação por Vardzia, breve paragem no Castelo de Khertvisi. Chegada a Vardzia e visi-ta ao rochedo onde se encontra um Mosteiro da época medieval. Partida para a fronteira com a Arménia, e continuação da viagem Gyumri. Alojamento no Hotel Alexandrapol ou similar. Visita panorâmica de Gyumri. Alojamento.

5º Dia – GYUMRI / ECHMIADZIN / ZVARTNOTS / YEREVANPensão completa. Visita a fábrica de cerveja em Gyumri, segui-da de degustação. Seguimos para Echmiadzin, visita à Catedral,

a Igreja de St. Hripsimeh, e a Basílica de St. Gayaneh. Visita do Templo de Zvartnots. Partida o Hotel Imperial Palace ou similar, em Yerevan. Alojamento.

6º Dia – YEREVANPensão completa. Visita panorâmica de Yerevan, com destaque para o Museu dos Manuscritos, e o Tsitsernakaberd – Memorial do Genocídio. Visita à fábrica de brandy de Ararat, seguida de de-gustação. Espectáculo música popular. Alojamento.

7º Dia – YEREVAN / GARNI / GEGHARD / SEVAN / DILIJANPensão completa. Partida para Garni e visita ao seu templo pagão. Continuação da viagem para Geghard. Seguimos para a região do Lago Sevan. Visita ao Mosteiro de Sevanavank. Partida para a estância de Dilijan. Chegada e alojamento no Hotel Dilijan Resort ou similar.

8º Dia – DILIJAN / HAGHPAT / SANAHIN / SADAKHLO / TBILISIPensão completa. Visita aos Mosteiros de Haghpat e Sanahin. Partida em direcção à fronteira com a Geórgia, até de chegar a Tbilisi. Alojamento no Hotel Holiday Inn Tbilisi ou similar.

9º Dia – TBILISI / KAKHETI / TBILISIPensão completa. Partida para a descoberta da pitoresca e fértil região da Geórgia – Kakheti. A região é conhecida como o berço da viticultura e da produção vinícola. Paragem em Telavi para se visitar o Museu Tsinandali. Visita da cidade real de Sighnaghi, e do Museu Pirosmani. Alojamento até à hora do transporte para o aeroporto.

10º Dia – TBILISI / ISTAMBUL / LISBOATransporte para o aeroporto e partida em voo da Turkish Airlines para Lisboa, via Istambul.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Tbilisi e volta, em voos Turkish Airlines; • 8 noites de alojamento em hotéis de 4*Sup; • 8 pequenos almoços nos hoteis; • 16 refeições; • Todos os trans-portes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 235 € (à data de 10.07.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (motorista, guia, bagageiros e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras.

26 MARÇO A 04 ABRIL 2015 07 A 16 OUTUBRO 2015

A Geórgia é um país de grande diversidade cultural, múltiplas religiões, paisagens fascinantes e um passado remoto. Desde desertos a bosques densos e fantásticos, e de belas cidades populosas a pequenas e encantadoras aldeias, tudo se nos depara nestas paragens. Já na Arménia, um país de artistas e poetas ciosos da sua nação, somos confrontados com uma imensurável beleza natural, de majestosas montanhas, picos nevados, lagos e belas florestas, mas a história, essa, tem sido de sofrimento, nas mãos dos inúmeros exércitos invasores.



Partida 07 Outubro 2.075 €1.997 €


Partida 07 Outubro 297 €222 €

16

10

1.997 €desde

30

ww

w.t

ryv

el.p

t |

iin

fo@

tryv

el.p

t

EUROPA

BAVIERASINFONIA MEDIEVAL DE MOZARTConhecida como a região mais liberal da Alemanha, a Baviera contém preciosidades medievais únicas, donde destacamos o Castelo de Neuschwanstein. 1º Dia – LISBOA / MUNIQUEComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e partida às 09h15m em voo da TAP Portugal com destino a Munique. Chegada às 13h20m, assistência e transporte para o res-taurante para almoçar. De tarde, início da visita da cidade de Munique, capital da Baviera. Durante a visita passare-mos pelos principais pontos de interesse da cidade, com especial destaque para a Catedral da Virgem, a Praça Marienplatz com o famoso carrilhão de Glockenspiel e a Câmara Municipal. Jantar e alojamento no Hotel Novotel Munich Messe ou similar.

2º Dia – MUNIQUE / SCHIEMSEE / MUNIQUEPequeno-almoço. Saída para o Lago Schiemsee. Trata-se de um lago de água doce, a cerca de 80 km de Munique onde os rios Tiroler, Achen e Prien desaguam. A região ao redor do lago Chiemsee é Chiemgau, uma área de recreio muito famosa. Chegada ao lago e visita de uma das suas 3 ilhas, a Ilha Her-renchiemsee, com o Palácio de Herrenchiemsee, mandado construir pelo Rei Luis II, em 1878, mas que nunca foi concluí-do. Esta seria uma réplica do Palácio de Versalhes. Muitas das salas do palácio estão abertas ao público e são feitos passeios nos seus jardins durante todo o verão. Passeio de barco no lago e regresso a Munique. Tarde livre para actividades de carácter pessoal. Jantar e alojamento no hotel.

3º Dia – MUNIQUE / ROTHENBURG OB DER TAUBER / DIN-KELSBÜHL / AUGSBURG / MUNIQUEPensão completa. Saída para Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais antigas desta rota. As suas estreitas ruas, as belas fachadas de fronte pontiaguda, as fontes e as construções de madeira, recriam a atmosfera de uma

cidade medieval. De tarde, seguimos para Dinkelsbühl, outra cidade medieval, bem preservada. Continuação para Augsburg, terra natal de Leopold Mozart, o pai de Wolfgang Amadeus Mozart. Visita do pitoresco bairro “Fuggerei”, con-struído no séc. XVI. Alojamento.

4º Dia – MUNIQUE / WURZBURG / WEIKERSHEIM / MUNIQUEPartida para Wurzburg, visita panorâmico, com destaque do Palácio “Würzburg Residenz”. Continuação para Weiker-sheim, cidadezinha medieval na Rota da Alemanha Român-tica, para visita do Castelo renascentista e o Jardim Hofgar-ten. Regresso a Munique. Alojamento.

5º Dia – MUNIQUE / FUSSEN / NEUSCHWANSTEIN / SCHWAN-GAU / LANDSBERG AM LECH / MUNIQUESaída para Fussen, para visita do Castelo de Neuschwan-stein, construído entre 1869 e 1886 por Luís II. Continuação para Schwangau para visita do Castelo de Hohenschwan-gau a residência de infância do Rei Luís II da Baviera. De tarde, passagem por Landsberg am Lech, cidade que ficou famosa pela sua prisão, onde Adolf Hitler esteve preso em 1924 e escreveu seu livro Mein Kampf. Regresso a Mu-nique. À noite espera-nos uma animada “noite bávara”. Alojamento.

6º Dia – MUNIQUE / DACHAU / LISBOAPequeno-almoço e saída de manhã cedo para visita do Cam-po de Concentração de Dachau. Aqui ouviremos falar dos horrores que se praticaram neste campo de concentração durante a Segunda Guerra Mundial. Finda a visita, continu-ação para o aeroporto. Formalidades de embarque e parti-da às 13h05 em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto da Portela pelas 16h15.

1.587 €

31 MARÇO A 05 ABRIL 201516 A 21 JUNHO 2015

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Munique / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 5 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 5 pequenos almoços nos hoteis; • 9 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando es-panhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 133 € (à data de 14.10.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da docu-mentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, restaurantes, motorista e guia); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras;

Aceite o nosso convite e suba aos Alpes onde o espera a be-leza intemporal do Castelo de D. Luis II da Baviera. Quere-mos mostrar-lhe a terra natal do pai do grande compositor Amadeus Wolfang Mozert, bem como dar-lhe a conhecer a sua vida e obra. O glamour dos palácios e castelos da região, bem como as rústicas e charmosas vilas e cidades medievais, farão, juntamente com um povo comunicativo e aberto, da sua viagem, uma recordação para a vida.


Em Quarto Duplo Partida 31 Março Partida 16 Junho

1.587 €1.774 €


9

6

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

31

EUROPA

PAÍSES BAIXOS E BÉLGICAO PAÍS DAS TÚLIPAS E A SUA VIZINHA MEDIEVALAs belas planícies holandesas, salpicadas pelo colorido das suas túlipas e nostálgicos moinhos, e o charme medieval belga.

1º Dia – LISBOA / AMESTERDÃOComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP Portugal, às 13h10, com destino a Amester-dão. Chegada às 17h05, recepção e transporte para o Hotel Novotel Amsterdam Centre ou similar. Jantar e alojamento.

2º Dia – AMESTERDÃOPensão completa. Amesterdão é uma das pequenas cidades mais extraordinárias do mundo. Desde os seus canais até aos mundialmente conhecidos museus e atracções históricas. Amesterdão é uma das cidades mais românticas e encanta-doras da Europa. É também uma cidade tolerante e diversificada. Visita panorâmica, destaque para o Palácio Real, a Praça Dam, a Estação Central e o famoso museu Rijksmuseum. Passeio de barco nos canais. Visita a uma casa de lapidação de diaman-tes. Alojamento.

3º Dia – AMESTERDÃO / KEUKENHOF / HAIA / ROTERDÃOPensão completa. Partida para a famosa região das flores em Lisse. As tulipas da Holanda são famosas em todo o mun-do. Para se ver os campos floridos deve visitar-se a Holanda em Abril e Maio. Neste período, o maior parque de flores do mundo, o Keukenhof, abre as suas portas. Visita ao parque de Keukenhof. Segue-se a visita de Haia e de Delft, com o seu centro histórico. Partida para Roterdão e alojamento no Ho-tel NH Atlanta ou similar.

4º Dia – ROTERDÃO / KINDERDIJK / ANTUÉRPIA / GENTPensão completa. Visita panorâmica de Roterdão. Saída com destino à cidade belga de Antuérpia, com uma breve paragem na conhecida zona de típicos moinhos holandeses, Kinderdi-

jk. Chegada a Antuérpia e visita panorâmica, destaque para a Câmara Municipal, a Casa de Rubens e a Catedral de Nossa Senhora. Antuérpia é a segunda maior cidade da Bélgica e a maior da região da Flandres, conhecida como centro mundial de lapidação de diamantes e pelo seu porto. Continuação para Gent e alojamento no Hotel NH Gent Belford ou similar.

5º Dia – GENT / BRUGES / BRUXELASPensão completa. De manhã, visita panorâmica de Gent, uma das mais belas da Bélgica, situada a meio caminho entre Bruxelas e Bruges. O seu encanto vem dos inúmeros edifícios medievais, canais, museus e galerias, assim como parques e jardins. Destaque para a Praça Sint-Baafsplein, a Catedral de St. Bavo, a Torre Campanário, e a Câmara Municipal. Partida para Bruges, passeio a pé no centro histórico e visita da Catedral de Nª Sª de Bruges, o Mosteiro de Beguinage e Minnewater. Partida para Bruxelas e alojamento no Hotel Floris Avenue ou similar.

6º Dia – BRUXELASPensão completa. Bruxelas, capital do reino da Bélgica é também a capital da Europa. Aqui se encontram, as sedes da Comunidade Europeia e da NATO. Visita panorâmica de Bruxelas, destaque para a Grande Place, a Câmara Municipal, a Bolsa, o Palácio Real, e a estátua Manniken Pis. Alojamento

7º Dia – BRUXELAS / LISBOAPequeno-almoço. Manhã livre. Transporte para o Aeroporto de Bruxelas e partida em voo regular da TAP Portugal, às 16h30, com destino a Lisboa. Refeição ligeira a bordo. Chegada a Lisboa, pelas 18h15.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Ame-sterdão - Bruxelas / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 6 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 6 pequenos almoços nos hoteis; • 11 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 128 € (à data de 22.07.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.





1.744 €

03 A 09 ABRIL 2015

Viajar na holanda é conhecer a história de um povo luta-dor e determinado que soube ganhar o direito ao seu ter-ritório, numa luta desigual com o mar. Hoje a Holanda faz jus à sua beleza natural, com as suas belas aldeias, os seus moinhos de vento, seus campos multicolores de túlipas e belas planícies verdes. Amesterdão é, neste bouquet, per-sonagem principal, com a sua traça arquitetónica e os seus nostálgicos canais. A Bélgica é toda ela encantadora, qual dama medieval, sedutora, a olhar o horizonte, do cimo das muralhas do seu lendário castelo.

11

7

32

1º Dia – LISBOA / MOSCOVOPartida voo TAP Portugal para Moscovo. Resto da noite a bordo.

2º Dia – MOSCOVO Chegada pelas 05h00. Transporte para o Hotel Holiday Inn Lesnya ou similar. Pensão completa. Visita panorâmica de Moscovo, destaque para o Mosteiro Novodevichy e passeio a pé no centro histórico. Visita da Catedral de S. Basílio e do Metropolitano de Moscovo. Alojamento.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Mosco-vo / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 3 noites de alojamento em hotéis de 4*Sup; • 4 pequenos almoços nos hoteis; • 6 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falan-do espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 172 € (à data de 28.07.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expres-sa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entrada na Rússia (aproximadamente 95 €).




MOSCOVOA DAMA IMPERIAL

3º Dia – MOSCOVOPensão completa. Excursão a Serguiev Posad e visita ao Mosteiro. Visita de Izmailovo e do Museu da Vodka, seguido de degustação. Alojamento.

4º Dia – MOSCOVOPensão completa. Visita do Kremlin e suas Catedrais. Visita da Catedral de S. Salvador e da Galeria Tretyakov, passeio no bairro de Zamoskvorechye. Alojamento.

5º Dia – MOSCOVO / LISBOA“Box” pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e par-tida em voo TAP Portugal para Lisboa.

1.069 €

07 A 11 ABRIL 2015

1º Dia – LISBOA / SÃO PETERSBURGOPartida voo TAP Portugal para São Petersburgo. Noite a bordo.

2º Dia – SÃO PETERSBURGO Chegada e transporte para o Hotel Courtyard St Petersburg Center. Pensão completa. Visita com destaque para o bairro Dostoievski, o Mercado Kuznechny, a Fortaleza de Pedro e Paulo, o Couraçado Aurora, a Perspectiva Nevsky e a Catedral de N.S. de Kazán.

3º Dia – SÃO PETERSBURGOPensão completa. Visita do Museu Hermitage, excursão a

09 A 14 JUNHO 2015

SÃO PETERSBURGO E TALIM

NOITES BRANCAS NO BÁLTICO

1.163 €




PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / São Pe-tersburgo - Talim / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 4 noites de alojamento em hotéis de 4*Sup; • 5 pequenos almoços nos hoteis; • 8 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 137 € (à data de 28.07.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma ex-pressa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entrada na Rússia (aproximadamente 95 €).

ww

w.tr

yvel

.pt |

info

@tr

yvel

.pt

Pushkin, visita ao Palácio de Catarina. Alojamento.

4º Dia – SÃO PETERSBURGO / TALLINNPensão completa. Excursão a Peterhof e visita do Grande Palácio. Transporte para Talim. Alojamento no Hotel Meriton Grand.

5º Dia – TALIMPensão completa. Visita panorâmica, destaque para a Cate-dral Alexander Nevsky e a Catedral de Santa Maria. Vista do Museu Etnográfico “Rocca-al-Mare”. Alojamento.

6º Dia – TALIM / LISBOATransporte para o aeroporto e partida em voo TAP Portugal para Lisboa.

EUROPA

6

8

5

6

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

33

EUROPA

LIGÚRIA E TOSCÂNIA A CHARMOSA REGIÃO DE 5 TERRE, CHIANTI E A RÚSTICA TOSCÂNIA A Toscânia é sinónimo de encantadoras vilas e aldeias medievais com as suas adegas, mas 5 Terre deslumbrará pela sua beleza de Riviera Italiana.

1º Dia – LISBOA / MILÃO / RAPALLO / PORTOVENEREComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP Portugal, às 06h55, com destino a Milão. Chegada ao Aeroporto de Malpensa em Milão às 10h30. Recepção, assistência e partida com destino a Rapallo, a maior estância balnear da Riviera Italiana, na região da Ligúria. Encontra-se no Golfo de Tigullio, entre Génova e as populares 5 Terre. Almoço. Após o almoço saída em barco regular até a pitoresca e encantadora povoação de Portofino, e passeio guiado pelas suas ruelas e marginal. Regresso a Rapallo e partida no nosso autocarro para Portove-nere. Chegada ao Hotel Royal Sporting ou similar. Alojamento.

2º Dia – PORTOVENERE / 5 TERRE / LUCCAPequeno-almoço. Partida ao longo da costa à descoberta das 5 Terre, região de paisagem única, de costa escarpada, de camin-hos sinuosos, encantadoras praias entre falésias e cálidas águas azul-turquesa. Exploraremos a região, protegido pela UNESCO, e visitar as encantadoras aldeias de Riomaggiore, Corniglia, Man-arola, Vernazza e Monterosso, suspensas entre o mar e a terra em penhascos sobre o mar. Almoço. De tarde deixamos a zona de 5 Terre rumo a sul, com destino a Lucca, já na região da Toscânia. Chegada ao Hotel Celide ou similar. Alojamento.

3º Dia – LUCCA / SIENAPequeno-almoço. Lucca é sem dúvida um ponto obrigatório para a descoberta desta região. Visita panorâmica de Lucca, com destaque para a Duomo de San Martino, o Museu da Catedral, a Igreja de San Miguel in Foro, a Basílica de San Frediano, a Villa de Paolo Guinigi, os Palácios Mensi e Moriconi-Pfanner e a casa onde nasceu o músico Giacomo Puccini. Almoço. Partida para o Hotel NH Excelsior ou similar, em Siena. Alojamento.

4º Dia – SIENA / REGIÃO DE CHIANTI / SIENAPequeno-almoço. Visita à região vinícola de Chianti incluin-do as povoações Toscanas de San Gimignano, Volterra e da casa vinícola Tenute Guicciardini Strozzi. Almoço. Em Volterra destaque para a Porta all’Arco, a Porta Diana, a Acrópole, a Necrópole, as ruínas do Teatro Romano e Palazzo dei Priori. Alojamento.

5º Dia – SIENA / VAL D’ORCIA / SIENAPequeno-almoço. Excursão pela região de Val d’Orcia incluindo as povoações de Montalcino, San Quirico, Pienza e Montepulciano. Almoço. Em Montepulciano destacamos a Catedral, a Igreja San Biagio, a Igreja de Santa Maria delle Grazie, o Convento de S. Fran-cisco e os Palácios Nobili Tarugi e Nobili Bucelli. Alojamento.

6º Dia – SIENA / CORTONA / FLORENÇAPequeno-almoço. Visita panorâmica de Siena, destaque para a Piazza del Campo, a Câmara Municipal, a Torre del Mangia, e o Duomo. Nenhum outro lugar no mundo tem a capacidade de trazer aos nossos dias o espírito de uma verdadeira cidade medieval. Partida para Cortona. Almoço. Visita de Cortona, destaque para Praça da Republica e a Camara Municipal ou Palazzo Comunale. Partida para o Hotel Starhotels Michelan-gelo ou similar, em Florença. Visita panorâmica de Florença, destaque para a Igreja de Santa Maria Novella, a Catedral de Santa Maria del Fiore, e a Ponte Vecchio. Alojamento.

7º Dia – FLORENÇA / BOLONHA / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o Aeroporto de Bolonha e partida em voo da TAP Portugal, às 13h20, com destino a Lis-boa. Refeição ligeira a bordo. Chegada a Lisboa, pelas 15h10.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Milão - Bolonha / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 6 noites de alo-jamento em hotéis de 4*; • 6 pequenos almoços nos hoteis; • 6 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falan-do português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 118 € (à data de 21.08.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.





1.795 €

12 A 18 ABRIL 2015

A Ligúria na sua região de 5 Terre, é de uma beleza mui-to peculiar, tanto pela sua privilegiada localização litoral, como pelo seu elevado e obstinado relevo que lhe con-fere um carisma próprio, patente nas suas belas vilas e paisagem rural. A Toscânia, por sua vez, convida ao deleite paisagístico e aos prazeres gastronómicos, num ambiente fortemente rural medieval, onde as adegas, vinhedos e as castas vinículas da região assumem papel central. Aqui as cidades são encantadoras, qual memória dum passado glorioso, nas suas cidades-estado.

6

7

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

34

EUROPA

CROÁCIA, ESLOVÉNIA E ITÁLIAZAGREB, LJUBLJANA, BLED, POSTOJNA, VENEZA, RAVENNA E BOLONHAA beleza natural da Eslovénia e seus lagos, o ambiente cosmopolita de Zagreb e a Bella-Itália, com uma sere-nata em Veneza e visita à cidade da mítica Ferrari.

1º Dia – LISBOA / ZAGREBComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP Portugal, às 08h55, com destino a Zagreb. Chegada e início da visita panorâmica de Zagreb, destaque para o Palácio Episcopal, a Catedral de S. Marcos, o Convento de Sta Clara, sede do Museu da Cidade. Jantar e alojamento no Zagreb Hotel International ou similar.

2º Dia – ZAGREB / LJUBLJANAPensão completa. Partida com destino a Trakoscan, para visita ao seu castelo. De seguida iremos para Krapina e visitar o Mu-seu Neandertal. Partida para Ljubljana, capital da Eslovénia. Transporte para o Ljubljana Hotel Plaza ou similar. Visita a pé do centro histórico, com destaque para o Castelo, o Museu Nacional e o Teatro da Ópera. Alojamento.

3º Dia – LJUBLJANA / BLED / BOHINJ / LJUBLJANAPensão completa. De manhã, partida para a excursão a Bled, região de imensa beleza natural. Visita com passeio de barco no lago de Bled, destaque para a igreja de Sta Maria, a Torre do Relógio e o Castelo. Partida à descoberta da região do vale de Bohinj e do seu lago. Visita ao museu Oplen’s House ou Oplenova Hisa, na aldeia de Studor. Alojamento.

4º Dia – LJUBLJANA / POSTOJNA / LIPICA / VENEZA-MESTREPensão completa. Partida para Postojna e visita às grutas de Postojna. Continuação da viagem passando pelo Castelo de Predjama e por Lipica para visitar uma coudelaria. Finalmente entramos em Itália e seguimos com destino a Veneza-Mestre. Alojamento no Hotel Hilton Garden Inn ou similar.

5º Dia – VENEZAPensão completa. Excursão guiada de dia inteiro a encanta-dora cidade de Veneza. Partida de autocarro até ao Terminal Tronchetto onde se apanhará um barco para a Praça de S. Marcos. É, sem dúvida, uma das cidades mais impression-antes do mundo. A visita será organizada como um passeio a pé para proporcionar panorâmicas deslumbrantes da cidade: a majestosa Praça de S. Marco e a sua Basílica (entrada in-cluída), a Torre do Sino (exterior) e o impressionante Palácio Ducal (entrada incluída). Tempo livre. Regresso à Praça de San Marcos para tomar o barco até ao Terminal Tronchetto, e daí de autocarro até Mestre. Chegada ao hotel e alojamento.

6º Dia – VENEZA-MESTRE / RAVENNA / BOLONHAPequeno-almoço. Partida com destino a Ravenna. Visita a pé ao centro histórico, destaque para as Basílicas de San Vitale e Sant ‘Apollinare Nuovo, o túmulo de Dante e o Mausoléu de Gala Placídia. Almoço. Partida para Bolonha. Chegada ao Hotel Una Bologna ou similar. Alojamento.

7º Dia – BOLONHA / MARANELLO / BOLONHAPequeno-almoço. Excursão à região de Maranello, cidade tornada conhecida por ser o “berço” da famosa marca de automóveis Ferrari. Chegada e visita guiada à Galeria Ferrari. Almoço. Regresso a Bolonha e breve visita a pé no centro da cidade. Alojamento

8º Dia – BOLONHA / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o Aeroporto de Bolonha e partida em voo regular da TAP Portugal, às 16h55, com destino a Lisboa. Refeição a bordo. Chegada a Lisboa, pelas 18h45.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Zagreb - Bolonha / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 7 noites de aloja-mento em hotéis de 4*; • 7 pequenos almoços nos hoteis; • 11 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falan-do português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 123 € (à data de 01.09.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, restaurantes, motorista e guia); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras.




1.985 €

19 A 26 ABRIL 2015

Uma viagem incrível que lhe mostra o melhor da extraor-dinária beleza natural do norte da Croácia e da Eslovénia, país de belas montanhas e calmos lagos, bem como o património arquitetónico e o ambiente cosmopolita, das suas capitais, Zagreb e Ljubljana. Veneza é naturalmente um ponto alto nesta viagem, com o seu charme natural, os seus românticos canais, ao som das belas serenatas dos gondoleiros que teimam em passar. Iremos depois conhecer a universitária Bolonha, uma cidade magnífica, sem descurar Maranello, o berço da Ferrari e a bizantina Ravenna.

11

8

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

35

EUROPA

GRANDE CIRCUITO DOS BALCÃSSÉRVIA, BÓSNIA, HERZEGOVINA, CROÁCIA, MONTENEGRO E ESLOVÉNIAUma região cuja beleza natural avassaladora, contrasta com as diversas mutações político-religiosas destes países.

1º Dia – LISBOA / BELGRADOPartida em voo TAP Portugal para Belgrado. Noite a bordo.

2º Dia – BELGRADOChegada e transporte para o 88 Rooms Hotel Belgrad ou similar. Pensão completa. Visita panoramica, destaque para a Catedral St. Sava, a Praça da República, a zona de Knez Mi-hajlova, a Praça Slavija, o Parlamento, a Catedral de S. Miguel e a fortaleza Kalemegdan. Alojamento.

3º Dia – BELGRADOPensão completa. Visita ao mausoléu e museu dedicado ao Marechal Tito. Alojamento.

4º Dia – BELGRADO / SARAJEVOPensão completa. Partida para Sarajevo, capital da Bósnia-Her-zegovina. Vista com destaque para as pontes Kozja e Seher-Ce-hajina, as mesquitas do Imperador e de Gazi Husrev Bey, a Câ-mara Municipal, passeio a pé na Bascarsija, a fonte Sebilj e a torre do Relógio. Alojamento no Hotel Radon Plaza ou similar.

5º Dia – SARAJEVO / MOSTAR / DUBROVNIKPensão completa. Visita ao Museu da Guerra. Partida para Mostar, visita com destaque para a ponte, as ruas típicas, a Mesquita e a Casa Turca. Partida para Dubrovnik, visita com destaque para a Porta Pile, a fonte de Onofre, o Palácio Spon-za, as Portas de Ploce e a Praça Gundulic. Alojamento no Ho-tel Hotel Ivka ou similar.

6º Dia – DUBROVNIK / PERAST / KOTOR / DUBROVNIKPensão completa. Saída para o Montenegro, para a baía de Boka Kotorska. Visita de Perast, da ilha situada na baía e onde se encontra a Igreja de N.S. do Rochedo. Visita de Kotor. Re-gresso a Dubrovnik e alojamento.

7º Dia – DUBROVNIK / STON / SPLITPensão completa. Partida para visita de Ston, cidade fortifi-cada na Península de Peljesac. Partida para Spilt. Chegada e alojamento no Hotel Atrium ou similar.

8º Dia – SPLIT / TROGIR / SPLITPensão completa. Visita de Split, destaque para o Palácio de Diocleciano, os vestígios Romanos, as magníficas estruturas do Renascimento e Gótico, o Templo de Júpiter, e a Catedral. Visita da cidade de Trogir, destaque para a Catedral de S. Lourenço. Regresso a Split e alojamento.

9º Dia – SPLIT / PLITVICE / ZAGREBPensão completa. Visita ao Parque Nacional de Plitvice. Continuação para Zagreb, chegada e alojamento no Hotel Dubrovnik ou similar.

10º Dia – ZAGREB / LJUBLJANAPensão completa. Visita de Zagreb, destaque para a Catedral, a Praça S. Marcos, a Igreja S. Marcos, a Torre Lotrascak, a Praça Bana Jelacica e o Parlamento. Partida para Ljubljana. Chegada e visita, destaque para as ruínas da cidade romana de Emona, o antigo centro com o castelo medieval, a Pon-te Tripla, a Catedral de S. Nicolau, a Fonte Rabba e a Ponte Dragão. Alojamento no Hotel M ou similar.

11º Dia – LJUBLJANA / BLED / POSTOJNA / LJUBLJANAPensão completa. Visita da região do Lago Bled, passeio de barco no lago, no qual se encontra uma pequena ilha com um antigo Convento e Igreja. Partida para Postojna e visita às grutas. Regresso a Ljubljana e alojamento.

12º Dia – LJUBLJANA / ZAGREB / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de Zagreb e partida em voo TAP Portugal para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Belgrado - Zagreb / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 9 noites de aloja-mento em hotéis de 4* (3* em Dubrovnik e Ljubljana); • 1 “early check-in” (2º Dia); • 11 pequenos almoços nos hoteis; • 20 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol, excepto em Plitvice que será em inglês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 144 € (à data de 04.08.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições; • Gratificações (motorista, guia, bagageiros e restau-rantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despe-sas de carácter particular designados como extras.




1.979 €

22 MAIO A 02 JUNHO 2015

Os Balcãs são uma região monumental e extraordinaria-mente bonita pelas suas montanhas, parques naturais e belas costas, que lhe conferem um carisma próprio. Mas as razões que tornam este circuito especial, estendem-se também às profundas mutações ocorridas, após a desunião da Jugoslávia, e a luta territorial e religiosa. Uma viagem na memória de países que souberam crescer e potenciar o melhor de si, como veremos pelo magnífico património ar-quitetónico e idiossincracia dos seus povos, onde os trajes, bailados e a gastronomia são fatores fundamentais.

20

12

36

EUROPA

1º Dia – LISBOA / MILÃO / TURIMPartida em voo regular da TAP Portugal, às 13h50, com destino a Milão. Chegada às 17h25 e transporte para a cidade de Turim. Jantar e alojamento no Hotel Boston ou similar.

2º ao 4º Dia – TURIMEstadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Os próxi-mos três dias serão dedicados à descoberta de Turim, cidade do Piemonte, com o seu traçado rectilíneo que remonta ao tempo de Augusto, de avenidas arejadas ladeadas por arcadas e de praças

espaçosas, que foi a primeira, mas efémera, capital do jovem reino de Itália. Pelas mãos de um conhecedor e experiente Historiador de Especialista em Arte, serão sem dúvida dias de grandes experiên-cias, descobertas, enriquecimento e partilha. Almoços incluídos em restaurantes. Dar-se-á especial atenção a locais como: Palazzo Madama, Catedral de Turim com a Capela do Santo Sudário, San Stefano, Palazzo Reale, Museu Egípcio, Museu do Oriente, Burgo Medievale reconstruído pelo arquitecto Alfredo d’Andrade, Palazzo della Venaria Reale, Palazzo Stupinigi e Basílica de Superga.

5º Dia – TURIM / MILÃO / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de Milão e parti-da às 11h20 em voo da TAP Portugal para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um Historiador e Especialista em Arte Barroca durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Milão / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 4 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 4 pequenos almoços nos hoteis; • 4 refeições (3 almoços e 1 jantar); • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 129 € (à data de 14.11.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.





11 A 15 JUNHO 2015

TURIMA CORTE BARROCA DOS SABÓIAS

1.252 €

1º Dia – LISBOA / ROMAPartida em voo regular da TAP Portugal, às 11h40, com des-tino a Roma. Chegada às 15h30 e transporte para o Hotel Twentyone ou similar. Jantar e alojamento.

2º ao 5º Dia – ROMAPequeno-almoço. Os próximos 4 dias serão dedicados à descoberta das belezas, encantos e historias desta deslum-brante cidade. Serão sem dúvida dias de grandes experiências, descobertas. Almoço incluídos em restaurantes. Dar-se-á especial

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um Historiador e Especialista em Arte Barroca durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Roma / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 5 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 5 pequenos almoços nos hoteis; • 5 refeições (4 almoços e 1 jantar); • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando por-tuguês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas men-cionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 129 € (à data de 14.11.2014 – a recon-firmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Grati-ficações (bagageiros, restaurantes, motorista e guia); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras.




ROMAO ESPLENDOR DA CIDADE PAPAL

atenção a locais como: Piazza del Popolo, Via del Babuino, An-tiquários, Café do atelier do escultor Canova, Fontana de Trevi, Via XX Settembre, Igreja de San Carlo alle Quattro Fontane, Ig-reja Santa Maria della Vittoria com a escultura de Santa Teresa de Bernini, Termini, Termas de Diocleciano, Museu Nacional della Arte Romana, Basilica de Sta. Maria Maggiore, Museus do Vaticano, Galleria Doria Pamphilj, Galleria Villa Borghese, Galleria Spada, Fórum, Coliseu, Museu Campidoglio no Palácio dos Conservadores, Igreja Il Gesu, Piazza Navona e Panteão.

6º Dia – ROMA / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida às 13h35 em voo da TAP Portugal para Lisboa.

1.434 €

29 MAIO A 03 JUNHO 2015

ww

w.tr

yvel

.pt |

info

@tr

yvel

.pt

5

4

6

5

VIAGEM

CO

M HISTORIADOR

DE

AR

TE

VIAGEM

CO

M HISTORIADOR

DE

AR

TE

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

37

EUROPA

1º Dia – LISBOA / VIENA / BRATISLAVAPartida em voo da TAP Portugal com destino a Viena. Chegada a Viena, recepção e partida com destino a Bratislava. Chegada a Bratislava e almoço. Transporte para o Hotel Park Inn ou similar. Jantar e alojamento.

2º Dia – BRATISLAVAPensão completa. Visita panorâmica da cidade, com destaque para o centro histórico, a Catedral de S. Martin, o edifício da Câmara Municipal, o Palácio dos Arcebispos, o Palácio do

1º Dia – LISBOA / ISTAMBULPartida em voo da Turkish Airlines com destino a Istambul. Chegada e transporte para o Hotel Titanic City ou similar. Jantar e alojamento.

2º Dia – ISTAMBULPensão completa. Visita panorâmica com destaque para a cidade velha; o Hipódromo Bizantino; a Mesquita do Sultão Ahmet, e Santa Sofia. Paragem no teatro XD para assistir

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Viena / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • Passagem de barco Bra-tislava / Viena; 3 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 3 pequenos almoços nos hoteis; • 6 refeições; • Todos os transportes como indi-cado no programa; • Guias locais falando português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no pro-grama; • Todos os impostos aplicáveis; Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 141 € (à data de 29.09.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.


PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Lisboa, em voos regulares da Turkish Airlines; • 3 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 3 pequenos almoços nos hoteis; • 5 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas men-cionadas no programa; • Gratificações (hotel e restaurantes); • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mont-ante de 134 € (à data de 30.05.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Grat-ificações (motorista e guia); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada na Turquia (aproximadamente 15 €); • Despesas de carácter particular designados como extras;




BRATISLAVA E VIENA

DANÚBIO AZUL

Presidente, a Praça Central, o Teatro Nacional e o Castelo de Bratislava. Alojamento.

3º Dia – BRATISLAVA / VIENAPensão completa. Transporte para o cais e viagem de barco para Viena. Chegada a Viena. Visita panorâmica de Viena, com destaque para a Ringstrasse, a Ópera, o Hofburg, o Parlamento, a Câmara Municipal, o Palácio de Schönbrunn, o Palácio Belvedere e a Catedral de S. Estevão. Alojamento no Hotel Simm’s ou similar.

4º Dia – VIENA / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de partida em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa.

ISTAMBULA BELA CONSTANTINOPLA

a um filme, com efeitos especiais, sobre Istambul. Visita ao Mercado das Especiarias. Espectáculo de música e danças típicas em Hodjapasha. Alojamento.

3º Dia – ISTAMBULPensão completa. Visita do Palácio Topkapi, da igreja orto-doxa oriental Hagia Irene, a cisterna subterrânea, o Grande Bazar Coberto, seguido um passeio de barco pelo Bósforo. Es-pectáculo com danças do ventre no Kervansaray. Alojamento.

4º Dia – ISTAMBUL / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Turkish Airlines para Lisboa.




960 €

932 €

16 A 19 JUNHO 2015

14 A 17 FEVEREIRO 201510 A 13 SETEMBRO 201506 A 09 FEVEREIRO 2016

6

6

4

4

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

38

PAÍSES BÁLTICOSPOLÓNIA, LITUÂNIA, LETÓNIA E ESTÓNIAO ouro do Báltico é a melhor forma de designar a riqueza deste circuito que nos oferece uma amostra das jovens capitais bálticas.

1º Dia – LISBOA / VARSÓVIAPartida em voo TAP Portugal para Varsóvia. Chegada e visita panorâmica de Varsóvia, destaque para a parte antiga, o Par-que Lazienki com o monumento a Chopin e ao antigo Ghetto Judeu. Jantar e alojamento no Hotel Polonia Palace ou similar.

2º Dia – VARSÓVIA / VILNIUS Pensão completa. Partida para a Lituânia, com paragem no Parque Nacional de Mazuria e passeio de barco num dos lagos. Continuação da viagem para Vilnius. Alojamento no Hotel Crowne Plaza ou similar.

3º Dia – VILNIUSPensão completa. Visita panorâmica, destaque para a Igreja de S. Pedro e S. Paulo, a Avenida Gediminas, a Catedral de Vil-nius, o centro histórico com o Palácio Presidencial, a Univer-sidade, a Igreja de S. João, as Igrejas de S. Miguel, de Sta. Ana, de S. Francisco de Assis e a Catedral Ortodoxa da Assunção. Destaque ainda para o bairro de Uzupis, a Igreja Ortodoxa do Espírito Santo, a Igreja de S. Casimiro, e a Praça Municipal de Vilnius. Visita ao Cemitério de Antakalnis e a Trakai, com o seu imponente Castelo. Alojamento.

4º Dia – VILNIUS / KAUNAS / SIAULIAI /RUNDALE / RIGAPensão completa. Partida para Kaunas, visita com destaque para a Praça do Governo, a Igreja de S. Miguel Arcanjo, a Igreja da Ressurreição, a rua Laisves Aleja, a Igreja de Sta. Gertrudes, a Igreja de Vytautas, a Casa de Perkunas, a Câmara Municipal, o Mosteiro de S. Jorge, a Igreja de S. Francisco de Xavier e a Catedral de Kaunas. Partida para Siauliai e visita à Colina das Cruzes. Partida para Rundale e visita ao seu Palácio. Chegada a Riga e alojamento no Hotel Islande ou similar.

5º Dia – RIGAPensão completa. Visita panorâmica, destaque para os seus edifícios de Art Nouveau, as edificações de madeira do séc. XIX, o Castelo de Riga, ao Museu de História da Letónia, às ruínas da muralha medieval, à Torre da Pólvora, à Porta Sue-ca, ao Convento e Hospital do Espírito Santo, a Casa das Três Irmãs, e a Casa dos Cabeças Negras. Destaque ainda para a Catedral de Santiago, a Igreja de S. João, a Igreja de S. Pedro, o Domo e a antiga Praça do Mercado, em frente à Câmara Municipal e a Jurmala. Alojamento.

6º Dia – RIGA / SIGULDA / TURAIDA / GUTMANIS / PARU / TALIMPensão completa. Excursão ao Parque Nacional do Vale do Gauja, passeio por Sigulda, visita às grutas de Gutmanis e a Turaida. Partida para Parnu, na Estónia, breve visita panorâmi-ca, destaque para a rua Ruutli, as Portas de Tallinn, a Torre Ver-melha, bem como duas igrejas barrocas. Chegada a Tallinn e alojamento no Hotel Meriton Grand & Spa ou similar.

7º Dia – TALIMPensão completa. Visita panorâmica, destaque para o distrito costeiro de Pirita, o Memorial Russalka, as ruínas do Conven-to de Sta. Brígida, o Parque de Kadriorg, o Palácio de Kadriorg, o Castelo de Toompea, a Casa Stenbock, a Catedral Alexander Nevsky, a Catedral de Sta. Maria, a rua Muurivahe, os vários bastiões e torres da muralha medieval, a Torre da Pólvora, o mosteiro de Sta. Catarina, a igreja-convento de S. Miguel, a Casa da Irmandade dos Cabeças Negras, a Igreja do Espirito Santo, a Igreja de S. Nicolau, a Igreja de S. Olaf, e a Praça do Município. Visita ao Museu Etnográfico de “Rocca-al-Mare”. Alojamento.

8º Dia – TALIM / LISBOAPequeno-almoço. Partida em voo TAP Portugal para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Varsóvia – Tallinn / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 7 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 7 pequenos almoços nos hoteis; • 13 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 115 € (à data de 20.08.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Bagageiros nos hoteis; • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras.




1.475 €

19 A 26 JUNHO 2015

EUROPA

Varsóvia é um misto de presente e passado, onde o Bairro Judeu e o ambiente cosmopolita moderno mas simultaneamente clássico, assumem importância fun-damentais. As capitas Bálticas, com as suas heranças da vizinha Rússia, mas com muito de si próprias também, e o circuito entre elas, são um passeio por um tempo de lendários castelos, mitos, rituais e histórias pagãs; bosques centenários, lagos mágicos, um mar agitado, e cidades simpáticas, que souberam conciliar a sua bela ar-quitetura com os tempos modernos, e aprová-lo estão as noites animadas e os seus ambientes jovens.

13

8

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

39

EUROPA

LAVANDA NA PROVENÇAUMA VIAGEM AO REINO VIOLETA

Uma viagem de uma beleza quase irreal e aroma silvestre que nos acompanha em cada passo.

1º Dia – LISBOA / MARSELHA / LES BAUX DE PROVENCE / AVIGNONComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP Portugal, às 08h15, com destino a Marselha. Chegada às 11h35, recepção e transporte para o restaurante. Almoço. Visita panorâmica de Les Baux de Provence, que faz parte, graças à diversidade do seu património, ao grupo restrito das aldeias mais belas de França. Situada no coração de Alpilles, Saint Rémy de Provence manteve o seu carácter de autêntica povoação provençal. Aqui nasceu o famoso Nostradamus, au-tor de profecias no séc. XVI. E o conhecido pintor Vincent Van Gogh aqui esteve internado no centro psiquiátrico do mosteiro de Saint-Paul-de-Mausole. Após a visita transporte para o Hotel Novotel Centre Avignon ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

2º Dia – AVIGNON / APT / COUSTELLET / AVIGNONPequeno-almoço. De manhã partida com destino a Apt, onde se visitará uma destilaria tradicional de lavanda. Almoço. De tarde visita e degustação num moinho tradicional de azeite em Art. Instalado no coração da Provença e de Luberon desde 1919, este moinho familiar de azeite é reconhecido pela alta qualidade dos seus produtos. Seguimos para Coustellet para visitar o conhecido Museu da Lavanda. O museu da lavanda apresenta-nos a história da destilação desta planta milenar e a sua utilização na farmácia e na perfuraria desde há 4.000 anos. Alojamento no hotel.

3º Dia – AVIGNON / UZÈS / PONTE DE GARD / AVIGNONPequeno-almoço. Partida para a povoação de Uzès onde visi-taremos o seu tradicional mercado. Aos sábados, esta bonita cidade da Provença enche-se de turistas, locais e curiosos em busca de produtos frescos e outros achados, com o seu típico mercado, muito popular na região. Almoço. De tarde, visita à zona da famosa ponte de Gard. A Ponte de Gard é uma ponte

aqueduto, romana, de 3 níveis, situada na comuna de Vers-Pont-du-Gard. Alojamento.

4º Dia – AVIGNON / CAMPOS DE LAVANDA / AVIGNONPequeno-almoço. De manhã passeio através das paisagens de lavanda. Com o acompanhamento de um guia especializa-do, iremos à descoberta das paisagens, e dos campos lavan-da entre Grignan, Clansayes e Taulignan na região de Drôme Provençal. Visita a atelier de preparação de óleos essenciais e óleos de massagem. Almoço. De tarde visita de Grignan e do seu castelo. Grignan é uma encantadora vila da região de Drôme Provençal, erigida sobre uma colina rochosa, em tor-no de um castelo renascentista, cuja origem remonta ao séc. XII. O burgo encontra-se aos pés do castelo, protegido desde o séc. XIII pelas suas fortes muralhas. Alojamento.

5º Dia – AVIGNONPequeno-almoço. De manhã, visita ao Palácio dos Papas, que é um dos palácios góticos mais importantes do mundo, com relevo para os aposentos privados do papa e as suas fabulosas decorações com frescos da autoria do artista italiano Matteo Giovannetti. Segue-se a visita da Ponte d’ Avignon, espaço dedicado à música, que faz de Avignon a cidade mais famosa de França depois de Paris. Avignon é uma cidade com um património excepcional, em que grande parte deste está inscrito como Património Mundial da UNESCO. Destaca-mos também a praça do palácio, com a fachada barroca da casa da moeda, o museu Palácio Pequeno, a catedral de Doms, assim como as muralhas e o jardim de Doms. Jantar e alojamento.

6º Dia – AVIGNON / MARSELHA / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o Aeroporto de Marselha e partida em voo regular da TAP Portugal, às 12h15, com des-tino a Lisboa. Chegada pelas 13h35.

1.572 €

25 A 30 JUNHO 2015

Visitar a Provença é conhecer algumas das mais típi-cas e rústicas aldeias de França, e se só por si, estas já merecem a visita, entre Maio e Junho esta região torna-se ainda mais especial. Seremos brindados com infindáveis mantos de lavanda, que deixam no ar um aroma incon-fundível, e conferem a toda a região, uma cor violeta azu-lada… que deixa qualquer um boquiaberto com tamanha explosão de beleza. Por nós, passam camponeses nas suas bicicletas negras, com a sua baguete nos cestos frontais, saudando-nos com um jucoso - bonjour.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Marselha / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • 5 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 5 pequenos almoços nos hoteis; • 6 re-feições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 122 € (à data de 14.07.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.





6

6

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

40

EUROPA

ISLÂNDIAA EXPRESSÃO DA NATUREZASe há um país que convida à ficção e ao imaginário é a Islândia, pelas suas paisagens vulcânicas e glaciares sem paralelo.

1º Dia – LISBOA / AMESTERDÃO / REYKJAVIKPartida em voo TAP Portugal para Amesterdão. Chegada, mu-dança de avião, continuação da viagem em voo Icelandair para Reykjavik. Chegada e visita a Blue Lagoon, piscina geotérmica, com uma fonte de água salgada e mineralizada que brota do interior da terra. Chegada ao Hotel Icelandair Reykjavik Natura, jantar e alojamento.

2º Dia – REYKJAVIK / AKUREYRIPequeno-almoço. Visita panorâmica de Reykjavik, destaque para o Parlamento, a Câmara Municipal, a Casa Höfdi, a Catedral Hallgrímskirkja. Após a visita partida para Akureyri, ao longo da costa, passando por diversas povoações, numa sequência de diferentes paisagens. Breve paragem para visitar Glaumbaer, uma antiga quinta tradicional. Chegada ao Hotel Kea Akureyri. Jantar e alojamento.

3º Dia – AKUREYRI / GODAFOSS / LAGO MÝVATNPequeno-almoço. Breve visita de Akureyri, a bonita capital do Norte, conhecida pelas suas casas coloridas em madeira. Após a visita, saída para a queda de água de Godafoss. Continuação para a região do Lago Mývatn, no norte da Islândia, não longe do vulcão Krafla. Jantar e alojamento no Hotel Laxá.

4º Dia – LAGO MÝVATN / HÚSAVÍK / DETIFOSS / EGILSSTADIRPequeno-almoço. Saída para a cidade piscatória de Húsavík, visita a pé, com visita à Igreja e ao Museu das Baleias. Segui-mos ao longo da costa, contornando a Península de Tjörnes, até se chegar a Asbyrgi Canyon, no Parque Nacional de Jokul-sargljufur. Visita das cascatas de Detifoss. Continuação por Kopasker e pelo Vopnafjordur, até Egilsstadir. Jantar e aloja-mento no Hotel Icelandair Herad.

5º Dia – EGILSSTADIR / ESKIFJORDUR / HORNAFJORDURPequeno-almoço. Partida de Egilsstadir para a vila piscatória de Eskifjordur, ao longo dos fiordes da costa oriental. Visita ao Museu Marítimo, dedicado à indústria piscatória na Islân-dia. Continuação pelos fiordes do leste, com panorâmicas arrebatadoras, passando por pequenas vilas piscatórias. Passagem por Djúpivogur e a baía de Höfn, protegida pelo glaciar de Vatnajökull. Chegada a Hornafjordur, jantar e alo-jamento no Hotel Höfn.

6º Dia – HORNAFJORDUR / SKAFTAFELL / VIK / HVOLSVOLLURPequeno-almoço. Partida ao longo do Vatnajökull, o maior glaciar da Europa. Paragem na lagoa glaciar Jokulsarlon. Pas-seio de barco na lagoa. Seguimos para o Parque Nacional de Skaftafell, caminhada até à cascata de Svartifoss. Passagem por Kirkjubaejarklaustur. Continuação para a região de Vik, fa-mosa pelas rochas de Reynisdrangar, e paragem para admirar as cascatas de Seljalandsfoss e Skogafoss. Jantar e alojamento no Hotel Ranga.

7º Dia – HVOLSVOLLUR / GULLFOSS / GEYSIR / REYKJAVIKPequeno-almoço. Partida à descoberta do sudoeste da Is-lâdia, começando com o Golden Circle, destaque para o Parque Nacional Thingvellir, a queda de água de Gullfoss e Geysir, onde pode observar o geiser Strokkur. Continuação para Reykjavik e transporte para o Hotel Icelandair Reykjavik Natura. Alojamento.

8º Dia – REYKJAVIK / AMESTERDÃO / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo Icelandair para Amesterdão. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo TAP Portugal para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Amester-dão / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • Passagem aérea em classe económica para percurso Amesterdão / Reykjavik / Amesterdão, em voos regulares da Icelandair; • 7 noites de alojamento em hotéis de 4* / 3*; • 7 pequenos almoços nos hoteis; • 6 jantares; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espan-hol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 242 € (à data de 09.10.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da docu-mentação); • Seguro Multiviagens.





3.085 €

01 A 08 JULHO 2015

Geologicamente, a Islândia é uma zona ainda recente do nosso planeta, pelo que a natureza continua a empregar toda a sua criatividade para gerar, ali, paisagens vulcânicas e glaciares sem paralelo. Se tal não bastasse, é ainda a terra de Trolls e de Elfos, de cantores e de contadores de históri-as, de noites e de dias sem fim, de auroras boreais e de céus dramáticos, de montanhas coloridas e de praias mono-cromáticas, de cascatas e quedas de água, do fogo e gelo eternos. É um dos destinos, surpresa, que temos para si.

6

8

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

41

RÚSSIAMOSCOVO E SÃO PETERSBURGO

As damas imperiais… seu património cultural e histórico, e a herança dos Czares.

1º Dia – LISBOA / MOSCOVOComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP Portugal, às 20h35, com destino a Moscovo. Resto da noite a bordo.

2º Dia – MOSCOVO Chegada a Moscovo pelas 05h00. Recepção e transporte para o Hotel Holiday Inn, Radisson ou similar. Pensão completa. Visita panorâmica, destaque para a avenida Tverskaya, a Colina dos Pardais, a Universidade Lomonosov, o Mosteiro Novodevichy, o Parque da Vitória, as avenidas que ladeiam o rio Moskva, a “Casa Branca”, a rua Arbat, a Catedral de S. Salvador, o Parla-mento Russo, o famoso Teatro Bolshoi, o antigo edifício do KGB, as ruas do antigo bairro “Kitai – Gorod” e suas igrejas. Destaque ainda para a Praça Vermelha, o Museu de História, as muralhas do Kremlin, a Catedral de S. Basílio, o Mausoléu de Lenine, e uma pequena degustação de Vodka. Visita ao Metropolitano de Moscovo, e à Catedral de S. Salvador. Alojamento.

3º Dia – MOSCOVOPensão completa. Visita ao Kremlin e suas Catedrais. A palavra “Kremlin” significa fortaleza em russo. Na antiga Rússia, em todas as cidades de importância era erguida uma fortaleza dentro da qual ficava o centro militar, civil e religioso, assim como as princi-pais igrejas e catedrais. A de Moscovo é a mais importante do país e foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Visita das Catedrais da Ascensão, do Arcanjo S. Miguel e da Anunciação. De tarde, visita à Galeria Tretyakov. Alojamento.

4º Dia – MOSCOVO / S. PETERSBURGOPensão completa. Excursão a Serguiev Posad e visita ao Mostei-ro. De tarde, visita de Izmailovo. Transporte para a estação de caminho-de-ferro e partida para S. Petersburgo. Chegada e

transporte para o Hotel Marriott, Radisson ou similar.

5º Dia – S. PETERSBURGOPensão completa. Visita panorâmica, destaque para o centro histórico e seus principais monumentos: a Avenida Nevsky; os Palácios Anitchkov, Sroganov e Belozersky; a Catedral Ortodoxa de Kazan; a Igreja de S. Salvador; o antigo Palácio de Inverno, transformado no Museu Hermitage; a Fortaleza de Pedro e Paulo; o couraçado “Aurora”; a Casa de Pedro, “o Grande”; o Palácio Menshikov; o edifício do Senado; a Catedral de Santo Issac; a praça Teatralnaya, que alberga os edifícios do Conservatório e do Teatro Mariinsky; a Catedral de S. Nicholas; passeio pelo bairro de Dostoiévski; o Mercado Kuznechny; a Fortaleza de Pedro e Paulo. Visita à Catedral de S. Isaac, à Igreja de S. Salvador do Sangue Derramado. Alojamento.

6º Dia – S. PETERSBURGOPensão completa. Excursão a Pushkin, visita exterior do Palácio de Catarina a Grande. Visita do Palácio de Pavlovsk e ao Palácio Yusupov. Alojamento.

7º Dia – S. PETERSBURGOPensão completa. Saída para Peterhof e visita do Grande Palácio. De tarde, visita ao Museu Hermitage. O magnífico Museu Hermitage é a atracção principal de S. Petersburgo. Ele está localizado no Palácio de Inverno, antiga residência dos czares, e em três outros edifícios adjacentes ao longo do rio Neva. O Hermitage é o maior museu da Rússia e um dos mais importantes do mundo. Alojamento.

8º Dia – S. PETERSBURGO / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP Portugal, às 07h25, com destino a Lisboa. Refeição a bordo. Chegada a Lisboa pelas 09h30.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Mosco-vo – S. Petersburgo / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal; • Pas-sagem de comboio rápido Sapsan em classe económica para percurso Moscovo / S. Petersburgo; • 7 noites de alojamento em hotéis de 4*Sup;• 7 pequenos almoços nos hoteis; • 12 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 179 € (à data de 01.09.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entrada na Rússia (aprox-imadamente 95 €).




1.682 €

08 A 15 JULHO 2015

Com uma imagem inflexível, a Rússia tem sofrido um pro-cesso de mutação que a tornou mais humana e atrativa. Moscovo é uma cidade de contrastes, onde o Kremlin e seu poder político espartano, coexiste com formas de vida abas-tadas e ostensivas… os Ferraris são hoje imagem de mar-ca da cidade. Já S. Petersburgo toda ela é uma verdadeira senhora… altiva, culta, que, não obstante a idade, mantém intato, o melhor de si, tanto em beleza como em património, e os seus belos museus provam-no bem.

EUROPA

128

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

42

PICOS DA EUROPAO BERÇO DA RECONQUISTA CRISTÃ

Espanha assume nesta região uma especial beleza, quase selvagem, pelo estado virgem da sua natureza e riqueza gastronómica... e o Museu Guggenheim em Bilbao.

1º Dia – LISBOA / CIUDAD RODRIGO / VALLADOLIDEm hora e local a informar, partida em autocarro privado com destino a Espanha, passando pela Beira Alta e Vilar Formoso até à cidade amuralhada de Ciudad Rodrigo. Almoço e breve visita da cidade. Continuação para norte, pela Comunidade Autónoma de Castela e Leão, até chegar a Valladolid. Na sua zona velha conserva um interessante conjunto de edifícios do Renascimento, constituído por casas, palácios e igrejas. Val-ladolid goza de uma intensa vida cultural. Visita com destaque para a Catedral e a Plaza Mayor. Continuação para o Hotel Lasa Sport ou similar. Jantar e alojamento.

2º Dia – VALLADOLID / BURGOS / BILBAO / SANTANDER / SANTILLANA DEL MAR / SUANCESPequeno-almoço no hotel. Continuação para Burgos, terra natal de “El Cid”, o Campeador, cidade muito rica em arte. Visita panorâmica, com destaque para a Catedral. Após a visita, par-tida para Bilbao, no País Basco. Chegada e visita ao famoso Museu Guggenheim, um dos museus mais visitados de Es-panha. Almoço. Continuação para Santander, bela cidade com vista para o mar Cantábrico, visita panorâmica do seu centro histórico. A viagem prossegue até Santillana del Mar, uma das vilas mais belas de Espanha. Chegada e visita panorâmica da cidade. Continuação para Suances. Chegada ao Hotel Costa Esmeralda Suites ou similar. Jantar e alojamento.

3º Dia – SUANCES / GRUTA DE ALTAMIRA / PICOS DA EUROPA / COMILLAS / SUANCESPequeno-almoço no hotel. Saída para visita da Gruta de Al-tamira, na qual se conserva um dos conjuntos pictóricos mais importantes da Pré-História. Segue-se a visita de Potes e o Par-que Nacional dos Picos da Europa, primeiro parque nacional

de Espanha. Percurso pelo impressionante desfiladeiro da Hermida até ao Mosteiro de Santo Toríbio de Liébana. Chega-da a Fuente Dé, subida no famoso teleférico. Almoço. Saída para Comillas, na Cantábria, chegada e visita. Destacam-se aqui os edifícios invulgares, de arquitectos modernistas catalães. Merecem, igualmente, realce o Palácio Sobrellano e a Universidade Pontifícia. Jantar e alojamento.

4º Dia – SUANCES / LAGOS DE COVADONGA / GIJÓN / OVIEDOPensão completa. Partida para Covadonga, em Canga de Onís, uma das entradas para os Picos da Europa. Este parque, um dos maiores parques naturais da Europa, cobre três regiões: Astúrias, Cantábria e Castela e Leão. Subida até aos famosos lagos de Covadonga. Visita do famoso Santuário-Basílica, que se ergue no local da histórica vitória de Pelayo. Visita à famo-sa Santa Cueva. Continuação para Gijón, um dos principais portos marítimos de Espanha. Visita panorâmica da cidade. A viagem prossegue para Oviedo. Chegada ao Hotel Ayre Ramiro e alojamento.

5º Dia – OVIEDO / LEÓN / SALAMANCAPensão completa. Saída para visita panorâmica de Oviedo, com destaque para a majestosa Praça Afonso III, a Catedral e a Igreja de San Tirso. Continuação para Sul, para León, na província de Castela e Léon. De tarde, visita de Léon, destaque da Catedral, a igreja e o parador de San Marcos, Basílica de San Isidoro. Após a visita, continuação para Salamanca. Chegada ao Hotel Vincci Ciudad de Salamanca. Alojamento.

6º Dia – SALAMANCA / LISBOAPequeno-almoço no hotel. Saída para visita panorâmica de Salamanca, destaque para a Plaza Mayor, a Casa das Conchas e as Catedrais. Após o almoço, viagem de regresso a Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da Tryvel durante toda a viagem;• Autocarro de turismo, de 51 lugares, com ar condicionado, para o percurso mencionado; • 5 noites de alojamento em hotéis de 4*; • 5 pequenos almoços nos hoteis; • 11 refeições; • Guias locais falando português ou espanhol, de acordo com disponibilidade; • Todas as vis-itas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todas as taxas e impostos aplicáveis; • Seguro de viagem.





765 €

01 A 06 SETEMBRO 2015

Os Picos da Europa estarão sempre ligados ao início da reconquista cristã, já desde os tempos visigodos. Mas o que mais surpreende e deslumbra nesta região é a sen-sação de paraíso na terra e de exclusividade, que nos é transmitida, seja pela acessibilidade condicionada, pelos espaços livres e locais selvagens ou pela sinuosidade da mesma. Aqui parece que só nós existimos... Um mundo de cores, onde o verde e o azul são pedras lapidares. Uma viagem também pelo melhor da gastronomia cantábrica e asturiana, em “pueblos” encantadores da região. Mas se tudo isto não bastasse, as gentes destas províncias viz-inhas, são também do melhor que há, e fazem questão de nos receber de braços abertos, quase querendo mostrar-nos as suas casas, os seus costumes. Irá ainda conhecer o incontornável Museu Guccenheim em Bilbao e outras maravilhoas cidades e suas belas Catedrais.

EUROPA

116

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

43

MINHOO ESPLENDOR DOS SOLARES BARROCOS

Viana do Castelo | Anha | Lanheses | Monção | Ponte Lima | Calheiros

1º Dia – LISBOA / PORTO / VIANA DO CASTELOPonto de encontro em Lisboa a hora a combinar com parti-da em direcção a Gaia com visita ao Mosteiro Serra do Pilar, sem dúvida é o local de onde se tem a mais bela panorâmi-ca da cidade do Porto. Almoço em Matosinhos. Continuação da viagem com destino a Viana do Castelo. Chegada e visita panorâmica pela cidade, Jardins, zona Ribeirinha e Centro Histórico. Chegada ao Hotel Parque ou similar. Jantar em res-taurante. Alojamento.

2º Dia – VIANA DO CASTELO / ANHA / VIANA DO CASTELOApós pequeno-almoço, início da visita do Castelo e Forte San-tiago da Barra. Partida com direcção a Anha, esta freguesia é uma povoação muito antiga, cuja fundação remonta aos tem-pos da reconquista e aparece nos documentos antigos fazen-do parte das Terras de Neiva, integrada no Senhorio da Casa de Bragança desde o séc. XV. Visita e almoço na Quinta Paço de Anha. O Paço d’Anha está situado numa quinta agrícola no alto da localidade de Vila Nova de Anha. A sua localização privilegiada, numa encosta voltada a Sul, permite desfrutar de um extenso panorama de beleza singular, sobre a aldeia e o mar. Casa de seculares tradições, o Paço d’Anha é mais um exemplo de arquitectura nobre, integrado numa Quinta, em que o afamado Vinho Verde convida a uma enológica estadia, conjugada com o ar sadio que ali se respira. A quinta e a mata envolventes proporcionam-lhe um contacto perfeito com a natureza. Regresso a Viana do Castelo, jantar em restaurante. Alojamento.

3º Dia – VIANA DO CASTELO / LANHESES / MONÇÃO / PONTE LIMAApós pequeno-almoço, saída com direcção a Lanheses para visita da Quinta Paço de Lanheses. “O Paço de Lanheses é um

dos mais representativos exemplares da arquitectura civil do séc. XVIII em Portugal. A relevância patrimonial e paisagística dos espaços exteriores é assinalável pela qualidade, integri-dade e diversidade de elementos que o constituem: o jardim, com buxo e cameleiras, normalmente associadas a solares do Minho. Saída em direcção a Monção para almoço e visita ao Convento dos Capuchos. Debruçado sobre o Rio Minho, em Monção, o Hotel dos Capuchos incorpora os espaços conventuais típicos como a Sala do Capítulo, a Porta da Sopa dos Pobres, a Adega, a Capela e o Quarto da Torre. Depois almoço visita da Quinta da Brejoeira que foi construída na Quinta do Vale da Rosa é composta por 30 hectares, sendo que 18 são da vinha da casa Alvarinho. Também aqui existe a Capela de São Francisco, datada do início do séc. XVII. Partida em direcção a Ponte Lima, jantar em restaurante e alojamen-to no Hotel Axis ou similar.

4º Dia – PONTE LIMA / CALHEIROS / LISBOAApós pequeno-almoço, saída para visita da cidade Ponte de Lima, o Paço do Marquês e o centro histórico. Em pleno coração do Vale do Lima, a beleza castiça e peculiar da vila mais antiga de Portugal esconde raízes profundas e lendas ancestrais. Ao longo dos tempos, Ponte de Lima foi somando à sua beleza natural magníficas fachadas góticas, maneiris-tas, barrocas, neoclássicas e oitocentistas, aumentando significativamente o valor histórico, cultural e arquitectóni-co deste rincão único em todo o Portugal. Visita e almoço na Quinta Paço Calheiros. Situado a meia encosta o Solar usufrui de uma vista deslumbrante, os seus jardins estão classificados como Históricos, onde os hóspedes podem re-laxar e parar no tempo. Regresso a Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Presença de um Historiador e Especialista em Arte Barroca durante toda a viagem; • Autocarro de Turismo privado para o percurso acima mencionado; • Estadia de 2 noites no Hotel do Parque em Viana no Castelo ou similar e 1 noite no Axis Ponte Lima ou similar; • Pensão Completa (Refeições de acordo com o programa); • Visitas e entradas conforme descritas no programa; • Seguro de viagem; • Taxas hoteleiras e de serviço, bem como IVA; • Bolsa de documentação contendo infor-mação sobre os locais a visitar; • Bolsa ou similar Tryvel.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições, para além das mencionadas como incluídas; • Quaisquer serviços que não se encontrem devidamente mencionados no presente itinerário e extras de carácter pessoal (ex. telefonemas, bar, mini-bar, lavandaria, bagageiros, etc.).




410 €

04 A 07 JUNHO 2015

PORTUGAL

VIAGEM

CO

M HISTORIADOR

DE

AR

TE

74

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

44

MÉRTOLAO PASSADO ISLÂMICO

Vale do Guadiana | Pulo do Lobo | Pomarão | Mina de S. Domingos | Castro Verde

1º Dia – LISBOA / MÉRTOLAPonto de encontro em Lisboa a hora a combinar com partida de autocarro em direcção a Mértola. Panorâmica pela Vila de Mértola que apresenta, actualmente, sítios arqueológi-cos que nos permitem regressar ao passado sem a ajuda da máquina do tempo. As escavações arqueológicas iniciadas em finais da década de setenta e as informações recolhidas no início do século pelo arqueólogo Estácio da Veiga deram a conhecer uma Mértola bem mais antiga do que as fontes escritas testemunhavam. Edifícios de grande monumentali-dade permitem que qualquer visitante identifique a presença dos romanos na então Mirtilis e na Mina de S. Domingos. Apesar da concentração de vestígios na Vila de Mértola (Criptopórtico, Torre Couraça, casa romana e vias romanas), podem também encontrar-se vestígios de menor dimensão em todo o Concelho. Almoço no Alengarve. Visita ao Parque Natural do Vale do Guadiana. O parque natural estende-se por 70 hectares, abrangendo parte dos concelhos de Mértola e Serpa num troço que se estende desde uma zona a montante do Pulo do Lobo até à foz da ribeira do Vascão, fronteira entre o Alentejo e o Algarve. Paragem ainda em Pomarão para desfru-tar da vista paisagística e algumas fotos. Um pouco de tempo livre para aproveitar e conhecer e desfrutar dos sabores e aromas dos produtos regionais. Chegada ao Hotel Museu, jantar e alojamento.

2º Dia – MÉRTOLAPequeno-almoço. Início da visita de Mértola, com inicio pelo percurso islâmico. Conhecendo a herança histórica e cul-tural do Concelho de Mértola, nomeadamente a oficina de Tecelagem, Igreja Matriz (Antiga Mesquita), Alcáçova, Castelo,

Arte Islâmica. Almoço no Alentejano. Depois do almoço, visita do Mineiro da Mina de S. Domingos e Casa do Mineiro. A Mina de São Domingos faz parte da província metalogénica de classe mundial conhecida como Faixa Piritosa Ibérica, uma região com 30 a 60 km de largura e 240 km de comprimento que se estende desde o rio Sado e Setúbal até ao rio Gua-dalquivir e Sevilha e se constitui como uma fonte decisiva de metais básicos e de outros elementos como o enxofre. O depósito pirítico de São Domingos foi explorado em diversos períodos históricos, nomeadamente: durante vários séculos do primeiro milénio a.C. (período oriental), durante o período que mediou entre o ano 14 a.C. e o ano de 395 d.C. (perío-do romano), durante o período islâmico e durante o período delimitado pelos anos de 1854 e 1966 (período moderno). Esta comunicação procura caracterizar a actividade industrial moderna no couto mineiro de São Domingos, a sua implan-tação no território e o impacto sobre este, assim como a população operária mobilizada pelo empreendimento. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

3º Dia – MÉRTOLA /CASTRO VERDE / LISBOADepois do pequeno-almoço, passeio pelo Guadiana. Um calmo passeio numa antiga embarcação de pesca, agora reparada. A antiga traineira percorre o troço do rio entre Mértola e Vila Real de Santo António, fazendo diversas pausas no seu per-curso. Depois do passeio, saída com direcção a Castro Verde para almoço no restaurante a Seara. Depois do almoço visita à Basílica e Tesouro Real de Castro Verde. Na Basílica Real de Castro Verde pode também visitar o Tesouro da Basílica, com especial destaque para a Cabeça-Relicário de São Fabião e a Custódia da própria Basílica. Regresso a Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Presença de um Historiador e Especialista em Arte Barroca durante toda a viagem; • Autocarro de Turismo privado para o percurso acima mencionado; • Estadia de 2 noites no Hotel Museu 3* ou similar em regime de pequeno-almoço; • Pensão Completa (Refeições de acordo com o programa); • Visitas e entradas conforme descritas no progra-ma; • Seguro de viagem; • Taxas hoteleiras e de serviço, bem como IVA; • Bolsa de documentação Tryvel, contendo informação sobre os locais a visitar;

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições, para além das mencionadas como incluídas; • Quaisquer serviços que não se encontrem devidamente menciona-dos no presente itinerário e extras de carácter pessoal (ex. telefone-mas, bar, minibar, lavandaria, bagageiros, etc.).

280 €

12 A 14 JUNHO 2015

PORTUGAL Preços por pessoa Mínimo de 30 participantes



VIAGEM

CO

M HISTORIADOR

DE

AR

TE

53

OS CASTELOS DAS BEIRASUM PATRIMÓNIO ÚNICO

Trancoso | Mêda | Marialva | Penedono | Celorico da Beira | Linhares | Penalva do Castelo

1º Dia – LISBOA / TRANCOSOPonto de encontro em Lisboa a hora a combinar com partida em direcção a Trancoso. Chegada e almoço no restaurante Rota dos Cavaleiros ou similar. Início da visita a Trancoso en-contra-se ainda hoje rodeada de muralhas, da época dinisi-ana, com um belo castelo medieval, a coroar esse majestoso conjunto fortificado. Com os seus numerosos monumentos, da arquitectura civil e religiosa, constitui um dos mais expres-sivos Centros Históricos do país, visitado anualmente por muitos milhares de pessoas. Destacam-se, entre todos, as Igrejas de Santa Maria e de S. Pedro, a Casa dos Arcos, de séc. XVI, a Igreja da Misericórdia, a Casa do Gato Preto e o Pelourinho. No exterior da muralha, podem ver-se a Fonte Nova, a Capela de S. Bartolomeu, a Igreja da Senhora da Fres-ta e Capela de Santa Luzia, as capelas do Senhor da Calçada e de Santa Eufémia, e, ainda, o antigo Convento dos Frades Franciscanos (hoje recuperado e transformado em Auditório Municipal). O Castelo e as muralhas que cercam o Centro Histórico são os mais importantes e mais antigos monumen-tos do concelho de Trancoso. Chegada ao Hotel Turismo de Trancoso ou similar. Jantar e alojamento.

2º Dia – TRANCOSO / MARIALVA / MÊDA / PENEDONO / TRANCOSOApós pequeno-almoço, saída com direcção a Marialva para visita do centro histórico. Numa vasta eminência rochosa, a 580 metros de altitude, sobranceira aos campos da De-vesa atravessados pela ribeira de Marialva, situa-se a parte antiga desta povoação. Foi nesta parte antiga que se situou o principal núcleo da comunidade dos Aravos, tribo lusi-tana, que se terá oposto com todo o seu vigor à invasão romana. Também este local foi objecto de passagem de

outros povos que a seguir aos romanos ocuparam o nosso território, tais como os povos Bárbaros e Árabes, alterando o modo de vida. O Castelo de Marialva ergue-se num esporão, a 613 metros de altitude, sobranceiro ao extenso vale que constituiu o rebordo mais ocidental da Meseta Ibérica. As origens do povoamento deste local são difíceis de precisar por falta de estudos arqueológicos. Depois da visita, saída em direcção a Mêda para almoço no restaurante Vale da Al-deia ou similar. Depois do almoço continuação do passeio em direcção a Penedono para visita do centro histórico e castelo. A vila de Penedono foi berço de Álvaro Gonçalves Coutinho, o célebre Magriço, eternizado por Luís de Camões no poema épico “Os Lusíadas”. No séc. XX, o castelo, foi clas-sificado como Monumento Nacional por decreto publicado em 23 de Junho de 1910. Regresso ao hotel em Trancoso. Jantar no restaurante o Museu. Alojamento no Hotel.

3º Dia – TRANCOSO / CELORICO DA BEIRA / LINHARES / PE-NALVA DO CASTELO / LISBOADepois do pequeno-almoço, saída com direcção a Celorico da Beira. O Castelo de Celorico, cuja fundação remontará ao séc. XII/XIII, é classificado tipologicamente como sendo um caste-lo românico-gótico. Depois da visita, degustação de produtos regionais no Solar do Queijo. Após a degustação saída com direcção a Linhares. Situado num monte, nos contrafortes da Serra da Estrela, ergue-se o vetusto Castelo Medieval de Lin-hares. Após a visita seguimos para Penalva de Castelo. Para visita do centro histórico, e Casa da Ínsua. A Casa da Ínsua, nas-ceu de um cuidado projecto de reabilitação do solar erigido no séc. XVIII por ordem de Luis de Albuquerque de Mello Pereira e Cáceres, Capitão-General de Mato Grosso, Brasil. Almoço na Casa da Ínsua. Regresso a Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Presença de um Historiador e Especialista em Arte Barroca durante toda a viagem; • Autocarro de Turismo privado para o percurso acima mencionado; • Estadia de 2 noites no Hotel Turismo de Trancoso ou similar em regime de pequeno-almoço; • Pensão Completa (Refeições de acordo com o programa); • Visitas e entradas conforme descritas no programa; • Seguro de viagem; • Taxas hoteleiras e de serviço, bem como IVA; • Bolsa de documentação Tryvel, contendo infor-mação sobre os locais a visitar;

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições, para além das mencionadas como incluídas; • Quaisquer serviços que não se encontrem devidamente mencionados no presente itinerário e extras de carácter pessoal (ex. telefonemas, bar, minibar, lavandaria, bagageiros, etc.).

266 €








53

VIAGEM

CO

M HISTORIADOR

DE

AR

TE

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

45

PORTUGAL

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

46

VISEUMEMÓRIA HISTÓRICA E A CASA DE SANTAR

Carregal do Sal | Santar | Mangualde | Penalva do Castelo | Sernancelhe

1º Dia – LISBOA / CARREGAL DO SAL / SANTAR (NELAS) / MANGUALDE / VISEUPonto de encontro em Lisboa a hora a combinar com par-tida de autocarro privado em direcção a Carregal do Sal para almoço em restaurante. Depois do almoço visita ao Paço dos Cunhas e Casa de Santar. A vila de Santar é um património histórico da região do Dão. De forma a manter as raízes históricas do vinho vivas, a Dão Sul adquiriu o Paço dos Cunhas de Santar, uma propriedade que data do início do séc. XVII. O Paço dos Cunhas de Santar é uma propriedade composta por duas casas apalaçadas com arquitecturas separadas por um século. Das vinhas desta estrutura saem os vinhos tintos e brancos Vinha do Contador, duas referências de topo da região do Dão, bem marcados pelas característi-cas da envolvente. Depois da visita saída para Mangualde para visita ao Palácio dos Condes de Anadia. O Palácio dos Condes de Anadia, em Mangualde, tem as suas origens no século XVII, concretamente em 1644, quando Gaspar Paes do Amaral, Capitão-Mor de Mangualde, instituiu em vínculo a Capela que possuía nos termos da vila, localizada defronte do senado e consagrada a S. Bernardo. O Palácio Anadia é, em Portugal, um dos mais importantes exemplos da arqui-tectura senhorial setecentista, e está classificado como “Im-óvel de Interesse Público”. Chegada a Viseu e ao Hotel Grão Vasco ou similar. Jantar e alojamento.

2º Dia – VISEU / SERNANCELHE / VISEUSaída depois do pequeno-almoço para visita do centro histórico de Viseu, nomeadamente o Cruzeiro no Adro da Sé, a Fonte das 3 Bicas e a Igreja Misericórdia, com almoço em restaurante. Viseu está associada à figura de Viriato, já

que se pensa que este herói lusitano tenha talvez nascido nesta região. Visita ao Museu Grão Vasco, a construção do Paço dos Três Escalões, com início a 6 de Julho de 1593, no local do paço episcopal, deve-se à necessidade de criar na ci-dade um seminário ou um colégio para a formação do clero. Embora se desconheça a autoria do projecto, é legítimo apontar para uma origem castelhana, à semelhança do que sucedeu com o desenho da fachada da Catedral, encomen-dado alguns anos mais tarde a um arquitecto de Salamanca. Saída para Sernancelhe para uma panorâmica pelo centro histórico. Sernancelhe foi território escolhido por várias civilizações, que por cá deixaram marcas da sua presença e permanência. Os registos existentes permitem-nos saber que o nosso Concelho foi habitado desde a pré-história. A romanização também deixou muitos vestígios, assim como a época medieval e a idade moderna. Visita ao Santuário da Nossa Senhora da Lapa. Regresso a Viseu para alojamento e jantar no hotel.

3º Dia – VISEU / PENALVA DO CASTELO / LISBOAApós pequeno-almoço, início da visita da Sé de Viseu, esten-dida no seu todo revela-se como um harmonioso conjunto, resultado de sucessivas intervenções de diferentes constru-tores, que na estrutura da igreja deixaram as marcas do seu tempo. A base arquitectónica da Catedral remonta ao séc. XIII-XIV, em estilo românico-Gótico. Visita ainda ao Museu de Arte Sacra, localizado no claustro superior da Catedral. De seguida para Penalva de Castelo, para visita do centro histórico e Casa da Ínsua. A Casa da Ínsua, nasceu de um cuidado projecto de reabilitação do solar erigido no século XVIII. Almoço na Casa da Ínsua. Regresso a Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Presença de um Historiador e Especialista em Arte Barroca durante toda a viagem; • Autocarro de Turismo privado para o percurso aci-ma mencionado; • Estadia de 2 noites no Hotel Grão Vasco 4*ou similar; • Pensão Completa (Refeições de acordo com o programa); • Visitas e entradas conforme descritas no programa; • Seguro de viagem; • Taxas hoteleiras e de serviço, bem como IVA; • Bolsa de documentação contendo informação sobre os locais a visitar; • Bolsa ou similar Tryvel.


324 €


PORTUGAL Preços por pessoa Mínimo de 30 participantes



53

VIAGEM

CO

M HISTORIADOR

DE

AR

TE

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

47

PORTUGAL

PORTODA RIBEIRA ATÉ À FOZ…Mosteiro Serra do Pilar | Forte de S. João da Foz | Torre dos Clérigos | Serralves | Museu Marta Ortigão Sampaio | Casa da Música | Cave dos Vinhos do Porto Croft

1º Dia – LISBOA / GAIA / PORTOPonto de encontro em Lisboa a hora a combinar com parti-da de autocarro em direcção a Gaia. Com visita panorâmi-ca da cidade com visita ao Mosteiro da Serra do Pilar, que sem dúvida é o local de onde se tem a mais espectacular panorâmica da cidade do Porto. Almoço em restaurante. Depois do almoço, saída com direcção para o Porto para visita do Forte de S. João da Foz. Mandada edificar no fi-nal do séc. XVI para defesa da costa e da entrada do rio Douro. Belo exemplo de arquitectura militar, na primitiva estrutura foram acrescentados os baluartes modernos. Continuação da visita pela Torre dos Clérigos. Em Portugal o barroco floresceu entre os séc. XVII e XVIII e fez-se sen-tir na cidade do Porto de um modo muito expressivo em inúmeros edifícios tanto de carácter civil como religioso. O barroco foi a expressão de Nicolau Nasoni no Porto, cidade onde deixou marca indelével e de que a Igreja dos Clérigos é o seu expoente máximo. Chegada ao Hotel da Música. Jantar e alojamento.

2º Dia – PORTO / LISBOAApós pequeno-almoço, início da visita panorâmica do Porto com almoço incluído. A cidade do Porto é conheci-da como a “Cidade Invicta” e como a “Capital do Norte”. É a cidade que deu o nome a Portugal – desde muito cedo (c. 200 a.C.), quando se designava de Portus Cale, vindo mais tarde a tornar-se a capital do Condado Portucalense, de onde se formou Portugal e de onde, mais tarde, se construiu o Império Português, visto que foi construído, maioritariamente, por pessoas da Região Norte. É ainda

uma cidade conhecida mundialmente pelo seu vinho, pe-las suas pontes e arquitectura contemporânea e antiga, o seu centro histórico, classificado como Património Mundial pela UNESCO, e pela sua gastronomia. Visita a Serralves. A Fundação de Serralves é uma instituição cultural de relevância nacional e internacional focada na prossecução da sua Missão: a sensibilização dos públicos para a Arte Contemporânea e o Ambiente através do Museu de Arte Contemporânea, do Parque e do Auditório. A Fundação de Serralves acolhe um núcleo patrimonial inestimável composto pelo Museu, um projecto do Arquitecto Álvaro Siza Vieira, vencedor do prémio Pritzker em 1992; pela Casa de Serralves, um exemplar único da arquitectura Art Déco; e pelo Parque, galardoado com o prémio “Henry Ford Prize for the Preservation of the Environment” em 1997. O património imobiliário constituído pela Casa e pelo Parque está classificado como Imóvel de Interesse Público pelo Esta-do Português desde 1996. De seguida visita ao Museu Marta Ortigão Sampaio, instalada num edifício dos anos 50, da autoria do arquitecto José Carlos Loureiro. E ainda visita à Casa da Música. A arquitectura do edifício foi aclamada internacionalmente. Nicolai Ouroussoff, crítico de arqui-tectura do New York Times, classificou-o como “o projeto mais atraente que o arquitecto Rem Koolhaas já alguma vez construiu” e como “um edifício cujo ardor intelectual está combinado com a sua beleza sensual”. Depois da vis-ita e antes do regresso a Lisboa, paragem pela Cave dos Vinhos do Porto Croft, para degustação do Vinho do Porto. Regresso a Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Presença de um Historiador e Especialista em Arte Barroca durante toda a viagem; • Autocarro de Turismo privado para o percurso aci-ma mencionado; • Estadia de 1 noite no Hotel da Música ou similar em regime de pequeno-almoço; • Pensão Completa (Refeições de acordo com o programa); • Visitas e entradas conforme descritas no programa; • Seguro de viagem; • Taxas hoteleiras e de serviço, bem como IVA; • Bolsa de documentação Tryvel, contendo informação so-bre os locais a visitar.


207 €

10 A 11 OUTUBRO 2015







32

VIAGEM

CO

M HISTORIADOR

DE

AR

TE

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

48

CRUZEIRO ODISSEIA BIRMANESAPELO RIO IRRAWADDY ATÉ À MISTERIOSA BAGANConvidamo-lo a visitar Myanmar e todo o seu passado cultural birmanês, através de um encantador cruzeiro…

1º Dia – LISBOA / PARIS / BANGKOKPartida em voo da Air France com destino a Bangkok, via Paris.

2º Dia – BANGKOK / YANGONChegada a Bangkok, mudança de avião e partida para Yangon. Chegada e transporte para o Hotel Chatrium. Almoço. De tar-de, visita da antiga capital da Birmânia. Destaque para o Pa-gode Sule, a Igreja de Sta. Maria, o Bairro Colonial e o Pagode Shwedagon. Jantar e alojamento.

3º Dia – YANGONPensão completa. De manhã, visita de Syriam, com as aveni-das Than Lyn e Kyauk Tan e o Pagode Ye-Le. De tarde, visita aos Pagodes de Botataung e Chaukhtatgyi, e ao Mercado Scott. Alojamento.

4º Dia – YANGON / BAGAN / EMBARQUEPensão completa. Transporte ao aeroporto e partida para Bagan. Chegada e transporte para o barco RV Paukan. De tarde, visita de Bagan, antiga capital do Reino, com os seus inúmeros pagodes e templos. Noite a bordo.

5º Dia – MONTE POPAPensão completa. Excursão ao Monte Popa, vulcão extinto, hoje em dia Parque Nacional. Subida ao Taungkalat donde se tem uma bela panorâmica da região. Noite a bordo.

6º Dia – BAGAN / SHWE PYI THARPensão completa. De manhã, visita ao Mercado de Nyaung U, assim como a várias indústrias de artesanato local. Regresso a bordo e navegação rumo a Shwe Pyi Thar. À noite espectáculo de marionetas. Noite a bordo.

7º Dia – YANDABO / NAVEGAÇÃOPensão completa. De manhã ancoramos na pitoresca aldeia

de Yandabo, onde foi assinado o acordo de paz Anglo-Bir-manês em 1826. Oportunidade para visitar uma escola e um mosteiro. Regresso a bordo e navegação. Noite a bordo.

8º Dia – MONYWAPensão completa. Excursão para conhecer Monywa e os seus arredores, localizada nas margens do Rio Chindwin. Destaque para as Grutas de Hpo Win Daung, com estátuas de buda, do séc. XIV-XV, assim como murais; e visita ao Pagode Sambuddhai Kat Kyaw, com estátuas de buda no seu interior. Noite a bordo.

9º Dia – AVA / AMARAPURAPensão completa. De manhã, visita da antiga cidade de Ava, capital do Reino da Birmânia entre 1364 e 1841. Destaque para o Mosteiro Bagaya Kyaung Taek, a Torre Vigia Nanmyin e o Mosteiro Me Nu Ok Kyaung. De tarde, visita de Amarapura, a penúltima capital do Reino da Birmânia, com destaque para a ponte U-Bein, a maior ponte de madeira do mundo. Noite a bordo.

10º Dia – MINGUN / MANDALAYPensão completa. De manhã, visita de Mingun, com inúmeros palácios antigos e o Pagode Inacabado. Regresso a bordo e navegação rumo a Mandalay. Chegada e visita ao Pagode Ma-hamuni e ao Templo Kuthodaw Paya. Noite a bordo.

11º Dia – MANDALAY / YANGON / BANGKOK / PARISPequeno-almoço, transporte para o aeroporto e partida para Yangon. Chegada e transporte para o centro. Almoço. Regres-so ao aeroporto e partida com destino a Paris, via Bangkok. Noite a bordo.

12º Dia – PARIS / LISBOAChegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Passagem aérea em classe económica (L) para percurso Lisboa / Paris / Bangkok / Yangon e volta, em voos Air France; • Passagem aérea em classe económica para o percurso Yangon / Bagan – Mandalay / Yangon; • 2 noites de alojamento no Hotel Chatrium (4*); • Cruzeiro de 7 noites a bordo do bar-co RV Paukan na categoria de cabine seleccionada; • 9 pequenos almoços; • 19 refeições (10 almoços e 9 jantares), incluindo água, chá ou café; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando inglês; • Serviço a bordo em inglês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • To-das as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 547 € (à data de 04.11.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Taxas portuárias (44 €); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motoristas, guias e pessoal de bordo); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entrada em Myanmar (aproximadamente USD 75).


Em Cabine Dupla (Superior) 4.237 €

Em Cabine Dupla (Deluxe) 4.531 €

05, 12* E 19 JANEIRO 201509, 16* E 23 FEVEREIRO 2015

09 E 16* MARÇO 2015

Nota: (*) as viagens de 12 Jan., 16 Fev., 16 Mar. serão no sentido inverso.

Queremos ir mais longe… uma viagem ao coração do Budismo, onde Bagan é o expoente máximo. Um mar-avilhoso e peculiar cruzeiro ao longo do Rio Irrawaddy, mostrando os hábitos e costumes de um povo afável e desconhecido dos europeus. Espera-nos lindos Pagodes, Palácios, Monumentos e uma gastronomia única. Uma viagem pelo interior de um país com as paisagens mais fascinantes da Ásia.

4.237 €desde

1912

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

49

CRUZEIRO NO LENDÁRIO MEKONGSAIGÃO A SIEM REAP

Venha conhecer o sudoeste asiático a bordo de um luxuoso navio de cruzeiro.

1º Dia – LISBOA / DUBAI / HO CHI MINHPartida em voo Emirates com destino a Ho Chi Minh, via Dubai. Noite a bordo.

2º Dia – HO CHI MINHChegada e transporte para o Hotel Sofitel Plaza Saigon. Alojamento.

3º Dia – HO CHI MINHPequeno-almoço. Visita com destaque para o Palácio da Reunificação, o Museu da Guerra, a Catedral de Notre Dame e o edifício dos Correios. Almoço. Alojamento.

4º Dia – HO CHI MINH / MY THOPequeno-almoço. Partida às 9h para o cais em My Tho. Em-barque no barco RV Mekong Prestige II. Almoço. Início da navegação. Jantar e noite a bordo.

5º Dia – CAI BE / SA DECPensão completa. De manhã visita de Cai Be, destaque para o mercado flutuante, a catedral gótica francesa. Navegação para Sa Dec. De tarde visita de Sa Dec, com destaque para o seu típico mercado de rua e o templo caodaista. Navegação e noite a bordo.

6º Dia – TAN CHAU / PASSAGEM DE FRONTEIRAPensão completa. De manhã, passeio de rickshaw em Tan Chau, visita a tecelagens de seda e esteiras assim como um viveiro de peixes. Navegação rumo a Phnom Penh. Noite a bordo.

7º Dia – PHNOM PENHPensão completa. De manhã visita do Palácio Real, do Pago-de Dourado e do Museu Nacional. De tarde visita à ex-Escola “S21” transformada em campo de detenção no período dos Khmer Vermelhos (1975-1979), e do templo Wat Phnom. À noite exibição de danças típicas Apsara. Noite a bordo.

8º Dia – KOH CHONG / PHNOM PENHPensão completa. Curta navegação para Koh Chong. Visita de uma tecelagem artesanal de seda, de um pagode e de uma escola primária. Navegação para Phnom Penh. Tarde livre. Noite a bordo.

9º Dia – OUDONG / KAMPONG TRALACHPensão completa. Navegação durante a manhã. De tarde, chegada a Oudong e visita ao Pagode de Vipassana Dhura. Par-tida para Kampong Tralach e visita do Pagode Wat Kampong Leu. Reinício da navegação. Noite a bordo.

10º Dia – KAMPONG CHHNANGPensão completa. Navegação no rio Tonle Sap, que liga o rio Mekong ao Lago Tonle. Chegada a Kampong Chhnang, visita do típico mercado de rua e uma povoação flutuante. Navegação através do imenso Lago Tonle. Noite a bordo.

11º Dia – TONLE SAP / SIEM REAPPequeno-almoço e desembarque. Transporte para o Hotel Sokha Angkhor. De tarde, visita de Angkor Wat. Alojamento.

12º Dia – SIEM REAPPequeno-almoço. Visita com almoço a Angkor Thom, Bayon, Ta Prohm, Preah Khan e Neak Pean. Alojamento.

13º Dia – SIEM REAP / BANGKOK / DUBAIPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de Siem Reap e partida em voo Bangkok Airways com destino a Bangkok. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo Emirates com destino ao Dubai.

14º Dia – DUBAI / LISBOAChegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Passagem aérea em classe económica (T) para percurso Lisboa / Dubai / Ho Chi Minh – Bangkok / Dubai / Lisboa, em voos Emirates; • Passagem aérea em classe económica para percurso Siem Reap / Bangkok, em voo Bangkok Airways; • Cruzeiro de 7 noites a bordo do RV Mekong Prestige II na categoria de cabine seleccionada; • 2 noites de alojamento no Hotel Sofitel Plaza (5*); • 2 noites de alojamento no Hotel Sokha Angkor (5*); • 11 pe-quenos almoços; • 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando inglês; • Serviço a bordo em inglês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 387 € (à data de 04.11.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (ba-gageiros, motoristas, guias e pessoal de bordo); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entrada no Vietnam (aproximadamente 45 USD); • Visto obrigatório de entrada no Camboja (aproximadamente 40 USD).


Em Cabine Dupla (Deck Principal) 2.938 €

Em Cabine Dupla (Deck Superior) 3.048 €

12 E 26 JANEIRO 2015 09 E 23 FEVEREIRO 2015

09 E 23 MARÇO | 06 ABRIL 2015

Um glamouroso navio indochinês e colonial francês, num rio com 4.200km que atravessa 6 países, do Tibete ao Camboja. Tudo é detalhe… a cuidada decoração, o serviço, a “cozinha” oriental e ocidental, as genuínas visitas locais, com os color-idos mercados ribeirinhos, passeios pela natureza e a par-ticipação em projetos humanitários. Temos ainda as aulas de culinária com famílias vietinamita, para conhecermos os costumes da cozinha local e uma cultura tão distante de nós.

1614

2.938 €desde

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

50

CRUZEIRO FLUVIAL NO CANADÁCATARATAS DE NIAGARA ATÉ AO QUEBEC, PELO RIO SAINT LAWRENCEEsta é mais uma experiência para a vida… cruzar este magnífico país, de belas paisagens e cascatas, até às cataratas de Niagara num fabuloso cruzeiro.

1º Dia – LISBOA / PARIS / MONTREALPartida em voo regular da Air France com destino a Montre-al, via Paris. Chegada, assistência e transporte para o navio MV Saint Laurent Prestige. Embarque a partir das 16h. Apre-sentação do cruzeiro e da tripulação. Início da navegação pe-las 20h. Jantar e noite a bordo.

2º Dia – NAVEGAÇÃOPensão completa. Dia em navegação através da conhecida região das Mil Ilhas, local de descanso, muito procurado graças as suas belas paisagens. Noite a bordo.

3º Dia – KINGSTONPensão completa. Chegada a Kingston pelas 07h. Visita da cidade, antiga capital do Canadá, à época denominada Fort Frontenac. Regresso a bordo e tarde livre (possibilidade de excursão opcional a Otava). Início da navegação pelas 20h. Noite a bordo.

4º Dia – TORONTOPensão completa. Chegada a Toronto pelas 09h. Visita da cidade, desde 1977, a maior cidade do Canadá. Regresso a bordo e tarde livre (possibilidade de excursão opcional à Ga-leria de Arte de Ontário ou à Casa Loma). Início da navegação pelas 24h. Noite a bordo.

5º Dia – NIAGARA FALLSPensão completa. Chegada a Port Weller pelas 07h. Partida de autocarro para Niagara Falls, e visita da cidade. Passeio de barco junto às Cataratas. Segue-se a visita de Niagara-on-the-Lake, encantadora povoação em estilo Victoriano. Regresso a bordo. Início da navegação pelas 17h30. Noite a bordo.

6º Dia – OGDENSBURG (USA)Pensão completa. Navegação através do Lago Ontário e do rio Saint Lawrence até chegar a Ogdensburg pelas 13h. Regresso a bordo e início da navegação pelas 16h. Noite a bordo.

7º Dia – NAVEGAÇÃOPensão completa. Dia em navegação através do rio Saint Law-rence. Actividades a bordo. Noite a bordo.

8º Dia – TROIS RIVIERESPensão completa. Navegação durante a manhã. Chegada a Trois Rivières pelas 13h. Visita da terceira maior cidade do Estado do Quebec, depois de Quebec e Montreal, situada na confluência de 3 rios. Regresso a bordo e início da navegação pelas 19h. Noite a bordo.

9º Dia – QUEBECPensão completa. Chegada a Quebec pelas 06h. Visita da única cidade amuralhada da América do Norte, declarada Património Mundial pela UNESCO. Regresso a bordo e tarde livre (possibilidade de excursão opcional a Côte-de-Beaupré). Início da navegação pelas 20h. Noite a bordo.

10º Dia – MONTREAL / PARISPequeno-almoço. Chegada a Montreal pelas 08h. Visita da se-gunda maior cidade do Canadá. Almoço a bordo. Transporte para o aeroporto de Montreal. Partida em voo regular da Air France com destino a Paris. Noite a bordo.

11º Dia – PARIS / LISBOAChegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Passagem aérea em classe económica (L/N) para percurso Lisboa / Paris / Montreal / Paris / Lisboa, em voos regulares Air France; • Cruzeiro de 9 noites a bordo do barco MV Saint Laurent Prestige na categoria de cabine seleccionada; • 9 pequenos almoços; • 18 refeições (9 almoços e 9 jantares), incluindo água, refrigerantes, cerveja, vinho, chá ou café; • Todos os trans-portes como indicado no programa; • Guias locais falando inglês e francês; • Serviço a bordo em inglês e francês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os im-postos aplicáveis. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 344 € (à data de 04.11.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Taxas portuárias no valor de 370 €; • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motoristas, guias e pessoal de bordo); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa (como excursões opcionais); • Despesas de carácter particular designados como extras.


Em Cabine Dupla – Cat. 1 (Interior / Deck Panorama) 2.874 €

Em Cabine Dupla – Cat. 2 (Exterior / Deck Principal) 3.194 €

Supl. partida 17/06 e 06/09 Supl. partida 26/06 e 23/07

24 €235 €

12 E 21 MAIO | 17 E 26 JUNHO23 JULHO| 06, 15 E 24 SETEMBRO

03 E 12 OUTUBRO 2015

Admita… nunca imaginou visitar o Canadá num cruzeiro flu-vial. Queremos proporcionar-lhe momentos e experiências únicas e um país como o Canadá, merece ser visitado de uma forma tão peculiar como num fantástico navio de cru-zeiro fluvial. Chegaremos a entrar mesmo nos Estados Uni-dos, na sua cidade de Ogdensburg, visitando ainda, Montre-al, Niagara Falls, Kingston e as suas Mil Ilhas, Toronto, Trois Rivières e a medieval cidade do Quebec.

2.874 €desde

1811

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

51

CRUZEIRO ROTA DOS CZARESDE MOSCOVO A SÃO PETERSBURGOA melhor forma de conhecer um país é viajando pelo seu interior. É esta a nossa proposta, mas com a vantagem de não ter de mudar diariamente de hotel…. 1º Dia – LISBOA / FRANKFURT / MOSCOVOPartida em voo Lufthansa com destino a Moscovo, via Frank-furt. Chegada e transporte para o cais .Embarque no barco MS Kandinsky Prestige. Jantar e noite a bordo.

2º Dia – MOSCOVOPensão completa. De manhã, visita panorâmica da capital Russa, com destaque para o Teatro Bolshoi, a Universidade Lomonoss-ov, o Mosteiro Novodevichy. Regresso a bordo e tarde livre (ex-cursões opcionais disponíveis: Metro de Moscovo, Circo de Mos-covo, Galeria Tretyakov). Noite a bordo.

3º Dia – MOSCOVO (KREMLIN)Pensão completa. De manhã, visita ao Kremlin e a uma das suas Catedrais. Regresso a bordo e tarde livre (excursões opcionais disponíveis: Museu Pushkin, Museu do Arsenal de Kremlin). Início da navegação às 17h30 rumo a Uglitch. Noite a bordo.

4º Dia – UGLITCHPensão completa. Manhã em navegação no Rio Volga. Chegada a Uglitch. Visita do Kremlin, da Catedral da Ressurreição, da Igreja de S. João e da Igreja de S. Demétrio. Navegação e noite a bordo.

5º Dia – GORITSYPensão completa. Navegação através do Lago Branco e do Ca-nal Volga-Báltico. Chegada a Goritsy, visita com especial atenção para o seu Mosteiro Russo Ortodoxo. Regresso a bordo e navegação rumo aos Grandes Lagos da Carélia. Noite a bordo.

6º Dia – KIZHI (PERÓLA DA CARÉLIA)Pensão completa. De manhã, navegação através do Lago Bran-co e do Lago Onega. Chegada à pequena Ilha de Kizhi. Visita a esta encantadora ilha, com destaque para a Igreja da Transfigu-

ração, a Igreja da Ressurreição de Lázaro e o Museu Etnográfico. Navegação e noite a bordo.

7º Dia – MANDROGIPequeno-almoço. Após navegação no Rio Svir no coração da Carélia, chegamos a Mandrogi. Visita desta encantadora cidade.Almoço picnic (caso o tempo permita). Regresso a bordo e início do último troço de navegação. Jantar do Capitão. Noite a bordo.

8º Dia – SÃO PETERSBURGOPensão completa. Chegada de manhã à antiga capital dos Cza-res, São Petersburgo. De manhã, visita panorâmica da cidade, com destaque para a Nevsky Prospect, a Catedral St. Isaac, o Almirantado e a Fortaleza de Pedro e Paulo. Regresso a bordo e tarde livre (excursões opcionais disponíveis a bordo: Palácio Pavlovsk, Passeio nos Canais, Espectáculo Tradicional Russo). Noite a bordo.

9º Dia – SÃO PETERSBURGOPensão completa. De manhã, visita ao famoso Museu Hermitage, com uma riquíssima colecção de obras de artistas como Da Vinci, Rembrandt e Kandinsky. Regresso a bordo e tarde livre (excursões opcionais disponíveis a bordo: Palácio Yusupov, Palácio Pushkin, Museu Russo). Noite a bordo.

10º Dia – SÃO PETERSBURGOPensão completa. Excursão ao Palácio Peterhof, residência de Verão dos Czares, construído ao estilo de Versailles, e situado nas margens do Golfo da Finlândia. Noite a bordo.

11º Dia – SÃO PETERSBURGO / FRANKFURT / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Lufthansa com destino a Lisboa, via Frankfurt.

PREÇO INCLUI: • Passagem aérea em classe económica (Q) para percurso Lisboa / Frankfurt / Moscovo – São Petersburgo / Frankfurt / Lisboa, em voos reg-ulares Lufthansa; • Cruzeiro de 10 noites a bordo do barco MS Kandinsky Prestige na categoria de cabine seleccionada; • 10 pequenos almoços; • 19 refeições (9 almoços e 10 jantares), incluindo água, chá ou café; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando inglês; • Serviço a bordo em inglês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 254 € (à data de 04.11.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motoristas, guias e pessoal de bordo); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa (como excursões opcionais) ; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entra-da na Rússia (aproximadamente 95 €).

18 MAIO| 27 JUNHO 2015 17 JULHO | 06 E 26 AGOSTO 2015

15 SETEMBRO 2015


Em Cabine Dupla – Cat. B2 (Deck Principal) 2.275 €

Em Cabine Dupla – Cat. B1 (Deck Superior) 2.358 €

Conhecer a Rússia rural, é consolidar uma impressão mais exata do país, seu povo, hábitos e costumes. Se Moscovo pare-cer-lhe-á sofisticada e artificial, sem prejuízo da beleza da sua Praça Vermelha, Teatro Bolshoi, etc; São Petersburgo é porém uma cidade acolhedora e de grande passado histórico e mon-umental; mas, o interior da Rússia, vai-lhe parecer autêntico e genuíno, com as suas cidades rurais, igrejas, catedrais e belos mosteiros ortodoxos, onde o tempo passa devagar.

1911

2.275 €desde

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

52

CRUZEIRO DANÚBIOALEMANHA | ÁUSTRIA | ESLOVÁQUIA | HUNGRIA | SÉRVIA | BULGÁRIA | ROMÉNIA

Muitas são as histórias de castelos e locais assombrados, lagos com monstros e dragões...

1º Dia – LISBOA / MUNIQUE / PASSAUPartida em voo Lufthansa com destino a Munique. Chegada e visita à capital da Baviera, com a Praça do Municipio, a Catedral, a “Residenz”, a Rua Maximilien. Partida para Passau e embarque no barco MS Arosa. Jantar e noite a bordo.

2º Dia – LINZPensão completa. Chegada a Linz. Dia livre (excursões op-cionais disponíveis: As Cidades de Arte da Boémia, Linz, ou Salzburgo). Navegação rumo a Melk. Noite a bordo.

3º Dia – MELKPensão completa. Chegada a Melk. Dia livre (excursões opcio-nais disponíveis: Abadia de Melk, ou Aldeia Vinícola de Durn-stein). Navegação rumo a Viena, através das belas paisagens de Wachau. Chegada a Viena às 20h. Noite a bordo.

4º Dia – VIENA Pensão completa. De manhã, visita de Viena, destaque para o famoso Ring com a Ópera, o Hofburg e a Catedral de St. Etienne. Tarde livre (excursões opcionais disponíveis a bordo: Palácio de Schonbrunn, Concerto de Música Clássica). Noite a bordo.

5º Dia – BRATISLAVAPensão completa. De manhã, saída de autocarro para a visita de Bratislava, capital da Eslováquia. Tempo livre (excursão op-cional disponível a bordo: Castelo de Cerveny Kamen). Início da navegação às 14h rumo a Budapeste. Actividades e noite a bordo.

6º Dia – BUDAPESTEPensão completa. Visita de Budapeste, destaque para a Ópera, a Praça dos Heróis, o Bastião dos Pescadores e a Colina do Castelo. Tarde livre (excursões opcionais disponíveis Budapes-te 1900, ou Banhos Termais de Széchenyi). Noite a bordo.

7º Dia – MOHACS / VUKOVARPensão completa. Paragem em Mohacs, na Hungria, das 8h às 10h. Tempo livre, ou participação na excursão opcional “Panorâmica da Eslavónia”. Durante a manhã navegação para Vukovar (quem optar pela excursão segue de autocarro para Vukovar). Navegação e noite a bordo.

8º Dia – BELGRADOPensão completa. De manhã, visita de Belgrado, capital da Sérvia, com a Fortaleza de Kalemegdan, a Praça da República, a Rua Knez Mihajlova e a Catedral St. Sava. Tarde livre (ex-cursão opcional disponível a bordo: a Topola). Noite a bordo.

9º Dia – NAVEGAÇÃOPensão completa. Dia em navegação passando pela Fortaleza de Smederevo, o desfiladeiro Portas de Ferro, fazendo a passagem da Servia para a Roménia. Actividades diversas e noite a bordo.

10º Dia – ORJAHOVOPensão completa. Chegada ao pequeno porto de Orjahovo. Descubra por sua conta as belezas da região. Possibilidade de excursão opcional a Sofia, capital da Bulgária. Noite a bordo.

11º Dia – ROUSSÉPensão completa. Chegada a Roussé e passeio livre pela povoação. Possibilidade de excursão opcional a Veliko Tirnovo. Início do último troço de navegação pelas 23h. Noite a bordo.

12º Dia – OLTENITA / BUCARESTE / FRANKFURT / LISBOAApós o pequeno-almoço partida para Bucareste, capital da Roménia. Visita aos principais pontos turísticos da cidade, a Praça da Revolução, a Praça da Universidade, o Arco do Tri-unfo e o Palácio de Ceaucescu. Transporte para o aeroporto e partida em voo Lufthansa com destino a Lisboa, via Frankfurt.

PREÇO INCLUI: • Passagem aérea em classe económica (Q) para percurso Lisboa / Mu-nique - Bucareste / Frankfurt / Lisboa e volta, em voos regulares Thai Airways; • Cruzeiro de 11 noites a bordo do barco MS Arosa na categoria de cabine seleccionada; • 11 pequenos almoços; • 19 refeições (10 al-moços e 9 jantares), incluindo água, chá ou café; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando francês; • Serviço a bordo em francês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 186 € (à data de 04.11.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Taxas portuárias (65 €); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (ba-gageiros, motoristas, guias e pessoal de bordo); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa (como excursões opcionais); • Despesas de carácter particular designados como extras.

18 E 29* MAIO 2015 01, 09, 12* E 20* JUNHO 2015 09, 15* E 20 SETEMBRO 2015


Em Cabine Dupla – Deck Principal

2.751 €

Em Cabine Dupla – Deck Superior

3.115 €

Um incrível e glamouroso cruzeiro fluvial pelo coração da Europa central, com destaque para as belas cidades de Mu-nique, Passau, Viena de Áustria, Bratislava, Budapeste, Bel-grado e Bucareste… ficam assim reunidas as condições para a viagem da sua vida. Porque não aproveita para comemo-rar as Bodas de Ouro ou renovar os seus votos?

Nota: (*) as viagens de 29 Mai., 12 e 20 Jun., 15 e 27 Set. serão no sentido inverso.

2.751 €desde

1912

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

53

CRUZEIRO FLUVIAL NA ESCÓCIAENTRE MITOS E LENDAS

Viagem à mais profunda herança medieval, passando por Glasgow, Londres em 15 dias, hotel 4 estrelas em Pacote Completo.estrelas em Pacote Completo.1º Dia – LISBOA / PARIS / INVERNESS / KYLE OF LOCHALSHComparencia no aeroporto 120 minutos antes da hora previs-ta para a partida. Formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Inverness, via Paris. Chegada, assistên-cia e transporte para Kyle of Lochalsh. Embarque a bordo do navio MV Lord of the Glens. Cocktail de boas vindas. Jantar e noite a bordo.

2º Dia – KYLE OF LOCHALSH / SKYE / INVERIEPensão completa. De manhã partida à descoberta de Por-tree, a capital da Ilha de Skye. Regresso a bordo e início da navegação rumo a Armadale, nas margens de Sound of Sleat. Visita ao Centro Mac Donald, às ruínas do castelo e ao peque-no museu dedicado à história do clã Mac Donald. Reinício da navegação rumo à pequena localidade de Inverie, onde se encontra um afamado pub, o mais isolado da Grã-Bretanha. Noite a bordo.

3º Dia – INVERIE / EIGG / TOBERMORYPensão completa. Navegação de manhã rumo à pequena Ilha de Eigg. Após o nosso passeio à descoberta da ilha, reinício da navegação através do Sound of Mull. Chegada à Ilha de Mull e descoberta de Tobermory, pequeno porto de recreio com casas típicas e coloridas. Noite a bordo.

4º Dia – CRAIGNURE / IONA / CRAIGNUREPensão completa. De manhã navegação rumo a Craignure. Partida de autocarro até ao porto de Fionnphort, ao sul da ilha, onde se apanhará um ferry para a Ilha de Iona. Visita a pé da ilha com destaque para a sua Abadia e para o Castelo Duart, do séc. XIII. Após a visita regresso ao barco. Noite a bordo.

5º Dia – CRAIGNURE / BANAVIEPensão completa. Navegação através do Sound of Mull e do Lago Linnhe, até se chegar a Corpach, que marca o início do ca-nal caledónio e a separação entre o lago salgado e os lagos de água doce de Great Glen. Passagem das famosas exclusas de Neptuno. De tarde, paragem em Banavie e excursão à descoberta de Glenfinnan. Visita ao monumento dedicado à memória dos seguidores do Príncipe Edward Stuart. Regresso ao barco, no comboio da linha West Highland. Noite a bordo.

6º Dia – NAVEGAÇÃO / FORT AUGUSTUSPensão completa. De manhã navegação através dos lagos de Great Glen, passando por paisagens de rara beleza. Chegada a Fort Augustus. Noite a bordo.

7º Dia – FORT AUGUSTUS / INVERNESSPensão completa. De manhã continuamos a nossa navegação ao longo do canal e do célebre Lago Ness, o mais profundo da região de Great Glen. Passaremos em frente das ruínas do Castelo de Urquhart. Chegada a Inverness, considerada a capital das Highlands. Visita de Culloden, onde se confrontaram pela última vez as tropas fieis a Edward Stuart e as tropas do rei inglês. De seguida visita do Castelo de Cawdor. Noite a bordo.

8º Dia – INVERNESS / GLASGOW / PARIS / LISBOAPequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de Glasgow (275 km). Formalidades de emvarque e partida. Partida em voo regular com destino a Paris. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa.

PREÇO INCLUI: • Passagem aérea em classe económica (V) para percurso Lisboa / Paris / Inverness – Glasgow / Paris / Lisboa, em voos regulares; • Cruzeiro de 7 noites a bordo do barco MV Lord of the Glens na categoria de cab-ine seleccionada; • 7 pequenos almoços; • 13 refeições (6 almoços e 7 jantares), incluindo água, chá ou café; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando francês; • Guia acompan-hante de Paris a Paris falando francês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 242 € (à data de 04.11.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Grat-ificações (bagageiros, motoristas, guias e pessoal de bordo); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter par-ticular designados como extras.

08 E 15* JUNHO 2015

Nota: (*) a viagem de 15 Junho será efectuada no sentido inverso.


Em Cabine Dupla – Cat. D (Deck Navegação) 3.642 €

Em Cabine Dupla – Cat. C (Deck Principal) 3.919 €

Em Cabine Dupla – Cat. B (Deck Principal) 3.984 €

Visitar a Escócia é viver a história de um povo heroico e patriota, de grandes costumes… gente com orgulho do seu passado e suas gentes. Deslizaremos entre lagos e rios, mitos e lendas, conhecendo o melhor deste país, suas Terras Altas e tradições, Castelos, Trajes e Instru-mentos Musicais, e, claro temos de ir a um Pub.

138

3.642 €desde

ww

w.t

ryv

el.p

t |

in

fo@

tryv

el.p

t

54

TRANSIBERIANOA VIAGEM DA SUA VIDAEmbarque já nesta incrível viagem que terá início em Moscovo, atravessará toda a estepe siberiana e mongol, terminando em Pequim.

1º Dia – LISBOA / FRANKFURT / MOSCOVOPartida em voo Lufthansa com destino a Moscovo, via Frankfurt. Chegada, assistência e transporte para o Hotel Renaissance (4*). Jantar e visita nocturna incluindo o Metro. Alojamento.

2º Dia – MOSCOVO / TRANSIBERIANOPequeno-almoço. Visita do Kremlin com as suas Catedrais. Almoço. Transporte para a estação e embarque no comboio turístico Transiberiano. Jantar e noite a bordo.

3º Dia – KAZÁN / TRANSIBERIANOPequeno-almoço. Chegada a Kazán, visita incluindo o Kremlin. Almoço. Partida para Ekaterimburgo. Jantar e noite a bordo.

4º Dia – EKATERIMBURGO / TRANSIBERIANOPensão completa a bordo. Chegada a Ekaterimburgo, visita in-cluindo a Igreja do Sangue Derramado. Partida para Novosibirsk. Após passar os montes Urais, o Transiberiano entra na Sibéria.

5º Dia – NOVOSIBIRSK / TRANSIBERIANOPequeno-almoço. Chegada a Novosibirsk e visita Novosibirsk. Almoço. Partida com destino a Irkutsk. Jantar e noite a bordo.

6º Dia – TRANSIBERIANOPensão completa a bordo. O comboio continuará o seu percurso através da Sibéria em direção a Irkutsk. Na cidade de Krasnoiarsk, atravessaremos o majestoso rio Yeniséi, o maior da Rússia.

7º Dia – IRKUTSKPequeno-almoço. Chegada a Irkutsk e visita. Almoço. Saída em direcção ao Lago Baikal, lugar mágico, com belíssimas paisa-gens. Jantar e alojamento no Hotel Irkutsk (3*Sup) ou similar.

8º Dia – IRKUTSK / LAGO BAIKAL / TRANSIBERIANOPequeno-almoço. Visita de uma povoação típica siberiana. Al-

moço. Cruzeiro no Lago Baikal. Jantar típico. Transporte para a estação e embarque de novo Transiberiano e partida para Ul-án-Udé, ao longo das margens do Lago Baikal. Noite a bordo.

9º Dia – ULÁN-UDÉ / TRANSIBERIANOPequeno-almoço. Chegada a Ulán-Udé e visita. Partida para Ulan Bator, capital da Mongólia. Almoço, jantar e noite a bordo.

10º Dia – TRANSIBERIANO / ULAN BATORPequeno-almoço. Chegada a Ulan Bator, visita incluindo o Mostei-ro de Gandan, almoço. Jantar e alojamento no Hotel Bayangol (3*).

11º Dia – ULAN BANTOR / TRANSIBERIANOPensão completa a bordo. Visita a uma família nómada. Transporte para a estação, embarque no Transiberiano e partida para Pequim.

12º Dia – TRANSIBERIANOPensão completa a bordo. Dia de viagem cruzando as estepes do sul da Mongólia, onde se situa o Deserto de Gobi.

13º Dia – TRANSIBERIANO / PEQUIMPequeno-almoço e almoço a bordo. Chegada a Pequim, trans-porte para o Hotel Capital (4*). Tarde livre. Alojamento.

14º Dia – PEQUIMPequeno-almoço. Visita ao Templo do Céu. Almoço. Visita à Cidade Proibida. Tempo livre. Alojamento.

15º Dia – PEQUIMPequeno-almoço. Visita à Grande Muralha da China. Almoço. Visita aos 13 túmulos dos imperadores Ming e do Caminho dos Espíritos. Jantar típico chinês. Alojamento.

16º Dia – PEQUIM / MUNIQUE / LISBOAPequeno-almoço. Transporte ao aeroporto. Partida em voo Lufthansa com destino a Lisboa, via Munique.

PREÇO INCLUI: • Passagem aérea em classe económica (Y/M) para percurso Lisboa / Frank-furt / Moscovo – Pequim / Munique / Lisboa, em voos Lufthansa; • Viagem no comboio Transiberiano para percurso Moscovo / Pequim; • 9 noites de alojamento a bordo do comboio Transiberiano na categoria de cabine se-leccionada; • 6 noites de alojamento em hotéis de 4* (Moscovo e Pequim), 3*Sup (Irkutsk) e 3* (Ulan Bator); • 15 pequenos almoços (9 no comboio e 6 nos hoteis); • 27 refeições (14 almoços e 13 jantares); • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando inglês; • Guia acompan-hante de Moscovo a Pequim falando inglês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 342 € (à data de 04.11.2014 – a reconfirmar e actualizar na altura da emissão da documentação); • Seguro Multiviagens.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratifi-cações (bagageiros, motoristas, guias e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designa-dos como extras; • Visto obrigatório de entrada na Rússia (aproximadamente 95 €); • Visto obrigatório de entrada na China (aproximadamente 40 €).

8.826 €

09 MAIO | 06 JUNHO 2015 02 E 25 JULHO | 20 AGOSTO 2015


Em Cabine Classic 8.826 €

Em Cabine Nostalgic 11.594 €

Esta será certamente a viagem da sua vida… visitar Moscovo, atravessar e pisar as estepes siberianas, navegar na maior reserva de água doce do mundo – o Lago Baikal, visitar a capital da Mongólia, cruzar as suas estepes e as suas in-críveis paisagens, até alcançar Pequim. Mas acima de tudo viver momentos únicos de grande partilha, cumplicidade, autenticidade e glamour, colecionando novas experiências e conhecimentos, é como revisitar toda a sua vida certamente partilhada com alguém. - Bem vindo ao seu passado futuro.

2716

CONDIÇÕES GERAISA organização técnica das viagens constantes neste catálogo, no site e demais locais de exposição de programas próprios, é da Tryvel, Lda, com sede em Lis-boa, na Av. Duque de Loulé, 72 – 3º, 1050-091 Lisboa, com o capital social de EUROS 30.000,00 (à data), contribuinte nº 510 696 678, RNAVT 4018, C. Reg. Com. e NIF. 510696678. INSCRIÇÕES: No ato da inscrição o cliente deverá efetuar um depósito de 30% do valor total da viagem, ou em alternativa, proceder de acordo com as condições de pagamento acordadas. Caso o pagamento se processe em mensalidades, deverá entregar todos os cheques referentes ao valor total da viagem, dentro da modalidade e prazos acordados, comprometendo-se a que os mesmos sejam passíveis de boa cobrança, e que sob nenhuma circunstância procederá à anulação dos mesmos. O valor remanescente da viagem, caso a mesma seja paga antes da data da partida, deverá ser liquidado até 30 dias an-tes da data de início da mesma, ou de acordo com as condições particulares de cada viagem, casos existam outras. Se a inscrição ocorrer a menos de 45 a 30 dias antes da data da partida, a viagem deverá ser liquidada na sua totalidade de imediato, ficando a confirmação da mesma, condicionada à obtenção desta, junto dos fornecedores envolvidos, comprometendo-se a agência, caso a mes-ma não se verifique, a devolver tal verba. A agência organizadora reserva-se no direito de anular qualquer inscrição, cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições expressas sob pena de poder haver lugar a despesas ou custos de cancelamento/reserva, caso se tenham ultrapassado os prazos estabeleci-dos. Mínimo de 16 participantes por viagem, salvo exceções, vide “Preço Inclui”.DOCUMENTAÇÃO: O cliente é responsável por ter toda a sua documentação pessoal, dos familiares diretos menores, ou dos seus representados, com a validade mínima exigível, de uma forma geral com 6 meses de validade, à data do regresso da viagem (bilhete de identidade, cartão de cidadão, passaporte, cartões de residência ou afins, autorização de deslocação ao estrangeiro para menores, vistos, certificado de vacinas e outros exigíveis). A Cédula Pessoal ou outro tipo de documentos, não são válidos como documento oficial de viagem, inclusive para crianças com menos de 10 anos. Cidadãos naturais de outros países, que não Portugal, deverão obter informação junto das entidades legais, sobre os requisitos exigidos para acesso aos países a visitar ou onde ocorram pontos de escala. A agência organizadora declina toda e qualquer responsabi-lidade pela não observação por parte dos clientes, passageiros, dos requisitos expressos ou recusa da concessão de visto ou de entrada no país em questão, mesmo que seja portador de autorização oficial ou visto de entrada para o efeito; no caso terá aplicação as condições expressas na cláusula Desistências, cabendo ao ainda Cliente ou aos visados, todo e qualquer custo ou despesa, inerente ou não ao valor já liquidado, que decorra da situação, reservando ainda a organizadora o direito de recusa de suporte de qualquer meio ou serviço, que envolva custos não suportados de imediato pelos visados.MUDANÇAS: Desde que seja possível, sempre que um cliente inscrito numa viagem, deseje mudar a sua inscrição para uma outra data ou viagem, deverá pagar a taxa de despesas de alteração. Se o pedido de mudança ocorrer a 21 dias ou menos da data de partida da viagem, para a qual o cliente esteja inscri-to, ou se os fornecedores envolvidos, não aceitarem tal alteração, fica sujeito às despesas e encargos inerentes ou expressos na rubrica Desistências.CESSÃO DA INSCRIÇÃO: O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência organizadora com, pelo menos 30 dias de antecedência e que tal seja passível de ocorrer junto dos fornecedores, no-meadamente das Companhias Aéreas, dadas as datas de emissão das passa-gens aéreas, serem cada mais alargadas. Não obstante, a cessão da inscrição

responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e eventuais encargos adicionais que daqui resultem.BAGAGEM: A agência é responsável pela bagagem nos termos legais, sem prejuízo do passageiro ter a obrigação de reclamar formalmente e de acordo com as regras em questão, junto das entidades prestadoras de serviços, no momento da ocorrência, seja extravio, deterioração ou outra, não podendo a organizadora ser acionada, caso não seja observado tal requisito e por conse-quência, apresentado o respetivo comprovativo formal de reclamação. Para os efeitos anteriores, a agência organizadora possui um seguro de assistência em viagem, esgotando-se neste a sua responsabilidade, facto que o cliente admite ao contratar a viagem.ALTERAÇÕES: Por razões exigíveis, alheias à vontade da agência poderá haver lugar à necessidade de alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir os hotéis previstos, por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem à suspensão da viagem, os cli-entes terão direito e lugar ao reembolso das quantias pagas.ANULAÇÃO DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA: A agência reserva-se no direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo estabelecido para o efeito ( 16 participantes por viagem, salvo exceções, vide rubrica em programa “Preço Inclui”). Nestes casos, o cliente será informa-do, por escrito, do cancelamento, no prazo de 10 dias antes da data de partida.ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços dos programas estão baseados nos custos dos serviços, combustíveis, taxas de câmbio, urbanas, ambientais ou afins, e de IVA, e demais fatores, vigentes à data da elaboração desta brochura (10 de No-vembro de 2014), e caso se verifiquem alterações aos mesmos, que resultem no incremento de tais fatores, haverá a necessidade de proceder à atualização e respetiva informação ao cliente, por escrito, da alteração do preço da viagem, devendo-se ser observados para o efeito os prazos estabelecidos na lei vigente, e o cliente convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento em questão. Em alternativa o cliente poderá proceder ao pedido de anulação da sua inscrição, nos termos e condições, previstas na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento“.REEMBOLSOS: Após a data de início da viagem, não é devido qualquer reem-bolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços pre-vistos no programa de viagem, por causas não imputáveis à agência organiza-dora, e a não ser possível a sua substituição, por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e os prestados.RECLAMAÇÕES: Serão aceites nos termos da lei, desde que apresentadas, por escrito, à agência organizadora, num prazo não superior a 20 dias após o último dia de viagem. As mesmas só serão aceites desde que tenham sido participadas junto dos fornecedores de serviços (hotéis, guias, agentes locais, transferistas, companhias aéreas, etc.) durante o decurso da viagem, tendo de ser exigido aos mesmos cópia que comprove a apresentação da participação, ocorrência ou queixa.IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se, por factos não imputáveis à agên-cia organizadora, esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço es-sencial constante no programa de viagem, o cliente tem o direito de desistir da viagem, e a ser imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas, ou em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organ-izada de preço equivalente ou não. Se a viagem proposta em substituição for de preço inferior, o cliente terá de ser reembolsado da respetiva diferença.

DESISTÊNCIAS: Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos ou despesas a que a desistência dê lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Se for caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os eventuais montantes, referidos.HORAS DE CHEGADA/PARTIDA: As horas de chegada e de partida estão in-dicadas na hora local do respetivo País e de acordo com os horários informa-dos pelas companhias transportadoras, à data de impressão desta brochura, estando sujeitas a alterações. As horas indicadas para os circuitos terrestres são estimadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos re-sultantes de razões ou ocorrências técnicas ou outras relacionadas quer com as vias de comunicação, os próprios meios de transporte, ou outras. A agência não se responsabiliza pelo atraso ou não comparência de participantes, nos locais e horas previamente indicadas para as respetivas partidas, sendo da responsa-bilidade destes, eventuais despesas com transportes, alojamento, refeições ou quaisquer que advenham deste facto.RESPONSABILIDADES: A responsabilidade da agência organizadora em relação às viagens expressas nesta brochura ou noutros locais, já anteriormente indicados, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na companhia de seguros Generali e pelos demais mecanismos legais consagra-dos na lei vigente. HOTEIS | QUARTOS TIPOLOGIAS: Os hoteis são os expressos ou similares. Alertamos que os quartos/cabines (nos cruzeiros) individuais poderem ser de di-mensão mais reduzida do que os duplos, bem como as camas extras, nos quar-tos ou cabines, designados/as triplos ou quádruplos poderem ser de dimensão inferior ou de caraterísticas diferenciadas das residuais nos quartos duplos.LUGARES NO AUTOPULLMAN: Nos circuitos em autocarro ou em estadias su-periores a 2 noites, com visitas diárias, os lugares no autocarro, terão um sistema de rotação diária.IVA: Os preços mencionados neste programa refletem já o IVA, à taxa legal atual (23%).TAXAS DE AEROPORTO, SEGURANÇA E COMBUSTÍVEL: Tal como estabele-cido na lei, as respetivas taxas, estão já incluídas no preço final do programa. Ressalvamos porém que o custo final a pagar pelas mesmas, dependerá do valor oficial destas, na respetiva companhia para a tarifa acordada, à data de emissão das passagens aéreas, e a haver alteração do mesmo, haverá lugar a repercussão do diferencial ao cliente, admitindo este tacitamente tal situação, ao inscrever-se na viagem.PROVEDOR DO CLIENTE: A Tryvel, Lda é associada da APAVT, e por consequên-cia, aderiu ao Provedor de Cliente, o que é um garante para o cliente, podendo quaisquer reclamações que porventura sobrevenham, ser dirigidas, por escrito, no prazo máximo de 20 dias após o final da prestação do serviço (da data de regresso), para o Provedor do cliente, sito na Rua Duque de Palmela, 2-1º Dto, 1250-098 Lisboa. O Provedor de Cliente comunicará, por escrito, a sua decisão ao Operador/Agência e este/a, num prazo de 30 dias a contar da notificação da de-cisão, deverá proceder em conformidade, ou em alternativa, recorrer do parecer.NOTA: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quais-quer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. Os programas apresentados nesta brochura, tais como outros da organizadora, estão sujeitos à confirmação de bloqueios de espaço, número mínimo de par-ticipantes, e demais fatores, pelo que poderão sofrer eventuais ajustamentos ou alterações de datas ou afins, correções, inclusive a nível de itinerários, e out-ras, o que, a verificar-se, deverá ser de imediato comunicado aos participantes inscritos.Data de impressão do programa: 10 de Novembro de 2014.

ww

w.tr

yvel.pt | info@

tryvel.pt

55

Catálogo 2015/16

Documents

Transcript of Catálogo 2015/16