Tradução técnica para a Indústria Farmacêutica

Fornecendo serviços para os maiores nomes da indústria farmacêutica no país, temos acompanhado a evolução do setor durante as últimas décadas. Contando com bases terminológicas consistentes, consultores de terminologia técnica e tradutores experientes,

temos sido bem sucedidos em atender às expectativas de nossos clientes. Clique aqui e saiba mais.

Tradução para a área de Publicidade e

Marketing

Na era digital, o Marketing e a Publicidade lida com a mídia eletrônica e adquiri contornos completamente diferentes, onde a produção de conteúdos ganha espaço e traz grandes expectativas em relação à qualidade das mensagens transmitidas. Sob a ótica da

globalização, as dimensões destes novos desafios se multiplicam através das pluraridades culturais e da grande diversidade de idiomas. Clique aqui e saiba mais.

Plataformas Marítimas de

Petróleo

As plataformas marítimas são um mundo à parte. Só quem já teve o privilégio de subir à bordo de uma pode avaliar. Elas contam sempre com sofisticada tecnologia, não só para o desenvolvimento dos trabalhos a que se destinam e garantia da segurança do grande

número de técnicos embarcados .Já traduzimos literatura técnica de grande porte para as plataformas marítimas dos estaleiros Verolme. Clique aqui e saiba mais.

Tradução Técnica para Turismo

As traduções técnicas para a Área de Turismo, por terem seus maiores volumes de textos inseridos em sites, referem-se então quase todas a Serviços de Localização. A Localização trata-se de uma tarefa multifunção, que envolve além da tradução, pesquisas para adaptações culturais e de legislação e bastante conhecimento de TI.

Clique aqui e saiba mais.

Tradução técnica para a área de Tecnologia da Informação/ Informática

Pioneiros no mercado de localização de software e websites no Brasil, contamos com uma equipe especializada em TI para dar suporte à toda à empresa, com foco em ferramentas CAT e principalmente a localização de sites e de softwares. Já chegamos a localizar um software para 24 idiomas em apenas 30 dias.

Clique aqui e saiba mais.

Tradução técnica para a área Médica

Dentre as nossas mais notáveis realizações para este setor, está a tradução da A.D.A.M. Enciclopédia Médica Ilustrada, senão a maior e mais importante, pelo menos uma das mais importantes, reconhecida e premiada em todo o mundo. Editoras especializadas em literatura médica e multinacionais dedicadas a fabricação de equipamentos para o setor, também estão entre os nossos clientes.

Clique aqui e saiba mais.

Tradução técnica para a área Contábil/ Financeira

A All Tasks já teve a oportunidade de prestar serviços de tradução para as maiores empresas de consultoria e auditoria instaladas

no Brasil, principalmente quando gerenciam processos de fusão ou aquisição. Grandes demandas serviços de tradução para estas áreas ocorrem também quando se trata de alimentar os sistemas de gerenciamento de corporações que operam globalmente. As informações geradas e utilizadas pelas subsidiárias em diversos países são solicitadas a adotarem um mesmo idioma, geralmente o Inglês.

Clique aqui e saiba mais.

Tradução técnica

para área Automotiva

Já fornecemos traduções técnicas em mais de 20 idiomas para as grandes multinacionais fabricantes de veículos automotores, onde se inclui automóveis, utilitários, caminhões, ônibus, motocicletas

e tratores. Nossa parceria com as empresas deste importante setor da economia foi tão intensa, que já chegamos até a “criar” algumas literaturas técnicas para grandes marcas, como é o exemplo da Volkswagen e Mitsubishi. Clique aqui e saiba mais.

Traduções técnicas para

Indústria Armamentista e de Segurança

Nacional

Trabalhos de tradução técnica nesta área, considerada tão sensível e com altos níveis de exigência em todos os aspectos, também constam em nosso Currículo de realizações. Citamos abaixo dois casos interessantes, que demonstram o preparo técnico e o profissionalismo de nossa equipe. Clique aqui e saiba mais.

Tradução Técnica para Aeronáutica e Aviação Civil

Trabalhamos para a Embraer praticamente desde a abertura da All Tasks, há 37 anos atrás. Já atendemos também a Boeing, Lan Chile, Gol, Avibras, TAM, Singapore Airlines, o ITA, a AEL, a Equipaer e a Aeromot.

Clique aqui e saiba mais.

Tradução técnica para a Indústria

Ferroviária

A All Tasks vem acompanhando de perto o desenvolvimento deste setor, auxiliando a seus clientes na tradução de suas literaturas técnicas, e fornecendo intérpretes por períodos bastante longos, para dar apoio aos treinamentos. Clique aqui e saiba mais.

Tradução técnica para a área de

Telecomunicações

600 mil laudas traduzidas para este importante setor da economia em apenas 6 anos. Padronização de toda terminologia técnica utilizada pelo setor no território nacional, postos de serviço nas instalações dos clientes para suporte ao

desenvolvimento de propostas técnicas e as primeiras localizações de softwares para dezenas de idiomas em prazos recordes. Clique aqui e saiba mais.