Publicação trimestral do Centro BD de Educação em Diabetes.Rua Alexandre Dumas, 1976,

Chácara Sto. Antonio. CEP 04717-004. São Paulo, SP. Tel.: 08000 115097Diretor da publicação: Márcio Coelho

Coordenação Geral: Márcia Camargo de OliveiraJornalista responsável: Milton Nespatti (MTb 12460-SP)

Revisão: Gaby EllmaierDiagramação e Editoração eletrônica: Quattro Publicidade Ltda

Ilustrações: Fábio Getúlio Chaves e OutrosImpressão: Fabracor

As matérias desta publicação podem ser reproduzidas, desde que citada a fonte.Tiragem: 100 mil exemplares.

EXPEDIENTE

EDITORIAL02

Márcia Camargo de OliveiraCoordenadora do Centro BD de Educação em Diabetes

“O médico prescreveu insulina.E agora, que fazer?”

Vamos encarar uma das duas situações: você foi ao médico,ele diagnosticou Diabetes Mellitus Tipo 1 e disse que vocêprecisa aplicar insulina. Ou então você já tem Diabetes MellitusTipo 2 e o doutor disse que está na hora de iniciar o tratamentocom aplicações de insulina.

Neste momento, apesar da insegurança e o medodo desconhecido, é preciso manter a calma e procurarentender que usar insulina não é um bicho de sete cabeças.O médico não prescreve aplicações de insulina comoum castigo. É justamente o contrário: ele quer ajudá-lo acontrolar o seu diabetes. E sendo assim, é melhor considerar ainsulina como uma “boa amiga” que estará sempre ao seu ladopara que você tenha boa saúde.

Qualquer que seja o seu tipo de diabetes, é fundamentalconversar com os profissionais: médico, enfermeiro, nutricionista,farmacêutico entre outros, para conhecer mais sobreo diabetes e o seu tratamento. Leia também nesta ediçãoda revista BD Bom Dia os vários aspectos que envolvemo tratamento com insulina desde o preparo e aplicação atéo descarte dos materiais. A turma da pracinha está tratandode um tema muito interessante , a lei sobre o tratamentodo diabetes. Afinal, adquirir e aperfeiçoar a Educação emDiabetes é o melhor caminho para você manter um bomcontrole da glicemia.

Tenha a certeza que o Centro BD de Educação em Diabetese a revista BD Bom Dia estarão sempre ao seu lado para quevocê conviva muito bem com a “amiga insulina”.

ÍNDICE

Por que algumas pessoasutilizam insulina e outrasnão? ------------------------ 03

Nossa amigainsulina --------------------- 04

Via, ângulo de aplicaçãoe prega cutânea----------- 05

Regiões que facilitam a auto-aplicação de insulina ----- 06

Posições que facilitama auto-aplicação ---------- 06

Planejamento dorodízio para aplicaçãode insulina ----------------- 07

Escolha a seringaadequada ------------------ 08

Preparo e Auto-aplicaçãocom a seringa ------------- 10

A agulha para caneta certapara você. Preparo e auto-aplicação ------------------- 12

Descarte seguro----------- 13

Os riscos da reutilização deagulhas --------------------- 14

Turma da pracinha-------- 15

03

Diabetes Mellitus Tipo 1O pâncreas pára de produzir insulina.

O DM tipo 1 está presente em 5 a 10 % das pessoascom diabetes e é mais comum em crianças,adolescentes e adultos jovens.

O inicio dos sintomas é rápido assim como a evoluçãopara complicações, se não tratado prontamente comaplicações de insulina. Por isso a pessoa com DM Tipo1 necessita de aplicações diárias de insulina desde oinício do seu tratamento.

Diabetes Mellitus Tipo 2O pâncreas diminui a produção de insulinaou a insulina produzida não é utilizadaadequadamente pelo organismo.

O DM tipo 2 representa 90% das pessoas comdiabetes, destas 60 a 90% estão acima do peso ou sãoobesas. É mais comum em adultos após os 40 anos deidade. Geralmente existem outras pessoas na famíliacom diabetes.O início dos sintomas é lento, podendo permancerassintomáticos por longos períodos.A pessoa com DM tipo 2 poderá usar insulinafuturamente, devido à diminuição da produção deinsulina com o passar do tempo.

EXISTEM 2 TIPOS DE DIABETES:

Porque em algumas pessoas o pâncreas pára de produzir insulina. Já em outras a produçãoé pequena ou a insulina não é bem utilizada. Vamos entender melhor?

A insulina é um hormônio fabricadono pâncreas, que tem a função de garantir

a entrada da glicose (açúcar) nas células paraprodução de energia.

Quando não há produção de insulina,a produção está diminuida ou ainda a insulina

produzida não executa bem a sua função, surgeo Diabetes Mellitus.

Saiba mais – Ligue para o Centro BD de Educação em Diabetes no 08000 115097,ou acesse o site: www.bdbomdia.com

04

Até a descoberta da insulina em 1921 por FrederickBanting, não havia tratamento eficaz para o diabetes.Atualmente, existem insulinas bem semelhantes a quenosso pâncreas produz e de diversos tipos de ação,algumas com ação prolongada de até 24 horas deduração e outras com ação rápida com início de açãoem 15 minutos conhecidas como insulinas ultra-rápidas.

INSULINA HOJE: MÁXIMOCONFORTO E TOTAL BENEFÍCIOPARA A SUA SAÚDESe você faz aplicações de insulina e acha issodesconfortável, saiba que o tratamento por este métodohoje é mais fácil e praticamente indolor. Quem tem

diabetes há mais tempo conheceu as seringas de vidro eas grandes agulhas de metal que precisavam ser limpas e“reesterelizadas”. A BD vem se dedicando há várias décadasna elaboração de seringas, agulhas para canetas e outrosprodutos para facilitar as aplicações e, assim, ajudar as pessoascom diabetes a aderirem ao tratamento com insulina. Conclusão: as aplicações de insulina, o monitoramentofreqüente da glicemia, a boa alimentação e a práticaregular de exercícios físicos são fundamentais hoje parater boa saúde amanhã e usufruir no futuro de maisbenefícios no tratamento.

Leonard Thompson, de 14 anos de idade com Diabetes Mellitus Tipo 1,foi primeiro ser humano a receber uma aplicação de insulina.

05

VIA SUBCUTÂNEAPara garantir absorção gradativae eficaz da insulina, a aplicaçãodeve acontecer no tecidosubcutâneo, que fica entrea pele e o músculo.

RISCOS DE APLICAÇÃO DE INSULINANO MÚSCULO:Quando aplicada no músculo,a insulina é absorvida rapida-mente provocando hipoglicemialogo após a aplicação ehiperglicemia tardia.A aplicação é desconfortávele geralmente sangra, já que nomúsculo temos mais e maiores vasos sanguíneos.

RISCOS DE APLICAÇÃODE INSULINA NA PELE:Quando aplicada na pele,a insulina é absorvida lenta-mente, a aplicação é desconfor-tável, a região fica avermelhadae forma pequena bolha no pontode aplicação. Há perda de insulina e tudo isso leva ahiperglicemia. Ocorrendo aplicação na pele não apertea “bolha” nem aplique mais insulina.

ÂNGULO DE APLICAÇÃO: QUAL É O RECOMENDADOENTRE A AGULHA E A PELE NO MOMENTO DA APLICAÇÃO?

PREGA CUTÂNEA: O QUE É E PARAQUE SERVE?Prega cutânea é uma “pinça” feita com os dedos polegare indicador, e serve para evidenciar o tecido subcutâneo,favorecendo a aplicação de insulina no local correto.Não utilize todos os dedos para fazer a “pinça”, poisdessa forma estará favorecendo a aplicação da insulinano músculo.

1- Quando a agulha é adequadapara o tipo físico, ela deve penetrarperpendicular a pele, em ângulo de90 graus.

2 – Se a agulha for maior que a indicada para o seu tipo físico, existe orisco de aplicação no músculo. Neste caso, deve ser feita uma inclinaçãode 45 graus em crianças e de 60 graus em adultos.Atenção: se a agulha for menor que a indicada para o seu tipo físico,existe o risco de aplicação na pele e não deve ser utilizada. Veja comoescolher a agulha adequada nas páginas (9 e 12).

ATENÇÃOSe aplicar insulina no músculo

ou na pele, intensifique o controle da glicemiae se identificar alterações importantes,

procure ajuda médica.

06

As regiões recomendadas paraa auto-aplicação de insulina são as que possuem

mais tecido subcutâneo, ficam afastadasdas articulações, grandes vasos sangüíneos,

nervos, e devem ser de fácil acesso.

REGIÕES QUE FACILITAMA AUTO-APLICAÇÃO DE INSULINA

POSIÇÕES QUE FACILITAM A AUTO -

REGIÕES RECOMENDADAS PARA AUTO-APLICAÇÃOBraços – Região posterior, três dedos* abaixo da axila etrês dedos acima do cotovelo.Coxas – Região frontal e lateral, três dedos abaixo davirilha e três dedos acima do joelho.Abdome – Regiões laterais direita e esquerda, distantestrês dedos do umbigo.Nádegas – Região superior lateral externa da nádega.* Dedos da pessoa que usa insulina.

07

COMO PLANEJARPara planejar, considere o número de aplicações, horários, atividades do dia-a-dia, profissão e exercícios físicos.Divida as regiões recomendadas para auto-aplicação em pequenas partes, a partir de linhas imaginárias, com distânciade 2 ou 3 dedos entre elas, formando vários pontos distintos em cada região de aplicação. Use um ponto diferente,da mesma região, a cada aplicação e só repita o mesmo ponto após intervalo mínimo de 14 dias.

PLANEJAMENTO& EXECUÇÃODO RODÍZIO

NOS LOCAIS DE APLICAÇÃODE INSULINA

O rodízio previne deformidades no tecido subcutâneoque prejudicam a absorção da insulina e provocam

alterações nos níveis glicêmicos.

ATENÇÃO• Se você trabalha à noite ou em regimede escala de horário, informe o médico,

enfermeiro e nutricionista.

• Organize suas aplicações de insulinaevitando as regiões que serão mais

utilizadas em alguma atividade ou exercíciofísico, pois a insulina será absorvida

rapidamente provocando hipoglicemia.Exemplo: aplicar na coxa e jogar futebol.

• Aproveite o momento da aplicaçãopara apalpar a região. Se sentir algum

ponto endurecido, não façaa aplicação nesse local até que volte

ao normal. Isso evitará a má absorçãoda insulina e possíveis alterações

nos níveis glicêmicos.

UMA APLICAÇÃO DIÁRIASe você faz uma aplicação por dia, escolha a região desua preferência. Faça a aplicação cada dia em um pontodiferente da região escolhida. Alterne entre os ladosdireito e esquerdo. Quando preferir, mude para outraregião recomendada.

DUAS OU MAIS APLICAÇÕES DIÁRIASSe você faz duas ou mais aplicações por dia, escolha efixe uma região diferente para cada horário de aplicação.

Sugestão para quem faz 4 aplicações diárias: de manhã,aplique no braço. No almoço, aplique no abdome.À tarde, na nádega. À noite, na coxa.

APLICAÇÃO

08

TRÊS OPÇÕES DE SERINGASCom diferentes capacidades e escalas, a seringa deve serescolhida de acordo com a dose de insulina prescritapelo médico.

SERINGA DE 30 UNIDADES – Indicada paraprescrições de até 30 unidades de insulina por aplicação.Nesta seringa a escala é graduada de 1 em 1 unidade.

SERINGA DE 50 UNIDADES – Indicada paraprescrições entre 30 e 50 unidades de insulina poraplicação. Nesta seringa a escala de graduaçãotambém é de 1 em 1 unidade.

SERINGA DE 100 UNIDADES – Indicada paraprescrições entre 50 e 100 unidades de insulina poraplicação. Nesta seringa a escala de graduação é de2 em 2 unidades.

• Minha agulha é a mais finaque existe para te dar maiorconforto. Ela é fixa no meu corpo,assim não há desperdíciode insulina.

• O protetor da minha agulhaevita a contaminação e deveser retirado somenteno momento do uso.

• Meu corpo é transparente, a escalade graduação é em unidades e bem nítidapara você colocar sempre a dose certade insulina.

• Meu êmbolo vem protegido para evitarcontaminação, por isso só deve serremovido no momento do preparo dainsulina.

• A embalagem em que eu venho comminhas irmãs tem que estar semprelacrada no momento da compra.

Se você tiver qualquer dúvida a meurespeito, pode ligar para o Centro BD deEducação em Diabetes: 08000 11 5097ou acesse o site: www.bdbomdia.com

Olá! Eu sou a seringa de insulina

BD Ultra-Fineque você usa todosos dias! Quer me

conhecer melhor? Entãoolha

só como eu sou:

ESCOLHA A SERINGAE A AGULHABD ULTRA FINE ™

ADEQUADASAO SEU TRATAMENTOCOM INSULINA

09

DUAS OPÇÕES DE AGULHAA agulha deve ser escolhida de acordo com o seu tipofísico e as características de cada região do corporecomendada para auto-aplicação. Veja as orientaçõesabaixo e faça a escolha correta.

AGULHA BD ULTRA-FINE™ II CURTA - 8MMDE COMPRIMENTO

Indicada para crianças, adolescentes,adultos com tipo físico magro e normal.

BD ULTRA-FINE ORIGINAL - 12,7MM DECOMPRIMENTO

Indicada para adultos que estão acima do pesoe obesos.

CONSIDERAÇÕES IMPORTANTES PARAESCOLHA DA AGULHA

1. Pessoas acima do peso e obesas quepossuem braços e/ou coxas com poucotecido subcutâneo devem posicionar aagulha de 12,7 mm em ângulo de 60 grauspara evitar que a agulha atinja o músculonestas regiões. Estas pessoas tambémpodem utilizar a agulha curta de 8mm nacoxa e/ou braço.

2. Atletas têm massa muscular desenvolvidae uma baixa porcentagem de gordura.Portanto, mesmo que estejam acima dopeso, devem usar agulha curta de 8 mm.Se utilizarem a agulha de 12,7mm, devemposicionar a agulha em ângulo de 60 grauspara evitar que a agulha atinja o músculo.

3. Gestantes que usavam insulina antes dagravidez podem utilizar o mesmo tamanhode agulha durante a gravidez, caso estejamcom o peso recomendado para umagravidez saudável. As mulheres que nãousavam insulina e passam a usar durante agravidez, devem considerar o seu tipo físicoe avaliar cada região recomendada paraaplicação, sempre com a ajuda de umprofissional.

A

O CONHECER E SABER ESCOLHERA SERINGA E A AGULHA CORRETASÉ O PRIMEIRO PASSO PARAAUTO-APLICAÇÃO SEGURAE CONFORTÁVEL.

CONHECER E SABER ESCOLHERA SERINGA E A AGULHA CORRETASÉ O PRIMEIRO PASSO PARAAUTO-APLICAÇÃO SEGURAE CONFORTÁVEL.

CONHECER E SABER ESCOLHERA SERINGA E A AGULHA CORRETASÉ O PRIMEIRO PASSO PARAAUTO-APLICAÇÃO SEGURAE CONFORTÁVEL.

10

1. Lave e seque bem as mãos. Separe aseringa BD Ultra-Fine™, a insulina e oBD Alcohol Swabs.

2. Role levemente o frasco de insulinaentre as mãos no mínimo 20 vezes. Estemovimento serve para misturar a insulinade aspecto leitoso. Não agite o frascorapidamente para evitar a formação debolhas que podem dificultar o preparo.

3. Limpe a tampa de borracha do frascocom BD Alcohol Swabs. Espere secarpara introduzir a agulha.

4. Pegue a seringa e puxe o êmbolo paraaspirar o ar até a extremidade de borrachaalinhar-se com a marca da escala queindica a quantidade de insulinarecomendada pelo médico. Mantenha aagulha com o protetor.

5. Mantenha o frasco de insulina apoiadoem uma mesa ou balcão. Retire o protetorda agulha e injete o ar no frasco,pressionando o êmbolo.

6. Pegue o frasco sem retirar a agulha evire-o de cabeça para baixo. Puxe oêmbolo lentamente, aspire a insulina até aextremidade de borracha alinhar-se com amarca da escala, que indica a quantidadede insulina a ser aplicada.

7. Verifique se há bolhas de ar na seringa.Se houver, elimine-as batendo levementecom o dedo na parte onde elas seencontram. Quando as bolhas atingirem obico da seringa, empurre o êmbolo paraas bolhas voltarem ao frasco de insulina.Repita o procedimento até que todas asbolhas desapareçam.

8. Inverta o frasco de insulina e retire aagulha. Se a aplicação não for imediata,recoloque o protetor da agulha paraprevenir contaminação.

Prepare misturas de 2 tipos de insulina somente com prescrição médica.Neste exemplo utilizaremos insulina NPH e Regular.

1. Lave e seque bem as mãos. Separe aseringa BD Ultra-Fine™, as insulinas e oBD Alcohol Swabs.

2. Role levemente o frasco de insulinaentre as mãos por no mínimo 20 vezes. Estemovimento serve para misturar a insulina deaspecto leitoso. Não agite o frascorapidamente para evitar a formação de bolhasque podem dificultar o preparo.

3. Limpe as tampas dos dois frascoscom BD Alcohol Swabs e espere secar.

4. Pegue a seringa e puxe o êmbolo paraaspirar o ar até a marca da escala queindica a quantidade de insulina NPHprescrita.

PREPARO COM UM TIPO DE INSULINA

PREPARO COM DOIS TIPOS DE INSULINA

PREPARO E AUTO-APLICAÇÃO DE INSULINA COM

11

1. Passe BD Alcohol Swabs com ummovimento único no local escolhido paraa aplicação. Espere secar.

2. Faça a prega cutânea com uma dasmãos ou apóie a região para formar umaprega cutânea. Com a outra mão segureno corpo da seringa como se fosse umlápis. Mantenha uma pequena distânciaentre a agulha e o ponto de aplicação.Introduza a agulha na pele com ummovimento rápido, firme e leve.

3. Injete a insulina pressionando o êmbolocontinuamente, nem muito rápido nemmuito devagar. Aguarde no mínimo 5segundos com a agulha no subcutâneo,para garantir que toda a insulinapreparada foi aplicada.

4. Solte a prega cutânea e retire a agulhasuavemente, mas com um únicomovimento. Caso ocorra sangramento,faça uma leve pressão no local por algunssegundos.

Para aplicar insulina com seringa basta seguir passo-a-passo as etapas descritas a seguir e em pouco tempovocê terá prática suficiente para fazer a auto-aplicação e ser mais independente.

5. Injete o ar dentro do frasco de insulinaNPH e, em seguida, retire a agulha semaspirar a insulina.

6. Pegue a mesma seringa e puxeo êmbolo até a marca da escala queindica a quantidade de insulina Rprescrita.

7. Injete o ar no frasco de insulina Re não retire a agulha.

8. Vire o frasco de cabeça para baixo epuxe o êmbolo lentamente até a marcada escala que indica a quantidade deinsulina R recomendada.

9. Retorne o frasco para a posição iniciale retire a agulha lentamente.

10. Volte para o frasco de insulina NPH evire-o de cabeça para baixo. Introduza aagulha no frasco, segurando no corpo daseringa com cuidado para não perder ainsulina R que já está na seringa.

11. Puxe o êmbolo e aspire lentamente aquantidade de insulina NPH prescrita.Observe se a quantidade de insulinapreparada corresponde à soma das dosesdas insulinas NPH e R prescritas.

12. Retorne o frasco para posição iniciale retire a agulha lentamente.13. Realize a auto-aplicação comodescrita a seguir.

ATENÇÃO: EM CASO DE ERRO EM QUALQUER MOMENTO DO PREPARO DE 2 TIPOS DE INSULINA, DESPREZE TUDO E RECOMECE.

SE VOCÊ AINDA ENCONTRAR DIFICULDADES, PEÇA ORIENTAÇÃO PARA UM PROFISSIONAL, LIGUE PARA O CENTROBD DE EDUCAÇÃO EM DIABETES: 08000-11-5097 OU ACESSE O SITE: www.bdbomdia.com

AUTO-APLICAÇÃO COM SERINGA

SERINGA

R+N

12

Se você é criança, adolescente, adulto magroou com tipo físico normal, há duas opções:

BD Ultra-Fine™ III Mini com 5 mm de comprimentoUsando a agulha Mini é dispensável a realizaçãoda prega cutânea no momento da aplicação.

A agulha BD Ultra-Fine™ III Mini de 5 mm é a menore mais fina agulha disponível no mercado brasileiro.

BD Ultra-Fine™ III Curta com 8 mm de comprimento

Se você é adulto e está acima do pesoou é obeso a agulha indicada é:

BD Ultra-Fine™ Original com 12,7 mm de comprimento

· Eu tenho um protetor externo. Ele deve serusado sempre que você me descartarapós a aplicação.

· Eu também tenho um protetor internoque mantém a minha agulha bem protegidada contaminação.

· Como você já sabe, somos uma famíliacom três tamanhos diferentes de agulhapara você escolher.

· O meu lacre me protege da contaminação.Só deve ser removido antes do uso.

Agora vou dar uma dica para você me usarcom total segurança: só me leve para casa naminha caixa lacrada.

TRÊS OPÇÕES DE AGULHA BD PARA CANETASA AGULHA DEVE SER ESCOLHIDA DE ACORDO

COM O SEU TIPO FÍSICO E AS CARACTERÍSTICASDE CADA REGIÃO DO CORPO RECOMENDADA

PARA AUTO-APLICAÇÃO.VEJA AS ORIENTAÇÕES ABAIXO E FAÇA

A ESCOLHA CORRETA.

PREPARO E AUTO-APLICAÇÃO DE INS

2. Movimente-a lentamente, nomínimo 20 vezes, para misturar ainsulina de aspecto leitoso.

3. Use BD Alcohol Swabs paraassepsia no local que seráacoplada a agulha.

4. Retire o lacre de uma agulhaBD Ultra-Fine™ nova.

1. Pegue a caneta econfira o tipo de

insulina conforme aprescrição médica.Introduza o refil na

caneta.

Se você optou por usar caneta, leia com atenção o manual de instrução e siga todas as orientações do fabricante. É importante saber que a diferente da caneta, há o risco de ocorrer erro na dosagem e/ou a caneta poderá quebrar. Veja a seguir as orientações gerais de preparo e ap

ESCOLHA A AGULHADE CANETA CERTAPARA O SEU TIPO

FÍSICO

5. Coloque a agulha BD Ultra-Fine™ nova. Comprove o fluxo deinsulina, conforme orientação dofabricante.6. Selecione a dose prescritaconforme prescrição médica.

Oi! Eu sou a agulhaBD Ultra-Fine. Se você usa caneta

para aplicar insulina, então já meconhece. Mesmo assim gostaria de

falar um pouco mais a meu respeito.Veja como eu sou:

13

ULINA COM CANETA marca da insulina e caneta devem ser a mesma. Se você usar uma insulina de marca

plicação com canetas de todas as marcas.

Considerações importantes para escolha da agulha1. Pessoas acima do peso e obesas que possuem braços e/ou coxas compouco tecido subcutâneo devem posicionar a agulha de 12,7 mm emângulo de 60 graus para evitar que a agulha atinja o músculo nestas regiões.Estas pessoas também podem utilizar a agulha Curta de 8mm ou da agulhaMini de 5 mm na coxa e/ou braço.

2. Atletas têm massa muscular desenvolvida e uma baixa porcentagem degordura . Portanto, mesmo que estejam acima do peso, devem usar Curtade 8mm ou da agulha Mini de 5 mm. Se utilizarem a agulha Original de12,7mm, devem posicionar a agulha em ângulo de 60 graus para evitarque a agulha atinja o músculo.

3. Gestantes que usavam insulina antes da gravidez podem utilizar o mesmotamanho de agulha durante a gravidez, caso estejam com o pesorecomendado para uma gravidez saudável. Já as mulheres que não usavaminsulina e passam a usar durante a gravidez, devem considerar o seu tipofísico e avaliar cada região recomendada para aplicação sempre com aajuda de um profissional.

9. Após o uso, retire a agulhausando o protetor externo edescarte-a. Recoloque a tampada caneta e guarde todo oconjunto no estojo em localfresco.

7. Faça a assepsia no localescolhido para a aplicação usandoBD Alchol Swabs com ummovimento único. Espere algunssegundos até secar.

8. Insira a agulha na pele e pressioneo botão de aplicação. Continuecom a agulha no subcutâneo porno mínimo 10 segundos a fimde garantir que toda a insulina foiaplicada. Se após a aplicação pingarinsulina da agulha, na próximaaplicação deixe a agulha mais tempono subcutâneo.

DESCARTE SEGURO É ATO DECIDADANIA

Sempre que você faz o descarte correto dasseringas, agulhas, tiras e lancetas, estácontribuindo para evitar que pessoas soframacidentes e fiquem doentes. Além disso, estáprotegendo a natureza e todo o meioambiente.

Onde descartar o material?Logo após o uso, descarte todo o materialem recipiente de paredes rígidas, comtampa e identifique-o como materialcontaminado. Outra opção é utilizaro BD Descartex™ de 1,5 litro,coletor que tem a aprovação dasAssociações de Diabetese da Sociedade Brasileirade Diabetes.

Que destino deve ser dadoao coletor quandoestiver cheio ?Entregue o coletorimprovisado ou o BDDescartex de 1,5 litro no postode saúde mais próximo da sua casa, paraser incinerado, tratamento que irá destruirde forma segura e correta todo o material.

Para saber mais sobre descarte, entreem contato com o CENTRO BD DE

EDUCAÇÃO EM DIABETES 08000 11 5097

O reuso de seringas e agulhas podem resultar emdesvantagens e riscos para a terapia eficaz com insulina.Conheça a seguir as alterações e conseqüências.

SERINGAS• Desgaste na escala de graduação: A reutilização de seringascausa diminuição nas marcas da escala de gradução.Isso provoca erro na dosagem da insulina.

14

Lipodistrofia é uma alteração no tecido subcutâneo,causada pela reutilização de agulha e ausência de rodízionos pontos de aplicação de insulina.Entre as conseqüências da lipodistrofia podem ocorrerdeformações da região afetada, redução da sensibilidade

LIPODISTROFIA:

AVALIE OS RISCOS DECORRENTESDA REUTILIZAÇÃO

DE SERINGAS E AGULHA:

• Desconforto e dor nas aplicações

• Erro na dosagem

• Desperdício de insulina

• Infecção

• Lipodistrofia - Alteração no tecido subcutâneo• Alteração da glicemia

O QUE É, COMO EVITÁ-LA

E TRATÁ-LA?no local, além de absorção irregular da insulina quandoaplicada na área afetada, prejudicando o controle daglicemia.Se ocorrer lipodistrofia, não faça aplicações de insulinana área até que o problema desapareça, o que podelevar até alguns meses.

AGULHAS• Alteração na ponta da agulha:À medida que a agulha é reutilizada, adquire formato deanzol diminuindo a capacidade de penetração na pele etecido subcutâneo, provocando microtraumas e posteriorlipodistrofia. *Veja fotos ampliadas das pontas das agulhasreutilizadas.

Com o reuso, existe o risco de ruptura da ponta da agulha efragmentos metálicos podem permanecer na pele esubcutâneo.• Diminuição da lubrificação: O reuso remove osilicone (lubrificante) e diminui a capacidade dedeslizamento da agulha• Obstrução da agulha: o resíduo de insulina quepermanece no interior da agulha reutilizada secristaliza. Por isso há necessidade de maior pressãopara injetar a insulina até obstruir totalmente aagulha.• Desperdício de insulina: a permanência daagulha na caneta após uso, favorece a entrada dear e saída de insulina. A presença de bolhas de ar nofrasco pode provocar erro de dosagem. Por isso,recomenda-se a remoção e descarte da agulha dacaneta a cada aplicação.

Para evitar a ocorrênciade lipodistrofia, éfundamental fazer orodízio nos pontos deaplicação e não reutilizaragulhas.

* Photographs from Dieter Look and Kenneth Straus : Nadeln mehrfach verwenden?* Diabetes Journal 1998, 10:S. 31-34.

ORDEMNO CLUBINHO.VAMOS ABRIR

A SESSÃO

LEIS? EU NÃO SABIAQUE O DIABETES

TINHA LEIS?

OI CARLINHOS.ESTÁ ESCONDIDO

AÍ PORQUE?

ORA CARLINHOS,NÃO PRECISA FICAR

ENCIUMADO!eSTE É UM CLUBINHO PARA

DISCUTIR AS LEIS DODIABETES

NÃO SÃO LEIS SOBRE A DOENÇA, MAS SOBRE

O TRATAMENTO

DEIXA EU TE EXPLICARMELHOR: O BRASIL TEM

MUITAS LEIS...

... ALGUMAS DELAS SÃO SOBRE DOENÇAS E E SEUS TRATAMENTOS.POR EXEMPLO, O DIABETES TEM UMA LEI ESPECÍFICA QUE LOGO,LOGO VAI ENTRAR EM “VIGOR”, ELA É MAIS OU MENOS ASSIM:

TODA PESSOA COM DIABETES, INSCRITA NO PROGRAMA DOGOVERNO, TERÁ ACESSO A distribuição gratuita

de medicamentos, ÍTENS necessários à a aplicação DEINSULINA e à monitoração da glicemia.*

eSSA LEI, ASSIM QUE ENTRAR EM VIGOR (o que deverá ocorrerem setembro de 2007) BENEFICIARá MUITAS PESSOAS COM

DIABETES QUE UTILIZARÃO O Sistema Único de Saúde - SUS,PARA CONSEGUIR SUA MEDICAÇÃO E TUDO MAIS

POR ISSO NÓS, QUE TEMOS DIABETES, DEVEMOS FICAR SEMPRELIGADOS NESTE TIPO DE INFORMAÇÃO, LENDO SEMPRE AS NOTÍCIAS

QUE APARECEM NOS JORNAIS E NA tv.

POXA RENATINHOEU NÃO TENHO

DIABETES MAS QUEROAJUDAR!

*Lei n 11. 347. Fonte consultada: www.adj.org.br

TURMA DA

PRACINHA EM:UMA LEI

UMA LEIP

PARA

ARA O DIABE

O DIABETES

TESUMA LEI

UMA LEIP

PARA

ARA O DIABE

O DIABETES

TESO DIABETESUMA LEI

PARA

NADA NÃORENATINHO, QUECLUBINHO É ESSEQUE VOCÊ ESTÁ

FALANDO?

CLARO! O APOIODE TODOS É MUITO IMPORTANTE

PARA NÓS E PARA TODAPOPULAÇÃO QUE PRECISA DE

TRATAMENTO