Cantigas das pandereteiras

46
1 PANDERETEIRAS DE VIDE REPERTORIO 2007-2010 BIBLIOTECA A2. Editorial Unitariadevide

description

repertorio das pandereteiras de Vide

Transcript of Cantigas das pandereteiras

Page 1: Cantigas das pandereteiras

1

PANDERETEIRAS DE VIDE

REPERTORIO

2007-2010

BIBLIOTECA A2.

Editorial Unitariadevide

Page 2: Cantigas das pandereteiras

2

AGHARRADO DE CERNADELA 45

A RUMBOIA 33 BAILA TI 4 DANZA DAS PEREIRAS 6 LABRADA DE CORTELLAS 26 MALLAO DE VILLAFERRRE 15 MANEO DE VILADABADE 29 MANEO DE XAVIÑA 30 MENINA ESTÁS À JANELA 10 MONTEALEGRE 43 MUIÑEIRA DE BARRO DE ARÉN 23 MUIÑEIRA DE SOFÁN 7 MUIÑEIRA DE TELLA 9 MUIÑEIRA DO CHE 11 MUIÑEIRA REDONDA 25 MUIÑEIRA RIBEIRANA 20 MUIÑERIA DE FRAGA 19 MUIÑERIA E XOTA DE CORNE 15 NON HAI RON 12 O CANECO 21

A RAIZ DO TOXO VERDE 32

Índice

Page 3: Cantigas das pandereteiras

3

O LAURIDIÑA 5 O LELERE 35 O MALLAO 13 O VERDEGAIO 8 ONDE VAS MARÍA 17 PALMIRA 28 PASEI POLA TÚA PORTA 35 PASODOBLE DE IMENDE 39 POLO MONTE ABAIXO 45 REGUEIFA DE SAN SALVADOR 34 RIBEIRANA 20 ROSIÑA ROSA 42 RUMBA DE BARCIADEMERA 18 RUMBA DE MONDARIZ 37 XA ME DIXO TEU PAI 41 XOTA DE BOUZANA 24 XOTA DE LASOXO 14 XOTA DE LOURIDO 27 XOTA DE MORDOMO 31 XOTA DE VILAR DE CABEIRAS 40 XOTA DOS CASCABELES 38

Índice continuación

Page 4: Cantigas das pandereteiras

4

BAILA TI

Mirá o que baila ben Mirá o que baila ben É fillo dunha viuva Mirá que donaire ten

Retrouso:

Baila ti baila ti mi morena

Baila ti que no hai polvo ni arena Que no hai polvo ni arena ni hai nada

Baila ti baila ti resalada

Se souberas como eu teño O meu corazón por dentro Non me dabas unha fala Non tiñas o atrevemento.

Retrouso

Teño un amor na Mariña Bonito como unha rosa Teño medo que mo quite Algunha nena envidiosa

Retrouso

Alumeame luniña Alumeame lenare Alumeame luniña

Que me quero ir deitare

Retrouso

Page 5: Cantigas das pandereteiras

5

O LAURIDIÑA

O lauridiña ven á xanela, bis Ver o teu amor ai aia ai

Que ele vai para a guerra BIS

Se ele vai para guerra Deixalo ir

Ele é rapaz novo ai ai ai Ele torna a vir

Ele torna a vir Se Deus quixer

Aínda ven a tempo De arranxar muller.

Page 6: Cantigas das pandereteiras

6

DANZA DAS PEREIRAS

O meu amor é pequeno Pequeno coma un xaruto É capaz de namorar Vintecinco por minuto

Ai lala, ai lala lalala lala Bis

Vós queredelo apurado Eu apurado non podo Buscade unha tocadeira

Que vos toque ao voso modo

Os mociños que hai aghora Parecen coiros do río

Están a falar coas mozas E están a tremer co frío

As mociñas que hai aghora Son dignas de as querere Cando un mozo leva fame Logho lle dan de comere

Cando canto unha cantigha Todos miran para minhe Fato de bocas abertas Na miña vida tal vinhe

Page 7: Cantigas das pandereteiras

7

MUIÑEIRA DE SOFÁN

Ai señor cura de Sofán Eu a dotrina non lla sei

Ai bóteme unha cantighuela Que eu lla repinicarei

Polo mar abaixo, vai unha sartenhe Se levara ovos ía eu tamenhe

Ía eu tamenhe, bis Polo mar abaixo vai unha sartenhe

Ai mira que bos bailadores Ai son dous que bailan ben Ai un parece o cu do pote O outro o rabo da sarten

A las de Las Nieves non hai quen as queira

Non bailan o tangho nin a muiñeira

O cura chamoume rosa Eu tamén lle repondín Ai desas rosa señor cura Non as hai no seu xardín

Somos as de Vide, o sol do Condado Temos os amores todos a puñados

Page 8: Cantigas das pandereteiras

8

O VERDEGAIO

As pernas do verdegaio Son verdes e amarelas

Non me toques que non caio Non me rompas as canelas

O do verdegaio o do ras tras tas

Quero ó meu amor quero ó meu rapaz O do verdegaio o do rus trus trus

Quero ó meu amor quero ó meu Xesús. É do meu gosto é da miña opinión

É da madeira máis fina da raíz do corazón.

O señora Ana señora María O seu galo canta e o meu asubía O señora Ana o eu galo deu Unha latadiña na cara do meu

Anubía anubía

Anque anubía non chove O meu amor está malo

Anque está malo non more.

Meu cano , teu canutiño Todos te chaman pequeno A min parecesme grande Do cariño que che teño

Page 9: Cantigas das pandereteiras

9

MUIÑEIRA DE TELLA

Veño dun lugar de Tella De ver unha telleana Roboume o corazónhe

E meteuseme na ialma.BIS

Ai lala ai lala ai lalelo ai lalalo bis

O pandeiro sen ferreñas As ferreñas sen pandeiro

Son como a barca sen remos E os remos sen mariñeiro

Os fillos da miña filla

Todos meus netiños sonhe Os fillos da miña nora

Quizais si ou quizais nonhe

Dame o que che pido nena Que non che pido diñeiro Dame a túa ovella negra Pra xuntala ó meu carneiro

Page 10: Cantigas das pandereteiras

10

MENINA ESTÀS À JANELA

Menina estás à janela com o teu cabelo à lua

não me vou daqui embora sem levar uma prenda tua

Sem levar uma prenda tua sem levar uma prenda dela com o teu cabelo à lua menina estás à janela

Os olhos requerem olhos e os corações corações

e os meus requerem os teus em todas as ocasiões

Menina estás à janela com o teu cabelo à lua

não me vou daqui embora sem levar uma prenda tua

Sem levar uma prenda tua sem levar uma prenda dela com o teu cabelo à lua Menina estàs à janela

Page 11: Cantigas das pandereteiras

11

MUIÑEIRA DO CHE Os Carunchos

Se ti queres bailareie Farei o que ti me mandes Pero contigho non durmo

Que tes as pernas moi grandes Ai lalala ai lalala…

A San Adrianhe da beira do mare

Non se vai por terra, que se vai por mare Que se vai por mare,bis

A San Adrianhe da beira do mare

Deiteime na túa cama Durmir un sono pequeño Deiteime no mes de maio Espertei no de xaneiro

Aí vai Manuele, deixalo pasare

Vai tomar amores na beira do mare Na beira do mare bis

Aí vai Manuele , deixalo pasare

Vente conmigo laranxa Deixa quedar o limonhe Durmirás na miña cama Detrás do meu corazonhe.

Page 12: Cantigas das pandereteiras

12

NON HAI RON aRDENTÍA

Maruxiña do Portelo Miña revolteadora

Fixeches a cama fora Onde vas durmir aghora, bis

Ai lalelo ai lalalo.

Retrouso: Non hai ron non hai ron maruxiña Non hai ron como o da laranxiña Non hai ron non hai ron maruxeira Non hai ron como o da laranxeira

Maruxiña, ti é-lo demo

Sempre me andas atentando Xunto ao rio, pola noite Sempre te atopo lavando

O licor da laranxeira Dalle forza ao gaiteiro Un vasiño pola noite

E non lle falla o punteiro

Page 13: Cantigas das pandereteiras

13

O MALLAO

O mallao mallao Que vida é a túa

Comer e beber o tirin tin tin Pasear na rúa

O mallao mallao

Quen che fixo as botas Foi o caixeiriño

Coas pernas tortas

O mallao mallao Quen che fixo as medias

Foi o caixeiriño Coas pernas feias

O mallao mallao,

Quen che fixo a saia Foi o mariñeiro

Que estaba na praia

Page 14: Cantigas das pandereteiras

14

XOTA DE LASOXO Ardentía

Ai que noite de luíña Ai que noite de luare Ai que noite de luíña

Para eu contigho estare

Retrouso: Vámonos nena, vámonos xa. Vamos ve-la herba verde Que o teu moreno cortou

Se verde estaba , verde quedou

O cura e maila criada Ordenaron de moere Tiñan a leña no monte E a fariña sen moere

Eu querer queroche ben Teñoche admiración Soio me falta sabere Se ti me queres ou non

Vou a dar a despedida Por riba dunha peseta Aghora non canto maise

Que teño a gharghanta seca

Page 15: Cantigas das pandereteiras

15

O MALLAO DE VILLAFERRE

Un día estiven tentada De casar cun home alto, BIS

Aghora teño na cama O pendón do jhueves santo, BIS

Ai laralala la la bis Ai laralala la la bis

Mociño que ves do estudio E ves tan ben estudiado Fai o favor de desirme

Cantas prumas ten un ghalo.

O caravel cando nace Chámanlle caraveliño Ós fillos do señor cura

Chámanlle ó pai señor tío

Disen que non teño cama Que durmo no chan barrido Teño unha cama de cravos Durme unha rosa comnigho.

Page 16: Cantigas das pandereteiras

16

MUIÑEIRA E XOTA DE CORNE

Unha boa cantadora Teño aquí a par demin

Se me preghuntan por ela Direilles que non a vin

Dime por que non me falas Dime quen te aconsellou Non falo porque non quero Do que falei me pesou

Cheghate aquí onda min Cheghate aquí onda min Que te quero preguntar

En que che eu aborrecinhe

Ela sóa ven a lúa Rabeando por nacere

Tamén veñen meus amores Quen mos dera coñecere.

Cando salín de Soutelo Os meus ollos eran fontes Adiós montes de Soutelo Adiós Soutelo de Montes

Se me queres dala morte Olvidame prenda miña Non hai coitelo máis forte Para me quitar a vida.

Onde vai que non nos vimos Máis hai que non nos fala-

mos Xa o camiño bota herba Onde nos paseabamos

Teño un pesar como un puño Heicho de contar un día No meu corazón non cabe Cousa de malencolía

Page 17: Cantigas das pandereteiras

17

ONDE VAS MARÍA

Ai que me chouchan os dentes Ai que me comen as pulghas Ai que me chouchan os dentes

Rapaza na túa cama, na túa cama tes

Unhas pulghas doentes

Ten ghanas de se casare A que casa cun viuvo

Ten ghanas de se casare Fol que xa foi sacudido

Miña queridiña fariña non dahe

Que vai á festa e non baila A vella do pelo branco

Que vai á festa e non baila Se ve tocar ó ghaiteiro Robusto gharrido só mira para ghaita.

E veu cheo de fariña

O meu home foi ó muíño E veu cheo de fariña El muiñeiro non é

Que diaño de home teño a quen se me arrima.

Retrouso:

Onde vas María bis Veño da verdura Que ricos repolos Ten o señor cura . Ten o señor cura bis Por baixo da saia Onde vas Maria Veño da ensalada

Cantareiras do Berbés

Page 18: Cantigas das pandereteiras

18

RUMBA DE BARCIADEMERADonicelas

O luoreiro bate bate Eu ben o sinto batere Coa folla no tellado

Pra meu amor entendere Ai ala, ai lala lalala lala ,bis

Axudademe a cantare Mociñas da miña aldea Axudademe a cantare Que estou en terra allea

Barciademera caíu

Redondo xa está no chanhe Aldeiña de Seisedos

Esa non cae que ten manhe

O pandeiro toca benhe As ferriñas fanlle o sonhe

As mociñas que aquí estanhe De Barciademera sonhe

A porta do Sanamaro

Hai dúas pedras de asento Unha é pra namorare

Outra pra perder o tempo

Vou a dar a despedida Despedida dunha rosa Como me vou despedire Dunha cara tan fermosa

Page 19: Cantigas das pandereteiras

19

MUIÑEIRA DE FRAGA

Retrouso

Eu non vou non vou Eu non vou alá

O que corre ben ha de vir aca Ha de vir aca ,bis Eu non vou non vou Eu non vou ala

Alumeame lumiña

Alumeame lunare bis Aluméame luniña

Que me quero ir deitare A alala ai alala ai alala ai alelo

Esta noite non hai lua

Esta noite é de parranda bis E para a noite que ben Durmirei na tua cama

Estreliña do luceiro

Estrela da claridade bis Vaise o dia vaise a noite Vaise a miña mocedade

Vou a dala despedida

Despedida vou a dare bis Vou a dar a despedida E agorá vou acabare

Page 20: Cantigas das pandereteiras

20

MUIÑEIRA RIBEIRANA

Esta ribeirana nova Ribeirana muiñeira Esta ribeirana nova

Troughena eu da ribeira Troughena eu da ribeira

Ai lalala lalala la Ai lalala lalalalalal Ai lalala lalalala

Cantai todas cantai todas E que non falte ninghunha Que o cantar e o bailar

Non é verghonsa ninghunha Non é verghonsa ninghunha

Ai lalala lalalala……

Teño un saco de cantigas tamén unha saquetiña

Non me esteas enfadando Que desato a baraciña

Anque botes e rebotes, E volvas a rebotar

Aínda teño un saco cheo E outro por comezar.

Page 21: Cantigas das pandereteiras

21

O CANECO

Miña nai a min berroume por botar un ferrancholo se o botei feixen ben tamén o botou Manolo. Tamén o botou Manolo, t amén o botou Manolo. Miña nai a min berroume por botar un ferrancholo.

E súmballe o caneco e o caneco sumba

e súmballe o caneco e o caneco sumba sumba. E súmballe o caneco e o caneco sumba

e súmballe o caneco e o caneco sumba sumba.

Vindo dos polbos da illa parei no medio do mar agora dime rapaza

cantos polbos che hei botar. Cantos polbos che hei botar, cantos polbos che hei botar. Vindo dos polbos da illa parei no medio do mar.

.

Page 22: Cantigas das pandereteiras

22

RIBEIRANA

Axudaime compañeiras Botademe unha axudiña Que non me podo axudare desta miña gargatiña

Pasei a mar da Marola queridiña por te vere pasei a mar da Marola e ali podome perdere

Que ben baila o bailadore e tamén a bailadora

se a vista non me engaña baila o noivo coa noiva

Como baila como baila

Como bate os pes no chan Como baila como baila A muller do meu irmán

Vou dando a despedida a despedida vou dando Vou dando a despedida A despedida cantando.

Page 23: Cantigas das pandereteiras

23

MUIÑEIRA DE BARRO DE ARÉN Donicelas

Pasei a Ponte de Arén paseina de madrugada, ía moer ao teu muíño, tiñas a porta pechada.

Retrouso:

Túa nai e maila miñá, van xuntas na romaría, malo raio parta a túa porque me levou a miñá,

porque me levou a miñá, porque me levou a miñá, a túa ía borracha, a miña xa non se tiñá.

Eu queríache un biquiño arrimado a aquel outeiro, se tes vergonza pra darmo eu dareicho a ti primeiro.

Delgadiña da cintura como a palla do centeo atopeite miña rula

do xeito do meu desexo.

O día xa vai rompendo, a noite vai espertando, os paxariños xa cantan

e eu contigo estou soñando.

Page 24: Cantigas das pandereteiras

24

XOTA DE BOUZANA Donicelas

Barriño para cantar, Barriño para cantar,

anque non sexa moi alto sábeno adoneirar.

Esta ruadiña de hoxe ela mañá ha soar

ela que soe que non nós habemos de ruar.

Delgadiña da cintura

dicen que che cae a saia, durme comigo unha noite xa verás como che para.

Despedida dunha rosa, despedida dunha rosa, como me vou despedir dunha cara tan fermosa.

Page 25: Cantigas das pandereteiras

25

MUIÑEIRA REDONDA Faltriqueira

Para cantar coma min Para cantar como eu canto Para cantar coma min Non abrala boca tanto.

Ai alala lelola bis Ai alala lelo la , Ai alala lelola ai alelo la. Ai ala lalala ali alala lelo la

Por cantar, rir e bailar Nunca se perdeu ninguén Pérdese por mermurar Da vida de cada quen.

Eu non canto por cantar Nin gana que diso teña Que canto por aliviar

O meu corazón en pena.

Se canto dinme que canto Se choro dinme que choro Se me ven falar contigo Xa me din que me namoro

Page 26: Cantigas das pandereteiras

26

LABRADA DE CORTELLASFaltriqueira

Polos señores que bailan Polos que bailan agora Polos señores que bailan Hei tocar a noite toda

Anda roda, anda roda Anda roda de arredor Canto máis a roda anda Máis lle quero ó meu amor

Agora comenzo eu Viva o meu atrevemento Onde non son coñecida Tomarei coñecemento

Vou a da-la despedida Vou a da-la derradeira Vou a da-la despedida Miña Virxe da Franqueira

Page 27: Cantigas das pandereteiras

27

XOTA DE LOURIDO

Ai Barciademera caiue bis Ai Redondo xa está no chanhe

Ai aldeiña de Lourido Ai esa non cae que ten manhe bis

Ai aleleo ai alelalo

Ai Sara, Sariña Ai Sara ti é-la miña Ai Sara, Saronhe

Ai Sara do corazonhe

Ai eu tirei unha pedriña, bis Ai de Marín a Redondela Ai Matei un portuguesiño Ai Que estaba de centinela

Ai eu tirei unha laranxa bis Ai de Marín a Portonovo Ai dentro daquela laranxa Aí vai o meu amor todo

Page 28: Cantigas das pandereteiras

28

PALMIRA

Andas pra arriba e pra abaxo Como a folla da Silveira

Andas pra arriba e pra abaixo E non topas quen te queira

Retrouso:

Palmira, lará Palmira Palmira que triste estás Na guerra de Cuba nena

Roubáronche ao teu rapaz, bis Roubáronche o teu pin pon

Agora Palmira chora Lagrimas do corazón.

Tocadora do pandeiro

Dalle mási unha pancada Dalle coa man dereita

Que a esquerda non fai nada

Chamasteme trovisqueira Herba que o gando non come Máis vale ser trovisqueira Que muller dun ruiín home

Imos dar a despedida

Máis non é para marchare É para lle dar o pandeiro A quen o saiba tocare.

Page 29: Cantigas das pandereteiras

29

MANEO DE VILADABADE

Ai… para quen entrou no baile Para quen entrou agora Para quen entrou no baile

Tocarei a noite toda Ai alala ali alala bis

E dalle daquí e dalle dali

Por debaixo da manta por riba de ti

Por riba de ti, por riba de ti E dalle daquí e dalle dalí.

Ai…..quen me dera unha casada

Que me axudara a cantare As solteiras teñen gharbo Non me queren axudare

Ai...como sei que che ghusta

o café con leite Como sei que che ghusta

convidareite Convidareite, convidareite Comosei que che ghusta

o café con leite

Ai ….Se preghuntan por ahí De onde son as cantadoras Da aldea de cabaleiros Fillas dunhas labradoras

Ai..ou pasalo rio ou non o pasar Ou mollar o pé ou non o mollar Ou non o mollar o u non o mollar Ou pasalo río ou non o pasar.

Ai… dinme que non canto

benhe Teño boquiña de troita Eu cantoche como sei

O burro é o que me escoita

Ai…. A la vuelta del baile me voy a parar

Que me duelen las manos de tanto tocar

Page 30: Cantigas das pandereteiras

30

MANEO DE XAVIÑA

Queridiña doenche os ollos Tamén a min doenme os meus

Vainos lavar queridiña - Onde a troita lava os seus

Retrouso

Ai lela lela lelela - Ai lela lela lelala

Ai lela lela lelela

Ai lalalela ailela lela BIS

Eu caseime na montaña Para terra de moito panhe O forno da miña soghra Bota silvas polo vranhe

Nená que vendes as peras Cantás che mandaron dare Para ti meu queridiño

Non mas mandaron contare

Page 31: Cantigas das pandereteiras

31

XOTA DE MORDOMO

Este cantariño novo Quen o soubera levare Quen o soubera levare As nenas da miña terra Sabeno repinicareaa Sabeno repinicare Ai elela ai elela

Ai lelalelá ai lelalelá

Ai lalalelo ai lelalelá BIS

La pandereta en mi mano tiene lenghua e sabe hablare bis

Solo le faltan los oghos Para poder namorare bis

Ai elela ai elela

Ai lelalelá….

Marmura marmuradora Marmura xente ruín bis Eu tamén fun marmurada De quen é menos ca min

Page 32: Cantigas das pandereteiras

32

A RAIZ DO TOXO VERDE

A raíz do toxo verde, bis É moi mala de arrincare Os amoriños primeiros, bis Son moi malos de olvidare

Sei dun niño dun carrizo, bis

Na cabeza dun repolo Deron as mozas con el , bis Levaron cañoto e todo

A miña muller morreume, bis

Enterreina no palleiro Deixeille un brazo de fora, bis Pra que tocara o pandeiro.

Miña nai e maila túa, bis Quedan no río berrando

Por culpa dunha ghaliña, bis Que ten amores co galo.

Arriba pandeiro roto, bis Abaixo manta mollada

Onde estean as mulleres, bis Os homes non valen nada

Page 33: Cantigas das pandereteiras

33

A RUMBOIA

Heime de casar pra Castro, terriña de moita leña,

hei de traguer un feixiño pra cando a rumboia veña.

Anda Xuana, árdeche a troia!

Vente comigo bailaremos a rumboia. Viva a rumboia,rumboia viva!

Viva a rumboia anque sexa noite e día.

Miña comadre Polonia non vin muller coma ela os ósos dallos ao home a carne comea ela

O lindo lindo, o miña xoia

imos a Lugo bailaremos a rumboia viva a rumboia, rumboia viva

viva a rumboia rumboia da miña vida.

Todolos carabiñeiros dormen cos pés á xeada

e dalí ao outro día a festa da rumbeirada.

Anda Xoana,árdeche a Troia

vente conmigo , bailaremos a rumboia.....

Page 34: Cantigas das pandereteiras

34

REGUEIFA DE SAN SALVADOR

Nosa virxe da Franqueira Ten o camarín de pedra Inda o podía ter d´ouro

Se o cura non llo comera bis Ai lalelo ai lalalo

O cura cando marchou Deixolle dito á criada Veña tarde vena cedo Deitate na miña cama

O meu amor non me fala Que o ten nunha baixesa Como é rapasiño novo Ten o aire na cabeza

Teño pulghas na camisa Na saia teño piollos

Como teño tanto e benhe Ó mundo vánselle os ollos

Imos dar a despedida De Rubiós a Ribarteme Imos dar a despedida

Que as de Vide cantan benhe.

Page 35: Cantigas das pandereteiras

35

O LELERE

Fun á fonte beber auga Debaixo dunha enramada Fun por ver ao meu amor Que a sede non era nada

Retrouso

Ai lelere lelere lelere Ai lelere lelere lelé BIS

Arrimeime a un pino verde Por ver si me consolaba O pino como era verde Ao verme chorar choraba

O mar anda e desanda Anda que desaparece

Quen ten amores non durme Quen non os ten adormece

Page 36: Cantigas das pandereteiras

36

PASEI POLA TÚA PORTA Pallamallada

Pasei pola túa porta Mirei para dentro e vinhe Un letreiro que dicía Eu para ti non nacinhe

Retrouso

E anda- que xa non te quero Porque- xa non vales nada E anda que xa non te quero Porque- non me da a ghana

e anda.

Eu como sabía ler Saquei un e puxen outro Ti para min non naceches E eu para ti tampouco

Voume indo voume indo

Non mires máis para minhe Coa axuda dos teus enredos O meu cretiño perdinhe

Focheste ghabar ghabacho Que te querían as mozas Quen te vai querer a ti Saco de limpa-las pozas

Page 37: Cantigas das pandereteiras

37

RUMBA DE MONDARIZ

Viva quen canta conmigho Vivá quen conmigho canta Viva quen canta conmigho E maila miña garganta

Ai laaaa ai laaa Ai laaa lala lala

Aghora que me puxeron A pandeireta na manhe Aghora que ma puxeron Canto daqui a mañanhe

A quen me axuda a cantare Hei de lle dar chocolate A quen non me axudare Soliman pra que o mate

Viva viva quen me axuda A máis quen m´a d´axudare Vivan os da miña terra

A máis os do meu lughare

Despedida dunha rosa Despedida dun clavel Como me vou despediré Da túa cariña Manuel

Page 38: Cantigas das pandereteiras

38

XOTA DOS CASCABELES Amanainas Vamola ghamoleando bis Fixen a cama nun rio A auga foina levando A auga foina levando Ai lalelo ai alalo

Á beiriña do rio quedou sellado Que nos xuntamos nena que nos xuntamos bis Á beiriña do rio quedou sella-do

Para quen entrou no baile Para quen entrou agora Tocarei a pandeireta Tocarei a a noite toda bis Ai alelo ai alalo

A volta da xotá vou a parar Que xa me doe a man de tantó tocar De tantó tocar de tantó tocar

A volta da xotá vou a parar

Unha noite no muiño Unha noite non é nada Unha semaniña enteira Esa si que é muiñada bis Ai alelo ai alalo

E a nosa Mariá moitos mozos ten Querese casar e non sei con quen E non sei con quen bis A nosa Mariá Moitos mozos ten

Moito miras para min Moito me chiscas o ollo Voume xa a despedire Non podo atender a todo bis Ai alelo ai alalo

Ai vai a xotá dos cascabeles Non bailan máis os homes Que as mulleres Que as mulleres neno Que as mulleres Ai vai a xotá dos cascabeles

Page 39: Cantigas das pandereteiras

39

PASODOBLE DE IMENDE

O lughariño de Vide De lonxe parece vila

Ten un caravel na entrada E unha rosa na saída BIS

Ai lalala ai lalalo

Non te quero Pepe conmigho na cama Non te quero Pepe que non vales nada Bis

Aghora vou botar unha Que me sintan ala arriba Pra que digha miña nae

Esa é a miña filla

Non te quero Pepe non te quero nonhe Non te quero Pepe que es un borrachonhe Bis

E Vide que ten a sona E Vide que a sona ten E Vide que ten a sona De cantar e bailar ben

Non te quero Pepe non te quero nonhe

Non te quero Pepe que es un borrachonhe Bis Sen pandeireta:

Non te quero Pepe non te quero nonhe Non te quero Pepe que es un borrachonhe Bis

Final con pandeireta:

Non te quero Pepe conmigho na cama Non te quero Pepe que non vales nada Bis

Page 40: Cantigas das pandereteiras

40

XOTA DE VILAR DE CABEIRAS

Amor mio ven temprano No vengas a la deshora bis Que en la calle dode io vivo Hai unha marmuradora bis

Retrouso

Ai Ricardo, come o caldo

Non o quero mamá que me escaldo Ai Ricardo, bebe o viño

Non o quero mamá que é pouquiño

Deixame subir ó alto Que do alto vexo ben

Quero ver os meus amores Se se falan con alghen

Miras para min de lado I-eu para min de caranca Que culpa che teño eu Da túa desconfianza

Despedida te vou dando Despedida dunha rosa Como me vou despedire Dunha cara tan fermosa

Page 41: Cantigas das pandereteiras

41

XA ME DIXO TEU PAI

O río cando vai cheo ai si si bis ai ai ai Leva carballos e follas ai sisi

Tamén podía levar ai sisi ai ai ai ás linguas marmuradoras ai sisi

Xa me dixo teu pai Que te saque a bailar E no medio do baile

Que te deixe quedar bis Xa me dixo teu pai Que te saque a bailar

Eres unha leva e trae ai sisi

Que andás levando e traendo ai sisi Por diante moi boa cara ai sisi ai aia ai Por tras, estasme vendendo ai sisi

E por culpa do teu

Levantouseme o meu Que si ti tiñas ganas

moitas máis tiña eu BIS

O Miño cando vai louro ai sisi bis É que, leva moita terra ai sisi

Eu tamén te levaría ai sis ai ai ai Á festa nosa na beira ai sisi

Xa me dixo teu pai…..

Page 42: Cantigas das pandereteiras

42

ROSIÑA ROSA

O San Martiño de Ourense Bota as castañas pra baixo BIS Bota aquelas máis grandiñas E as pequenas no refaixo BIS

Retrouso

Rosiña Rosa Roseira Rosiña namoradeira

Vente o ventiño de lonxe ai la ai lala ai lala Levache a folliña toda ai lala ai lala ai lal

Non chas quero non chas quero

Castañas do teu magosto Non chas quero, non chas quero Que me cheiran ó chamosco

Retrouso

Detrás dun toxo pequeño Pedinche un bico Rosiña Puxecheslle tanto xeito Que aquel toxo non torcía

Retrouso

Page 43: Cantigas das pandereteiras

43

MONTEALEGRE Os Carunchos

Montealegre alegre vou Cando vou cun fillo meu

Eu para min hei de arranxar Non se pode calcular

O traballo que me deu BIS

I ela caiu e caiu E resbalou

E por de—baixo da saia Un lagharto lle marchou BIS

Ai que sarillo Ensarillada

E o patrón por saber O que era bo

fixolle Un fillo á criada BIS

Page 44: Cantigas das pandereteiras

44

POLO MONTE ABAIXO Gaiteiros do Incio

Teño unha nena pastora Delgada como un salgueiro Como unha breliña verde

Que dobra para onde eu quero bis

Retrouso:¨ Ó baixar o monte, polo monte abaixo ó baixar o monte , baixando baixando, ó baixar o monte, polo monte abaixo ó baixar o monte e ó pechar a noite

Pastora que vas co gando Onde vas tan pensativa i o teu amor en Caurel

Vai afondando a ferida bis

Que esa ferida que eu teño Non a daría por nada I o que ten unha moeda

Non sabe onde gardala bis

Dime rapaza bonita Onde che van as colores Nen solteira nen casada

Nunca chas tiven mellores bis

Page 45: Cantigas das pandereteiras

45

AGHARRADO DE CERNADELA

Namorala namorala Á filla dunha viuva BIS Namorala nai primeiro Pra tela filla seghura BIS

O río cando vai cheo Leva carballos e follas Tamén podía levare

Ás linghuas marmuradoras bis Ai ala ai ala la Ai alala lalalala

Ai alala Ai alala

Olvidáchesme por pobre Eu por rico te deixeie BIS Vale máis pobre con honra Que rico de mala lei BIS

Baila con ela Manuele Non lle toques o mandile Que a casada de fai pouco Ten o home no Brasile bis

Ai ala ai ala la Ai alala lalalala

Ai alala Ai alala

Cando vou pró fiadeiro

Non vou por fiar na roca BIS Vou a tocar o pandeiro

Que esta noite a min me toca BIS

Page 46: Cantigas das pandereteiras

46

SAIA DE LÁ

Pandereteiras de Vide. Vide, As Neves. Febreiro 2011

BIBLIOTECA A2. Editorial Unitariadevide

Escola Unitaria de Vide