Recife, abril a junho de 2013

E mais:

Parceria entre Casa dePassagem Ana Vasconcelos e FAREC (Pág. 06)

Edição nº 2

Meninas do Ninho se diver-tem no Parque Mirabilândia (Pág. 05)

Paratibe recebe osegundo Telecentro daCasa de Passagem (Pág. 04)

Campanha do 18 de Maio traz como temaa Copa do Mundo e Megaeventos

A Rede de Combate organizou eventos e ações para chamar a atenção do go-verno e da sociedade para o combate ao abuso e exploração sexual de crianças e adolescentes em Pernambuco. A Casa de Passagem Ana Vasconcelos, como integrante da Rede, também fez parte desta campanha e foi às ruas gritar por providências... >>> Continuação da matéria a partir da (Pág. 02)

Casa de PassagemAna Vasconcelos recebe visita

de representante da UE

Curso de turismo tem inícioem comunidades de Moreno,

Paulista e Camaragibe

Aulas foram iniciadas no mês de abril com objetivo de capacitar os jovens para grandes eventos que vão acontecer em Pernambuco. >>> Continuação da matéria (Pág. 05)

Olinda e Camaragibeganham Núcleos do Rede Cidadã

A Casa de Passagem Ana Vasconcelos, inaugurou dois Núcleos Comunitári-os em novos endereços nos municípios de Olinda e Camaragibe. Nos locais serão disponibilizados serviços como atendi-mento jurídico, psicológi-co, assistência social e outros. >>> Continuação da matéria (Pág. 05)

Além de conhecer os Núcleos do Rede Ci-dadã, o representante da União Europeia esteve na inauguração do Telecentro de Paratibe. >>> Continuação da matéria (Pág. 02)

2Fone: (81) 3423.3839 / Fax: (81) 3423.2930www.casadepassagem.org.bre-mail: cp@casadepassagem.org.br

Banco do BrasilAgência 0007/8 Conta 9026-3

Telemarketing(81) 3423.3839

Doações

Presidente Maria das Graças Braga PiresVice-Presidente Angela V. de AlmeidaDireção Marileide Alves do NascimentoDireção Roseane MaranhãoGerente Executiva Maria Cristina MendonçaAssessoria de Marketing Mariama OliveiraAssessor de Comunicação Jamesson Vieira

Expediente

Editorial

Olhar para uma criança e enxer-gar nela as marcas da dor e do desengano estampadas em sua

face é algo de cortar o coração. Mais que isso, é qualquer coisa de revol-tante. Ferir a dignidade de um jovem é apagar uma luz no presente e tornar o futuro uma só escuridão. É cruel, de-sumano demais. Pior de tudo é saber que existem pessoas que se divertem com isso, que fazem a sua profissão de vida a prática da mais pura maldade. A exploração sexual de crianças e adolescentes é uma das piores e mais perversas formas de violação aos Di-reitos Humanos. É um crime que deixa marcas dolorosas em toda sociedade. Quando um pai, por exemplo, abusa de um filho – ele deixa de ser um su-per-herói e passa a ser o grande vilão da história. A família se destrói e só o que resta é a dor. Sabendo disso, a Casa de Pas-sagem Ana Vasconcelos luta com unhas e dentes para combater qualquer tipo de violência, principalmente con-tra crianças e adolescentes. Como de costume a Instituição esteve envolvi-da na Campanha do Dia Nacional de Combate ao Abuso e Exploração Se-xual de Crianças e Adolescentes (18 de Maio). Este ano o foco da campanha em Pernambuco refere-se aos grandes eventos que serão realizados no Esta-do. Chega de roubar a inocência de uma criança. Assim como as rosas que morrem se não forem bem cuidadas, a alegria de uma criança pode perecer com os abusos que ela sofrer. Precisa-mos proteger nossos jovens, o nosso futuro, de todo o mal.

Cristina MendonçaGerente Executiva da

Casa de Passagem Ana Vasconcelos

Transformar lixo e arte

A lagarta transforma-se em borboleta e encanta a todos com o seu colorido e beleza. Transformar itens que geralmente são jogados fora, tido como lixo, é o dom de Vera Martha Paredes, que, no dia 13 de junho, deu uma oficina de re-ciclagem às alunas do Curso de Bi-juteria, realizado pela Casa de Pas-sagem Ana Vasconcelos, através do Projeto Rede Cidadã, em parceria com a União Europeia.

Abri

l a j

unho

201

3

Foi lançada na manhã do dia 07 de maio, durante uma coletiva de imprensa realizada no Conselho Es-tadual de Defesa dos Direitos da Cri-ança e do Adolescente - CEDCA/PE, a campanha do Dia Nacional de Combate ao Abuso e Exploração Sexual Infanto-Juvenil (18 de Maio). A Campanha envolve a par-ticipação de organizações governa-mentais e não governamentais que in-tegram a Rede de Combate ao Abuso e Exploração Sexual de Crianças e

Adolescentes em Pernambuco, como a Casa de Passagem Ana Vasconcelos. Neste ano o tema tem a ver com a Copa do Mundo de Futebol e os Megaeventos que acontecerão no Estado. O evento pretende chamar a atenção dos poderes públicos e da sociedade civil para combater a exploração sexual de cri-anças e adolescentes no Estado. O lema da campanha é “Todos num só time: por uma Copa sem abuso e exploração sexual”. Durante a coletiva, os membros da Rede de Combate divulgaram as ações que seriam realizadas durante todo o mês, como: adesivagem, atividades esportivas, seminário e a grande caminhada do Dia 18 de Maio.

Campanha do 18 de Maioé apresentada em

coletiva de imprensa no CEDCA

As alunas da comunidade de Paratibe, em Paulista, têm aulas de bijuterias todas as segundas e quartas pela manhã, mas neste dia foi dife-rente. Elas aprenderam a fazer brin-cos e colares com CD´s e garrafas PETI, porta-níquel, carteiras e bolsas com caixas longavida e transformar o descartável em renda. “A reciclagem não é apenas uma possível fonte de renda, mas apresenta também um caminho para a preservação do meio ambiente”, incentiva Gicélia Souza, instrutora do curso de Bijuteria.

Ao término da oficina, todos comemoram os resultados e agradecem à Vera pelo aprendizado

3

Abri

l a j

unho

201

3

No dia 09 de maio, dentro da programação da Campanha do Dia Nacional de Combate ao Abuso e Exploração Sexual Infanto-Juvenil (18 de Maio), foi realizado pela Rede de Combate o I Seminário de En-frentamento ao Abuso e Exploração Sexual de Crian-ças e Adolescentes no contexto das Copas. O evento aconteceu no auditório do Sest/Senat, em Beberibe. O seminário contou com a participação de representantes de organizações governamentais e não governamentais, que discutiram questões relacionadas à situação da exploração sexual no Estado de Pernam-buco. Dentro da programação dois painéis foram apre-sentados. O primeiro tratou do Abuso e Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes no contexto das Co-pas. Já o segundo, falou sobre o Tráfico de Crianças e Adolescentes ainda no contexto das Copas. Durante o seminário foi lançada a cartilha “Ori-entações para procedimentos em casos de Exploração Sexual Contra Criança e Adolescentes”.

Rede de Combate realizaseminário dentro da

Campanha do 18 de Maio Todos juntos em um único objetivo: combater o abuso e a exploração sexual infanto-juvenil em Pernam-buco. Com este designo uma multidão tomou conta de algumas das principais ruas do Centro do Recife, no dia 16 de maio, em uma caminhada partindo do Parque 13 de Maio até a Praça do Carmo. A caminhada é uma das principais ações da Cam-panha do Dia Nacional de Combate ao Abuso e Ex-ploração Sexual Infanto-Juvenil (18 de Maio), realizada pela Rede de Combate. Durante o percurso foram dis-tribuídos panfletos informativos, chamando a atenção da população para o problema da violência sexual contra crianças e adolescentes. O Dia Nacional de Combate ao Abuso e à Ex-ploração Sexual de Crianças e Adolescentes reafirma a responsabilidade da sociedade brasileira em garantir os direitos de todos estes jovens.

Caminhada do 18 de Maio leva multidão às ruas do Recife

ESPECIAL 18 DE MAIO

Representande da União Europeia visita a Casa de Passagem

Durante o mês de maio a Casa de Passagem Ana Vas-concelos recebeu a visita do avaliador da União Europeia, Aldo Magoga. Aldo esteve na Instituição com o objetivo de fazer a avaliação do moni-toramento do Projeto Rede Cidadã, finan-ciado pela União Europeia. Durante a visita, o ava-liador conheceu os Núcleos Comunitários dos quatro municípios: Camaragibe, Moreno, Paulista e Olinda. Ele pôde conferir de perto os trabalhos realiza-dos pela Casa de Passagem nas comunidades. Aldo ainda participou da inauguração do Telecentro de Paratibe.

Aldo Magoga durante a inauguraçãodo Telecentro de Paratibe

Palestra sobre DST/AIDSacontece em Moreno

No dia 08 de maio, os jovens e mulheres beneficiados pelo Projeto Rede Cidadã, em Moreno, tiveram a oportunidade de assistir uma palestra sobre Doenças Sexualmente Transmis-síveis (DSTs) e AIDS. A participação do púbico foi mui-to importante, pois o palestrante pôde adequar ainda mais o assunto à reali-dade local.

4

Ar puro e muito espaço para a diversãodas Meninas do Ninho de Cidadania

Uma quarta-feira bastante diferente para as meninas do Ninho de Cidadania. Assim foi o dia 06 de maio de 2013, quando elas foram passar uma manhã bastante diver-tida no parque da Jaqueira. As opções de diversão eram diversas: pista de caminhada, na-tureza, ar puro e muitos brinque-dos garantiram a animação e satis-fação das meninas, que já foram ao Parque duas outras vezes este ano, ambas no mês de janeiro.

O Parque da Jaqueira é uma das áreas mais preservadas no Grande Recife e abriga em seu in-terior a Capela de Nossa Senhora da Conceição, em estilo barroco. O parque é essencial para quem quer manter a forma, quem é adepto a esportes radicais. Possui ainda di-versas árvores frutíferas e ornamen-tais, playground, área verde e vários jardins, que foram bem aproveita-dos pelas meninas do Ninho.

Casa de Passagem e Serpro inauguramTelecentro em Paratibe

Proporcionar melhor aces-so a informações, possibilidade de pesquisa e qualificação profissional. Estes são alguns dos objetivos da Casa de Passagem Ana Vasconcelos que, no dia 08 de maio inaugurou o segundo telecentro em parceria com o Serviço Federal de Proces-samentos de Dados (Serpro), no Núcleo da CP em Paratibe, no mu-nicípio de Paulista. Na ocasião, foram doados

11 computadores, todos funcio-nando com o sistema livre Linux. “Este telecentro é importante para o desenvolvimento da comunidade de Paratibe, que ainda não conhe-ce o seu potencial, que ainda tem muito a crescer. Ter computadores à disposição ajuda o público a co-nhecer e lutar por seus direitos”, diz Cristina Mendonça, Gerente Executiva da Casa de Passagem.Ab

ril a

jun

ho 2

013

Aulas de Mídia começamem Camaragibe e Paratibe

São João do Rede Cidadãem Moreno é um sucesso

Teve início no mês de abril o Curso de Mí-dia e Advocacy do Projeto Rede Cidadã, da Casa de Passagem Ana Vasconcelos em parceria com a União Europeia. As oficinas aconteceram nas co-munidades de Paratibe e Tabatinga. O propósito do curso é aumentar e desen-volver o conhecimento crítico dos jovens para atuar nas comunidades e também instruí-los na confecção de um jornal comunitário do próprio bairro. Semanalmente, os adolescentes conhece-ram um pouco do universo jornalístico. Com isso, as técnicas de reportagem e de produção de notícia usadas no curso poderão ajudá-los a criar maneiras de lutar pela melhoria da comunidade.

No dia 21 de junho, aconteceu no Núcleo do Projeto Rede Cidadã, em Moreno, a festa de São João da Casa de Passagem Ana Vasconcelos. Como tem sido nos últimos anos, o evento foi rea-lizado em parceria com a Cidade Evangélica dos Órfãos (CEO). Como sempre a alegria fez parte da festa. O público atendido pela Casa de Passagem esteve presente para dar mais brilho ao evento com sua animação, assim como a população que reside na CEO. A diversão de jovens e adultos foi garantida com brincadeiras, apresentações artísticas e comi-das típicas.

5

No mês de abril, a Casa de Pas-sagem Ana Vasconcelos iniciou, nos municípios de Moreno, Paulista e Cama-ragibe, o curso de turismo através do Projeto Rede Cidadã em parceria com a União Europeia. “O objetivo de levar o curso de turismo para as comunidades é capacitar os jovens e deixá-los preparados para os eventos que já estão acontecendo e os que virão a acontecer em Pernambuco, que tem crescido bastante neste segmento devido às grandes obras e os mega even-tos”, diz Cristina Mendonça, Gerente Executiva da Casa de Passagem Ana Vas-concelos. O curso, que tem carga horária de 64 horas/aula, conta com uma grade curricular que perpassa pelos seguintes te-mas: destino turístico, empresas turísticas; tipos de turismo, tipos de empresas de tu-rismo e serviços oferecidos; infra-estrutu-ra e superestrutura dos destinos turísticos; a sustentabilidade dos destinos turísticos; atrações em espaços com recursos natu-rais; atrações artificiais; meio ambiente, entre outros. Todos os assuntos objetivam a preparação do aluno para receber bem os visitantes de nossa terra.

Moreno, Paulistae CamaragiberecebemCurso de Turismo

Alunos do Curso de Turismo da Comunidade de Tabatinga, em Camaragibe. Ab

ril a

jun

ho 2

013

Casa de Passagem Ana Vasconcelosinaugura núcleos em Olinda e Camaragibe

Atividades durante a inauguração do Núcleo de Camaragibe, na Comunidade de Tabatinga.

Disponibilizar serviços e dar oportunidade de crescimen-to pessoal e profissional. Estes são alguns dos objetivos da Casa de Passagem Ana Vasconcelos, que nos dias 17 e 18 de abril inaugurou os Núcleos do Pro-jeto Rede Cidadã em Tabatinga (Camaragibe) e Peixinhos (Olin-da), respectivamente. O Núcleo é a sede do Projeto no município, onde são disponibilizados serviços como

atendimento jurídico, psicológico, assistência social, cursos de for-mação e capacitação. Dentre as capacitações estão de doces e salgados; hotelaria; bijuteria e turismo. Já os formadores são Promotoras Le-gais; Mídia &Advocacy e Adolescentes Multiplicadores de Informação (AMIs). Em Olinda, a sede fica na Rua 25 de dezembro, 487, Peixinhos. Já em Camaragibe, o endereço é a Rua Prefeito Josué, 610, Tabatinga.

Casa de Passagem Ana Vasconceloscompõe Conselho do CMAS

Tomaram posse, no dia 27 de julho de 2013, os 24 novos Conselheiros do Conselho Mu-nicipal de Assistência Social (CMAS) e a coordenadora de Projetos da Casa de Passagem Ana Vasconcelos Jaciara Ar-ruda foi eleita vice-presidente do grupo, que tem a função de elaborar a política de assistência social do município.

Metade dos conselhei-ros foram escolhidos pela so-ciedade civil, através de uma votação realizada pela Secre-tária Municipal de Desenvolvi-mento social, e a outra metade foi indicada por outras secre-tarias da prefeitura. O Conse-lho vai se reunir mensalmente e o mandato dos conselheiros vigora até 2015.

De passagem para a alegria 45 meninas. 45 formas diferentes para expressar a felici-dade. Esta foi uma das cenas mais vistas no dia 10 de abril de 2013, Dia Nacional da Alegria, quando o público atendido pelo Programa Passagem Para a Vida, da Casa de Passagem Ana Vasconcelos em parceria com a Petrobras, foi ao Mirabilândia passar um dia de alegria.

O passeio proporciona um retorno àinfância para diversas jovens.

Este passeio é realizado duas vezes ao ano e proporciona um retorno à infância para as diversas jovens que, por motivos diversos, deixaram esta fase de lado em plena adolescência. A CPAV agradece ao Mirabilândia esta oportunidade. O programa Passagem para a Vida atende crianças e adoles-centes de 7 a 17 anos de idade, do sexo feminino, tendo como objetivo promover os direitos de cidadania de crianças e adolescentes, em situa-ção de vulnerabilidade social, buscando como resultado a reestrutu-ração da identidade, à inserção na família, à escola e à comunidade.

6

Passeata no Recife contraa redução da maioridade penal

A Casa de Passagem Ana Vasconcelos participou, na tarde de 10 de abril, Dia Nacional de Mobilização Con-tra a Redução da Maioridade Penal, da Caminhada e Vigília contra a violência no Sistema Socioeducativo de Pernam-buco e contra a Redução da Maioridade Penal, promovida pelo Fórum DCA Pernambuco e Fórum Socioeducativo de Pernambuco. A concentração foi realizada na Praça Maciel Pin-heiro e o roteiro seguiu pela Rua da Imperatriz, sendo en-cerrado no Pátio do Carmo.

Casa de PassagemAna Vasconcelos faz parceria

com Faculdade do Recife

Importantes parceiros se destacam nos trabalhos desenvolvidos pela Casa de Passagem Ana Vasconcelos. Assim, é a parceria firmada com a Faculdade do Recife (FAREC). Desde o mês de abril estudantes de Serviço Social estão fazendo estágios curriculares nos núcleos comunitários da Instituição, atendidos pelo Projeto Rede Cidadã da União Europeia. Entre as ações desenvolvidas pelos estagiários, o apoio aos profissionais da Casa de Passagem no atendi-mento ao público do Projeto nos núcleos comunitário tem sido de total destaque. Além de conhecer a rotina de trabalho da CP, os estudantes de Serviço Social da FAREC estão realizando palestras com diversas temáti-cas importantes para a melhoria da comunidade: saúde, meio ambiente e relações sociais são alguns do temas tra-balhados nas apresentações. A troca de experiências entre ONG, o público atendido e os estágios fica evidente – principalmente no bom relacionamento entre ambos.

Abri

l a j

unho

201

3

Estagiários na frente do Núcleo Comunitário do Projeto Rede Cidadã em Tabatinga

Parceiros

Doadores

Empresas Parceiras na Inserção de Jovens no Mundo do Trabalho

Participação em Redes e Conselhos

SEST/SENAT • FAREC • Canal Futura • CESE • SERPRO/PE • Faculdade Pernambucana de Saúde

Call Center Cursos – Educação Profissional e Tele Serviços • UFPE • FACHO • UNICAP • Cidade Evangélica dos Órfãos •

Banco de Alimentos • Água da Rocha • Cadan

Adoratto • Julietto • Carrefour • Walmart • Contax • C&A • Riachuelo • Farmácia Roval • Agregar RH

Comitê de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas •Comitê Nacional de Enfrentamento ao Abuso Sexual de Crianças e Adolescentes •

Conselho Estadual de Direitos Humanos • Conselho Gestor do PPCAM • ECPAT • Movimento Nacional deDireitos Humanos • Rede ARCA • Rede de Combate ao Abuso e Exploração Sexual Infantil •

Rede Tecendo Parcerias • Conselho Municipal de Assistência Social • Conselho Estadual de Assistência Social Fórum Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente • Fórum Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente

Flesh Fruit • Tok & Stok • Amidogibe

Financiadores

FICAS • CMAS Recife • Secretaria de Assistência Social da Prefeitura de Camaragibe • Secretaria de Educação de Olinda

No dia 10/01/12, no Centro de Atendimento Socioeducativo do Cabo de Santo Agostinho, três jovens foram brutalmente espan-cados, torturados, queimados e, um deles, decapitado no inte-rior daquela Unidade de Internação, durante rebelião. Apesar disso, o Governo do Estado de Pernambuco não tomou nenhu-ma providência concreta para que a tragédia não se repetisse. Poucos meses depois, nos dias 28/05/12 e 01/09/2012, no Centro de Atendimento Socioeducativo de Abreu e Lima, no-vas rebeliões resultaram nas mortes de mais adolescentes e até ferimentos graves a um Agente Socioeducativo. Ao total, já são cinco mortes dentro dos centros de atendimento socioducativos do Estado, no ano de 2012.