CAGE CLAMP para trilho DIN EN 50 022-35 - 2a.com.br2a.com.br/download/Siemens/Conectores de Passagem...
Transcript of CAGE CLAMP para trilho DIN EN 50 022-35 - 2a.com.br2a.com.br/download/Siemens/Conectores de Passagem...
Corrente permanente (A) 24 32 41Condutor
Fio/cabo (mm2) 0,08 a 2,5 0,08 a 4 0,2 a 6Cabo com terminal tubular (mm2) 4 6 –Comprimento a desisolar (mm) 7 a 9 8 a 10 11 a 13Força de extração (N) 50 50 60
Dimensões (mm)L 5,2 6,2 8,2H 60 65 70P 28,6 28,6 31
Temperatura ambiente: até + 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Etiquetas 2,5 mm x 5 mm ( para porta etiquetas ) Tipo Tipo
Inscrição 0 8WA8 818-0EJ Inscrição A 8WA8 818-1AK
1 8WA8 818-0AA B 8WA8 818-1AS
2 8WA8 818-0AB C 8WA8 818-1AT
3 8WA8 818-0AC N 8WA8 818-1AR
4 8WA8 818-0AD R 8WA8 818-1AA
5 8WA8 818-0AE S 8WA8 818-1AB
6 8WA8 818-0AF T 8WA8 818-1AC
7 8WA8 818-0AG U 8WA8 818-1AD
8 8WA8 818-0AH V 8WA8 818-1AE
9 8WA8 818-0AJ W 8WA8 818-1AF
X 8WA8 818-1AG
Y 8WA8 818-1AH
1 Embalagem 1) = 500 etiquetas Z 8WA8 818-1AJ
( 50 tiras )
Porta etiquetas ( para etiquetas 8WA8 818 ) Tipo
para 4 etiquetas 8WA1 876
para 6 etiquetas 8WA1 883
1 Embalagem 1) = 100 porta-etiquetas
Acessórios 1) Tipo
Ponte de interligação � 8WA2 831
Grampo de ligação � 8WA2 832
Barra de interligação 500 mm � 8WA2 830
Placa intermediária – 8WA2 811
Garra final � 8WA2 808
Chave de fenda � 8WA2 804
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2m – 5ST0 141
Conectores Figura Tipo
Seção 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2
Passagem – 8WA2 011-1DF20 8WA2 011-1DG20 8WA2 011-1DH20
Terra PE – 8WA2 011-1PF20 8WA2 011-1PG20 8WA2 011-1PH20
Etiquetas 5 mm x 7 mm Tipo
Inscrição 1…20 (10x) 8WA8 861-0AB
1…40 (5x) 8WA8 861-0AC
41…100 (3x) 8WA8 861-0AD
101…200 (2x) 8WA8 861-0AF
201…300 (2x) 8WA8 861-0AG
U, V, W, X, Y, Z, (30 x) + , – (10x) 8WA8 861-1AB
1 Embalagem 1) = 200 etiquetas L1, L2, L3, N, PE (40x) 8WA8 861-1AC
( 2 cartelas )
Os conectores de passagem e terra 8WA2 com a técnica CAGE CLAMPpermitem a rápida e segura conexão do condutor por ação de mola. Sãoconstruídos em poliamida cinza claro e fechados nas duas faces eliminandoas placas finais. Possuem um único sistema de interligação para todos ostamanhos com fixação por encaixe, dispensando os parafusos.
1) Identificadores, ver no verso.
Conectores de passagem 8WA2conexão do condutor por ação de mola – CAGE CLAMPpara trilho DIN EN 50 022-35
Pino de teste
Chave de fenda
Para barra de interligação
Condutor
15°
Tabela de escolha
Dados técnicos
Ilustrações
Setembro 97
Conectores 8WA
Conectores 8WA
Identificadores
1) Fornecimento apenas por embalagem
�
�
�
Conectores
�
�
�
�
Sede Central
São Paulo:Av. Mutinga, 3800Pirituba 05110-901b (011) 836-2211n (11) 81006m (011) 836-2631
Central de AtendimentoSiemensb 0800-119484
Vendas
São Paulo:b (011) 833-4450m (011) 833-4790/833-4791
Campinas:b (019) 754-6100m (019) 754-6111
Rio de Janeiro:b (021) 217-6379m (021) 217-6474
Porto Alegre:b (051) 337-4242m (051) 337-4464
Belo Horizonte:b (031) 289-4400m (031) 289-4444
Curitiba:b (041) 360-1172m (041) 360-1170
Recife:b (081) 461-6200m (081) 461-6276
Brasília:b (061) 348-7640m (061) 348-7639
Florianópolis:b (048) 224-2010m (048) 224-3130
Salvador:b (071) 352-1800m (071) 352-1877
Fortaleza:b (085) 261-7855m (085) 244-1650
Produtos e SistemasIndustriais, Prediaise AutomaçãoSiemens
Siemens Ltda As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estão sujeitas a alterações
ASI 2/1541-FONº do pedido1.020.406.3
R–0
9/97
2,5 mm24 mm2 6 mm2
245
7777777777
H
PL
�
Corrente permanente (A) 24 32 41Condutor
Fio/cabo (mm2) 0,08 a 2,5 0,08 a 4 0,2 a 6Cabo com terminal tubular (mm2) 4 6 –Comprimento a desisolar (mm) 7 a 9 8 a 10 11 a 13Força de extração (N) 50 50 60
Dimensões (mm)L 5,2 6,2 8,2H 60 65 70P 28,6 28,6 31
Temperatura ambiente: até + 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Etiquetas 2,5 mm x 5 mm ( para porta etiquetas ) Tipo Tipo
Inscrição 0 8WA8 818-0EJ Inscrição A 8WA8 818-1AK
1 8WA8 818-0AA B 8WA8 818-1AS
2 8WA8 818-0AB C 8WA8 818-1AT
3 8WA8 818-0AC N 8WA8 818-1AR
4 8WA8 818-0AD R 8WA8 818-1AA
5 8WA8 818-0AE S 8WA8 818-1AB
6 8WA8 818-0AF T 8WA8 818-1AC
7 8WA8 818-0AG U 8WA8 818-1AD
8 8WA8 818-0AH V 8WA8 818-1AE
9 8WA8 818-0AJ W 8WA8 818-1AF
X 8WA8 818-1AG
Y 8WA8 818-1AH
1 Embalagem 1) = 500 etiquetas Z 8WA8 818-1AJ
( 50 tiras )
Porta etiquetas ( para etiquetas 8WA8 818 ) Tipo
para 4 etiquetas 8WA1 876
para 6 etiquetas 8WA1 883
1 Embalagem 1) = 100 porta-etiquetas
Acessórios 1) Tipo
Ponte de interligação � 8WA2 831
Grampo de ligação � 8WA2 832
Barra de interligação 500 mm � 8WA2 830
Placa intermediária – 8WA2 811
Garra final � 8WA2 808
Chave de fenda � 8WA2 804
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2m – 5ST0 141
Conectores Figura Tipo
Seção 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2
Passagem – 8WA2 011-1DF20 8WA2 011-1DG20 8WA2 011-1DH20
Terra PE – 8WA2 011-1PF20 8WA2 011-1PG20 8WA2 011-1PH20
Etiquetas 5 mm x 7 mm Tipo
Inscrição 1…20 (10x) 8WA8 861-0AB
1…40 (5x) 8WA8 861-0AC
41…100 (3x) 8WA8 861-0AD
101…200 (2x) 8WA8 861-0AF
201…300 (2x) 8WA8 861-0AG
U, V, W, X, Y, Z, (30 x) + , – (10x) 8WA8 861-1AB
1 Embalagem 1) = 200 etiquetas L1, L2, L3, N, PE (40x) 8WA8 861-1AC
( 2 cartelas )
Os conectores de passagem e terra 8WA2 com a técnica CAGE CLAMPpermitem a rápida e segura conexão do condutor por ação de mola. Sãoconstruídos em poliamida cinza claro e fechados nas duas faces eliminandoas placas finais. Possuem um único sistema de interligação para todos ostamanhos com fixação por encaixe, dispensando os parafusos.
1) Identificadores, ver no verso.
Conectores de passagem 8WA2conexão do condutor por ação de mola – CAGE CLAMPpara trilho DIN EN 50 022-35
Pino de teste
Chave de fenda
Para barra de interligação
Condutor
15°
Tabela de escolha
Dados técnicos
Ilustrações
Setembro 97
Conectores 8WA
Conectores 8WA
Identificadores
1) Fornecimento apenas por embalagem
�
�
�
Conectores
�
�
�
�
Sede Central
São Paulo:Av. Mutinga, 3800Pirituba 05110-901b (011) 836-2211n (11) 81006m (011) 836-2631
Central de AtendimentoSiemensb 0800-119484
Vendas
São Paulo:b (011) 833-4450m (011) 833-4790/833-4791
Campinas:b (019) 754-6100m (019) 754-6111
Rio de Janeiro:b (021) 217-6379m (021) 217-6474
Porto Alegre:b (051) 337-4242m (051) 337-4464
Belo Horizonte:b (031) 289-4400m (031) 289-4444
Curitiba:b (041) 360-1172m (041) 360-1170
Recife:b (081) 461-6200m (081) 461-6276
Brasília:b (061) 348-7640m (061) 348-7639
Florianópolis:b (048) 224-2010m (048) 224-3130
Salvador:b (071) 352-1800m (071) 352-1877
Fortaleza:b (085) 261-7855m (085) 244-1650
Produtos e SistemasIndustriais, Prediaise AutomaçãoSiemens
Siemens Ltda As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estão sujeitas a alterações
ASI 2/1541-FONº do pedido1.020.406.3
R–0
9/97
2,5 mm24 mm2 6 mm2
245
7777777777
H
PL
�
Corrente permanente (A) 24 32 41Condutor
Fio/cabo (mm2) 0,08 a 2,5 0,08 a 4 0,2 a 6Cabo com terminal tubular (mm2) 4 6 –Comprimento a desisolar (mm) 7 a 9 8 a 10 11 a 13Força de extração (N) 50 50 60
Dimensões (mm)L 5,2 6,2 8,2H 60 65 70P 28,6 28,6 31
Temperatura ambiente: até + 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Etiquetas 2,5 mm x 5 mm ( para porta etiquetas ) Tipo Tipo
Inscrição 0 8WA8 818-0EJ Inscrição A 8WA8 818-1AK
1 8WA8 818-0AA B 8WA8 818-1AS
2 8WA8 818-0AB C 8WA8 818-1AT
3 8WA8 818-0AC N 8WA8 818-1AR
4 8WA8 818-0AD R 8WA8 818-1AA
5 8WA8 818-0AE S 8WA8 818-1AB
6 8WA8 818-0AF T 8WA8 818-1AC
7 8WA8 818-0AG U 8WA8 818-1AD
8 8WA8 818-0AH V 8WA8 818-1AE
9 8WA8 818-0AJ W 8WA8 818-1AF
X 8WA8 818-1AG
Y 8WA8 818-1AH
1 Embalagem 1) = 500 etiquetas Z 8WA8 818-1AJ
( 50 tiras )
Porta etiquetas ( para etiquetas 8WA8 818 ) Tipo
para 4 etiquetas 8WA1 876
para 6 etiquetas 8WA1 883
1 Embalagem 1) = 100 porta-etiquetas
Acessórios 1) Tipo
Ponte de interligação � 8WA2 831
Grampo de ligação � 8WA2 832
Barra de interligação 500 mm � 8WA2 830
Placa intermediária – 8WA2 811
Garra final � 8WA2 808
Chave de fenda � 8WA2 804
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2m – 5ST0 141
Conectores Figura Tipo
Seção 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2
Passagem – 8WA2 011-1DF20 8WA2 011-1DG20 8WA2 011-1DH20
Terra PE – 8WA2 011-1PF20 8WA2 011-1PG20 8WA2 011-1PH20
Etiquetas 5 mm x 7 mm Tipo
Inscrição 1…20 (10x) 8WA8 861-0AB
1…40 (5x) 8WA8 861-0AC
41…100 (3x) 8WA8 861-0AD
101…200 (2x) 8WA8 861-0AF
201…300 (2x) 8WA8 861-0AG
U, V, W, X, Y, Z, (30 x) + , – (10x) 8WA8 861-1AB
1 Embalagem 1) = 200 etiquetas L1, L2, L3, N, PE (40x) 8WA8 861-1AC
( 2 cartelas )
Os conectores de passagem e terra 8WA2 com a técnica CAGE CLAMPpermitem a rápida e segura conexão do condutor por ação de mola. Sãoconstruídos em poliamida cinza claro e fechados nas duas faces eliminandoas placas finais. Possuem um único sistema de interligação para todos ostamanhos com fixação por encaixe, dispensando os parafusos.
1) Identificadores, ver no verso.
Conectores de passagem 8WA2conexão do condutor por ação de mola – CAGE CLAMPpara trilho DIN EN 50 022-35
Pino de teste
Chave de fenda
Para barra de interligação
Condutor
15°
Tabela de escolha
Dados técnicos
Ilustrações
Setembro 97
Conectores 8WA
Conectores 8WA
Identificadores
1) Fornecimento apenas por embalagem
�
�
�
Conectores
�
�
�
�
Sede Central
São Paulo:Av. Mutinga, 3800Pirituba 05110-901b (011) 836-2211n (11) 81006m (011) 836-2631
Central de AtendimentoSiemensb 0800-119484
Vendas
São Paulo:b (011) 833-4450m (011) 833-4790/833-4791
Campinas:b (019) 754-6100m (019) 754-6111
Rio de Janeiro:b (021) 217-6379m (021) 217-6474
Porto Alegre:b (051) 337-4242m (051) 337-4464
Belo Horizonte:b (031) 289-4400m (031) 289-4444
Curitiba:b (041) 360-1172m (041) 360-1170
Recife:b (081) 461-6200m (081) 461-6276
Brasília:b (061) 348-7640m (061) 348-7639
Florianópolis:b (048) 224-2010m (048) 224-3130
Salvador:b (071) 352-1800m (071) 352-1877
Fortaleza:b (085) 261-7855m (085) 244-1650
Produtos e SistemasIndustriais, Prediaise AutomaçãoSiemens
Siemens Ltda As informações aqui contidas correspondem ao estado atual da técnica, e estão sujeitas a alterações
ASI 2/1541-FONº do pedido1.020.406.3
R–0
9/97
2,5 mm24 mm2 6 mm2
245
7777777777
H
PL
�
Corrente permanente (A) 26 34 44 82 135Condutor
Fio (mm2) 0,25 a 4 0,5 a 6 0,75 a 10 1 a 16 4 a 16Cabo (mm2) – – – 10 a 25 10 a 50Cabo flexível (mm2) 0,5 a 2,5 1,5 a 4 1,5 a 6 2,5 a 16 6 a 35Cabo com terminal tubular (mm2) 0,5 a 2,5 0,75 a 4 0,5 a 6 1 a 16 6 a 35Comprimento a desisolar (mm) 11 11 11 13 17Torque de aperto (N.m) 0,5 0,5 0,8 1,2 2,5Força de extração (N) 50 50 60 90 120
Dimensões (mm)L 6 6,5 8 10 16H 41 41 41 41 53P 26 30 33 38 50
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2, Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Conectores Figura Tipo
Seção 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2 16 mm2 35 mm2
Passagem 1 Pólo – 8WA1 011-1DF11 8WA1 011-1DG11 8WA1 011-1DH11 8WA1 204 8WA1 205
3 Pólos � 8WA1 011-3DF21 8WA1 011-3DG21 8WA1 011-3DH21 8WA1 304 8WA1 305
10 Pólos � 8WA1 011-0DF21 – – – –
Terra PE – 8WA1 011-1PF00 8WA1 011-1PG00 8WA1 011-1PH00 8WA1 011-1PK00 8WA1 011-1PM00
Conectores de passagem 8WA1para trilho DIN EN 50 022-35
Os conectores de passagem 8WA1 construídos em poliamidabege, são fechados nas duas faces eliminando as placas finais.
Os conectores terra são construídos em poliamida verde e amarelo.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Ponte de interligação 10 Pólos � 8WA1 898 8WA1 853 8WA1 888 8WA1 802 8WA1 804
Placa intermediária � 8WA1 820 8WA1 821 8WA1 823
Plaqueta separadora � 8WA1 825 8WA1 822-7TK00
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Dados técnicos
Ilustrações
Conectores Figura Tipo
Seção 4 mm2
Com dois andares 2 Pólos – de passagem com LED vermelho
8WA1 011-2DG11 8WA1 011-6EG25
Esquema de ligação
Conectores de passagem 8WA1com dois andarespara trilho DIN EN 50 022-35
Conectores de medição 8WA1de passagem e seccionávelpara trilho DIN EN 50 022-35
Os conectores com dois andares são construídos em poliamida bege. Podem serinterligados pela ponte tanto no andar superior como no inferior.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Ponte de interligação 10 pólos superior � 8WA1 853
inferior – 8WA1 838 —Placa final – 8WA1 817
Placa intermediária � 8WA1 823
Plaqueta separadora � 8WA1 825
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Corrente permanente (A) 34 34Tensão de serviço 690 VCA 24 VCCCondutorFio (mm2) 0,5 a 6 0,5 a 6Cabo flexível (mm2) 1,5 a 4 1,5 a 4Cabo com terminal tubular (mm2) 0,75 a 4 0,75 a 4Comprimento a desisolar (mm) 11 11Torque de aperto (N.m) 0,5 0,5Força de extração (N) 50 50
Dimensões (mm)L 6,5 6,5H 64 64P 45 45
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Ilustrações
Conectores Figura Tipo
Seção 6 mm2
Passagem � 8WA1 011-1MH10
Seccionável � 8WA1 011-1MH11
Seccionável com bucha ø 4 mm � 8WA1 011-1MH15
Os conectores de medição são utilizados para testar e seccionar circuitos comtransformadores de corrente sem interrupção do serviço. São construídos em poliamida bege.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Placa intermediária 1,5 mm � 8WA1 822-7TH00
Plaqueta separadora � 8WA1 825
Ponte de interligação 10 pólos � 8WA1 888
Ponte de interligação desmontada 10 pólos � 8WA1 822-7VH10
Cursor de ligação 6A 8WA1 822-7VH01
Garra final – 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m – 5ST0 141
Corrente permanente (A) 44CondutorFio (mm2) 0,75 a 10Cabo flexível (mm2) 1,5 a 6Cabo com terminal tubular (mm2) 0,5 a 6Comprimento a desisolar (mm) 11Torque de aperto (N.m) 0,8Força de extração (N) 60
Dimensões (mm)L 8H 83P 33
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Esquemas de ligação
para 1 TC para 3 TC’s para 3 TC’s em Y
Ilustrações
Conector seccionador-fusível 8WA1para trilho DIN EN 50 022-35
Conector Figura Tipo
Seção (2 X ) 1,5 mm2
Conector seccionador-fusível – 8WA1 011-1SF12
Fusível 5 x 20 tipo G (IEC 127-2) 1 A � 8WA1 822-7EF16
Rápido com capacidade de 1,6 A 8WA1 822-7EF18
interrupção de 1,5 kA 2,5 A 8WA1 822-7EF21
4 A 8WA1 822-7EF23
6,3 A 8WA1 822-7EF25
Fusível 5 x 20 tipo G (IEC 127-2) 1 A � 8WA1 822-7EF76
Retardado com baixa capacidade 1,6 A 8WA1 822-7EF78
de interrupção 35 A para In ≤2,5 A 2,5 A 8WA1 822-7EF81e 10 x In para In >2,5 A
4 A 8WA1 822-7EF83
6,3 A 8WA1 822-7EF85
O conector seccionador-fusível é destinado à proteção contra curto-circuito, utilizando fusíveistipo G 5 mm x 20 mm e 5 mm x 25 mm até 6,3 A em 250 V. Conector seccionador-fusível éum seccionador com abertura forçada. A troca do fusível deve ser feita sem tensão. A proteção ao toque acidental é garantida tanto na posição aberta como fechada. O terminalduplo permite conectar dois condutores de seções diferentes.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Pente de interligação � 8WA1 822-7VD05
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Corrente permanente (A) 16CondutorFio (mm2) (2 x) 1 a 2,5Cabo com terminal tubular (mm2) (2 x) 0,75 a 1,5Comprimento a desisolar (mm) 11Torque de aperto (N.m) 0,5Força de extração (N) 50
Dimensões (mm)L 10H 57P 42
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Ilustrações
� �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
Quantidades necessáriasConectores e Esquemasacessórios � � �8WA1 011-1MH10 – – 38WA1 011-1MH11 1 3 –8WA1 011-1MH15 1 3 48WA1 825 – 2 28WA1 822-7VH10 – – 1*8WA1 822-7VH01 1 3 3* encurtado
H
PL
H
PL
H
PL
H
PL
SA2-
2623
SA2-
2622
SA2-
2386
5 6
k I
3 4
k I
LLL123
1 2
k I
6 7
k I
2 3
k I
4 5
k I
LLL123
1
N
1 2
k I
L
1 2
3 4
1 2
3 4
� �
� �
�
�
�
� �
�
�
� � �
Corrente permanente (A) 26 34 44 82 135Condutor
Fio (mm2) 0,25 a 4 0,5 a 6 0,75 a 10 1 a 16 4 a 16Cabo (mm2) – – – 10 a 25 10 a 50Cabo flexível (mm2) 0,5 a 2,5 1,5 a 4 1,5 a 6 2,5 a 16 6 a 35Cabo com terminal tubular (mm2) 0,5 a 2,5 0,75 a 4 0,5 a 6 1 a 16 6 a 35Comprimento a desisolar (mm) 11 11 11 13 17Torque de aperto (N.m) 0,5 0,5 0,8 1,2 2,5Força de extração (N) 50 50 60 90 120
Dimensões (mm)L 6 6,5 8 10 16H 41 41 41 41 53P 26 30 33 38 50
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2, Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Conectores Figura Tipo
Seção 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2 16 mm2 35 mm2
Passagem 1 Pólo – 8WA1 011-1DF11 8WA1 011-1DG11 8WA1 011-1DH11 8WA1 204 8WA1 205
3 Pólos � 8WA1 011-3DF21 8WA1 011-3DG21 8WA1 011-3DH21 8WA1 304 8WA1 305
10 Pólos � 8WA1 011-0DF21 – – – –
Terra PE – 8WA1 011-1PF00 8WA1 011-1PG00 8WA1 011-1PH00 8WA1 011-1PK00 8WA1 011-1PM00
Conectores de passagem 8WA1para trilho DIN EN 50 022-35
Os conectores de passagem 8WA1 construídos em poliamidabege, são fechados nas duas faces eliminando as placas finais.
Os conectores terra são construídos em poliamida verde e amarelo.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Ponte de interligação 10 Pólos � 8WA1 898 8WA1 853 8WA1 888 8WA1 802 8WA1 804
Placa intermediária � 8WA1 820 8WA1 821 8WA1 823
Plaqueta separadora � 8WA1 825 8WA1 822-7TK00
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Dados técnicos
Ilustrações
Conectores Figura Tipo
Seção 4 mm2
Com dois andares 2 Pólos – de passagem com LED vermelho
8WA1 011-2DG11 8WA1 011-6EG25
Esquema de ligação
Conectores de passagem 8WA1com dois andarespara trilho DIN EN 50 022-35
Conectores de medição 8WA1de passagem e seccionávelpara trilho DIN EN 50 022-35
Os conectores com dois andares são construídos em poliamida bege. Podem serinterligados pela ponte tanto no andar superior como no inferior.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Ponte de interligação 10 pólos superior � 8WA1 853
inferior – 8WA1 838 —Placa final – 8WA1 817
Placa intermediária � 8WA1 823
Plaqueta separadora � 8WA1 825
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Corrente permanente (A) 34 34Tensão de serviço 690 VCA 24 VCCCondutorFio (mm2) 0,5 a 6 0,5 a 6Cabo flexível (mm2) 1,5 a 4 1,5 a 4Cabo com terminal tubular (mm2) 0,75 a 4 0,75 a 4Comprimento a desisolar (mm) 11 11Torque de aperto (N.m) 0,5 0,5Força de extração (N) 50 50
Dimensões (mm)L 6,5 6,5H 64 64P 45 45
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Ilustrações
Conectores Figura Tipo
Seção 6 mm2
Passagem � 8WA1 011-1MH10
Seccionável � 8WA1 011-1MH11
Seccionável com bucha ø 4 mm � 8WA1 011-1MH15
Os conectores de medição são utilizados para testar e seccionar circuitos comtransformadores de corrente sem interrupção do serviço. São construídos em poliamida bege.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Placa intermediária 1,5 mm � 8WA1 822-7TH00
Plaqueta separadora � 8WA1 825
Ponte de interligação 10 pólos � 8WA1 888
Ponte de interligação desmontada 10 pólos � 8WA1 822-7VH10
Cursor de ligação 6A 8WA1 822-7VH01
Garra final – 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m – 5ST0 141
Corrente permanente (A) 44CondutorFio (mm2) 0,75 a 10Cabo flexível (mm2) 1,5 a 6Cabo com terminal tubular (mm2) 0,5 a 6Comprimento a desisolar (mm) 11Torque de aperto (N.m) 0,8Força de extração (N) 60
Dimensões (mm)L 8H 83P 33
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Esquemas de ligação
para 1 TC para 3 TC’s para 3 TC’s em Y
Ilustrações
Conector seccionador-fusível 8WA1para trilho DIN EN 50 022-35
Conector Figura Tipo
Seção (2 X ) 1,5 mm2
Conector seccionador-fusível – 8WA1 011-1SF12
Fusível 5 x 20 tipo G (IEC 127-2) 1 A � 8WA1 822-7EF16
Rápido com capacidade de 1,6 A 8WA1 822-7EF18
interrupção de 1,5 kA 2,5 A 8WA1 822-7EF21
4 A 8WA1 822-7EF23
6,3 A 8WA1 822-7EF25
Fusível 5 x 20 tipo G (IEC 127-2) 1 A � 8WA1 822-7EF76
Retardado com baixa capacidade 1,6 A 8WA1 822-7EF78
de interrupção 35 A para In ≤2,5 A 2,5 A 8WA1 822-7EF81e 10 x In para In >2,5 A
4 A 8WA1 822-7EF83
6,3 A 8WA1 822-7EF85
O conector seccionador-fusível é destinado à proteção contra curto-circuito, utilizando fusíveistipo G 5 mm x 20 mm e 5 mm x 25 mm até 6,3 A em 250 V. Conector seccionador-fusível éum seccionador com abertura forçada. A troca do fusível deve ser feita sem tensão. A proteção ao toque acidental é garantida tanto na posição aberta como fechada. O terminalduplo permite conectar dois condutores de seções diferentes.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Pente de interligação � 8WA1 822-7VD05
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Corrente permanente (A) 16CondutorFio (mm2) (2 x) 1 a 2,5Cabo com terminal tubular (mm2) (2 x) 0,75 a 1,5Comprimento a desisolar (mm) 11Torque de aperto (N.m) 0,5Força de extração (N) 50
Dimensões (mm)L 10H 57P 42
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Ilustrações
� �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
Quantidades necessáriasConectores e Esquemasacessórios � � �8WA1 011-1MH10 – – 38WA1 011-1MH11 1 3 –8WA1 011-1MH15 1 3 48WA1 825 – 2 28WA1 822-7VH10 – – 1*8WA1 822-7VH01 1 3 3* encurtado
H
PL
H
PL
H
PL
H
PL
SA2-
2623
SA2-
2622
SA2-
2386
5 6
k I
3 4
k I
LLL123
1 2
k I
6 7
k I
2 3
k I
4 5
k I
LLL123
1
N
1 2
k I
L
1 2
3 4
1 2
3 4
� �
� �
�
�
�
� �
�
�
� � �
Corrente permanente (A) 26 34 44 82 135Condutor
Fio (mm2) 0,25 a 4 0,5 a 6 0,75 a 10 1 a 16 4 a 16Cabo (mm2) – – – 10 a 25 10 a 50Cabo flexível (mm2) 0,5 a 2,5 1,5 a 4 1,5 a 6 2,5 a 16 6 a 35Cabo com terminal tubular (mm2) 0,5 a 2,5 0,75 a 4 0,5 a 6 1 a 16 6 a 35Comprimento a desisolar (mm) 11 11 11 13 17Torque de aperto (N.m) 0,5 0,5 0,8 1,2 2,5Força de extração (N) 50 50 60 90 120
Dimensões (mm)L 6 6,5 8 10 16H 41 41 41 41 53P 26 30 33 38 50
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2, Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Conectores Figura Tipo
Seção 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2 16 mm2 35 mm2
Passagem 1 Pólo – 8WA1 011-1DF11 8WA1 011-1DG11 8WA1 011-1DH11 8WA1 204 8WA1 205
3 Pólos � 8WA1 011-3DF21 8WA1 011-3DG21 8WA1 011-3DH21 8WA1 304 8WA1 305
10 Pólos � 8WA1 011-0DF21 – – – –
Terra PE – 8WA1 011-1PF00 8WA1 011-1PG00 8WA1 011-1PH00 8WA1 011-1PK00 8WA1 011-1PM00
Conectores de passagem 8WA1para trilho DIN EN 50 022-35
Os conectores de passagem 8WA1 construídos em poliamidabege, são fechados nas duas faces eliminando as placas finais.
Os conectores terra são construídos em poliamida verde e amarelo.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Ponte de interligação 10 Pólos � 8WA1 898 8WA1 853 8WA1 888 8WA1 802 8WA1 804
Placa intermediária � 8WA1 820 8WA1 821 8WA1 823
Plaqueta separadora � 8WA1 825 8WA1 822-7TK00
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Dados técnicos
Ilustrações
Conectores Figura Tipo
Seção 4 mm2
Com dois andares 2 Pólos – de passagem com LED vermelho
8WA1 011-2DG11 8WA1 011-6EG25
Esquema de ligação
Conectores de passagem 8WA1com dois andarespara trilho DIN EN 50 022-35
Conectores de medição 8WA1de passagem e seccionávelpara trilho DIN EN 50 022-35
Os conectores com dois andares são construídos em poliamida bege. Podem serinterligados pela ponte tanto no andar superior como no inferior.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Ponte de interligação 10 pólos superior � 8WA1 853
inferior – 8WA1 838 —Placa final – 8WA1 817
Placa intermediária � 8WA1 823
Plaqueta separadora � 8WA1 825
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Corrente permanente (A) 34 34Tensão de serviço 690 VCA 24 VCCCondutorFio (mm2) 0,5 a 6 0,5 a 6Cabo flexível (mm2) 1,5 a 4 1,5 a 4Cabo com terminal tubular (mm2) 0,75 a 4 0,75 a 4Comprimento a desisolar (mm) 11 11Torque de aperto (N.m) 0,5 0,5Força de extração (N) 50 50
Dimensões (mm)L 6,5 6,5H 64 64P 45 45
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Ilustrações
Conectores Figura Tipo
Seção 6 mm2
Passagem � 8WA1 011-1MH10
Seccionável � 8WA1 011-1MH11
Seccionável com bucha ø 4 mm � 8WA1 011-1MH15
Os conectores de medição são utilizados para testar e seccionar circuitos comtransformadores de corrente sem interrupção do serviço. São construídos em poliamida bege.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Placa intermediária 1,5 mm � 8WA1 822-7TH00
Plaqueta separadora � 8WA1 825
Ponte de interligação 10 pólos � 8WA1 888
Ponte de interligação desmontada 10 pólos � 8WA1 822-7VH10
Cursor de ligação 6A 8WA1 822-7VH01
Garra final – 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m – 5ST0 141
Corrente permanente (A) 44CondutorFio (mm2) 0,75 a 10Cabo flexível (mm2) 1,5 a 6Cabo com terminal tubular (mm2) 0,5 a 6Comprimento a desisolar (mm) 11Torque de aperto (N.m) 0,8Força de extração (N) 60
Dimensões (mm)L 8H 83P 33
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Esquemas de ligação
para 1 TC para 3 TC’s para 3 TC’s em Y
Ilustrações
Conector seccionador-fusível 8WA1para trilho DIN EN 50 022-35
Conector Figura Tipo
Seção (2 X ) 1,5 mm2
Conector seccionador-fusível – 8WA1 011-1SF12
Fusível 5 x 20 tipo G (IEC 127-2) 1 A � 8WA1 822-7EF16
Rápido com capacidade de 1,6 A 8WA1 822-7EF18
interrupção de 1,5 kA 2,5 A 8WA1 822-7EF21
4 A 8WA1 822-7EF23
6,3 A 8WA1 822-7EF25
Fusível 5 x 20 tipo G (IEC 127-2) 1 A � 8WA1 822-7EF76
Retardado com baixa capacidade 1,6 A 8WA1 822-7EF78
de interrupção 35 A para In ≤2,5 A 2,5 A 8WA1 822-7EF81e 10 x In para In >2,5 A
4 A 8WA1 822-7EF83
6,3 A 8WA1 822-7EF85
O conector seccionador-fusível é destinado à proteção contra curto-circuito, utilizando fusíveistipo G 5 mm x 20 mm e 5 mm x 25 mm até 6,3 A em 250 V. Conector seccionador-fusível éum seccionador com abertura forçada. A troca do fusível deve ser feita sem tensão. A proteção ao toque acidental é garantida tanto na posição aberta como fechada. O terminalduplo permite conectar dois condutores de seções diferentes.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Pente de interligação � 8WA1 822-7VD05
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Corrente permanente (A) 16CondutorFio (mm2) (2 x) 1 a 2,5Cabo com terminal tubular (mm2) (2 x) 0,75 a 1,5Comprimento a desisolar (mm) 11Torque de aperto (N.m) 0,5Força de extração (N) 50
Dimensões (mm)L 10H 57P 42
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Ilustrações
� �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
Quantidades necessáriasConectores e Esquemasacessórios � � �8WA1 011-1MH10 – – 38WA1 011-1MH11 1 3 –8WA1 011-1MH15 1 3 48WA1 825 – 2 28WA1 822-7VH10 – – 1*8WA1 822-7VH01 1 3 3* encurtado
H
PL
H
PL
H
PL
H
PL
SA2-
2623
SA2-
2622
SA2-
2386
5 6
k I
3 4
k I
LLL123
1 2
k I
6 7
k I
2 3
k I
4 5
k I
LLL123
1
N
1 2
k I
L
1 2
3 4
1 2
3 4
� �
� �
�
�
�
� �
�
�
� � �
Corrente permanente (A) 26 34 44 82 135Condutor
Fio (mm2) 0,25 a 4 0,5 a 6 0,75 a 10 1 a 16 4 a 16Cabo (mm2) – – – 10 a 25 10 a 50Cabo flexível (mm2) 0,5 a 2,5 1,5 a 4 1,5 a 6 2,5 a 16 6 a 35Cabo com terminal tubular (mm2) 0,5 a 2,5 0,75 a 4 0,5 a 6 1 a 16 6 a 35Comprimento a desisolar (mm) 11 11 11 13 17Torque de aperto (N.m) 0,5 0,5 0,8 1,2 2,5Força de extração (N) 50 50 60 90 120
Dimensões (mm)L 6 6,5 8 10 16H 41 41 41 41 53P 26 30 33 38 50
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2, Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Conectores Figura Tipo
Seção 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2 16 mm2 35 mm2
Passagem 1 Pólo – 8WA1 011-1DF11 8WA1 011-1DG11 8WA1 011-1DH11 8WA1 204 8WA1 205
3 Pólos � 8WA1 011-3DF21 8WA1 011-3DG21 8WA1 011-3DH21 8WA1 304 8WA1 305
10 Pólos � 8WA1 011-0DF21 – – – –
Terra PE – 8WA1 011-1PF00 8WA1 011-1PG00 8WA1 011-1PH00 8WA1 011-1PK00 8WA1 011-1PM00
Conectores de passagem 8WA1para trilho DIN EN 50 022-35
Os conectores de passagem 8WA1 construídos em poliamidabege, são fechados nas duas faces eliminando as placas finais.
Os conectores terra são construídos em poliamida verde e amarelo.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Ponte de interligação 10 Pólos � 8WA1 898 8WA1 853 8WA1 888 8WA1 802 8WA1 804
Placa intermediária � 8WA1 820 8WA1 821 8WA1 823
Plaqueta separadora � 8WA1 825 8WA1 822-7TK00
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Dados técnicos
Ilustrações
Conectores Figura Tipo
Seção 4 mm2
Com dois andares 2 Pólos – de passagem com LED vermelho
8WA1 011-2DG11 8WA1 011-6EG25
Esquema de ligação
Conectores de passagem 8WA1com dois andarespara trilho DIN EN 50 022-35
Conectores de medição 8WA1de passagem e seccionávelpara trilho DIN EN 50 022-35
Os conectores com dois andares são construídos em poliamida bege. Podem serinterligados pela ponte tanto no andar superior como no inferior.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Ponte de interligação 10 pólos superior � 8WA1 853
inferior – 8WA1 838 —Placa final – 8WA1 817
Placa intermediária � 8WA1 823
Plaqueta separadora � 8WA1 825
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Corrente permanente (A) 34 34Tensão de serviço 690 VCA 24 VCCCondutorFio (mm2) 0,5 a 6 0,5 a 6Cabo flexível (mm2) 1,5 a 4 1,5 a 4Cabo com terminal tubular (mm2) 0,75 a 4 0,75 a 4Comprimento a desisolar (mm) 11 11Torque de aperto (N.m) 0,5 0,5Força de extração (N) 50 50
Dimensões (mm)L 6,5 6,5H 64 64P 45 45
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Ilustrações
Conectores Figura Tipo
Seção 6 mm2
Passagem � 8WA1 011-1MH10
Seccionável � 8WA1 011-1MH11
Seccionável com bucha ø 4 mm � 8WA1 011-1MH15
Os conectores de medição são utilizados para testar e seccionar circuitos comtransformadores de corrente sem interrupção do serviço. São construídos em poliamida bege.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Placa intermediária 1,5 mm � 8WA1 822-7TH00
Plaqueta separadora � 8WA1 825
Ponte de interligação 10 pólos � 8WA1 888
Ponte de interligação desmontada 10 pólos � 8WA1 822-7VH10
Cursor de ligação 6A 8WA1 822-7VH01
Garra final – 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m – 5ST0 141
Corrente permanente (A) 44CondutorFio (mm2) 0,75 a 10Cabo flexível (mm2) 1,5 a 6Cabo com terminal tubular (mm2) 0,5 a 6Comprimento a desisolar (mm) 11Torque de aperto (N.m) 0,8Força de extração (N) 60
Dimensões (mm)L 8H 83P 33
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Esquemas de ligação
para 1 TC para 3 TC’s para 3 TC’s em Y
Ilustrações
Conector seccionador-fusível 8WA1para trilho DIN EN 50 022-35
Conector Figura Tipo
Seção (2 X ) 1,5 mm2
Conector seccionador-fusível – 8WA1 011-1SF12
Fusível 5 x 20 tipo G (IEC 127-2) 1 A � 8WA1 822-7EF16
Rápido com capacidade de 1,6 A 8WA1 822-7EF18
interrupção de 1,5 kA 2,5 A 8WA1 822-7EF21
4 A 8WA1 822-7EF23
6,3 A 8WA1 822-7EF25
Fusível 5 x 20 tipo G (IEC 127-2) 1 A � 8WA1 822-7EF76
Retardado com baixa capacidade 1,6 A 8WA1 822-7EF78
de interrupção 35 A para In ≤2,5 A 2,5 A 8WA1 822-7EF81e 10 x In para In >2,5 A
4 A 8WA1 822-7EF83
6,3 A 8WA1 822-7EF85
O conector seccionador-fusível é destinado à proteção contra curto-circuito, utilizando fusíveistipo G 5 mm x 20 mm e 5 mm x 25 mm até 6,3 A em 250 V. Conector seccionador-fusível éum seccionador com abertura forçada. A troca do fusível deve ser feita sem tensão. A proteção ao toque acidental é garantida tanto na posição aberta como fechada. O terminalduplo permite conectar dois condutores de seções diferentes.
1) Identificadores, ver no verso.
Tabela de escolha
Acessórios 1) Tipo
Pente de interligação � 8WA1 822-7VD05
Garra final � 8WA1 808
Trilho DIN EN 50 022 – 35 x 7,5 2 m � 5ST0 141
Corrente permanente (A) 16CondutorFio (mm2) (2 x) 1 a 2,5Cabo com terminal tubular (mm2) (2 x) 0,75 a 1,5Comprimento a desisolar (mm) 11Torque de aperto (N.m) 0,5Força de extração (N) 50
Dimensões (mm)L 10H 57P 42
Temperatura ambiente: até 55 °C Normas: DIN VDE 0110 Parte 1 e 2,Temperatura máxima: 100 °C DIN VDE 0609 eTensão de isolação: 800 V IEC 947-7-1 ou DIN VDE 0611
Dados técnicos
Ilustrações
� �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
Quantidades necessáriasConectores e Esquemasacessórios � � �8WA1 011-1MH10 – – 38WA1 011-1MH11 1 3 –8WA1 011-1MH15 1 3 48WA1 825 – 2 28WA1 822-7VH10 – – 1*8WA1 822-7VH01 1 3 3* encurtado
H
PL
H
PL
H
PL
H
PL
SA2-
2623
SA2-
2622
SA2-
2386
5 6
k I
3 4
k I
LLL123
1 2
k I
6 7
k I
2 3
k I
4 5
k I
LLL123
1
N
1 2
k I
L
1 2
3 4
1 2
3 4
� �
� �
�
�
�
� �
�
�
� � �