CADA - QUEIXA INÊS S. CASTRO - DGAJ
-
Upload
instituto-do-acesso-ao-direito -
Category
Documents
-
view
851 -
download
0
description
Transcript of CADA - QUEIXA INÊS S. CASTRO - DGAJ
5/13/2018 CADA - QUEIXA IN S S. CASTRO - DGAJ - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/cada-queixa-ines-s-castro-dgaj 1/10
JGH EZZÊG MF @JFZZG @GZ
MGJVHFL]GZ @MHEL EZ]R@] EQGZ
6"S`rfjfr l,g,,,,, ,| ,,'2302
Srgjfzzg l,7 6:2'2300
Pvfe~` mf? Elïz Zg`rfz mf J`z}rg) `mqgk`m`
Fl}em`mf rfpvfrem`? Merf}gr(Kfr i m` Merfëêg(Kfr`i m` @mhelez}r ëêg m` Ovz}eë`
E( A`j}gz f sfmemg
0, Fh 2 mf lgqfhbrg mf 2300) Elïz Zg`rfz mf J`z}rg) `mqgk`m`) zgieje}gv `g
Merf}gr(Kfr`i m` Merfëêg(Kfr`i m` @mhelez}r`ëêg m` Ovz}eë` .MK@O% "g `jfzzg `gz
mgjvhfl}gz lgz pv`ez jglz}` g rfzvi}`mg m` `vme}gre` pvf age fafj}v`m` `gz
srgjfzzgz s`}rgjel`mgz sfi` zvbzjre}gr`) lg âhbe}g mg Zez}fh` mf @jfzzg `gz
Merfe}g f `gz ]rebvl`ez",
2, @ MK@O elagrhgv pvf "jgljivev fh 2>,03,2300 ` `làiezf mgz sfmemgz mf
s`k`hfl}g mf nglgràregz mfqemgz sfig `sgeg ovmejeàreg rfi`}eqgz `gz 0 ,g }rehfz}rf
mf 2300) }flmg rfhf}emg ã Grmfh mgz @mqgk`mgz rG@X iez}fpfh emfl}eaej`lmg gz
srgjfzzgz mfzjglagrhfz) jgh elmej`ëêg m`z rfzsfj}eq`z mfzjglagrhem`mfz f `g
EKAEO) ES) iez}`kfh emfl}eaej`lmg gz sfmemgz jglzemfr`mgz jglagrhfz) s`r` gz
mfqemgz fafe}gz",
:, @ rfpvfrfl}f) fh > mf lgqfhbrg mf 2300) `srfzfl}gv pvfe~` ã Jghezzêg mf
@jfzzg `gz Mgjvhfl}gz @mhelez}r`}eqgz .J@M@%) rfafrelmg pvf ` rfzsgz}` m`m`
lêg f~ehf ` MK@O "m` gbrek`ëêg ifk`i mf sfrhe}er g `jfzzg `gz mgjvhfl}gz
zgieje}`mgz) }`l}g h`ez pvf age fz}` fl}em`mf pvf grmflgv ` rf`ie`ëêg m`
hfljegl`m` `vme}gre f pvf }fh jghsf}ïlje` s`r` ` rf ie`ëêg m` hfzh`",
=, Jglqem`m` ` srglvlje`r(zf ` MK@O fh 2> mf lgqfhbrg mf 2300) elagrhgv g
zfkvel}f?
Sgr mfzs`jng mf > mf `kgz}g mf 2300) m` Helez}r` m` Ovz}eë`) age mf}frhel`m` `
rf`ie`ëêg mf vh` `vme}gre` jglovl}`) ` j`rkg m` MK@O f m` Grmfh mgz
@mqgk`mgz `gz sfmemgz mf s`k`hfl}g `srfzfl}`mgz lg âhbe}g mg rfkehf mg
`jfzzg `g Merfe}g f `gz ]rebvl`ez) rfi }eqgz `g srehferg }rehfz}rf mf 2300)
2,3
5/13/2018 CADA - QUEIXA IN S S. CASTRO - DGAJ - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/cada-queixa-ines-s-castro-dgaj 2/10
JGH EZZÊG MF @JFZZG @GZ
MGJVHFL]GZ @MHEL EZ]R@] EQGZ
@ `vme}gre` mfz}el`q`(zf ` `svr`r ` fqfl}v`i gjgrrïlje` mf errfkvi`rem`mfz
rfi`}eq`z `g s`k`hfl}g `gz `mqgk`mgz sgr zfrqeëgz srfz}`mgz lg âhbe}g mg
zez}fh` mf `jfzzg `g merfe}g f `gz }rebvl`ez,
:,³
S`r` `làiezf mgz sfmemgz mf s`k`hfl}g `srfzfl}`mgz sfigz `mqgk`mgz)
rfafrfl}fz `g sfrègmg fh j`vz`) zgieje}gv fz}` GK@O `gz }rebvl`ez pvf
`l`iez`zzfh gz m`mgz jglz}`l}fz mgz sfmemgz mf nglgràregz) sgr qfreaej`ëêg lg
rfzsfj}eqg srgjfzzg) pvfr aèzejg pvfr sgr jglzvi}` mgz m`mgz jglz}`l}fz mg
JE]iVZ,
=,³
G rfzvi}`mg m`z qfreaej`ëöfz fafj}v`m`z sfigz avljeglàregz ovmeje`ez) `súz
q`iem`ëêg fh }frhgz mf jgfrïlje` mf rfzsgz}`z sfigz zfrqeëgz jfl}r`ez m` GK@O)
age zflmg jghvlej`mg ã Grmfh mgz @mqgk`mgz) ã hfmem` pvf fz}f e` zflmg
`svr`mg) sgr agrh` ` sfrhe}er pvf fz}` aefzzf) lgz }rebvl`ez fh j`vz`) ` `làiezf
mgz rfzsfj}eqgz srgjfzzgz,
Fz}` `làiezf) ` j`rkg m` Grmfh mgz @mqgk`mgz) å fzzflje`i s`r` vh` q`iem`ëêg
ael`i m` `srfje`ëêg .srfiehel`r% fafj}v`m` sgr fz}` GK@Ozgbrf ` jglagrhem`mf
mgz sfmemgz mf s`k`hfl}g fh j`vz`,
1,³
Lêg gbz} l}f) ` GK@O fh 2> mf Gv}vbrg mf 2300) rfhf}fv gfrf gz mfqemgz
fafe}gz `g Elz}e}v}g mf Kfz}êg Ael`ljfer` f Elar`(Fz}rv}vr`z m` Ovz}eë`) ES iez}`kfh
jgh ` emfl}eaej`ëêg mgz sfmemgz mf s`k`hfl}g jglzemfr`mgz jglagrhfz f ã
Grmfh mgz @mqgk`mgz iez}`kfh emfl}eaej`lmg }gmgz gz srgjfzzgz pvf l`
`q`ie`ëêg afe}` sfigz }rebvl`ez `srfzfl}`q`h `ikvh }esg mf errfkvi`rem`mf jgh `
elmej`ëêg m`z rfzsfj}eq`z mfzjglagrhem`mfz s`r` pvf fz}` zf srglvljefzzf l`
zfpvïlje` m` qfreaej`ëêg pvf inf age jghf}em`,
;,³
@ Grmfh mgz @mqgk`mgz) h`ikr`mg gz sfmemgz mf elzez}ïlje`z) `elm`, lêg
srgjfmfv ` fzz` qfreaej`ëêg gv mezzg lêg mfv jglnfjehfl}g ã GK@O,
T ,,, X
Srgj, l,7 6:2'2300 2
5/13/2018 CADA - QUEIXA IN S S. CASTRO - DGAJ - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/cada-queixa-ines-s-castro-dgaj 3/10
JGH EZZÊG MF @JFZZG @GZ
MGJVHFL]GZ @MH EL EZ ]R @ ]EQ G Z
Lêg mfzjglnfjf fz}` MK@O) g merfe}g mf `jfzzg `gz mgjvhfl}gz `mhelez}r }eqgz)
jglagrhf si`zh`mg lg`r}, g 6,g m` Ife =1'233;) mf 2= mf @kgz}g E? ,,X
00,g
Lg fl}`l}g) el j`zv) srf}flmf(zf }fr) sgr agrh` ehfme`}`) `jfzzg ` mgjvhfl}gz
`mhelez}r`}eqgz pvf zf jglaekvr`h) `elm`) hfr`hfl}f srfs`r`}úregz mf vhT`X
mfjezêg pvf n`qfrà mf zfr }gh`m`) ` zfv }fhsg) zvsfregrhfl}f f rfi`}eqgz ` vh
srgjfmehfl}g `mhelez}r }eqg `elm` lêg jgljivèmg,
02,3
G `r}, g 1,g mg mesigh` je}`mg emfl}eaej` `ikvh`z rfz}reëöfz `g merfe}g mf ieqrf
`jfzzg T,,, X,
0:,3
Jghg zf jglz}`}`) g l, g : mg `r}, g 1,g) `}flmf ã sgzzebeiem`mf mf g merfe}g mf
`jfzzg ` mgjvhfl}gz `mhelez}r }eqgz zfr rfz}relkemg j`zg zf } r }f mf mgjvhfl}gz
`mhelez}r`}eqgz srfs`r`}úregz mf vh` mfjezêg gv jglz}`l}fz mf srgjfzzgz lêg
jgljivèmgz sgmf zfr meafremg `}å ã }gh`m` mf mfjezêg) `g `rpveq`hfl}g mg
srgjfzzg gv `g mfjvrzg mf vh `lg `súz ` zv` fi bgr`ëêg,
0=,3
]`ijghg zf jglaekvr l` srfzfl}f ze}v`ëêg) gz mgjvhfl}gz ` pvf zf srf}flmf }fr
`jfzzg }r`}`h mf fifhfl}gz mgjvhfl}`ez pvf el}fkr`h ` @vme}gre grmfl`m` f
`elm` lêg jgljivèm ,
06, g
Srf}flmf(zf g `jfzzg ` m`mgz f elagrh`ëöfz rfi }eqgz ` sfmemgz mf s`k`hfl}g
`srfzfl}`mgz f ` jglagrh`ëöfz fafj}v`m`z sfigz }rebvl`ez f sfi` GK@O) `elm`
lêg q`iem`mgz sfi` Grmfh mgz @mqgk`mgz, Zú `súz ` el}frqflëêg gv srglÿlje
agrh i mfz} fl}em`mf) g pvf zf `kv rm`) }frà ivk r ` `làiezf ael`i m` elagrh`ëêg
`vme}`m` f f~}r`èm`z `z mfqem`z jgljivzöfz bfh jghg `z jglzfpvïlje`z ` fi`z
elfrfl}fz,
01,3
]frhgz fh pvf zf fl}flmf lêg zfr gsgr}vlg lfh jglqflefl}f g `jfzzg `gz
mgjvhfl}gz `mhelez}r`}eqgz zgieje}`mgz) l` a`zf fh pvf fz}fz zf fljgl}r`h)
sgrpv`l}g gz hfzhgz lêg zf rfqfz}fh `elm` mf j`ràj}fr mfaele}eqg,
0;,3
Srgj, l,g 6:2'2300 :
5/13/2018 CADA - QUEIXA IN S S. CASTRO - DGAJ - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/cada-queixa-ines-s-castro-dgaj 4/10
»JGH EZZÊG MF @JFZZG @GZ
MGJVHFL]GZ @MHELEZ]R@] EQGZ
' ,
A`flmg(zf) `zzeh) gsfr`r ` rfz}reëêg srfqez}` lg l,g : mg `r}, g 1,g mg mesigh` fh
rfafrïlje ) rfifk`lmg(zf g zfv `jfzzg s`r` g hghfl}g m` }gh`m` mf mfjezêg
sfi` }v}fi` pv`l}g ã zv` mfaele}eqem`mf f q`iem`mf,"
6, @ `vme}gre` `g `sgeg ovmejeàreg age meqvik`m` sfi` Helez}r` m` Ovz}eë` fh 02 mf
mffhbrg mf 23000,
L` hfzh` m`}` ` Helez}r` m` Ovz}eë` elagrhgv pvf zfre`h flqe`m`z s`r` `
Srgjvr`mgre`(Kfr`i m` Rfsÿbiej` `z errfkvi`rem`mfz mf}f}`m`z l` `vme}gre`,
@elm` lfzz` m`}` g Helez}åreg m` Ovz}eë` fzji`rfjfv pvf "mfzmf g elèjeg m`
`vme}gre` `g @sgeg Ovmejeàreg) h`lm`m` rf`ie`r lg ael`i mf oving) aejgv
fz}`bfifjemg) jgh g B`z}glàreg m` Grmfh mgz @mqgk`mgz) pvf fz}` mfqfre` fz}`r
jgljivèm` `}å hf`mgz mf gv}vbrg) s`r` `srfzfl}`ëêg mgz rfzvi}`mgz, Fz}f sr`g
age srgrrgk`mg) sgr `vzïlje` mf rfzsgz}` m` Grmfh mgz @mqgk`mgz) lvlj` }flmg
zemg ae~`m` ` m`}` mf 06 mf mffhbrg s`r` `srfzfl}`ëêg mg mgjvhfl}g,
G Helez}åreg m` Ovz}eë` rfifhbr`) h`ez vh` qf) pvf `sfz`r mgz elÿhfrgz
jgl}`j}gz fz}`bfifjemgz jgh ` qejf(srfzemfl}f mg Jglzfing Kfr`i m` Grmfh mgz
@mqgk`mgz) lvlj` fz}` `jvzgv lflnvh` m`z jghvlej`ëöfz rfjfbem`z) lfh `
G@ jghvlejgv `g Helez}åreg m` Ovz}eë` pv`ipvfr eleje`}eq` pvf }eqfzzf fh jvrzg)
rfi`}eq` ã `vme}gre`,))2
Fh 06 mf mffhbrg mf 2300 ` G@) `}r`qåz mg rfzsf}eqg ze}eg fif}rúlejg elagrhgv
pvf "g Jglzfing Kfr`i oà srgjfmfv `g flqeg sgr f(h`ei mgz m`mgz rfhf}emgz sfi`
Merfjëêg(Kfr`i m` @mhelez}r`ëêg m` Ovz}eë`) sgr agrh` ` pvf gz zflngrfz
`mqgk`mgz) jvogz srgjfzzgz agr`h `vme}`mgz) q iemfh f `i}frfh fh jglagrhem`mf
jgh ` elagrh`ëêg pvf jglz}f mg srgjfzzg ovmeje`i,
G f(h`ei `sfl`z age rfhf}emg `gz `mqgk`mgz pvf }ïh srgjfzzgz pvf) mf `jgrmg ,
jgh ` `vme}gre` m` Merfjëêg(Kfr`i m` @mhelez}r`ëêg m` Ovz}eë`) `srfzfl}`h
mfzjglagrhem`mfz, )):
0 Zgbrf fz}` h`}åre`) jar, n}}s?''{{{,r}s,s}'lg}eje`z'elmf~,sns7`r}ejif863>1>2!}h8>!i ugv}802:!qezv`i810
2 n}}s?''{{{,sgr}vk`i,kgq,s}'s}igz(helez}fregz'helez}freg(m`(ovz}ej`'h`l}fln (zf(`}v`ie`mg'23000202(ho(`sgeg(
ovmeje`reg,`zs~
: n}}s?''{{{,g`,s}ijm'Jgl}fvmgz'@r}ekgz'mf} inf `r}ekg,`zs~7zemj860=21!emj860;6:!em`800630:
Srgj, l,7 6:2'2300 =
5/13/2018 CADA - QUEIXA IN S S. CASTRO - DGAJ - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/cada-queixa-ines-s-castro-dgaj 5/10
JGH EZZÊG MF @JFZZG @GZ
MGJVHFL]GZ @MH EL EZ]R@] EQGZ
E( @srfje ëêg ovrèmej`
0, @ MK@O fljgl}r`(zf zvofe}` ã Ife l,7 =1'233;) mf 2= mf @kgz}g) Ife mg @jfzzg
`gz Mgjvhfl}gz @mhelez}r`}eqgz .I@M@%) `ièlf` `%) l,7 0 mg `r}ekg =,³,
Zfrêg mfz}f mesigh` ifk`i gz srfjfe}gz lgrh }eqgz hfljegl`mgz) sgz}fregrhfl}f)
zfh gv}r` rfafrïlje ,
2, G rfkehf kfr`i mf `jfzzg `gz mgjvhfl}gz `mhelez}r`}eqgz jglz}` mg `r}ekg 6,³)
lgz }frhgz mg pv`i VT}Xgmgz) zfh lfjfzzem`mf mf flvlje`r pv`ipvfr el}frfzzf)
}ïh merfe}g mf `jfzzg `gz mgjvhfl}gz `mhelez}r }eqgz) g pv`i jghsrfflmf gz
merfe}gz mf jglzvi}`) mf rfsrgmvëêg f mf elagrh`ëêg zgbrf ` zv` f~ez}ïlje f
jgl}fÿmg,"
@ I@M@ jglzemfr` mgjvhfl}g `mhelez}r`}eqg pv`ipvfr zvsgr}f mf elagrh`ëêg zgb
agrh` fzjre}`) qezv`i) zglgr`) fif}rúlej` gv gv}r` agrh` h`}fre`i) l` sgzzf mgz
úrkêgz f fl}em`mfz rfafremgz lg `r}ekg =,³) gv mf}emgz fh zfv lghf) `r}ekg :,³) l,7
0) `ièlf` `%,
Jghg rfafrf g @júrmêg l,7 3;6>'00 mf Zvsrfhg ]rebvl`i @mhelez}r`}eqg) :0 mf`kgz}g mf 2300) VTsX`r` pvf vh mgjvhfl}g zfo` jglzemfr`mg ¤mgjvhfl}g
`mhelez}r`}eqg´ s`r` fafe}gz ` `ièlf` `% mg l,³ 0 mg rfafremg `r}, :,³ m`pvfi` Ife)
lêg zf f~ekf pvf fif fz}fo` jglf~egl`mg jgh `ikvh` m`z `j}eqem`mfz
`mhelez}r`}eq`z) b`z}`lmg pvf fz}fo` l` sgzzf mgz úrkêgz f fl}em`mfz rfafremgz
lg `r}ekg zfkvel}f) gv mf}emgz fh zfv lghf",
Lfz}fz }frhgz) g `jfzzg ãpvfif }esg mf mgjvhfl}gz å ieqrf f kflfr`ie`mg) zfh
pvf n`o` lfjfzzem`mf mf `srfzfl}`r pv`ipvfr }esg mf ovz}eaej`ëêg gv
avlm`hfl}`ëêg,
G `r}ekg 1,³ emfl}eaej` `ikvh`z rfz}reëöfz `g merfe}g mf ieqrf `jfzzg?
( Pv`lmg zf }r`}f mf mgjvhfl}gz lghel`}eqgz .l,7 6%4
( Pv`lmg jgl}fln`h zfkrfmgz mf fhsrfz` .l,7 1%4
( Pv`lmg n`o` r`öfz s`r` meafrer gv elmfafrer g `jfzzg .l,7 z 0) 2) :) f =%,
Lgz }frhgz mg `r}ekg 1,³) l,7 :) "TgX `jfzzg `gz mgjvhfl}gz `mhelez}r`}eqgz
srfs`r`}úregz mf vh` mfjezêg gv jglz}`l}fz mf srgjfzzgz lêg jgljivèmgz sgmf
zfr meafremg `}å ã }gh`m` mf mfjezêg) `g `rpveq`hfl}g mg srgjfzzg gv `g mfjvrzg
mf vh `lg `súz ` zv` fi bgr`ëêg",
Srgj, l,7 6:2'2300 6
5/13/2018 CADA - QUEIXA IN S S. CASTRO - DGAJ - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/cada-queixa-ines-s-castro-dgaj 6/10
JGH EZZÊG MF @JFZZG @GZ
MGJVHFL]GZ @MHEL EZ]R@] EQGZ
g merfe}g mf `jfzzg ã elagrh`ëêg fz}à) `elm`) zvofe}g ` iehe}fz gv rfz}reëöfz) s`r`
z`iq`kv`rm` mf gv}rgz bflz jglz}e}vjegl`ihfl}f }v}fi`mgz f mf merfe}gz pvf jgh
fif fl}rfh fh jgiezêg) lghf`m`hfl}f rfafrfl}fz ã meklem`mf m` sfzzg` nvh`l`)
merfe}gz m`z sfzzg`z ã el}fkrem`mf hgr`i) `g bgh lghf f rfsv}`ëêg) ã s`i`qr`) ã
eh`kfh) ã sreq`jem`mf) rfz}reëöfz ehsgz}`z sfig zfkrfmg mf ovz}eë` gv sfig
zfkrfmg mf Fz} mg",
Jglzemfr`(zf lghel`}eqg g mgjvhfl}g `mhelez}r`}eqg pvf jgl}fln`) `jfrj` mf
sfzzg` zelkvi`r) emfl}eaej`m` gv emfl}eaejàqfi) `srfje`ëêg gv ovèg mf q`igr) gv
elagrh`ëêg `br`lkem` sfi` rfzfrq` m` el}ehem`mf m` qem` sreq`m` .`ièlf` b%) l,7 0)
mg `r}ekg :,³%,
Zêg mf ji`zzeaej`r jghg mgjvhfl}gz lghel`}eqgz) sgr f~fhsig) gz pvf rfqfifh
elagrh`ëêg mf z`ÿmf) m` qem` zf~v`i) mf jglqejëöfz gv aeie`ëöfz aeigzúaej`z)
sgiè}ej`z) rfiekegz`z) s`r}emàre z gv zelmej`ez,
Gz mgjvhfl}gz lghel`}eqgz zêg jghvlej`mgz) hfme`l}f rfpvfrehfl}g) `g }e}vi`r
m` elagrh`ëêg lfifz qfr}em`,
Vh }frjferg zú }fh merfe}g mf `jfzzg ` mgjvhfl}gz lghel`}eqgz zf fz}eqfr hvlemg
mf `v}gre`ëêg fzjre}` m` sfzzg` ` pvfh gz m`mgz mek`h rfzsfe}g gv mfhglz}r`r
el}frfzzf merf}g) sfzzg`i f ifkè}ehg zvaejefl}fhfl}f rfifq`l}f zfkvlmg g sreljèseg
m` srgsgrjegl`iem`mf . r}ekg 1,³) l,76%,
Gz mgjvhfl}gz zvofe}gz ` rfz}reëöfz mf `jfzzg "zêg gbofj}g mf jghvlej`ëêg
s`rje`i zfhsrf pvf zfo` sgzzèqfi f~svrk`r ` elagrh`ëêg rfi }eq` ã h`}åre`
rfzfrq`m`" . r}ekg 1,³) l,7 ;%,
:, Fz}à fh j`vz` g `jfzzg `gz mgjvhfl}gz mgz pv`ez jglz}` g rfzvi}`mg mf
`vme}gre` rf`ie`m` `gz sfmemgz mf s`k`hfl}g `srfzfl}`mgz sgr `mqgk`mgz lg
âhbe}g mg `jfzzg `g Merfe}g f `gz ]rebvl`ez,
à m`}` m` pvfe~` .2 mf lgqfhbrg mf 2300% f l` m`}` fh pvf ` MK@O) ` sfmemg
m` J@M@) zf srglvljegv zgbrf ` hfzh` .2> mf lgqfhbrg mf 2300%) ` `vme}gre`
`elm` lêg zf fljgl}r`q` jgljivèm`,
Fzz` jerjvlz}âlje` avlm`hfl}gv ` rfzsgz}` m` MK@O ã J@M@) lg zfl}emg mf `gz
rfpvfremgz mgjvhfl}gz zf `siej`r ` rfz}reëêg srfqez}` lg `r}ekg 1,³) l,7 :)
= Jar, O,O, Kghfz J`lg}eingLe}`i Hgrfer`) Jglz}e}veëêg m` Rfsÿbiej` Sgr}vkvfz` @lg}`m`) =,` Fmeëêg)
Qgivhf E) Jgehbr`) 233;) ss, 6;:(6;=4 Ogrkf Her`lm`'Rve Hfmfergz) Jglz}e}veëêg Sgr}vkvfz` @lg}`m`)
]ghg E) Jgehbr`) 2336) s, =:3,
Srgj, l,7 6:2'2300 1
5/13/2018 CADA - QUEIXA IN S S. CASTRO - DGAJ - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/cada-queixa-ines-s-castro-dgaj 7/10
JGH EZZÊG MF @JFZZG @GZ
MGJVHFL]GZ @MH EL EZ]R@] EQGZ
.sgzzebeiem`mf mf mfafrehfl}g mg `jfzzg l`z ze}v`ëöfz fh pvf gz mgjvhfl}gz
el}fkrfh srgjfzzg lêg jgljivemg++%,
Lg fl}`l}g) jghg rfzvi}` mgz a`j}gz,) ` `vme}gre` fh j`vz` oà zf fljgl}r`,
jgljivèm`) }flmg ` Helez}r` m` Ovz}eë` srgjfmemg ã zv` meqvik`ëêg fh 02 mf,
mffhbrg mf 2300,
@ieàz) ` G@) fh 06mf mffhbrg 2300) rfhf}fv s`r}f mg jgl}fÿmg m` `vme}gre` `
`ikvlz `mqgk`mgz .`pvfifz rfi`}eq`hfl}f `gz pv`ez ` `vme}gre` }frà fljgl}r`mg
errfkvi`rem`mfz%,
@zzeh }flmg ` `vme}gre` zemg jgljivèm` f gz rfzsf}eqgz rfzvi}`mgz meqvik`mgz) lêg
zf `siej` ã ze}v`ëêg srfzfl}f ` rfz}reëêg srfqez}` lg `r}ekg 1,³) l,7 :,
=, @ rfpvfrfl}f zgieje}gv g `jfzzg `gz mgjvhfl}gz mgz pv`ez jglz}` g rfzvi}`mg m`
`vme}gre` lg pvf rfzsfe}` `gz srgjfzzgz sgr ze s`}rgjel`mgz,
Lêg zf jglnfjfh gz mgjvhfl}gz rfpvfremgz,
@ J@M@ }fh fl}flmemg pvf g `jfzzg ã elagrh`ëêg rfzsfe}`l}f ã v}eie`ëêg mf
rfjvrzgz sÿbiejgz å kflfr`ie`mg f ieqrf lêg zf fljgl}r`lmg zvofe}g ` pv`ipvfr
rfz}reëêg,
Mfz}` agrh` `zzfkvr`(zf ` }r`lzs`rïlje` pvf mfqf s`v}`r ` `}eqem`mf m`
@mhelez}r`ëêg,
Lg fl}`l}g) `elm` pvf mgz mgjvhfl}gz zgieje}`mgz jglz}f elagrh`ëêg rfzfrq`m`)
fz}` me rfzsfe}g ã rfpvfrfl}f) pvf }fh g merfe}g mf `jfmfr ã hfzh`,
6, Fh 02 mf mffhbrg mf 2300) ` Helez}r` m` Ovz}eë` elagrhgv pvf zfre`h flqe`m`z
s`r` ` Srgjvr`mgre`(Kfr`i m` Rfsÿbiej` `z errfkvi`rem`mfz mf}f}`m`z l` `vme}gre`,
Mf `jgrmg jgh g l,7 0 mg `r}ekg >1,³ mg Júmekg mg Srgjfzzg Sfl`i .JSS% +]gO
srgjfzzg sfl`i å) zgb sfl` mf lviem`mf) sÿbiejg) rfzz`iq`m`z `z f~jfsëöfz
srfqez} z l` ife,"
Fz}`bfifjf g l,7 2 mg hfzhg `r}ekg pvf +0 3 X ove mf elz}rvëêg sgmf) hfme`l}f
rfpvfrehfl}g mg `rkvemg) mg `zzez}fl}f gv mg gaflmemg f gvqemg g Helez}åreg
Sÿbiejg) mf}frhel`r) sgr mfzs`jng errfjgrrèqfi) ` zvofeëêg mg srgjfzzg) mvr`l}f `
a`zf mf elpvåre}g) ` zfkrfmg mf ovz}eë`) pv`lmg fl}flm` pvf ` svbiejem`mf
srfovmej` gz merfe}gz m`pvfifz zvofe}gz gv s r}ejes`l}fz srgjfzzv`ez,"
6 Zgbrf fz}` h`}åre` jar, g S`rfjfr m` J@M@ l,7 =3'2335) mezsglèqfi fh {{{,j`m`,s}, }`i jghg gz
`me`l}f je}`mgz,
Srgj, l,7 6:2'2300 ;
5/13/2018 CADA - QUEIXA IN S S. CASTRO - DGAJ - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/cada-queixa-ines-s-castro-dgaj 8/10
JGH EZZÊG MF @JFZZG @GZ
MGJVHFL]GZ @MH EL EZ]R@] EQGZ
"G zfkrfmg mfovz}eë` qeljvi` }gmgz gz zvofe}gz f s r}ejes`l}fz srgjfzzv ez) bfh
jghg `z sfzzg`z pvf) sgr pv`ipvfr }è}vig) }eqfrfh }gh`mg jgl}`j}g jgh g
srgjfzzg gv jglnfjehfl}g mf fifhfl}gz ` fif sfr}fljfl}fz" .l,7 > mg `r}ekg >1,3
mg JSS%,
@ J@M@) lg S`rfjfr l,7 06>'23351) oà zf srglvljegv zgbrf g `jfzzg ` srgjfzzgz
ovmeje`ez fh zfkrfmg mf ovz}eë`) rfafrelmg pvf?
¤Vh` m`z rfz}reëöfz `g merfe}g mf `jfzzg srflmf(zf jgh g zfkrfmg mf ovz}eë`4
jgh fafe}g) g l, g 2 mg `r}ekg 13 m` I@M@ mezsöf pvf? "G `jfzzg ` mgjvhfl}gz
@mhelez}r }eqgz rfafrfl}fz ` h`}åre`z fh zfkrfmg mf ovz}eë` å rfkvi`mg sgr
ifkezi ëêg srúsre ",
Rfi`}eq`hfl}f `g elz}e}v}g mg zfkrfmg mf ovz}eë`) rfaer`(zf pvf) jgh ` fl}r`m` fh
qekgr m` Ife l,g =>'233;) mf 25 mf @kgz}g) pvf srgjfmfv ã 06` `i}fr`ëêg `g
Júmekg mf Srgjfzzg Sfl`i) ` rfkr` mfe~gv mf zfr ` mg zfkrfmg f s`zzgv ` zfr `
m` svbiejem`mf mg srgjfzzg sfl`i) z`iqg pv`lmg ` fl}em`mf jghsf}fl}f) ` sfmemg
mf pvfh }eqfr ifke}ehem`mf s`r` g fafe}g) mf}frhelf ` zvofeëêg mg srgjfzzg)
mvr`l}f ` a`zf mf elpvåre}g) ` zfkrfmg mf ovz}eë`, H`z) zf g srgjfzzg fz}eqfr fh
zfkrfmg mf ovz}eë`) ehsflmf) gbqe`hfl}f) zgbrf fif vh` rfzfrq` mf jghvlej`ëêg,
F) zgbrf g jrehf mf qegi`ëêg mg zfkrfmg mf ovz}eë`) qfo`(zf }`hbåh g `r}ekg :;03
mg Júmekg Sfl`i,
Lg zfv S`rfjfr mf 21 mf O`lferg mf 0556 .Srgjfzzg l,g 2:'5=a) rfafrf g
Jglzfing Jglzvi}eqg m` Srgjvr`mgre`(Kfr`i m` Rfsÿbiej`) mfzekl`m`hfl}f) g
zfkvel}f? "@ srg}fjëêg mf zfkrfmg mf ovz}eë` }r`mv(zf l` srgebeëêg mf
meqvik`ëêg m` gjgrrïlje` mf `j}g srgjfzzv`i gv mgz zfvz }frhgz f ` meqvik`ëêg
.` }v}fi` mf zfkrfmg å mf l`}vrf` sfl`i% zekleaej` .,,,% svbiej`ëêg gv }r`lzhe}er
.m`r% ` jglnfjehfl}g sÿbiejg, L` qfrm`mf) gz el}frfzzfz pvf zf srgzzfkvfh
`}r`qåz mfz}` srgebeëêg .pvfr gz el}frfzzfz iek`mgz ã bg` `mhelez}r`ëêg m`
ovz}eë`) pvfr gz el}frfzzfz pvf zf srflmfh jgh ` srg}fjëêg mf merfe}g `g bgh
lghf f ã rfsv}`ëêg mgz elmeje`mgz%) f~ekfh pvf zf }ghfh }gm`z `z srgqemïlje`z
s`r` pvf vh` hfr` zvzsfe}`) `elm` fh `qfrekv`ëêg f4 jglzfpvfl}fhfl}f) lêg
1 Lg hfzhg zfl}emg gz S`rfjfrfz m` J@M@ l,Gz= f 03'2300,
; Svbiej`mg lg Meàreg m` Rfsÿbie j ) " Zåref) l,³ 0=5) mf :3 mf Ovlng mf 0556) sàkel z ;:35 f zfkvel}fz,
Srgj, l,7 6:2'2300 >
5/13/2018 CADA - QUEIXA IN S S. CASTRO - DGAJ - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/cada-queixa-ines-s-castro-dgaj 9/10
JGH EZZÊG MF @JFZZG @GZ
MGJVHFL]GZ @MH EL EZ ]R@ ] EQGZ
zvaejefl}fhfl}f avlm`hfl}`m`) sgzz` igkg rfzvi}`r l` ehsv}`ëêg sÿbiej` mfrfzsglz`beiem`mf mgz elqfz}ek`mgz",
F) mf n`rhgle` jgh g mezsgz}g lg `riekg 1³) l,³ 2) m` I@M@)» }fh fz}` Jghezzêg
zfhsrf fl}flmemg pvf) zf g srgjfzzg zf fljgl}r`r fh zfkrfmg mf ovz}eë`) g
`jfzzg `gz mgjvhfl}gz å rfkvi`mg sgr ifkezi`ëêg srúsre ) lg ,jfzg , ` ifkezi`ëêg
srgjfzzv`i sfl`i .jar, `r}ekg >1³ mg Júmekg mg Srgjfzzg Sfl`i%,"
1, Lgz }frhgz »mg `r}ekg 00,³) l,7 0) jghsf}f `g rfpvfrfl}f fzjginfr ` agrh` mf
`jfzzg `gz mgjvhfl}gz `mhelez}r`}eqgz fl}rf `z `è srfqez}`z? jglzvi}` .kr`}ve}`%)
rfsrgmvëêg sgr ag}gjúse` gv gv}rg hfeg }åjlejg .mfzekl`m`hfl}f qezv`i) zglgrg
gvfif}rúlejg% f jfr}emêg,
0 0 E ( Jgljivzêg
A`jf `g f~sgz}g) mfqf ` MK@O a`jvi}`r g `jfzzg `gz mgjvhfl}gz el}fkr`l}fz m`
,`vme}gre` rfafrem`) l` s`r}f rfafrfl}f `gz srgjfzzgz s`}rgjel`mgz sfi` rfpvfrfl}f,
Zf gz mgjvhfl}gz rfpvfremgz el}fkr`rfh) fqfl}v`ihfl}f) srgjfzzg ovmeje i zvofe}g `
zfkrfmg mf ovz}eë`) flpv`l}g fz}eqfr fh zfkrfmg mf ovz}eë`) g `jfzzg rfkf(zf sfig
Júmekg mg Srgjfzzg Sfl`i,
Jghvlepvf(zf,
Iezbg`) 0= mf afqfrferg mf 2302
Q@ZJG@IHFiM@ .S (F I +Y] G R %
OGÊG H rA ?@L EOr} , 3 m 4 ? 4
OG@G SFRRU M@ J@H @R@ |
Srgj, l,7 6:2'2300 5