buco

1

w w w . n e o o r t h o . c o m . b r

2

Consulte nosso site e encontre o distribuidor autorizado mais próximo da sua região.

www.neoortho.com.brOs produtos Neoortho são vendidos em Kits ou separadamente.

Consult our website and find out the closest authorized distributor from your region.

www.neoortho.com.brThe Neoortho products are selled alone or in kits

Consulte nuestro sitio y encontrarás el distribuidor autorizado más próximo de su región.

www.neoortho.com.brLos productos Neoortho son vendidos en Kits o en separados.

Informações: +55 41 3535 1069Rua Ângelo Domingos Durigan, 607Cascatinha - 82020-100 - Curitiba - PR

Informations: +55 41 3535 1069Ângelo Domingos Durigan Street, 607Cascatinha - 82020-100 - Curitiba - PR

Informaciones: +55 41 3535 1069Calle Ângelo Domingos Durigan, 607Cascatinha - 82020-100 - Curitiba - PR

3


Editado e produzido pela Neoo ComunicaçãoCriação e direção de arte: Adriano Dutra - Revisor: José Luiz Copeti Junior - Analista de marketing: Fabiana Fontana - ilustrações: Departamento de computação gráfica Neodent É proibida a reprodução dos textos e imagens contidos nesta publicação sem a autorização por escritos dos responsáveis pelos mesmos.

Edited and produced by Neoo CommunicationsArt creation and direction: Adriano Dutra - Reviewer: José Luiz Copeti Junior marketing analyst: Fabiana Fontana - illustrations: Neodent’s Computer graphics departmentThe reproduction of texts and images from this publication is forbidded without written authorization from its responsible.

Editado y producido por Neoo Comunicación.Creación y dirección de la arte: Adriano Dutra - Revisor: José Luiz Copeti Junior Analista de Marketing: Fabiana Fontana - ilustraciones: Departamento de Informática Gráfica Neodent.Es prohibida la reproducción de los textos e imágenes contenidos en esa publicación sin la autorización escrita de los responsables de los mismos.

A EMPRESA 03THE COMPANYLA COMPAÑIA

NEOFACE 1.5 06NEOFACE 1.5NEOFACE 1.5


NEOANCHOR - IMPLANTES 21NEOANCHOR - IMPLANTNEOANCHOR - IMPLANTES

INSTRUMENTAIS / KITS 1.5 E 2.0 23INSTRUMENTS / SET 1.5 AND 2.0INSTRUMENTALES / CONJUNTOS 1.5 Y 2.0


INSTRUMENTAIS / KITS 2.4 36INSTRUMENTS / SETS 2.4INSTRUMENTALES / CONJUNTOS 2.4

4

NeoorthoCiência, Tecnologia e elevados padrões éticos.

Science, Technology and high ethical patterns.

Ciencia, Tecnología y altos padrones éticos.

5


Ciência, tecnologia e elevados padrões éticos dedicados a qualidade de vida.

A NEOORTHO é uma empresa com atuação nas especialidades de Ortopedia e Bucomaxilofacial, oferecendo implantes e instrumentais para os

Sistemas de Fixação da Coluna Vertebral e Traumatologia.

Com sede em Curitiba, Brasil, a NEOORTHO é uma empresa de capital totalmente nacional. Possui rigoroso Sistema de Qualidade presente desde o

recebimento da matéria-prima até a entrega dos produtos. Possui as certificações CBPF (Certificado de Boas Práticas de Fabricação) – RDC 59/2000

(ANVISA), ISO 9001:2008, Diretivas CE 93/42 e 2007/47, ISO 13485:2003.

A empresa conta com equipamentos de usinagem de alta tecnologia, desenvolvendo implantes e instrumentais seguindo os rigorosos padrões dos

órgãos reguladores: Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) e Comunidade Européia (CE).

Profissionais especializados e qualificados estão comprometidos com a melhoria contínua dos processos produtivos, desde o desenvolvimento até a

entrega do produto ao cliente final.

O grande investimento em pesquisas científicas: Biomecânicas e Clínicas, faz com que a NEOORTHO desenvolva e produza uma diversificada e

especializada linha ortopédica com tecnologia avançada e ampla variedade de soluções, permitindo assim o atendimento à demanda do mercado

cada vez mais exigente.

Dessa maneira a NEOORTHO contribui para melhorar a qualidade de vida e proporcionar maior segurança ao paciente.

Science, technology and high ethical standards dedicated to life quality

NEOORTHO is a company specialized in Orthopedics and Maxillofacial expertise. The company

provides implants and tools for Spine Fixation Systems and Trauma.

Located in Curitiba, Brazil, NEOORTHO is a brazilian company and its severe Quality Control System

is present in all the processes, from receiving raw materials up to delivering the goods. The company

is certified by CBPF (Certificate of Good Manufacturing Practices) - DRC 59/2000 (ANVISA), ISO

9001:2008, CE Directives 93/42 and 2007/47, ISO 13485:2003.

NEOORTHO has a high technology machining equipment to develop implants and instruments. This

equipment follows the severe standards of regulatory agencies: National Health Surveillance Agency

(ANVISA) and European Union (EU).

Skilled and qualified professionals are committed to the continuous improvement of the production

processes, from the development of new products to the delivery to the customer.

The large investment in scientific research, such as Biomechanics and Clinics, is crucial to develop

and produce a diverse and specialized orthopedic line with advanced technology and a wide range

of solutions, meeting the needs of a very demanding market.

This way NEOORTHO contributes to improve life quality and provides greater safety to the patient.

Ciencia, tecnología y elevados padrones éticos dedicados a la calidad de vida.

NEOORTHO es una empresa con actuación en las especialidades de Ortopedia e Maxilofacial,

ofreciendo implantes e instrumentos para los Sistemas de Fijación de la Columna Vertebral y

Traumatología.

Con sede en Curitiba, Brasil, NEOORTHO es una empresa de capital totalmente nacional y su riguroso

sistema de calidad está presente desde el recibimiento de la materia prima hasta la entrega de los

productos, teniendo las certificaciones CBPF (Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación) – RDC

59/2000 (ANVISA), ISO 9001:2008, Directivas CE 93/42 y 2007/47, ISO 13485:2003.

La empresa cuenta con equipos de mecanizado de alta tecnología, desenvolviendo implantes e

instrumentos siguiendo los rigorosos padrones de los reguladores: Agencia Nacional de Vigilancia

Sanitaria (ANVISA) y Comunidad Europea (CE).

Profesionales especializados y calificados están comprometidos con la continua optimización de los

procesos productivos, desde el desenvolvimiento hasta la entrega del producto al cliente final.

La gran inversión en investigaciones científicas: Biomecánicas y Clínicas, hace con que NEOORTHO

desenvuelva y produzca una diversificada y especializada línea ortopédica con tecnología avanzada

y amplia variedad de soluciones, permitiendo así el atendimiento a la demanda del mercado cada vez

más exigente.

Así NEOORTHO contribuye para mejorar la calidad de vida y proporcionar mayor seguridad al paciente.

6

05

O sistema neoface é composto por placas e parafusos buco craniomaxilofaciais utilizados para osteossintese nos sistemas 1.5, 2.0 e 2.4 para atender a diferentes necessidades.

Neoface System is composed by craniomaxillofacial plates and screws used in osteosynthesis with specification 1.5, 2.0 and 2.4 to serve different needs.

El Sistema Neoface és compuesto por placas y tornillos buco cranio maxilofacial los cuales són aplicados en osteosintesis nos sistemas 1.5, 2.0 y 2.4 para atender diferentes necesidades.

7


Microplates/Microplacas Code/Código Description/Descripción

Microplacas Código Descrição

921.015 MicroplacaReta2FLonga 2 Hole Straight Long Microplate

Microplaca Recta 2 Agujeros Larga

921.000 MicroplacaReta4FRegular 4 Hole Straight Regular Microplate Microplaca Recta 4 Agujeros Regular

921.001 MicroplacaReta6FRegular 6 Hole Straight Regular Microplate

Microplaca Recta 6 Agujeros Regular









921.011 MicroplacaReta4FMedia 4 Hole Straight Medium Microplate

Microplaca Recta 4 Agujeros Media


Microplaca Recta 4 Agujeros Larga


Microplaca Recta 6 Agujeros Media

921.020 MicroplacaLDireitaRegular 4 Hole L Right Regular Microplate

Microplaca L Derecha Regular

921.022 MicroplacaLDireitaMédia2x2 4 Hole 2x2 L Right Medium Microplate

Microplaca L Derecha Media 2x2

921.024 MicroplacaLDireitaLonga2x2 4 Hole 2x2 L Right Long Microplate

Microplaca L Derecha Larga 2x2

921.026 MicroplacaLEsquerdaRegular 4 Hole L Left Regular Microplate

Microplaca L Izquierda Regular

8



921.027 MicroplacaLEsquerdaMédia2x2 4 Hole 2x2 L Left Medium Microplate

Microplaca L Izquierda Media 2x2

921.028 MicroplacaLEsquerdaLonga2x2 4 Hole 2x2 L Left Long Microplate

Microplaca L Izquierda Larga 2x2

921.099 MicroplacaL100EsquerdaLonga3x2 5 Hole 3x2 L 100º Angled Left Long Microplate

Microplaca L 100 Izquierda Media 3x3

921.034 MicroplacaL100EsquerdaMedio3x3 6 Hole 3x3 L 100º Angled Left Medium Microplate

Microplaca L 100 Izquierda Media 3x3

921.035 MicroplacaL100EsquerdaExtraLonga3x3 6 Hole 3x3 L 100º Angled Left Extra-long Microplate

Microplaca L 100 izquierda Extra Larga

921.098 MicroplacaL100DireitaLonga3x2 5 Hole 3x3 L 100º Angled Left Extra-long Microplate

Microplaca L 100 Derecha Larga 3x2

921.030 MicroplacaL100DireitaMédia3x3 6 Hole 3x3 L 100º Angled Right Medium Microplate

Microplaca L 100 Derecha Media 3x3

921.032 MicroplacaL100DireitaExtraLonga3x3 6 Hole 3x3 L 100º Angled Right Extra Long Microplate

Microplaca L 100 Derecha Extra Larga 3x3

921.040 MicroplacaT90Regular 6 Hole T 90º Angled Regular Microplate

Microplaca T 90 Regular

921.042 MicroplacaT907x7 14 Hole 7x7 T 90º Angled Microplate

Microplaca T 90 7x7

921.070 MicroplacaHRegular 12 Hole H Regular Microplate

Microplaca H Regular

921.050 MicroplacaYRegular 5 Hole Y Regular Microplate

Microplaca Y Regular

921.052 MicroplacaYLonga 5 Hole Y Long Microplate Microplaca Y Larga

9




921.054 MicroplacaYExtraLonga 5 Hole Y Extra-long Microplate

Microplaca Y Extra Larga 921.056 MicroplacaDuploYRegular 6 Hole Double Y Regular Microplate

Microplaca Doble Y Regular

921.058 MicroplacaDuploYLonga 6 Hole Double Y Long Microplate

Microplaca Doble Y Larga

921.060 MicroplacaDuploYExtraLonga 6 Hole Double Y Extra-long Microplate

Microplaca Doble Y Extra larga

921.065 MicroplacaOrbital6F 6 Hole Orbital Microplate

Microplaca Orbital 6 Agujeros





921.080 MicroplacaQuadrada 4 Hole 2x2 Microplate

Microplaca Cuadrada

921.075 MicroplacaRetangular2x3 6 Hole 2x3 Microplate

Microplaca Rectangular 2x3

921.076 MicroplacaRetangular2x4 8 Hole 2x4 Microplate

Microplaca Rectangular 2x4

921.085 MicroplacaXRegular 4 Hole X Regular Microplate

Microplaca X Regular

921.072 MicroplacaZDireitaRegular 4 Hole Z Right Regular Microplate

Microplaca Z Derecha Regular

921.100 MicroplacaZDireitaMedia 4 Hole Z Right Medium Microplate

Microplaca Z Derecha Media

921.102 MicroplacaZDireitaLonga 4 Hole Z Right Long Microplate Microplaca Z Derecha Larga

10



921.073 MicroplacaZEsquerdaRegular 4 Hole Z Left Regular Microplate

Microplaca Z Izquierda Regular

921.101 MicroplacaZEsquerdaMedia 4 Hole Z Left Medium Microplate

Microplaca Z Izquierda Media

921.104 MicroplacaZEsquerdaLonga 4 Hole Z Left Long Microplate

Microplaca Z Izquierda Larga 921.090 MicroplacaLeFort2mmAvanço921.091 MicroplacaLeFort3mmAvanço921.092 MicroplacaLeFort4mmAvanço921.093 MicroplacaLeFort5mmAvanço921.094 MicroplacaLeFort6mmAvanço921.095 MicroplacaLeFort7mmAvanço921.096 MicroplacaLeFort9mmAvanço921.097 MicroplacaLeFort11mmAvanço Le Fort Microplate Microplaca Le Fort

921.103 Malha85x50x0,30 85x50x0,30 Mesh

Mallas 85x50x0,30

921.107 PainelGradePequena Grille Plate

Pequeña Malla

921.105 PlacaPisoOrbital Orbital Floor Plate Placa Piso Orbital

AVANÇO

11


Screw/Tornillos Code/Código Description/Descripción

Parafusos Código Descrição

923.001 ParafusoAutoRoscante1.5x2.5923.002 ParafusoAutoRoscante1.5x3.5923.003 ParafusoAutoRoscante1.5x4.0923.004 ParafusoAutoRoscante1.5x5.0923.005 ParafusoAutoRoscante1.5x6.0923.006 ParafusoAutoRoscante1.5x7.0923.007 ParafusoAutoRoscante1.5x8.0923.008 ParafusoAutoRoscante1.5x9.0923.009 ParafusoAutoRoscante1.5x11.0923.010 ParafusoAutoRoscante1.5x13.0923.011 ParafusoAutoRoscante1.5x15.0 Standard Screw 1.5

Tornillo Auto Roscante 1.5

923.012 ParafusoAutoRoscanteEmergência1.8x3.5923.013 ParafusoAutoRoscanteEmergência1.8x5.0923.014 ParafusoAutoRoscanteEmergência1.8x7.0923.015 ParafusoAutoRoscanteEmergência1.8x6.0 Standard Emergency Screw 1.8

Tornillo Emergencia 1.8

923.026 ParafusoAutoPerfurante1.5x4.0923.028 ParafusoAutoPerfurante1.5x6.0923.029 ParafusoAutoPerfurante1.5x7.0923.031 ParafusoAutoPerfurante1.5x9.0 Self Drilling Screw 1.5 Tornillo Autoperforante 1.5

13


11

A avançada tecnologia utilizada pela Neoortho possibilita placas com repetibilidade no alojamento da cabeça do parafuso.

Technology used by Neoortho enables eveness of the plates, on the boltheads housing.

La tecnologia utilizada por Neoortho posibilita para las placas repetibilidad en el alojamiento de la cabeza de los tornillos.

14


Miniplacas Código Descrição

922.000 MiniplacaReta4FRegular 4 Hole Straight Regular Miniplate Miniplaca Recta 4 Agujeros Regular




922.013 MiniplacaReta4FMédia 4 Hole Straight Medium Miniplate Miniplaca Recta 4 Agujeros Media

922.016 MiniplacaReta4FLonga 4 Hole Straight Long Miniplate Miniplaca Recta 4 Agujeros Larga

922.015 MiniplacaReta4FExtraLonga 4 Hole Straight Long Miniplate Miniplaca Recta 4 Agujeros Larga


922.005 MiniplacaReta6FLonga 6 Hole Straight Medium Miniplate Miniplaca Recta 6 Agujeros Media


922.021 MiniPlacaLDireitaRegular 4 Hole L Right Regular Miniplate Miniplaca L Derecha Regular

922.022 MiniplacaLDireitaMédia 4 Hole L Right Medium Miniplate Miniplaca L Derecha Media

922.025 MiniplacaLDireitaLonga 4 Hole L Right Long Miniplate Miniplaca L Derecha Larga

922.084 MiniplacaLDireitaExtraLonga 4 Hole L Right Extra Long Miniplate Miniplaca L Derecha Extra Larga

922.036 MiniplacaLDireitaMédia3x2 5 Hole 3x2 L Right Medium Miniplate Miniplaca L Derecha Media 3x2

922.119 MiniplacaLDireitaExtraLonga3x2 5 Hole 3x2 L Right Extra Long Miniplate Miniplaca L Derecha Extra Larga 3x2

15




922.028 MiniplacaLEsquerdaRegular 4 Hole L Left Regular Miniplate Miniplaca L Izquierda Regular

922.030 MiniplacaLEsquerdaMédia 4 Hole L Left Medium Miniplate

Miniplaca L Izquierda Media

922.033 MiniplacaLEsquerdaLonga 4 Hole L Left Long Miniplate

Miniplaca L Izquierda Larga

922.085 MiniplacaLEsquerdaExtraLonga 4 Hole L Left Extra Long Miniplate

Miniplaca L Izquierda Extra Larga

922.037 MiniplacaLEsquerdaMédia3x2 5 Hole 3x2 L Left Medium Miniplate

Miniplaca L Izquierda Media 3x2

922.041 MiniplacaT90Regular 6 Hole T 90º Angled Regular Miniplate

Miniplaca T 90 Regular

922.040 MiniplacaT90Longa 6 Hole T 90º Angled Long Miniplate

Miniplaca T 90 Larga

922.120 MiniplacaTDireitaExtraLonga 6 Hole T 90º Angled Extra Long Miniplate

Miniplaca T Derecha Extra Larga

922.051 MiniplacaYRegular 5 Hole Y Regular Miniplate Miniplaca Y Regular

922.050 MiniplacaYMédia 5 Hole Y Medium Miniplate

Miniplaca Y Media

922.053 MiniplacaYLonga 5 Hole Y Long Miniplate

Miniplaca Y Larga

922.056 MiniplacaDuploYRegular 6 Hole Double Y Regular Miniplate

Miniplaca Y Doble Y Regular

922.058 MiniplacaDuploYMédia 6 Hole Double Y Medium Miniplate Miniplaca Y Doble Media

16



922.054 MiniplacaDuploYLonga 6 Hole Double Y Long Miniplate Miniplaca Y Doble Larga

922.065 MiniplacaOrbital6F 6 Hole Orbital Miniplate

Miniplaca Orbital 6 Agujeros

922.067 MiniplacaOrbital8F 8 Hole Orbital Miniplate

Miniplaca Orbital 8 Agujeros

922.080 MiniplacaZDireitaRegular 4 Hole Z Right Regular Miniplate Miniplaca Z Derecha Regular

922.079 MiniplacaZDireitaMédia 4 Hole Z Right Medium Miniplate

Miniplaca Z Derecha Media

922.073 MiniplacaZDireitaLonga 4 Hole Z Right Long Miniplate

Miniplaca Z Derecha Larga

922.081 MiniplacaZEsquerdaRegular 4 Hole Z Left Regular Miniplate

Miniplaca Z Izquierda Regular

922.082 MiniplacaZEsquerdaMédia 4 Hole Z Left Medium Miniplate Miniplaca Z Izquierda Media

922.074 MiniplacaZEsquerdaLonga 4 Hole Z Left Long Miniplate

Miniplaca Z Izquierda Larga

922.122 PlacaMédiaCorteSagital Sagittal Cut Fixation Medium Plate

Placa Média para fijación del corte sagital

922.123 PlacaLongaCorteSagital Sagittal Cut Fixation Long Plate Placa Larga para fijación del corte sagital

922.124 PlacaExtraLongaCorteSagital Sagittal Cut Fixation Extra Long Plate

Placa Extra Larga Para Fijación Del Corte Sagital

922.125 PlacaExtraLonga18,5CorteSagital Sagittal Cut Fixation 18.5mm Extra Long Plate

Placa extra larga 18.5 para fijación del corte sagital

17


AVANÇO

AVANÇO



922.095 MiniplacaPaulus2mmAvanço922.096 MiniplacaPaulus4mmAvanço922.097 MiniplacaPaulus6mmAvanço922.098 MiniplacaPaulus8mmAvanço922.099 MiniplacaPaulus10mmAvanço922.100 MiniplacaPaulus12mmAvanço922.101 MiniplacaPaulus14mmAvanço922.102 MiniplacaPaulus16mmAvanço Paulus Miniplate Pitch

Miniplaca Paulus Avance

922.103 MiniplacaChin2,5mmAvanço922.104 MiniplacaChin4mmAvanço922.105 MiniplacaChin6mmAvanço922.106 MiniplacaChin8mmAvanço922.107 MiniplacaChin10mmAvanço922.108 MiniplacaChin12mmAvanço922.109 MiniplacaChin14mmAvanço922.110 MiniplacaChin16mmAvanço Chin Miniplate Pitch

Miniplaca Chin Avance

18



922.217 MiniplacaLockingFine2.0Média2F 2 Hole Médium Locking fine 2.0 Miniplate Miniplaca Locking Fine 2.0 2 Agujeros Media

922.200 MiniplacaLockingFine2.0Regular4F 4 Hole Regular Locking fine 2.0 Miniplate Miniplaca Locking Fine 2.0 4 Agujeros Regular


922.209 MiniplacaLockingFine2.0Longa4F 4 Hole Long Locking fine 2.0 Miniplate

Miniplaca Locking Fine 2.0 4 Agujeros Larga

922.224 MiniplacaLockingFine2.0ExtraLonga4F 4 Hole Extra Long Locking fine 2.0 Miniplate

Miniplaca Locking Fine 2.0 4 Agujeros Extra Larga

922.205 MiniplacaLockingFine2.0Regular6F 6 Hole Regular Locking fine 2.0 Miniplate

Miniplaca Locking Fine 2.0 6 Agujeros Regular


922.220 MiniplacaLockingFine2.0Longa6F 6 Hole Long Locking fine 2.0 Miniplate Miniplaca Locking Fine 2.0 6 Agujeros Larga

922.213 MiniplacaLockingFine2.0ExtraLonga6F 6 Hole Extra Long Locking fine 2.0 Miniplate Miniplaca Locking Fine 2.0 6 Agujeros Extra Larga

922.229 MiniplacaLockingFine2.0Média8F 8 Hole Médium Locking fine 2.0 Miniplate Miniplaca Locking Fine 8 Agujeros Media

922.230 MiniplacaLockingFine2.0Regular8F 8 Hole Regular Locking fine 2.0 Miniplate Miniplaca Locking Fine 8 Agujeros Regular

922.400 MiniplacaLockingHardRegular4F Hole Locking Hard Miniplate

Miniplaca Locking Hard 4 Agujeros

922.409 MiniplacaLockingHardLonga4F Hole Long Locking Hard Miniplate Miniplaca Locking Hard 4 Agujeros Larga

922.416 MiniplacaLockingHardExtraLonga4F 4 Hole Extra Long Locking Hard Miniplate

Miniplaca Locking Hard 4 Agujeros Extra Larga

922.405 MiniplacaLockingHardRegular6F 6 Hole Locking Hard Miniplate Miniplaca Locking Hard 6 Agujeros

Excl

usiv

idad

e N

eoor

tho

Excl

usiv

e N

eoor

tho

/ Exc

lusi

va N

eoor

tho

19




922.413 MiniplacaLockingHardLonga6F 6 Hole Long Locking Hard Miniplate Miniplaca Locking Hard 6 Agujeros Larga

922.419 MiniplacaLockingHardExtraLonga6F 6 Hole Extra Long Locking Hard Miniplate Miniplaca Locking Hard 6 Agujeros Extra Larga

922.500 MiniplacaDuplaFaceLRegular4F L – Double Sided Regular Miniplate

Miniplaca L Derecha Doble Cara Locking Regular

922.501 MiniplacaDuplaFaceLMédia4F L – Double Sided Médium Miniplate

Miniplaca L Derecha Doble Cara Locking Media

922.502 MiniplacaDuplaFaceLLonga4F L – Double Sided Long Miniplate

Miniplaca L Derecha Doble Cara Locking Larga

922.503 MiniplacaDuplaFaceLExtraLonga4F L – Double Sided Extra Long Miniplate

Miniplaca L Derecha Doble Cara Locking Extra Larga

922.509 MiniplacaDuplaFaceLExtraLonga18.54F L – Double Sided Extra Long 18.5 Miniplate

Miniplaca L Doble Cara Extra Larga 18.5

922.504 MiniplacaDuplaFaceL3x2Média5F L – 3x2 Double Sided Médium Miniplate

Miniplaca L Derecha Doble Cara Locking Media 3x2

922.121 MiniplacaLockingFine2.0LExtraLonga5F L Extra Long Locking Fine 2.0 Miniplate Miniplaca Doble Cara Para Tornillo Locking E Standard

922.505 MiniplacaDuplaFaceT110°Média5F T -110° Double Sided Médium Miniplate Miniplaca T 110º Doble Cara Media

922.508 MiniplacaDuplaFaceT110°Longa5F T -110° Double Sided Long Miniplate

Miniplaca T 110º Doble Cara Larga

922.506 MiniplacaDuplaFaceT110°ExtraLonga5F T -110° Double Sided Extra Long Miniplate Miniplaca T 110º Doble Cara Extra Larga

922.507 MiniplacaDuplaFaceT110°ExtraLonga18.55F T -110° Double Sided Extra Long 18.5 Miniplate Miniplaca T 110º Doble Cara Extra Larga 18.5

Excl

usiv

idad

e N

eoor

tho

Excl

usiv

e N

eoor

tho

/ Exc

lusi

va N

eoor

tho

20


Parafusos Código Descrição

924.001 ParafusoAutoRoscante2.0x4.0924.002 ParafusoAutoRoscante2.0x5.0924.017 ParafusoAutoRoscante2.0x6.0924.003 ParafusoAutoRoscante2.0x7.0924.018 ParafusoAutoRoscante2.0x8.0924.004 ParafusoAutoRoscante2.0x9.0924.005 ParafusoAutoRoscante2.0x11.0924.006 ParafusoAutoRoscante2.0x13.0924.007 ParafusoAutoRoscante2.0x15.0924.008 ParafusoAutoRoscante2.0x17.0924.009 ParafusoAutoRoscante2.0x19.0 Standard Screw 2.0

Tornillo Auto Roscante 2.0

924.013 ParafusoAutoRosc.Emergência2.3x5.0924.014 ParafusoAutoRosc.Emergência2.3x7.0924.015 ParafusoAutoRosc.Emergência2.3x9.0924.016 ParafusoAutoRosc.Emergência2.3x11.0 Emergency Standard Screw 2.3

Tornillo Emergencia 2.3 924.025 ParafusoAutoPerfurante2.0x4.0924.026 ParafusoAutoPerfurante2.0x5.0924.027 ParafusoAutoPerfurante2.0x7.0924.028 ParafusoAutoPerfurante2.0x9.0924.029 ParafusoAutoPerfurante2.0x11.0 Self Drilling Screw 2.0

Tornillo Autoperforante 2.0

924.200 ParafusodeBloqueioAutoPerfurante2.0x5.0924.201 ParafusodeBloqueioAutoPerfurante2.0x7.0924.202 ParafusodeBloqueioAutoPerfurante2.0x9.0 Blockade Self Drilling Screw 2.0

Tornillo de Bloqueo Autoperforante 2.0

924.100 ParafusoLocking2.0x5.0924.101 ParafusoLocking2.0x7.0924.102 ParafusoLocking2.0x9.0924.103 ParafusoLocking2.0x11.0924.104 ParafusoLocking2.0x13.0924.105 ParafusoLocking2.0x15.0924.106 ParafusoLocking2.0x17.0924.107 ParafusoLocking2.0x19.0 Blockade Self Drilling Screw 2.0 Tornillo de Bloqueo Autoperforante 2.0

21


CÓD. DESC. UNI.

922.800 PlacaRetaMédia 03 Straight Medium Plate / Placa Recta Média

922.801 PlacaRetaLonga 03 Straight Long Plate / Placa Recta Larga

922.802 PlacaRetaExtraLonga 03 Straight Extra Long Plate / Placa Recta Extra Larga

922.803 PlacaTMédia 03 T Medium Plate / Placa T Média

922.804 PlacaTLonga 03 T Long Plate / Placa T Larga

922.805 PlacaTExtraLonga 03 T Extra Long Plate / Placa T Extra Larga

922.806 PlacaYMédia 03 Y Medium Plate / Placa Y Média

922.807 PlacaYLonga 03 Y Long Plate / Placa Y Larga

922.808 PlacaYExtraLonga 03 Y Extra Long Plate / Placa Y Extra Larga

CÓD. DESC. UNI.

924.003 ParafusoAutoRoscante2.0x5.0 08 Standard Screw 2.0x5mm / Tornillo Auto Roscante 2.0x5mm

924.004 ParafusoAutoRoscante2.0x7.0 08 Standard Screw 2.0x7mm / Tornillo Auto Roscante 2.07mm

924.013 ParafusoAutoRoscanteEmergência2.3x5.0 08 Emergency Screw 2.3x5mm / Tornillo Emergencia 2.3x5mm

924.014 ParafusoAutoRoscanteEmergência2.3x7.0 08 Emergency Screw 2.3x7mm / Tornillo Emergencia 2.3x7mm

950.111 BrocaHelicoidalØ1.5x7.0x50 03 Self Drilling Screw 2.0x5mm / Tornillo Auto Perforante 2.0x5mm

950.072 ChaveDeMão 01 Philips Connector Handle 1.5/2.0/Llave de Mano 1.5/2.0

950.205 ConexãoPhilips1.5/2.0 01 Philips Connector 1.5/2.0/Conector Philips 1.5/2.0

950.242 KitdeAncoragem Anchorage Set Caja de Ancladero

23


Conexão Philips intercambiável 1.5 e 2.0 e alicates para corte em metal duro com dupla ação. Qualidade e harmonia do conjunto implante – instrumental.

Interchangeable Philip’s Link 1.5 and 2.0. Double action cutting pliers built of hard metal. Quality and harmony in tools implant set.

Conector Philip’s intercambiable 1.5 y 2.0 y a licates para corte em metal duro de doble acción. Calidad y harmonia em el conjunto implante-instrumento.

INSTRUMENTAIS / KITS 1.5 e 2.0INSTRUMENTS / SETS 1.5 and 2.0

INSTRUMENTALES / CONJUNTOS 1.5 y 2.0

24

Neoface Products/Línea Neoface Code/Código Description/Descripción

LinhaNEOFACE Código Descrição

950.023 MedidordeProfundidade Depth Measurer

Medidor de Profundidad

950.005 PinçaAngulada Angular Forceps

Pinza Angular

950.006 Conformador2.0 Plate Conformator 2.0

Conformador 2.0

950.007 AlicatePlano Plain Pliers

Alicate Plano

950.009 AlicatedeCorte Cutting Pliers

Alicate para Corte

950.016 GrampoPrendedor Plate Holding Clamp

Grapa Fijadora

950.017 Conformador1.5 Plate Conformator 1.5 Conformador 1.5

950.208 GuiadeBrocaparaparafusoLocking2.0 Plate Conformator 1.5 Conformador 1.5

25



LinhaNEOFACE Código Descrição

950.039 GuiadeBroca Drill Guide

Guía para la Broca

950.041 AfastadordeBochecha Cheek Retractor

Apartador de Mejillas

950.042 Trocar2.0 Perforator

Trocar 2.0

950.055 CaboTransbucal Transbuccal Handle

Cabo Transbucal

950.072 ChavedeMão1.5/2.0 Philips Connector Handle 1.5/2.0

Llave de Mano 1.5/2.0

950.205 ConexãoPhilips1.5/2.0 Philips Connector 1.5/2.0

Conector Philips 1.5/2.0

950.012 Container Container

Contenedor

26

Neoface Products/Línea Neoface

Reamer/Escariador

Code/Código

Code/Código

Description/Descripción

Description/Descripción

Brocas Código Descrição

Escariador/ConexãoPhilips/Broca Código Descrição

950.100 BrocaHelicoidal1.10x3.5x50950.101 BrocaHelicoidal1.10x5x50950.102 BrocaHelicoidal1.10x7x50950.106 BrocaHelicoidal1.10x18x50 Helical Drill 1.10

Broca helicoidal 1.10

950.110 BrocaHelicoidal1.50x5x50950.111 BrocaHelicoidal1.50x7x50950.113 BrocaHelicoidal1.50x11x105950.114 BrocaHelicoidal1.50x22x50950.115 BrocaHelicoidal1.50x22x105 Helical Drill 1.50 Broca helicoidal 1.50

950.209 Broca Drill

Broca

950.210 ConexãoPhilips Philips Connector

Conexión Philips

950.211 Escariador2.0 Reamer 2.0 Escariador 2.0

27


kitinstrumentais1.5/2.0Instrument Set 1.5/2.0Conjunto Instrumental 1.5/2.0

CÓD. DESC. UNI.

950.017 Conformador1.5 01 Conformator/Conformador 1.5950.072 ChavedeMão1.5/2.0 02 Manual Spanner / Llave de Mano 1.5/2.0950.205 ConexãoPhilips1.5/2.0 02 Philips Link / Conector Philips 1.5/2.0950.023 MedidordeProfundidade 01 Depth Measurer / Medidor de Profundidad950.005 PinçaAngulada 01 Angular Forceps / Pinza Angular950.006 Conformador2.0 01 Conformator/Conformador 2.0950.007 AlicatePlano 02 Plane Pliers / Alicate Plano950.009 AlicatedeCorte 01 Cutting Pliers / Alicate para Corte950.012 Container 01 Container / Contenedor950.016 GrampoPrendedor 01 Clamp / Grapa Fijadora950.039 GuiadeBroca 01 Drill Guide / Guia para la Broca950.041 AfastadordeBochecha 01 Cheek Expander / Apartador de Mejillas950.042 Trocar2.0 01 Perforator / Trocar 2.0950.055 CaboTransbucal 01 Transbuccal Handle / Cabo Transbucal

28

Modular Box 1.5Caja Modular 1.5

950.232 BoxModular1.5

Estes códigos não incluem implante sThese codes does not include implantsCódigos no incluyen los implante s

29


CÓD. DESC. UNI.

921.000 MicroplacaReta4FurosRegular 06 4 Holes Straight Regular Microplate/Microplaca Recta 4 Agujeros Regular





921.016 MicroplacaReta4FurosLonga 06 4 Holes Straight Long Microplate/Microplaca Recta 4 Agujeros Larga

921.085 MicroplacaXRegular 03 4 Hole x Regular Microplate/Microplaca X Regular

921.101 MicroplacaZEsquerdaMédia 03 4 Hole Z Left Médium Microplate/Microplaca Z Izquierda Media

921.027 MicroplacaLEsquerdaMédia2X2 03 4 Hole 2x2 Left Médium Microplate/Microplaca Izquierda Media 2x2

921.058 MicroplacaDuploYLonga 03 6 Hole Double Y Long Microplate/Microplaca Doble Y Larga

921.099 MicroplacaL100°EsquerdaLonga3X2 03 5 Hole 3x2 L 100° Angled Left Long Microplate/Microplaca L 100 Izquierda Media 3x3

921.050 MicroplacaYRegular 03 5 Hole Y Regular Microplate/Microplaca Y Regular

921.042 MicroplacaT90°7X7 03 14 Hole 7x7 T 90º Angled Microplate/Microplaca T 90º 7x7

921.098 MicroplacaL100°DireitaLonga3X2 03 5 Hole 3x2 L 100° Angled Right Long Microplate/Microplaca L 100 Derecha Larga 3x3

921.040 MicroplacaT90°Regular 03 6 Hole T 90º Angled Regular Microplate/Microplaca T 90 Regular

921.022 MicroplacaLDireitaMédia2X2 03 4 Hole 2x2 L Right Médium Microplate/Microplaca L Derecha Media 2x2

921.100 MicroplacaZDireitaMédia 03 4 Hole Z Right Médium Microplate/Microplaca Z Derecha Media

921.080 MicroplacaQuadrada 03 4 Hole 2x2 Microplate/Microplaca Cuadrada

921.060 MicroplacaDuploYExtraLonga 03 6 Hole Double Y Extra-long Microplate/Microplaca Doble Y Extra Larga

921.069 MicroplacaOrbital10Furos 03 10 Hole Orbital Microplate/Microplaca Orbital 10 Agujeros



921.103 Malha85x50x0.30mm 01 85x50x0,30 Mesh/Mallas 85x50x0,30

921.105 PlacaPisoOrbital 01 Orbital Floor Plate/Placa Piso Orbital

921.107 PainelGradePequena 01 Grille Plate/Pequeña Malla

921.090 MicroplacaLeFort-Avanço2mm 02 Code/Código

921.091 MicroplacaLeFort-Avanço-3mm 02 Le Fort Microplate/Microplaca Le Fort

921.092 MicroplacaLeFort-Avanço4mm 02 Le Fort Microplate/Microplaca Le Fort






CÓD. DESC. UNI.

950.100 BrocaHelicoidalD1.10x3.5x50mm 01 Helical Drill 1.10/Broca Helicoidal 1.10




950.205 ConexãoPhilips1.5e2.0 01 Philips Link/ Conector Philips 1.5/2.0

950.209 BrocaHelicoidalØ1.50Curta 01 Drill/Broca

920.210 ConexãoPhilipsparaContraÂngulo 01 Philips Connector/Conexión Philips

950.211 Escareador2.0 01 Reamer 2.0/Escariador 2.0

924.200 ParafusodeBloqueio5mm 04 Blockade Self Drilling Screw 2.0/Tornillo de Bloqueo Autoperforante 2.0



923.002 ParafusoAutoRoscanteD1.5x3.5mm 14 Standart Screw 1.5/Tornillo Auto Roscante 1.5

923.003 ParafusoAutoRoscanteD1.5x4mm 28 Standart Screw 1.5/Tornillo Auto Roscante 1.5








923.012 ParafusoAutoRoscanteEmergênciad1.8x3.5mm13 Standart Emergency Screw 1.8/Tornillo Emergência 1.8

923.013 ParafusoAutoRoscanteEmergênciaD1.8x4mm28 Standart Emergency Screw 1.8/Tornillo Emergência 1.8



OBoxmodularpodeserpersonalizadodeacordocomanecessidadedocliente.The modular box can be customized according to client’s needs.

La caja modular podrá ser personalizada de acuerdo con la necesidad del cliente.

30


950.225 BoxModular2.0

Estes códigos não incluem implante sThese codes does not include implantsCódigos no incluyen los implante s

31


CÓD. DESC. UNI.

922.000 MiniplacaReta4FurosRegular 03 4 Hole Straight Regular Miniplate/Miniplaca Recta 4 Agujeros Regular


922.005 MiniplacaReta6FurosLonga 03 6 Hole Straight Long Miniplate/Miniplaca Recta 6 Agujeros Larga


922.013 MiniplacaReta4FurosMédia 03 4 Hole Straight Médium Miniplate/Miniplaca Recta 4 Agujeros Media

922.015 MiniplacaReta4FurosExtraLonga 03 4 Holes Straight Extra Long Miniplate/Miniplaca Recta 4 Agujeros Extra Larga

922.016 MiniplacaReta4FurosLonga 03 4 Hole Straight Long Miniplate/Miniplaca Recta 4 Agujeros Larga

922.021 MiniplacaLDireitaRegular 06 4 Hole L Right Regular Miniplate/Miniplaca L Derecha Regular

922.022 MiniplacaLDireitaMédia 06 4 Hole L Right Médium Miniplate/Miniplaca L Derecha Media

922.025 MiniplacaLDireitaLonga 03 4 Hole L Right Long Miniplate/Miniplaca L Derecha Larga

922.028 MiniplacaLEsquerdaRegular 03 4 Hole L Left Regular Miniplate/Miniplate L Izquierda Regular

922.030 MiniplacaLEsquerdaMédia 03 4 Hole L Left Médium Miniplate/Miniplaca L Izquierda Media

922.033 MiniplacaLEsquerdaLonga 03 4 Hole L Left Long Miniplate/Miniplaca L Izquierda Larga

922.040 MiniplacaT90°Longa 03 Hole T 90° Angled Long Miniplate/Miniplaca T 90 Larga

922.051 MiniplacaYRegular 06 5 Hole Y Regular Miniplate/Miniplaca Y Regular

922.056 MiniplacaDuploYRegular 03 6 Hole Double Y Regular Miniplate/Miniplaca Y Doble Y Regular

922.065 MiniplacaOrbital6Furos 03 6 Hole Orbital Miniplate/Miniplaca Orbital 6 Agujeros

922.067 MiniplacaOrbital8Furos 03 8 Hole Orbital Miniplate/Miniplaca Orbital 8 Agujeros

922.084 MniplacaLDireitaExtraLonga 03 4 Hole L Right Extra Long Miniplate/Miniplaca L Derecha Extra Larga

922.085 MniplacaLEsquerdaExtraLonga 03 4 Hole L Left Extra Long Miniplate/Miniplaca L Izquierda Extra Larga

922.090 MiniplacaReta6FurosMédia 03 6 Hole Straight Médium Miniplate/Miniplaca Recta 6 Agujeros Media

922.095 MiniplacaPaulus-Avanço2mm 01 Paulus Miniplate 2Pitch/Miniplaca Paulus 2Avance








922.103 MiniplacaChin-Avanço2.5mm 01 Chin Miniplate 2.5Pitch/Miniplaca Chin 2.5Avance

922.104 MiniplacaChin-Avanço4mm 01 Chin Miniplate 4Pitch/Miniplaca Chin 4Avance







CÓD. DESC. UNI.

950.110 BrocaHelicoidalD1.5X5.0x50mm 02 Helical Drill 1.50/Broca Helicoidal 1.50


950.114 BrocaHelicoidalD1.5x22x50mm 02 Helical Drill 1.50/Broca Helicoidal 1.50

950.113 BrocaHelicoidalD1.5x11x105mm 01 Helical Drill 1.50/Broca Helicoidal 1.50

950.115 BrocaHelicoidalØ1.5x22x105mm 01 Helical Drill 1.50/Broca Helicoidal 1.50

950.205 ConexãoPhilips1.5e2.0 01 Philips Link/ Conector Philips 1.5/2.0

924.002 ParafusoAutoRoscanteD2.0x5mm 36 Standard Screw 2.0/Tornillo Auto Roscante 2.0



924.005 ParafusoAutoRoscanteD2.0X11mm 05 Standard Screw 2.0/Tornillo Auto Roscante 2.0





924.013 ParafusoAutoRoscanteEmergênciaD2.3x5mm 13 Emergency Standard Screw 2.3/Tornillo Emergência 2.3




924.026 ParafusoAutoPerfuranteD2.0x5mm 28 Self Drilling Screw 2.0/Tornillo Autoperforante 2.0




OBoxmodularpodeserpersonalizadodeacordocomanecessidadedocliente.The modular box can be customized according to client’s needs.

La caja modular podrá ser personalizada de acuerdo con la necesidad del cliente.

32


BoxKitEnxerto

950.114 BrocaØ1.5 Drill / Broca950.205 ConexãoPhilips1.5/2.0 Philips Connector / Conexión Philips950.072 ChaveDeMão Philips Connector Handle / Llave de Mano ParafusosAutoRoscante2.0 Standard Screw 2.0 / Tornillo Auto Roscante 2.0

Kitpersonalizadopelocliente.Kit customized according to client’s neKit personalizado de acuerdo con la necesidad del cliente.

33


Parafusos autoperfurantes e auto roscantes com fixação em cruz, dupla câmera e cabeça em baixo perfil.

Self-thread and selt-drill screws with Philip’s entry, double chamber and low shaped bolthead.

Tornillos autoperforantes y autoatarrajantes con fijación en cruz, doble camara y cabeza con prefil bajo.

34

Plates/Placas Code/Código Description/Descripción

Placas2.4 Código Descrição

926.001 PlacaReconstruçãoEsquerda4x9F 4x9 Left Reconstruction Plate Placa Reconstrucción Izquierda 4x9 F

926.002 PlacaReconstruçãoDireita4x9F 4x9 Right Reconstruction Plate Placa Reconstrucción Derecha 4x9 F

926.003 PlacaReconstrução4x17x4F 4x17x4 Reconstruction Plate Placa Reconstrucción 4x17x4 F

926.004 PlacaReconstruçãoEsquerda4x17F 4x17 Left Reconstruction Plate Placa Reconstrucción Izquierda 4x17 F

926.005 PlacaReconstruçãoDireita4X17F 4x17 Right Reconstruction Plate Placa Reconstrucción Derecha 4x17 F

926.006 PlacaReconstrução17F 17 Hole Reconstruction Plate Placa Reconstrucción 17 F

926.007 PlacaReconstruçãoReta8F 8 Hole Straight Reconstruction Plate Placa Reconstrucción recta 8 F

926.008 PlacaReconstruçãoReta6F 6 Hole Straight Reconstruction Plate Placa Reconstrucción recta 6 F

35


ParafusoAuto-RoscanteD2.4x8.0ParafusoAuto-RoscanteD2.4x10ParafusoAuto-RoscanteD2.4x12ParafusoAuto-RoscanteD2.4x14ParafusoAuto-RoscanteD2.4x16ParafusoAuto-RoscanteD2.4x18Standard Screw 2.4Tornillo Standart 2.4

ParafusoAuto-RoscanteEmergenciaD2.7x8.0ParafusoAuto-RoscanteEmergenciaD2.7x10ParafusoAuto-RoscanteEmergenciaD2.7x12ParafusoAuto-RoscanteEmergenciaD2.7x14Emergency Standard Screw 2.4Tornillo Emergencia 2.4

ParafusoLockingD2.4x8ParafusoLockingD2.4x10ParafusoLockingD2.4x12ParafusoLockingD2.4x14ParafusoLockingD2.4x16ParafusoLockingD2.4x18Locking Screw 2.4Tornillo Locking 2.4

ParafusoEmergenciaLockingD2.7x8ParafusoEmergenciaLockingD2.7x10ParafusoEmergenciaLockingD2.7x12

ParafusoEmergenciaLockingD2.7x14Emergency Locking Screw 2.7Tornillo Locking Emergencia 2.7

ParafusodeInserçãoInsertion ScrewTornillo de Inserción

925.002925.003925.004925.005925.006925.007

925.023925.024925.025925.026

925.047925.048925.049925.050925.051925.052

925.054925.055925.056925.057

925.045

Screw /Tornillo Code/Código Description/Descripción

Parafusos2.4 Código Descrição

36

Os containers para armazenamento dos produtos Neoortho são importados da Europa. Os Estojos de implantes são produzidos em polímero com alojamento em titânio. Leves e compactos facilitam o manuseio e são resistentes à temperatura de esterilização, garantindo uma vida útil prolongada.

The containers for Neoortho products storing are imported from Europe. The implant Box are built with polymeric Titanium housing. Light and compact, easy handling and high temperature resistant allowing sterilization with the guarantee of na extended life time.

Los contenedores para El almacenamiento de los productos Neoortho son importados de Europa. La caja de implantes ES producida com plímero y alojamiento em Titanio. Livianos y compactos, son fáciles de manipular y resistentes a las temperatura de esterilización, garantizando uma mayor vida útil.

INSTRUMENTAIS / KITS 2.4INSTRUMENTS / SETS 2.4

INSTRUMENTALES / CONJUNTOS 2.4

37



LinhaNeoFace Código Descrição

950.005 PinçaAngulada Angular Forceps Pinza angular

950.207 MedidordeProfundidade Depth Measurer 2.4 Medidor de Profundidad 2.4

950.029 PinçaEsquerdaMandibular Left Mandible Clamp Pinza de Posición Izquierda 2.4

950.030 PinçaDireitaMandibular Right Mandible Clamp Pinza de Posición Derecha 2.4

950.031 AlicateConformadorMandibular Mandibular Conformator Pliers Alicate Conformador Mandibular

950.033 CaboparaTransbucalMandibular Transbucal Handle 2.4 Cabo Transbucal 2.4

950.034 AfastadordeBochechaMandibular Cheek Retractor Apartador de Mejillas Mandibular

38


LinhaNeoFace Código Descrição

950.035 TrocarparaSistemaMandibular Trocar 2.4 Trocar para sistema Mandibular

950.036 GuiadeBrocaTransbucalSist.Mandibular Trocar 2.4 Trocar para sistema Mandibular

950.056 ConformadorMandibular Mandibular Plate Conformator Conformador de Placa Mandibular

950.212 ConjuntoCisalhadorDePlacaMandibular Reconstruction Bender Conjunto Alicate de Corte para Placa Mandibular

950.077 ChaveDeMão Philips Connector Handle 2.4 Llave de Mano 2.4

950.090 GuiaDeBrocaParaParafusoLocking Locking Screw Drillguide

Guía de la Broca para Tornillo Locking

950.088 ConexãoPhilips Philips Connector 2.4 Conector Philips 2.4

950.120 BrocaHelicoidalD1.8x38x115 Helical Drill D.1,8x38x115 Broca Helicoidal D1.8x38x115

950.125 BrocaHelicoidalD1.8x38x80 Helical Drill D.1,8x38x80 Broca Helicoidal D1.8x38x80

950.012 ContainerParaEsterilização Container for sterilization Contenedor para Esterilización

39


CÓD. DESC. UNI.

950.005 PinçaAngulada18cm 01 Angular forceps / Pinza Angular

950.012 Container 01 Container / Contenedor

950.207 MedidordeProfundidade45mmMandibular 01 Depth Measurer / Medidor de Profundidad

950.056 ConformadorMandibular 02 Mandibular Plate Conformator / Conformador de Placa Mandibular

950.212 ConjuntoGuiaCisalhadordePlacaMandibular 01 Wire Cutter for plate / Conjunto Alicate de Corte

950.029 PinçaEsquerdaMandibular 01 Left positioning Forceps / Pinza de Posición Izquierda

950.030 PinçaDiretaMandibular 01 Right positioning Forceps / Pinza de Posición Derecha

950.031 AlicateConformadorMandibular 01 Mandibular conformator Pliers / Alicate conformador Mandibular

950.036 GuiaDeBrocaTransbucalSistemaMandibular 01 Mandibular Drill Guide / Guía para la Broca Mandibular

950.033 CaboparaTransbucalMandibular2.4 01 Transbucal Handle / Cabo Transbucal

950.034 AfastadorDeBochechaMandibular 01 Mandibular Cheek Expander / Apartador de Mejillas

950.035 TrocarparaSistemaMandibular 01 Perforator / Trocar para sistema Mandibular

950.090 GuiadeBrocaparaParafusoLocking 01 Drill Guide for locking screw / Guía de la Broca para Tornillo locking

950.077 ChavedeMão 02 Manual Spanner / Llave de Mano

950.088 ConexãoPhillips 02 Philips Link / Conector Philips

Templates / Patrones Code/Código Description/Descripción

Templates Código Descrição

950.094 TemplateReto8Furos 8-hole Straight Template Patrón Recto 8 Agujeros

950.095 TemplateAngulado 4x7 Template Patrón Angulado

950.096 TemplateAnguladoLongo 4x17 Template Patrón Angulado Largo

950.097 TemplateDuploAngulado 4x17x4 Template Patrón Doble Angulado

kitinstrumentais2.4Instrument Set 2.4Conjunto Instrumental 2.4

40

CÓD. DESC. UNI.

925.002 ParafusoAutoRoscanteD2.4x8.0 10 Screw / Tornillo

925.003 ParafusoAutoRoscanteD2.4x10 20 Screw / Tornillo





925.023 ParafusoAutoRoscanteEmergênciaD2.7x8.0 10 Emergency Screw / Tornillo De Emergencia

925.024 ParafusoAutoRoscanteEmergênciaD2.7x10 10 Emergency Screw / Tornillo De Emergencia



925.045 Inserto 20 Insertion Screw / Tornillo De Inserción

925.047 ParafusoLockingD2.4x8 10 Locking Screw / Tornillo Locking






925.054 ParafusoEmergênciaLockingD2.7x8 10 Locking Emergency Screw / Tornillo Locking De Emergencia

CÓD. DESC. UNI.




926.001 PlacaReconstruçãoEsquerda4X9f 01 Left Reconstruction Plate / Placa Reconstrución Izquierda

926002 PlacaReconstruçãoDireita4X9f 01 Right Reconstruction Plate / Placa Reconstrucción Derecha

926.003 PlacaReconstrução4X17x4f 01 Reconstruction Plate / Placa De Reconstrucción

926.004 PlacaReconstruçãoEsquerda4X17f 01 Left Reconstruction Plate / Placa De Reconstrucción Izquierda

926.005 PlacaReconstruçãoDireita4X17f 01 Right Reconstruction Plate / Placa De Reconstrucción Derecha

926.006 PlacaReconstrução17F 01 Reconstruction Plate / Placa De Reconstrucción

926.007 PlacaReconstruçãoReta8F 01 Reconstruction Plate / Placa De Reconstrucción

926.008 PlacaReconstruçãoReta6F 01 Reconstruction Plate / Placa De Reconstrucción

950.120 BrocaHelicoidalD1.8x38x115 02 Helical Drill / Broca Helicoidal

950.125 BrocaHelicoidalD1.8x38x80 02 Helical Drill / Broca Helicoidal

950.130 ConjuntoBoxMandibular 01 Set Box / Caja Para Implantes

950.094 TemplateReto8Furos 01 Straight Template 8 Holes / Patrón Recto 8 Orifícios

950.095 TemplateAngulado 01 Angled Template / Patrón Angulado

950.096 TemplateAnguladoLongo 01 Angled Template Long / Patrón Angulado Largo

950.097 TemplateDuploAngulado 01 Double Angled Template / Patrón Doble Angulado

41


43


44

Para facilitar seu pedido e atender a sua necessidade,

os produtos Neoortho são vendidos em kits ou separadamente.

Para mais informações ligue

+55 (41) 3535 1069

To make your order easier and to attend all your needs the Neoortho’s products may be purchased in kits or separately. For further information call +55 (41) 3535 1069 or acess www.neoortho.com.br

Para facilitar su pedido y atender a sus necedidades los productos Neoortho son vendidos en conjuntos o por separado. Para más informaciones llame al +55 (41) 3535 1069 o accese www.neoortho.com.br

buco

Documents

Transcript of buco