SUM

AR

É —

PO

ÇOS

O município de Sumaré possui atualmente três sistemas para captação de água subterrânea

que atendem a área rural e uma solução alternativa de abastecimento:

• um poço subterrâneo chamado Poço Marmirolli - Sistema Marmirolli;

• um poço subterrâneo chamado Poço Estrela D’Alva - Sistema Estrela D’Alva;

• um poço subterrâneo chamado Poço São Bento - Sistema São Bento;

• um poço subterrâneo chamado Poço Lucélia - Solução Alternativa de Abastecimento Lucélia.

Os poços Estrela D’Alva, Dante Marmirolli, Parque São Bento e Lucélia constituem mananciais

subterrâneos (poços tubulares profundos) com formação do Aquífero Guarani.

QUALIDADE DOS MANANCIAIS EM 2017

A BRK Ambiental Sumaré controla, de forma criteriosa e detalhada, dados de qualidade dos

mananciais subterrâneos, visando ampliar e garantir a qualidade da água nestes sistemas.

A CETESB - Companhia Ambiental do Estado de São Paulo é o órgão estadual que tem como

missão promover a melhoria e garantir a qualidade do Meio Ambiente em todo o Estado, em

especial o controle da qualidade da água dos mananciais. CETESB de Americana: Rua Florindo

Cibin, nº 435 – Vila Medon – Fone: (19) 3461-1550 e CETESB de Paulínia: Rua Ângelo Varandas,

nº 550 – Jd. Santa Terezinha – Fone: (19) 3844-0466.

MANANCIAIS

DADOS DA EMPRESA

Razão social ou denominação da empresa:BRK Ambiental Sumaré S/A

Endereço: Rua Emilio Leão Brambilla, nº 300 — Vila MenuzzoSumaré — SP — CEP 13171-480

Telefone: 0800 771 0001

Nome do responsável legal:Mauro Penna Neves

Indicação do atendimento ao consumidorSAP (Serviço de Atendimento ao Público):• Rua Emilio Leão Brambilla, nº 300 - Vila Menuzzo – Sumaré – SP;

• Rua Ceará, nº 461 – Jd. São Francisco de Assis Sumaré – SP; (Autoatendimento)

• Rua Maximiano Lopes, nº 202, Jd. Denadai – Sumaré – SP;

• Av. Minasa, nº 1408, Vila San Martin – Sumaré – SP.

Ligação gratuita: 0800 771 0001

Site: www.brkambiental.com.br/sumare

Órgão responsável pela vigilância da qualidade da água,endereço e telefone — Vigilância Sanitária Municipal:Rua Alzira Pires Fóffano, nº 3 — Vila MirandaSumaré — SP — CEP 13170-335

Telefone: (19) 3873-4176

Em atendimento ao Decreto 5440 de 04/05/2005 que estabelece defi nições e procedimentos sobre o controle de qualidade da água e institui mecanismos para sua divulgação e Artigos 6˚, inciso III e 31 da Lei 8.078/1990, que dispõe sobre a proteção do consumidor e seus respectivos direitos básicos.

Para que a água distribuída chegue às unidades consumidoras, completamente

potável e pronta para o consumo, conforme padrões estabelecidos pelo Anexo XX

da Portaria de Consolidação Nº 5, de 28 setembro de 2017 do Ministério da Saúde, a

BRK Ambiental Sumaré realiza tratamento e monitoramento, auxiliada por modernos

equipamentos que garantem um controle efi caz da qualidade da água produzida,

detectando possíveis desvios e proporcionando a atuação rápida e preventiva.

COMO É FEITA A DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA EM SUMARÉ

O sistema de distribuição na área rural de Sumaré conta com três poços profundos.

O processo de tratamento segue as seguintes etapas: após captada 1 , a água passa

pela adição de cloro e fl úor 2 , para garantir a eliminação de bactérias e prevenção

da cárie dentária, em atendimento à mesma legislação de potabilidade da água. A

água tratada e distribuída 3 em Sumaré atende a todos os parâmetros do Ministério

da Saúde e segue um rigoroso controle de qualidade, podendo ser consumida

diretamente da torneira.

TRATAMENTO

ÁGUA BRUTA 2017

PARÂMETROS UNIDADES

MARMIROLLI SÃO BENTO ESTRELA D’ALVA LUCÉLIA

Nº DE AMOSTRAS ANALISADAS

MÉDIA ANUALDE RESULTADOS

Nº DE AMOSTRAS ANALISADAS

MÉDIA ANUALDE RESULTADOS

Nº DE AMOSTRAS ANALISADAS

MÉDIA ANUALDE RESULTADOS

Nº DE AMOSTRAS ANALISADAS

MÉDIA ANUALDE RESULTADOS

Turbidez UNIDADESDE TURBIDEZ (UT) 123 0,50 120 0,88 120 0,63 35 0,43

pH VALORADIMENSIONAL 123 8,00 120 8,1 120 7,6 32 7,6

Cor Aparente UNIDADE HAZEN(MG PT CO/L) 66 6 63 3 62 5 30 5

O município possuía até outubro de 2015 um sexto sistema de abastecimento chamado Poço Cruzeiro do Sul. Em novembro de 2015 esse poço foi desativado e a região passou a ser abastecida pelo Poço Marmirolli.

1 2 3

Marmirolli

PoçoMarmirolli

Cruzeirodo Sul

EstrelaD’alva

São Bento

PoçoEstrela D’alva

PoçoSão Bento

RELATÓRIO ANUALDE QUALIDADE DA ÁGUA2017

Decreto 5.440, de 4 de maio de 2005.

RESUMO DAS ANÁLISES SIGNIFICADODOS PARÂMETROS

TURBIDEZ

CLORO LIVRE

COLIFORMES TOTAIS

COLIFORMESTERMOTOLERANTES

PH

COR APARENTE

FLUORETO

BACTÉRIAS HETEROTRÓFICAS

Característica que refl ete o grau de transparência da água.

Indica a quantidade de cloro presente na rede de distribuição, adicionadono processo de desinfecção da água.

Indica integridade do tratamento ou sistema de distribuição e não é indicativoimediato de risco à saúde.

indica a possibilidade de presença de organismos causadores de doença na água e sua análise só é realizada quando constatada a presença de Coliformes totais.

Característica que refl ete a concentração de íons de hidrogênio da água,relacionando acidez e alcalinidade.

Característica que mede o grau de coloração da água.

Adicionado à água para a prevenção da cárie dentária.

São usualmente empregadas as bactérias do grupo coliforme apenascomo indicador de integridade do sistema.

Ao longo do ano de 2017, a BRK realizou obras para adequar as instalações e melhorar ainda mais a qualidade da água produzida e distribuída. As melhorias garantem mais saúde e bem-estar aos moradores.

Nas Captações de água bruta, poços profundos e nas estações de tratamento de água é praticado rigoroso controle de qualidade, onde são realizadas análises da água captada e produzida permitindo otimizar a operação e garantir a qualidade da água.

A BRK Ambiental possui uma unidade de laboratório móvel que realiza análises diárias ao longo da rede de distribuição em várias regiões da cidade para identifi car e corrigir com rapidez qualquer anormalidade encontrada na água, assim como esclarecer a população quanto às dúvidas sobre a qualidade da água distribuída.PARTICULARIDADES

Todos os parâmetros são analisados no mesmo dia da coleta pelo Laboratório Móvel e Central de Controle de Qualidade da Água. Quando observada qualquer anomalia, imediatamente são efetuadas correções na rede de distribuição, visando o restabelecimento pleno das condições ideais da qualidade da água. Com o objetivo de elaboração dos relatórios mensais, semestrais e anuais são considerados todos os resultados anômalos obtidos anteriores às ações de correção.

O parâmetro cloro residual livre é analisado no exato momento da coleta pelo laboratório móvel.

O parâmetro pH não é determinado como padrão de potabilidade e sim recomendação, conforme Anexo XX da Portaria de Consolidação Nº 5, de 28 setembro de 2017 do Ministério da Saúde.

Os parâmetros cor, turbidez e ferro afetam somente a característica organoléptica da água (propriedades ou substâncias relacionadas ao gosto e aparência), alterando seu aspecto visual, não causando nenhum problema à saúde humana, havendo seu pleno restabelecimento imediato após correção efetuada na rede.

No sistema Poço Dante Marmirolli foi detectada não conformidade em manganês em um ponto da rede de distribuição em setembro. Após ajustes operacionais e recoleta confi rmou-se a normalização e atendimento de ambos os parâmetros aos padrões de potabilidade.

Será implementada a dosagem de ácido fl uossilíssico nos poços, em substituição ao sistema de dosagem atual por pastilhas. Desta forma serão evitadas variações na concentração de fl uoreto no local.

COMPROMISSOCOM A QUALIDADE

PARÂMETROS JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZTURBIDEZ VALOR MÁXIMO PERMITIDO (VMP): 5 UTnº de amostras realizadas 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras conformes 10 10 10 9 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras anômalas 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 0,6 0,4 0,6 1,3 1,0 1,0 0,8 0,3 0,5 0,4 0,3 0,4CLORO LIVRE VALOR MÍNIMO PERMITIDO 0,2 MG/L E MÁXIMO PERMITIDO DE 5 MG/Lnº de amostras realizadas 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras conformes 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 1,2 0,8 0,9 1,8 0,9 1,3 1,1 1,9 1,3 1,9 1,4 1,7COLIFORMES TOTAIS VMP: AUSÊNCIA EM 100ML EM 95% DAS AMOSTRAS EXAMINADAS NO MÊSnº de amostras realizadas 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras conformes 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente AusenteCOLIFORMES TERMOTOLERANTES VMP: AUSÊNCIA EM 100ML DE AMOSTRAnº de amostras realizadas 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras conformes 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente AusentePH RECOMENDADO NA FAIXA DE 6,0 A 9,5nº de amostras realizadas 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras conformes 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 7,5 7,5 7,5 7,9 7,8 7,7 7,5 7,5 7,6 7,5 7,3 7,4COR APARENTE VMP: 15 PTCO/Lnº de amostras realizadas 5 5 5 5 5 5 5 6 6 5 5 5nº de amostras conformes 5 5 5 5 5 5 5 6 6 5 5 5nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 5 3 4 7 3 5 3 6 7 5 4 6BACTÉRIAS HETEROTRÓFICAS VMP: 500 UFCnº de amostras realizadas 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 0 2nº de amostras conformes 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 0 2nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente

PARÂMETROS JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZTURBIDEZ VALOR MÁXIMO PERMITIDO (VMP): 5 UTnº de amostras realizadas 10 11 10 10 10 10 10 10 11 10 10 11nº de amostras conformes 10 11 10 10 10 10 10 10 11 10 10 11nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 0,9 0,7 0,5 0,4 0,6 0,6 0,2 0,4 1,0 0,6 0,3 0,3CLORO LIVRE VALOR MÍNIMO PERMITIDO 0,2 MG/L E MÁXIMO PERMITIDO DE 5 MG/Lnº de amostras realizadas 10 11 10 10 10 11 10 10 10 10 10 11nº de amostras conformes 10 11 9 9 10 10 10 10 10 8 9 10nº de amostras anômalas 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 1 1média mensal dos resultados 0,6 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,5 1,5 1,1 0,7 0,6 0,7COLIFORMES TOTAIS VMP: AUSÊNCIA EM 100ML EM 95% DAS AMOSTRAS EXAMINADAS NO MÊSnº de amostras realizadas 10 11 10 10 10 10 10 10 11 10 10 11nº de amostras conformes 10 11 10 10 10 10 10 10 11 10 10 11nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente AusenteCOLIFORMES TERMOTOLERANTES VMP: AUSÊNCIA EM 100ML DE AMOSTRAnº de amostras realizadas 10 11 10 10 10 10 10 10 11 10 10 11nº de amostras conformes 10 11 10 10 10 10 10 10 11 10 10 11nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente AusentePH RECOMENDADO NA FAIXA DE 6,0 A 9,5nº de amostras realizadas 10 11 10 10 10 10 10 10 11 10 10 11nº de amostras conformes 10 11 10 10 10 10 10 10 11 10 10 11nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 8,0 7,9 7,9 8,1 8,2 8,3 7,7 7,6 8,1 8,1 7,7 7,8COR APARENTE VMP: 15 PTCO/Lnº de amostras realizadas 5 6 5 5 5 5 5 6 8 6 5 5nº de amostras conformes 5 6 5 5 5 5 5 6 7 6 5 5nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0média mensal dos resultados 7 8 5 6 9 3 3 6 10 4 2 5BACTÉRIAS HETEROTRÓFICAS VMP: 500 UFCnº de amostras realizadas 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2nº de amostras conformes 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente

PO

ÇO M

AR

MIR

OLL

IP

OÇO

EST

REL

A D

’ALV

A PARÂMETROS JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZTURBIDEZ VALOR MÁXIMO PERMITIDO (VMP): 5 UTnº de amostras realizadas 2 1 1 4 2 5 7 5 2 2 2 2nº de amostras conformes 2 1 1 4 2 5 7 5 2 2 2 2nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 0,35 0,35 0,32 0,63 0,52 0,53 0,30 0,26 0,33 0,39 0,60 0,52CLORO LIVRE VALOR MÍNIMO PERMITIDO 0,2 MG/L E MÁXIMO PERMITIDO DE 5 MG/Lnº de amostras realizadas 2 1 1 30 33 36 31 5 2 31 2 31nº de amostras conformes 2 1 1 30 33 36 31 5 2 31 2 31nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 0,40 0,50 0,60 0,60 0,52 0,75 0,83 0,85 0,30 1,03 1,30 0,97COLIFORMES TOTAIS VMP: AUSÊNCIA EM 100ML EM 95% DAS AMOSTRAS EXAMINADAS NO MÊSnº de amostras realizadas 2 1 1 4 2 5 6 4 2 2 2 2nº de amostras conformes 2 1 1 4 2 5 6 4 2 2 2 2nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente AusenteCOLIFORMES TERMOTOLERANTES VMP: AUSÊNCIA EM 100ML EM 95% DAS AMOSTRAS EXAMINADAS NO MÊSnº de amostras realizadas 2 1 1 4 2 5 6 4 2 2 2 2nº de amostras conformes 2 1 1 4 2 5 6 4 2 2 2 2nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente AusentePH RECOMENDADO NA FAIXA DE 6,0 A 9,5nº de amostras realizadas 2 1 1 4 2 5 7 2 2 2 2 2nº de amostras conformes 2 1 1 4 2 5 7 2 2 2 2 2nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 6,47 6,91 6,93 8,31 8,37 8,38 8,19 8,20 7,21 7,85 7,77 7,08COR APARENTE VMP: 15 PTCO/Lnº de amostras realizadas 2 1 1 4 2 5 5 2 2 2 2 2nº de amostras conformes 2 1 1 4 2 5 5 2 2 2 2 2nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 12 2 4 6 7 2 2 2 5 6 2 6BACTÉRIAS HETEROTRÓFICAS VMP: 500 UFCnº de amostras realizadas 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 2nº de amostras conformes 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 2nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente

PARÂMETROS JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZTURBIDEZ VALOR MÁXIMO PERMITIDO (VMP): 5 UTnº de amostras realizadas 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras conformes 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 7,0 0,2 0,3 0,4 0,7 0,3 0,2 0,4 0,2 0,2 0,3 0,4CLORO LIVRE VALOR MÍNIMO PERMITIDO 0,2 MG/L E MÁXIMO PERMITIDO DE 5 MG/Lnº de amostras realizadas 10 10 10 10 10 10 10 10 12 10 10 10nº de amostras conformes 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0média mensal dos resultados 1,0 0,7 0,7 0,7 0,6 0,9 1,0 1,9 1,4 1,2 1,1 1,1COLIFORMES TOTAIS VMP: AUSÊNCIA EM 100ML EM 95% DAS AMOSTRAS EXAMINADAS NO MÊSnº de amostras realizadas 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras conformes 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente AusenteCOLIFORMES TERMOTOLERANTES VMP: AUSÊNCIA EM 100ML EM 95% DAS AMOSTRAS EXAMINADAS NO MÊSnº de amostras realizadas 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras conformes 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente AusentePH RECOMENDADO NA FAIXA DE 6,0 A 9,5nº de amostras realizadas 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras conformes 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 8,1 8,2 8,3 8,3 8,3 8,3 8,0 7,9 8,2 8,0 7,9 7,9COR APARENTE VMP: 15 PTCO/Lnº de amostras realizadas 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 5 5nº de amostras conformes 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 5 5nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados 4 1 1 3 3 1 2 6 5 3 2 3BACTÉRIAS HETEROTRÓFICAS VMP: 500 UFCnº de amostras realizadas 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 2nº de amostras conformes 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 2nº de amostras anômalas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0média mensal dos resultados Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente

PO

ÇO S

ÃO

BEN

TOP

OÇO

LU

CÉLI

A

Resumo dos resultados das análises da qualidade da água distribuída para cada unidade de informação, discriminados mês a mês, mencionando por parâmetro analisado o valor máximo permitido, o número de amostras realizadas, o número de amostras anômalas detectadas, amostras em conformidade com o plano de amostragem estabelecido em norma do Ministério da Saúde e as medidas adotadas face às anomalias verifi cadas.

Informações sobre obras e ações de melhorias nos serviços de água e esgotoestão disponíveis em nosso site: www.brkambiental.com.br/sumare/

Dúvidas sobre a qualidade da água solicite a visita gratuita de nossoLaboratório Móvel pelo telefone 0800 771 0001.

Cuidamos da sua água 24 horas por dia, todos os dias do ano!

A BRK Ambiental, que pertence ao grupo canadense Brookfi eld, é a empresa responsável pela concessão plena de água e esgoto de Sumaré. O contrato para a prestação do serviço, assinado em 2015 pela Odebrecht Ambiental, foi assumido pela BRK Ambiental depois da venda da Odebrecht Ambiental para a Brookfi eld, em abril de 2017. Nesses dois anos e meio de concessão, o ritmo de investimentos e a melhora no abastecimento de água e coleta e tratamento de esgoto na cidade foi maior do que em qualquer outra época. Trata-se de uma concessão com duração total de 30 anos, onde serão realizados mais de R$ 300 milhões em investimentos para garantir a qualidade da água, a regularidade do abastecimento e a universalização do tratamento de esgoto, atendendo também a demanda de crescimento da cidade. Desta forma o saneamento de Sumaré se tornará referência, com água de qualidade e esgoto tratado para todas as pessoas.