Brazilian Times

36
necessários para confir - mar essa identificação", diz nota divulgada pela assessoria do Itamaraty. "Não há indicação de prazo para a conclusão dos exames". Tempo em Boston: Sexta Sábado Domingo Nublado (37°/28°) Chuva (44°/27°) Sol Maioria (36°/18°) The best journal for you Free www.braziliantimes.com Year XXVII - N 2631 - Fri, Mar 20th, 2015 - Sun Mar 22nd, 2015 2631 Times leia mais na PÁGINA 06 Os/As Notáveis/USA/2014 Veja resultado oficial da votação dos Notáveis/USA/2014 no site da BCHF (www.bchfoundation.com) BCHF Admin & Comissão Organizadora leia mais na PÁGINA 11 Comunidade se une para ajudar brasileira com câncer No domingo, dia 22, vai acontecer uma Feijo- ada Beneficente em prol da brasileira Iraídes Ma- galhães, 41 anos de ida- de, que foi diagnosticada com câncer. Ela é minei- ra de Uberlândia e mãe de dois filhos. O evento vai arrecadar dinheiro para ajudá-la a custear as despesas de tratamento. A Feijoada Beneficente é organizada por alguns amigos e familiares e custará apenas US$10.00 cada uma. Os pratos se- rão entregues para as ci- dades de Framingham, Ashland e Marlborough. Para comprar e ajudar é só enviar uma mensagem para a irmã da Iraides, a Iara Magalhães no tele- fone (617) 935-1076. Corpo de brasileira que sumiu ao entrar nos EUA pode ter sido achado O corpo da profes- sora de inglês Najla da Cunha Salem, de 42 anos, pode ser sido encontrado no deserto do Texas, nos Estados Unidos. A informação é do Ministério das Rela- ções Exteriores (MRE), o Itamaraty, que disse que o cadáver passa por exame para confirma- ção da identidade. "O Consulado do Brasil em Houston foi informado da possível localização dos restos mortais da brasileira e está em contato com as autoridades norte- -americanas que estão realizando os exames Brasileira fará cursos para ajudar no combate a depressão Nas últimas semanas, as notícias de suicídios na comunidade brasi- leira e o quanto a depressão cres- ceu, motivou vários ativistas a se mobilizar para ajudar no combate a esta doença. Uma destas pessoas é a jornalista e radialista Eliane Bri- ck, que se inscreveu no Massachu- setts Coalition for Suicide Preven- tion (MCSP) e no final de abril fará alguns cursos que a habilitará para atuar nesta área. leia mais na PÁGINA 05 Brazway atende a comunidade brasileira em Massachusetts Considerada uma das agências de seguro mais procuradas pelos brasileiros em Massachusetts, a BrazWay Insurance vem ga- nhando cada vez mais o seu es- paço no mercado. Isso se deve ao trabalho profissional com o qual atende os seus clientes e a vasta opção de prestação de serviços. leia mais na PÁGINA 03 Sucesso da linha de cosméticos de Flávia Leal obriga a expansão do negócio O sucesso de vendas no Bra- sil e nos Estados Unidos fez a empresária ceder à necessidade de expansão e contratar espe- cialistas que desenvolveram um sistema de comercialização per- tinente aos novos tempos e com possibilidades de ganhos eleva- dos para todos que ingressarem na companhia. leia mais na PÁGINA 12 leia mais na PÁGINA 09

description

Edição 2631 Massachusetts e Região

Transcript of Brazilian Times

Page 1: Brazilian Times

necessários para confir-mar essa identificação", diz nota divulgada pela assessoria do Itamaraty. "Não há indicação de prazo para a conclusão dos exames".

Tempo em Boston: Sexta Sábado DomingoNublado (37°/28°) Chuva (44°/27°) Sol Maioria (36°/18°)

The best journal for youBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVII - N� 2631 - Fri, Mar 20th, 2015 - Sun Mar 22nd, 2015

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian Times2631Times

Nublado (37

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesSexta

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesSexta Nublado (37

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesChuva (44

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesSábado

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesSábado Chuva (44

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesSol Maioria (36

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesDomingo

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesDomingo Sol Maioria (36

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian Timesleia mais naPÁGINA 06

Os/As Notáveis/USA/2014Veja resultado oficial da votação dos Notáveis/USA/2014 no site da BCHF (www.bchfoundation.com) BCHF Admin & Comissão Organizadora

leia mais naPÁGINA 11

Comunidade se une paraajudar brasileira com câncer

The best journal for youThe best journal for youBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian Times

www.braziliantimes.com

Comunidade se une paraNo domingo, dia 22,

vai acontecer uma Feijo-ada Beneficente em prol da brasileira Iraídes Ma-galhães, 41 anos de ida-de, que foi diagnosticada com câncer. Ela é minei-ra de Uberlândia e mãe de dois filhos. O evento vai arrecadar dinheiro para ajudá-la a custear as despesas de tratamento.

A Feijoada Beneficente é organizada por alguns amigos e familiares e custará apenas US$10.00 cada uma. Os pratos se-rão entregues para as ci-dades de Framingham, Ashland e Marlborough. Para comprar e ajudar é só enviar uma mensagem para a irmã da Iraides, a Iara Magalhães no tele-fone (617) 935-1076.

Corpo de brasileira que sumiu aoentrar nos EUA pode ter sido achado

O corpo da profes-sora de inglês Najla da Cunha Salem, de 42 anos, pode ser sido encontrado no deserto do Texas, nos Estados Unidos. A informação é do Ministério das Rela-ções Exteriores (MRE), o Itamaraty, que disse que o cadáver passa por

exame para confirma-ção da identidade.

"O Consulado do Brasil em Houston foi informado da possível localização dos restos mortais da brasileira e está em contato com as autoridades norte--americanas que estão realizando os exames

Brasileira fará cursos para ajudar no combate

a depressãoNas últimas semanas, as notícias

de suicídios na comunidade brasi-leira e o quanto a depressão cres-ceu, motivou vários ativistas a se mobilizar para ajudar no combate a esta doença. Uma destas pessoas é a jornalista e radialista Eliane Bri-ck, que se inscreveu no Massachu-setts Coalition for Suicide Preven-tion (MCSP) e no final de abril fará alguns cursos que a habilitará para atuar nesta área.

leia mais naPÁGINA 05

Brazway atende a comunidade brasileira em Massachusetts

Considerada uma das agências de seguro mais procuradas pelos brasileiros em Massachusetts, a BrazWay Insurance vem ga-nhando cada vez mais o seu es-paço no mercado. Isso se deve ao trabalho profissional com o qual atende os seus clientes e a vasta opção de prestação de serviços.

leia mais naPÁGINA 03

Sucesso da linha de cosméticos de Flávia Leal obriga a expansão do negócio

O sucesso de vendas no Bra-sil e nos Estados Unidos fez a empresária ceder à necessidade de expansão e contratar espe-cialistas que desenvolveram um sistema de comercialização per-tinente aos novos tempos e com possibilidades de ganhos eleva-dos para todos que ingressarem na companhia.

leia mais naPÁGINA 12

leia mais naPÁGINA 09

Page 2: Brazilian Times

02 Friday, March 20th, 2015Advertisement

Page 3: Brazilian Times

Wednesday, March 20, 2015

Friday, February 12, 2015

Monday, March 16, 2015

Monday, March 20, 2015

Page 4: Brazilian Times

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)[email protected]

(redação/newsroom)[email protected]

(anúncio/marketing)[email protected]

________________________________Brazilian Times Newspaper is published

by Paiva Enterprises, LLC________________________________

EDIRSON PAIVAFounder

________________________________

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

LUCIANO SODRÉEditor Assistant

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

____________________________REGIONAL MANAGER

Cristina Paiva________________________________

REPORTERGilvan Sergipe - General NewsArilda Costa - Photo-journalist

Stael Melo

____________________________CORRESPONDENTS

IN BRAZILClaudia Carmos (São Paulo, SP)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)_______________________________

COLUMNISTSAna M . Roque (Fort Lauderdale, FL)

Angela Lima (Massachusetts)Arilda Costa (New York)

Claudia Cascardo (Newark, NJ)Gisele Cadamuro (Mount Vernon, NY)

Marilene Paiva (Massachusetts)Maristela Monticeli (Manhattan, NY)

Marlia Granigan (Massachusetts)Milena Bittencourt (Massachusetts)

Vinicius S. Monteiro (Massachusetts)________________________________

Contributing WritersDomício Coutinho, Phd, NY

________________________________Marketing Department

Liliane Paiva Milena Bittencourt Adairton Teixeira

________________________________Graphic Designer

Vanessa Rodrigues - Everson Menezes

________________________________Director of Photography

Paulo Pacheco________________________________

Events CoordinatorJulia Vale - Dario Galvão

________________________________

Circulation DepartmentChristiane Paiva- Paulo Notaro

RobertoManzingli - Edson Zanetti

MAILING ADDRESSBrazilian Times

P.O.Box 447 Somerville, MA 02143

O s a r t i g o s assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A clinica reabre no dia 10 de Março e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em

Psiquiatria, Alergia e Fisioterapia.

A clinica reabre na terça-feira (25), e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em

Psiquiatria, Ortopedia e Diabetes.

curta a nossa fã page

www.facebook.com/braziliantimes@BrazilianTimes

ACESSE O NOSSO SITE

www.braziliantimes.com

Friday, March 20, 2015

Wednesday, March 18, 2015Monday, March 16, 2015

Monday, March 06, 2015

Page 5: Brazilian Times

Monday, February 02, 2015

Monday, March 16, 2015

Wednesday, March 11, 2015

Friday, March 13, 2015

Page 6: Brazilian Times

06 Notáveis Friday, March 20th, 2015

Page 7: Brazilian Times

07Friday, March 20th, 2015 Advertisement

Page 8: Brazilian Times

08 Friday, March 20th, 2015Advertisement

George auto repair

Page 9: Brazilian Times

Friday, January 30, 2015

Monday, march 09, 2015

Wednesday, March 04, 2015

Page 10: Brazilian Times

10 Friday, March 20th, 2015Advertisement

Keller Williams

Page 11: Brazilian Times

Friday, March 13, 2015

Page 12: Brazilian Times

Friday, March 20, 2015

Friday, March 20, 2015

Friday, March 20, 2015

Allan dos Santos Costa, Felipe Alex Hofman, Mateus Bezrutchka e Gustavo Torres Silva foram aprovados no MIT

Page 13: Brazilian Times

Monday, February 02, 2015

Cheiro não consegue trabalhar devido à problemas de saúde

Page 14: Brazilian Times

14 Kids Times Friday, March 20th, 2015Kids Times

Page 15: Brazilian Times

O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.

SUDOKURESPOSTA

sudokusudokusudoku

ENCONTRE AS PALAVRAS

ABAFADIÇOABALANÇAMENTO

ABDOMINALABENDIÇOAR

ABONAMENTOBABILÔNIO

BACHARELARBAGUAL

BALELABAMBOLEIO

BARBELACAÇAROLACRACÍDEO

ECTOPLASMAELEGIBILIDADE

15Friday, March 20th, 2015 PassaTimes

20

http://www.sol.eti.br/a/sudoku/passatempo_sudoku_facil_para_imprimir_1.php

http://www.imagem.eti.br/caca_palavras/caca_palavras_para_impressao_1.html

http://www.imagem.eti.br/caca_palavras/caca_palavras_para_imprimir_resposta5.html

03

Zeppelin voa nas AméricasEm 20 de março de 1932, o dirigível alemão Graf Zeppelin começa a fazer vôos regulares na América do Sul. O dirigível, inventado pelo general alemão Ferdinand von Zeppelin, possuía uma estrutura interna fixa, com mesas e cadeiras, e capacidade para 20 passageiros e 40 tripulantes. 1627 - Espanha e França assinam tratado para combater o protestantismo.1662 - Governo português proíbe a escravidão do índio brasileiro.1807 - Os ingleses se apoderam da cidade de Alexandria após a chegada do exército de Napoleão ao Egito.1815 - Napoleão chega a Paris e dá início aos cem dias de seu segundo mandato.1854 - Políticos americanos fundam o Partido Republicano para combater a escravidão.1861 - Um terremoto destrói quase toda cidade argentina de Mendoza e causa a morte de mais de 10 mil pessoas. 1899 - Martha M. Place se torna a primeira mulher a ser executada na cadeira elétrica nos EUA. 1915 - O astrônomo espanhol Comas Solá descobre o asteróide número 804, ao qual dá o nome de Hispania. 1941 - O escritor Monteiro Lobato é preso por criticar as torturas praticadas pelo Estado Novo. Ele cumpriria 3 meses dos 6 a que fora condenado.1957 - O Conselho Nacional Suíço concede o voto à mulher. 1969 - O beatle John Lennon casa-se com a artista plástica japonesa Yoko Ono.1972 - Dezenove alpinistas morrem em avalance no Monte Fuji, no Japão. 1976 - A herdeira do império Hearst, Patricia Hearst, é condenada por sua participação em um assalto a banco em São Francisco, nos EUA. 1981 - Isabelita Perón, viúva de Juan Domingo Perón e ex-presidente da Argentina, é condenada por corrupção.1989 - Yasser Arafat culpa o governo israelense pela escalada de violência no Oriente Médio. 1995 - Em Tóquio, 12 pessoas são mortas e mais de 5,5 mil ficaram intoxicados por gás sarin em um atentado contra no metrô. O ataque é obra da seita Aum Shinrikyo, a "Verdade Suprema", liderada por Shoko Asahara.1997 - O Banco Nacional Suíço confirma que ajudou outros países neutros da Europa a comprar milhões de dólares em ouro nazista durante a II Guerra Mundial. 2003 - O ex-sargento da Força Aérea dos EUA Brian Regan é condenado à prisão perpétua por vender segredos militares para a China e o Iraque. 2004 - Milhares de pessoas, no mundo todo, marcham para marcar o aniversário de um ano da invasão do Iraque e pedem o fim da ocupação americana do país.

Horizontais01 - Quebrar, ou pôr em estado próximo da quebra04 - Pôr em movimento, à maneira de bola06 - Tornar excessivamente frio08 - Pôr malícia em, interpretar maliciosamente09 - Bailar ou dançar, batendo com os pés no chão14 - Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres17 - Tornar pagão, descristianizar18 - Vergar19 - Soltar da goela20 - Tornar magro

Verticais02 - Tirar o véu a03 - Tornar ou declarar idêntico05 - Tornar limpo, asseado, tirando as sujidades de07 - Peo cuidado e a atenção para alguma pessoa ou coisa10 - Separar com impossibilidade de comunicação, tornar incomunicável ou solitário11 - Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax12 - Não curar de13 - Mover com tremor15 - Pintar o rosto de (alguém)16 - Prender, unir com laço

respostarespostaresposta

Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

Page 16: Brazilian Times

Áries - 21/03 a 20/04

Touro - 21/04 a 20/05

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Câncer - 21/06 a 21/07

Leão - 22/07 a 22/08

Virgem - 23/08 a 22/09

Libra - 23/09 a 22/10

Escorpião - 23/10 a 21/11

Sagitário - 22/11 a 21/12

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Aquário - 21/01 a 19/02

Peixes - 20/02 a 20/03

HORÓSCOPO

16 Friday, March 20th, 2015Tv News

Energias curativas no céu. Aproveite o último dia da Lua minguante em Peixes para desacelerar, cuidar da saúde e restaurar forças. Procure se conectar com suas emoções, sua intuição, sua essência. É tempo de recolhimento, introspecção e inspiração. Bom momento para cultivar a solidariedade e realizar um trabalho voluntário em benefício do próximo. Bom dia, também, para livrar-se do que está em desuso.

É tempo de cultivar generosidade, fé e inspiração. Você está mais sensível do que produtivo, mais disposto a recolher impressões e imaginar soluções. A Lua minguante segue em Peixes e se harmoniza com Plutão: bom dia para terapias, faxinas e desintoxicações. Bom, também, para soltar a imaginação, cultivar arte, sonho e magia: tudo o que eleva a alma e o faça tirar os pés do chão fica favorecido.

Você segue mais contemplativo e introspectivo. Procure fazer tudo com tranquilidade, sem ansiedade. A Lua minguante segue em Peixes, enquanto Mercúrio segue junto com Netuno: bom período para expressar-se por meio de atividades artísticas, com mais sensibilidade e inspiração. Espiritualidade, cinema, poesia, música, meditação, tudo o que estimule sua imaginação continua favorecido.

A sensibilidade está à flor da pele. A Lua minguante segue no transcendental Peixes e sorri para Plutão, indicando um período propício para curas e restauração de forças. Aproveite para cultivar a paz interior. Vale buscar inspiração contemplando o mar, a natureza, as estrelas e ouvindo boa música. Esteja aberto para tudo o que traga encantamento para a alma, que o faça refletir sobre a Ordem Superior.

Período de energia favorável para adaptar-se às situações e conseguir uma flexibilidade maior por parte das pessoas. Com a Lua minguante e balsâmica em Peixes, todos estão mais sensíveis e receptivos, você pode contar com a colaboração de colegas e amigos. Bom período para cultivar compaixão, generosidade e solidariedade. Evite acumular compromissos, descanse mais. Amanhã virá um novo ciclo!

Procure diminuir o ritmo, reserve tempo para relaxar e sonhar. O momento é de dar asas à fantasia e à imaginação. Nada de pegar pesado, procure respeitar seus limites energéticos. Sol, Lua, Mercúrio e Netuno estão no signo oposto; você fica com mais dificuldade para se concentrar. Bom período para limpezas: vale abrir espaço para as novidades que chegarão a partir de amanhã.

Procure cuidar de sua energia. Busque informações, notícias e a companhia de pessoas positivas. Lua minguante em Peixes, em harmonia com Plutão: a intuição e a conexão com as dimensões sutis ficam favorecidas. Massagens, terapias, um banho com ervas ou essências, música, incenso, velas, cristais, tudo o que possa ajudá-lo a equilibrar e restaurar sua força é muito bem-vindo

Período de conclusões e finalizações gerais. Com a Lua minguante na fase balsâmica, em harmonia com Plutão, você pode abandonar maus hábitos ou transmutar sentimentos negativos para curar-se. Não é boa hora para compras importantes ou para iniciar projetos. Pelo contrário, é hora de recolhimento, análises e revisões. Limpezas e faxinas podem trazer a sensação de renovação e leveza.

Período bom para ler, escrever, expressar emoções com muita arte e imaginação. É tempo, também, de restaurar energias. Sol, Lua, Mercúrio e Netuno em Peixes favorecem pensamentos elevados, sentimentos mais solidários e altruístas. Todos ficam mais distraídos: evite tarefas exaustivas, que pedem cuidado com detalhes. Atividades de cunho mais introspectivo são as mais recomendadas.

É tempo de cultivar a fé, a entrega e a receptividade. Momento de surfar com a vida e deixar que tudo siga seu curso natural. A Lua minguante segue em Peixes e sorri para Plutão, prometendo fluidez e inspiração. Um convite para se recolher, cultivar o equilíbrio do corpo, da mente e das emoções. As decisões devem ser tomadas com tranquilidade, tudo deve ser feito com calma e sem pressa. Um novo ciclo chega amanhã.

Bom período para cultivar a paz interior e a quietude, para deixar tudo fluir com naturalidade. Aproveite o tom introspectivo da Lua em Peixes para se recolher. Não é preciso forçar nada. Acolha o que vier, procure encarar a vida com gratidão e amor. Ouça muita música; um pouco de encantamento tornará seu dia mais vivo. Um bom diálogo, daqueles que lavam a alma, também está favorecido.

Imaginação e inspiração estão acentuadas. A intuição também está afiadíssima. Mas, tome cuidado para não se esquecer de compromissos importantes. É grande a força em seu signo, com Sol, Lua, Mercúrio, Quíron e Netuno a transitar por ele. Você fica mais sonhador do que prático. Aproveite para elaborar metas, meditar, orar, cultivar pensamentos positivos e visualizar seus sonhos se concretizando.

Kate Moss posa com corpo pintado e de topless para revista

Aos 41 anos, a modelo Kate Moss posou para um ensaio ousado e artístico para a edição de março da revista W Magazine.

Batizado de Painted Lady, o ensaio mostra as curvas da inglesa, que posou de topless em clima inspirado em obras de arte. Com o corpo e rosto pintados, ela usou apenas peças de alta-costura das maiores grifes mundiais como Armani, Chanel, Maison Margiela, Valentino, Elie Saab, Givenchy, Giambattista Valli, Dior e Atelier Versace.

Filho mais velho de Beckham é estrela de campanha de moda

Brooklyn Beckham, filho mais velho do casal David Beckham e Victoria Beckham, acabou de fazer 16 anos, mas já trilha o caminho de sucesso dos pais.

O primogênito da família acaba de estrelar sua primeira campanha de moda. Ele é o garoto-propaganda do lançamento da coleção de verão da grife Reserved. Além da moda, o adolescente também mostrou seu talento no esporte e ficou um tempo no time de base do Arsenal, na Inglaterra.

A família é íntima do mundo da moda. Além da mãe estilista, o pai é considerado o melhor modelo de cueca de todos os tempos e o irmão Romeo já estrelou duas campanhas da grife Burberry.

Ex-BBBs Talita e Rafael se beijam e curtem praia no Rio

fael e Talita Araújo curtiram a manhã de sol na praia da Barra da Tijuca, na zona oeste do Rio, nesta quinta-feira (19). O ex- jogador de futebol aproveitou para bater uma “bolinha”, se refrescar no mar, enquanto a morena tomou sol e matou a sede com uma água de coco.

Os dois, que assumiram o namoro após o reality, tiraram fotos, conversaram e trocaram beijos. Rafael foi eliminado do BBB15 na última terça (17) com 77% dos votos.

Page 17: Brazilian Times

17Friday, March 20th, 2015 Sportimes

Thiago Ribeiro cobra dívida do Cruzeiro na justiça. Clube recorre ao TST

Thiago Ribeiro move uma ação contra o C r u z e i r o

reivindicando direitos de arena referentes à disputa de duas edições da Copa Libertadores da América: 2008 e 2009. O atacante foi derrotado em primeira instância e, posteriormente, c o n s e g u i u r e v e r t e r a d e c i s ã o d o Tr i b u n a l Regional do Trabalho de Minas Gerais (TRT-MG). O clube recorre e tenta se livrar de uma possível indenização ao atleta.

A agremiação de Belo

Horizonte, onde o atual jogador do Santos esteve entre 2008 e 2011, está com um recurso interposto no Tr ibunal Super ior do Trabalho (TST), o qual foi indeferido. O Cruzeiro está recorrendo em face desta decisão, mas segundo um a d v o g a d o d a á r e a consul tado pelo UOL Esporte, as chances de o clube virar são remotas. Quanto ao valor definido pelo juiz do caso – R$ 200 mil –, o mesmo profissional assegura que deve ser elevado.

O atleta de 29 anos é representado por Leonardo Laporta no processo contra a agremiação presidida por Gilvan de Pinho Tavares. O a d v o g a d o d e t a l h a a situação e explica que o atacante não é o único a processar o clube por conta do repasse dos direitos de arena, o que corresponde a 20% da verba televisiva adquirida pela agremiação.

" O C r u z e i r o e s t á recorrendo para Brasília. De qualquer forma, o processo vai à Brasília. Com o indeferimento deste recurso, eles vão entrar

com um novo recurso para questionar se deveria ter s i d o i n d e f e r i d o e s s e processamento ou não", disse à reportagem.

C o n h e c i d o p o r

representar muitos atletas contra os principais clubes d a e l i t e d o f u t e b o l brasileiro, Laporta espera q u e a s i t u a ç ã o s e j a resolvida rapidamente: "Esta matéria está sendo

muito julgada em Brasília. Há duas semanas, tive um j u l g a m e n t o d o H u g o Leonardo, que jogou faz tempo aí no Cruzeiro. Estava perdendo e ganhei lá em Brasília", comentou.

Thiago Ribeiro processa o Cruzeiro por conta de dívida referente aos direitos de arena

Neymar é considerado por revista o melhor jogador com menos de 23 anos

O brasileiro Neymar segue com moral na Europa. Um dos

destaques do Barcelona na temporada, o brasileiro foi considerado pela revista francesa "France Football" o melhor jogador com menos de 23 anos do mundo.

Chamado de "líder" e "único artista do Brasil", a publicação lembra que N e y m a r c o n d u z i u praticamente sozinho a S e l e ç ã o B r a s i l e i r a à semifinal da Copa do Mundo de 2014. Além disso, a revista afirma que o brasileiro se tornou o parceiro prefer ido de Lionel Messi no Barcelona.

Na atual temporada, Neymar participou de 23 partidas do Campeonato Espanhol, marcando 17 g o l s e d a n d o q u a t r o assistências. Já pela Liga dos Campeões, em sete jogos, o brasileiro balançou

a s r e d e s e m t r ê s oportunidades e deu um passe para tento.

Na lista da "France Football", Neymar ficou à frente de nomes como

Mario Götze, do Bayern de Munique e autor do gol do título da Alemanha na Copa do Mundo, Paul Pogba, da J u v e n t u s , e T h i b a u t Courtois, do Chelsea.

Neymar foi considerado pela "France Football" o melhor jogador do mundo com menos de 23 anos

Page 18: Brazilian Times

18 Friday, March 20th, 2015Sportimes

São Paulo tenta tirar joia sub-20 do Atlético-PR em novo caso Oscar

ouco mais de cinco Panos depois de ver Oscar deixar o clube

ao entrar na Justiça, o São P a u l o a g o r a p o d e protagonizar o lado oposto de um caso parecido: o meia N a t h a n , d e 1 9 a n o s , i n t eg ran te da se l eção brasileira sub-20, pode sair do Atlético-PR de forma semelhante nas próximas semanas e partir para o Morumbi.

Nathan assinou, aos 16, um contrato de três anos com o Atlético-PR, que se encerra no fim deste mês. Segundo o Atlético-PR, no acordo de vínculo consta uma cláusula bilateral que,

se exercida por uma das partes, obriga clube ou jogador a prorrogar o contrato por mais dois anos. O Atlético-PR exerceu a cláusula, e Nathan não aceitou. O clube, então, foi à J u s t i ç a e a g o r a t e n t a assegurar por meios legais que o atleta não saia em a b r i l , s e m q u a l q u e r indenização.

O São Paulo observava a situação, interessado no j o g a d o r. N a s ú l t i m a s semanas, as conversas sobre Nathan se intensificaram - quatro pessoas ligadas ao fu t ebo l do São Pau lo admitem o interesse.

Nathan, meia do Atlético-PR e da seleção sub-2

Dilma assina medida provisória que aperta cerco a clubes devedores

A presidente Dilma Rousseff assinou n e s t a q u i n t a -

fe i ra , no Pa lác io do

Planalto, em Brasília, medida provisória que flexibilizará a negociação das dívidas de clubes com

a União, que somam mais de R$ 4 bilhões. No e n t a n t o , c o m o c o n t r a p a r t i d a a o

r e f i n a n c i a m e n t o , o s clubes se comprometerão a me lhora r a ges tão esportiva, que inclui, entre outras obrigações, pagar em dia os salários de profissionais (incluindo direito de imagem).Além disso, agremiações t e r ã o d e d a r m a i o r investimento aos esportes olímpicos. Os clubes que c o n t i n u a r e m d e s c u m p r i n d o s u a s obrigações salariais e t r aba lh i s tas poderão p e r d e r p o n t o s n a s competições de futebol.

Governo aumentou parcelamento de dívida, mas quer que clubes não atrasem salários

Vitória faz Atlético-MG pensar no Mineirãourante muito tempo a mística do "caiu no Horto, tá Dmorto" acompanhou o Atlético-MG. Mesmo com Ronaldinho Gaúcho no time, o clube não abria mão de

jogar no estádio Independência, que tem capacidade para pouco mais de 20 mil torcedores. Se o Horto já não causa tanto medo mais nos adversários, o Atlético pensa em usar a força da sua torcida para mostrar força como mandante. Tanto que o clube cogita usar o Mineirão para o jogo contra o Santa Fe, dia 9 de abril.

O clube já vai fazer uma partida da Libertadores do Gigante da Pampulha, por causa de um show de rock marcado para o Independência, no dia 23 de abril. O evento está marcado para o dia seguinte de Atlético x Colo-Colo, mas demanda algum tempo

extra de preparação do local. Por isso o duelo com os chilenos, pela última rodada do grupo 1, está confirmado para o Mineirão.

Agora, a diretoria alvinegra estuda também a possibilidade em atuar no Mineirão contra o Santa Fe. A revelação foi feita pelo presidente Daniel Nepomuceno, logo após o triunfo atleticano sobre o clube colombiano, no Estádio El Campín. Pelo regulamento da Copa Libertadores, o Atlético tem até o dia 30 de março para confirmar a alteração.

«Vamos sentar e conversar, como estamos fazendo, avaliando jogo a jogo, com muita responsabilidade. Em questão de dias a gente já define para deixar a torcida mais tranquila. Vamos precisar demais dela porque o time do Santa Fe é forte", comentou o mandatário alvinegro.

Page 19: Brazilian Times

19Friday, March 20th, 2015 Advertisement

Page 20: Brazilian Times

20 Friday, March 20th, 2015Sportimes

Fifa crava Copa do Qatar no inverno, e final escapa do Natal: será em 18/12

A Fifa confirmou nesta quinta-feira as datas da Copa do

Mundo de 2022, que será realizada no Qatar. Em um e v e n t o r e a l i z a d o e m Z u r i q u e , n a S u í ç a , a entidade anunciou que o p r i n c i p a l t o r n e i o d e seleções será realizado e n t r e o s d i a s 2 1 d e n o v e m b r o e 1 8 d e dezembro. As informações vaza ram na imprensa mundial e forçaram a divulgação antes da hora. D e t a l h e s d e v e m s e r esclarecidos nesta sexta-feira quando o presidente da o r g a n i z a ç ã o , J o s e p h Blatter, deve conceder uma entrevista coletiva.

"Eu confirmo que o comitê executivo, baseado na proposta da força tarefa, decidiu que vamos jogar em novembro e dezembro.

Sim, a final acontecerá dia 18 de dezembro", afirmou o porta-voz da entidade, Walter De Gregorio.

O principal motivo para q u e o M u n d i a l s e j a realizado no fim de 2022 é o clima. Como o país possui temperaturas muito altas, a ideia é a realização no

inverno para amenizar a situação dos atletas. Será a primeira vez que a Copa acontecerá na estação mais fria do ano no hemisfério norte. Assim, alguns países, como a Rússia, estarão em períodos de forte neve.

O u t r a m u d a n ç a s i g n i f i c a t i v a d e v e

acontecer nos calendários dos campeonatos nacionais. Os europeus estarão no meio da temporada e devem paralisar as competições para a realização do torneio. Já o futebol no Brasil, caso nada mude, estará na reta final do Brasileirão.

Presidente Joseph Blatter deve explicar as alterações

Globo veta antecipação e Corinthians faz maratona de 4 jogos em 8 dias

p r i o r i d a d e à Aprogramação da Rede Globo tirou

d o C o r i n t h i a n s a possibilidade de diminuir a maratona de quatro jogos em oito dias. O Corinthians gostaria que o jogo de d o m i n g o , c o n t r a o C a p i v a r i a n o , f o s s e antecipado para o sábado. M a s a e m i s s o r a e a Federação Paulista não permitiram.

N a a v a l i a ç ã o d o preparador físico Fábio M a h s e r e d j i a n , a a n t e c i p a ç ã o d o j o g o minimizaria bastante o desgaste previsto para o elenco do Corinthians na mara tona que inc lu i : Capivariano (domingo, 22), Portuguesa (terça, 24), Penapolense (quinta, 26) e Bragantino (domingo, 29). C o m o o ú l t i m o j o g o

realizado foi na terça-feira, contra o Danubio-URU, o intervalo de nove dias entre os jogos seria, de certa forma, razoável. A Fifa, vale lembrar, estabelece o intervalo de 72 horas entre os jogos como necessário.

" G a n h a r í a m o s b a s t a n t e " , d i s s e o preparador. "Chegamos a pleitear, mas infelizmente não conseguimos mudar o jogo. O intervalo de sábado para terça seria suficiente para recuperar. O intervalo mínimo (aceitável) é de 72 horas. (...) A chance de intercorrência de lesão muscular ou articular é b e m m e n o r . M a s i n f e l i z m e n t e n ã o c o n s e g u i m o s e s s a mudança", declarou sobre Capivariano x Corinthians, jogo a ser televisionado pela Rede Globo.

Page 21: Brazilian Times

21Friday, March 20th, 2015 Column

14 Wednesday, March 11th, 2015Column

Come Neles

New Hampshire

A importância da carteira consular

ostaria de destacar Ga importância da carteira consular

em nossa comunidade. Na quarta-feira (18) estive com a senhora Vanira Reis, de Nashua NH, no consulado brasileiro de Boston (MA), para que além de outros documentos ela viesse a tirar sua carteira consular.

A senhora Vanira é uma houseclean e durante o dia de trabalho traz consigo o seu passaporte. Informada sobre a carteira consular que substitui o passaporte, a m e s m a s e d i r i g i u a repartição do funcionário Carlos Araújo, que a recebeu muito bem e com muita paciência, explicou a importância desta carteira.

Este documento é expedido pelo Ministério de Relações Exteriores do Brasil, que comprova a i n s c r i ç ã o e m u m a repartição pública no e x t e r i o r , n o c a s o o consulado brasileiro de Boston. Nos Estados Unidos, as autoridades púb l i ca s mun ic ipa i s , estaduais e as entidades privadas aceitam esta

c a r t e i r a . E u p o s s o comprovar essa veracidade porque faço uso da minha constantemente. Inclusive em uma reunião com o chefe da polícia de Hudson (NH), policia temida por nossa comunidade.

O Capitão Robert me expl icou que mui tos b r a s i l e i r o s , q u e s ã o abordados pela polícia, não portam nenhum documento de identificação, situação que os obrigam a acionar o ICE (departamento de imigração). Confesso que fiquei de calças curtas!

Então eu lhe disse que isto ocorre devido ao brasileiro trabalhar duro durante o dia e que alguns cos tumam t razer seu passaporte no bolso. Porém isto pode ocorre em perda ou danificação do mesmo e que não é barato para obter outro. Este documento é guardado a sete chaves, em casa, por muitos.

O c a p i t ã o m e questionou sobre uma carteira consular e eu lhe disse que temos. Ele me perguntou por que as p e s s o a s n ã o u s a m ?

C o m e n t e i q u e e s t ã o providenciando e que a c o m u n i d a d e e s t á despertando sobre este assunto. Também ressaltei que o consulado tem divulgado bastante sobre a situação.

Essa carteira não é uma carteira de motorista, nem u m c o m p r o v a n t e d e situação regular no país, mas serve para identificar a pessoa. Os dados ficam armazenados no sistema, na dúvida e só ligar para o consulado. No caso de não ser aceita em qualquer repartição por desconfiança ou desconhec imento . Informe ao consulado-geral ou a Embaixada de sua jurisdição.

O consulado alerta que suas informações são privadas e protegidas por lei. Amigos brasileiros p r o v i d e n c i e m a s u a Carteira Consular! É muito fácil, e só agendar junto ao consulado. No site, você encontra todas i n f o r m a ç õ e s e c o m certeza o senhor Carlos Araújo i rá a tendê- lo muito bem.

[email protected](603) 566‐9977

Vanira Reis, Carlos Araújo e Cosme

Page 22: Brazilian Times

21Friday, February 27th, 2015 Column

22 Friday, March 20th, 2015Column

Marilene Paiva

Boston em Destaque

Já em soloamericano

Já em soloamericano

cantor Amado Batista e a dupla Erich e Bruno que se apresentam este final de semana já Oestão em solo norte-americano para as duas apresentações em Boston, neste final de semana. Eles deram uma passada na Disney e no Sábado estão chegando por aqui para

um mega show. Grande evento de Rita Mondardo, Bob e DJ Buda.

Press wards 2015

Press wards 2015

oi uma surpresa para a Banda Azaração por terem tido o maior número de votos e em FMaio receber este prêmio na Florida. É uma banda que tem feito um excelente trabalho e a cada dia conquistando o carinho dos brasileiros. Fica aqui, desde já, os nossos

parabéns e que venham mais premiações pela frente.

uem se mudou pra QFlorida com a família e está super feliz foi

minha amiga Milena Bittencourt. Já era linda e agora está ainda mais. Penso que o verão de lá está fazendo super bem para ela. Continue assim esta pessoa super querida e otimista e que você aproveite estes momentos felizes que a vida e este lugar está te proporcionando. Você merece.

Praia e solPraia e sol

ia 29 de Março. Está chegando o Dgrande dia em que a belíssima cantora e dona de uma das vozes

femininas mais bonita do Brasil se apresentar nos EUA. Já pela Terceira vez no Club Lido em Revere, o público pediu e Carlos Silva da Ipanema Productions está trazendo pra vocês.

Paula FernandesPaula Fernandes

oje gostaria de parabenizar minha Hamiga mais que especial Léia Marques pela passagem de seu

aniversário, muita saúde, paz, amor e prosperidade em mais um ano de vida.

Bolo e GuaranáBolo e Guaraná

Page 23: Brazilian Times

23Friday, March 20th, 2015 Column

18 Friday, January 23rd, 2015Column

Gaúcha da Fronteira

Marcia Pretto

erra do Rio do Rastro: Localizada Sao sul do estado de Santa Catarina entre os municípios de Lauro

Muller e Bom Jardim da Serra, fazendo a ligação entre o litoral e a serra catarinense. É um dos principais cartões postais do estado de Santa Catarina. No topo da serra esta o mirante onde você pode ver boa parte da estrada ao longo da serra e ver vários municípios catarinenses e em dia claros e de boa visibilidade você avista inclusive o mar que se localiza a 100 km de distancia. A paisagem é maravilhosa e só quem já passou por lá sabe dizer com exatidão a sensação de paz que proporciona. Desafia motoristas em suas

curvas super perigosas. A estrada da serra tem 12 km e é de piso concreto.Ao todo são 284 curvas, nos mais variados ângulos na encosta de paredões e na beira de abismos muito altos. Descer ou subir exige paciência e certa experiência em dirigir um carro ao qual é aconselhável que esteja em boas condições. Quando for visitar Santa Catarina coloque a serra no seu roteiro e aproveite para conhecer esta maravilha avistada lá de cima do mirante onde de lá, além de encher os olhos, você irá saborear um gostoso salame com queijo serrano, deliciosas geleias, pinhão chocolate quente e muitas outras delicias do Sul do Brasil

Serra do Rio o Rastro, em Santa Catarina

quem esteve dando um Erolê pelo Brasil e fazendo alguns contatos de shows

para 2015 foi a Sul Catarinense Rita Mondardo, grande promoter aqui de Boston. Fim de semana agora ela lidera o show mais pedido pelo publico, o cantor Amado Batista trazendo em sua bagagem musicas aos quais nós crescemos ouvindo, e para maio Rita já está alinhavando o Barretos na América com Cezar Menoti e Fabiano, em junho ela fará a turnê de Capital Inicial com o lançamento do novo DVD da Banda nos “Estates”... E outras boas atrações que a loira me contou (mas não posso abrir o bico) para o resto do ano. Preparem, porque o bicho vai pegar... Quero deixar aqui o meu grande abraço a você Rita pela passagem de seu niver, ao qual comemorou com muita champanhe no Brasil. Sucessos Loira

A promoter Rita Mondardo em clima de comemorações durante

sua viagem ao Brasil

Colunista das Estrelas Wolfgang Tomich recebendo um super abraço das amigas Suzana Amaral, Lu Ribeiro e Marcia Pretto

o l f g a n g T o m i s c h f o i Whomenageado por uma festa simples, mas cheia de amor na

passagem de seu aniversário no último dia 12 de março, no restaurante Oliveiras de Everett. Amigos mais chegados, promoters

e pessoal da imprensa compareceram ao evento para aquele abraço gostoso nesta pessoa maravilhosa de um enorme coração. Tomich, que você sempre seja protegido por Ele lá de cima. Te desejo saúde, paz, $$ e muitos “gatosssss.. miauuuuuuuuuuuu”

Evelyn Anjo e Emily Marchetti, ganhadoras do concurso de dança

velyn Anjo e Emily Marchetti foram as Eganhadoras do concurso de Dança Sheila Rosário School of Dance and

ginastic, no sábado, dia 14, na cidade de Andover. Parabéns à estas lindas gurias pela beleza, simpatia e espírito competitivo... beijos

Page 24: Brazilian Times

E quem também bateu ponto no jantar foi a minha colega de jornal Marlia Granigan

Logo mais a noite o Braza Grill vai ferver. O "point" é único local na área da Grande Boston, para ver e ser visto nas noites de sextas-feiras.

ssim como a gente, os famosos Atambém amam a Disney! Não tem como não se divertir muito nos

brinquedos dos parques, fazer compras incríveis e provar as comidinhas mais fofas (e gostosas) do mundo e lógico ver os personagens de Walt Disney. E foi isso que o cantor Amado Batista fez. Antes aterrissar aqui amanhã para dois shows no Club Lido, o "mais amado" do Brasil, fez um "pit stop" em Orlando (FL) junto com a família e divertiram muito.

13Wednesday, March 18th, 2015 Column

24 Friday, March 20th, 2015Column

Ninguém resiste aos encantos da Disney

Amado Batista se diverte na Disney, antes de animar os românticos aqui de Boston e região, amanhã no Club Lido

Welcome Spring!is que chegou a Eprimavera! Estação das flores, dos dias

mais longos e noites levemente mais curtas. E aquela época gostosa para quem curte andar pelas ruas, apreciando as árvores florescendo, com aquele cheirinho agradável de

flores e clima ameno. A Primavera, que começa hoje, é uma estação alegre, c o l o r i d a e a n i m a d a , excelente aquecimento para o verão! Para entrar no c l ima , nas p róx imas edições, a Coluna das Estrelas irá dae as melhores dicas para curtir em Boston.

Eike Batista tem sorte de não estar aqui nos EUA… Saiba o motivo!

s multas aplicadas ao ex-bilionário Eike ABatista nessa quarta-feira pela Comissão de Valores Mobiliários (CVM), por conta de

irregularidades na divulgação de fatos relevantes sobre suas empresas, e que totalizam R$ 1,4 milhão, com certeza deverão afetar ainda mais as finanças dele, que não andam nos seus melhores dias… Mas Eike pode ao menos se considerar sortudo por não estar nos Estados Unidos, onde as punições são bem mais severas.

Eike, cuja fortuna chegou a $ 35 bilhões em 2012, está no vermelho em mais de $ 1,2 bilhão

Boston uma

cidade campeã

ooyah! Com a Bnotícia de que Boston

estabeleceu um novo recorde em queda de neve na noite de domingo, tivemos a confirmação de que somos, verdadeiramente uma cidade de campeões. Com os quase três centímetros de neve que caiu no domingo a noite , o Serviço Nacional de Meteorologia de Boston twittou a boa notícia. Até agora o acúmulo de neve em Boston foi de 108,6 centímetros na temporada 2014-2015 , superando os 107,6 centímetros que caíram durante a temporada 1995-1996 .

Snowmobile circulou tranquilamente pela Newbury street, a mais famosa de Boston. E ainda deu "carona" a uma pessoa que estava de snowboard

One on One with Raquel Santos

É impossível Raquel S a n t o s p a s s a r despercebida. Com essas

madeixas glamourosas, a jovem de 13 anos não chama atenção apenas por seu estilo modelete. O que faz Raquel atrair olhares é o seu visual, que é de uma verdadeira Diva, mesmo com tão pouca idade. E com esse perfil, logo chamou a atenção do scouter Tyrone Azevedo, o maior descobridor de talentos do estado de Minas Gereais. Foi ele o descobridor de Lary Arcanjo, Hermann Nico le , Pau la Souza e recentemente o mineiro Alexandre Gomes. De acordo com Tyrone, a mineira de Nanuque, Raquel Santos, está praticamente pronta para brilhar nas passarelas. A

Coluna Manhattan Express conversou com Raquel . Confira a entrevista:Nome: Raquel de Jesus SantosLugar em que nasceu : Nanuque (MG)Quando nasceu: 12-10-2002Signo: LibraSonho de consumo: Ganhar uma medalha olímpica de atletismoSe sua vida ganhasse uma trilha sonora, qual seria a música: Blame (Calvin Harris)Comida preferida: PizzaAtor: Bruno GagliassoAtriz: Bruna MarqueziniCantor: Calvin HarrisCantora: Dani LovatoFilme: Prercy Jackson e os OlimpianosHerói: DeusHobby: Jagar VoleyHomem boni to: Marlon TeixeiraMulher bonita: Alessandra AmbrosioLivro: AS Deusas do OlimpoPrograma de TV: Esquadrão da Moda (SBT)Quem levaria para uma ilha deserta: Minha famíliaQuem deixaria numa ilha deserta: A invejaSonho profissional: Ser uma modelo internacionalUma viagem: TóquioUma frase: "Seja humilde, pois o Sol com toda sua grandeza se põe e deixa a Lua Brilhar"- Bob Marley

Raquel Santos: a star is born

Futricos & Fuxicos

Preparem-se Paula Fernandes “is arriving soon”!

O meu jantar de niver ainda está rendendo, "buxixos" ai ao lado da Loyra a minha fiel escudeira

Page 25: Brazilian Times

East Boston- aluga-se quar-to. Alugamos para rapazes. Requisitos: que seja gay, tra-balhador e sem vícios. Tudo incluído. Perto da Maverick Station. Valor: $550. Ligar: (617) 699-3760. #B

Watertown- aluga-se aparta-mento de 3 quartos, estacio-namento para 2 quartos com varandas. 1º andar. Valor: $2,100. Ligar: (617) 592-7000. #D

Stoughton- aluga-se quarto somente para mulheres sem vícios. Tudo incluído, inclusive internet e cable. Tem piscina. Tem garagem para um carro. (508) 345-6418. #B

East Boston- aluga-se 1 quar-to. Tudo incluído com Globo. Valor: $450. Ligar: (617) 568-2862. #F

Revere- aluga-se 1 quarto grande para mulher. Tudo incluído com cable, Globo e iternet. Estacionamento perto de transporte. Ligar: (617) 568-2862. #F

Everett- aluga-se 2 quartos perto do Oliveira’s e Sultana. Ligar: (978) 327-9047. #D

Stoughton- aluga-se aparta-mentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Gran-de, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Wa-shington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

FRAMINGHAM- Apartamen-tos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, clo-set, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacio-namento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lin-do e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar con-dicionado, Lavanderia, Esta-cionamento. Próximo: Foxbo-ro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Vendo- um lote em Caratinga (Mg). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. Ligar: (33) 8840-9257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #S

Vendo- uma casa em Fernan-des Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (33) 8840-9257 ou facebook: lurdinhas-dornelas. #S

Brazilian Times 25Friday, March 20th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Imoveis

$1,325.00

#X

F#D

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consu-lado, autorização de viagem para menores, Notária Públi-ca, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imi-gração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

Page 26: Brazilian Times

Brazilian Times26 Friday, March 20th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

#C

Salão- muito movimentado con-tratando secretária e alugando cadeira para cabeleireiro, ma-nicure. Estamos com clientela enorme. Tratar com Fernanda: (617) 777-8204. #i

General dentist - a bilingual English - portuguese general dentist is needed for a full servi-ce computerized dental office in Hyannis. If you like cape cod, this would be a great career place for you. Plese call: (617) 462-3780. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pe-dreiro e pintores. Salário compa-tível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com cartei-ra de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglater-ra. Aplicar pessoalmente. 5 Cres-cent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Pizzaria- em Revere precisa de pizzaiolo para trabalho full-time. Ligue no: (781) 629-4048. #F

Looking- full-time people to help take care of dogs and cats. Also looking for help grooming (no experience necessary). We work weekends and holidays. In Watertown. No English neces-sary. (617) 923-3800. #F

PAINTING SUBCONTRAC-TORS: Established painting contractor seeking exterior paint crews. Experienced, in-sured, own vehicle/tools: Car-pentry a plus. Pros only. [email protected] #H

South Street Diner- in Boston is looking for over night delivery drivers from 10PM to 6:30AM. Average: $150 per night. Ap-ply in person after 5PM at: 178 Kneeland Street, Boston (MA). 02111. #F

Procura-se- mulheres para trabalhar como massagistas. Interessadas entrar em contato no telefone: (978) 760-6912. #D

Busy grooming shops (2 lo-cations) Newton and Needham looking for people who can work in a fast paced environment job includes bathing/drying dogs, some cleaning, some customer service. Experience preferred but will train the right person or people. Please call 617-244-3003 or 781-453-9663 or email at [email protected]. #C

Atasca Restaunte- em Cam-bridge procura por garçonetes, garçons e bus-person. Necessá-rio inglês. Ligar: (617) 621-6991. #G

Consultório dentário - precisa de assistente de dentista (secre-tária que fale português e inglês. Ligar: (781) 397-9400. Enviar resume para: [email protected] #L

Nick’s Famous Roast Beef- in Beverly is looking for experien-ced cook and cashier. Days, nights and weekends. Full-time position to start ASAP. Call: (617) 697-2809 ask for Steve. #G

Pizzaria- em Billerica precisa de pizza makers e line cooks. Oferecemos bom salário. Noites e finais de semana, partime e full-time. Interessados entrar em contato no tel: (978) 479-8882. #B

Pizzaria- procura por entregado-res de pizza em Newton. Ligar: (617) 964-7009. #B

Help wanted- precisa-se de co-zinheiro e “drivers” partime para Hellen’s Pizza na Boston Ave., em Medford. Falar com Alex: (781) 760-8717. #B

Micks Place- in Lexington is looking for grill cook and counter help, full-time or partime. At: 197 Mass Ave., Lexington (MA). Call: (617) 875-3422. #A

Precisa-se- de driver’s, pizza maker, line grill e atendente. Par-time e full-time. Início imediato. Ligar: (978) 851-0733. Piezanos Pizzaria. Local: 2290 Main Stre-et, Tewksbury (MA). #A

Hightech Collision- em Can-ton (MA) procura por lanter-neiro profissional. Não precisa inglês Full-time. Falar com Márcio: (617) 984-9219. #F

Designer/Customer Service- gráfica em Somerville procura alguém com conhecimentos em design gráfico, com expe-riência em atendimento e que possa auxiliar na produção. Lilgar: (857) 301-2752. Email: [email protected]. #G

Precisa-se- de churrasqueiro para restaurante em Woburn. 920 Main Street. Falar com Jimmy ou Tiago. (781) 376-0020. #D

Angelina’s sub shop

is looking for a grill cook. Full or partime position. Call: (978) 305-9685 ou (781) 521-8927. Ou no: 57 Wash-ington Street, Lynn (MA).

#B

#B

OPORTUNIDADE DE TRABALHO DE RECEPCIONISTA EM MAL-DEN - MA ($12/ $13 por hora) A VAGA AINDA NAO FOI PREENCHIDA. Últimos dias de entrevistas. Ligue agora no numero (781) 420-4282 All Arts Institutes of Boston que fica localizado na cidade de Malden está à procura de uma recepcionista/ secretaria para part time, nas Segundas, quartas, quintas e sábados. O horário é de 3pm as 10pm durante a se-mana, e no sábado é de 8am as 3pm. Pagamento por hora é $12 ou $13 dependendo da experiência. (NAO É PRECISO TER EXPERIENCIA, apenas ser friendly) É preciso falar inglês fluente. Contactar número (781)420-4282 se houver interesse. (Não tem que necessariamente ser brasileira) Trabalho pago através de Payroll, entao precisa ter social ou itin number. É necessário ser maior de 21 anos por causa do horario de trabalho. (Quem puder compartilhar essa oportunidade de trabalho em Malden-MA, eu agradeço.)

Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine meu

caminho e a de todos meus ir-mãos.

Que a sua misericórdia nos en-volva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de mi-nha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.S

Page 27: Brazilian Times

27Friday, March 20th, 2015 Advertisement

Page 28: Brazilian Times

28 Friday, March 20th, 2015

oliveiras de somervilleevo ta fazendo

Advertisement

Page 29: Brazilian Times

29Friday, March 20th, 2015 Advertisement

Page 30: Brazilian Times

30 Friday, March 20th, 2015Advertisement

Page 31: Brazilian Times

Brazilian Times 31Friday, March 20th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559DiversosFazemos- lipoaspiração, abdo-minosplatia, aumento dos seios e glúteos (com transferência de gordura natural). Está é a opor-tunidade de ficar linda par ao próximo verão! Ligue para uma consulta grátis. Estamos perto de Framingham. Ligar: (508) 870-5900. #A

Imigração- trabalhamos com tipo de casos de imigração: re-moção, deportação, Green car-ds, vistos de trabalho etc... Ligue hoje mesmo: 617-536-0584. #S

MANICURE, pedicure e ma-quiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiên-cia. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e ou-tros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

INTÉRPRETES - Serviços de in-térprete, corte, imigração, advo-gado, etc. Notária pública. Pre-enchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de traba-lho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se - pizzaria na cidade de Loundon (NH). Excelente lo-calização. Clientela já formada. Ligar: (603) 783-4550 ou (603) 783-9405. #E

Fazemos - notário público, tra-duções, seguros para carros, vendemos passagens aéreas com ótimos preços. Ligar: (978) 822-8656 em Everett. #G

Accion- somos uma organi-zação sem fins lucrativos que fornece empréstimos comer-ciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de lim-peza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Financiamento- de imóveis para construtores locais e in-vestidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Emprésti-mos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic), with 40 seats. Asking $45,500 or better offer. Call: (508) 395-4886 ask for Debbie. #i

Cartões de visitas- ganhe 250 grátis na compra de 500. Ligue hoje mesmo para Épico no tel: (508) 488-6930. Fazemos tam-bém serviços de impressão en-tre outros. Estamos localizados em Milford (MA). #H

Negócio a venda. Showroom 100% renovado de cozinhas e banheiros, azulejos, granitos, quartz, pisos e acessórios das melhores marcas. Cambria, Echelon etc. Otima localização com estacionamento liberado e garantido. Local de alto trafego. Website de ponta. Mídias so-ciais ativas. + de 1000 itens em estoque. Todos reviews 5 stars. (Angieslist, BBB, Yelp) Passa-mos toda a Experiencia em Im-portação direta. Equipe treinada. Vende se parte ou todo negócio. Ligar (617) 308 5348. #G

Perca peso- produto revolucio-nário. Ligue para Lili: (617) 777-4139. #T

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Procuro- schedulle de casas para comprar. Ligar para: (857) 540-6845, falar com Mirela. #B

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consu-lado, autorização de viagem para menores, Notária Públi-ca, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imi-gração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

Page 32: Brazilian Times

Brazilian Times32 Friday, March 20th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

CENTRO DO IMIGRANTE BRASILEIRO20 Anos Promovendo Justiça em nossa comunidade e além

É com grande prazer que convidamos você para o Vigésimo aniversário Noite de celebração de muitas conquistas do Centro do Imigrante Brasi-

leiro e de seus parceiros.

Dia: Sábado, 9 de Maio de 2015 -7:30 – 11:00PM

Local: No Antony’s em Malden105 Canal Street, Malden MA

Mestre de Cerimônia: Jehozadak Pereira

Prêmios e Reconhecimentos dos Parceiros, Aliados & Amigos

Convidados de Honra: Representante Michael Moran

Senador Jamie EldridgeRichard Rogers, Conselho do Trabalho da Grande Boston

Jantar:Música e Dança: Ari Mendes

Cash Bar

email: [email protected]

RSVP PARA:Natalicia Tracy PhD(C), Boston

University Executive Director, Brazilian Immigrant Center & Brazilian Policy Center

Inc. Co-Founder of MA Coalition of Domestic Workers Tel:617-783-8001 Fax: 617-562-1404

www.braziliancenter.orgLabor Resource Center, UMass Boston Resident Scholar

http://scholarworks.umb.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1000&context=laborstudies_faculty_pubs

F#C

Page 33: Brazilian Times

Brazilian Times 33Friday, March 20th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Business

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

F#A

Page 34: Brazilian Times

Brazilian Times34 Friday, March 20th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

#A

011-55-48-3447-6002

Page 35: Brazilian Times

35Friday, March 20th, 2015 Advertisement

Page 36: Brazilian Times

36 Friday, March 20th, 2015Advertisement