BRAZILIAN KIDS MAGAZINE 3 Edição

b

y S

cky

Art

| C

APA

: Kel

ry P

ires

www.braz i l iank idsmagaz ine .com

Sade Educao Brincadeiras

Risco doexcesso de doces na infncia

Dirio de uma gravidezQuando nossos filhos erram

EDIO n 03

3 Edio 2014 $3,95 US

AF_KIDSMAG2014_8,5x11_HOJE OK.indd 1 17/06/15 18:07

www.wagnerjewelers.com

744 Broadway Everett, MA 02149

(617) 389 7860

301 Somerville Ave.Somerville, MA 02143(617) 776 7500


Kids

EditoraSR Global Enterprises, Inc.

Fundadora e Diretora Suely DiBara

Diretora Executiva de Edio e Marketing

Suely DiBara

ContatoSR Global Enterprises, Inc.

P.O BOX 60024Worcester MA 01606 - USA

Phone: (774) 242-9580Office: (508) 459-8656

Email: info@braziliankidsmagazine.

com

Website:braziliankidsmagazine.com

3a Edio - Novembro 2014

Assistente EditorialCarolina MaedaCssia Carvalho

Designer GrficoKaroliny FreitasMarta Ferreira

FotosScky Art

Colaboradores

Ilza Odonnell Psicloga InfantilCarolina Maeda

EscritoraEliana Barbosa Jornalista,

Escritora, Palestrante e Psicoterapeuta

This publication contains certain licensed materials as well as material developed independently by the publisher. It may not be reproduced, in whole or in part, in any form without permission. The publisher cannot and does not guarantee the accuracy of the information appearing in this directory or the complete absence of errors or omissions, and the publisher does not assume any liability for inaccurate information appearing in advertisements, errors or omissions.

Quando Nossos Filhos

Erram

Criana da Capa

p.05

p.08

p.25p.23Dica para

os pais Kids Fashion Showp.28

Sugesto de leitura

Dirio de uma gravidez p.13

Kelry Pires

Bem-vindos terceira edio da Brazilian Kids Magazine! uma honra estar aqui com vocs no-vamente podendo compartilhar ma-trias interessantes e divertidas para que todos nossos leitores possam in-teragir, aprender e compartilhar nos-sas informaes com outras pessoas. Dizem que sbio aquele que repassa aquilo que aprendeu. Por isso estamos aqui mais uma vez para acrescentar a leitura de todos! Esta edio est im-perdvel!

A equipe de toda a revista agradece imensamente aos pais/mes/crian-as/familiares/amigos que estiveram presentes no Kids Fashion Show 2013 e 2014, realizado no Hilton Hotel e no Parish Center em Framingham. Foi simplesmente um sucesso! Houve um mini curso de desfile na passarela e cada criana mostrou seu talento, brilho e beleza de forma particular. Houve tambm o desfile da criana da capa e gostaramos de parabenizar os ganhadores! Porm, ao nosso ver, to-dos os participantes foram vencedores pelo fato de enfeitarem o nosso dia!

Uma dica importante: papais e ma-mes, estamos vivendo em uma era tecnolgica em que tudo acontece com um simples click. Porm, de fundamental importncia que haja a estimulao dos baixinhos para a lei-tura. de grande valia a criana sentir o livro/revista, folhear as pginas, sen-tir o cheiro, ler e ouvir contos...Enfim, tudo isso estimula positivamente no processo de aprendizagem da criana! A leitura o escudo protetor de qual-quer falta de sabedoria!

Prontos para uma nova aventura?! En-to vamos l! Que Deus abenoe todos vocs!

Suely DiBara

ndice

Editorial

www.wagnerjewelers.com

744 Broadway Everett, MA 02149

(617) 389 7860

301 Somerville Ave.Somerville, MA 02143(617) 776 7500


www.facebook.com/abelgoncalvesdacosta

The best DJ guaranteed!The best DJ guaranteed!The best DJ guaranteed!The best DJ guaranteed!The best DJ guaranteed!The best DJ guaranteed!The best DJ guaranteed!

ALL KIND EVENTS | WEDDINGNIGHT CLUBS | PRIVATE PARTIES

(508) 926-9489d j a b e l g o n c a l v e s @ g m a i l . c o m

CUPCAKES

CONES TRUFADOS

BOMBONS E TRUFAS

BRIGADEIROS GOURMET

PAO DE MEL

Aceitamos carto de crdito.

Enviamos para todoterritrio americano.

(508) 304-3897

www.facebook.com/glamourbombonier

QUER DIVULGAR SUA EMPRESA NA BRAZILIAN

KIDS MAGAZINE?

Kids

[email protected] (774) 242-9580

WWW.BRAZILIANKIDSMAGAZINE.COM

Uma revista para famlia brasileira.

A nica revista infantil de New England com contedo

para pais e fi lhos.5.000 exemplares

Totalmente em portugus

4


E muito comum entre as mes a preocupao excessiva em relao aos caminhos que seus filhos vo tomar na vida.Afinal, o que elas devem fazer quando sentem que as de-

cises de seus filhos so erradas ou arriscadas: deixar que ajam como bem entendem e arquem com as consequncias, ou impe-di-los, impondo-lhes aquilo que pensam que o correto?

Esta uma questo delicada. Enquanto seu filho estiver sob seu controle, menor de idade e dependente financeiramente, voc pode at impedir alguns erros.

Porm, ao perceber que seu filho agiu mal, jamais encubra os er-ros dele. Se errou, ele e no voc ter que reparar. Por exem-plo, se voc viu que o filho furtou uma bala que seja, faa-o voltar ao local, pedir desculpas e pagar. Essa vergonha que ele vai passar ser uma valiosa lio para sua vida inteira. Toda vez em que pen-sar em fazer algo ilegal, ele se lembrar desse episdio e sentir mal com sua atitude.

Caso seja adolescente, se preciso for, apele para o Juizado de Menores, que poder ajud-la a colocar limites e procure um psiquiatra para avaliar os desvios de comportamento dele. Inde-pendente da idade, no superproteja seu filho, no faa nada que seja responsabilidade dele. Deixe-o aprender a caminhar sozinho, tropear, cair e levantar. So estas pequenas superaes que iro construir a autoestima dele.

Quando nossos filhos erram por Eliana Barbosa

Eliana Barbosa psicoterapeuta, life co-ach, autora e palestrante no campo do autodesenvolvimento e apresentadora em programas de TV e rdio.

www.elianabarbosa.com.br

Quando adulto e independente, cuidado para no interferir de forma ostensiva. Seja sutil, porque no tem como impedir esse fi-lho de arriscar ou de agir errado, e quanto mais voc falar, menos ele a escutar, menos vai querer seguir seus conselhos.

Sugiro que voc diga o seguinte: Meu filho, voc livre para escolher seus caminhos, mas saiba que ser responsvel pelas consequncias. Acima de tudo, eu te amo. O que no amo e no aprovo o seu comportamento. E este, o comportamento, voc pode mudar quando quiser. Eu vou apenas dar a minha opinio a respeito de suas escolhas e vou rezar para voc.

Se at Deus, o Pai Maior, permite que Seus filhos errem e aprendam com os erros, quem somos ns, simples humanas, para impedir que nos-sos filhos cresam?

E, finalizando, guarde bem: Limite amor!

Matria

CUPCAKES

CONES TRUFADOS

BOMBONS E TRUFAS

BRIGADEIROS GOURMET

PAO DE MEL

Aceitamos carto de crdito.

Enviamos para todoterritrio americano.

(508) 304-3897

www.facebook.com/glamourbombonier


KIDS MAGAZINE?

Kids







5


No dia 17 de Novembro o Health Care For All lanou a campanha Aplique Agora - Mantenha a sua Cobertura, um esforo conjunto com o Health Connector e MassHealth para contactar 400 mil pessoas que precisam fazer uma nova aplicao durante o perodo de inscrio aberta e fornecer-lhes as ferramentas que necessitam para fazer a transio para os programas de cuidados de sade de que se qualificam de acordo com a Lei Nacional de Seguro Acessvel (Affordable Care Act).

Health Care For All quer manter ou melhorar o extraordinrio ndice de pessoas com seguro at agora alcanado. Sabemos que a cobertura pode fazer a diferena de vida ou morte e que o estado continua empenhado em oferecer cobertura e acesso de cuidados de sade para todos os residentes em Massachusetts. Os problemas com o site verificados no ano passado, levou a criao de um programa de cobertura temporria, mas este ano temos um site funcionando o que permite verificar a eligibilidade automaticamente e estamos colaborando com organizaes em todo o estado que esto trabalhando para chegar a todos aqueles que precisam re-aplicar na cobertura de seguro, disse Amy Whitcomb Slemmer, Diretora Executiva da Health Care For All.

Health Care For All lana campanhaAPLIQUE AGORA - MANTENHA A COBERTURA!

Uma iniciativa que inclui Visitas Porta a Porta, uma Campanha Publicitria e outras Ferramentas para ajudar os consumidores no Estado a Reinscrever-se na Cobertura de

Seguro Mdico durante este perodo de inscrio.

Quase 300 mil pessoas foram colocadas em MassHealth temporrio e mais de 100 mil pessoas precisam fazer a transio de Commonwealth Care, um programa criado como parte da Reforma de Sade de Massachusetts ou do Captulo 58, em um dos novos programas disponveis no site da Health Connector www.MAhealthconnector.org

Health Care For All uma organizao sem fins lucrativos, reconhecida nacionalmente, empenhada em garantir cuidados de sade acessveis e de qualidade a todos, indepedentemente de renda ou estatuto social. A nossa preocupao primordial foca-se nas camadas sociais mais vulnerveis da sociedade e defendemos o interesse das pessoas sem seguro de sade e todos aqueles sub-segurados. O nosso trabalho combina anlise de polticas, de informao e referncias, educao comunitria, defesa legislativa e organizao comunitria em uma abordagem integrada visando a construo de um movimento de base para a reforma do sistema de cuidados de sude. Para saber mais acesse www.hcfama.org.

Matria

6


Health Care For All lana campanha

7


Fotos by Scky Art

Kelry PiresCRIANCA DA CAPA

8Kids 3 edio 2014


Kery com os seus 5 aninhos de vida j coleciona vitrias nos concursos de beleza. Alm de ter vencido o concurso da nossa criana da capa

ganhou o primeiro lugar do concurso Miss Boston! Alm de linda muito talentosa, ama tocar piano e faz aulas de canto! Realmente so muitas qualidades essa garotinha!

Ela ama o mundo das maquiagens, seu filme favorito Frozen e declara que uma de suas estaes preferidas o vero, pois ama brincar e se refrescar na

piscina!!! Quem convive com essa princesa fica boquiaberto com a inteligncia e a capacidade de comunicao que desenvolvida naturalmente. Afinal, essa boneca parece bem a vontade quando est nas passarelas! Timidez no

existe em seu dicionrio! Ns da revista desejamos Parabns e muito Sucesso em sua vida!

Kelry com os seus 6 aninhos de vida j coleciona vitrias nos concursos de beleza. Alm de ter vencido o concurso da nossa criana

da capa ganhou o primeiro lugar do concurso Miss Boston! Alm de linda muito talentosa, ama tocar piano e faz aulas de canto! Realmente so muitas qualidades essa garotinha!

Ela ama o mundo das maquiagens, seu filme favorito Frozen e declara que uma de suas estaes preferidas o vero, pois ama brincar e se refrescar na

piscina!!! Quem convive com essa princesa fica boquiaberto com a inteligncia e a capacidade de comunicao que desenvolvida naturalmente. Afinal, essa boneca parece bem a vontade quando est nas passarelas!

Timidez no existe em seu dicionrio! Ns da revista desejamos Parabns e muito Sucesso em sua vida!

9Kidswww.BrazilianKidsMagazine.com


562 Waverley St. Framingham, MA 01702 (508) 309-6729lovingnestpreschool.com [email protected]

Venha conferir e traga sua famlia para uma visita!Ensinando as crianas a voarem mais alto..

A Loving Nest Preschool uma escola multicultural aberta de segunda a sexta de 7am s 5:30pm.

Os professores falam Portugus, Espanhol e Ingls.

Oferecemos refeies com comida brasileira, nossas atividades incluem capoeira, msica, tumble Bus e passeios mensais com as famlias.

Excelente localizao: no centro de Framingham, ao lado da igreja Sao Tarcisius.FAA JA INSCRIO DE SEU FILHO(A)!

10


Inaugurada em 2010, a Loving Nest uma referncia quando trata-se de Educao Infantil. Vera Linardi, diretora da instituio, apostou no sonho de que era possvel oferecer um ensino em excelncia para os filhos dos imigrantes brasileiros.

A alfabetizao ministrada em Ingls, mas as professoras falam portugus e espanhol. Desta forma, desde cedo os baixinhos aprendem a ser bilngues! A escola defende a diversidade cultural e acredita que esse entrosamento entre as raas importantssimo para a constru-o do ser!

A Loving Nest faz matrculas no decorrer do ano. Pois a instituio possui at lista de espera! No por menos, as ativida-des incluem zumba, capoeira, msica, tumble bus, programa com refeies bra-sileiras e muito mais e com preo super especial.

Loving Nest PreschoolA "Tia Vera" e todas as

teachers esperampor vocs!!!

A escola est localizada no cen-tro da cidade de Framingham ao lado da Igreja So Tarcisius.

CONTATO: (508) 309-6729

DIREO: 562 Waverly Street, Framingham

Matria

562 Waverley St. Framingham, MA 01702 (508) 309-6729lovingnestpreschool.com [email protected]

Venha conferir e traga sua famlia para uma visita!Ensinando as crianas a voarem mais alto..

A Loving Nest Preschool uma escola multicultural aberta de segunda a sexta de 7am s 5:30pm.

Os professores falam Portugus, Espanhol e Ingls.

Oferecemos refeies com comida brasileira, nossas atividades incluem capoeira, msica, tumble Bus e passeios mensais com as famlias.

Excelente localizao: no centro de Framingham, ao lado da igreja Sao Tarcisius.FAA JA INSCRIO DE SEU FILHO(A)!

11


Em Em seu terceiro ano consecutivo o Kids Fashion Show chegou para brilhar! O evento aconteceu no dia 30 de Novembro de 2014 no Parish Center em Framingham-MA. O sorriso da crianada estava estampado em todo lugar, os baixinhos encheram o local com uma energia, charme e carisma. Houve desfile para o concurso Criana da Capa da revista

Brazilian Kids Magazine, assim como distribuio de balas, brinquedos e cer-tificados para os participantes.

Parabns e muitos holofotes ao ganhador Ryan de Sousa!!! Parabns tam-bm a toda crianada que brilhou mais que purpurina na passarela, aos pais que autorizaram e acreditaram no potencial dos seus filhos, aos jurados, patrocinadores e a todos os convidados que enfeitaram mais ainda a festa!

12


Li essa frase h um tempo atrs: No existe cintura fina e barriga reta mais bonita que as curvas que voc me d. Realmente... No existe mesmo! Estar grvida, alm de ser uma ddiva de Deus, abdicar-se das vaida-des e aprender a no pensar somente em si prprio. Afinal, um ser humano est sendo gerado bem aqui dentro e ele depende totalmente e exclusiva-mente de ns! Abaixo, retratarei algu-mas experincias pelas quais vivencio...Vejam bem, cada pessoa pode ter uma vivncia diferente...Nenhum desses re-latos so regras universais! Mas vamos l!

O tal dos `hormnios` a flor da pele tor-na-se nosso companheiro fazendo com que de repente voc chore e, cinco mi-nutos depois, comea a sorrir! Simples e complicado ao mesmo tempo! Outro fato, no meu caso, foi o tal do calor exa-cerbado! Moro no Estado de Massachu-setts, o qual tem um inverno com muita neve e frio com temperatura negativa. Mesmo assim, por vrias vezes me en-contro com calor, sim muuuito calor! Meu esposo, por no entender, chegava a falar: isso coisa da sua cabea! Eu s falava: Se voc engravidasse, ai ai...Entenderia (risos). Outro desconforto que me ocorreu no incio da gravidez foi o famoso `enjoo`, s queria saber de chupar limo e todas as frutas cidas existentes! Doces? Nem pensar! Atual-mente, estou com 5 meses, voltei a gos-tar de doces. Tenho saudade de quando no aguentava nem o cheiro do choco-late, os kilos extras agradeceriam. :)

Como imigrante, no h como no to-car no assunto: saudade. Com os senti-mentos a mil por hora, tem hora que a saudade aperta pra valer! Por mais que eu seja adulta, casada e logo me, nun-

ca me desvinculei do status: filha. E sim! Minha me, a melhor que possa existir neste universo, me faz muita falta, assim como minha irm, avs e outros! Porm, no me esqueo dos propsitos de Deus em minha vida e s do Senhor prover sade a toda minha famlia e amigos, no h saudade e tristeza que supere minha gratido e paz de esprito saber disso! Considero-me muito abenoada por ter o meu esposo por perto, ele me ampara, me d todo o suporte, amor e pacincia...Claro, somos seres humanos e no todos os dias que nosso humor est bacana, por isso, quando sinto que ele est impaciente, acalmo meus ner-vos. No o fato de estar grvida que me d o direito de agir como quiser e achar que as pessoas tem a obrigao de aguentar. Bom senso cabe em qual-quer lugar!

Morar em Massachusetts uma grande honra, pois as leis vigentes neste Estado so em prol dos cidados. No quesito sade no h do que reclamar! Desde o atendimento, exames de rotina, pontu-alidade, respeito com o ser humano, ou seja, aqui trabalha-se com a preveno! Converso com muitas pessoas do Brasil, e, ao ouvirem meus relatos, eles ficam boquiabertos com a eficincia deste sis-tema. Porm, o que me deixa indignada que eles acham que esse atendimento aqui nos EUA coisa de outro mundo sendo que em nenhum lugar do planeta isso deveria ser tratado como `privil-gio`, mas sim como direito de qualquer cidado: ter um acesso decente a sade sem ningum morrer na fila a espera de atendimento. O tratamento aqui entre mdico/paciente mais direto e frio de certa forma, porm, nem vejo como um ponto negativo. Pra mim, o importante a resoluo do problema em questo.

No existe uma cartilha de gravidez a ser seguida! Como disse anteriormen-te, cada pessoa tem um organismo e uma forma diferente de lidar com as experincias. Isso me remete ao que meu mdico e minha me falam: Na gravidez ou na prpria criao dos filhos no existe 100% certo ou 100% errado, existe o que o seu instinto de me falar mais alto. Muitas pessoas podem fa-lar: faa isso que vai dar certo porque eu fazia no meu filho(...). s vezes, na minha filha no vai funcionar e isso no quer dizer que estarei fazendo da forma errada, simplesmente porque as pesso-as tem formas diferentes de lidar com cada situao. Concordo com a famosa frase: meus filhos, minhas regras. Cla-ro, o bom senso continua sendo vlido em todos os casos!

A gravidez uma experincia inenarr-vel, palavras no conseguiriam transmi-tir essa felicidade suprema que sinto. No h dinheiro que pague o fato de que dentro de mim sair uma nova vida, antes mesmo de nascer j sou capaz de dar minha vida e abdicar de tudo s pensando no bem estar da minha beb. Fao planos, crio expectativas saud-veis e passar por isso me deixa melhor como ser humano, pois quero ser/dar o meu melhor para minha filha. Claro, o responsvel de tudo isso Deus que operou um milagre em minha vida para que a gravidez acontecesse e todo esse sonho vivenciado tornasse possvel. Nada temerei porque o Senhor est comigo, e que Ele esteja com todos vocs! Abraos, at a prxima!

Dirio de uma gravidez

Por Carolina Maeda Nascimento

PROFESSORA E ESCRITORA

Matria

13Kidswww.BrazilianKidsMagazine.com


Ao nascer, o beb tende a ser atrado para os sons da voz huma-na, especialmente a voz da me.O que realmente acontece com os bebs uma situao em

que eles sentem completamente impotentes e indefesos em relao ao novo mundo, o qual cheio de estmulos, cores e mudanas que os obrigam a reagir para que as suas necessidades vitais sejam alcan-adas. Portanto, nica forma que eles dispem para chamar a ateno das pessoas que podem ajud-los o choro: primeira manifestao pr-lingustica dos bebs.

O tempo passa muito rpido e os bebs, por volta dos trs meses, comeam a balbuciar demonstrando alegrias j sabendo diferenciar entonaes afetivas da voz humana. Expressam o prazer mediante consoantes guturais g-g e o desprazer, mediante consoantes na-salizadas ng, ng. O balbucio se prolongar at os seis meses, geral-mente em resposta aos sons da fala dos pais.

A primeira palavra real tipicamente pronunciada entre dez e treze meses, quando pouco a pouco a comunicao dos bebs vai se aproximando da linguagem verbal, ainda que essa comunica-o por gestos continuar por toda vida. nesta fase que a maioria deles aprendem a dizer: dada, mama. Finalmen-te, entre dezoito e vinte e quatro meses comeam a falar duas palavras juntas, quando isso acontece, os bebs assimilam ra-pidamente a importncia da linguagem na comunicao.

Minha resposta para a Mariluci Trindade:

Como voc mesma disse: comportamento contraditrio, isso porque apesar de trat-los com igual-

dade, lembre-se que eles so diferentes! Portanto, a assimilao de seus ensinamentos vo depender das caractersticas pessoais de tempe-

ramento que so prprias da personalidade de cada um.

Ol,boa noite!

Lendo o artigo pu-blicado nesta Revista, achei muito

interessante as colocaes da psicloga Ilza Odonnell sobre a rea emocional dos bebs! Sou

me de trs filhos, na medida do possvel, tentei cri-los com igualdade e da melhor forma que pude, mas um deles

tem o comportamento contraditrio aos meus ensinamentos. Qual a explicao para esse comportamento?

Muito obrigada, sabe como preocupao de me!

Abrao.

Mariluci Trinda-de.

A linguagem dos bebs.

Ilza OdonnellPSICLOGA INFANTIL

Inscries para os cursos de modelo infantil e adolescentes, favor contactar a direo da Brazilian Kids Magazine. Email: [email protected] * Tel:. (774) 242-9580

O nico que documenta as caractersticas do:

Social, Emocional, Motor, Linguagem e Pensamento

Desde o nascimento at o primeiro ano de vida!

(617) 600-8607 www.babydevelopmentjournal.com

Dirio do BebCurso de Modeloe Aperfeioamento Social para Crianas e Adolescentes

Baby Talk

14


Como voc mesma disse: comportamento contraditrio, isso porque apesar de trat-los com igual-

dade, lembre-se que eles so diferentes! Portanto, a assimilao de seus ensinamentos vo depender das caractersticas pessoais de tempe-

ramento que so prprias da personalidade de cada um.

Ol,boa noite!

Lendo o artigo pu-blicado nesta Revista, achei muito

interessante as colocaes da psicloga Ilza Odonnell sobre a rea emocional dos bebs! Sou

me de trs filhos, na medida do possvel, tentei cri-los com igualdade e da melhor forma que pude, mas um deles

tem o comportamento contraditrio aos meus ensinamentos. Qual a explicao para esse comportamento?

Muito obrigada, sabe como preocupao de me!

Abrao.

Mariluci Trinda-de.

Larissa - 1 aninho LEOMINSTER - MA

Melissa - 1 aninhoSTERLING - MA

Aaliyah1 aninho e 7 meses

WORCESTER - MALaurinha - 9 meses

EVERETT - MAJefrey Leonel - 1 aninho

WORCESTER - MA

Hayley1 ano e 2 meses

MARLBOROUGH - MA

Bryan1 ano e 2 meses

FRAMINGHAM - MAJace Matthew - 4 dias

LEOMINSTER - MASophia - 2 aninhos

ABINGTON - MA

Inscries para os cursos de modelo infantil e adolescentes, favor contactar a direo da Brazilian Kids Magazine. Email: [email protected] * Tel:. (774) 242-9580

O nico que documenta as caractersticas do:

Social, Emocional, Motor, Linguagem e Pensamento

Desde o nascimento at o primeiro ano de vida!

(617) 600-8607 www.babydevelopmentjournal.com

Dirio do Beb

Baby photophoto

15


198 Wheelock Ave. Millbury MA (Prximo Grafton Street de Worcester)(508) 795-6900 (508) 494-1540

NEWLOCATION

Profissionais com + de 20 Anos de Experincia!

Full Service Salon Unisex Cabelos - Penteados, Qumicas e Alisamentos Manicure/Pedicure Massagens Extenso de Clios semi-permanentes

Maquiagem Sobrancelhas Dia da NoivaTratamento Facial Botox Depilao

Em dezembro de 2013, a Brazilian Kids Magazine pro-moveu um sorteio no facebook da seguinte maneira: quem curtisse a pgina da revista estaria concorrendo para ganhar um brinquedo para menina e outro para me-nino. Foi muito divertido, a redao da Kids Magazine agra-dece de corao a todos os papais e mames, que alm de participarem tambm enviaram recadinhos carinhosos!!! Os ganhadores foram: Sophia Santos e Arthur Campos! Parabns!!! Preparem-se pessoal! Acompanhem as promo-es na nossa pgina do Facebook Brazilian Kids Magazine e participem!

Natal Feliz

Kids

SR GLOBAL ENTERPRISES, INC. Phone (774) 242-9580 | (508) 459-8656PO BOX 60024 Worcester MA 01606

[email protected] | www.braziliankidsmagazine.com

NOME DA CRIANA PARTICIPANTE DATA DE NASCIMENTO

ENDEREO

TELEFONE E-MAIL

NOME DO PAI E NOME DA ME / NOME DO RESPONSVEL

Eu, o responsvel legal pela criana, autorizo a SR Global Enterprises Inc. a uti lizar para ns insti tucionais, promocionais, comerciais entre outros, por tempo indeterminado, o trabalho feito pela criana citada nessa inscrio e uso de sua imagem, que foi por mim inscrita no concurso Criana da Capa da revista Brazilian Kids Magazine. Estou ciente de que a empresa SR Global Enterprises Inc. se compromete a atribuir os crditos ao autor sempre que uti lizado o trabalho. O preenchimento desta cha implica na aceitao das condies citadas no regulamento do concurso Criana da Capa.

SR Global Enterprises Inc. Assinatura dos pais/responsvel Data

FICHA DE INSCRIO

Concurso para seleo Criana da Capa

16


198 Wheelock Ave. Millbury MA (Prximo Grafton Street de Worcester)(508) 795-6900 (508) 494-1540

NEWLOCATION

Profissionais com + de 20 Anos de Experincia!

Full Service Salon Unisex Cabelos - Penteados, Qumicas e Alisamentos Manicure/Pedicure Massagens Extenso de Clios semi-permanentes

Maquiagem Sobrancelhas Dia da NoivaTratamento Facial Botox Depilao

Kids



NOME DA CRIANA PARTICIPANTE DATA DE NASCIMENTO

ENDEREO

TELEFONE E-MAIL

NOME DO PAI E NOME DA ME / NOME DO RESPONSVEL

Eu, o responsvel legal pela criana, autorizo a SR Global Enterprises Inc. a uti lizar para ns insti tucionais, promocionais, comerciais entre outros, por tempo indeterminado, o trabalho feito pela criana citada nessa inscrio e uso de sua imagem, que foi por mim inscrita no concurso Criana da Capa da revista Brazilian Kids Magazine. Estou ciente de que a empresa SR Global Enterprises Inc. se compromete a atribuir os crditos ao autor sempre que uti lizado o trabalho. O preenchimento desta cha implica na aceitao das condies citadas no regulamento do concurso Criana da Capa.

SR Global Enterprises Inc. Assinatura dos pais/responsvel Data

FICHA DE INSCRIO

Concurso para seleo Criana da Capa




KidsRegulamento do concurso para seleo da Criana da Capa

1. Crianas de 0 a 12 anos podero parti cipar do concurso Criana da Capa.2. Um dos pais ou responsvel tem que ter nacionalidade brasileira.3. Preencher o formulrio de inscrio com a assinatura do pai ou responsvel.4. Enviar somente 2 fotos: uma de rosto e outra de corpo inteiro, para o e-mail [email protected]. Efetuar o pagamento da taxa de inscrio no valor de $150.00 (cento e cinquenta dlares) dinheiro, carto ou cheque nominal empresa SR Global Enterprises Inc. e enviar para o endereo: PO BOX 60024 Worcester MA 01606.

6. Estar de acordo que se a criana escolhida for seu lho (a), o mesmo poder ter sua imagem divulgada em vrias mdias (brasilei-ra, americana e/ou hispnica, para promoo de sua prpria imagem e da revista (somente). Caso venha surgir algum trabalho pos-terior para que a criana parti cipe, seja divulgando alguma marca ou produto de alguma empresa, a SR Global Enterprises Inc. obter dos pais ou responsvel uma autorizao especi camente para aquele determinado trabalho, caso venha interessar os mesmos.

7. Estar ciente que somente a SR Global Enterprises Inc. poder negociar ou promover a criana ganhadora do concurso da capa, no perodo esti pulado por ambas as partes, com as empresas interessadas em usar a imagem da criana para algum trabalho de publicidade.

8. O pai ou responsvel ser informado se o lho foi ganhador do concurso, atravs de telefone, e-mail e nota nos jornais A SEMA-NA The Brazilian Newspaper e Brazilian Times Newspaper.

9. Todas as crianas inscritas recebero um gift certi cate do fotgrafo o cial da revista no valor de $ 25,00.10. As crianas que no ganharem o concurso Criana da Capa vo parti cipar da revista na seo Brasileirinhos, onde vai constar a foto, nome, idade e cidade.REGRAS DO CONCURSO

1. Para cada edio estaremos aceitando somente 100 inscries.2. A criana ganhadora ser avaliada pelos critrios: fotogenia, carisma e simpati a.3. O jri que escolher a criana ganhadora da capa, ser composto por:

Studio Art & Photo;

Comisso organizadora do concurso Criana da Capa.

PRMIOS

O GANHADOR IR RECEBER:

1. Photo shoot com o fotgrafo o cial da revista.2. lbum com 40 fotos + CD e 40 fotos 4x6.3. Certi cado de modelo da Brazilian Kids Magazine.4. Ser capa da Braziilian KidsMagazine + 2 paginas com fotos da sesso fotogr ca feito pelo fotgrafo o cial da revista.5. $ 200,00 (duzentos dlares) em presentes.6. Possibilidade de assinar contrato com alguma empresa para parti cipar de campanhas publicitrias.


Aniversrio daLarissa - 1 aninhoLEOMINSTER - MA

Aniversrio doRyan - 12 anos LEOMINSTER - MA



KidsRegulamento do concurso para seleo da Criana da Capa

1. Crianas de 0 a 12 anos podero parti cipar do concurso Criana da Capa.2. Um dos pais ou responsvel tem que ter nacionalidade brasileira.3. Preencher o formulrio de inscrio com a assinatura do pai ou responsvel.4. Enviar somente 2 fotos: uma de rosto e outra de corpo inteiro, para o e-mail [email protected]. Efetuar o pagamento da taxa de inscrio no valor de $150.00 (cento e cinquenta dlares) dinheiro, carto ou cheque nominal empresa SR Global Enterprises Inc. e enviar para o endereo: PO BOX 60024 Worcester MA 01606.

6. Estar de acordo que se a criana escolhida for seu lho (a), o mesmo poder ter sua imagem divulgada em vrias mdias (brasilei-ra, americana e/ou hispnica, para promoo de sua prpria imagem e da revista (somente). Caso venha surgir algum trabalho pos-terior para que a criana parti cipe, seja divulgando alguma marca ou produto de alguma empresa, a SR Global Enterprises Inc. obter dos pais ou responsvel uma autorizao especi camente para aquele determinado trabalho, caso venha interessar os mesmos.

7. Estar ciente que somente a SR Global Enterprises Inc. poder negociar ou promover a criana ganhadora do concurso da capa, no perodo esti pulado por ambas as partes, com as empresas interessadas em usar a imagem da criana para algum trabalho de publicidade.

8. O pai ou responsvel ser informado se o lho foi ganhador do concurso, atravs de telefone, e-mail e nota nos jornais A SEMA-NA The Brazilian Newspaper e Brazilian Times Newspaper.

9. Todas as crianas inscritas recebero um gift certi cate do fotgrafo o cial da revista no valor de $ 25,00.10. As crianas que no ganharem o concurso Criana da Capa vo parti cipar da revista na seo Brasileirinhos, onde vai constar a foto, nome, idade e cidade.REGRAS DO CONCURSO

1. Para cada edio estaremos aceitando somente 100 inscries.2. A criana ganhadora ser avaliada pelos critrios: fotogenia, carisma e simpati a.3. O jri que escolher a criana ganhadora da capa, ser composto por:

Studio Art & Photo;

Comisso organizadora do concurso Criana da Capa.

PRMIOS

O GANHADOR IR RECEBER:

1. Photo shoot com o fotgrafo o cial da revista.2. lbum com 40 fotos + CD e 40 fotos 4x6.3. Certi cado de modelo da Brazilian Kids Magazine.4. Ser capa da Braziilian KidsMagazine + 2 paginas com fotos da sesso fotogr ca feito pelo fotgrafo o cial da revista.5. $ 200,00 (duzentos dlares) em presentes.6. Possibilidade de assinar contrato com alguma empresa para parti cipar de campanhas publicitrias.

19


Levante a mo a pessoa que no gosta de doces? Cremos que uma baixssima porcentagem da populao mundial no gosta das delcias que tanto agradam o paladar. Ento, falaremos da maioria! Po-rm, quando o assunto envolve crianas o tom da conversa muda um pouquinho...

A verdade que o corpo humano precisa de acar no sangue, porm, a necessida-de pode ser suprida atravs de um fruta madura e no de um pirulito. Pediatras da Universidade de Yale afirmam: a ingesto excessiva de acar pode deixar as crianas pequenas irritadas e dispersivas. O doce, alm de provocar uma maior concentrao de insulina no sangue, tambm aumenta a quantidade de adrenalina; e esse horm-nio, em excesso, pode provocar ansiedade, excitao e dificuldade de concentrao.

No estamos proibindo pais e mes de ofe-recerem de vez em quando um sorvete aos seus filhos. O alerta a respeito da quanti-dade. Lembrando que, at o primeiro ano

de vida, pediatras aconselham os pais a darem frutas docinhas e evitar os industria-lizados. Tudo isso para evitar a to conheci-da: obesidade. De acordo com o Centro de Preveno de Doenas, mais de 78 milhes de adultos, ou seja, 35% da populao obesa nos Estados Unidos. Quanto as crianas e adolescentes sabe-se que um tero est acima do peso ou obe-so.

Podemos evitar essa situao? Claro que sim! O exemplo comea em casa mes-mo. Entendemos que em meio a correria, mais fcil desembrulhar um chocolate e dar ao seu filho do que descascar e picar uma man-ga...Mas, certamente, quem es-colher a segunda opo est a caminho de uma vida mais fe-liz e sem proble-mas! Avante!

Risco do excesso de doces na infncia

Matria

Claudia Party

93B Glezen StreetWorcester-MA 01604

CASAMENTOS * ANIVERSRIOS * EVENTOS

(774)535-4943

RENT ITEMS FOR PARTY:* Wedding * Birthday * Sweet 16 *

* Baby Shower * Graduations *

www.claudiapartyplanner.com

Especializada em servios de

decorao para festas e eventos,

seja festa infantil, casamento

ou eventos. A empresa

est apta a atender os mais

variados padres e estilos de

decorao, com competncia e

sensibilidade criando ambientes

so sticados. Com as mais belas

ores fazemos o design oral

transformando o ambiente,

o resultado simplesmente

perfeito!A empresa faz a

anlise do per l de acordo

com o desejo do cliente,

com criatividade e inovao.

Utilizamos as melhores

idias e design.

20


Claudia Party

93B Glezen StreetWorcester-MA 01604

CASAMENTOS * ANIVERSRIOS * EVENTOS

(774)535-4943

RENT ITEMS FOR PARTY:* Wedding * Birthday * Sweet 16 *

* Baby Shower * Graduations *

www.claudiapartyplanner.com

Especializada em servios de

decorao para festas e eventos,

seja festa infantil, casamento

ou eventos. A empresa

est apta a atender os mais

variados padres e estilos de

decorao, com competncia e

sensibilidade criando ambientes

so sticados. Com as mais belas

ores fazemos o design oral

transformando o ambiente,

o resultado simplesmente

perfeito!A empresa faz a

anlise do per l de acordo

com o desejo do cliente,

com criatividade e inovao.

Utilizamos as melhores

idias e design.

21


Em mdia uma fralda descartvel leva de 250 a 500 anos para ser decomposta na nature-za! Para quem gosta de viver ecologicamente correto, este um grande ponto que faz os pais adotarem as fraldas de pano. As chama-das cloth diapers evitam dermatites e assa-duras no beb, a pele sensvel deles respiram melhor. Economicamente falando, essas fral-das de incio tem um investimento um pou-quinho mais cara do que as descartveis, mas a longo prazo a economia chega a ser mais de 50%. As marcas mais famosas so: bumGe-nius, Rumparooz, FuzziBunz, dentre outras!

Cloth Diapers

SOFIA NEVES, 7 ANOS, LEOMINSTER -MA.

Pintando o

CAPOEIRA INFANTIL

Integridade e transparncia.

Mudanas e caixas para o Brasil.



1.800.366.1217

Famlia trabalhando aqui e famlia trabalhando no Brasil para maior comodidade!

(339) 227-6464 | www.totalmovingexpress.com

16 Concord Street, Framingham, MA, 01702, USA (508) 259-5563

Balloon Classes

www.partnersballoon.com

Themes for Rent

Party, Weddings and Events

22


Em mdia uma fralda descartvel leva de 250 a 500 anos para ser decomposta na nature-za! Para quem gosta de viver ecologicamente correto, este um grande ponto que faz os pais adotarem as fraldas de pano. As chama-das cloth diapers evitam dermatites e assa-duras no beb, a pele sensvel deles respiram melhor. Economicamente falando, essas fral-das de incio tem um investimento um pou-quinho mais cara do que as descartveis, mas a longo prazo a economia chega a ser mais de 50%. As marcas mais famosas so: bumGe-nius, Rumparooz, FuzziBunz, dentre outras!

Cloth Diapers

Guardar os brinquedos nunca foi to diverti-do! Este no um brinquedo comum, os fabri-cantes pensaram nos valores educacionais ao cri-lo: desperta os sentidos da criana atra-vs de diferentes sons que emite, trabalha a coordenao motora ao guardar os brinque-dos, descoberta do reflexo atravs do espelho e desenvolvimento do toque atravs dos dife-rentes tecidos e texturas. Muitas qualidades para um brinquedinho s, no acham?! Con-firam no site: www.habausa.com .

Romeo The Well Fed Toad

Imaginem papais e mames a alegria que seus filhos iriam sentir ao ver um livro de histrias com o nome deles gravado? O site: www.iseeme.com trabalha com a personalizao de livros e outros obje-tos como lancheiras, tapete de atividade, adesivos, quebra-cabeas e muito mais! Certamente, essas estimulaes seriam um plus no desenvolvimento dos pequenos!!! Os pedidos so feitos online! uma boa pedida para presentear no s os filhos, mas sobrinhos, netos e toda a turminha!

I see me

Essa dica vai os pais antenados ao mundo da tecnologia! O Toymail um brinquedo conectado ao Wi-Fi e permite que os pais conversem com seus filhos via um aplicativo de celular. A mensagem gravada atravs do tom de voz do brinquedo. Os pais no podiam simplesmente comprar um celular barato e simples para conversar com seus filhos? Sim, com certeza. Mas neste caso, a diverso talvez no seria garantida! No site h vrios modelos super divertidos para escolher: www.toymailco.com.

Mailmen

Dicas para os pais

CAPOEIRA INFANTIL





1.800.366.1217

Famlia trabalhando aqui e famlia trabalhando no Brasil para maior comodidade!

(339) 227-6464 | www.totalmovingexpress.com

16 Concord Street, Framingham, MA, 01702, USA (508) 259-5563

Balloon Classes

www.partnersballoon.com

Themes for Rent

Party, Weddings and Events

23


Health Care For All lanou uma campanha infantil no inicio do ano de 2014, sobre os programas de seguro sade em que as famlias podem aplicar para seus filhos. Todos sabem o quanto caro uma simples visita ao

mdico, por mais simples que o procedimento parea, sempre carece de alguns dlares. Por

isso, o Health Care For All criou a campanha de conscientizao para que todos os pais de lngua portuguesa e hispnica saibam da importncia de ter um plano de sade

confivel e seguro.

A linha de ajuda conta com profis-sionais especializados para dar

todas informaes sobre qual seguro de sade seria aplicvel para cada famlia. Em algumas

situaes a famlia pode con-seguir seguro de sade com

um custo baixo ou sem ne-nhum custo.

Health Care For All

Sade para todos! Dvidas?

Favor ligar na linha de ajuda: 1-800-272-4232.

Campanha de Sade InfantilO lanamento da campanha aconteceu na Catholic Charities, Teen Center, 278 Bowdoin Street, Dorchester, MA com a presena de funcionrios pblicos, membros da comuni-dade e representantes da mdia. Deolinda Da-veiga, Coordenadora de Divulgao, recebeu a equipe da Brazilian Kids Magazine e agrade-ceu a mdia brasileira de Massachusetts pela parceria com as campanhas do HCFA.

Matria

24

Aconteceu em novembro de 2013 no Hilton Hotel em Woburn, o Kids Fashion Show promovido pela revista Casa Moda Brazil e pela revista Brazilian Kids Magazine. O evento foi um sucesso, a crianada se divertiu pra valer, era difcil escolher a criana mais linda, pois todas brilharam e desfilaram com suas roupas dignas de princesas e prncipes!

O Kids Show contou com a ilustre presena da empresria e jornalista, Suely DiBara, o diretor criativo de moda, Caio Castro, profissionais da rea infantil, empresrios e claro, os papais e mames mais orgulhosos do mundo!

No espao havia uma rea dos produtos da Galinha Pintadinha e diversos livrinhos para os baixinhos se deleitarem. Foi oferecido balas, pirulitos e bolos lindssimos para adoar ainda mais aquela tarde muito especial!!! Confiram as fotos!!!!


25

Aconteceu em novembro de 2013 no Hilton Hotel em Woburn, o Kids Fashion Show promovido pela revista Casa Moda Brazil e pela revista Brazilian Kids Magazine. O evento foi um sucesso, a crianada se divertiu pra valer, era difcil escolher a criana mais linda, pois todas brilharam e desfilaram com suas roupas dignas de princesas e prncipes!

O Kids Show contou com a ilustre presena da empresria e jornalista, Suely DiBara, o diretor criativo de moda, Caio Castro, profissionais da rea infantil, empresrios e claro, os papais e mames mais orgulhosos do mundo!

No espao havia uma rea dos produtos da Galinha Pintadinha e diversos livrinhos para os baixinhos se deleitarem. Foi oferecido balas, pirulitos e bolos lindssimos para adoar ainda mais aquela tarde muito especial!!! Confiram as fotos!!!!


Aleila - 7 anos PEABODY -MA

Bianca - 7 anos WORCESTER - MA Lucas BRASIL

Luiza - 4 anos LEOMINSTER - MA

Mariana - 11 anos CARIACICA - ES Thalia - 6 anos TIMOTEO - MG

Isabella - 6 anos MALBOROUGH -MAKayque - 2 anos WORCESTER - MA

Gabriel - 2 anos e meioWORCESTER - MA

Brasileirinhos photophoto

*Casamentos *15 anos *Maternity *Newborn

Ajudando a eternizar seus momentos,

porque eles so nicos.

8B Henderson Street Everett - MA 02149

(617) 771-9978 (617) 771-9413www.oliveirastudios.com

Assine a revista Nosso Amiguinho e receba emsua casa.

36 DVDs DE HISTRIAS BBLICAS (ingls/espanhol) Nest Complete Learning System / The Animated Stories from the old and new testament

BBLIA INFANTIL O Mundo Colorido da Bblia

KIT COM 4 DVDS EDUCATIVOS

+ 8 REVISTAS

COLEO BBLICABblia ilustrada para a famlia

Histria inesquecveis

Call us! (978) 435-5990

COLEO BBLICACOLEO BBLICA

36 DVD36 DVDBBLICAS Nest Complete Learning System / The Animated Stories from the old and new Stories from the old and new testamenttestament

(ingls/espanhol)

Stories from the old and new Stories from the old and new

BBLIA INFANTIL

COLEO BBLICACOLEO BBLICABblia ilustrada para a famliaBblia ilustrada para a famlia

Histria inesquecveisHistria inesquecveis

BBLIA INFANTILBBLIA INFANTILO Mundo Colorido da BbliaO Mundo Colorido da Bblia

EDUCAT ION SERV ICE

HHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLTTTTTTTTTTTTTTHHHHHHHHHHHHHHHOME HEALTH

[email protected] www.discoverworld.us


KIDS MAGAZINE?

Kids







26


Alecrim, Alecrim douradoQue nasceu no campoSem ser semeadoFoi meu amorQuem me disse assimQue a flor do campo o alecrim

Vamos relembrar a mais singela e doce cantiga: Alecrim!

BorboletinhaT na cozinhaFazendo chocolatePara a vizinhaPoti, potiPerna de pauOlho de vidroNariz de pica pau, pau, pau

E quem lembra da famosa cantiga: Borboletinha?!

Com intuito de resgatar as cantigas de roda, segue a dica de duas famosas cantigas! Afinal, no h como esquecer os momentos de pureza vividos na infncia.

Isabella - 6 anos MALBOROUGH -MA

Gabriel - 2 anos e meioWORCESTER - MA

Cantigas de Rodas e Brincadeiras

*Casamentos *15 anos *Maternity *Newborn

Ajudando a eternizar seus momentos,

porque eles so nicos.

8B Henderson Street Everett - MA 02149

(617) 771-9978 (617) 771-9413www.oliveirastudios.com

Assine a revista Nosso Amiguinho e receba emsua casa.

36 DVDs DE HISTRIAS BBLICAS (ingls/espanhol) Nest Complete Learning System / The Animated Stories from the old and new testament

BBLIA INFANTIL O Mundo Colorido da Bblia

KIT COM 4 DVDS EDUCATIVOS

+ 8 REVISTAS

COLEO BBLICABblia ilustrada para a famlia

Histria inesquecveis

Call us! (978) 435-5990

COLEO BBLICACOLEO BBLICA

36 DVD36 DVDBBLICAS Nest Complete Learning System / The Animated Stories from the old and new Stories from the old and new testamenttestament

(ingls/espanhol)

Stories from the old and new Stories from the old and new

BBLIA INFANTIL

COLEO BBLICACOLEO BBLICABblia ilustrada para a famliaBblia ilustrada para a famlia

Histria inesquecveisHistria inesquecveis

BBLIA INFANTILBBLIA INFANTILO Mundo Colorido da BbliaO Mundo Colorido da Bblia

EDUCAT ION SERV ICE

HHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLTTTTTTTTTTTTTTHHHHHHHHHHHHHHHOME HEALTH

[email protected] www.discoverworld.us 27


A leiteira e seu baldeDavi e Golias

Pesquisas do mundo todo mostram que a criana que l e tem contato com a lite-ratura desde cedo, principalmente se for com o acompanhamento dos pais, beneficiada em diversos sentidos: ela aprende melhor, pro-nncia melhor as palavras e se comunica melhor de forma geral. Por meio da leitura, a crian- a desenvolve a criatividade, a imaginao e adquire cultura, conhecimentos e valores.

Sugestes de Leitura Infantil

Agenda Cultural

Capas das outras edies

Buttonwood Park ZooDIREO: 425 Hawthorn Street - New Bedford-MA

TELEFONE: (508) 991-6178

SITE: www.BPZoo.org

Johnny Appleseed CountryDIREO: 860 South Street - Fitchburg-MA

TELEFONE: (978) 534-2302

SITE: www.appleseed.org

Boston Childrens MuseumDIREO: 308 Congress Street - Boston-MA

TELEFONE: (978) 534-2302

SITE: www.bostonkids.org

The Butterfly PlaceDIREO: 120 Tyngsboro Rd. - Westford-MA

TELEFONE: (978) 392-0955

SITE: butterflyplace-ma.com

Adquira os livros infantis pela Brazilian Kids Company.

PHONE: (774) 242-9580

www.braziliankidscompany.com

O mgico de OzA arca de NoO templo de salomo

Chapeuzinho Vermelho

28


Sugestes de Leitura Infantil

O mgico de Oz

A Grande Panda

Alex & Suelen LaminBOSTON - O poeta Mario Quintana definiu o fotgrafo com a mesma funo do poeta: eter-nizar o momento que passa. A verdade do momento feliz, inesquecvel, mesmo nesta poca onde os selfies fazem parte do dia-a-dia, devem ser eternizados e os grandes profissionais so os maiores especialistas em transformar o presente numa pea para todo o futuro.

Em Boston, dois dos maiores especialistas da rea, Alex e Suelen Lamin, iniciam um novo tem-po em suas carreiras, montando um novo estdio, o Studio Art & Photo, decidindo transfor-mar o luxo da foto numa arte popular com acesso permissvel a todos. O talento e o trabalho artstico dos dois fotgrafos, ambos entre os mais requisitados do pas, agora passam a ser acessveis a todos os bolsos.

Fotografar muito mais que eternizar o instante de um momento. A fotografia subjetiva e, antes de tudo, um testemunho. Em muitos casos, atravs da lente de um fotgrafo que o mundo passa por transformaes e descobertas.

E assim a vida tambm. Voc conseguiria imaginar um casamento sem fotos? Ou a festa de aniversrio do seu filho sem o clique dos momentos mais impressionantes? Pois o que Alex e Suelen fazem aliar beleza, talento e momento em peas nicas.

No a toa que eles so reconhecidos como dois dos melhores profissionais do mercado ame-ricano, sendo chamados para grandes eventos de empresas, para cobertura de casamentos, festas, desfiles e peas publicitrias.

Com mais de sete anos de mercado, Alex e Suelen Lamin clicaram as pessoas mais famosas que passaram por Boston, Flrida e Nova York. Para Alex, a fotografia moderna tem o poder de se fazer acreditar.

abrem novo estdio e transformam foto de luxo em artigo popular

Era uma vez uma panda chamada framboesa . Ela amava framboesa, essa panda era a menor e a mais magra de todas. Era a mais fofa tambm. Tinha amigas , mas essas amigas no eram pandas. Era uma girafa, tartaruga,

zebra, gata e um porquinho da ndia .

Havia uma festa dos pandas no sbado s que Framboesa no tinha sido convidada e ficou muito triste, ficou muito chateada. E nesse sbado tambm era seu aniversrio.

Framboesa no esperava, mas suas amigas estavam fazendo uma festa surpresa pra ela . Quando chegou o sbado Framboesa chegou em casa e tinha uma festa linda preparada por suas amigas, foram s elas, mas foi a melhor festa de Framboesa. Framboesa ficou muito feliz e ganhou um presente bem grande feito por todas, uma foto com todas juntas fazendo caretas.

No importa como voc esteja , seus amigos vo te ajudar a todo momento.

Voc o Autor!

Brasileirinhos e Brasileirinhas, a Brazilian Kids Magazine est dando a oportunidade para vo-cs escreverem para nossa revista alguma expe-rincia engraada e divertida vivida em algum playdate, summer camping, festa de aniversrio ou viagem com o papai e com a mame. Para a crianada que gosta de ser um minichef na co-zinha de casa, mandem tambm suas receitas deliciosas. O espao est aberto!

Escreva para ns! Basta mandar uma fotinha, nome completo e idade para o nosso email: [email protected]. A historinha de vocs aparecer na nossa prxima ediao.

At a prxima crianada!

Por Mariana Simoes Rodrigues - 11 anosCARIACICA - ES

Mais informaes 617-388-0806 ou acesse o site www.STUDIOARTEPHOTO.com

Espao da Criana

News

29


As fbulas so uma das mais antigas maneiras de se contar uma histria.Teve seu incio na oralidade, igual aos contos de fadas. Sua estrutura narrativa identificada facilmente. So pequenas histrias que ilus-tram algum vcio ou virtude que transmitem um ensina-mento, uma lio de moral. So interessantes paras crian-as porque ensinam sem que elas percebam que esto sen-do ensinadas.

Morta de fome, uma raposa foi at um vinhedo sabendo que ia encontrar muita uva. A safra tinha sido excelente.Ao ver a parreira carregada de cachos enormes, a raposa lambeu os beios. S que sua alegria durou pouco: por mais que tentasse, no conseguia alcanar as uvas.

Por fim, cansada de tantos esforos inteis, resolveu ir embora, dizendo:

- Por mim, quem quiser essas uvas pode levar. Esto verdes, esto azedas, no me servem. Se algum me desse essas uvas eu no comeria.

Moral da histria: s vezes deixamos de aceitar ou corrigir nossas deficincias, assim como a Raposa inventou que as uvas estavam verdes e azedas, e comeou a desdenhar o que no se conseguiu conquistar.

A raposa e as uvasde Monteiro Lobato

Fbulas

Wedding

Maternity

B-day

party kids

WWW.STUDIOARTEPHOTO.COM

617-388-0806

*

781-367-5456

ENTR

EVIS

TAS N

OTC

IAS

DICAS DE MODA & BELEZA AGENDA D

A SEM

ANA

SA

DE

E ED

UCA

O F

ALAN

DO DE

NEGCIOS DICAS DE LEITURA RECO

RDA

R VIV

ER

CUL

INR

IA BRA

SILEIRA, VOC O CHEFE!

A Maior Rdio de Lingua Portuguesa da Amrica do Norte!"Programa Brasil no Ar" nas ondas da 97.3Fm New England - USA

Especialmente pra voc!

com Suely DiBaracom Suely DiBara

PROGRAMAO: Teras e Quintas 9PM s 10PM | Sbados 7AM s 10AM

O melhor da msica brasileira voc s ouve no programa Brasil no Ar.

MPB BOSSA NOVA SAMBA POP

WWW.WJFD.COM

E-mail: [email protected] PhonE: (774) 242-9580Baixe o aplicativo da WJFD RDio no seu celular e oua de onde voc estiver.

Rdio Globo de New England Estados Unidos

WJFD 97.3FM

Wedding Maternity

B-day party kids

Filial no Sul da Florida

WWW.STUDIOARTEPHOTO.COM20M HENSHAW STREET - WOBURN MA 01801617-388-0806 * 781-367-5456

30


Wedding

Maternity

B-day

party kids

WWW.STUDIOARTEPHOTO.COM

617-388-0806

*

781-367-5456

ENTR

EVIS

TAS N

OTC

IAS

DICAS DE MODA & BELEZA AGENDA D

A SEM

ANA

SA

DE

E ED

UCA

O F

ALAN

DO DE

NEGCIOS DICAS DE LEITURA RECO

RDA

R VIV

ER

CUL

INR

IA BRA

SILEIRA, VOC O CHEFE!

A Maior Rdio de Lingua Portuguesa da Amrica do Norte!"Programa Brasil no Ar" nas ondas da 97.3Fm New England - USA

Especialmente pra voc!

com Suely DiBaracom Suely DiBara

PROGRAMAO: Teras e Quintas 9PM s 10PM | Sbados 7AM s 10AM

O melhor da msica brasileira voc s ouve no programa Brasil no Ar.

MPB BOSSA NOVA SAMBA POP

WWW.WJFD.COM

E-mail: [email protected] PhonE: (774) 242-9580Baixe o aplicativo da WJFD RDio no seu celular e oua de onde voc estiver.

Rdio Globo de New England Estados Unidos

WJFD 97.3FM

Wedding Maternity

B-day party kids

Filial no Sul da Florida

WWW.STUDIOARTEPHOTO.COM20M HENSHAW STREET - WOBURN MA 01801617-388-0806 * 781-367-5456


Apenas $500 por sesso *Corpo Inteiro*!

(80% OFF)

WWW.LUMIERELASERCENTER.COM

Para os primeiros100 pacientes.

SuperPromooPara os primeiros

100 pacientes.

SuperPromoo

Depilao laser Lumi Spa!

Depilao laser Lumi Spa!

1212 Hancock Street1212 Hancock Street1212 Hancock StreetQuincy, MAQuincy, MAQuincy, MA

Ligue para maiores informaes: Ligue para maiores informaes: Ligue para maiores informaes:

(617)(617)(617) 481-4466 481-4466 481-4466


BRAZILIAN KIDS MAGAZINE 3 Edição

Documents

Transcript of BRAZILIAN KIDS MAGAZINE 3 Edição