BRASIL E CHINA MULTIPOLARIDADE - · PDF file China - Comércio exterior - Brasil. 8....

Click here to load reader

  • date post

    10-Aug-2020
  • Category

    Documents

  • view

    3
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of BRASIL E CHINA MULTIPOLARIDADE - · PDF file China - Comércio exterior - Brasil. 8....

  • BRASIL E CHINA MULTIPOLARIDADE

  • BRASIL E CHINA MULTIPOLARIDADE

    Samuel Pinheiro Guimarães organizador

    Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais Fundação Alexandre de Gusmão

  • Organização do Seminário Marco Antonio Soares de Souza Maia Sebastiana Maria de Azevedo

    Revisão dos textos Clara do Carmo Rios dos Santos Rachel Couto Falcão Freire Gomes

    Preparação de originais Eliane Miranda Paiva

    Editoração eletrônica André Luís Pires de Carvalho

    Capa André Luís Pires de Carvalho

    Equipe de apoio Anderson Rodrigo Gonçalves Lima Elza Marí dos Reis Veras Florentina Florencia de Freitas Renata Maria de Azevedo

    Recepção Maria Alice Peixoto Lobo Ferreira

    Brasil e China: Multipolaridade / Samuel Pinheiro Guimarães, organizador. - Brasília: IPRI, FUNAG, 2003.

    Textos apresentados no seminário Brasil-China, Rio de Janeiro, 1999.

    ISBN 85-7631-005-8

    1. Cooperação Internacional. 2. Tecnologia - China. 3. Tecnologia - Brasil. 4. Política energética - China. 5. Política energética - Brasil. 6. Brasil - Comércio exterior. 7. China - Comércio exterior - Brasil. 8. China - Relações exteriores. 9. Seminário Brasil-China (1999 : Rio de Janeiro). I. Guimarães, Samuel Pinheiro, org. II. Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais. III. Fundação Alexandre de Gusmão.

    CDU: 341.232(51:81)

  • O Seminário Brasil-China realizou-se nos dias 18 e 19 de novembro de 1999 graças ao generoso apoio das seguintes pessoas e instituições:

    Embaixador Álvaro da Costa Franco, Presidente da FUNAG - Fundação Alexandre de Gusmão Dr. André Lara Resende, Presidente do BNDES – Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social

    Dr. Charles Tang, Presidente da CCIBC – Câmara de Comércio e Indústria Brasil-China Professor Evando Mirra, Presidente do CNPq – Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

    Dr. Firmino Ferreira Sampaio, Presidente da Eletrobrás - Centrais Elétricas Brasileiras

    Dr. Flávio de Andrade, Presidente da Souza Cruz

    Dr. Hugo Serrado Stoffel, Presidente da MBR - Minerações Brasileiras Reunidas

    Embaixador Jório Dauster, Presidente da Vale do Rio Doce

    Ministro Luiz Fernando Ligiéro, Chefe da ACS/MRE - Assessoria de Comunicação Social do Ministério das Relações Exteriores

    Dr. Virgílio Russi, Diretor-Geral da Canadian Airlines O Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais tem o prazer de registrar seus agradecimentos ao Embaixador Affonso Ouro-Preto, Embaixador do Brasil em Pequim, pela inestimável colaboração para o sucesso do Seminário.

  • Agradecemos também a:

    Dr. Armando Castelar Pinheiro – Chefe do Departamento Econômico do BNDES;

    Dr. Carlos Roberto de Faria e Souza – Superintendente de Cooperação Internacional do CNPq;

    Lilian Gelly – Hotel Le Meridien e

    Marisbela L. Cunha - Voetur Turismo.

  • Os textos reunidos nesse livro foram apresentados durante o Seminário Brasil-China, realizado nos dias 18 e 19 de novembro de 1999, no Rio de Janeiro.

    O Seminário foi organizado pelo Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais com o apoio da ACS/MRE, do BNDES, da CCIBC, da Canadian Airlines, do CNPq, da Eletrobrás, da MBR, da Souza Cruz e da Vale do Rio Doce.

    Os debates do Seminário contaram com a participação de mais de setenta especialistas brasileiros e chineses que examinaram os principais pontos de convergência e divergência nas duas sociedades e as perspectivas de cooperação entre os dois países.

    Os artigos e os debates do Seminário representam um esforço permanente para aprofundar o conhecimento sobre a política exterior e as relações bilaterais entre os dois países.

  • Sumário

    mesa 1 - Ciência e Tecnologia: políticas nacionais e possibilidades de cooperação..................................................................................13

    Huang Da-Wei .......................................................................15 Biodiversidade na China e possibilidades

    de cooperação com o Brasil

    José Roberto Rodrigues Peres .................................................43 Brasil e China: aliança e cooperação para o

    novo milênio

    Li Mingshu ................................................................................71 Tecnologia da Informação na China e no Brasil:

    possibilidades de cooperação

    Renata La Rovere ..................................................................97 Políticas de difusão de Tecnologias da Informação

    no Brasil e na China

    Telmo Silva de Araújo e Francilene Procópio Garcia ...............109 Oportunidades de negócios de Tecnologia da Informação

    entre Brasil e China

  • mesa 2 - Energia: políticas nacionais e possibilidades de cooperação ....................................................................................133

    Hildebrando Gonsales ...........................................................135 Oportunidades de cooperação na indústria

    petroquímica

    João C. A. Figueira ..............................................................143 Petróleo no Brasil e na China e possibilidades

    de cooperação

    Li Gansheng ..........................................................................149 Sinopec: Empresa Integrada de Energia

    Li Haiyuan ............................................................................157 O fortalecimento das relações internacionais é uma

    estratégia essencial da Corporação Nacional de Petróleo da China no desenvolvimento da indústria chinesa de gás natural

    Lu Yanchang ........................................................................173 O desenvolvimento da indústria de energia elétrica

    na China e perspectivas de cooperação Sino-Brasileira nesta área

    Virgilio Vitoria Xavier de Morais ...........................................197 Gás Natural no Brasil e na China:

    possibilidades de cooperação

  • mesa 3 - A China e o Brasil na política internacional .................213

    Paulo G. Fagundes Vizentini ..................................................215 As Nações Unidas na visão brasileira e chinesa: políticas externas comparadas (1945-2000)

    Qian Liren .............................................................................247 Em direção a um mundo multipolar

    Severino Cabral ....................................................................263 Brasil e China - aliança e cooperação para o novo milênio

    Shang Deliang ......................................................................291 Cooperação política entre China e Brasil versus

    multipolarização

    Vamireh Chacon ...................................................................309 Política externa da China na virada do século XX ao XXI

    Yin Heng Min ........................................................................319 Desenvolvimento do relacionamento da parceria

    estratégica sino-brasileira rumo ao século XXI

  • mesa 4 - A China e o Brasil na globalização...............................325

    Carlos Aguiar de Medeiros .....................................................327 Crescimento, inserção externa e estratégias de

    desenvolvimento no Brasil e na China

    Carlos Tavares de Oliveira ....................................................355 O comércio reabriu a China para o mundo

    Charles A Tang .......................................................................387 Mercantilismo: o caminho da prosperidade da China e o

    modelo para o Brasil

    Jiang Shixue ..........................................................................407 Relações de investimento entre Brasil e China em direção

    ao século XXI

    Long Guoqiang ......................................................................435 China: políticas de desenvolvimento regional Plinio de Arruda Sampaio Jr. ..................................................455

    Brasil e China – estratégias antípodas de participação na globalização dos negócios

    Wang Zhiquan .......................................................................475 A política comercial da China e as relações

    comerciais sino-brasileiras

    Programa do Seminário.............................................................. 481

    Anexo.......................................................................................... 489

  • mesa 1

    Ciência e Tecnologia: políticas nacionais e possibilidades de cooperação

  • 1 5

    Biodiversidade na China e possibilidades de cooperação com o Brasil

    Da-Wei Huang*

    * Diretor do Instituto de Zoologia, Academia Chinesa de Ciência

    I - Introdução

    Hoje biodiversidade é uma das palavras mais comumente usadas, não somente na biologia mas também na sociedade. Mesmo para os políticos, é uma vergonha o desconhecimento do termo “biodiversidade”.

    O que é biodiversidade?

    Biodiversidade, ou diversidade biológica, é o termo dado à variedade de vida na Terra e aos padrões naturais que ela forma. O termo biodiversidade é comumente usado para descrever o número e variedade de organismos no mundo vivo. Este uso é essencialmente um sinônimo de “Vida na Terra”. Biodiversidade pode ser melhor entendida ao ser descrita em termos de genes, espécies e ecossistemas