BOLETIMBoletim da Pró reitoria de extensão, Cultura e Comunidade da udesC

Florianópolis, 13 de junho de 2013 • Ano 4 • No 34 • www.udesc.br • facebook/proexudesc

Universidade do Estado de Santa Catarina

Jogos dos acadêmicos da Udesc integram mais de 1,2 mil participantes

Considerado um sucesso pela universidade, o evento aconteceu em Joinville de 29 de maio a 2 de junho

Os Jogos de Integração dos Acadêmicos da Uni-versidade do Estado de Santa Catarina (Jiudesc) reu-niram 1278 atletas, de 29 de maio a 2 de junho, em Joinville. Considerado um sucesso, o evento chegou a 11ª edição e já está sendo programado para o próximo ano na cidade de Lages.

No total foram 14 modalidades disputadas: atle-tismo, futebol de campo, futebol de areia, futsal, futevô-lei, vôlei de quadra, vôlei de areia, handebol, basquete, xadrez, tênis de quadra, tênis de mesa, natação e ginca-na. Com as competições o maior objetivo dos jogos foi atingido: a integração dos 12 centros de ensino, que es-tão espalhados pelo Estado. “Os jogos foram um sucesso em função de todo o planejamento executado pela Pró--Reitoria de Extensão, Cultura e Comunidade (Proex) por meio da Coordenação de Eventos (Ceven) e com o apoio dos funcionários da Udesc Joinville”, acrescenta o coordenador de eventos da Udesc, Juliano Tibola.

Desde 2001 o Jiudesc não era realizado em Join-ville e neste ano as competições aconteceram em seis locais diferentes, o que para o coordenador dos jogos foi excelente, elevando o nível dos jogos da instituição. “Joinville é a maior cidade do Estado e a sua estrutura esportiva foi um dos itens que colaborou muito para o sucesso do evento, além do campus da Udesc Joinville possuir uma área verde e locais de integração para os alunos. O Jiudesc 2013 está com saldo positivo, as com-petições aconteceram em praças esportivas com uma excelente estrutura”, completa Tibola.

O diretor geral da Udesc Joinville, Leandro Zvirtes, também considerou o evento um sucesso. “O Jiudesc 2013

Jiudesc promove integração entre alunos

Noite de abertura do Jiudesc 2013

Foto

s Jo

nas

Port

o/As

com

Ude

sc

começou com uma linda festa de abertura e transcorreu da melhor forma possível. Destaco e agradeço a participação de todas as pessoas que trabalharam e se dedicaram para organizar e fazer destes jogos uma grande festa de confra-ternização universitária. Estamos todos de parabéns.”

O coordenador de eventos da Udesc ressaltou tam-bém o aspecto positivo dos alojamentos serem na própria instituição, o que favoreceu a utilização do novo restau-rante da unidade em Joinville, que serviu como refeitório aos acadêmicos. “O restaurante da Udesc Joinville está pronto! A experiência de vê-lo funcionando foi fantástica e ter o restaurante próximo aos alojamentos foi uma ex-periência muito boa que favoreceu também o objetivo de integração dos alunos”, afirma o coordenador.

O Jiudesc é considerado um dos maiores eventos esportivos de Santa Catarina e até mesmo do Brasil, já que é totalmente gratuito e promovido pela universida-de. As competições também serviram de seletiva para os Jogos Universitários Catarinenses (JUCs), que neste ano será realizado na cidade de Caçador, em julho.

BOLETIM 13 de junho de 2013

Confira os campeões das modalidades Atletismo Masculino ...........................................Centro de Ciências da Saúde e do Esporte..................................................Cefid Atletismo Feminino ...............................................Centro de Ciências da Saúde e do Esporte..................................................Cefid Basquetebol Masculino .....................................Centro de Ciências da Saúde e do Esporte..................................................Cefid Basquetebol Feminino ........................................Centro de Ciências Agroveterinárias ...........................................................CAV Futebol de Areia Masculino ...........................Centro de Ciências Agroveterinárias ...........................................................CAV Futebol de Areia Feminino ...............................Centro de Ciências da Saúde e do Esporte..................................................Cefid Futebol de Campo Masculino .........................Centro de Ciências da Administração e Socioeconômicas .................Esag Futevôlei Masculino ............................................Centro de Educação do Planalto Norte ......................................................Ceplan Futevôlei Feminino ................................................Centro de Ciências da Saúde e do Esporte..................................................Cefid Futsal Masculino ...................................................Centro de Ciências Tecnológicas .....................................................................CCT Futsal Feminino .......................................................Centro de Ciências da Saúde e do Esporte..................................................Cefid Gincana ..........................................................................Centro de Ciências da Saúde e do Esporte..................................................Cefid Handebol Masculino ...........................................Centro de Ciências Tecnológicas .....................................................................CCT Handebol Feminino................................................Centro de Educação Superior da Região Sul .............................................Ceres Natação Masculino ................................................Centro de Ciências da Saúde e do Esporte ................................................Cefid Natação Feminino ....................................................Centro de Ciências da Saúde e do Esporte ................................................Cefid Tênis de Campo Masculino ................................Centro de Ciências Tecnológicas .....................................................................CCT Tênis de Campo Feminino ...................................Centro de Educação Superior da Foz do Itajaí .........................................Cesfi Tênis de Mesa Masculino ...................................Centro de Ciências Tecnológicas .....................................................................CCT Tênis de Mesa Feminino .......................................Centro de Ciências da Administração e Socioeconômicas .................Esag Voleibol Masculino ..............................................Centro de Ciências Tecnológicas .....................................................................CCT Voleibol Feminino ..................................................Centro de Ciências Tecnológicas .....................................................................CCT Voleibol de Praia Masculino ..........................Centro de Ciências Agroveterinárias ...........................................................CAV Voleibol de Praia Feminino .............................Centro de Artes .........................................................................................................Ceart Xadrez Feminino ......................................................Centro de Educação do Planalto Norte ......................................................Ceplan Xadrez Masculino ..................................................Centro de Ciências Tecnológicas .....................................................................CCT

Em 2014 o Jiudesc já tem data prevista: de 30 de abril a 4 de maio, na cidade de Lages. Segundo o coordenador de eventos a Udesc Lages será a sede dos jogos em função de ser um dos campus que há mais tempo realizou o evento, além de receber o apoio da direção para a sua realização.

Jiudesc 2014

No total 14 modalidades foram disputadas

BOLETIM 13 de junho de 2013

Representantes da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), entre eles, membros do grupo de traba-lho ampliado para implantação dos res-taurantes nos campi da universidade, estiveram, na última quinta-feira, 6, no campus central da Universidade Estadu-al de Ponta Grossa (UEPG), no Paraná, em visita ao restaurante da instituição.

O objetivo da visita, segundo o Pró-reitor de Extensão, Cultura e Comu-nidade (Proex) da Udesc, Mayco Moraes Nunes, foi de conhecer o exemplo na ins-tituição, que também é estadual. “Essa visita foi com o intuito de conhecer as instalações do restaurante da UEPG, bem como a dinâmica do atendimento e das formas de subsídio feitas por essa universidade estadual”, explica Moraes.

Na ocasião, o grupo da Udesc fez uma análise que será debatida e apresentada em reunião marcada para 17 de junho. Para o pró-reitor a visita serviu para reflexão: “Percebemos que a conclusão dos restaurantes em cons-trução na Udesc, nos levarão a outros desafios, que estão desde a escolha de um cardápio que atenda às diversas de-mandas da instituição, como por exem-plo a dos vegetarianos, assim como a questão da busca por subsídio que atendam às expectativas, em especial, do corpo discente”, afirma Mayco.

Atualmente, na Udesc, dois res-taurantes de campus estão sendo mon-tados, um na Udesc Joinville e outro na Udesc em Florianópolis, localizado no bairro Itacorubi. O primeiro, já está com as obras concluídas e com os mó-veis, porém, ainda falta a licitação e contratação da empresa que ofertará o serviço. Em Florianópolis, o restauran-te ainda está em obras.

Membros da Udesc fazem visita a restaurante de universidade do Paraná

Universidade Estadual de Ponta Grossa apresentou a estrutura aos membros da Udesc que fizeram levantamento sobre o funcionamento

Foto

s Pr

oex/

Udes

c

Grupo da Udesc no restaurante da UEPG

Proex tem novo Coordenador de Cultura desde o último dia 03 de junho

de 2013. O Professor Lucas da Rosa, ex Diretor de Extensão do CEART.

BOLETIM 13 de junho de 2013

Em comemoração aos 200 anos de nascimento do compositor Giuseppe Verdi e

aos 160 anos da estreia de “La Traviata”, a Uni-versidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) apresenta uma versão desta ópera num proje-to inovador. A montagem é feita pelo programa de extensão VivaVoz, coordenado pela profes-sora Alicia Cupani, e envolve mais de 70 par-ticipantes, entre professores e alunos dos de-

partamentos de Música, Moda e Cênicas, do Coro e da Orquestra da Udesc, além de pessoas da comunidade externa. “La Traviata” estreiou nesta quarta-feira, 12, às 20h, no Palácio Cruz e Sousa, em Florianópolis, e segue com apresentações nos dias 14, 16, 19, 21 e 23. O espetáculo será em italiano, com legendas em por-tuguês, e tem aproximadamente 1h40 de duração, sem intervalo. Os ingressos serão distribuídos uma hora antes de cada apresentação.

No romance “A Dama das Camélias”, Alexandre Dumas Filho narra a história real da prostituta Marie Duplessis, uma das musas da alta sociedade parisiense da década de 1840, de quem foi amante. Verdi assistiu a uma peça baseada no

texto e a partir dela escreveu La Tra-viata, uma de suas melhores óperas. A

versão do VivaVoz parte de uma vi-são mais contemporânea da obra:

não se concentra na caracteri-

zação dos costumes da época nem adota a estrutura completa do enredo original, deixando apenas o es-sencial para contar a história. Também a concepção econômica de objetos e figurinos procura realçar a voz e o corpo em cena. A escolha do local faz parte de uma proposta estética diferenciada. “A ideia é sair dos lugares tradicionais de ópera — grandes teatros — e trazer o espectador para dentro da cena, provo-cando o seu envolvimento com o gênero lírico, pois o VivaVoz também tem como objetivo a formação de público”, comenta Alicia Cupani.

Sulanger Bavaresco, diretora cênica, e Barbara Bis-caro, doutoranda no Programa de Pós Graduação em Tea-tro da Udesc, desenharam a dramaturgia do espetáculo. O

fio condutor se dá a partir do olhar da criada Annina. Por meio de suas lembranças, a história toma forma. No papel da

cortesã Violetta, a soprano Alicia Cupani. O tenor Thompson Magalhães interpreta seu amante, Alfredo. O barítono Schäfer Júnior será Giorgio Germont, pai de Alfredo, e a atriz e soprano Barbara Biscaro interpreta a criada Annina. No último ano, o VivaVoz apresentou em Florianópolis uma montagem de «O Fantasma da Ópera», que envolveu a participação de mais de 50 pessoas e lotou o Museu da Escola Catarinense nas três noites do musical. Além disso, o projeto procura fomentar a produção interdisciplinar na Udesc Ceart e oferecer à cidade um panorama do que é desenvolvido ali, na atu-

ação dos seus docentes, discentes e na interação com a comunidade não acadêmica.

Udesc apresenta ópera “La Traviata” em Florianópolis

a partir desta quarta

Sobre a história

Produção

Programa VivaVoz, do Ceart, fará seis noites de apresentação do

espetáculo no Palácio Cruz e Sousa

ExpEdiEntE

ReitorAntonio Heronaldo de SousaVice-ReitorMarcus TomasiPró-Reitor de Extensão, Cultura e ComunidadeMayco Morais Nunesmayco.nunes@udesc.br (48) 3321-8036Coordenador de ExtensãoAlfredo Balduino Santos alfredo.balduino@udesc.br (48) 3321-8029Coordenadora de CulturaLucas da Rosalucas.rosa@udesc.br (48) 3321-8035

Contato (48) 3321-8037/8029 proex@udesc.br | www.udesc.br

Edição e Desenvolvimento Fernanda Simões Vieira Guimarães Torresfernanda.torres@udesc.br

Projeto Gráfico e DiagramaçãoChristiane Dalla Costa

ApoioSecretaria de Comunicação

Coordenadora de Apoio à Com. UniversitáriaElisabete Maria de Oliveiraelisabetemo@gmail.com (48) 3321-8037Coordenador de Eventos Juliano Tibola juliano.tibola@udesc.br (48) 3321-8031/8843-3609Equipe TécnicaMarlene Silva FigueredoAderbal Vicente LapolliMabel Simm Milan BuenoEliane Rodolfo dos SantosIvan Luís TononJosiele Vanessa Alves

BOLETIM 13 de junho de 2013

O Conselho Editorial da Revis-ta de Extensão Guará da Universidade Federal do Espírito Santo, tem o prazer de convidar todos que atuam nas diver-sas áreas da Extensão Universitária, em sua interface com as ações de ensino e pesquisa, a submeterem artigos cientí-ficos de sua autoria para edição 2013/2 do periódico, cuja temática estará cen-trada nos aspectos e mediações da ex-tensão universitária nas áreas da Saúde e do Meio Ambiente.

A Revista de Extensão Guará é um periódico semestral, organizada pela Pró-Reitoria de Extensão/UFES que tem como objetivo publicar, registrar e divulgar as ações de extensão desenvol-vidas nas Universidades. A cada número focamos em duas áreas temáticas das estabelecidas no Plano Nacional da Ex-tensão (educação, cultura, direitos hu-manos, comunicação, saúde, meio am-biente, tecnologia e trabalho).

O prazo limite para envio dos artigos é 20 de junho de 2013. Os tra-balhos deverão ser entregues EXCLU-SIVAMENTE por e-mail, com exten-são word .doc ou .dox, ou em formato .rtf, para o endereço da Revista Guará (guaraextensao@gmail.com) imprete-rivelmente até a data acima. Os artigos enviados após o prazo estipulado ou por outros meios que não o eletrônico não serão enviados para apreciação de nossos pareceristas.

Revista de Extensão Guará da

Universidade Federal do Espírito Santo

É noite de festa na casa de uma famosa e cobiçada cor-tesã, Violetta, protegida e mantida por um barão. O jovem Alfredo declara seu amor a Violetta, que fica impactada com a promessa de um sentimento que jamais conheceu. Os dois iniciam um relacionamento amoroso e vão morar no campo para afastar-se do passado e recuperar a saúde de Violetta,

acometida de tuberculose. Giorgio Ger-mont, pai de Alfredo, convence-a a

sair da vida de seu filho, para não manchar a reputação da família. Ela concorda e volta à vida de cortesã. Em uma festa, Alfredo a vê na com-panhia do barão e, furioso,

atira-lhe dinheiro, como pa-gamento pelo seu tempo com ela. Um mês mais tarde, em estado terminal provocado

pela tuberculose, Violetta re-cebe uma carta do pai de Alfre-

do, com remorso da sua atitude, dizendo que virá para o seu perdão. O

retorno de Alfredo e Germont, esperado por Violetta, acontece em meio ao seu delírio:

doente e enfraquecida, ela falece em seguida.

Sinopse

Ficha técnica• Coordenação geral: Profa Alicia Cupani• Direção musical e regência: Prof. Sergio Figueiredo• Direção cênica: Sulanger Bavaresco e Barbara Biscaro• Coordenação da Orquestra Udesc: Prof. João Titton• Regente assistente: Profa Maira Kandler• Regente do coro: Profa Simone Gutjhar• Preparação corporal do coro: Barbara Biscaro• Solistas: Alicia Cupani (Violetta), Thompson Magalhães (Alfredo), Schäfer

Júnior (Germont), Barbara Biscaro (Annina/Flora) Coro e Orquestra da Udesc

• Figurinos: Prof. Lucas da Rosa Programa Economia Criativa

• Fotografia: Prof. Claudio Brandão• Projeto gráfico: Evelyn Henkel/Núcleo de Comunicação da Udesc Ceart• Identidade visual: Roberto Gorgati• Produção: Giselle Bion/Núcleo de Produção da Udesc Ceart• Realização: Programa VivaVoz