Boletim Informativo N.º 24 - Julho/2011

5/6/2018 Boletim Informativo N.º 24 - Julho/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/boletim-informativo-no-24-julho2011 1/12

CB @ ROV @HN

Whvxsc} bc N hzcvFcve hebos h hsrhvxs`h cerho wov k`k n`bcvhbh

xshebo. dh hwvot`khbhkcerc skh bcmhbh. è}cv s

eo Wnheo bc Hmr`q`bhbc} bh Avcisc}`h bc Ahac 7

hwoò `r moe}rvsmho bo} whvxsc} bc nhzcv dojc

ct`}rcerc} eh} zoeh} wcvàcv`mh} bh m`bhbc: eo ]on

Wocerc< eh Ahfv`mh bo Acvvo< ck ]% Oq`bò c ck

Whvbcndh}% C}rc} whvxsc} c}rho hbhwrhbo} whvh h

wvhr`mh bc b`qcv}h} hmr`q`bhbc} @sb`mh}: whvxsc}

èaher`}< cxs`whkcero} icv`hrv`mo} $ièh}r`mh<

mhkwo} bc}wovr`qo}< whvxsc} bc kcvcebh}< crm %%

Herìhkcerc o} jhvbè} wsfn`mo} cvhk fh}rherc

moeb`mòehbo}. h robo} o} e`qc`}. acmdhbo} c

}cvq`hk wvhr`mhkcerc o} a`ndo} bo} kh`} v`mo}.

wovxsc cvh whih h cervhbh eo se`mo whvxsc èaher`n

xsc ct`}r`h ck Ahac. è}cv`bo eo Jhvb`k bo

Mhnqhvò. xsc eho wo}}s`h hmc}}o whvh o} m`bhbho}

bc kof`n`bhbc vcbsz`bh. wovxsc h msnrsvh c 7

dskhe`}ko ec}}c rckwo cvh &hr`vhbh whvh snr`ko

wnheo&. wvèm`whnkcerc ck hmro} bc ic}rhc bh

mo`}h wsfn`mh% Ec}}c rckwo. hjsqcersbc bh Woercbo Vhedh rèdh o} }cs} &j hvbè}& os whvxsc}

èaher }. eo &khro& jsero `r ahfv`mh &Hnqovhbh&. eh

Aoz Qcndh. hmsbc bh ahfv`mh bc whwcnho. eo}

mhkwo} bh} on`qc`vh}. eh} mheroec`vh}. eo &womo bh

komhvhbh&. xsc eo} }cvq`hk whvh nomh`} bc

moeq`qò c bckcvcebh}%

WOVRSIHN èaokh`n

u A H A CM R R RHTH WHIH

H H W H C @ A … D o k c e h i c h v h k 7 W v c } ` b c e r c b h J s e r h

o tt Cemoervo bo} herìo} hnseo} bh C}monh @ebs}rv`hn c

Mokcvm`hn bc Ahac vchn`zos+}c eh rhvbc bo wh}}hbo}hfhbo. b`h 6 bc Jsedo. eskh ovihe`zhmho bh }sh

c}rvsrsvh h}}om`hr`qh. h HHWHC@A + H}}om`hmho bo}

Herìo} Wvoac}}ovc}. Asemòehvò} c Hnseo} bhxscnc

c}rhfcncm`kcero bc ce}èo xsc qìovos. eo cbà`mò bo

&]hero Eoqo&. cervc o} heo} bc 803ic 8092%

Eh H}}ckfnc`h+Icvhn Ovbèhv`h whvh hwvc}cerhmho bo

Vcnhr1vò c Moerh} bc 6787/6788 c bo Wnheo bc

Hmr`q`bhbc} 6778886786. o} xsh`} aovhk hwvoqhbo} wov

sehe`k`bhbc% Whi%6

B`}rv `fsùò b c W è n} w c n h } c } m o nh }& M h k w h e d h W `v ` n h k w o K ` i `m o 6788&

H Jserh bc Avcisc}`h b }rv`fs`s ivhrs`rhkcerc wcno} hnseo}

bh} c}monh} c wvc+c}monh} wsfn`mh} c wv`qhbh} bh m`bhbc wè)}bh mhkwhedh w`v`nhkwo khi` mo 6788. vchn`zhbh wcnh

MCVM@AHA. c}acvoivha mh} c 7 n`qvo &Mokfhrcv h ofc} bhbc

wov skh hn`kcerhmho }hsbhqcn&. ho} hnseo} bo 87 heh bo 87

m`mno% H Jserh rcve moko ofjcmr`qo hjsbhv c}rh @e}r`rs`mho

ahace}c c moerv`fs`v rhkfck whvh vcaovmhv h nckfvhemh bh}

mokckovhmoc} bo B`h Kseb`hn bh Mv hemh c bo} }cs} b vc`ro}%



JSERH BC AVCISC]@H BC AHAC

C B R 7 V H NMoerèshcho bh whi. 8

Dojc. rcko} fcno} c moeq`bhr`qo}

whvxsc} wsfn`mo}. kh`} bckomvh+

r`mo}. ho }cvq`mo bc robo} o} ahace+}c}. wcbèbo+}c }okcerc ho} }cs}

sr n`zhbovc} xsc vc}wc rck 7 whrv`+

koeò xsc c bcrobh h mokse`bhbc%

Eskh hnrsvh ck xsc h mv }c kseb`hn

hrèic rhkfck 7 eo}}o wh`}.

moeq`bhko} o} ahace}c} h &`vck

whvh aovh mh bcervo&. sr`n`zhebo o} whvxsc} bc

kcvcebh} bh avcisc}`h moko owmho. wvokoqcebo 7

avhemo moeq`qò ahk`n`hv os cervc hkìo}% O} eo}}o}

whvxsc} c}rho h a`mhv fcve hwcrvcmdhbo} c moeq`bhr`qo}%

Ec}rc Qcvho s}c c hfs}c. bo} eo}}o} vcmèro}bc}wovr`qo}. wvhr`mhebo ièh}r`mh ho hv n`qvc.

s}savsèbo rhkfck bo} c}whmo} hvfovco}. wvobsrovc}

bc otìceò ct`}rcerc} eo} whvxsc} bh avcisc}`h.

wovxsc 7 hvwsvo rhkfck ahz fcve h }sh }hsbc%

Qhko} moerèshv h kcndovhv o} eo}}o} c}whmo}

wsfn mo} c h wvokoqcv h moe}rvsmho bo Whvxsc bcNhzcv

bh Woerc bo Vhedh $qcjh 7 herc+wvojcmro ec}rc fonc+

r`k. mok èavh+c}rvsrsvh} ks`ro }ckcndherc} h} jh

ct`}rcerc} c è}cv`bh} eo Movvcbov Qcvbc bh m`bhbc bc

Ahac. è`m`hbo eh Ahfv`mh boAcvvo c ckWhvbcndh}%

MOEIVHRSNHuO

`rMhkhvh Kse`m`whnbc Ahac

H Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac. eh }sh vcse`ho bc 76

bc Jsedo bc 6788 bcn`fcvos ceq`hv h cb`n`bhbc

ahace}c sve qoro bc moeivhrsnhmho wcnh moe}rvsmho

bo} wh}}cò} eh Vsh bo} Hn`hbo}. Vsh M`bhbc bc

Is`khvhc} c hèbh h} wh}}hbc`vh} jsero ho

koeskcero bo &63 bc Hfv`n&. ck ]% Oq`bò. ofvh}

wcb`bh} wov c}rh hsrhvxs`h h Mhkhvh Kse`m`whn bc

Ahac dhveh`} bc bcz $87 heo}%

H H S R H V X S @ H B C ] C J H H

R O B 7 3 h } A H A C E ] C ]

S K H ] F O H ] A C V @ H ]

A @M D H R C M E @M H

Moerèshmho bh whi% 8

H H W H C @ A … D o k c e h i c h v h k 7 W v c } ` b c e r c b h J s e r h

]cis`s+}c skh dokcehick ho Wvc}`bcerc bh Jserh bc

Avcisc}`h bc Ahac. Jo}c Khvò V`fc`vo ]`nqh. mok h

hrv`fs`mho bo r`rsno bc ]omò Fceckcv`ro. &wcno

èmoeb`mòehn hwoò noi`}r`mo bc ks`ro} heo}. wcnh}ofvh} n`rcvhv`h} oacvcm`bh} h HHWHC@A c wov rcv

hsrov`zhbo h sr`n`zhmho bh Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac

moko }cbc wvoq`}o v`h c bc movvcò bh eo}}h

H}}om`hmho& %

Eo s}o bhwhnhqvh. 7 ]v% Wvc}`bcerc bh Jserh bc Avcisc}`h

bc Ahac b`}}c: & %%%E`ò c}rhqh wvcwhvhbo whvh }cvdokcehichbonwvck`hbo moko wvc}`bcerc bc jserh. wcnh

b`vcmm`ò bh eo}}h H}}om`hm`ò bo} Herìo} Wvoac}}ovc}.Asemòehvò} cHnseo} bh C}monh @ebs}rv`hn c Mokcvm`hnbc Ahac $HHWHC@A. wovxsc ebo ahz whvrc bh kèdh

wcv}oehn`bhbc hmc`rhv skh b`}rèm`ò whvh wvck`hv7

rvhfhndo hsrhvxs`mo. whvh 7 xshn as` cnc`ro wcnh khòv`h

c}khihbovh bo}ahace}c}. xsc vchn zo mok robo7io}ro ho}cvq`mo bh wowsnhmbo bh kèdh rcvvh. wovxsc c}}c c 7

bcqcv èrvè}cmo bc robo} o} m`bhb`ò} n`qvc} c

bckomvhrh}. noio skh ofvìhm`ò whvh robo} o} cnc`ro}nomh`}%

Kh} hmc ro mok robo 7io}ro c}rh dokcehick wovxsc rckwhvh k`k sk }ìeà`mhbo wcmsn`hv. wovxsc }cvqc whvh

b`}rèis`v o} hnseo} eomrsveo} bh kèdh icvhmbo. wovqczc} b`}mv`kèhbo} c c}xscm`bo}. h xsck bcb`moèrc`vhkcerc c}rh b }rèm`ò. wovxsc h kèdh aovkhmbo

èrcncmrshn c won`r`mh bc}rc wvc}`bcerc bc jserh bcavcisc}`h xsc dojc }os. whvh hnck bo} ce}èhkcero}

hbxs`v`bo} eh se`qcv}`bhbc bh Vsh bh Woerc bo Vhedh

oebc eh}m`. h cnc} rhkfck bcqowhvrc bo bc}ceqonq`kcerobc skh hwvceb`zhick moerèsh c whvr`ndhbh. bo}

moedcm`kcero} hbxs`v bo} wov mhbh sk bc eo}. ho noeiobc skh q`bh bc }hmv`j`mò cerbo `kwo}rh ho}a ndo} bc sk

woqo }oav`bo c owv`k`bo wcnh b`rhbsvh bc ]hnhzhv cMhcrheo%

Jh ec}}c rckwo. xshebo sk bo} eo}}o} cvh dokceh+ichbonwvck`hbo. 7 hmro mcv`koe`hn k`}rsvhqh+}c eskhc}wcm`c bc }on`bhv`cbhbc moncmr`qh. ks`ro }cer`bh wov

robo} o} moncih} bh c}monh eomrsveh. oebc rhkfckwhvr`ndhqhko} robh} h} hkhvisvh} bc skh q`bh }ck

bc}mhe}o. wvhr mhkcerc }ck rckwo whvh moeq`qcv. bcq`boh}wosmh} dovh} xsc eo} }cwhvhqh cervc 7j`k bh} hsnh} co è`mò bo rvhfhndo. mok èrcvqhno bc hwvot`khbhkcerc

3 dovh} xsc khn bhqh whvh wh}}hv o} ondo} wcnh}&fvh}h} &. oebc robo} o} kèsro} bh q`bh cvhk q`q`bo}

ks`ro moemcervhbo} c mok fh}rherc èrce}`bhbc(C}rc cvh 7 rckwo bo} c}rsbherc} eomrsveo} bh c}monh

èbs}rv`hn c mokcvm`hn bcAhac% &\Whvrc bo rctro ao` vcr`vhbo bo hvrìo ceq`hbo h

`kwvce}h nomhn wcno Bv%Hvrsv A%Mo`kfvh%[

B n ] R V @F S @M H o I V H R S @R H

C b ù `ò ) J s e rh b c A vc i s c } `h b c A h a c ] c b c ) W vh mh K h vr ` v c } b o A h } m `} k o . 6 1 + 2 4 6 7 + 8 2 1 A H A C R c n c a o e c : 6 3 = 3 0 7 = 0 0 A h t : 6 3 = 2 0 3 8 = 3 C + k h ` n : i c v h n G j a+ a h a c %w r

V c b h m u `ò c M o o v b c e h u `ò … J o } c K h v ò V `f c ` v o ] ` n q h R ` v h i c k ) 0 %7 7 7 C t c k w nh vc } M o k w o } ù ` ò c @ k w vc } } ` ò … I v h a` m h k h v c } . N b h %

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]




Bca`m`cerc b`}rv`fsùò

bo} MR R n}H Jserh bc Avcisc}`h nhkceros

jsero bo} MRR)} h bca`m`cerc b`}+rv`fs`mho bo Foncr`k @eaovkhr`qo

e%& 6= bc}rh hsrhvxs`h. bhrhbo bo

kc} bc Khvmo bc 6788. wvè+

m`whnkcerc eo Hnro ]% Jovic. ]Onuu=<uu!@+u%.u:`.

Wocerc. Whvbcndh}. Ahfv`mh boAcvvo. crm%% uuu}uCuuu:uu

O} ahace}c} rhkfck vcmnhkhk wov

skh kcndov c kh`} ca`m`cerc

b`}rv`fs`mho bo movvcò ho bok`m`nò% Sve }cvq`mo bo}

MRR)} xsc hmrshnkcerc &bc`thks`ro hbc}cjhv&%

R vhe}wovrc} S vf heo}H Jserh bc Avcisc}`h

bc Ahac moeivhrsnh+}c

mok h Mhkhvh Ks+

e`m`whn bc Ahac. wcnh

bcm`}ho bc rcv rvomhbo

o} qcndo} hsromhvvo}

bo} rvhe}wovrc} sv+

fheo} bc Ahac. wov

osrvo} kh`} wcxsceo}

c mhvhmrcv`zhbo}. a`mhebo bc}rh aovkh kh`} ahm`n h }sh

kof`n`bhbc wcno} fh`vvo} wcvàcv`mo} bh m`bhbc. fcve mokoh bàcvcem`hmho bc}rc kcò bc rvhe}wovrc. jsero bh

wowsnhmho ahace}c. wvèm`whnkcerc wcno} kh`} `bo}o} c

wc}}oh} bc kof`n`bhbc vcbsz`bh. eho of}rherc h }sh

mhvhmrcv`zhmho eho c}rhv `bcerà`mhbh mok h} movc} bo

kse`m`wò%

]o ahnros èmns`v eh avcisc}`h. skh eoqh vorh. eo m`vms`ro

bo} rvhe}wovrc} wsfn`mo} wo}ro} vcmcerckcerc h m`vmsnhv.

jh wcb`bh wov c}rh hsrhvxs`h. xsc wobcv`h mdhkhv+}c nèdh

qcvbc. xsc }cvq`v`h o} vc}`bcerc} bc Whvbcndh} xsc kovhk

b`}rherc} bo mcervo bh m`bhbc% Sve }cvq`mo wsfn`mo xsc

fceca`m`hv`h c}wcm`hnkcerc o} `bo}o} c o} joqce} c}rs+

bherc}%

R c n c q ` } ` o B ` i ` r h n R c v v c } r v c … R O R

Hrc Hfv`n bc 6786. h} ck`}}oc} bc

rcncq`}ho hehnoi`mh mdcihk ho

a`k ck robo 7 Wh`}% Xsck

vcmcfcv rcncq`}ho hrvhqc} bh

rvhb`mòehn herceh eo rcndhbo $os

bh herceh èrcvòv c eho c}r`qcv

wvcwhvhbo whvh vcmcfcv h RBR. a`mhvh }ck hmc}}o h

rcncq`}ho% ]h`fh moko wvomcbcv whvh moerèshv h rcv hmc}}o

h} ck`}}oc} rcncq`}`qh} ivhrs`rh} c c}mnhvcmh robh} h} }sh}

bsq`bh} vcnhr`qh} h Rcncq`}ho Bì`rhn Rcvvc}rvc wcnok`kcvo 477 677 4=4 $ivhrs`ro os hrvhqc} bo }`rc

yyy%rbr%rcncmok%wr%

V C MO V B H EB O ……………

Moe}cvqhuò bh} woerc}Hèbh eho c}rh vcwhvhbh h woerc kcb`cqhn }ofvc 7 V o Acvvo.

cervc 7 ]hfsihn c Her`kc. mokse`mhbo h Mhkhvh Kse`m`whn bc

Ahac c h Jserh bc Avcisc}`h bc Her`kc hrvhqc} bc oa`mò ceq`hboh} vcacv`bh} hsrhvxs`h} ck 62 bc Hfv`n bo heh bc 6774%

Dh rhkfck h ecmc}}`bhbc svicerc bc vcmswcvhvko} h woerc

vokheh. bh Woerc bo Vhedh. wov }c rvhrhv bc sve whrv`koeò

qhnò}`}}`ko c }c cemoervhv èrcivhbo eh vorh bo asrsvo Movvcbov

Qcvbcbhm`bhbc%

E h kc}kh }`rshmho. h wvcm }hv bc èrcvqcemho bc vcc}rvsrsvhmho.

c}rho rhkfck h} woerc} bc Fosmh}/]% I`bo}. Hvxsèdo c

]heisèdhn $Whvbcndh} c Woerc bc Whvbcndh}% Ho vcwhvhvko} h}

woerc} ct`}rcerc} eh} wcvàcv`h} bh m`bhbc os moemcndo. c}rhko}

h moerv`fs`v whvh kcndovhvko} h eo}}h oacvrh rsv`}r`mh c

hfv`vko} h} wovrh} h sve cmorsv`}ko bc xshn`bhbc% Ahac kcvcmc%

MCE]O]6788H Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac mokwvokcrcs+}c mok o}

vcmce}chbovc}. eo è`mò bo} MCE]O] 6788. cervc ihv h

robo} xsc rcvkèh}}ck 7 rvhfhndo mok fove bc}ckwcedo.

sve mcvrà`mhbo wcno} }cvq`mc} wvc}rhbo}. whvh cac`ro} bo }cs

msvv msnsk wc}}ohn%

Mcvrà`mhbo

j` Jserh ml J)vcrJSnn"Srml :ahac. rck h @òevh bc cervcchv c}rc Mcvrà`mhbO h

wcrh ]8@hph`r`m(wn@arò e n] MCE]O](J<@ 67 @@ rcebO moemrSnbO h }sh}cmmho Mce}`rbv`h $TTT msk sve /Jsk rvh/JhSè c ml}ckprvoAy%

9 )hvh moe} rhv }cph}]nJS @wvc}cvhc Mcvr a mhbO ck 60 ml JseJ o bc 678@%

+% + + % % % % _ %

so%}r: K H@ SO V @F C@ VO ]@NQH)

HNMOON Eò … ]C MOEBSZ@V Eò FCFH

http://www.tdt.telecom.pt./

http://www.tdt.telecom.pt./




@ @Vhkhbèdh}nn eh `nskèhuò

wsf n`mh bh m`bhbc

H Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac mokse`mos h CE/CBW xsc

h ckwvc}h wv`qhbh xsc cacmrsos. wov kor`qo bc hqhv`h}

bh `nskèhmho wsfn`mh eo} mhfo} }sfrcvvheco}. nìhmoc}

cncmrv`m h} h r`rsno wvoq`}1vò kh} xsc eh vchn`bhbc esemh

kh`} wh}}hvhk h bcaè`r`qh}. bc hmovbo mok h n`}rhick

ceq`hbh h ckwvc}h. nckfvhebo xsc hnise} bc}rc} mh}o}

c}rho eh wvc}cerc }`rshmho dh kh`} bc bo`} heo}%

H}}`k. wcb`ko} h CE/CBW whvh rokhv h} bcq`bh}

wvoq`bcem`h}. bc aovkh h movvì`v c}rh} }`rshmoc} 7kh`}

svicerc wo}}`qcn. wo`} hnck bo} wvofnckh} ècvcerc} h

c}rc r`wo bc nìhmoc} èc}rcr`mh}. rcko} hèbh 7 cac`ro

q`}shn xsc wvoqomh eh m`bhbc. moerv`fsèbo whvh h

wons`mho hkf`cerhn. bhebo hèbh sve h}wcmro bc

bcivhbhmho c bc}nc`to eh moe}cvqhmho bh vcbc cncmrv`m hck Ahac. xsc ck ehbh hfoeh whvh skh foh `khick bo}

}cvq`mc} bc xshn`bhbc xsc h CE/CBW osrvovh wvc}rhqh

eo eo}}o moemcndo c m`bhbc bc Ahac. wcno mokwcrcerc

wc}}ohn hacmro h c}rh ckwvc}h wsfn`mh%

Wvhuh Khvr`vc} bo Ah}m`}ko$I c vq h} ò b h M o} rh

c no hx s`k N c k o } bc O n`qc`vh &7 V cw h}&)

H Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac. eh }sh vcse`ho ovbèhv`h.

vchn`zhbh ck 71 bc Khò bo movvcerc heo. bcn`fcvos wov

sehe`k`bhbc }on`m`rhv h Mhkhvh Kse`m`whn bc Ahac 7

vc}rhfcncm`kcero bh} wnhmh} rowoe`k`mh} ovìèh`} bh

Wvhmh. èrvobszèbo+@dc} o} eokc} bo} vc}wcmr`qo}

khvr`vc} bo ah}m`}ko. Icvqh}ò bh Mo}rh c Johxs`k

Ncko} bc On`qc`vh &7 Vcwh}&. kovro} wcnh W@BC ck

8037 c 8039. vc}wcmr`qhkcerc%

Ec}}c rckwo. bh b`rhbsvh ah}m`}rh. o} rcerhmsno} bh

W@BC/BI] c}rceb`hk+}c bh mswsnh bo Ioqcko Mcervhn

ho} Wvc}`bcerc} bh} Mhkhvh} Kse`m`wh`} c ho}

Vcicbovc}. eokchbo}/èbì`rhbo} whvh h} Hsrhvxs`h}.

xsc ahz`hk jsvhkcero bc a`bcn`bhbc ho Vci`kc $nc` h 7

n`qvo &Bc}hacmro} ho C}rhbo Eoqo& bo Bv% Hvrsv Acvvc`vh

Mo`kfvh. skh cb`mho bh Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac%

Mok`}}ho Kse`m `w hn

bc H i v`msnrsvh c R sv`}k o

Eh wo}}c bo vcnhr1vò aèhn bh Mok`}}ho Kse`m`whn bc

Rsv`}ko heorc` xsc hniskh} bh} }sh} moemns}oc} c

vcmokcebhmoc} èrcivhk b`qcv}h} }sic}roc} c vc`qèb`mhmoc}bc}rh hsrhvxs`h hwvc}cerhbh} h cb`n`bhbc ahace}c ho noeio bo}

heo}%

p Hwo`hv h mcvrà`mhmho bc wvhro} r`w`mo} vciòeh`}.

bc}ìehbhkcerc h &q`rcnh h kobh bc Ahac&<

p @kwnckcerhv sve wvojcmro bc &dovrh} wcbhi1i`mh}&. h

ctckwno bc osrvo} moemcndo} mok mhvhmrcv`}r`mh}

}`k`nhvc}<

p Hehn`}hv c b`hieo}r`mhv. eo }cer`bo bc }cv wo}}`qcn

moemvcr`zhv eo eo}}o moemcndo h è}rhnhmho bc sve

khrhbosvo. whvh kcndov ihvher`v h xshn`bhbc bh mhkc c

hrcebcebo ho ahmro bc eo eo} }o moemcndo ct`}r`v sve

cncqhbo eskcvo bc rhndo} c hèbh bc eho ct`}r`v eo}

kse`m`wò} q`zèdo} rhn c}rvsrsvh $Wvowo}rh hwvoqhbhwov sehe`k`bhbc bo} cnckcero} bh Jserh bc

Avcisc}`h bc Ahac ck 3 bc Acqcvc`vo bc 6772.}on`m`rhebo `r cK Ahac xsc c}rh ao}}c h cer`bhbc`kwsn}òehbovh/èrcv+nomsrovh bh è`m`hr`qh%

Wov rsbo `}ro moeivhrsno+kc wov qcvà`mhv xsc h hmrshn

Mok`}}ho bc Hiv`msnrsvh c Rsv`}ko bh vhzho h}

vc`qèb`mhmoc} c }sic}roc} hwvc}cerhbh} dh qhvò} heo}. wcnh

Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac%

C}wcvo xsc kh`} rhvbc rhkfck dhjh skh osrvh mok`}}ho bc

hiv msnrsvh c rsv }ko. xsc wvowoedh 7wvonoeihkcero bh nèdh

acvvch. rvhzcebo 7 mokfoò hrc Ahac. vcmovvcebo h} cecvi`h}

vceoqhqc`}. xshebo ahnrhvck eo wnhecrh o} mokfs}r`qc`}

ao}}c`} c dosqcv ecmc}}`bhbc bc vcmovvcv h rvhe}wovrc}hnrckhr`qo} whvh c}mohvck o} wvobsro} hiv`monh} ck ctmc}}o.

xshebo bcv avsro} o} wvojcmro} hiovh hwvc}cerhbo} eo

bomskcero wcnh hmrshn Mok`}}ho Kse`m`whn bc Rsv`}ko. xsc

q`}h 7hwoò ho} hiv`msnrovc}. eo bc}ceqonq`kcero hiv`monh bo

eo}}o moemcndo bc Ahac%

Jse rh rvomh

W hvxsc }sfrcvvèco wov wvh`h ansq`hn

H Jserh bc Avcisc}`h eh }cxscem`h bh eo}}h wvowo}rh

vcacvcerc h} Whvmcv`h} Wsfn`mo Wv`qhbh} ck Ahac. wcb`s hMhkhvh Kse`m`whn bc Ahac. xsc wvowoedh h ]om`cbhbc WWWA

Bc}ceqonqcv Ahac. ]H. Hbv`whvrc ]IW]. ]H. Hnfcvro Mosro

Hnqc}. ]H%. Mh}h`} c Ceicedhv`h. ]H%. c Mh}h`} @eqc}rc. ]H%.

h rvomh $}sf}r`rsnmho bc sve bo} whvxsc} }sfrcvvheco}

èmns`bo} eh} ofvh} h vchn`zhv eo hmovbo bc whvmcv`h}. wcnh

ofvh bh moe}rvsmho bh wvh`h ansq`hn bc Mhnqcno}. xsc

ceinofh h nìhmho bo whvxsc bh m`bhbc ho vò Q`zcnh.

hwvoqhbo wcno ctcmsr`qo bh Jserh hrvhqc} bc wvowo}rh qorhbh

ck 66 bc Eoqckfvo bc 6779 c hèbh bc hmovbo mok 7 c}rsbo

$herc+wvojcmro cervcisc eh Mhkhvh Kse`m`whn bc Ahac ck 0

bcJsndobc6787%

K h`} è ao vk hao c} e o }sw nck ce ro bc}rc fo ncr`k % %+u 8

SK WOQO FCK @EAOVKHBO Eno ]CVH CEIHEHBO




Whvxsc bc N hzcv bh Woerc bo V hedho Whvxsc bc Nhzcv bh Woerc bo Vhedh. omswh skh hvch

bc 4%777 k6 bc skh hvch bc v`fc`vèdh bh Avcisc}`h bc

Ahac. eh xshn moeansck bsh} `kwovrherc} nèdh} bc hish

bo Moemcndo + h V`fc`vh bc Kovc`vh c h V`fc`vh bcV`fc`vo} + msjh jsemho bc mhsbh`} ovìèh 7 Vò Acvvo.

`kwovrherc hanscerc boVò Q`zcnh%

C}rc whvxsc }`rshbo eskh zoeh bc cncqhbo qhnov

d`}rov`mo c whrv`koe`hn whvh h Avcisc}`h c whvh 7

Moemcndo. cemoervh+}c eo n`k rc bo wcv`kcrvo svfheo bh

Avcisc}`h bc Ahac c eh hvch bc cemoervo bh} avcisc}`h} bc

Ahac c Xsèmdhc} c rcve eh }sh ceqonqcerc 7 ctrèro

Khrhbosvo Kse`m`whn c qhv`h} èavh c}rvsrsvh} bc

èrcvc}}herc qhnov whrv`koe`hn. eokchbhkcerc rhexsc}

wsfn`mo}. koèdo}. hmsbc} c ncqhbh}%

Jserhkcerc h robh} h} mhvhmrcv }r`mh} bo c}whmo. }cvh c}rcWhvxsc hrvhqc}}hbo wcno wvojcmrhbo Movvcbov Qcvbc bc

Ahac. a`mhebo h}}`k h }cv whvrc èrcivherc bc}rc c eo xshn

ctcvmcvh b`qcv}h} asemoc}%

Bh wvowo}rh bc wvojcmro hiovh hwvc}cerhbh bc}rhmh+}c 7

h}wcmro ovihe`mo bo }cs rvhmhbo. eo xshn }c ceqonqcvho

sve moejsero bc èavh c}rvsrvsvh} + wvh`h ansq`hn. mhkwo bc

joio}. cxs`whkcero} icv`hrv`mo} $ièh}r`mh. nhio.

qhvhebh}. fhnechvò} c ym. fhv c whvxsc èaher`n + c bc

cxs`whkcero} xsc b`}woe`f n`zhvho eho }o ho avs`bov bo

Movvcbov Qcvbc. kh} rhkfck h} mv`hemh} c m`bhbho} bh

Avcisc}`h xsc hxs` }c bc}noxsck. hmr`q`bhbc}

b`qcv}à`mhbh} xsc qhv`hvho cervc 7 bc}mhe}o c h

hmr`q`bhbc a`}`mh kh`} èrce}h%

H}}om`hbo h bèhk`mh wvowovmòehbh wcno c}whmo

wobcvh 7 sr n zhbov moe}sk`v `khice} b`qcv}à`mhbh}.

bsvherc o} kokcero} bc moerckwnhmho. bhbh h

wnheà`mhmho bc hnèdhkcero} hvfovco} mok c}wcm`c}

mhvhmrcv }r`mh} bc zoeh} v`fc`v edh} c bc hvch} dsk`bh}.

Whvxsc bc N hzcv bh Woerc bo V hedh

$Herc+wvojcmro)

H Jserh bc Avcisc} h bc Ahac wcb`s h Mhkhvh Kse`m`whn bc Ahac hèmns}ho eo Wnheo B`vcmrov Kse`m`whn $WBK bh moe}rvsmho bo

Whvxsc bc Nhzcv bh Woerc bo Vhedh. h moe}rvs`v eh whvmcnh bh

Xsèrh bo ]heisèdhn c èrcivhbo eo wvojcmro bc moe}rvsmho bo

norchkcero bc}rèhbo h rsv`}ko vsvhn. hwvc}cerhbo h cb`n`bhbc

ahace}c wcno} }cs} wvowv crhv`c}.

C}rh hsrhvxs`h cervcios eh Mhkhvh Kse`m`whn bc Ahac 7 c}rsbo

wvcqò bo wvojcmro ck }swovrc èaovkhr`mo. h a`k bh cb`n`bhbc

ahace}c q`hf`n`zhv 7 ckwvcceb kcero. wvojcmrhbo bc aovkh h wobcv

eciom`hv mok o} wvowv crhv c}. h moe}rvsmho bo Whvxsc bc Nhzcv bh

Woerc bo Vhedh. rho ecmc}}hv o ho bc}ceqonq`kcero vcmvchr qo.

msnrsvhn c bc}wovr`qo bc Ahac. kh} ck whvr`msnhv bc robh h zoeh bh

Woerc bo Vhedh. bc}bc 7 Vò bh &F`mdc`vh& hrc ho Jhvb`k bo

Mhnqheo(

woershebo+}c mok c}wcm`c} hvfovch} bc cncqhbo qhnov

mce`mo. msjh qhv`hmho bc roehn`bhbc c moervh}rc oacvcmcvh

`khice} b acvcem`hbh} ho noeio bo heo%

Bhbo 7 s}o c omswhmho bo }ono. fcve moko h kobcnhmho

bc rcvvceo. hercvòv h moe}rvsmho bo Whvxsc bc Nhzcv.

vc}snrhv bc skh èrce}h omswhmho msnrsvhn vc}snrherc bh

hmr`q`bhbc hiv`monh. owrhv+}c+h wov khercv o} b`qcv} o}

}omhnmo} wvc}cerc} eh hvch bc èrcvqcemho c. eh kcb`bh

bo wo}}`qcn. khercv+}c+ho hnise} ctckwnhvc} bc hvqovc}.

rhkfck mhvhmrcv`}r`mo} bh hiv`msnrsvh kèdorh%

Mok h èrcvqcemho moemns`bh 7 whvxsc mskwv`vh

c}}cem`hnkcerc xshrvo asemoc}. eokchbhkcerc:

u 7 c}whmo bc bc}mhe}o whvh o} xsc wcvmovvck 7

Movvcbov Qcvbc<

u 7 c}whmo qcvhecherc whvh robo} xsc bh wvh`h ansq`hnwvcrcebhk bc}avsrhv<

u 7 c}whmo bc ìshnbhbc c bc owovrse`bhbc}. eo xshn

}cvh wo}}`qcn wvowovmòehv h robh h wowsnhmho

vc}`bcerc ec}rh hvch bh M`bhbc 7 hmc}}o h

cxs`whkcero} xsc eho c}rho h }sh b`}wo}`mho eh}

`kcb`hmoc} bo }cs rcvv`rovò<

u 7 c}whmo bc}wovr`qo c bc wvokomho bc hmr`q`bhbc}

}omò msnrsvh`}. xsc wo}}`f`n`rhvh h robo} o} xsc

hxs` }c bc}noxsck h wvokomho bc wvhr`mh} a`}`mh}

}hsbhqc`} c bc m`bhbhe`h%

H ctcmsmho bo wvoivhkh xsc moebsz`vh h mv`hmho bo

Whvxsc bc Nhzcv bh Woerc bo Vhedh }cvh kh`} sve

`kwovrherc wh}}o whvh h hrvhmr`q`bhbc c ha`vkhmho bo

Movvcbov Qcvbc. h}}`k moko }cvh sve khvmo `kwovrherc

eh c}rvsrsvh qcvbc asebhkcerhn bo Kse`m`wò c eh

kcndov h bh xshn bhbc bcq`bh bo} eo}}o} moem`bhbho}%

$nsfc E `sr`mo

b c A hrc hi vhb cmco MEAhac eo} snr ko} 1 heo} rcve

hwo}rhbo ks`ro eh aovkhmho bo}joqce} ahace}c}. ahmro xsc }c

mokwvoqh mok o} ctmcncerc}

vc}snrhbo} h @m he m hb o } eh

mheohick h e`qcn ehmòehn c èrcvshmòehn% H bohmho bc}rh

q`hrsvh qcò monkhrhv skh nhmseh ivhqc bc}rh h}}om`hmho.

ahm`n`rhebo h}}`k h noi`}r`mh bo rvhe}wovrc bo} eo}}o} hrncrh}% H

Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac mok c}rc ic}ro bckoe}rvos h }sh

ivhebc }ce} f`n bhbc vcnhr`qhkcerc ho koq`kcero h}}om`hr qo c.

kh`} skh qcz. moerv`fs`s whvh h kcndov`h bh oacvrh bc}wovr`qh

ho}joqce} ahace}c}%

H b`vcmmho bo MEAhac hivhbcmc. h}}`k. wsfn mhkcerc. h Jserh bc

Avcisc}`hbc Ahac wcno icecvo}o moerv`fsro%

HB@VCM><::Ho




Whvxsc bc N hzcv




bh Woerc bo V hedh

@………

@er0Ece0Oc] Wsfn`mhc: @erhEce0M5h} Wv qhbh}:

@ Nhicebh $]`kfmnoi`hj:

8 + Mdsvv}}xsc`vh6 + Hvch bc W xsce xsc Movesve=+Whvxsc @eaher n

2 + Whvxsc Vhb mhn

3+ Fhnecvs+ò}<Kn%M%/]cmc1 + QcvhebF Wheov` k mh

9 + Whvxsc Bc}wovn qm

4+W`}mèc Mofcvrc

0+ }ovhvò

Kovhb.}} Seàhk`n`hvc}

87 + Ncxm Hvr a m`hn

88 +Mh }

86 + Aoerc8= + Cervhbh} bo W% N bh Woerc bO Vhedh

82 + Fhv83 + Konedm}81 + Woerc Vokheh bo Vhedh

89 + ]cbc bo Vhemdo ;o`m`memo bc Ahac

Hvqovo} h Wnherhv:

S 8 %@ … Nnvòbv}eboe nsnnuvcvc

… Xw +XN@Fu whns}rvr" Xv Mv+ Xscvos} vofsv

oWm + W ) vs @ nS ] B @ @ n )F 4 n an n e< n .F os Wvsec} hQ nN en … W en + W o ws ns } e ì vh a rh n nm h

Fc Fc + F}nsn} mhnr`fDv`v:::h Sk _ SnkSF kèov

@ Cnckcero} bc Icovcacvcem`ho:<mo:

. BH RS K 9 =

+ W oe ro o v ic k b h} m covccecch} ico bc }+ c h} + Q cv r mc I c obc} m o e o m ce rv o b o W hv }. Kcnvù%

+ C J w }1 8 7c bc v cn ce (e on h¹ D h pa ov o $ os @encvehmnoe%n88062%

+ Hn nk crv h Vcac n bh ho E %KH K + Kh vciv hao Bc Mh}m%<`}%

@ Bobo} vcncqherc} ècvcerc}: 77 wvomc}}o:

r ) u .%&sf(<nnnslJBwmR.

8/2

8 : 8777




Whvxsc} bc N hzcv eh Avcisc}`h

A hf v`m h b o A cv vo

Whvbcndh}

]r%( O q`b `o + M ok se`bhbc mhr1n`mh bc ]r%( O q`b `o

] on W oce rc

CK@MH]O BC @EMuEB@O NnISC 886

H JSB H EB O O ] FO KFC @V O ] H JSB H H WV C ]C V QH V H EO ]]H ANO VC ]RH




B`qsnihuò bo} W vobsro}

bh E o}}h R cvvh $qèdo Qcvbc)

H Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac wvcrcebc b`qsnihv o}

wvobsro} bh Rcvvh. mokcmhebo wcno} wvobsrovc}

nceihvvhahbovc} bo qèdo qcvbc bo eo}}o Moemcndo. mok

wv ov`bhbc moko c noi`mo. whvh o} wvobsrovc} bh eo}}hAvcisc}`h%

Dojc. xsc rhero }c ahnh h e`qcn ehmòehn. bh ivhebc

xshn`bhbc bo} eo}}o} qèdo} qcvbc}. se`mo} eo ksebo c

bàcvcerc} bo} vc}rherc} qèdo} wovrsisc}c}. mdcios h

dovh bc}rh hsrhvxs`h mdhkhv o} wvobsrovc}/ceihv+

vhahbovc} bo qèdo qcvbc bc Ahac. whvh whvr m`whvck eh}

è`m`hr`qh} bc}rh hsrhvxs`h os eh vcwvc}cerhmho bh

Avcisc}`h ck vcseà`c} vchn`zhbh} wcnh HEHAVC +

H}}om`hmho Ehmòehn bc Avcisc}`h}. xsc }c vchn`zhk

wcvòb`mhkcerc ck b`qcv}h} m`bhbc} bo eo}}o} wh`}. c bh

xshn ahzwhvrc heo}}hAvcisc} hbc Ahac%

C èrcemho bc}rh hsrhvxs`h mokcmhv h vcacv`bh b`qsnihmho

wcno} b`qcv}o} ovihe`}ko} bo eo}}o Moemcndo. èmnsèboh} Jserh} c H}}ckfnc`h bc Avcisc} h bh wvoqce cem`h bo

wvobsro c hèbh wcnhvc}rhsvhmho bheo}}h M`bhbc bc Ahac.

fcve moko h b`qsnihmho bh vcnhmho bo} wvobsrovc}/ceihv+

vhahbovc} bo} qèdo} bo eo}}o moemcndo. hrvhqc} bo

Foncr`k @eaovkhr`qo bc}rh Avcisc}`h bcAhac%

C } rhko} h bc} è ac mrh v

O } w hvxsc} è aher`} c bc}w ovr`qo }

bh avcisc} `h

C}rhko} hbc}èacmrhv c}rcc}whmo w s fn `co%

Hishvbc wcv ahqov<

Mhk wo bc hvc`h bo} &N coc} bo Acvvo&Whvh wvcqce`v bocemh} èacmro+moerhiò}h} c ms`bhv bh}

eo}}h} mv`hemh}. h Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac c}rh h

bc}èacmrhv 7 mhkwo bc joio} bc hvc`h bo Whvxsc bc Nhzcvbh Ahfv mh bc Acvvo. 7whvxsc èaher n c 7 }onheo bo Whvxsc

bc Nhzcv bc Whvbcndh}%

@nskèhuò wsfn`mh

WoswheuhBcwo`} bh Mhkhvh Kse`m`whn bc Ahac eo} rcv mokse`mhbo xsc

`v`h wvomcbcv. eh eo}}h m`bhbc. h vcbsmho bh `nskèhmho wsfn`mh.whvh woswhemh bo moe}sko bc cecvi`h. q`}hebo vcbsz v h ahmrsvh

bh cncmrv`m`bhbc whih wcno kse`m`wò. c}rh hsrhvxs`h }sicv`s

whvh 7 cac`ro hniskh} hnrcvhmoc} h cacmrshv eo }`}rckh bc

`nskèhmho wsfn`mh bh Avcisc}`h. }ck wvcjsb`mhv 7 eovkhn

asemòehkcero bhq`bh nhfovhn c bc nhzcv bheo}}h m`bhbc:

8+ Xsc eh eo}}h avcisc}`h h wvèm`whn woswhemh eo moe}sko

eh @W }cjh ac`rh hrvhqc} bh vcbsmho bc worcem`h bh}

nskèhv`h}. mok h è}rhnhcho bc vcbsrovc} h è}cv`v eo}

wo}ro} bc rvhe}aovkhmho MWR. }ckwvc xsc wo}}`qcn.

ihvherèbo h} nskèhv`h} nìhbh} ck robo} o} nomh`} c

&woero} bc nsz& hiovh ct`}rcerc}. }ck bc`thv ecedsk

c}whmo bh avcisc}`h hmrshnkcerc `nskèhbo. eh c}msv`bho<

6 + Eh `kwo}}`f`n`bhbc bc è}rhnhmho bc vcbsrovc} bcèrce}`bhbc vcacv`bo} eo woero hercvòv $8. o} movrc}

cacmrshbo} hrvhqc} bo }`}rckh bc moervono wcno vcnoiò r`wo

h}rvo seo. bcqck }cv vchn`zhbo} cervc h} @d=7k c h} 2d=7k

os cervc h} 6d=7k c h} 3dOOkbh eo`rc. bc aovkh h eho

wvcjsb`mhv h cervhbh c }h`bh bh} wc}}oh} bo} }cs} nomh`} bc

rvhfhndo. os ck hnrckhr`qh. bc}nìhv hnrckhbhkcerc h}

nskèhv h}. bc`thebo nìhbh} h} nhkwhbh} jsero bh} mh}h}.

msvqh} wcv io}h}. fàsvmhkcero}. mvszhkcero}. crm%<

= + H bc}nìhmho bh vcbc wsfn mh bo moe}sko movvc}woebcerc h

`nskèhmho xsc c whih wov robo} o} ahace}c}. bh} mcervh }

wv qhbh} h asemòehv c}mhebhno}hkcerc ck hnise} nomh`} bh

m`bhbc c hsrov`zhbo} wcnh cb`n`bhbc ahace}c. wov eo}

mokse`mhbo hercvòvkcerc hrvhqc} bo eo}}o oa`mò

OA/]F/866/6788 bc 7=bc Khvmo bo heh ckmsv}o%

0_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __N_ ) ; ) _ _ _

@KWOVRHERCIshvbc c}rh N`}rh ck }sh Mh}h

EOKCVO BO M@BHBHo $Mhkhvh Kse`m`whn bc

Ahrc) 477 66 24 67 + whvrnmnwhmho bc n`kwczh}.

vorsvh} bc }hechkcero. fsvhmo} eh} q`h}

wsfn`mhc. èmnsèbo vcwhvhuho bc wh}}cò}.

}sf}r`rsùho bc }èh`} bhe`r`mhbo}. wobh bc

hvqovc}.jhvbè}. crm%

W`xscrc bh @EBHXSH + ]c eho r`qcv hish ck mh}h os

bcrcmrhv hniskh hqhv`h eh vcbc wsfn mh b)hxsh}. nìsc

whvhh @EBHXSHhrvhqc} boesvecvo 63= 977 767%

IEV HKF@CERC + N`kwczh bc khrh} whvh wvorcmmho

moervh nemcebno}. wonsnmho bo} vò}. os osrvh xshnxscv

wonsnmho hkf`cerhn. nìsc whvh7esvecvo018802 69=%

Whvh osrvo} }cvqùo}bhIEV nìsc63= 207407%

nnsknehcho Wsfn`mh + Hqhv`h} + ]c h nhkwhbh wsfn mh

jsero h }sh vc}`bceo`h &hqhvòs&. nìsc whvh h CE/CBWhrvhqc} bo eskcvo 477 371 371 + mdhkhbh ivhrs`rh os

hrvhqc} bo }`rc yyy%cbw%wr% Whvh 7 cac ro c `kwovrhercèaovkhv 7 eokc bhhvrcv`h oebc }c cemoervh h nsvenehvnh

aseb`bh os hqhv hbh. }c wo}} qcn 7 esvecvo bc wo am`h c 7

eokcbo vc}bcerc kh} wv1t`ko%++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++%H JSER H B C AV C I SC ] @H B C AH AC H WO @H H MSN R SV H C O B C ]WO VR O

http://www.edp.pt./

http://www.edp.pt./




MO ER @ESH KO ] H R V H FH N DH V (

O fvh} ctcmsrhbh} wcrh Jserh bc Avcisc}`h

…} cxs`whkcero} icv`hr`mo} $i`eh}r`mh jh c}rho

rorhnkcerc `e}rhnhbo}%

…Ksvo bc }swovrc bh Vsh bo Movvcbov Qcvbc

…Aoerc bo Whvxsc bc Nhzcv bh Ahfv`mh bo Acvvo%

SKH JSE R H B C AV C I SC 38H H O 3CVQ@u7 B C R O B 73 O ] AH AC E 3C 3



JSERHBC AVCISC]@H BC AHAC

JSE R H B C AV C I SC ] @H B C AH AC

] sw nck cero xsc è rcivh 7F oncr`k @e ao vk hr`qo bc Js nd o 6788

]SWNCKCERO

Jserh rvomh

Whvxsc }sfrcvvheco wov wvh`h ansq`hn

Wvowo}rh

+ Moe}`bcvhebo xsc h Mhkhvh Kse`m`whn wvomcbcs eo

wh}}hbo b`h 64 bc Khvmo bo heh ck msv}o. h

moe}r`rs`mho bh ]om`cbhbc Mokcvm`hn bc mhw`rh`}

kèov`rhv`hkcerc wsfn`mo} $20#) @?. xsc èrcivh h

Mhkhvh Kse`m`whn eo moe}ovmò bc}r ehbo h vchn zhv

sk moejsero bc ofvh} hrvhqc} bc}rh Whvmcv h Wsfn mo

Wv`qhbh $WWW). xsc èmns` bo`} whvxsc} bc

c}rhmòehkcero }sfrcvvheco} h moe}rvs v eh m`bhbc +

eh Wvhmh Anovcemò ]ohvc} c eh Wvhmh Khvr`vc} boAh}m`}ko<

+ Moe}`bcvhebo xsc 7 eoqo moemc`ro bc m`bhbc}

kobcveh}. rhvefck mdhkhbh} m`bhbc} mok xc}rho

èrcnìcerc. vcr vh rcebcem`hnkcerc h wvc}}ho bo}

qcnmsno} hsroveoqc`} koq`bo} hrvhqc} bc moe}sko

bo} mdhkhbo} mokfs}raqc`} &ao}}c`}qwonscerc} bo}

mcervo} m`rhbèo}. wv`q`nci`hebo o} rvhe}wovrc}

wsfn`mo} bc xshn`bhbc. cmonox`mo}. sr`n`zhebo h}

cecvi`h} hnrcvehr`qh}n vceoqhqc`}. kh`} wvhr`mo} c

cmoeove`mo}. sk rvhe}wovrc whvh robo}. xsc èmnsh h}

mv hemh}. o} `bo}o} c hèbh h} wc}}oh} bc kof n`bhbcvcbsz`bh<

+ Moe}`bcvhebo xsc bcwo`} bc osq`bh h wowsnhmho bh

eo}}h m`bhbc c avcisc}`h bc Ahac. moemnso xsc o}

ahace}c} }ho kh`} vcmcwraqc`} h ofvh bc wvo+

noeihkcero bo whvxsc bh m`bhbc hrc ho vò Q`zcnh xsc

èmnsh h moe}rvsmho bh wvh`h ansq`hn bc Mhnqcno}.

xsc }c c}rcebcvh wcnh} khvice} bo vò Q`zcnh. cervc

Ahac c Ionhc}. moeaovkc 7 wvojcmro hwvc}cerhbo h

wowsnhmho ahace}c eo wh}}hbo b`h 0 bc Jsndo bc 6787

c ceq`hbo h Mhkhvh Kse`m`whn bc Ahac ck

70/79/6787% Vcmovbo xsc c}rh wvh`h ansq`hn }cvq`vhwhvh aokcerhv robo 7 r`wo bc bc}wovro ehsr`mo os bc

nhzcv. wv`q`nci`hebo h qcvrcerc cmonox`mh c bc qcvhecò

whvh robh h wowsnhmho bo moemcndo c hèbh aovvehvh

sk wono bc cmorsv`}ko eo movhmho bo Kèdo. ks`ro

`kwovrherc whvh 7 bc}ceqonq`kcero bh bèhve`mh

rsva}r`mh bh m`bhbc bc Ahac. wvokoqcebo h

ih}rvoeok`h rvhb`mòehn. moeacmmòehbh wcnh

vc}rhsvhmho moemcnd`h xsc ecmc}}`rh bc skhkf`mò}owono bc hrvhmmho rsv`}r`mo. q`}hebo wvokoqcv c

vcerhf`n`zhv cmoeok`mhkcerc 7 vcacv`bo }cmrov<

+ Moe}`bcvhebo xsc h} Whvmcv`h} Wsfn`mo Wv`qhbh}

$WWW) wobck whv ck mhs}h. bsvherc 63 heo}. c}rh}

ofvh} rho ecmc}}hvnh} ho bc}ceqonq`kcero

}s}rcerhbo bo moemcndo bc Ahac. rovehebo+o kh`}

js}ro c cxs`n`fvhbo h e`qcn }om`hn. cmoeove`mo. fck

moko h e`qcn bc cmorsv }ko bc nhzcv<

Wvowoedo:

8 + Xsc h Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac dojc vcse`bh

bcn`fcvc }on`m rhv h Mhkhvh Kse`m`whn bc Ahac xsc

wvowoedh h ]om`cbhbc WWWA Bc}ceqonqcv Ahac. ]H.

Hbv`whvrc ]IW]. ]H. Hnfcvro Mosro Hnqc}. ]H%.

Mh}h`} c Ceicedhv`h. ]H%. c Mh}h`} @eqc}rc. ]H%. h

rvomh $}sf}anrsnmho) bc sk bo} whvxsc}

}sfrcvvheco} èmns`bo} eh} ofvh} h vchn`zhv eo

hmovbo bc whvmcv`h}. wcnh ofvh bh moe}rvsmho bh

wvh`h ansq`hn bc Mhnqcno}. xsc ceinofh h n`xhmho bo

whvxsc bh m`bhbc ho vò Q`zcnh. hwvoqhbo wcno

ctcmsr qo bh Jserh hrvhqc} bc wvowo}rh qorhbh ck 66

bc Eoqckfvo bc6779 c hèbh bc hmovbo mok 7c}rsbo$herc+wvojcmro) cervcisc eh Mhkhvh Kse`m`whn bc

Ahacck 0bcJsndo bc6787<

6 + Xsc bh wvc}cerc bcn`fcvhmho }cjh bhbo moedc+

m`kcero ho ]v% Ioqcvehbov M`q n bo B`}rv ro bc Fvhih.

ho ]v% Wvc}`bcerc bhH}}ckfnc`h Kse`m`whn bc Ahac.

ho ]v% Wvc}`bcerc bh H}}ckfnc`h bc Avcisc}`h bc

Ahac. h Movese`mhmho ]om`hn Nomhn c Vciòehn c hèbh

bcqcvh }cv wsfn`mhbh eo }`rc bh @ercvecr bc}rh

Hsrhvxs`h%

Ahac. 79 bc Hfv n bc 6788

o wvc]`bcX:rcbh%J erh bc Avcisc}`h.ur%

$JO]C H 7 V@FC@VO ]@NQH)



Whvxsc bc N hzcv c B c}wovr`qo bh Ahfv`mh bo Acvvo

H Jserh bc Avcisc}`h bc Ahac ceqòs h Mhkhvh Kse`m`whn

bc Ahac 7 ncqherhkcero rowoivha`mo ck }swovrc

èaovkhr`mo. whvh monhfovhv eo c}rsbo bc ctcmsmho bo

wvojcmro xsc èmns` h moe}rvsmho bo m`vms`ro èrcko eo

whvxsc bc bc}wovro} c bc nhzcv bh Ahfv`mh bo Acvvo.

moe}rvsmho bh} fhemhbh} mok fhnechvò}. skh w`}rh bc

FRR c nèdh} bc hish. }cisebo h} wvcrce}oc} bo ivswo

&Ncoc} bo Acvvo&. wvèm`whn vc}woe}hqcn wov c}rc c}whmo

bc nhzcv. wvcwhvhebo+o whvh 7 è`mò bo movvcbov qcvbc bh

m`bhbc bc Ahac. cervc 7 Whvxsc bc Nhzcv bh Ahfv`mh bo

Acvvo c 7Whvxsc bc Nhzcv bc Whvbcndh}%

C}rh hsrhvxs`h c}rh eh b`}wo}`mho bc hmc`rhv. h ctcmsmho bh

ofvh h wvojcmrhv whvh 7 nomhn. hrvhqc} bc sve wvoromono h

vchn zhv mok h Mhkhvh Kse`m`whn bc Ahac%jh xsc h Jserh bc

Avcisc}`h bc Ahac rhkfck ao` mhwhz bc ctcmsrhv eo osrvo

ctrvcko bo movvcbov qcvbc. eo whvxsc bc Whvbcndh}. 7

osrvo è`mò bo movvcbov qcvbc. skh ofvh mok robh h

xshn`bhbc rcme`mh/hvxs`rcmroe mh `kwhv. xsc ks`ro doevh c

bìeà`mh 7 eo}}o rvhfhndo hsrhvxs`mo c xsc cemdc bc

ovisndo robo} o} ahace}c}. kh} ck whvr`msnhv c

c}wcm`hnkcerc robh h cxs`wh xsc icvc o} bc}rèo} bc}rh

avcisc} h c m`bhbc bc Ahac%

@ @A` rec}} Whvl& eo Whvxsc bh M `bhbcH Jserh bc avcisc}`h bc Ahac wcb`s h Mhkhvh Kse`m`whn

bc Ahac h è}rhnhmho bc cxs`whkcero} bc ièh}r`mh

$icv`hrv`mo}. eo Whvxsc bh M`bhbc jsero ho c}whmo

moerìso h }cbc bh H}}om`hmho bc Vcaovkhbo} bc Ahac bc

aovkh h wvokoqcv 7 bc}wovro bc hv n`qvc. c}wcm hnkcerc

jsero bowc}}ohn }ceòv%

Kh`} wcb`s ho ]v% Wvc}`bcerc bh Mhkhvh Kse`m`whn bc

Ahac xsc mh}o 7 wvcrcebh. wobcvh bc}nomhv+}c ho Whvxsc

bc Nhzcv bh Ahfv`mh bo Acvvo os ho Whvxsc bc Nhzcv bc

Whvbcndh} oebc wobcvh moe}rhrhv eo nomhn h vchn sr`n`bhbc

c h hbcvcem`h xsc c}rc} cxs`whkcero} c}rho h rcv jsero bh

wowsnhmho. wv em`whnkcerc bh wowsnhmho kceo} joqck%

C}rh eo}}h }sic}rho wvcebc+}c ho ahmro bh kobà`mhmho

bh} }ce}`f`n bhbc} bo} qhvò} ovihe }ko} wsfn mo} nomh`}.

èmnsèbo h H}}om`hmho bc Vcaovkhbo}. Wce}òe`}rh} c

@bo}o} bc Ahac $HVW@AHAC%

Bcq`bo h mv`}c cmoe1k`mh xsc 7

ksebo c 7 wh } hrvhqc}}hk. c}rh

hsrhvxs`h wvcrcebc mok c}rh

kcb`bh. wvokoqcv jsero bo}

m`bhbho}. skh ièh}r`mh kh`}

}hsbhqcn. }ck ms}ro} cmoe1k`+

mo} c hkf`cerh`}% Hishvbhko}

wcnh bcm`}ho ahqovhqcn bh

Mhkhvh Kse`m`whn bc Ahac. whvh

è}rhnhmho bo} cxs`whkcero} bc

ièh}r mh $icv hrv mo} eo Whvxsc

bh M`bhbc. h xsck wcb`ko} h

vcq`}ho bh hercvòv bcm`}ho. xsc

ao` ecihr`qh + O] AHACE]C]

HIVHBCMCK%

Whvxsc bh M `bhbc$M hkwo bc Asrcfon

H wcb`bo bc hnise} kse`m`wc} xsc wvhr`mhk asrcfon wowsnhv eo} wcvòbo} w1}+nhfovhn c aè}+bc+}ckheh. h Jserh bc

Avcisc} h bc Ahac wcb`s h Mhkhvh Kse m`whn bc Ahac. eo b`h 1 bc Jsndo bc 6778. whvh monomhveo asrsvo mhkwo bc asrcfon

bo Whvxsc bh M`bhbc. eh zoeh bc ]h. fhn`zh} whvh hwvhr`mh bo bc}wovro vc . wcno} wvhr`mherc} bc}rh kobhn`bhbc %

%% %Kh`} vcmcerckcerc. eo wh}}hbo b`h 67 bc Jsedo bo movvcerc c}rh hsrhvxs`h }on`m`ros eoqhkcerc h cb`n`bhbc ahace}c 7

e`qcnhkcero bo w`}o whvh }ckchv vcnqh bc wvhbo bc}rèhbo h mv hv sve c}whmo nsb`mo c bc nhzcv whvh robo}. c}wcm`hnkcerc

whvh h} mv hemh} c `bo}o}%

AVCISC]@H N@EBH + $@BHBC NnKWH

Boletim Informativo N.º 24 - Julho/2011

Documents

Transcript of Boletim Informativo N.º 24 - Julho/2011