Bibliografia sobre VIAJAR NA IDADE MÉDIA

Paulo Lopes ● Agosto 2013 ● Bibliografia sobre Viajar na Idade Média

Instituto de Estudos Medievais-FCSH/NOVA – http://iem.fcsh.unl.pt/

Bibliografia sobre

VIAJAR NA IDADE MÉDIA

Fontes A Demanda do Santo Graal, Irene Freire Nunes, (ed.), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 1995. “A Visão de Túndalo ou o Cavaleiro Tungulo”, J. J. Nunes (ed.), in Revista Lusitana, Lisboa, vol.8 (1903- 1905), pp.339-363. ADAM, Guillaume, De modo saracenos extirpendi, Imprimerie Nationale, Paris, 1906. _____, “Directorium ad faciendum passagium transmarinum” in American Historical Review, vol. XII, nº 4 (July, 1907), pp. 810-857; vol. XIII, nº 1 (October, 1907), pp. 66-115, C. Raymond Beazley (ed.), New York, 1907. AFONSO X, o Sábio, Cantigas de Santa Maria, Walter Metmanten. (ed.), 3 vols., Atlântica Editora, Coimbra, 1964. AGOSTINHO, Santo, A Cidade de Deus, 3 vols., Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1997. AILLY, Pierre d’, Ymago Mundi, Maisonneuve Frères, Paris, 1930. AL-GHARNÂTÎ, Abu Hâmid, Abu Hamid el Granadino y su relación de viaje por tierras eurasiáticas, César E. Dubler (ed.), Maestre, Madrid, 1953. _____, De Grenade à Bagdad: la relation de voyage d'Abu Hâmid al-Gharnâtî (1080-1168), Jean-Charles Ducène (ed.), L'Harmattan, Paris, 2006. ALFONSO X, EL SABIO, Las siete partidas — antologia, Editorial Castalia, Madrid, 1992. ALIGHIERI, Dante, A Divina Comédia, Quetzal Editores, Lisboa, 2001. ALMEIDA, Lopo de, Cartas de Itália, Rodrigues Lapa (ed.), Imprensa Nacional, Lisboa, 1935. ALMERICH, La fazienda de ultra mar: Biblia romanceada et itineraire biblique en prose castillane du XII siècle, Moshe Lazar (ed.), Universidad de Salamanca, Salamanca, 1965. Annales Minorum seu trium Ordinum a S. Francisco institutorum, Lucas Wadding (ed.), Quaracchi, Roma, 1931-1964.

http://iem.fcsh.unl.pt/



ANTONIO DE GUEVARA, Menosprecio de corte y alabanza de aldea; Arte de marear, Asunción Ralla Grus (ed.), Cátedra, Madrid, 1984. ARISTOTLE, Generation of Animals, Loeb Classical Library, London, 1979. ARMAS, Duarte de, O Livro das Fortalezas de Duarte de Armas, INAPA / Arquivos Nacionais/Torre do Tombo, Lisboa, 1997. BASTO, A. de Magalhães, Relação ou Crónica Breve das Cavalarias dos Doze de Inglaterra, s. n., Porto, 1935. BENJAMIN, Sandra (ed.), The world of Benjamin of Tudela: a medieval Mediterranean travelogue, Madison/Fairleigh Dickinson University Press, London, 1995. Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano, vols. III e IV, Girolamo Golubovich (ed.), Quaracchi, Collegio di S.Bonaventura, Florencia, 1913-1927. BONTIER, Pierre y Jean le Verrier, Le canarien: crónicas francesas de la conquista de Canarias, Alejandro Cioranescu (ed.), Cabilbo Insular de Tenerife, Tenerife, 1986. _____, Le canarien: crónicas francesas de la conquista de Canarias, 3 vols., Elias Serra y Alejandro Cioranescu (ed.), CSIC, Tenerife, 1959-1964. _____, Le canarien: manuscritos, transcripción y traducción, Berta Pico, Eduardo Aznar y Dolores Corbella (ed.), La Laguna, Instituto de Estudios Canarios, Tenerife, 2003. BRONSEVAL, Frère Claude de, Peregrinatio Hispanica. Voyage de Dom Edme de Saulieu, Abbé de Clairvaux, en Espagne et au Portugal (1531-1533), Maur Cocheril (ed.), 2 Tomos, Publications du Centre Culturel Portugais – Fundation Calouste Gulbenkian/Presses Universitaires de France, Paris, 1970. CAMPOS, José Guerra, “Viaje de Lisboa a Santiago en 1594 por Juan Bautista Confalonieri” in Cuadernos de Estudios Gallegos, T. XIX, 1964, pp. 185-256. Cantigas d’Amor dos Trovadores Galego-Portugueses, J. J. Nunes (ed.), 3 vols., Centro do Livro Brasileiro, Lisboa, 1972. Cantigas d’ Escarnho e de Mal Dizer dos Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses, M. R. Lapa (ed.), Edições João Sá da Costa, Lisboa, 1995. Cantigas de Escárnio e de Maldizar, Graça Videira Lopes (ed.), Editorial Estampa, Lisboa, 2002. Cantigas de Santa Maria, W. Mettman (ed.), Ed. Atlântida, Coimbra, 1959-1972.




Cantigas de Santa Maria del rey Alfonso X el Sabio. Ms. escurialense T.I.1, Edilan, Madrid, 1979. Cantigas de Santa Maria. El códice escurialense b.I.2 (edición facsimilada), Edilán, Madrid, 1979. CARPIN, Jean du Plan, Histoire des Mongols, Jean Becquet et Louis Hambis (ed.), Adrien-Maisonneuve, Paris, 1965. _____, Relation des Mongols ou Tartares, par le Frère Jean du Plan de Carpin, Armand d' Avezac (ed.), Arthus-Bertrand, Paris, 1838. _____, Storia dei Mongoli, Enrico Menestò y Paolo Daffinà (ed.), Centro italiano di studi sull'alto medioevo, Spoleto, 1989. Cathay and the way thither, vol. III, Henry Yule (ed.), Hakluyt Society, London, 1913-16. CEREJEIRA, Manuel Gonçalves, Clenardo. O humanismo em Portugal, Coimbra Editora, Coimbra, 1926. CHAUCER, Geoffrey, Contos de Cantuária, Amigos do Livro, Lisboa, 1977. COELHO, Henrique Trindade, BATTELLI, Guido (ed.), Documentos para o estudo das relações culturaes entre Portugal e Itália, Florentiae: In Aedibus Alfani & Venturi, s. l., 1934-1935. COELHO, Maria Helena da Cruz, SANTOS, Maria José Azevedo (ed.), De Coimbra a Roma. Uma Viagem em meados de Quinhentos, Coimbra Editora, Coimbra, 1993. “Conto do Amaro”, Silva, E. B., (ed.), in Navegação de S. Brandão nas Fontes Medievais Portuguesas, Aires Nascimento (ed. crit.), Edições Colibri, Lisboa, 1998, pp. 241-281. Corpo Diplomatico Portuguez: Contendo os Actos e Relações Politícas e Diplomáticas de Portugal com as Diversas Potencias do Mundo Desde o Século XVI Até os Nossos Dias, vol. I, Luís Augusto Rebelo da Silva (ed.), Academia das Ciências de Lisboa, Lisboa, 1862. “Crónica da Conquista do Algarve”, F. P. Fonseca (ed.), in Boletim de Trabalhos Histórico, Guimarães, vol. 39 (1988), pp. 81-110. Crónica Geral de Espanha de 1344, Luís Lindley Cintra (ed.), 4 vols., Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 1983-1984. “Diario da Jornada Que Fez o Conde de Ourem ao Concilio de Basiléa” in Os Homens de Alfarrobeira, Lita Sacarlatti (ed.), INCM, Lisboa, 1980, pp. 299-357.




“Diário da viagem de Leão de Rosmital (1466)” in Camilo Castelo Branco, Cousas leves e pesadas, Parceria A.M. Pereira, Lisboa, 1971, pp. 59-93. DIAS, Aida Fernandes (ed.), Diario da jornada do conde de Ourem ao concilio de Basilea, Câmara Municipal de Ourém, Ourém, 2003. DÍEZ DE GAMES, Gutierre, El Victorial, Rafael Beltrán Llavador (ed.), Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 1997. _____, El Victorial: Cronica de Don Pero Niño, Conde de Buelna, Juan de Mata Carriazo (ed.), Espasa Calpe, Madrid, 1940. Egéria. Viagem do Ocidente à Terra Santa, no séc. IV, Alexandra B. Mariano (ed.), Edições Colibri, Lisboa, 1998. FARINELLI, Arturo, Viajes por España y Portugal desde la edad media hasta el siglo XX: nuevas y antiguas divagaciones bibliográficas, 3 vols., Reale Accademia d'Italia, Roma, 1942-1944. _____, Viajes por España y Portugal. Suplemento al volumen de las Divagaciones bibliográficas, Centro de Estudios Históricos, Madrid, 1930. FIGUEIREDO, António Pereira de, Portuguezes nos Concilios Geraes: Relação dos Embaixadores, Prelados, e Doutores Portuguezes, Que Tem Assistido Nos Concilios Geraes do Occidente, Desdos Primeiros Lateraneneses Até o Novissimo Tridentino, Off. de Antonio Gomes, Lisboa, 1787. GARCÍA DE MERCADAL, José (ed.), Viajes de extranjeros por España y Portugal desde los tiempos mas remotos hasta fines del siglo XVI, 3 vols., Aguilar, Madrid, 1952. GONZÁLEZ DE CLAVIJO, Ruy, Embajada a Tamorlán, Francisco López Estrada (ed.), Castalia, Madrid, 2005. _____, Embajada a Tamorlán, Francisco López Estrada (ed.), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Nicolás Antonio, Madrid, 1943. GONZÀLEZ-LLUBERA, Ignasi, Viajes de Benjamín de Tudela, 1160-1173, V.H. Sanz Calleja, Madrid, 1918. IBN BATTÛTA, Muhammad, Através del Islam, Serafín Fanjul y Federico Arbós (ed.), Editora Nacional, Madrid, 1981. _____, The travels of Ibn Battûta, Hamilton Gibb (ed.), The Hakluyt Society, London, 1994. IBN FADLÂN, Ahmad, Voyage chez les bulgares de la Volga, Marius Canard (ed.), Sindbad, Paris, 1988.


http://opac.porbase.org/ipac20/ipac.jsp?session=115029W84202W.89936&profile=porbase&uri=search=AL@!Dias,%20Aida%20Fernanda&ri=3&aspect=basic&menu=search&source=192.168.0.17@!porbase

http://opac.porbase.org/ipac20/ipac.jsp?session=115029W84202W.89936&profile=porbase&uri=full=3100024@!1363988@!3&ri=2&aspect=basic&menu=search&source=192.168.0.17@!porbase&ipp=20&staffonly=&term=Conde+Our%C3%A9m&index=.GW&uindex=&aspect=basic&menu=search&ri=2



IBN JUBAYR, The travels of Ibn Jubayr, William Wright (ed.), David Brown Book Co., Leiden, 1973. Imagem do Mundo. Gossouin de Metz 1245, Margarida Santos Alpalhão (ed.), IEM - Instituto de Estudos Medievais, Lisboa, 2011. INDICOPLEUSTA, Cosma, Topografía cristiana, Antonio Garzya (ed.), M. Dauria Editore, Napoli, 1992. Libro del conosçimiento, Francisco López Estrada (ed.), El Albir, Barcelona, 1980. Libro del conosçimiento de todos los reynos et tierras et señoríos que son por el mundo et de las señales et armas que han cada tierra et señorío por sy et de los reyes et señores que los proueen, escrito por un franciscano español á mediados del siglo XIV, Marcos Jiménez de la Espada (ed.), T. Fortanet, Madrid, 1877. Libro del conosçimiento de todos los rregnos et tierras et señorios que son por el mundo, et de las señales et armas que han, María Jesús Lacarra, María del Carmen Lacarra Ducay y Alberto Montaner (ed.), ed. facsimilar del Manuscrito Z (Múnich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Hisp. 150), Institución “Fernando El Católico” (CSIC), Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 1999. Livro das Aves, Gonçalves, M. R., (ed.), Edições Colibri, Lisboa, 1999. Livro de José de Arimateia: Estudo e Edição do Cód. A.N.T.T. 643, Castro, I., Dissertação de Doutoramento, Texto Policopiado, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 1984. “Livro de Linhagens do Conde D. Pedro”, José Mattoso (ed.) in Portugaliae Monumenta Historica, vol. II, Nova Série, Academia das Ciências, Lisboa, 1980. “Livro de Linhagens do Deão”, Joseph Piel e José Mattoso (ed.) in Portugaliae Monumenta Historica, vol. I, Nova Série, Academia das Ciências, Lisboa, 1980. “Livro de Tristán” e “ Livro de Merlin”, P. Lorenzo Gradín, J. A. Souto Cabo (ed.), Centro Ramón Piñeiro, Santiago de Compostela, 2001. “Livro Velho de Linhagens”, Joseph Piel e José Mattoso (ed.) in Portugaliae Monumenta Historica, vol. I, Nova Série, Academia das Ciências, Lisboa, 1980. “Livros Velhos de Linhagens”, Joseph Piel e José Mattoso (edição crítica), Academia das Ciências, Lisboa, 1980. MAGDALENA NOM DE DEU, José Ramón (ed.), Libro de viajes de Benjamín de Tudela, Riopiedras Ediciones, Barcelona, 1989.




MANDEVILLE, Jean, Libro de las maravillas del mundo, Pilar Liria Montañés (ed.), Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, Zaragoza, 1979. _____, Libro de las maravillas del mundo (Ms. Esc. M-III-7) Juan de Mandevilla, María Mercedes Rodríguez Temperley (ed.), SECRIT, Buenos Aires, 2005. MONTECROCE, Ricoldo de, “Fra Ricoldo de Monte Croce, pélerin en Terre Sainte et missionaire en Orient”, R.P. Mandonnet (ed.) in Revue biblique, nº 2, 1893. _____, Pérégrination en terre sainte et au Proche-Orient, Lettres sur la chute de Saint-Jean-d'Acre, René Kappler (ed.), H. Champion, Paris, 1997. _____, Peregrinatores medii aevi quatuor, J.C.M. Laurent (ed.), J. C. Hinrichs Bibliopola, Lipsae, 1873. MÜNZER, Jerónimo, Viaje por España y Portugal 1494-1495, Manuel Gómez-Moreno (ed.), Talleres Alduc, Madrid, 1951. _____, Viaje por España y Portugal (1494-1495), Ramón Alba (ed.), Ediciones Polifemo, Madrid, 1991. NASCIMENTO, Aires Augusto (ed.), Leonor de Portugal, Imperatriz da Alemanha: Diário de Viagem do Embaixador Nicolau Lanckmen de Valckenstein, Cosmos, Lisboa, 1992. _____, Livro de Arautos, De Ministerio Armorum, Script. anno MCCCCXVI, ms. lat. 28, J. Rylands Library (Manchester): estudo codicológico, histórico, literário, linguístico, s. n., Lisboa, 1977. _____, Navegação de S. Brandão nas fontes portuguesas medievais, Edições Colibri, Lisboa, 1998. O Essencial sobre os Doze de Inglaterra, INCM, Lisboa, 1986. O livro de Marco Paulo, O livro de Nicolao Veneto, Carta de Jeronimo de Santo Estevam, fac-símile da edição de Valentim Fernandes de 1502, Biblioteca Nacional, Lisboa, 1922. “O Livro dos Milagres de Nossa Senhora da Oliveira de Afonso Peres”, Mário Martins (ed.), in Revista de Guimarães, Guimarães, vol. 63 (1953), pp. 83-132. PICAUD, Américo, Liber Sancti Jacobi, Codex Calixtinus, Abelardo Moralejo (ed.), Xerencia de Promoción do Camiño de Santiago, Santiago de Compostela, 2004. _____, Liber Sancti Jacobi, Codex Calixtinus, Klaus Herbers y Manuel Santos Noia (ed.), Xerencia de Promoción do Camiño de Santiago, Santiago de Compostela, 1998.




PLINY, Natural History, vols. II/III/VIII/IX, Harvard University Press, Cambridge / Massachusetts, 1958-1962. POLO, Marco, El libro de las cosas maravillosas, Rafael Benitez Claros (ed.), Sociedad de Bibliófilos Españoles, Madrid, 1947. _____, Aquí empieza el libro de Micer Marco Polo... Las Maravillas del mundo, Ángeles Cardona y G. Gibert (ed.), Círculo de Bibliófilo, Barcelona, 1978. _____, Le devisement du monde, Philippe Ménard (ed.), Droz, Genève, 2001. _____, Libro de las maravillas, Mauro Armiño (ed.), Anaya, Madrid, 1992. _____, The book of Marco Polo, the Venetian, concerning the kingdoms and marvels of the east, 2 vols., Henri Codier, Amy Frances Yule, Henry Yule (ed.), Philo Press, Amsterdam, 1975. PORDENONE, Odorico da, Relación de viaje, Nilda Guglielmi (ed.), Biblos cop., Buenos Aires, 1987. ROMANI, Mario, Pellegrini e viaggiatori nell’economia de Roma del XIV al XVIII secolo, Università del Sacro Cuore, Milano, 1948. ROZMITAL, Leo of, The travels of Leo of Rozmital through Germany, Flanders, England, France, Spain, Portugal and Italy, 1465-67, Malcolm Letts (ed.), Hakluyt Society, Cambridge, 1957. RUBROUCK, Guillaume de, Guillaume de Rubrouck, ambassadeur de saint Louis en Orient, récit de son voyage, Louis de Backer (ed.), E. Leroux, Paris, 1877. _____, The mission of Friar William of Rubruck: his journey to the court of the Great Khan Möngke 1253-1255, Peter Jackson and David Morgan (ed.), The Hakluyt Society, London, 1990. _____, Voyage dans l'Empire mongol: 1253-1255, Claude Kappler et René Kappler (ed.), Payot, Paris, 1985. _____, Jean du Plan Carpin, Journey of William of Rubruck to the Eastern parts of the world, 1253-55 as narrated by himself, with two accounts of the earlier journey of John of Pian de Carpine, William Woodville Rockhill (ed.), Madras - Asian educational services, New Delhi, 1998. SANTARÉM, Visconde de, Quadro Elementar das Relações Políticas e Diplomáticas de Portugal com as Diversas Potências do Mundo Desde o Princípio da Monarchia Portugueza Até aos Nossos Dias, 3 vols., Academia Real das Ciências, Lisboa, 1842-1860.




SANTISTEBAN, Gómez de, Libro del Infante Don Pedro de Portugal, Francis M. Rogers (ed.), Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1962. SANTISTEBAN, Gómez de, The travels of the Infante Dom Pedro of Portugal, Francis M. Rogers (ed.), Harvard University Press, Cambridge, 1961. SÉVÉRAC, Jordan Catala de, Mirabilia descripta, les merveilles de l'Asie, Henri Cordier (ed.), Abbeville, Paris, 1925. _____, Mirabilia descripta, the wonders of the East, Henry Yule (ed.), The Hakluyt society, London, 1863. _____, Une image de l'orient au XIVème siècle: les Mirabilia descripta de Jordan Catala de Sévérac, Christine Gadrat (ed.), École des chartes, Paris, 2005. SEVILHA, Santo Isidoro de, Etimologias, José Oroz e Manuel-A. Marcos Casquero (ed.), 2 vols., Editorial Católica, Madrid, 1994. Sinica Franciscana - Itineraria et relationes Fratrum Minorum saeculi XIII et XIV, vol. I, Anastasius Van Den Wyngaert (ed.), Quaracchi, Florencia, 1929. TAFUR, Pero, Andanças e viajes de un hidalgo español, El Albir, Barcelona, 1982. _____, Andanças e viajes por diversas partes del mundo avidos, Marcos Jiménez de la Espada (ed.), Miraguano/Polifemo, Madrid, 1995. The Portuguese Book of Joseph of Arimathea, Henry Hare Carter (ed.), The University of North Caroline Press, Chapel Hill, 1967. TOVAR, (Conde de), “A Embaixada do Infante D. Dinis à Corte de Inglaterra em 1388 (assinado por D. João I)” in Estudos Históricos, vol. VI, Academia Portuguesa da História, Lisboa, 1961, pp. 232-257. “Tratado que hum criado do duque de braguança escreueo pera sua senhoria dalgumas notauees cousas que vio hindo pera Roma. E de suas grandezas E Jndulgencias, E grandes aconteçimentos que laa socçederam em espaço de sete años que hi esteue.” in Visões da Europa nas “Memórias de um Fidalgo de Chaves (1510-1517)”. Sociedade, quotidiano e poder num manuscrito inédito do século XVI, Paulo Lopes (ed.), Dissertação de Doutoramento em História, Texto Policopiado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa 2012. Viajes de Benjamim de Tudela 1160-1173, Ignácio Gonzáles Llubera (ed.), V. H. Sanz Calleja, Madrid, 1918. “Visão de Túndalo”, F. Pereira (ed.), in Revista Lusitana, Lisboa, vol.3 (1895), pp. 97-120.




“Visão de Túndalo”, P. V. Gonçalves (ed.) in “Vidas de Santos de um Manuscrito Alcobacense: Vida de Tarsis, Vida de uma Monja, Vida de Santa Pelágia, Morte de S. Jerónimo, Visão de Túndalo”, I. Castro, (apres.), in Revista Lusitana, Lisboa, Nova Série, nº4 (1982-1983), pp. 5-52. Voyageurs arabes: Ibn Fadlân, Ibn Jubayr, Ibn Battûta et un auteur anonyme, Paule Charles-Dominique (ed.), Gallimard, Paris, 1995. ZURARA, Gomes Eanes de, Crónica da Guiné, Livraria Civilização, Lisboa, 1998. _________, Crónica da tomada de Ceuta por el Rei D. João I, Academia das Sciências de Lisboa, Lisboa, 1915.

Atlas, Dicionários e Enciclopédias Atlas do Mundo e dos Descobrimentos, Ediclube, Amadora, 1992. AZEVEDO Carlos Moreira de (dir.), Dicionário de História Religiosa de Portugal, 4 vols., Círculo de Leitores, Lisboa, 2000-2001. BIEDERMANN, Herman (ed.), Diccionario de Símbolos, Paidós, Barcelona, 1993. BORN, A, (org.), Dicionário Enciclopédico da Bíblia, Editorial Vozes, Rio de Janeiro, 1971. BRANDON, S. (dir.), Diccionario de Religiones Comparadas, 2 vols., Ediciones Cristiandad, Madrid, 1975. CALMETTE, Joseph, Atlas Historique II - Le Moyen Age, Press Universitaires de France, Paris, 1959. CEPEDA, I., Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, Lisboa, 1995. CHETWIND, T., Dictionary of Symbols, Aquarian Press, London, 1982. CHEVALIER, Jean, GHEERBRANT, Alain, Dicionário dos Símbolos, Teorema, Lisboa, 1997. CINTRA, M., Bibliografia de Textos Medievais Portugueses, Publicações do Centro de Estudos Filológicos, Lisboa, 1960. CIRLOT, Juna Eduardo, Dicionário de Símbolos, Dom Quixote, Lisboa, 2000. COLLIOT, R., “L’eau, élément du tragique. Textes du XIIIe siècle (geste de Doon de Mayence, Gui de Warewick) au XV siècle et documents iconographiques” en L’eau au Moyen Age, Jeanne Laffi te, Aix-en-Provence, 1985.




JABOUILLE, Victor (ed.), Dicionário da Mitologia Grega e Latina, Difel, Algés, 1999. ALBUQUERQUE, Luís de (ed.), Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses, 2 vols., Círculo de Leitores, Lisboa, 1994. BIEDERMANN, H., Dicionário Ilustrado de Símbolos, Companhia Melhoramentos, São Paulo, 1993. Dicionário Ilustrado da História de Portugal, 2 vols., Publicações Alfa, Lisboa, 1985. DUBY, Georges, Grand Atlas Historique — L’ histoire du monde en 520 cartes, Larousse, Paris, 1999. FRIEDMAN, John Block and Kristen Mossler Figg (ed.), Trade, Travel and Exploration in the Middle Ages — An Encyclopedia, Garland Publishing, New York, 2000. GARCÍA-ROMERAL PÉREZ, C., Diccionario de viajeros españoles. Desde la Edad Media a 1970, Ollero & Ramos, Madrid, 2004. GRIMAL, Pierre, Dictionnaire de la Mythologie Grecque et Romaine, Presses Universitaires de France, Paris, 1986. HAYWOOD, John, Atlas Histórico Universal, Plaza Janés, Barcelona, 1999. HEINZ-MOHR, G., Dicionário dos Símbolos – Imagens e Sinais da Arte Cristã, Paulus, São Paulo, 1994. Herder Lexicon, Dicionário de Símbolos, Editora Cultrix, São Paulo, 1987. LANCIANI, Giulia, TAVANI Giuseppe (coord.), Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa, Editorial Caminho, Lisboa, 1993. Le Grand Atlas de L’ Histoire Mondiale, Encyclopaedia Universalis France, Paris, 1991. LOPES, Óscar, SARAIVA, António José, História da Literatura Portuguesa, Porto Editora, Porto, 1976. MACKAY, Angus, DITCHBURN, David (ed.), Atlas of Medieval Europe, Routledge, London, 1997. McEVEDY, Colin, The New Penguin Atlas of Medieval History, Penguin, London, 1992. MIQUEL, P. (dir.), Dictionnaire Symbolique des Animaux - Zoologie Mystique, Le Léopard d’Or, Paris, 1991. OESTERREICHER-MOLWO, M. (ed.), Dictionnaire des Symboles, Brepols, s. l., 1992.




RONECKER, J.-P., O Simbolismo Animal – Mitos, Crenças, Lendas, Arquétipos, Folclore, Imaginário, Paulus, São Paulo, 1997. VIDAL-NAQUET, Pierre e Jacques Bertin, Atlas Histórico — Da Pré-História aos Nossos Dias, Intercultura, Lisboa, 1992.

Estudos A Imagem do Mundo na Idade Média, Actas do Colóquio Internacional Sobre a Imagem do Mundo na Idade Média, Hélder Godinho (ed.), Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Ministério da Educação, Lisboa, 1992. Actas del III Congreso internacional de historia de le langua española: Salamanca, 22-27 de noviembre de 1993, Arcos Libros, Madrid, 1996. Actas del VI Congreso internacional de la Asociación hispánica de literatura medieval, Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995, Universidad, Alcalá de Henares, 1997. ALBUQUERQUE, Luís, Navegadores, viajantes e aventureiros portugueses: séculos XV e XVI, Editorial Caminho, Lisboa, 1992. _____, “Realidades e mitos de geografia medieval” in Estudos de História, vol. V, Coimbra, AUC, 1977, pp. 25-49. ALEGRIA, Maria Fernanda, “Fontes cartográficas de Cristóvão Colombo: o mito e a realidade”, Sep. de Las relaciones entre Portugal y Castilla en la época de los descubrimientos y la expansión colonial, Ana Maria Carabias Torres (ed.), Ediciones Universidad, Salamanca, 1994. ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de, “Os caminhos e a assistência no Norte de Portugal” in A pobreza e a assistência aos pobres na Península Ibérica durante a Idade Média, Actas das Primeiras Jornadas Luso-Espanholas de História Medieval, vol. I, Instituto de Alta Cultura, Lisboa, 1973, pp. 39-57. _____, Vias Medievais. 1. Entre Douro e Minho, Dissertação de Licenciatura em História, Texto Policopiado, Faculdade de Letras do Porto, Porto, 1968. ALMEIDA, M., O maravilhoso no Livro de José de Arimateia, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1993. AMIR-MOEZZI, M. (ed.), Le voyage initiatique em Islam, Paris, Lovaina, 1996. ANDRADE, Amélia Aguiar, Ponte de Lima: o espaço e as gentes (sécs. XIV-XV), Dissertação de Mestrado em História Medieval, Texto Policopiado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1985.




AMADO, Teresa, “Os géneros e o trabalho textual” in O Género do Texto Medieval. Actas do 1.º Colóquio Organizado pela Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval (1996), Cristina Almeida Ribeiro e Margarida Madureira (coord.), Cosmos, Lisboa, 1997, pp. 9-28. AMORIM, Maria Adelina, CRAVEIRO, Maria José, MARQUES, Maria Lúcia Garcia (coord.), Homo viator: estudos em homenagem a Fernando Cristóvão, Colibri, Lisboa, 2004. AMRAN, Rica, “El Libro de viajes de Benjamín de Tudela: del mito a la realidad histórico-geográfica” in CEHM, n° 30, 2007, pp. 13-24. ANDRADE, Amadeu Carvalho de, Navios que descobriram o mundo, Museu da Marinha, Lisboa, 1980. ANDREWS, M., “The study and classification of medieval mappae mundi” in Archeologia, 75, 1926, pp. 68-74. Animalia. Presença e Representações, Miguel Alarcão, Luís Krus e Maria Adelaide Miranda (coord.), Edições Colibri, Lisboa, 2002. ASENSIO, Eugenio, “Memórias de Um Fidalgo de Chaves (1510-1517), Descripción de la Roma de Julio II y Léon X” in Memórias da Academia das Ciências, Classe Letras, tomo XIII, Academia das Ciências, Lisboa, 1970, pp. 7-28. AUZÉPY, Marie-France, “Guilherme de Rubrouck entre os Mongóis” in Monges e Religiosos na Idade Média, Terramar, Lisboa, 1996. AZNAR VALLEJO, Eduardo, Viajes y descubrimientos en la Edad Media, Síntesis, Madrid, 1994. _____, Vivir en la Edad Media, Arco Libros, Madrid, 1999. BABCOCK, W., Legendary islands of the Atlantic. A study in medieval geography, American Geographical Society, New York, 1992. BALARD Michel, Miracles, prodiges et merveilles au Moyen Age: XXVème congrès de la SHMES (Orléans, juin 1994), Publications de la Sorbonne, Série Histoire Ancienne et Médiévale, Paris, 1995. BALARD, Michel, DUCELLIER Alain (dir.), Coloniser au Moyen Age, Colin, Paris, 1995. _____, Le partage du Monde : échanges et colonisation dans la Méditerranée médiévale, Publications de la Sorbonne, Série Byzantina Sorbonensia, Paris, 1998. BALTRUSAITIS, Jurgis, La Edad Media Fantástica, Antigüedades y exotismos en el arte gótico, Ediciones Cátedra, Madrid, 1994.




BAPTISTA, P., A simbologia do Paraíso no Horto do Esposo, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1996. BARANDA, Nieves, “El espejismo del Preste Juan de las Indias en su reflejo literario en España” in Actas del X Congresso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Universidad de Barcelona, 21-26 de agosto de 1984, vol. I, PPU, Barcelona, 1992, pp. 359-364. BARBOSA, M., ‘A Imagem do Mundo’ de Honório Augustodonense: estudo interpretativo, tradução, notas e índice, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Universidade, Lisboa, 1990. BARRENA OSORO, E., “Los Caminos medievales y sus precedentes romanos” in Actas de la IV Semana de Estudios Medievales, Nájera, de 2 a 6 de agosto de 1993, IER, Logroño, 1994, pp. 31- 43. BARROS, M., As aposentadorias no Entre-Douro-e-Minho, Trás-os-Montes e Beira Interior (séculos XIV-XV), Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, 1995. BÉGUELIN-ARGIMÓN, Victoria, “Lo maravilloso en tres relatos de viajeros castellanos del siglo xv” in Relato de viaje y literaturas hispânicas, Visor, Madrid, 2004. BEIJGEDER, O., La Symbolique, PUF, Paris, 1981. BELLINI, Giuseppe, “Los turcos en las crónicas españolas de viaje de los siglos xv y xvi” in Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, 3, 1985, pp. 5-26. BELORGEY, J. M. (dir.), Transfuges, voyages, ruptures et metamorphoses: des Occidentaux en quête d’autres mondes, Autrement, Paris, 2000. BELTRÁN, Rafael, “Los libros de viajes medievales castellanos” in Filología Románica, 1991, pp. 121-164. _____, (ed.), Maravillas, peregrinaciones y utopias. Literatura de viajes en el mundo românico, Universidad de Valencia, Valencia, 2002. BENEDEIT, El viaje de San Brandán, Siruela, Madrid, 1983. BENITO RUANO, Eloy, “La leyenda de San Borondón”in Cuadernos colombinos, VIII, 1978. BERNHEIMER, Richard, Wild Men In The Middle Ages; A Study In Art, Sentiment, And Demonology, Harvard University Press, Cambridge, 1952.




Bestiario Medieval, Ignacio Malaxedreverría (ed.), Editorial Siruela, Madrid, 2000. BEUGNOT, R., Voyages: récits et imaginaire, Biblio, Paris, 1984. BEZZOLA, Reto R., Le sens de l'aventure et de l'amour. , H. Champion, Paris, 1968. BLOCH, Marc, A Sociedade Feudal, Edições 70, Lisboa, 1998. BONNAFFÉ, Edmond, Voyages et voyageurs de la Renaissance . de Paris, 1895), Slatkine Reprints, Genève, 1970. BONNEFOY, I, (dir.), Dictionnaire des Mythologies, 2 vols., Flammarion, Paris, 1981. BONNET, Buenaventura, “Las Canarias y el primer libro de Geografía medieval, escrito por un fraile español en 1350” in Revista de Historia, 67, 1944, pp. 205-229. _____, “Las Canarias y los primeros exploradores del Atlántico” in Revista de Historia, 57, 1942, pp. 39-46. BOURDIEU, Pierre, O Poder Simbólico, Difel, Lisboa, 1995. BOUSQUET-LABOUERIE, C. (dir.), 'honneur de Christiane Deluz , 1997. BOWMAN, Leonard J., Itinerarium: the idea of journey t Salzburg, Salzburg, 1983. BOVEY, Alixe, Monstruos y Grutescos en los Manuscritos Medievales, AYN Ediciones, Madrid, 2006. BRAMÓN, Dolors, El mundo en el siglo XII: El tratado de al-Zuhri, Ausa, Barcelona, 1991. BRASÃO, Eduardo, Relações diplomáticas de Portugal com a Santa Sé, 3 vols., Academia Internacional da Cultura Portuguesa, Lisboa, 1973. BRUAND, O., Voyageurs et marchandises aux temps carolingiens: les réseaux de communication entre Loire et Meuse aux VIIIe et IXe siècles, De Boeck Université, Bruxelles, 2002.

- , DUHAMEL-AMADO, Claudie, - , Hachette, Paris, 1997.

BUESCU, M., Perceval e Galaaz - Cavaleiros do Graal, Instituto da Cultura Portuguesa, Ministério da Educação, Lisboa, 1991.




CAMPBELL, Mary B., The witness and the other world: exotic European travel writing, 400-1600, Cornell University Press, Ithaca, 1988. CÂNDOLO-CÂMARA, Teresa, Viagens Medievais ao Paraíso Terreal: que os homens, àquela época, ainda encontravam n’alguma ilha, s. n., Campinas, 1996. CARDINI, Franco, Alle radici della cavalleria medievale, La nuova Italia, Firenze, 1981. CARDOSO, Arnaldo Pinto, A Presença Portuguesa em Roma, Quetzal, Lisboa, 2001. CARDOT, Fabienne, L'espace et le pouvoir: étude sur l'Austrasie mérovingienne, Publications de la Sorbonne, Paris, 1987. CAROZZI, Claude, - -

aise de Rome, Rome, 1994. CARRIZO RUEDA, Sofía M., “El ‘imaginario’ de la naturaleza en los itinerarios medievales a través de Pero Tafur” in Caminería hispânica, AACHE, Madrid, 1993, pp. 229-235 _____, “Presuposición e intertexto y la cuestionada estructura de un relato de viajes” in Studia hispanica medievalia II, III jornadas de literatura española medieval, Buenos Aires, Argentina, 1990, Universidad Católica Argentina, Facultad de filosofía y letras, Buenos Aires, 1992, pp. 112-117. CARTER, John Marshall, Medieval games : sports and recreations in feudal society, Greenwood Press, New York, 1992. CARUS-WILSON, E. M., Medieval merchant venturers; collected studies, Methuen, London, 1967. CARVALHO, Maria Teresa Reis de, Viajantes do Paraíso: Sonho, Visão, Mito, Literatura e Realidade (séculos XIV-XVI), Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1999. CASACA, António Avelino Neves, O olhar do outro na ‘Crónica do Conde D. Pedro de Meneses’, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Universidade Aberta, Lisboa, 2000. CASTRO, Aníbal Pinto de, “Uma Voz do Diálogo Luso-Italiano na Época de Quinhentos, a do ‘Fidalgo de Chaves’” in Mare Liberum, nº 2, CNCDP, Lisboa, 1991, pp. 7-16. CASTRO HERNÁNDEZ, Pablo, “La idea del viaje en la Edad Media. Una aproximación al espíritu del viajero y la búsqueda de nuevos mundos” in Revista Historias del Orbis Terrarum, Anejos de Estudios Clásicos, Medievales y Renacentistas, vol. 5, Santiago, 2013, pp. 64-87.




CATALÃO, P., O motivo da ilha mítica na literatura medieval portuguesa, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1992. CÁTEDRA, Pedro, “La dimensión interior en la lectura de los libros de viajes medievales” in Actas del primer congreso anglo-hispano, Alan Deyermond and Ralph Penny (ed.), vol. II, Castalia, Madrid, 1993, pp. 41-58. Cavalaria espiritual e conquista do mundo, Instituto Nacional de Investigação Científica (INIC), Lisboa, 1986. CÉARD, Jean, MARGOLIN, Jean-Claude, Voyager à La Renaissance: Actes Du Colloque De Tours, 30 Juin 13 Juillet 1983, Maisonneuve et Larose, Paris, 1987. CENTENO, Yvette Kace, FREITAS Lima de (ed.), A Simbólica do Espaço – Cidades, Ilhas, Jardins, Estampa, Lisboa, 1990. CEREJO, H., O comércio e os mercadores portuenses (1383-1475), Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, 1995. CESAR DOMÍNGUEZ, “Algunas notas acerca de la categoría medieval del relato de viajes: El problema de la definición y del corpus hispanomedieval” in Monographic Review / Revista Monográfica, Vol. XII, 1996, pp. 30-45. _____, “‘E contauan vna grand maravilla’. Lo maravilloso y sus fórmulas retóricas en los relatos de viajes medievales” in Scriptura, 13 (1997), pp. 179-191. _____, “Los libros de viajes en el mundo românico” in Diablo Texto, 1 (1994), pp. 135-136. CÉSPEDES DEL CASTILLO, Guillermo, La exploración del Atlântico, Mapfre, Madrid, 1991. CHAMBEL, P., A Simbologia dos Animais n’ “A Demanda do Santo Graal”, Patrimonia, Cascais, 2000. CHAMPEAUX, G., STERCKX, S., Introducción a los Símbolos, Ediciones Encuentro, Madrid, 1992. CHAUNU, Pierre, La expansión europea (siglos XIII al XV), Editorial Labor, Barcelona, 1982. CHAVES, M. A., Formas do Pensamento em Portugal no Século XV. Esboço de Análise a Partir de Representações de Paisagem nas Fontes Literárias, Livros Horizonte, Lisboa, 1969.




NERIE, Marie-Luce, , Droz, , 1986.

CHERUBINI Giovani, Pescar o navegar: La edad media en la Red, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 2005. CHYDENIUS, Johan, “La Théorie du Symbolism Médiéval”in Poétique, 23, 1975, pp. 322-341. COELHO, Maria Helena da Cruz, A feira de Coimbra no contexto das feiras medievais portuguesas, INATEL, Coimbra, 1993. _____, Ócio e negócio em tempos medievais, INATEL, Coimbra, 1998. COLLARDELLE, M., (dir), L’Homme et la Nature au Moyen Age. Paleoenvironnement des Sociétés Occidentales. Actes du Vº Congrès d’Archéologie Médiévale tenu à Grenoble, Ed. Errance, Paris, 1996. CONDE, Manuel Sílvio Alves, VIEIRA, Marina Afonso, “Elementos para o estudo da rede viária de Trás-os-Montes no início de Quinhentos” in Paisagens rurais e urbanas. Fontes, Metodologias, Problemáticas. Actas das Segundas Jornadas, Lisboa, 2006, pp. 67-99. _____, “Notas sobre viagens e viajantes. No Norte de Portugal, entre o ocaso da Idade Média e a alvorada dos Tempos Modernos” in Olhares Sobre a História – Estudos Oferecidos a Iria Gonçalves, Caleidoscópio, Lisboa, 2009, pp. 173-185. Conscience Européenne au XVe et au XVIe Siècle — Actes du Colloque International Organisé à l’Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles (30 Septembre — 3 Octobre 1980), (La), Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles, Paris, 1982. CONTAMINE, Philippe, La guerra en la Edad Media, Labor, Barcelona, 1984. CORREIA, José Manuel, “Medos e visões dos mareantes na passagem do Cabo da Boa Esperança” in Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a Sua Época. Actas, vol. IV – Sociedade, cultura e mentalidades na época do Cancioneiro Geral, Universidade do Porto/CNCD, Porto, 1989, pp. 215-224. CORREIA, Margarida Sérvulo, As Viagens do Infante D. Pedro pelas Quatro Partidas do Mundo, Gradiva, Lisboa, 2000. COSTA, António Domingues de Sousa, “Estudantes portugueses na reitoria do Colégio de S. Clemente de Bolonha na primeira metade do século XV” in Arquivos de História da Cultura Portuguesa, vol. III, 1 (1969), pp. 3-157. _____, “Estudos superiores e universitários em Portugal no reinado de D. João II” in Biblos, LXIII (1987), pp. 253-334.




_____, “João Martins e João Aranha, professores de Teologia em Bolonha e bispos de Safim em Africa” in Antonianum, 48 (1973), pp. 300-342. _____, “Mestre Fr. André do Prado. Desconhecido Escotista Português do Século XV, professor nas Universidades de Bolonha e da Cúria Romana” in Revista Portuguesa de Filosofia, t. XXIII, 3 (July-September 1967), pp. 293-337. _____, Portugueses no Colégio de S. Clemente e Universidade de Bolonha durante o século XV, 2 vols., Real Colégio de España, Bologna,1990. _____, “Portugueses no Colégio de S. Clemente de Bolonha durante o século XV” in Studia Albornotiana, 13 (1973), pp. 211-415. _____, Um Mestre Português em Bolonha no Século XIII, João de Deus. Vida e Obra, Editorial Franciscana, Braga, 1957. COSTA, Mário Alberto Nunes, As feiras medievais ao sul do Tejo, s. n., Lisboa,1992. COSTA, Marisa, “Espanhóis na Universidade portuguesa nos finais da Idade Média” in La Enseñanza en la Edad Media. X Semana de Estudios Medievales, Nájera, 1999, Instituto de Estudios de Nájera, Nájera, 2000, pp. 445-471. CRISTÓVÃO, Fernando (coord.), Condicionantes Culturais da Literatura de Viagens – Estudos e Bibliografias, Almedina, Coimbra, 2002. _____, Literatura de viagens. Da tradicional à nova e à novíssima. Marcas e Temas, Centro de Literaturas de Expressão Portuguesa da Universidade de Lisboa (CLEPUL) / Almedina, Coimbra, 2009. _____, O olhar do viajante: dos navegadores aos exploradores, Almedina, Coimbra, 2003, CROSBY, Alfred, W., La Medida de la Realidad, La cuantificación y la sociedad occidental, 1250-1600, Crítica, Barcelona, 1988. CRUZ, Maria Augusta Lima, Contribuição Para o Estudo dos Correios Entre Portugal e Roma no Século XVI, Sep. Arquivos do Centro Cultural Português, 1, Fundação Calouste Gulbenkian (Centro Cultural Português), Paris, 1969, pp. 463-467. CURTO, P., Portugal, o Prestes João e a Etiópia (séculos XV e XVI), Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 1996.

, Patrick Gautier, , Ashgate, Brookfield, 1997.




DANIEL, Norman, Islam and the West. The making of an image, University Press, Edinburgh, 1975. DAVIDSON, Linda Kay, DUNN, Maryjane, The pilgrimage to Compostela in the Middle Ages: a book of essays, Garland Pub., New York, 1996. DAVY, Marie-Madeleine, , Flammarion, Paris, 1964. DELUMEAU, Jean, História do Medo no Ocidente 1300 – 1800, Companhia das Letras, São Paulo, 2001. _____, Uma História do Paraíso - O Jardim das Delícias, Terramar, Lisboa, 1994. DELUZ, Christiane, Le Livre de Jehan de Mandeville une "Géographie" au XIV siécle, Publications de l'Institut d'Études Médiévales, Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 1988. DESREUMAUX Alain, SCHMIDT, Francis,

'espace, J. Vrin, Paris, 1988.

, Jean-Marie, L'Image du Noir dans l'art occidental.

, Office du livre, Fribourg, 1979. DIAS, José Lopes, “Médecins Portugais de la Renaissance en Europe” in Sep. de Estudos de Castelo Branco. Revista de História e Cultura, Gráfica de S. José, Castelo Branco, 1971.

, Manuel C., , Bibliofilos Gallegos, Santiago de Compostela, 1985. DIERKENS, Alain, SANSTERRE, Jean-Marie, KUPPER, Jean-Louis,

(5-7 mai 1994), Droz, , 2000.

DOBB, P., The idea of labyrinth from classical Antiquity through the Middle Ages, s. n., London, 1990 DOLORES CORBELLA, “El viaje de San Brandán: una aventura de iniciación” in Filología Románica, 8, Editorial Complutense, Madrid, 1991, pp. 133-147. _____, “Historiografia y Libros de Viajes: Le canarien” in Filología Románica, Anejo I, Universidad Complutense, Madrid, 1991, pp. 101-119.




DUBOIS Henri, HOCQUET Jean-Claude, VAUCHEZ André (ed.), Horizons marins itinéraires spirituels (V-XVIIIème siècles), 2 vols. (1. Mentalités et sociétés; 2. Marins, navires et affaires), Publications de la Sorbonne, Paris, 1987. DUBOST, Francis, Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale (XIIème - XIIIème siécles). L'Autre, l'Ailleurs, l'Autrefois, H. Champion, Paris, 1991. DUBY, Georges, A Sociedade Cavaleiresca, Teorema, Lisboa, 1990. _____, As Três Ordens ou o Imaginário do Feudalismo, Editorial Estampa, Lisboa, 1982. _____, Guilherme, O Marechal - O Melhor Cavaleiro do Mundo, Gradiva, Lisboa, 1994. _____ (dir.), Histoire de la France Urbaine. La ville médiéval, vol. II, Seuil, Paris, 1980. _____, Para uma História das Mentalidades, Terramar, Lisboa, 1999. _____, Sociedades Medievais, Terramar, Lisboa, 1999. DUCELLIER, Alain,

, A. Colin, Paris, 1992. DUCHET-SUCHAUX, Gaston (dir.), Iconographie médiévale: image, texte, contexte, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 1990. DUMEZIL, Georges, Heur et malheur du guerrier: aspects mythiques de la fonction guerriere chez les indo-europeens, Presses Universitaires de France, Paris, 1969. DUPRONT, Alphonse, : croisade , images et languages, Gallimard, Paris, 1987. _____, , Brepols, Paris, 1985. _____, - , Brepols, Paris, 1985. DURAND, Gilbert, A Imaginação Simbólica, Arcádia, Lisboa, 1979. _____, As Estruturas Antropológicas do Imaginário - Introdução à Arquitepologia Geral, Editorial Presença, Lisboa, 1989. Ead., “O elemento estrangeiro em cidades catalãs. Portugueses em Lleida nos finais da Idade Média” in XVII Congrés d’Història de la Corona de Aragó. Barcelona-Lleida, 7-12 de setembre del 2000, vol. II, Universitat de Barcelona, Barcelona, 2003, pp. 107-128. EICKELMAN, Dale F., PISCATORI, James P., Muslim travellers: pilgrimage, migration, and the religious imagination, University of California Press, Berkeley, 1990.




. Semana de Estudios Medievales, Estella, Gobierno de Navarra, Pamplona, 1994. ELIADE, Mircea, Images et Symboles-Essay sur le Symbolisme Magico-Religieuse, Gallimard, Paris, 1952. _____, Imagens e Símbolos, Martins Fontes Editores, São Paulo, 2002 _____, O Sagrado e o Profano. A essência das religiões, Livros do Brasil, Lisboa, 1999. ELLIOTT, J. H., El viejo mundo y el nuevo, Alianza Editorial, Madrid, 1970. Espaces du Moyen Age, Paris VIII, Paris, 1990. FALCÃO, Ana Margarida, LEAL, Maria Luísa; NASCIMENTO, Maria Teresa (org.), Literatura de Viagem: Narrativa, História, Mito, Edições Cosmos, Lisboa, 1997. FARELO, Mário, La peregrinatio academica portugaise vers l’Alma mater parisienne, XIIe-XVe siècles, M. A. dissertation on Medieval History, University of Montreal, Montreal, 1999. _____, “Les Portugais à l’Université de Paris au Moyen Âge. Aussi une question d’acheminements de ressources” in Memini. Travaux et documents publiés para laSociété des études médiévales du Québec, 5 (2001), p. 101-129. _____, “Os estudantes e mestres portugueses nas escolas de Paris durante o período medievo (sécs. XII-XV): elementos de história cultural, eclesiástica e económica para o seu estudo” in Lusitania Sacra, IIª Série, 13-14 (2001-2002), pp. 161-196. FAVIER, Jean, : naissance de l'homme d'affaires au Moyen Age, Fayard, Paris, 1987. FEBVRE, Lucien (coord.), A Europa: génese de uma civilização, Teorema, Lisboa, 2001. FERNANDES, A., ‘Trezenzonii De Solistitionis Insula Magna’: transfigurações na Aurea Hora, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1999. FERNANDEZ DURO, Cesáreo, “Viajes del infante D. Pedro de Portugal en el siglo xv: con indicación de los de una religiosa española por las regiones orientales mil años antes” in Boletín de la Real Sociedad Geográfica, Anejo 45, Madrid, 1903, pp. 5-46.

, Los caminos medievales de Galicia, Ourense, 1988.




_____, “Saber viajar: arte y técnica del viaje en la edad Media” in Actas de la IV Semana de Estudios Medievales, Nájera, de 2 a 6 de agosto de 1993, IER, Logroño, 1994. pp. 45-69. FERRONHA, António Luís (coord.), Luís de Albuquerque, José da Silva Horta, Rui Loureiro, O Confronto do Olhar, O Encontro dos Povos na Época das Navegações Portuguesas, Editorial Caminho, Lisboa, 1991. FICK, B. W., Los libros de viajes en la España medieval, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1976. FINAZZI-AGRÒ, Ettore, “Sylvae. Os (des)caminhos da memória e os lugares da invenção na Idade Média” in A História: Entre Memória e Invenção, Publicações Europa-América, Lisboa, 1998, pp. 61-90. FINUCANE, Ronald C., Miracles and pilgrims: popular beliefs in medieval England, Totowa, Rowman and Littlefield, N. J., 1977. FLORES ARROYUELO, Francisco J., “El viaje en el tiempo” in Epos, vol. I, 1984, pp. 149-161. FLORES, N. C., (ed.), Animals in the Middle Ages. A Book of Essays, Garland, New York and London, 1996. FLORI, Jean, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Hachette, Paris, 1998. _____, La Chevalerie, Editions Jean-Paul Gisserot, Paris, 1998. FONSECA, Luís Adão da, Bartolomeu Dias e a génese da modernidade, Sep. Bartolomeu Dias no 500º aniversário da dobragem do Cabo da Boa Esperança, 1487/88-1988, Fundação Engº. António de Almeida, Porto, 1990, pp. 7-20. _____ (ed.), O Atlântico: a memória de um Oceano. Vol. 1 - Do Imaginário do Atlântico ao Atlântico Imaginado, Banco Português do Atlântico, Porto, 1993. _____, Os Descobrimentos e a formação do Oceano Atlântico: século XIV-século XVI , Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Lisboa, 1999. FOULCHÉ-DELBOSC, R., Bibliographie des voyages en Espagne et Portugal, Julio Ollero, Madrid, 1991. FRANÇA, Susani Silveira Lemos. “Andanças de viageiros medievais pelo ‘Outro munDO’” in Notandum, 12, 2009, pp. 31-38.




FRANCO ALIAGA, Tomás, LÓPEZ DAVALILLO LARREA, Julio, “La representatión cartográfica del mundo en la Edad Media” in Espacio, Tiempo y Forma, III, tomo 17, 2004. FRANÇOIS, De Medeiros, L’Occident et l’Afrique, XIIIe-XVe siècle: images et représentations, Karthala, Paris, 1985, pp. 75-76. FRIEDMAN, John Block, The Monstrous Races in Medieval Art and Thought, Harvard University Press, Cambridge, 1981. FRUGONI, Chiara, : sentimenti e immagini nel Medioevo, G. Einaudi, Torino, 1983. GAJANO, Sofia Boesch, SCARAFFIA, Lucetta, , Rosenberg & Sellier, Torino, 1990. GARCÍA DE CORTÁZAR, José Ángel, “El hombre medieval como ‘Homo Viator’: peregrinos y viajeros” in Actas de la IV Semana de Estudios Medievales, Nájera, de 2 a 6 de agosto de 1993, IER, Logroño, 1994, pp. 11-30. _____, História Rural Medieval, Editorial Estampa, Lisboa, 1996. _____, “La ruptura del ritmo de la comunidad: el viaje” in Historia de España Ramón Menéndez Pidal. La Época del Gótico en la Cultura Española (c. 1220 - c. 1480), José Mariá Jover Zamora (dir.), Tomo XVI, Espasa-Calpe, Madrid, 1994, pp. 245-262. _____, Los viajeros medievales, Santillana, Madrid, 1996. GARCÍA GUAL, Carlos, Los Orígenes de la novela, Istmo, Madrid, 1972. GA , Miguel Angel,

(Palencia) del 18 al 21 de septiembre de 1995, Ediciones Polifemo, Madrid, 1999. GARCÍA MERCADAL, , , Biblioteca Nueva, Madrid, 1917-1920. _____, Viajes por España, Alianza, Madrid, 1972. GARCÍA SÁNCHEZ, Enrique, “Libros de viaje en la península ibérica durante la Edad Media: Bibliografía” in Lemir, núm. 14, 2010, pp. 353-402. GARCÍA Y GARCÍA, Antonio, “Escolares ibéricos en Bolonia (1300-1330” in Estudios sobre las Origines de la Universidad española: homenaje de la Universidad de Valladolid e la Universidad de Bolonia en su IX Centenario, Universidad de Valladolid – Servicio de Publicaciones, Valladolid, 1988, pp. 113-134.




GARCÍA-ROMERAL PÉREZ, C., Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal. Siglos XV-XVI-XVII, Ollero & Ramos, Madrid, 2001. GARDINER, Eileen, Visions of heaven and hell before Dante, Italica Press, New York, 1989. GARDINER, F. C., The pilgrimage of desire: a study of theme and genre in medieval literature, Brill, Leiden, 1971. GAUTHIER, Marie-Madeleine, Compostelle, Office du livre, Fribourg, 1983. GAUTIER-DALCHÈ, P. Géographie et culture. La répresentation de l'espace du VIème au XIIème siècle, Variorum, Aldershot, 1997. GENET, Jean-Philippe, “Histoire et système de communication au Moyen Age” in L'histoire et les nouveaux publics dans l'Europe médiévale (XIIIe-XVe siècles), actes du Colloque international organize par la Fondation Européene de la Science à la Casa Vélazquez, Publications de la Sorbonne, Paris, 1997, p. 11–29 GÉNICOT, Léopold, Linhas de Rumo da Idade Média, Livraria Apostolado da Imprensa, Porto, 1963. Géographes et voyageurs au moyen âge, Henri Bresc et Emmanuelle Tixier du Mesnil (dir.), Presses Universitaires de Paris Ouest, Paris, 2010. GIL, Juan, En demanda del Gran Kan. Viajes a Mongolia en el siglo XIII, Alianza Editorial, Madrid, 1990. ______, “Ilhas Fantásticas” in Oceanos, 46, CNCDP, Lisboa, 2001, pp. 11-24. _____, La Índia y el Catay - Textos de la Antigüedad Clásica y del Medievo Occidental, Alianza Editorial, Madrid, 1995. _____, Mitos y utopías del Descubrimiento — 1. Colón y su tiempo, Alianza Editorial, Madrid, 1989.

, Mito e mercadori-XVIII, Difel, Lisboa, 1990.

GOLDIN, D. (org.), Simbolo, Metafora, Allegoria, Livraria Editrici, Padova, 1980. GONÇALVES, Custódia Luísa, Viagem na poesia trovadoresca galaico-portuguesa, Tese Mestrado, Texto Policopiado, Universidade Aberta, Lisboa, 1999. GONÇALVES, Iria, Imagens do Mundo Medieval, Livros Horizonte, Lisboa, 1988.




_____, “Percorrendo a fronteira na companhia de Duarte de Armas” in Media Actas, II Série, vol. 2, 2005-2006, pp. 67-100. _____, Um olhar sobre a cidade medieval, Patrimonia, Cascais, 1996. GOODMAN, Jennifer, Chivalry and Exploration, 1298–1630, Boydell, Woodbridge, 1998.

S, Aryeh, ental en Terre Sainte au Moyen Age, Bruxelles, 1998.

GRACIA, Paloma, “La leyenda de Gog y Magog en el Libro del conosçimiento” in Actas del XIX Congreso Internacional de Linguistica e Filologia Romanicas, Universidad Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 1996, pp. 827-842. GRECI, Roberto, : atti del congresso internazionale, Parma, 27-28 febbraio 1998, CLUEB, Bologna, 1999. GRIMAL, Pierre, Dicionário da Mitologia Grega e Romana, Difel, Liboa, 1999. GRIMM, Reinhold R., Paradisus coelestis, paradisus terrestris: zur Auslegungsgeschichte d. Paradieses im Abendland bis um 1200, Fink, nchen, 1977.

- , Sur le, H. Champion, Paris, 1994.

GUIANCE, Ariel, Los discursos sobre la muerte en la Castilla medieval (siglos VII-XV)

, Valladolid, 1998. GUMILEV, L. N., Searches for an imaginary kingdom : the legend of the kingdom of Prester John, Cambridge University Press, Cambridge, 1987. GUREVITCH, Aron I., As Categorias da Cultura Medieval, Editorial Caminho, Lisboa, 1991. HARLEY, J. B., WOODWARD, David (ed.), The History of Cartography, vol. I, The University of Chicago Press, Chicago & London, 1987. HAUDRY, Jean, - , Les Belles Lettres, Paris, 1987. HECK, Christian, te du ciel, Flammarion, Paris, 1999. HEERS, Jacques, , Librairie J. Vrin, Paris, 1971. _____, História Universal – O Mundo Medieval, Círculo de Leitores, Lisboa, 1977.




_____, Marco Polo, Fayard, Paris, 1983. HERRERO MASSARI, J.M., Libros de viajes de los siglos XVI y XVII en España y Portugal: Lecturas y lectores, Fundación Universitaria Española, Madrid, 1999. HINOJOSA MONTALVO, José, El Mediterráneo medieval, Arco Libros, Madrid, 1998. HORTA, José da Silva, “A Representação do Africano na Literatura de Viagens, do.Senegal a Serra Leoa (1453-1508)” in Mare Liberum, nº2, CNCDP, Lisboa, 1991, pp. 209-339. HOWARD, Donald Roy, Writers and pilgrims: medieval pilgrimage narratives and their posterity, University of California Press, Berkeley, 1980.

, Mariano, Las peregrinaciones jacobeas , Madrid, 1950. HUIZINGA, Johan, Declínio da Idade Média, Ulisseia, Lisboa, 1996. HUSBAND, Timothy, GILMORE-HOUSE, Gloria, The wild man: medieval myth and symbolism, Metropolitan Museum of Art, New York, 1980.

: , , Aix-en-Provence, 1982.

ISPIZUA, Segundo de, Historia de la geografia y de la cosmografía en las Edades Antigua y Media con relación a los grandes descubrimientos marítimos realizados en los siglos XV y XVI por españoles y portugueses, 2 vols., Graficas Reunidas, Madrid, 1922-1926. JAMES-RAOUL, Danièle, THOMASSET, Claude (ed.), Dans l'eau, sous l'eau: Le monde aquatique au Moyen Age, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Paris, 2002. JAUSS, Hans Robert, Toward an Aesthetic of Reception, University of Minnesota Press, Paris, 1985. JESÚS LACARRA, María, “El Libro del Conosçimiento: un viaje alrededor de un mapa” in Libro del conosçimiento de todos los rregnos et tierras et señorios que son por el mundo, et de las señales et armas que han, María Jesús Lacarra, María del Carmen Lacarra Ducay y Alberto Montaner (ed.), ed. facsimilar del Manuscrito Z (Múnich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Hisp. 150), Institución “Fernando El Católico” (CSIC), Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 1999, pp. 77-93. _____, “La imaginación en los primeros libros de viajes” in Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Universidad de Salamanca, Salamanca, 1989, pp. 501-509.




_____, “Un Nuevo Manuscrito del Libro del conosçimiento” in Nunca fue pena mayor: Estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton, A. Menéndez Collero y V. Roncero López (ed.), Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 1996, pp. 435-441. JESÚS LACARRA, Maria y Alberto Montaner, “Análisis codicológico y tradición del manuscrito Z” in Libro del conosçimiento de todos los rregnos et tierras et señorios que son por el mundo, et de las señales et armas que han, Edición Facsimilar del Manuscrito Z (Múnich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Hisp. 150), Institución “Fernando El Católico” (CSIC), Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 1999, pp. 9-29. JONES, Timothy S., SPRUNGER, David A., Marvels, monsters, and miracles: studies in the medieval and early modern imaginations, Medieval Institute Publications, Kalamazoo / Michigan, 2002. JOSÉ, Maria José, FARO, Jorge, Embaixadas enviadas pelos reis de Portugal de 1415 a 1473: subsídios documentais, Sep. Actas do Congresso Internacional de História dos Descobrimentos, vol. III, s. n., Lisboa, 1961. JUSTEN, H., Valentim Fernandes e a literatura de viagens, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Universidade Aberta, Lisboa, 1999. KAPPLER, Claude, Monstros, Demônios e Encantamentos no Fim da Idade Média, Martins Fontes, São Paulo, 1994. KAUFMANN, Pierre, “Imaginaire et imagination” in Encyclopaedia Universalis, vol. VIII, Encyclopaedia Universalis France, Paris, 1996, pp. 733-738. KENDALL, Alan, Medieval Pilgrims, Wayland Publishers, London, 1970. KLINE, Naomi Reed, Maps of medieval thought: the Hereford paradigm, Boydell Press, New York, 2001. KLINGENDER, F., Animals in Art and Thought to the End of Middle Ages, Routledge and Kegan Paul Ltd., London, 1971. KÖHLER, Erich , La Aventura caballeresca: ideal y realidad en la narrativa cortés, Sirmio, Barcelona, 1991, KOYRÉ, A., Do Mundo Fechado ao Universo Infinito, Gradiva, Lisboa, 1990. KRUS, Luís, “A cidade no discurso cultural nobiliárquico (sécs. XIII e XIV)” in A Cidade. Jornadas inter e pluridisciplinares – Actas, Maria José Ferro Tavares (coord.), vol. II, Universidade Aberta, Lisboa, 1993, pp. 381-393. _____, “A cidade no imaginário medieval” in Diário de Notícias, Suplemento História, Lisboa, 29 de Março de 1983.




_____, A Concepção nobiliárquica do espaço ibérico (1280-1380). Geografia dos livros de linhagens medievais portugueses, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1994. _____, A Construção do Passado Medieval. Textos Inéditos e Publicados, IEM - Instituto de Estudos Medievais, Lisboa, 2011. _____, “A Vivência Medieval do Tempo”, Sep. de Estudos de História de Portugal. Homenagem a A. H. de Oliveira Marques, Editorial Estampa, Lisboa, 1982. _____, “Espaço na Idade Média” in Dicionário Ilustrado da História de Portugal, vol. I, Publicações Alfa, Lisboa, 1985, p. 220. _________, “O imaginário português e os medos do mar” in A descoberta do homem e do mundo, Adauto Novaes (org.), Ministério da Cultura – Fundação Nacional de Arte – Companhia das Letras, São Paulo, 1998, pp. 95-105. _____, “O Mar” in Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento. A Voz da Terra Ansiando pelo Mar. Antecedentes dos Descobrimentos, XVII Exposição de Arte, Ciência e Cultura, Presidência do Conselho de Ministros (ed.), Lisboa, 1983, pp. 269-271. _____, “O olhar do guerreiro da Reconquista sobre a paisagem” in O Estudo da História. Boletim dos Sócios da Associação dos Professores de História, Lisboa, 2ª série, nº 3-4, 1987, pp. 7-10. _________, “Primeiras imagens do mar: entre o Desejo e o Medo” in A arte e o mar, [Catálogo da] Exposição organizada pelo Museu Calouste Gulbenkian, 18 de Maio a 30 de Agosto de 1998, Fernando António Baptista Pereira, Maria Isabel Pereira Coutinho e Maria Rosa Figueiredo (coord.), Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1998, pp. 29-39. _____, “Tempo na Idade Média” in Dicionário Ilustrado da História de Portugal, vol. II, Publicações Alfa, Lisboa, 1985, pp. 279-280. L'eau dans la soci : fonctions, enjeux, images

aise de Rome, Rome, 1992. L’Europe et l’Océan au Moyen Age: contribution à l’histoire de la navigation, Michel Balard (dir.), SHMES et Cid éditions, Nantes, 1988. L'homme et l'espace , CRDP, Dijon, 1988. L’homme et la route en Europe occidentale, au Moyen Âge et aux Temps modernes, Centre culturel de ‘Abbaye de Flaran: Deuxièmes Journées internationales d’histoire, 20-22 septembre 1980, Cahier de Flaran, n°2, Auch, 1982.




.H.M.E.S., Avignon, juin 1993 aise de Rome, Rome, 1994.

(sec. XII- . Atti del VII convegno di studio, Narni 14-15-16 ottobre 1988, Centro Studi Storici, Narni, 1990. La navigacione mediterranea dell'alto medioevo occidentale, XXV Settimane di studio, s. n., Espoleto, 1978.

, Monique de, MOLLAT, Michel, , Nathan, Paris, 1984.

LABARGE, M., Viajeros medievales. Los ricos y los insatisfechos, Nerea, Madrid, 1992.

L, Danielle, ge -Claude Faucon, H. Champion, Paris, 2000.

LACARRA DUCAY, María del Carmen, “Las ilustraciones figurativas del Manuscrito Z del Libro del conosçimiento” in Libro del conosçimiento de todos los rregnos et tierras et señorios que son por el mundo, et de las señales et armas que han, Edición Facsimilar del Manuscrito Z (Múnich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Hisp. 150), Institución “Fernando El Católico” (CSIC), Diputación de Zaragoza, Zaragoza, 1999, pp. 31-42. LADENO QUESADA, Miguel Angel, El Mundo de los Viajeros Medievales, Anaya, Madrid, 1992. LAMBERT, Elie, , Privat, Toulouse, 1959. LANGLOIS, Ch. V., . III. La Connaissance de la nature et du monde, Hachette, Paris, 1927. LANSTROM, Bjorn, O Navio, Europa-América, Mem Martins, 1961. LAPA, R., Lições de Literatura Portuguesa - Época Medieval, Coimbra Editora, Coimbra, 1981. LARNER, John, Marco Polo y el Descubrimiento del Mundo, Paidós, Barcelona, 2001. LASCAULT, G., Le Monstre dans l’Art Occidental. Un Problème Esthétique, Paris, 1973. LAURANT, Jean-Pierre, Le voyage - Les symbols, Philippe Lebaud, Paris, 1995. Le Cheval dans le Monde Médiévale, Publications du Centre Universitaire d’Etudes et Recherches Médiévales d’Aix, Senefiance, nº 32, 1992.




LE GOFF, Jacques, A Civilização do Ocidente Medieval, 2 vols., Editorial Estampa, Lisboa, 1995. _____, “A memória medieval no Ocidente” in História e Memória, vol. II - Memória, Edições 70, Lisboa, 2000, pp. 27-39. _____, “La ville comme représentation: l’ imaginaire urbain” in Histoire de la France Urbaine. La ville médiéval, vol. II, Georges Duby (dir.), Seuil, Paris, 1980, pp. 392-396. _____, “La ville et les dehors : les murailles” in Histoire de la France Urbaine. La ville médiéval, vol. II, Georges Duby (dir.), Seuil, Paris, 1980, pp. 198-219. _____, “Le temps et l’espace urbains” in Histoire de la France Urbaine. La ville médiéval, vol. II, Georges Duby (dir.), Seuil, Paris, 1980, pp. 367-370. _____ (dir.), O Homem Medieval, Editorial Presença, Lisboa, 1989. _____, O Imaginário Medieval, Editorial Estampa, Lisboa, 1994. _____, O Maravilhoso e o Quotidiano no Ocidente Medieval, Edições 70, Lisboa, 1990. _____, O Nascimento do Purgatório, Editorial Estampa, Lisboa, 1993. _____, Para um Novo Conceito de Idade Média — Tempo, Trabalho e Cultura no Ocidente, Editorial Estampa, Lisboa, 1993. Le marchand au Moyen A .H.M.E.S. (Reims, juin 1988), ., Saint-Herblain, 1992. Le merveilleux. L'imaginaire et les croyances en Occident, Michel Meslin (dir.), Bordas, Paris, 1984.

, E. Privat, Toulouse, 1980. LECOUTEUX, Claude, Au-delà du merveilleux, Essai sur les mentalités du Moyen Âge, Presses de l’ Université de Paris-Sorbonne, Paris, 1998. _____, , PUF, Paris, 1995. _____, Les monstres dans la pensée médiévale europeénne, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, sine loco, 1993. _____, : l'univers des croyances du Moyen Age, H. Champion, Paris, 1994. LENOBLE, R., História da Ideia da Natureza, Edições 70, Lisboa, 1990.




Les communications dans la Péninsule Ibérique au Moyen Age, actes du colloque de Pau, 28-29 mars 1890: départements de recherches “Pyrenaïca”, Université de Pau et des pays de l’Adour, , Paris, 1981.

ge 'enseignement superieur, Rennes, 11-12 juin 1976, Lebrun, Rennes, 1978. Les Voyageurs au Moyen Âge, 130e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Bresc Henri et Menjot Denis (dir.), La Rochelle, 2005. LEWIS, C. S., La imagem del mundo (Introdución a la literatura medieval y renascentista), Antoni Bosch, Barcelona, 1980. Libros de viaje: Actas de las Jornadas sobre los Libros de Viaje en el Mundo Románico, celebradas en Murcia del 27 al 30 de noviembre de 1995, Fernando Carmona Fernández y Antonia Martínez Pérez (ed.), Servicio de Publicaciones, Universidad de Múrcia, Murcia, 1996. LIDA DE MALKIEL, María Rosa, “La leyenda de Alejandro en la literatura medieval” in La tradición clásica en España, Ariel, Madrid, 1975, pp. 167-197. Lisboa medieval - Os rostos da cidade, Luís Krus, Luís Filipe Oliveira e João Luís Fontes (coord.), Livros Horizonte, Lisboa, 2007. Literatura medieval: actas IV Congresso de la Associaçao hispânica de literatura medieval (Lisboa 1-5 outubro 1991), Cosmos, Lisboa, 1993. LONGÈRE, J., La Prédication Médiévale, Études Augustiniennes, Paris, 1983. LOPES, Paulo, “A literatura medieval de viagens”, in LER - Revista de informação e crítica literária, 2003, pp. 49-55. _____, “A representação do corpo dos habitantes dos confins do mundo no Livro do Conhecimento”, in O Corpo e o Gesto na Civilização Medieval, Actas do Congresso Internacional, Núcleo Científico de Estudos Medievais e Instituto de Estudos Medievais (org.), Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Edições Colibri, Lisboa, 2006, pp. 77-93. _____, “A visão do Outro nas Cartas de Itália de Lopo d’Almeida”, in Revista de História da Sociedade e da Cultura, Centro de História da Sociedade e da Cultura (CHSC), Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, edição de 2011, pp. 117-140. _____, “O Atlântico magrebino no final da Idade Média – Palco por excelência do terror medieval ou ponto de partida de uma nova era…”, in Portugal e o Magrebe. Actas do 4º Colóquio de História Luso-Marroquina, CHAM/CITCEM, Lisboa/Braga, 2011, pp. 45-65.




_____, O Medo do Mar nos Descobrimentos – Representações do fantástico e dos medos marinhos no final da Idade Média, Tribuna da História, Lisboa, 2009. _____, “Os livros de viagens medievais” in Medievalista (Revista on-line), Instituto de Estudos Medievais (IEM), 2006. _____, Um agente português na Roma do Renascimento. Sociedade, quotidiano e poder num manuscrito inédito do século XVI, Temas e Debates, Lisboa, 2013. _____, Viajar na Idade Média — A visão ibérica do mundo no Livro do Conhecimento, Círculo de Leitores, Lisboa, 2005. LÓPEZ ESTRADA, Francisco, “La época de los viajeros y el redescubrimiento: los viajeros medievales y el reencuentro con Oriente: González de Clavijo” in La aventura española en Oriente (1166-2006): viajeros, museos y estudiosos en la historia de redescubrimiento del Oriente Próximo antiguo, Ministerio de Cultura, s. l., 2006, pp. 65-69. Los libros de viaje: realidad vivida y género literario, Leonardo Romero Tobar y Patricia Almarcegui Elduayen (coords.), Tres Cantos, Madrid, 2005. Los libros de viajes en el mundo românico, Universidad Complutense, Madrid, 1986. LUCAS, Maria Clara de Almeida, A Literatura Visionária na Idade Média Portuguesa, ICLP, Lisboa, 1986. _____, Hagiografia Medieval Portuguesa, ICLP, Lisboa, 1984. M'GHIRBI, Salah, Les voyageurs de l'Occide

, des Arts et des Sciences Humaines, Tunis, 1996. MAAOU, H.-I., Les troubadours, Seuil, Paris, 1971. MACHADO, Raul de Sousa, Evolução do navio dos primitivos aos descobrimentos, Grupo de Trabalho do Ministério da Educação para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Lisboa, 1997. MAÇZAK, Antoni, Viajes y Viajeros en la Europa Moderna, Ediciones Omega, Barcelona, 1996.

, PATCH, Howard Rollin, El otro mundo: en la literatura medieval , , 1956. MARANDET Marie Claude (dir.), L'homme et l'animal dans les sociétés Méditerranéennes: 4ème journée d'études du centre de recherches historiques sur les sociétés méditerranéennes et du pôle Universitaire eColeccion Diuropéen de




Montpellier et du Languedoc Roussillon, Presses Universitaires de Perpignan, Perpignan, 2000. MARAVAL, Pierre,

te arabe, Cerf, Paris, 1985. Maravillas, peregrinaciones y utopías: literatura de viajes en el mundo románico, Publicacions de la Universitat de València, València, 2002. MARIÑO FERRO, X., El Simbolismo Animal - Creencias y Significados en la Cultura Occidental, Ediciones Encuentro, Madrid, 1996. MARQUES, A. H. de Oliveira, A Sociedade Medieval Portuguesa. Ensaios de vida quotidiana, Sá da Costa, Lisboa, 1974. _____, Hansa e Portugal na Idade Média, 2ª edição, Editorial Presença, Lisboa, 1993. _____ (dir.), Nova História de Portugal - Portugal na crise dos séculos XIV e XV, vol. II, Presença, Lisboa, 1987. _____ (dir.), Nova História de Portugal - Portugal em definição de fronteiras. Do Condado Portucalense à crise do século XIV, vol. III, Presença, Lisboa, 1987. _____, Novos Ensaios de História Medieval Portuguesa, 2ª edição, Editorial Presença, Lisboa, 1988. MARTINS, Mário, Alegorias, Símbolos e Exemplos Morais da Literatura Medieval Portuguesa, Brotéria, Lisboa, 1975. _____, Estudos de Cultura Medieval, 3 vols., Editorial Verbo (vol. I), Brotéria (vol. II e III), Lisboa, 1969, 1980 e 1983. _____, Estudos de Literatura Medieval, Liv. Cruz, Braga, 1956. _____, Peregrinações e Livros de Milagres da Nossa Idade Média, Brotéria, Lisboa, 1957. _____, “Viagens ao Paraíso terrenal” in Brotéria, 5, 1949, pp. 529-544. MARQUES, José, “A assistência no Norte de Portugal nos finais da Idade Média”, Sep. da Revista da Faculdade de Letras do Porto – História, IIª Série, Vol. VI, Porto, 1989. _____, “Viajar em Portugal nos séculos XV e XVI” in Revista da Faculdade de Letras do Porto – História, IIª Série, vol. XIV, Faculdade de Letras, 1997, pp. 91-121. MARTIN, Hervé, Mentalités Médiévales, XIème - XVème siècle, Presses Universitaires de France, Paris, 1996.




MARTÍNEZ GARCÍA, L., “El albergue de los viajeros: del hospedaje monástico a la posada urbana” in Actas de la IV Semana de Estudios Medievales, Nájera, de 2 a 6 de agosto de 1993, IER, Logroño, 1994, pp. 71- 87. MASCANZONI, Leardo, San Giacomo: il guerriero e il pellegrino. Il culto iacobeo tra la Spagna e l'Esarcato (secc. XI-XV), Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, Spoleto, 2000. MATOS, Gastão de Melo de, “Itinerário de Leão de Rozmital (1466)” in Revista Portuguesa de História, t. XI-I, 1964, pp. 116-127. MATTOSO, José, “A peregrinação” in O estudo da História, 2ª série, n. 3-4 (1987), pp. 3-6. _____, “Antecedentes medievais da Expansão Portuguesa” in História da Expansão Portuguesa, Francisco Bethencourt e Kirti Chaudhuri (dir.), vol. I, Círculo de Leitores, Lisboa, 1998, pp. 12-25, _____, “A viagem” in O estudo da História. Boletim dos sócios da Associação portuguesa de professores de História, 2ª série, n. 1 (1986), pp. 8-11. _____, “Evangelização da península e espírito de cruzada” in Reflexão cristã, 53 (1987), pp. 27-39. _____, “O imaginário marítimo medieval” in Pavilhão de Portugal. Exposição mundial de Lisboa de 1998, Simonetta Luz Afonso (dir.), Expo 98, Lisboa, 1998, pp. 51-69. _____, “O medo do mar” in Le caravelle portoghesi sulls vie delle Indie. Le cronache di scoperta fra realtà e letteratura, Atti del convegno internazionale, Milano, 3-4-5 dicembre 1990, Piero Ceccucci (a cura di), Bulzoni, Roma, 1993, pp. 265-274. _____, "Os antepassados dos navegadores" in L'Europe et l'Océan au moyen-âge. Contribution à l'histoire de la navigation, pp. 95-110, Société des historiens médiévistes de l'enseign. supérieur, Nantes, 1988.

_____, Obras Completas José Mattoso – Naquele Tempo – Ensaios de História Medieval, vol. I, Círculo de Leitores, Lisboa, 2000. _____, Obras Completas José Mattoso – Poderes Invisíveis. O imaginário medieval, vol. IV, Círculo de Leitores, Lisboa, 2001. _____, Obras Completas José Mattoso, Ricos-Homens, Infanções e Cavaleiros. Narrativas dos Livros de Linhagens, vol. V, Círculo de Leitores, Lisboa, 2001. _____, Obras Completas José Mattoso, A Nobreza Medieval Portuguesa. A família e o poder, vol. VII, Círculo de Leitores, Lisboa, 2001.




_____, Obras Completas José Mattoso, Portugal Medieval. Novas interpretações, vol. VIII, Círculo de Leitores, Lisboa, 2002. _____, Obras Completas José Mattoso – A Escrita da História, vol. X, Círculo de Leitores, Lisboa, 2002. _____, Portugal. A formação de um país, Comissariado de Portugal para a Exposição Universal de Sevilha (org.), Francisco Faria Paulino (coord.), CPEUS / DL, Lisboa, 1992. _____, “Portugal e o mar numa convergência cultural” in Bracara Augusta, 39 (1985, publicado em 1987), pp. 377-390. MATTOSO, José, KRUS, Luís, “A representação do mundo” in Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento. A Voz da Terra Ansiando pelo Mar. Antecedentes dos Descobrimentos, XVII Exposição de Arte, Ciência e Cultura, Presidência do Conselho de Ministros (ed.), Lisboa, 1983, pp. 49-50. MAUNY, Raymond, Les navigations médievales sur les côtes sahariennes antérieurs à la découvert portugaise (1434), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Lisboa, 1960. MAURO, Fréderic, A Expansão Europeia, Editorial Estampa, Lisboa, 1995. Medioevo y literatura: actas del v Congreso de la Asociación hispánica de literatura medieval. Granada, 27 septiembre- 1 octubre 1993, Universidad de Granada, Granada, 1995. MENDES, Isabel M. R., -XVIII. Contribuição para o estudo da religiosidade peninsular

, Lisboa, 1994. MENÉNDEZ PIDAL, Gonzalo, La España del siglo XIII. Leída en imágenes, Real Academia de la Historia, Madrid, 1986.

, Enrico, 'Italia centrale: atti del convegno di studio. Ascoli Piceno, 21-22 maggio 1999, Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, Spoleto, 2000. MESQUI Jean, Les chemins et ponts: lien entre les hommes, Rempart et Desclée de Brouwer, Paris, 1994.

, 1050,

La Haye / Mouton, Paris, 1967.

, juin 1994, Publications de la Sorbonne, Paris, 1995.




MIRANDA, J. C., “A Demanda do Santo Graal” e o Ciclo Arturiano da Vulgata, Dissertação de Doutoramento, Texto Policopiado, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, 1993. _____, “Realeza e Cavalaria no Livro de José de Arimateia; Versão Portuguesa da Estoire du Saint Graal” in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. III, Cosmos, Lisboa, 1993, pp. 157-161. MITTMAN, Asa Simon, DENDLE, Peter (ed.), The Ashgate research companion to monsters and the monstrous, Ashgate, Burlington, 2012. MIZAL, J. (ed.), Los camiños de Al-Andaluz en el siglo XII, CSIC, Madrid, 1989. MOLINA, Ángel Luis, “Los viajes por mar en la Edad Media” in Cuadernos de Turismo, Universidad de Murcia, núm. 5, Murcia, 2000, pp. 113-122. MOLLAT, Michel, la fin du XVe..., Centre de Documentation Universitaire, Paris, 1966. _____, “L'Europe et l'océan au Moyen Âge” in Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public. 17e congrès, Nantes, 1986, Nantes, 1986, pp. 9-18. _____, L'Europe et la mer, Seuil, Paris, 1993. _____, - )

, Paris, 1983. _____, Los exploradores del siglo XIII al XVI: Primeiras miradas sobre nuevos mundos, Fondo de Cultura Económica, México, 1990. MONTEIRO, João Gouveia, “Orientações da cultura da corte na primeira metade do século XV (a literatura dos Príncipes de Avis)” in Vértice, 2ª série, nº 5, Agosto de 1988, Lisboa, pp. 89-103. MORENO, Humberto Baquero, “Um aspecto da política cultural de D. Afonso V: a concessão de bolsas de estudo” in Revista das Ciências do Homem, serie A, 3 (1970), pp. 177-205. MORGADO GARCIA, Arturo, “Los monstruos marinos en la Edad Moderna. La persistencia de un mito” in Trocadero. Revista de Historia Moderna y Contemporánea, 20, Universidad de Cádiz, 2008, pp. 139-154. MORRISON, Susan Signe, Women Pilgrims in Late Medieval England – Private Piety as Public Performance, Routledge, Londres/Nova Iorque, 2000;




MOTA, A. Teixeira da, “A arte de navegar no Mediterrâneo nos séculos XIII-XVII e a criação da navegação astronómica no Atlântico e no Índico” in Sep. de Anais do Clube Militar Naval, s. n., Lisboa, 1957, pp. 453-474.

, , A. Michel, Paris, 1991. MOURÃO, J., A “Visão de Túndalo”: Da Fornalha de Ferro à Cidade de Deus, INIC, Lisboa, 1988. NEWTON, Arthur P. (ed.), Travel and Travellers of the Middle Ages, Routledge, New York, 1996. NASCIMENTO, Aires A., “A Ocidente, o Paraíso” in Ler Contra o Tempo. Condições dos textos na cultura portuguesa (recolha de estudos em Hora de Vésperas), vol. II, Lisboa, Centro de Estudos Clássicos / Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2012, pp. 997-1015. _______, “No limiar do Humanismo Renascentista: Um texto para a Europa no início do séc. XV - O livro de Arautos” in Miscelânea de Estudos em honra do Prof. A. Costa Ramalho, s. n., Coimbra, 1992, pp. 165-177. _______, “Portugal/Itália: relações culturais de excelência” in Estudos Italianos em Portugal, Schepisi G. (dir.), Nova Série nº 3, Instituto Italiano de Cultura em Portugal, Lisboa, 2008 pp. 153-178. _______, “Trezenzónio e a Ilha do Solstício: a funcionalidade da ausência no reencontro do presente” in Em Torno da Idade Média, Hélder Godinho (ed.), Lisboa, 1989. _______, “Viator e peregrinus: correlação e complementaridade” in Ler Contra o Tempo. Condições dos textos na cultura portuguesa (recolha de estudos em Hora de Vésperas), vol. II, Centro de Estudos Clássicos / Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 2012, pp. 1017-1048. NICOLET, Claude, l'Empire romain, Fayard, Paris, 1988. O mar das cantigas. Actas do Congresso, Xunta da Galiza, Santiago de Compostela, 1997. OCHOA, José A. “El valor de los viajeros medievales como fuente histórica” in Revista de Literatura Medieval, núm. 2, Madrid, 1990, pp. 85-102. OHLER, Norbert, The Medieval Traveller, The Boydell Press, Suffolk, 1998.




OLIVEIRA, António Resende de, “A mobilidade dos universitários” in História da Universidade em Portugal, vol. I: 1290-1536, Universidade de Coimbra – Fundação Calouste Gulbenkian, Coimbra-Lisboa, 1997, pp. 339-356. _______, “‘Mais de pedras que de livros’: D. Afonso, 4º Conde de Ourém, e a cultura nobiliárquica do seu tempo” in Actas do Congresso Histórico, D. Afonso, 4º Conde de Ourém, e a sua época, Carlos Ascenso André (coord.), Câmara Municipal de Ourém, Ourém, 2004, pp. 293-310. OURSEL, R., Les pélerins au Moyen Age. Les hommes, les chemins, les sanctuaires, Fayard, Paris, 1963. PARODI, Massimo, Tempo e spazio nel medioevo, Loescher, Torino, 1981. PASTOREAU, Michel, , Armando, La vida cotidiana de los caballeros de la Tabla Redonda, Temas de Hoy, Madrid, 1990. PATCH, Howard Rollin, El otro mundo en la literatura medieval, Fondo de Cultura Economica, México-Buenos Aires, 1956. PATRICK, Gautier Dalché, “Les savoirs géographiques en Méditerranée chrétienne (XIIIe siècle)” in Micrologus, 2, 1994, pp. 76-99. PAULOS, M., A viagem interior no ‘Bosco Deleitoso’, A alma em busca do ‘centro’, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1995. PELLETIER, Monique, , Editions du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, Paris, 1993. PÉREZ PRIEGO, Miguel Ángel, “Estudio Literario de los libros de viajes medievales” in Epos, vol. I, 1984, p. 217-239. PHILLIPS, J. R. S., La Expansión Medieval de Europa, Fondo de Cultura Económica, Madrid, 1994. PICARD, Christophe, -

, Presses universitaires de France, Paris, 1997. PICO, Maria Alexandra Tavares Carbonell, A terminologia naval portuguesa anterior a 1460, Sociedade de Língua Portuguesa, Lisboa, s. d.. PINTO, João Rocha, A Viagem – Memória e Espaço. A Literatura Portuguesa de Viagens. Os primitivos relatos de viagem ao Índico 1497-1550, Cadernos da Revista de História Económica e Social, Nº 11-12, Livraria Sá da Costa Editora, Lisboa, 1989.




PINTO, M., Da Demanda do Paraíso Terreno, Dissertação de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1995. POLI, Annarosa, VIERNE, Simone,

, 26-28 avril 1988, Centro interuniversitario di recerche sul "Viaggio in Italia", Moncalieri, 1990. POPEANGA, Eugenia, “El discurso medieval en los libros de viajes” in Filología Románica, núm. 8, Ed. Universidad Complutense, Madrid, 1991, pp. 149-162. _____, “El viaje iniciático. Las peregrinaciones, itinerarios, guías y relatos” in Filología Románica, Anejo I, Ed. Universidad Complutense, Madrid, 1991. _____, “Lectura e investigación de los libros de viajes medievales” in Filología Románica, Anejo I, 1991, pp. 9-26. _____, Viajeros medievales y sus relatos, Cartea Universitara, Bucaresti, 2005. PRESSOUYRE, , Historiques et Scientifiques, Paris, 1995. QUINTAVALLE, Arturo Carlo, Le vie del Medioevo: atti del Convegno internazionale di studi, Parma, 28 settembre-1 ottobre 1998, Electa, Milano, 2000. RAMIRO ESTEBAN, Pilar, Un mundo posible cuando describir era descubrir, Tesis Doctoral, Facultad de Filología - Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2004. RAMOS, M., Ensaios de mitologia cristã. O Preste João e a reversibilidade simbólica, Assírio & Alvim, Lisboa, 1997. RANDLES, William G., De la Terre plate au globe terrestre. Une mutation épistémologique rapide (1480-1520), A. Colin, Paris, 1980. _____, “La Representation de l'Atlantique dans la Conscience Européenne au Moyen Age et à la Renaissance: de l'Ocean-Caos Mythique a l'Espace Maritime Domine par la Science” in Islenha, N.º 4 (Jan.- Jun. 1989), Funchal: Direcção Regional dos Assuntos Culturais, 1989, pp. 5-16. RAU, Virginia, “Studenti ed eruditi portoghesi in Italia nel secolo XV” in Estudos italianos em Portugal, 36, 1973, pp. 7-74. RAU, Virgínia e José Manuel Garcia, Feiras medievais portuguesas: subsídios para o seu estudo, 2ª edição, Editorial Presença, Lisboa, 1983.

-BOHLER, Danielle, Croisades et pelerinages: recits, chroniques et voyages en Terre Sainte : XIIe-XVIe siècle, R. Laffont, Paris, 1997.




RENOUARD, Yves, , SEVPEN, Paris, 1968. RIBEIRO, Cristina Almeida, MADUREIRA, Margarida (ed.), O Género do Texto Medieval, Actas do Colóquio, Lisboa, 1996, Cosmos, Lisboa, 1997. RICHARD, Jean,

, Variorum Reprints, London, 1983. _____, La papaut - ),

aise de Rome, Rome, 1977. _____, Les récits de voyages et de pèlerinages, Brepols, Turnhout, 1981. _____, “Voyages réels et voyages imaginaires, instruments de la connaisance géographique au Moyen age” in Culture et travail intellectuel dans l’Occident médiéval, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 1981, pp. 211-220. RIDER, Paule Le,

, Paris, 1978. RILEY, Carlos Guilherme, Os Doze de Inglaterra: a ficção e a realidade, Trabalho apresentado ao Departamento de História da Universidade dos Açores no âmbito de Provas de Aptidão Pedagógica, Ponta Delgada, 1988. RIQUER, Martín de, Caballeros Andantes Españoles, Espasa-Calpe, Madrid, 1967. RODRIGUES, M., O códice de Valentim Fernandes. Um texto de discursos marcados pela alteridade, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Universidade Aberta, Lisboa, 2000. ROGERS, Francis M., List of editions of the Libro del Infante don Pedro de Portugal, Publicações Culturais da Companhia de Diamantes de Angola, Lisboa, 1959. _____, The quest for Eastern Christians, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1962. ROLDÁN CASTRO, F., El occidente de Al-Andaluz en el ‘Atar al-bilad’ de Al-Qazwini, Alfar, Sevilha, 1990. ROSSI, Marguerite, BANCOURT, Paul,

, Publications du, Aix-en-Provence, 1988.

ROSSIAUD, Jacques, “Citadins et ruraux” in Histoire de la France Urbaine. La ville médiéval, vol. II, Georges Duby (dir.), Seuil, Paris, 1980, pp. 608-611. ROUX, Jean-Paul, Les explorateurs au Moyen Age, Fayard, Paris, 1985.




_____, , montagnes mythiques, Fayard, Paris, 1999. ROY, Bruno, “En marge du monde connu: les races de monstres ” in Aspects de la marginalité au Moyen Age, Guy-H. Allard (dir.), L’Aurore, Montreal, 1975, pp. 70-79. RUBIO TOVAR, Joaquín, “Cinco ciudades europeas: el testimonio de un viajero medieval” in Revista de occidente, 51, 1985, pp. 43-56. _____, (ed.), Libros españoles de viajes medievales, Taurus, Madrid, 1986. _____, “Literatura de visiones en la Edad Media románica: una imagen del otro mundo” in Étude de lettres, 1992, pp. 53-73. RUIZ , La caballeria o la imagen cortesana del mundo, Ist. di Medievistica, Genova, 1984. _____, , Mondadori, Barcelona, 1993. RUSSELL, Peter E., “A Quest Too Far: Henry the Navigator and Prester John” in The Medieval Mind: Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond, Macpherson and R. Penny (ed.), Tamesis, London, 1997, pp. 401-416. _____, “The Infante Dom Henrique and the Libro del conoscimiento del mundo” in In memoriam Ruben Andressen Leitão, J. Sommer Ribeiro (ed.), vol. II, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 1981, pp. 259-267. SALISBURY, J. E., (ed.), The Medieval World of Nature. A Book of Essays, Garland Publishing Inc., New York and London, 1993. SÁNCHEZ SAUS, Rafael, La conquista del Atlántico. Navegación, colonizaciones y comercio en los siglos VI al XV, Arco Libros, Madrid, 2000. SANTOS, M., A Alimentação em Portugal na Idade Média. Fontes, Cultura, Sociedade, INATEL, Coimbra, 1997. SANTOS, Maria Alice Pereira, O olhar ibérico sobre a Europa quatrocentista no “Livro de Arautos”, Tese de Mestrado em Estudos Portugueses, Texto Policopiado, Universidade Aberta, Lisboa, 2000. SCHMITT, Jean-Claude, Les revenants: les

, Gallimard, Paris, 1994. SEBILOT, Paul, Legendes, croyances et superstitions de la mer, s. n., Paris, 1886.




SEIXO, Maria Alzira (coord.), Cursos Da Arrábida. A Viagem Na Literatura, Europa-América / Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Mem Martins-Lisboa, 1997. SEIXO, Maria Alzira, ABREU, Graça (org.), Les Récits de Voyages: Typologie, Historicité, Edições Cosmos, Lisboa, 1998. SERRANO, Mª. M., Las guías urbanas y los libros de viaje en la España del siglo XIX, Universidad de Barcelona, Barcelona, 1993. SERRÃO, Joaquim Veríssimo , Os caminhos portugueses de Santiago. Séculos XII-XVI, Fundação Calouste Gulbenkian, Paris, 1974. _____, Portugueses no Estudo de Salamanca (1250-1550), Imprensa de Coimbra, Lisboa, 1962. SIGAL Pierre André (dir.), L'image du pèlerin: au Moyen Age et sous l'Ancien Régime, Association des Amis de Rocamadour, Gramat, 1994. _____, Les marchands de Dieu: pèlerinages et pèlerins au Moyen Age, Arland Colin, Paris, 1974. SILVA, J., Da Demanda do Paraíso Terrestre, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1999. SIMÓN PALMER, María del Carmen, “Apuntes para una bibliografia del viaje literario (1990-2010)” in Revista de Literatura, 2011, enero-junio, vol. LXXIII, nº 145, pp. 315-362. SIVERY Gérard, Mirages méditerranéens ou réalités atlantiques, XIII-XVème siècle, Presses Universitaires de France, coll. Le fil du temps, Paris, 1976. SLESSAREV, Vsevolod, Prester John, the letter and the legend, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1959. SOUSA, Armindo de, “Imaginário e real na Idade Média” in Anomalia, vol. II, Faculdade de Letras do Porto, Porto, 1994, pp. 9-21. SOUSA, J., A ‘Guiné’ na literatura portuguesa de viagens: séculos XV a XVII, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1996. SOUSA, João Silva de, “Viajar pela Europa: de Lisboa ao Concílio de Basileia (1436-1437). Itinerário de D. Afonso, 4º Conde de Ourém e de sua comitiva” in Olhares Sobre a História – Estudos Oferecidos a Iria Gonçalves, Caleidoscópio, Lisboa, 2009, pp. 627-638.




STANESCO, M., Jeuz d'errance du chevalier mèdièvale, Leyde, s. l., 1988. STOPANI, R., Le vie de pellerinaggio del Medioevo, Le Lettere, Florença, 1991. STOPFORD, J., Pilgrimage explored, York Medieval Press, Woodbridge, 1999. SUMPTION, Jonathan, Pilgrimage: an image of medieval religion, s. n., London, 1975. SUTTO, Claude, “L’image du monde à la fin du moyen age” in Aspects de la marginalité au Moyen Age, Guy-H. Allard (dir.), L’Aurore, Montreal, 1975, pp. 58-65. TAVARES, Maria José Ferro, “A nobreza no reinado de D. Fernando e a sua actuação em 1383-1385” in Revista de História Económica e Social, 12, 1983, pp. 45-89. T'SERSTEVENS, A. (ed.), Los precursores de Marco Polo, Orbis, Barcelona, 1986. TAYLOR, Barry, “Los libros de viajes en la Edad Media hispánica: bibliografia y recepción” in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. I, Cosmos, Lisboa, 1991, pp. 57-70. Textos e Pretextos – A Viagem, Nº 13, Outono/Inverno, Centro de Estudos Comparatistas, 2009. TODOROV, T., Teorias do Símbolo, Edições 70, Lisboa, 1979. TORRES LUNA, , R. C., Los caminos de Santiago y el territórioInstitucionais e Portavoz do Goberno, Santiago de Compostela, 1993. TOUATI, Houari, Islam and Travel in the Middle Ages, University of Chicago Press, Chicago, 2010. TRINDADE, M., “A Vida Pastoril e o Pastoreio em Portugal nos Séculos XII a XVI” in Estudos de História Medieval e Outros, Faculdade de Letras de Lisboa, Cooperativa Editora História Crítica, Lisboa, 1981. VASCONCELLOS, L., O Conto de Amaro. Edição e estudo de um texto do Códice Alcobacense nº 266, Tese de Mestrado, Texto Policopiado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1997. VASCONCELOS, M. E. G. de, “Aqueles lendários viajantes medievais: por mares e florestas, em busca do Além” in Anais da III Semana de Estudos Medievais, Rio de Janeiro, 1995, UFRJ-IFCS-PEM, Rio de Janeiro, 1995, pp. 5-12. VASQUEZ DE PARGA, L., LACARRA, J., RIU, J. (ed.), Las peregrinaciones a Santiago de Compostela, Gobierno de Navarra, Pamplona, 1992.




VAUCHEZ, A., A Espiritualidade da Idade Média Ocidental. Séculos VII-XIII, Editorial Estampa, Lisboa, 1995. VÁZQUEZ DE PARGA y Uría Lacarra, Las peregrinaciones a Santiago de Compostela, vol. I, CSIC, Madrid, 1948. VERDIER, Nicolas et ROBERT, Sandrine, “La route en train de se faire...” in Les Nouvelles de l'archéologie, 115 (2009), pp. 51-56. VERDON, J., Voyager au Moyen Age, Perrin, Paris, 1998. VERGER Jacques, Les universités au Moyen Age, Presses Universitaires de France, Coll. SUP, Paris, 1973. VERLINDEN, Charles, “Lanzaroto Malocello et la découverte portugaise des Canaries” in Revue Belge de Philologie et d’Histoire, vol. 36, 1958, pp. 1173-1209. Viajeros, peregrinos, mercaderes en el Occidente Medieval (Actas de la XVIII Semana de Estudios Medievales de Estella. 22-26 de julio de 1991), Gobierno de Navarra Departamento de Educación y Cultura, Pamplona, 1992. Viajes y viajeros en la Europa medieval, Feliciano Novoa Portela y F. Javier Villalba Ruiz de Toledo (coord.), Lunwerg Editores y Editorial CSIC, Madrid, 2007. Viajes y viajeros en la España medieval: actas del V Curso de Cultura Medieval, Aguilar de Campoo (Palencia), 20-23 de Septiembre de 1993, Aguilar de Campoo: Centro de Estudios del românico, Polifemo, Madrid, 1997. VIGNERAS, Louis-André, “La búsqueda del Paraíso y las legendarias islas del Atlántico” in Cuadernos Colombinos, 6, Casa-Museo Colón, Seminario de Historia de America de la Universidad de Valladolid, 1976, pp. 3-55. Voyages et Voyageurs au Moyen Age – XXVIe Congrès de la SHMES Limoges-Aubazine, mai 1995, Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public, Publications de la Sorbonne, Paris, 1996.

. 5, 6, 7 mars 1976, Paris, H. Champion, 1976.

WAGNER, Anthony, Heralds and heraldry in the Middle Ages. An inquiry into the growth of the armorial function of heralds, Oxford University Press, London, 1956. WESTREM, Scott D., The Hereford map: a transcription and translation of the legends with commentary, Brepols, Turnhout, 2001.




WILKINSON, John, HILL, Joyce, RYAN, William F., Jerusalem pilgrimage, 1099-1185, Hakluyt Society, London, 1988. WILLIAMS, D., Deformed Discourse: The Function of the Monsters in Medieval Thought and Literature, McGill Queen’s Univ. Press, Montreal and Kingston, 1996. WINK, André, “From the Mediterranean to the Indian Ocean: Medieval History in Geographic Perspective” in Comparative Studies in Society and History, Cambridge University Press, Vol. 44, Nº 3, July 2002, pp. 416-445. WITTKOWER, Rudolf, “Marvels of the East: A Study in the History of Monsters” in Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. V, 1942, pp. 159-197. WOLFF, Philippe, O Despertar da Europa, Editora Ulisseia, Lisboa, 1973. _____, Outono , ou primavera dos novos tempos? 70, Lisboa, 1988. WOLFZETTEL, Friedrich,

, Presses universitaires de France, Paris, 1996. ZACHER, Christian K., Curiosity and Pilgrimage: The Literature of Discovery in Fourteenth-Century England, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1976. ZIERER, Adriana Maria de Souza, “Literatura e imaginário: fontes literárias e concepções acerca do Além medieval nos séculos XII e XIII” in Outros Tempos, 5, 1, 2004. _____, “Os relatos de viagens ao Além e ao Paraíso Terreal em Portugal” in Boletím do Centro de estudos portugueses ‘Jorge de Sena’, 8, 1999, pp. 121-135. _____, “Viagens do Além e sua difusão em Portugal no final da Idade Média” in Atas da IV Semana de Estudos Medievais, Editora da UFRJ, Rio de Janeiro, 2001, pp. 329-335. ZUMTHOR, Paul, La Medida Del Mundo - Representatión del espacio en la Edad Media, Cátedra, Madrid, 1994. I Congresso Internacional dos Caminhos Portugueses de Santiago de Compostela, Edições Távola Redonda, Lisboa, 1992.


Bibliografia sobre VIAJAR NA IDADE MÉDIA

Documents

Transcript of Bibliografia sobre VIAJAR NA IDADE MÉDIA