UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZ

CURSO DE EXTENSO (Carga: 48 horas)

FORMAO DE PROFESSORES DE PORTUGUS COMO LNGUA ESTRANGEIRA (PLE)

Ministrantes:

Profa. Dra. Maria Jos Rodrigues Faria Coracini (UNICAMP)

Profa. Dra. Isabel Cristina Michelan de Azevedo (UFS)

Prof. Dr. Eduardo Lopes Piris (UESC)

Bibliografia:

ALARCO, Isabel. Professores reflexivos em uma escola reflexiva. So Paulo: Cortez, 2003.

ALMEIDA FILHO, Jos Carlos Paes de. Anlise de abordagem como procedimento fundador de auto-

conhecimento e mudana para o professor de lngua estrangeira. In: ______ (Org.). O professor de lngua

estrangeira em formao. Campinas: Pontes, 1999. p. 11-28.

ALMEIDA FILHO, Jos Carlos Paes de. Ensino-aprendizagem de portugus como LE e L2: fundamentos de

abordagem e formao. In: ______. Fundamentos de abordagem e formao no ensino de PLE e de outras

lnguas. Campinas: Pontes, 2011. p. 11-35.

ALMEIDA FILHO, Jos Carlos Paes de. O professor de lngua(s) profissional, reflexivo e comunicacional.

Horizontes de Lingustica Aplicada. Braslia, v. 3, n.1, p. 7-18, 2004.

ALMEIDA FILHO, Jos Carlos Paes de. Operao Global de Ensino de Lnguas. In: ______. Dimenses

comunicativas no ensino de lnguas. 6.ed. Campinas: Pontes, 2010. p. 17-24.

ALMEIDA FILHO, Jos Carlos Paes. O ensino de portugus como lngua no-materna: concepes e

contextos de ensino. Museu da Lngua Portuguesa. Disponvel em:

.

AZEVEDO, Isabel Cristina Michelan de. Desenvolvimento de competncias e capacidades de linguagem por

meio da escrita de textos de opinio. EID&A Revista Eletrnica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentao, Ilhus, n. 4, p. 35-47, jun. 2013.

BAKHTIN, Mikhail (VOLOCHINOV, V.N.). Marxismo e filosofia da linguagem. 9.ed. So Paulo: Hucitec;

Annablume, 2002.

BATISTA, Marlia Carvalho; ALARCN, Yeris Gerardo Lscar. Especificidades do Ensino de PLE. Revista

SIPLE, Braslia, n. 4, mai.2012. Disponvel em: .

BORGES, Elaine Ferreira do Vale. Comunicativo e comunicacional no ensino de lnguas. Linguagens e

Dilogos, v. 3, n. 1, p. 29-42, 2012.

CARMAGNANI, Anna Maria. Ensino apostilado e a venda de novas iluses. In: CORACINI, Maria Jos

(Org.). Interpretao, autoria e legitimao do livro didtico. Campinas: Pontes, 2011. p. 45-55.

CORACINI, Maria Jos. A celebrao do outro na constituio da identidade. Organon. Porto Alegre, v. 17,

n. 35, p. 201-220, 2003.

CORACINI, Maria Jos. A conscincia crtica nos discursos sobre e da sala de aula. ______; BERTOLDO,

Ernesto Sergio (Org.). O Desejo da Teoria e A Contingncia da Prtica. Discursos sobre e na Sala de Aula

(lngua materna e lngua estrangeira). Campinas: Mercado de Letras, 2003. p. 271-289.

CORACINI, Maria Jos. Leitura: decodificao, processo discursivo...? ______ (Org.). O jogo discursivo na

aula de leitura: lngua materna e lngua estrangeira. Campinas: Pontes, 1995. p. 13-20.

CORACINI, Maria Jos. Lngua estrangeira e lngua materna uma questo de Sujeito e Identidade. Letras & Letras, Uberaba, n. 14, 1998.

CORACINI, Maria Jos. O livro didtico de lngua estrangeira e a construo de iluses. In: ______ (Org.).

Interpretao, autoria e legitimao do livro didtico. Campinas: Pontes, 2011b. p. 105-124.

CORACINI, Maria Jos. O livro didtico nos discursos da Lingustica Aplicada e da sala de aula. In: ______

(Org.). Interpretao, autoria e legitimao do livro didtico. Campinas: Pontes, 2011a. p. 17-26.

CORACINI, Maria Jos. Pergunta-Resposta na aula de leitura: um jogo de imagens. (Org.). O jogo discursivo

na aula de leitura: lngua materna e lngua estrangeira. Campinas: Pontes, 1995. p. 75-84.

CUNHA, Myriam Crestian Cunha. A sequncia didtica: renovao e mesmice em prticas de

ensino/aprendizagem do portugus. In: MENDES, Edleise (org.). Prticas em sala de aula de lnguas:

Dilogos necessrios entre teoria(s) e aes situadas. Campinas, SP: Pontes Editores, 2012.

DELLISOLA, Regina L. P.; SCARAMUCCI, Matilde V. R.; SCHLATTER, Margarete; JDICE, Norimar. A avaliao de proficincia em portugus lngua estrangeira: o exame CELPE-BRAS. Revista Brasileira de

Lingustica Aplicada, Belo Horizonte, v. 3, n. 1, p. 153-184, 2003.

FONTO DO PATROCNIO, Elizabeth Maria. Mtodo no ensino de portugus lngua estrangeira. In:

ALMEIDA FILHO, Jos Carlos Paes (Org.). Parmetros Atuais para o Ensino de Portugus Lngua

Estrangeira. Campinas: Pontes Editores, 1997.

GERALDI, Joo Wanderley. Unidades bsicas do ensino de portugus. In: ______. O texto na sala de aula.

3.ed. So Paulo: tica, 2002. p.59-79.

GRIGOLETTO, Marisa. Leitura e funcionamento discursivo do livro didtico. In: CORACINI, Maria Jos

(Org.). Interpretao, autoria e legitimao do livro didtico. Campinas: Pontes, 2011. p. 67-77.

GRIGOLETTO, Marisa. Processos de Significao na Aula de Leitura em Lngua Estrangeira. (Org.). O jogo

discursivo na aula de leitura: lngua materna e lngua estrangeira. Campinas: Pontes, 1995. p. 103-111.

GRIGOLETTO, Marisa. Sees de leitura no livro didtico de LE: lugar de interpretao? In: CORACINI,

Maria Jos (Org.). Interpretao, autoria e legitimao do livro didtico. Campinas: Pontes, 2011. p. 79-91.

GUILHERME, Maria de Ftima Fonseca. O ensino de lnguas estrangeiras vinculado s concepes de

linguagem. Letras & Letras, Uberlndia, n. 14, v. 1, p. 199-222, jul-dez 1998.

JDICE, Norimar et al. Material didtico de PBE: representaes do Brasil e dos brasileiros. In: BASTOS,

Neusa Barbosa (Org.). Lngua Portuguesa: cultura e identidade nacional. So Paulo: IP-PUC-SP; EDUC,

2010. p. 41-60.

KLEIMAN, Angela B. Agenda de pesquisa e ao em Lingustica Aplicada: problematizaes. In: MOITA

LOPES, Luiz Paulo da (Org.). Lingustica Aplicada na modernidade recente: Festschrift para Antonieta

Celani. So Paulo: Parbola Editorial, 2013. p. 39-58.

LIBERALI, Fernanda Coelho; MAGALHES, Maria Ceclia Camargo; ROMERO, Tnia Regina de Souza.

Autobiografia, dirio e sesso reflexiva: atividades na formao crtico-reflexiva de professores. In:

BARBARA, Leila; RAMOS, Rosinda de Castro Guerra (Org.). Reflexes e aes no ensino-aprendizagem de

lnguas. Campinas: Mercado de Letras, 2003. p. 131-165.

MACHADO, Anna Rachel. Dirios de leituras: a construo de diferentes dilogos na sala de aula. Revista

Linha Dgua, So Paulo, v. 18, p. 61-74, 2005. Disponvel em: . Acesso em: 25 mai. 2014.

MARRIOTT, Rita de Cssia Veiga; NICOLA, Rosane de Mello Santo. Mapas conceituais: seus benefcios na

leitura e produo acadmica. Disponvel em:

. Acesso em: 06 jun. 2014.

MASELLO, Laura. Abertura de caminhos para o ensino de portugus no sul da Amrica Latina. Revista

SIPLE, Braslia, n. 1, out.2010. Disponvel em: .

MENDES, Edleise. A perspectiva intercultural no ensino de lnguas: uma relao entre-culturas. In: ALVAREZ, Maria Luisa Ortiz; SILVA, Kleber Aparecido da (Org.). Lingustica Aplicada: mltiplos olhares.

Braslia: UnB/Finatec; Campinas: Pontes, 2007. p. 119-139.

MENDES, Edleise. Lngua, cultura e formao de professores: por uma abordagem de ensino intercultural.

MENDES, Edleise; CASTRO, Maria Lcia Souza (Org.). Saberes em portugus: ensino e formao docente.

Campinas: Pontes, 2008. p. 57-77.

MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Da aplicao de lingustica lingustica aplicada indisciplinar. In: ROCA,

Pilar; PEREIRA, Regina Celi (Org.). Lingustica Aplicada: um caminho com diferentes acessos. So Paulo:

Contexto, 2009. p. 11-24.

MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Fotografias da Lingustica Aplicada no campo de lnguas estrangeiras no

Brasil. D.E.L.T.A., So Paulo, v. 15, n.esp., p. 419-435, 1999.

MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Uma Lingustica Aplicada Mestia e Ideolgica. In: ______ (Org.). Por uma

Lingustica Aplicada INdisciplinar. So Paulo: Parbola Editorial, 2006. p. 13-44.

MOREIRA, Marcos Antonio. Aprendizagem significativa em mapas conceituais. In: Textos de Apoio ao

Professor de Fsica, PPGEnsFis/IFUFRGS, vol. 24, n. 6, 2013. Disponvel em:

. Acesso em: 06 jun. 2014.

PENNYCOOK, Alastair A. Lingustica Aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crtica. In:

SIGNORINI, Ins; CAVALCANTI, Marilda do Couto (Org.). Lingustica aplicada e transdisciplinaridade:

questes e perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 23-50.

PETRI, Verli. O ensino de lngua estrangeira: uma perspectiva discursiva. In: CAZARIN, Erclia Ana;

RASIA, Gesualda dos Santos (Org.). Ensino e aprendizagem de lnguas: lngua portuguesa. Iju: Ed.UniIju,

2007. p. 37-49.

PIMENTA, Selma Garrido. Professor reflexivo: construindo uma crtica. PIMENTA, Selma Garrido;

GHEDIN, Evandro (Org.). Professor reflexivo no Brasil: gnese e crtica de um conceito. So Paulo: Cortez,

2002. p.17-52.

RAJAGOPALAN, Kanavillil. Poltica de ensino de lnguas no Brasil: histria e reflexes prospectivas. In:

MOITA LOPES, Luiz Paulo da (Org.). Lingustica Aplicada na modernidade recente: Festschrift para

Antonieta Celani. So Paulo: Parbola Editorial, 2013. p. 143-161.

ROJO, Roxane. Materiais didticos no ensino de lnguas. In: MOITA LOPES, Luiz Paulo da (Org.).

Lingustica Aplicada na modernidade recente: Festschrift para Antonieta Celani. So Paulo: Parbola

Editorial, 2013. p. 163-195.

SCARAMUCCI, Matilde V. R. Efeito retroativo da avaliao no ensino/aprendizagem de lnguas: o estado

da arte. Trabalhos em Lingustica Aplicada, Campinas, v. 43, n. 2, p. 203-226, jul./dez. 2004.

SCHNEUWLY, Bernard; DOLZ, Joaquim. Gneros e progresso em expresso oral e escrita. In: Gneros

orais e escritos na escola. Trad. e Org. Roxane Rojo e Glas Sales Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras,

2004.

SCHN, Donald A. Formar professores como profissionais reflexivos. In: NVOA, Antnio. Os professores

e sua formao. Dom Quixote: Lisboa, 1992.

SOUZA, Deusa Maria. Autoridade, Autoria e Livro Didtico. In: CORACINI, Maria Jos (Org.).

Interpretao, autoria e legitimao do livro didtico. Campinas: Pontes, 2011. p. 27-31.

VYGOTSKI, L. S. A formao social da mente: o desenvolvimento dos processos psicolgicos superiores.

4.ed. So Paulo: Martins Fontes, 1991.

WIDDOWSON, Henry G. O ensino de lnguas para comunicao. Trad. Jose Carlos P. de Almeida Filho.

2.ed. Campinas: Pontes, 1991 [1978].

ZEICHNER, Kenneth M. Uma anlise crtica sobre a reflexo como conceito estruturante na formao docente. Trad. Jlio Emlio Pereira-Diniz. Educao & Sociedade, Campinas, v. 29, n. 103: 535-554, 2008.

Disponvel em . Acesso em: 01 fev. 2014.