BEM54-0513 Ululembo Lwa Ciswango VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM54-0513 The Mark Of The... ·...

ULULEMBO LWA CISWANGO 1

Ululembo Lwa Ciswango

` Nomba, mailo inshita ya bushiku^Ifwe lyonsetulelangisha icintu cimo, Shikulu Yesu Kristu, epela fye,

kabili bonse ubuli Ubufwayo Bwakwe ubwa Bulesa kuli ifweku kucita. Lelo nga cakutila bufwayo Bwakwe ubwa Bulesamailo inshita ya bushiku, pa Cikakatikilo Cakwa Lesa,tukesalanda, nga Shikulu asuminisha.2 Kabili muno bushiku, twalapela, nga Ena^nga calabaubufwayo Bwakwe kuli ifwe ku kucicita, atemwa ishuko lyesukuli ifwe ku kumubombela Ena, ntile, muno bushiku,tulefwaya tulande pe sambililo limo ilikankala nganshi ilya inonshita: Ululembo Lwa Ciswango.3 Kabili inshita ya bushiku ya fumako twali mu nshita shalukuta, Inshita Sha Lukuta Cinelubali. Kabili ukwambila neNshita ya Lukuta lwa Efeso, iya Efeso; kabili twapwishishe paNshita ya Lukuta lwa Laodikea, inshita ya lukuta lwakulekelesha. Kabili lekeni Shikulu alunde Amapalo Yakwenomba ku Cebo ilyo tulelanda.4 Nomba ka tukontamike fye imitwe yesu pa kashita mwipepo, lintu fye tatulaisula ici Icebo ica Mushilo.5 Shifwe wa ku Mulu uwa luse, tuletotela pali ili shuko ilyotukwete muno bushiku, ukuba no mweo, kabili ukuba pano pesonde, muno bushiku, kabili ukukwata ubumi ubusuma namaka, kabili ukuti twaikala mu cikulwa, umo Icebo cakwaLesa cilebelengwa.6 Kabili tulepepa Mwe Kalubula uwapalwa, pakubaKalubula wesu uwa Mulupwa Uyo uwa tusamba mu MulopaWakwe, kabili no kutusangulula ku lubembu, kabili nomba kukutupela kuli Tata, ababulo mulandu, muli Kristu Yesu; shiMwingesa, muno bushiku, no kusenda Icebo no ku Cisula kumitima yesu. Shi Mupashi wa Mushilo enge katilila Icebo ilyoCile sambilishiwa, kabili shi Cingaya ukulungama fye pa cifuloca ciko, ku mutima onse, umutima wandi ne mitima ye bumba.Ukulingana nge fyo Cilekabilwa na ifwe, Tata, shi Cinga pelwa.Kabili mwileka nangu umo apele umulandu ku Cebo. Kabili,Tata, nga cakuti pa nshita ili yonse iyo ninga sosa icintu cimoico icingaba ica pusana ku butungulushi Bwenu, shi Mupashiwa Mushilo enga kanya akanwa kandi. Ndekabila fyeukwishiba cilya icaba Icine, elyo kabili no kwenda muli cena.7 Tupaleni capamo nomba, tubeleleni uluse ku membu shesu,ilyo tulongene muli ino nga’nda iya kushinshimwinamo. Kabilishi membu shesu shibe pe samba lya Mulopa, kabili imipashiyesu ibikwe mu mibele isuma iya kushinshimuna pali inonshita. Pantu twalombela ifi mwi Shina lyakwa Yesu. Ameni.

2 ICEBO ICALANDWA

8 Nomba, na cilatontonkanya fye, aka kaputulwa akanonoakepepala pano, na cilembapo Amalembo ayengi uku^ayakusontelelako, ku kubelenga, ica kubalilapo. Kabili nomba ngana fika kuno, cimoneka kwati nshi tungululwa ku kubelengaimo pali yena. Cilya efyo ciba inshita ishingi; ifipandwaifinono fine atemwa fisano apa kwambila.9 Lelo ndefwaya ukubelenga atemwa ukusose ci intanshi,ukuti, mukulanda, nshitontonkanyapo. Namwishiba, nalimo,nge fyo^Nshipangila libela ifya kusosa nge fyo mucita,mwamona, tapaba nangu cimo. Ndolela fye pali Wene. Kabilinge fyo nde Cimona, mfika fye no kucisenda, kabili nokucipela. Elyo kabili inshita shimo kuti caumfwikaicakalabana panono, inshita imo, lelo e nshila fye yekancipokelelamo. Eico ilya-ilya e nshila fye yeka ningacipelelamo.10 Nomba, muli ci, lekeni cena^ine ncisose nakabili munobushiku. Ici tacileletwa ukusonta ku muntu uuli onse atemwabukapepa ubwa muntu uli onse, mwamona, awe nakalya.Tatwacetekela muli cilya. Twalicetekela ukuti tuli benaAmerica abene bene aba cine, ukutila cila muntu kuti akwataishuko ilya kushinshimuna Lesa ukulingana no kutontonkanyakwa kwa kampingu wakwe. Kabili tufwaya lyonse cileba muliilya ine nshila. Lelo, mu lukuta ululi lonse, twalikwataisambilisho.11 Inshite shingi, mu tubungwe, ifilonganino, balikwataicisumino. Kabili bekalila pali cilye cisumino, “Ici e cishilanocesu.” Te mulandu ifyo kapyunga atontonkanya, alingileukushimikila icisumino, pantu aba mu cilonganino.12 Kabili muno, tatwakwata icisumino kano Kristu, cilya ecisumino; kabili tapaba ifunde kano kutemwa; tapaba ibukukano Baibele. Kabili Kristu e Mutwe; kabili Baibele e bukulyesu ilya kusambililamo; kabili isonde e ncende yandinshimikilamo. Eico nalitemwa_nalitemwa fye ukushimikilaumusango ngu’mfwila ukutungululwa ukushimikila, kabiliinshila fye ifyo Ncimona.13 Elyo kabili muno ino nshita, mukulanda maka maka muliuku kwakalabana ukwine kwine, ukwakosa, ukusendaiciputulwa cimo ica Mbila nsuma lelo, namwishiba, ino ninga’nda ya bupingushi. “Ubupingushi bu tendeka” (kwisa?)“inga’nda yakwa Lesa.” Cishinka. Muno e mo bupingushibutendeka. Kabili kwaba^Nga mwalile kulya ku court,kabili mwali no kweshiwa, balikwata ibuku lya mafundekulya, balingile ukubelenga ili funde, ku kusanga ifyomulepingulwilapo. Kabili filya efyo caba mu nga’nda yakwaLesa, tulingile ukucisenda ukufuma mu Cebo cakwa Lesa.14 Kabili nomba, inshite shingi, muli ifi fintu, eico mubeabashininkisha ku kubula ici nomba, cilya, kuti naluba.


Ubwilulo bwandi kuti bwabo bwalubana. Lelo ndeesha ukuCibelenga mupepi fye nganshi, kabili no kusosa fye nge fyoCilesosa. Ikaleni fye na Malembo filya fine, ifyo Yasosa soseni.15 Kabili nomba caba fye icabipa, atemwa^Limbi tebufwayo bwakwa Shikulu, kabili limbi kuti bwaba, nshishibe,lelo, kuti natemwa ukukwata cila mulungu muli ili Buku,ukwikala fye muno mwine kabili no kulimona ukubwekelakunuma mulya muli Daniel, kabili Daniel no Kusokolola,kabili no kuletamo bakasesema.16 Kabili Icebo conse icakwa Lesa caba fye conse icakakwapamo. Ama Buku amakumi mutanda na mutanda, yalembelwene mpendwa ya bantu, imyaka amakana ukutalukana, kabilitapaba imo isusha ibiye, tapaba imo. Cila imo muli yena yalipwililika. Takwatala akuba limo ilya lembwa uku lembwanga Lyena, mwi sonde lyonse.17 Bena baba, pa myaka amakana yabili, ukweshaukupilibula Ipepo lyakwa Shikulu. Ukubikako icebo cimo kuliCena, atemwa ukufumyako cimo kuli Cena, uku Liwaminisha.Te kuti mu cicite fye. Owe, Cena calipwililika. Cena Cebocakwa Lesa.18 Kabili ndecetekela ba_Baibele Cebo cakwa Lesa icaputwamo. Icebo conse ica Cena cali putwamo. Nshacetekelafye ukuti ici tacaputwamo, kabili ici caliba, kabili cilya caliba.Ndecetekela Conse caliputwamo. Caba limbi conse icalungamaatemwa conse icalubana; kabili nga Conse calisankanishiwa,lyena tatwaishiba ifya kucita. Lelo Cena, conse fye, Cine. Ndafwaya ukupela ubumi bwandi pa nshita ili yonse pa fyo cabaEFYO ASOSA SHIKULU ali muno.19 Nomba, nomba bali no kukwata fye ishi nshiku ishinonoisha bushiku. Kabili, eico kanshi, tuli no kukwata ukulonganapa Cibelushi ubushiku, ukutwalilila fye umusango umo wine,uwa kukwata u^20 Bamo bantu aba mu lukuta batile kuti ba^ukuba ne fiko,bakesa ku lukuta pa Mulungu ulucelo, elyo bamo muli benabatile bakabako pa Cibelushi ubushiku, panuma ya kulongana,no kwafwilisha ukuwamya chalichi pa kutila abantu bekesakopa Mulungu ulucelo, atemwa u^atemwa tabalingileukubomba pa Mulungu, uku_ukutendeka ukuwamya chalichi.Tatucita^Tulefwaya^Nshili Umwinasabata, lelo nombanalitemwa ukupelo mucinshi uku-ukushinshimuna mupepi fyenge fyo ni ngacita.21 Kabili nomba, kanshi, ndetontonkanya nkabilisha mailoubushiku, nalimo, Shikulu ngasuminisha, pa fyo tukesalandapo pa Cibelushi ubushiku.22 Nomba, muno bushiku ni: Ululembo Lwa Ciswango. Kabilimailo ubushiku: Icikakatikilo Cakwa Lesa. Yaba yamo yabili

4 ICEBO ICALANDWA

ayapulamo aya^Ndesubila, amasambililo ayapulamoayakankala aya kulandapo muli buno bushiku, pantundecetekele cine cine ukuti tuleikala mu nshita iya ukukufwailisha kwa bupingushi bwakwa Lesa. Ndecetekela tulifye mu bushiku ubwa kwena. Kabili tatulefwaya ukubaabaibela. Tatulefwaya ukuba aba fulunganishiwa. Tulefwayafye ukuipalama no kutekanya fye nge fyo Baibele ileilandamuno; kabili Cilya calipwililika, efyo caba.23 Kabili nomba mu kucite ci, tulomfwa abantu abengi nganshiilelo, ukulanda pa lulembo lwa ciswango. Mwalyumfwapoishinte itali, “Lwena ni cinshi? Nani uucicita? Ni kwisa? Naniukalukwata? Kabili nga bali lukwata, cinshi_luli no kucita kulibena? Cinshi? Cinshi? Bushe kuti lwa mucena? Bushe kwaliba_bushe kwali bako ububi ubuli bonse kuli lwena?”24 Cisuma, nomba, cilya eco ifwe-ifwe tulefwaya ukusangaukufuma mu Cebo cakwa Lesa, icakonkapo, “Nga kwalibaululembo lwa ciswango ulwa landwapo muli Baibele?” Kabiliicintu icikonkapo, “Ni nshita nshi lukamonekela? Kabili bantunshi abo bakalukwata? Kabili finshi mukacita? Kutimwalukwata no kukanaishiba?” Kabili na fimbipo, yalya,amepusho aya yene nga filya. Eico, ukulingana no kwishibakwandi ukwa fikapo, ukuti_ukuti ili no kuba limo ilyapulamoilikankala ilya masambililo yabili ilyo ni nga tontonkanyapomuli Baibele, Ululembo Lwa Ciswango, kabili IcikakatikiloCakwa Lesa.25 Nomba, intanshi, ninkwata Amalembo pano ukulangishanga cakutila^atemwa ayalembelwe fye, pakutila fye ningapilibukila kuli Yena, kabili ilya ni Uwamushilo^Icakubalilapo, katumone fye ifyo lulembo lwa ciswango lwaba,kabili, “Bushe cintu cabipisha ukukwata ulu lulembo? Cintucabipa?” Nomba mu Kusokolola, icipandwa ca 14 kabili na vesiya 9, ni mbila yakwa malaika uwa citatu. Nomba, kasambililaonse uwa Baibele^26 Ndemona Munyina Stanley pano, kabili babili atemwabakapyunga na bambi batatu abekele muno. Kabili mailoicungulo bushiku kwaliko ba munyina bamo kuno ukufuma kuseminary yaba Baptist mu Lousiville, kabili na limo kulikobamo muno bushiku. Nshishibe. Kabili kuliko na limo baMethodist, Baptist, Catholic, kabili kuti limbi baba baOrthodox Jew. Nshishibe. Lelo tacaba^27 Lelo ici tacili ukulengo muntu uli onse ukumfwo bubi; awenakalya. Kabili ici cili fye kuli^Filya fine fye Baibeleyalembwa, ku ku Ibelenga, no kuleka imwe ukulolekesha muliYena, mwebene. Kabili katuipalame Yena abatekanya fye ngefyo twaishiba ukucita, mukatina kakwa Lesa, ukwishibo kutiAkatupingula pa fyebo fyesu. Ifyebo fyesu limbi fikatupalaatemwa ukutwebaula pa Bushiku bwa Bupingushi.


28 Kabili nga ndeumfwa ukuti ninjishiba icintu cimo, kabilindecisunga, lyena Lesa akanengo kulipila pali cena pa Bushikubwa Bupingushi; kabili imyeo na maboko yabo, bakalasosa,“Munyina Branham, nga walitwebele fye, ifwe nga tatuli muliuyu musango ilelo.”29 Ndefwaya ukwiminina nga Paulo uwakale, “Ndi uwakakulwa ku mulopa wa bantu bonse. Pantu shinkwindileukulanda kuli imwe amapange yonse ya kwa Lesa.” Cilyacishinka, ukulingana nge fyo nde Cimona; kabili nga ndimucilubo, lyena Lesa ambelele uluse. Ifi fintu tafyatalaukwisa^Nshatala ukuya ku seminary ili yonse, nshabalayapo ku sukulu ilili lyonse, nshatala ukubula icebo ica muntuuli onse palwa Cena. Naile fye umu mwine muli Baibele, mumapepo. Kabili ici ca sokololwa muli Bulesa ku Mupashi waMushilo, Malaika umo wine uwakwa Lesa uyo untungululaukumona ifimonwa kabili na fimbipo nga filya, kabiliukuposha kwa balwele. Kabili kuti mwapingula kuli cilya ngacakutila kuti Caba icishinka atemwa iyo.30 Nomba, iyi ni mbila iya kwa malaika uwa citatu, kwisonde. Kabili na mwishiba ifyo, imbila iya kwa malaika uwacitatu, ileya ilebilwa nomba muli buno bushiku. Ukukupupuka ukwa mbila yakwa malaika uwa citatu, nga ulikabelenga wa Baibele.31 Kwaliko ifya kalanda fitatu ifya konkele yena. Akakubalilapo kacitike mu Nkondo ye Sonde lyonse iya Kubalipo.Aka cibili kacitike mu Nkondo ye Sonde lyonse iya Cibili.Mwamona ifyo tuleyamo nomba. Cisuma. Tuli kumpela yamusebo.32 Nomba katubike ci mu mano yesu, lintu fye tatulabelengaAmalembo. Mukulungamika, tuli fye mupepi ukuba kumpelaya nshita. Ukufika lilali? Nshishibe; tapali nangu umouwaishiba.33 Lelo, lolekesha, katubule mukulanda pe lyashi lya kale.Imyaka amakana yabili iya kubalilapo, imibele ye sondeyaishile fika pampela, kabili Lesa aonawile isonde ku menshi.Mwalishiba cilya? [Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.] Kanshilyaishile ba nge sonde lipya. Kabili imyaka amakana yabili iyabubili, lyaishileba kumpela yaiko nakabili, kabili Lesaatumine Yesu. Bushe co cishinka? [“Ameni.”] Ino ni mpela iyamyaka amakana yabili na imbi, 1954. “Kabili Imbila nsuma,”Yesu atile, “umulimo ukaputulwa bwangu,” (pa mulanduwanshi?) “pa mulandu wa basalwa, nga teifyo nga takwaliumubili uwinga pusushiwa,” kuti caba icabipa sana. Eico tulikumpela ya nshita. Elyo kabili cinelubali, mu cipasho, niMillennium, imyaka ikana limo.34 Nge fyo Lesa abombele pa myaka amakana mutanda,twalishibo kuti imyaka ikana limo^ “Ubushiku bumo mu

6 ICEBO ICALANDWA

Mulu myaka ikana limo pe sonde,” Petro wa Cibili. Mwamona?Nomba, kabili Lesa akulile isonde mu myaka amakanamutanda. Kabili Ulukuta lwalibomba ukususho lubembunomba pa myaka amakana mutanda. Kabili ikana ilyacinelubali, Lesa aile mukutusha, kabili atushishe mulicinelubali; kabili, nomba, icipasho ca Millennium, Ulukutalukekala pano pe sonde, pano pene fye mu mibele ya mubili, pamyaka ikana limo, ukwabula amalwele, ubulanda, ubucushi,atemwa imfwa. Ilye nshita ikalamba, iya golide ileisa nomba!Owe, pali cilya! Owe, nalitemwa lulyo lwimbo:

Isonde lileteta, ukulilila ubushiku busumaubwa kukakulwa,

Ilyo Yesu akabwela pe sonde nakabili.(Nalitemwa cilya.)

Ulubembu no bulanda, ubukali ne mfwa iyaili sonde ilya fita fikapwa,

Mukuteka ukwabukata pamo na Yesu pamyaka ikana limo ilya mutende.

Baibele itila, “Balitekele no kwikala pamo na Kristu pamyaka ikana limo,” Millennium. Nomba, iyi mbila iya kwamalaika uwa citatu, lintu takulabako Ukwisa kwa kwaShikulu, ilyo Icikakatikilo no Lulembo fyapelwe. Nomba, kukaba uku kolonganikwa ku kalamba, uku kolonganikwa.

35 Kulya ku Masamba, ilyo twaya mu mpanga, nalecita,ndacita ukutula ilyo nali umulumendo, ukuya mu mpanga kukukolonganika kwa Mukasakantobo kabili ku kukolonganikaKumpela ya mwaka, ukuya mulya mu mpili no kufumyamoing’ombe. Kabili panuma ilyo twasende ngo’mbe shonse ishotwinga sanga, ukufuma mu cifulo icili conse, elyotwalefumyamo shonse ishishile-^isho ishishali ishesu. Ishesushalikwata icishibilo, kabili shena shali fwatikwa. Kabili ngamwalitala^

36 Bushe pali umo uwatala ukumonapo ingo’mbe ishafwatikwa? Cintu cimo ica ibela ukulolekesha shilye ngo’mbeisha fwatikwa. Naleumfwile ngo’mbe ubulanda. Kabili cintuica muselu icabipisha ilyo batendeka ukufwatika ingo’mbe.Ukukafya icele icakufwatikilako ewaleba umulimo wandi,ukusende cela. Kabili no kuibika pa inono iya tungulwa ilelepalya, kabili amolu yaiko na yakakwa; kabili ukubika cilyecifwatiko pali wene, kabili amasako no munofu ukulapya;ukwitila ipula ilinono pali ena, kabili no kuilekelako. Kabililandeni palwa kuya! Yena ilabutuka icine cine. Lelo,lolekesheni, yena naifwatikwa.

37 Kabili ilya e nshila Lesa atucitilamo. Mulingile ukwisa kucipailo, kabili no kukakwa nge nkumba, pa nshita imo. Lelo,munyina, ilyo Mupashi wa Mushilo waisa bika icifwantiko pali


imwe, kuti mwakwata ukubutuka kumo no kubilikisha, lelomuli ne cishibilo. Cilya cishinka. Muli palya. Ilyo Boss aisako,Aleshiba kuntu mwaba.

Lelo, owe, kuli ilya inono ilubantika, ulyo muntu uyo uwaebaulwa ku kubwekelamo pakati ka-ka ba kamushi.

38 Nomba, inshita ya kufwatikwa. Kabili nomba muli nokubako fye aba kwendela pali ba kabalwe babili muli ci, kabilibalya bali no kuba Lesa na Satana. Satana ali no kusendaabakwe, kabili Lesa ali no kusenda Abakwe. Muno bushikutwalamona uyo uwakwata icifwatiko icakwa Satana, kabilimailo ubushiku tukesa mona uyo uwakwata icifwatiko cakwaLesa, ukulingana ne Cebo cakwa Lesa.

39 Nomba ii pano imbila yakwa malaika, vesi ya 9 icipandwaca 14. Twalabelenga Amalembo yamo aya pano, ayo nembele.“Kabili malaika^”

Na malaika umbi uwalenga batatu ali bakonkele,asosele ishiwi likalamba ati, Ngo muntu apepeciswango ne cimpashanya ca ciko, no kupokelelaululembo lwa ciko pa mpumi yakwe, atemwa^pacisansa,

Wene akanwako umwangashi uwa cipyu ca kwaLesa, uwaitilwa ushasankaniwe mu lukombo lwabukali bwakwe; kabiliâkalungulushiwa ku mulilona ku libwe lya mingu ku cinso ca bamalaika bamushilo, na ku cinso ca Mwana wa mpaanga:

40 Mucine tamulefwaya ukucitapo nangu cimo na cilya!Lolekesheni.

Ne cushi ca kulunguluka kwabo cilenina umuyayayaumuyayaya: kabili ta bakwete ukutusha akasuba nobushiku, aba pepe ciswango ne cimpanshanya ca ciko,na bonse abapokelelela ululembo lwe shina lya ciko.

41 Nshilefwaya nangu cimo ica kucitapo na cilya,ndecetekela. Ee. Umfweni kuli vesi ilekonkapo, lintundelolekesha pali lyena.

Pano e pali ukushipikisha kwaba mushilo: ababakaamafunde ya kwa Lesa, no kutetekela muli YesuKristu.

42 Nomba icipandwa ca 15, na vesi 2. Kabili naÛmfweninomba, mu cipandwa ca 15 na vesi 2. Nomba, twacilabelengaukufuma mu 14, na vesi ya 9. Nomba 15, kabili na vesi 2.

Awe uwantanshi aliile, apongolwelele ica mulunweno lwakwe mu calo; na co caisabe cabipishaîcilonda ica yafya pa^bantu abali no lulembo lwaciswango, kabili abapepe cimpashanya ca ciko.

8 ICEBO ICALANDWA

Icipandwa ca 16 kabili na vesi ya 2.

Kabili uo ishamfumu sha pe sonde sha citile nankweubulalelale, na baikala pe sonde bakolelweumwangashi wa bulalelale bwakwe.

43 Pali miniti fye. Munjeleleko. Nacipilibula, cilingile nacipilibula fyonse fibili pa muku umo. Cisuma. Nombaicipandwa ca 20 na vesi 4. Cisuma, pano tuli.

Kabili namwene ifipuna fya bufumu, kabili aboabaikele palya pali fyena, kuli abo kwapelwe nobupingushi: na mwene ne mitima ya baputwilweimitwe pa mulandu wa kushimika Yesu Kristu ubunte,na pa mulandu wa cebo cakwa Lesa, abashapepeleiciswango, nangu icimpashanya ca ciko, kabiliabashapokelele ululembo lwa ciko pa mpumi shabo, napa fisansa fyabo; kabili bali no mweo, batekele pamona Kristu imyaka ikana limo.

44 Te kuti mupokelele ululembo lwa ciswango elyo kabili nokupepa Kristu atemwa ukuba pamo Nankwe. “Lelo uyo onseukapepa iciswango atemwa icimpashanya ca ciswango, akacushiwa mu cinso ca kwa Lesa na mu cinso ca ba malaika bamushilo.” Filya efyo Shikulu alesosa palwa cena.

45 Nomba twalaamba. Pilibukileni muli Baibele yenu nombamu cipandwa ca 13 ca Kusokolola, kabili twalatampa mu maminiti fye yanono. Nomba ici cikankala sana. Kabiliumfwikisheni nomba.

46 Intanshi, tulefwaya tubule isambililo lyesu ukufuma mubushiku ubwafumako. Mu bushiku ubwa fumako twalisendelepa nshita sha lukuta, isho, ifyo twamwene Yesu ukwimininamu Lukuta Lwakwe, “Ukulanda nge shiwi lya menshi ayengi;kabili Ali no mushishi nga masako yabuta; amenso ngo lubingulwa mulilo.”

47 Ibukisheni, monse mu_mu Kusokolola cabe cimonwa, nefya kulangililako. Fyonse fye fyalikwata ubupilibulo, eicomulingile ukulolekesha nganshi. Mukabelenge ba kasesema,moneni ifya kulangililako ifyo fyapilibwile, elyo fipashanyenikuno lubali pakutila mwinge shiba ifyo ifya kulangililakofipilibula icine cine.

48 “Akwete amenso ngo lubingu lwa mulilo,” ukulaenda endauku no ku mwi sonde lyonse. Kabili twasangile ukuti yalyaama lubingu, kwati^ “Amapanga, ulupanga lwafumine mukanwa Kakwe, kabili ulupanga ulwatwila kubili kubili,”kabili twalisango kuti cilya cali Icebo cakwa Lesa ica fuminemu kanwa ka Lukuta. “Kabili Cilatula na mu bufyompo bwamafupa, kabili kalingulula wa matontonkanya na mapange yamutima,” aba Hebere icipandwa ca 4.


49 Twasangile Ulukuta na lwiminina palya mukuyemba kwaLuko; Kristu ukumonekela fye muli Lwena! Kabili Ulukutalwa fwele “umwingila” uwa buta. Kabili mumone, Caliumwanakashi, “ukushinguluke cifuba,” Alikwete umwingilaukufimba insoni Shakwe; kabili alikwete “intambo iya golide,”ukukaka uku shingulusha cena, ilya yalimwikatilileukushinguluke cifuba. “Icabuta,” ukulanda pa bulungamibwakwa Kristu; kabili i “intambo ya golide” yaimininekoImbila nsuma. Ukushimikila kwa Mbila nsuma kuletaUmupashi wa Mushilo pa Lukuta, ubulungami bwakwaKristu; bulacikatilila mulya, ukukakwa ne ntambo, intamboiya pa cifuba.50 Kanshi Aliminine palya, “amolu ngo mukuba, ayoayalopwelwe mwi lungu lya mulilo.” Ubutale bulanda pabupingushi ubwa Bulesa. Kabili Lesa, ku kufumyapo umulapoWakwe ukalamba uo Acitile, Atumine Kristu, kabili Kristualipile ubupingushi ubwa Bulesa. Elyo kabili Ulukuta lwashintilila pa bupingushi bwa Bulesa, Kristu ukwiminina mucifulo ca Luko. Ifyo cabe cikope cisuma, “Ukwiminina mukatika fya kutekapo Inyali Cinelubali ifya Golide!”51 Elyo kabili tulesango kutila, inshita ya lukuta lwakubalilapo, ifintu ifyo bakwete. Nibanga abali kuno mubushiku ubwa fumako, ndemona ukuboko kwenu? Cisuma,cilya cili fye bwino. Inshita ya lukuta iya kubalilapo,twasangile ukuti, mu Nshita ya Lukuta ulwa Efeso, balikweteulubatisho lwa Mupashi wa Mushilo. Kabili ba batishe abantumu menshi kabili balikwete i^Imisango yonse iya fishibilone fipapusho ifyali no kukonka aba cetekela.52 Kabili ifyo cali, muli cila nshita iya lukuta, Watendekeukulashibantukila. Ulwa cibili ulwa ishilepo, ulwa citatuulwaishilepo, elyo ukupita mu nshita ya mfifi. Kabili baishilefuma ne shina ilya bufi, no lubatisho ulwa bufi, fyonse fibiliulwa menshi na Mupashi wa Mushilo.53 Elyo kabili baishile isa, inshita iya konkelepo, baishileyaka panono. Elyo kabili kwali umwinshi uwabikilwe, kukwisula, pakati ka Filadelfia ne Nshita ya Lukuta lwaLaodikea.54 Elyo kabili ulwa Laodikea lwaishileba ulwa cifulefulekabili lwa fumineko fye kuli Cena conse, mpaka Lesaalilufwisa ukufuma mu kanwa Kakwe. Ico cishinka. YalyaMalembo.55 Kabili cila kalemba we lyashi lya kale kabili onse uwacetekela icine cine alishiba ukuti Shilye Nshita sha LukutaCinelubali, atemwa “Ifya kutekapo Inyali Cinelubali ifyaGolide,” nge fyo Baibele yasosa, cali Inshita sha LukutaCinelubali. Nga filya Icipingo Cakale capashanya mu Cipyamuno, kabili ilyo lwaleya fye mukupwa.

10 ICEBO ICALANDWA

56 Lelo kuli no kubako ukusunkanishiwa ukukalamba nokupuputulwa lintu fye ukwisala kwa nshita ya Benafyalotakulabako, lintu aba Yuda bakai Pokelela nakabili.57 Ibukisheni, Abenafyalo baba fye ukupelela, pa nshita imoiya kusenamina. Baibele itila, “Bakanyataula ifibumba fyaYerusalemu,” Yesu atile, “mpaka inshita ya Benafyaloikapwe.” Cilya cishinka. Yalikwata inshita iya tantikwa iyakupwisha.58 Kabili tulesango kuti ifintu ifyo bacitile kunuma kulya.Tulemona ifishibilo ne fipapusho ifya bakonkele, ifyo Kristuabebele ifyo cali icawama, kabili ifyo bena bali. Elyo Lubuutolwatendeke ukushibantulukila no kushibantulukila,lwalishimine. Kabili elyo pa kwisala fye, kwali no kubaumwinshi umbi uwaisuka ukubikwa ku Lukuta. Nombakatwiminine pano pene lintu tatulaya muli lyena. Moneni,katubule ubusesemo na bumbi ubwishile mu mano yandi.Kasesema atile, “Kukesa ubushiku ilyo tacakabe ubushikunangu akasuba.”59 Bushe ndebilikisha sana? [Ulukuta lwatila, “Awe.”_Ka.]Nga kuti mwacita, kuti mwabweshako cilya panono^Ninjishiba tacumfwika sana, kabili ulya e mulandu winembilikishako panono, pakutila abantu kunuma kutibaumfwikisha. Pantu, Ici cikankala sana.60 “Kabili kukaba inshita, ubushiku,” kasesema atile, “uboubushakabe ubushiku atemwa akasuba.” Mu mashiwi yambi,ku kaba ulubuuto, lelo kukaba amakumbi, mwamona,ubushiku ubwa makumbi. “Lelo mu nshita iya cungulubushiku kukaba Ulubuuto.” Ifyo cabe cikope icisuma!61 Nomba, ilyo bwaishileca muli ubu bushiku bwa makumbi,cilya cilepilibula ukuti ku kabe nkondo, na mafya, kabiliifisuma ne fibi, ne nshita sha nkulo, ne nkuta, ne fisumino, nafyonse fye. Takwakabe ukwabuta atemwa ukwa fita. Cikaba ninshita ilyo twaishiba ukutila kwaliba Lesa, kabili kwalibaImbila nsuma, lelo bena te kuti bamone fye muli Cena.Namwishiba ico ndepilibula? Bakasoso kuti, “Baibele itilaukuti bali citile cilya kunuma kulya pa Pentecost, bacitile cilyamu Lukuta ulwa kubalilapo, balikwete ifi fishibilo nefipapusho, lelo ulukuta lwesu-lwesu talusambilisha Cilya.”Mwamona, bwa makumbi, tacili ubushiku nangu akasuba.“Lelo, nomba, twalicetekela muli Yesu Kristu. Twalicetekelamu Kwisa Kwakwe ukwa cibili, kabili twalishiba Aleisa.”62 Baibele itila, “Takwakabe ukwabuta nangu ukwa fita.” Tekuti mukwite akasuba, kabili te kuti mukwite ubushiku. Lelo,moneni, “Mu nshita ya cungulo bushiku kukaba Ulubuuto,”mu nshita ya cungulo bushiku!63 Ilyo abantu ba kukabanga^Ili Buku li Buku lya kukabanga; Baibele yaliba. Ilyo Lubuuto intanshi lwasanikile pa


Lukuta ulwa kubalilapo, ku Efeso, cisuma, tuleibukisha nokumona ica citike kulya; Ulubuuto ulwakwa Lesa ulwaletelweukupitila muli Yesu Kristu, ku kupongololwa ukwa ntanshiukwa Mupashi wa Mushilo. Lwapele Ulubuuto kwi sondelyonse, no kulemba Baibele. Bushe co cishinka? [Ulukuta,“Ameni.”_Ka.]64 Nomba Alilaile, ku calo ca kumasamba, akasuba katulilaku kabanga, pa kutendeka kwa nshita ya nkulo iyakusenamina, kabili nomba akasuba kalewila ku masamba, pabantu aba ku masamba. Ifwe tuli bantu ba kumasamba.[Munyina Branham akonkonsha pa cintamba imiku itatu_Ka.]Kabili Alilaya ukuti kukaba ukupuputulwa kabili ku kaboLubuuto mu nshita ya cungulo bushiku. Tuli pano. Ulubuutolulesanika, “kabili mfifi taya Lwikete.” Cilya eco. “Abantubalitemwa imilimo iya bipa ukucila ifyo bacita imilimoisuma.”65 Lelo luli fye mupepi no kuwila kulya kuli ulyo mupaka.Kabili ulu Ulubuuto ulunono ulo tukwete, ikatilileni kuliLwena. Lolekesheni, Kena kasuba kamo kene ako akatulilekulya pa ba Yuda, kalewila kuno ku Benafyalo. Ukupitamonse umo mu nshita iyi, ukupita umu mu myaka amakanayabili, balikwete ici, na cilya, no tubungwe ne nshita shankulo, kabili ici na cilya. Kabili abantu tabaishiba apobaiminina.66 Lelo Baibele yalilaya, Lesa alicita, ukupitila mulikasesema, ukuti, “Mu nshita ya cungulu bushiku ku kabaUlubuuto.” Kukaba Ulubuuto mu nshita ya cungulo bushiku.Ndecetekela na tufika. Akasuba kalewa. Icifyalilwa consecileteta, ukulilila bulya bushiku. Moneni.67 Nomba tulesango kuti, ukutila, ifyo bakwete kulya kulukuta lwine ulwa nshita ya ntanshi, balikwete isambilishoilya ibela. Icintu cakubalilapo, caishileba fye fimo “imilimo.”Atile, “Mwali pata imilimo ya bena Nikola.”68 Ndesunguka ifyo abena Nikola bali? Nalipitilemo mulicilya, kabili ukupita mwilyashi lya kale, nakabili nakabilinakabili, ukupita mu fitabo ifya bulondoloshi ifisuma ifyonasangile, kabili tapaba nangu umo uwingeshiba, kano fye caliisambilisho ilyo lya tampile no mwaume, Nic, Nicolas, uyowalingile ukuba umo wa batumwa uyo wali ngo wa fumine munshila. Ali ibikile icisumino, atemwa icintu cimbi, kabiliukufuma palya kwa tendeke abena Nikola. Cali mulimo,intanshi. Kabili “imilimo” cali ni cinshi mu Efeso, mu nshitaiya konkelepo iya lukuta caishileba “isambilisho.” Elyo kabilicaishileya mu nshita ya mfifi iya kucusha.69 Nomba lilya line isambilisho ilya bena Nikola ilyo lyatendeke umu mu lukuta lwa ntanshi, panuma ya kubapo kwabatumwa ukwa ntanshi ku tatu atemwa kune, caishileba

12 ICEBO ICALANDWA

umulimo. Batendeke ukutontonkanya, “Cisuma, ici kuti cabaEco.” Nomba imwe bonse mwalishiba ifyo caishile fuma, kabiliimwe bakabelenga ba Baibele.70 Nomba, catendeke kulya nalimo mu A.D. 600 kabili^atemwa306, ifyo beta ukupilibulwa kwa kwa Constantine. Enatatalile ukupilibulwa. Umwaume uwinga cita ifintu ifya fikoifyo ulya muntu acitile, tali uwapilibulwa. Cilya cishinka.Icintu fye cimo ico acitilepo, ico cakweteko bukapepabumo_bumo kuli cena ntile, abikile ulupanda pa lukuta lwaSaint Sofia. Bushe cilya tacali icintu cimo, ukuilako ku Mulu?Cisuma. Aebele Abenakristu, nga ali cimfishe ilye nkondo,akesaba Umwinakristu. Kabili balipepele. Kabili alile kulyano kuwine nkondo, atemwa ali cimfiishe ubulwi, kabili alibwelele no kusosa, “Cisuma, nalailunda ku lukuta.” Icipashoicisuma nganshi ica membala wa lukuta uwa cifule fule ilelo.Cilya cishinka. Abikile ulupanda pa mulu wa chalichi.71 Panuma ya mfwa yakwe^Akwete abana baume babili,abana baume batatu; Constantine, Constantius, na Constans-tinople, ico catendeke ukupanga ku kabanga na ku masambaka Rome, kabili balipatukene. Kabili mulya, kanshi, caishilebaUbufumu bwa Ottoman, mukati ka ilya nshita.72 Elyo kabili, bena, nalimo mu nshita ya bubili, atemwa iyabutatu, inshita iya bune iya batumwa; kabili elyo, icintu icantanshi na mwishiba, baishile tendeka ukulatalikana pakati kaumo no mubiye. Kabili baishile patukana, akacisuminoakanono.73 Cila muntu, mukasende ulukuta^Kulya ilyo lulyo lukutalwa Wesleyan Methodist lwali mu maka, lwali mu maka ilyoJohn Wesley ali kulya. Ulwa Lutheran lwali, mu bushiku bwaluko; kabili cila lumo. Lelo lekeni uwa lutendeke afwe, inshitafye imo, elyo kabili balafuma mu nshila.74 Ilyo Shikulu intanshi amonekele kunuma kulya; ilyobalefwaya ine kutampa, ukupanga akabungwe pali Ici, nafimbipo nge fi. Nalile kulya, no kumona uko Dwight Moody,uwa tendeke umukalamba, Moody Bible Institute. Kabilinatontonkenye, “Nga Dwight Moody kuti alolekesha pali BibleInstitute; ifyo ulyo mwaume aimininepo, kabili ifyo bacitanomba!”75 Cisuma, natile, “Lolesha kuno, lolesha, nga cakutila_ngacakutila Wesley, Calvin, Knox, Finney, Sankey, atemwaFinney, onse muli bena, kuti baima ilelo, no kumona ulukutalwabo pantu lubelele!” Owe, mwe! Mwamona, inshita yakubalilapo, ilyo muntu aiminina palya, ekatilila ku Cine.76 Lolekesheni kuli Dr. Dowie mu Musumba wa Zion, cinshi,ilelo, balaseka ukundapwa kwa Bulesa, ilyo u-umusumbauwapalilwe pali cena. Lelo ilyo Dowie afwile, elyo kulyakwaishile icinshi^Blake, John Lake kabili na bonse fye.


Kanshi, icintu ica kubalilapo na mwishiba, lwaliselela mupepinomba mpaka ba Assemblies Of God balingila muli lwena,kabili ibumba ilikalamba ilya ba mimonekele na fyonse fye.Kabili u_ulukuta lwaliya no kubwelela ku numa, kabili mumusango uwa bipisha.77 E ico nasangile ci, Baibele itila, “Dabid abombele Shikulubwino mu nkulo yakwe.”78 E ico natile, “Shikulu, nshilefwaya akabungwe nangukamo. Lekeni mubombele no mutima wandi onse, lintu ncilipano uwa mweo.” Cilya cishinka. “Icikonkapo, Mukesa kwataumuntu umbi ilyo nkafumapo. Mukakwata umuntu umbiukasenda icifulo ca iko.” Epela fye.79 Mwikesha ukukulila pali umbi. Tekuti mukoshe umulilo pacifulo cimo cine. Israel alitwalilile ukwenda. Ilyo baiminine,bali bwelele kunuma. Bali no kutwalilila ukulaenda cila nshitaya bushiku; balekosha umulilo cila nshita ya bushiku;ukwenda no kutwalilila. Kabili cilya eco tulingile ukucita. IcoLuther akwete cali fye bwino; bulya bwali bushiku bwakwaLuther. Ico Wesley akwete cali fye bwino; bulya bwali bushikubwa kwa Wesley. Ico ba holiness bakwete, cilya cali fye bwino;bulya bwali ubushiku bwabo. Tuleikala mu bushiku bumbi.Nomba tule_tuleya pantanshi. Kabili nga kukaba ubushikunga twafumapo, bukesaba fye umusango umo wine. Lelo lekenitwende mu Lubuuto lintu Ulubuuto luli pano nomba.80 Kabili nalimone ci, ukuti, mulya ili sambilisho lyaishileba,icintu cantanshi na mwishiba, mpaka caishile salanganina mufisumino ifingi, elyo abena Roma baishile pilibulwa. Nomba,ubufumu bwa Roma, ukutula inshiku sha-sha Rome lintuintanshi yaishile senda no kucimfya isonde lya Abenafyalolyonse ukufuma ku Greece, panuma yakuwa kwa kwaAlexander Umukalamba, yaba ni nko iya senda icifulo consemwi sonde; abantu ba Rome, inshita ya Benafyalo. Daniel efyoasosele, mu cimonwa. Twalaisa kuli cena, mu_mu ma minitiayanono. Lelo lyonse yalikwata amaka ayakuteka mwi sondelyonse; abena Roma.81 Elyo kabili twasangile ukuti kulya, kanshi, ukutibalibungenye ulukuta. Ibumba lya bantu lyaishileba capamo,nalimo 606, kabili baliinike abene, “bashifwe abantendekelo,”bashifwe aba lukuta. Ibumba lya baume lyaishile pamo nokukwata umusonkano pafyo balingile ukucita, kabili baishiletendeka akabungwe.82 Kabili lekeni nande pano, mwe banandi abatemwikwaAbenakristu, bonse ba Protestant na ba Katolika. Kabilinomba, ndemona ninkwata abanandi ba Katolika abekelemuno; nshilesosa ici kukumulengo ukumfwo bubi. Pantu,shipikisheni pama miniti ayanono, kabili twalaletamoBranham Tabernacle nayo, mwamona, pali miniti fye.

14 ICEBO ICALANDWA

Tulingile fye ukushimikila Imbila nsuma ngefyo Ili pano.[Munyina Branham akonkosha pa cintamba imiku isano_Ka.]Te mulandu nikwisa^Yohane atile, “Akasembe kalibikilwepe samba lya mushila wa ci muti,” lekeni utupandwatuululukile konse uko tulefwaya. Cilya cishinka. Alingileukuputaula ifi muti ne fintu.83 Lelo, lolekesheni, mulya baishile bunganya ulukuta ulwantanshi. Kabili baishile ba capamo no kubunganika ulukutalwa ntanshi, ulo ulwaleitwa ulukuta lwe sonde, atemwaulukuta lwa Katolika mu Rome. Kabili ba Katolika batilaukuti lwena ni “nyina wa nkuta.” Kabili cilya cishinkanganshi. Lwena ni nyina wa lukuta lwa ka bungwe. Cishinka.Ni nshita ya ntanshi, mwi lyashi lyakale lye sonde, ukwatalileukubako ulukuta ulwabunganikwa; takwatala ukubako,ukufuma ku ntendekelo ya nshita.84 Ukupita mu nshiku sha Israel, tabali a_tabali akabungwe.Bali umutundu, te kabungwe. Kabili bena^Yesu Kristutatalile ukubunganya ulukuta. Takwali nangu umo uwabatumwa uwatalile ukubunganya ulukuta. Kabili takwabainshita ukufuma fye kulya, panuma ya nkulo shitatu atemwashine panuma yabo, abatalile ukubunganya ulukuta.Ndefwaya imwe ukulete lyashi lyakale no kusonto munwewenu pali^Nangeni pantu lwabela. Kabili nalibelengaJosephus kabili na bonse abalembe lyashi lya kale abaishibishaabo twakwata mwi sonde ilelo, abo naishibapo, pantu ningileukubo uwashininkisha. Ndalanda ili lyashi kuntanshi ya bantuamakana; ulingile ukubo walinga ukulangisha nokushininkisha ifyo ulelandapo. Ico cishinka. Takwatalileukubako akabungwe. Kabili te^85 Kabili Petro Wamushilo tatalile ukutendeka ulukuta lwaKatolika. Ndefwaya ilyashi limo ilya kale, atemwa Ilembo limoilinono. Petro Wamushilo ali umuntu uwa upa. Mutila ali nipope. Ena nga tali ni pope. Petro ali umuntu uwa upa. Baibeleitila, “Ba nyina wa bakashi balilele na balwala i_impepo,kabili Yesu alibondepe.” Kabili ukulingana nge fyo naishiba,Petro Wamushilo tatalile abapo ukuba mu Rome. Kabilitakwatala ukuba ilyashi lya kale ilyo ilyatalile ukulangishaena ukuba mu Rome. Kabili cilya cilubo.86 Lelo balibunganike no ku tendeka ulukuta ulwa leitwaulukuta lwe sonde. Kulya bapangile ipepo lye sonde lyonse.Balikwete ukumfwana ukwa pwililika; cila muntu balicapamo, cila muntu asosele icintu cimo cine. Ipepo limo linelyali pepelwe.87 Kabili baishile pango mwina wa Malembo, ukuyafumyamuli Baibele, ayengi aya yena, no kupanga na yambi.Tamwabako umutwala ukulumbulwa inshita imo mu ma Bukuyonse aya mushilo aya mu Baibele; tamwaba “na kucelela


Maliya,” takwaba nangu cimo icapala filya. Cena lyonse calibaicaibela, ukususha cena, monse fye mu Malembo. Tacatalileukubapo, pa nshita ili yonse. Kabili nga mukasange pa cifuloicili conse, na mukwata insambu isha kwisa mailo mu nshitaya bushiku no kunungamika. Tacabamo mulya, nangu pamo;mukalete shimapepo wenu atemwa pastor. Tapaba nangupamo, mu Malembo, apo catalile ukulumbulwa.

88 Ibuku fye limo ilinono, ilya Maccabees, ilyo lyalundilwemuli Iyi, ilyo ilishaputwamo; ifintu ifya bikilwe muli Iyi,atemwa ukufumishiwa muli Iyi. Iyi Baibele elyaba fye Eka.I^Lyali suminishiwa ku batampile aba ntanshi, atemwaabali bonse bakalemba we lyashi lya kale ilya lukuta lwantanshi, atemwa inshita ili yonse ilya ba Orthodox Jew, kabilitabatala ukusuminishapo nangu cimo lelo iyi Baibele iyotwakwata ilelo.

89 Nomba, kanshi, muli cilya, umfwikisheni nomba. Nombamuletontonkanya ba Katolika balecimfiwa nganshi? Pa kashitafye, mwamona.

90 Nomba, kanshi balibungenye ulukuta lwa Katolika, kabilibatendeke ukucusha, ukuti bena benga^Mwalilenga cilaumo, ukuli konse, ulukuta no buteko, fyaampene pamo, kabilibaluletele ukufuma muli Rome wa cisenshi ukuya kuli Romewakwa papa. Mumashi yambi, ukufuma ku ntambi shacisenshi, baletelemo Ubwinakristu mu musango wabo abene.Mwamona? Bena balifililwe ukumfwa cinshi ulyo muntu engalaiminina no kulapepa ku cishili nangu cimo. Bali basenshi,eico bafumishepo fye Venus no kubikapo Maliya;balifumishepo Jupiter, no kubikapo Petro; umusango umo uwacimpashanya ica kushinshimuna. Nomba, kabili baleshinshimuna lintu takulaba cilya. Kabili baishile panga ipepolye sonde, no kulisosa muci Latin pa kutila likatalo kufilwa,kabili na fimbipo, lyonse bena basosa cimo cine.

91 Kabili te kuti mulanshanye atemwa ukulanda nashimapepo wa Katolika, nangu takwaba Katolika, pa fishinkafya Baibele.

92 Umo alikele, uyo shimapepo umonono ubelele kuno, alikelemu nga’nda mu mwandi nomba line fye. Atile, “Imwe baProtestant, mula belenga Baibele no kwikala pa nga’nda. Ifweba Katolika tulaya ku chalichi no kushinshimuna.”

Natile, “Lelo cinshi? Cilya eco. Nomba njasuke cilya.”

Atile, “Lesa aba mu lukuta Lwakwe.”

93 Natile, “Ena^Tapaba Ilembo nangu limo ililanda ifyo.”Natile, “Lesa aba mu Cebo Cakwe. Atile, ‘Lekeni icebo camuntu onse cibe ca bufi, ne Candi cibe cine.’”

16 ICEBO ICALANDWA

94 Atile, “ Bushe tauletontonkanya ukuti ibumba lyonse ilyabaume, ukupandana mano pamo, kuti ukwaba amaka sanaukucila fye umuntu umo?”95 Natile, “Iyo. Ngo muntu umo ali mubufwayo bwakwaLesa, ena nakwate Cine.” Lyonse ndacishininkisha.96 Kwati filya cali na Jehoshaphat na Mikaya, amasambililoayo twakwete fye ubushiku bumbi, pa Mulungu uwa fumako,ilyo Mikaya aile kulya. Kabili ba shimapepo amakumiimyanda ine baliminine, no kusosa, “Kabiyeni kulya! Shikuluali na imwe. Kabiyeni kulya! Shikulu ali na imwe.”

Jehoshaphat atile, “Bushe takuliko na umbi umo kuno?”Atile, “Eko ali Mikaya, lelo nali mupata.”Atile, “Katumfwe ifyo alasosa.”Atile, “Kabiyeni kulya, lelo nimona Israel

ukusalanganishiwa nge mpanga.”Atile, “Bushe nsha cikweba?” Mwamona?

97 Eico, na ni uwalungamike, kulya? Ilyo bakasesemaabasambilishiwa imyanda amakumi yane baiminine kuntanshiya ulyo muntu, lelo nomba umo uwa mimonekele inonoumukote uwa kalabana ka kunkuluka wa mushilo uwaimininekunuma kulya alikwete icine. Cilya cishinka. Cilya cishinka.Alikwete. Alikwete icine. Ba mutobele ulupi pa kanwa nokumuma, pali cena, lelo alikwete icine.98 Eico tacaba na mulandu ni banga abalesosa ici, atemwa nibanga abalesosa cilya, ni cilya EFYO ASOSA SHIKULU. Cilyacishinka. Mukeminina pa lwenu, inshite shingi, ilyomwaiminina pa Cebo cakwa Lesa, lelo beni abashininkishaukwiminina pa fyo Shikulu asosa.99 Nomba, balibungenye ulu lukuta, umubili ukalamba,ulukuta lwa Katolika, ulo lwasenda icifulo conse palibukapepa bonse, ilelo, mu nshila ya Bwinakristu, niBukatolika. Lelo basosa ukuti, “Tamulekabila^Tatucita^”100 Mwatila, “Nikwisa uko mufumya ‘ukukana lye nama’?Nikwisa uko mufumya ‘shimapepo elaupa’? Nikwisa ukomufumya ifi?”101 Atile, “Tatusambilisha Baibele.” [Munyina Branhamakonkosha pa cintamba imiku iingi_Ka.] Atile, “Ulukuta eshiwi. Te mulandu ifyo Baibele isosa; ni filya ulukuta lusosa.”102 Lelo Lesa atile, “Lekeni icebo ca muntu onse cibe ica bufi;ne Candi cibe Cine.” [Munyina Branham akonkonsha pacintamba imiku itatu_Ka.] Nomba mulingile ukukwataukusala Kwenu.103 Nomba, ilya bena Nikola lyaishileba isambilisho, elyokabili lyaishileba ica kucushishako. Nomba, ici nacisamonekela kuno mu nshiku shakulekelesha. Elyo kwaishileba


akafukauka, ukupita mu nshita sha mfifi kabili no kucushiwa;elyo kwaishileba ukufuma, ku kubwekesha kwa ntanshi, uyowali ni Martin Luther. Martin Luther aishile sangukilaulukuta lwa Katolika, pa mulandu wa cilya alifuminemomulya no kubula ulya umulalilo^

Kabili batile, “Uyu mubili wakwa Kristu.”104 Atile, “Tawabo mubili wa kwa Kristu. Ni bishiketi. Cilyaefyo caba epela.”105 Bacetekela ukutila lukalistiya lwa mushilo, icaba,“Lukalistiya lwa mushilo cipilibula ‘Mupashi wa Mushilo.’Kabili ilyo mulya cilya, mulengisha Umupashi wa Mushilo mumubili wenu.” Lelo cilya cilubo.

Umupashi wa Mushilo lu batisho lwa Mupashi.106 Tacali, “Ilyo Ubushiku bwa Pentecost bwaishile fika,shimapepo aishile no kubapela ulu kalistiya lwa mushilo,kabishiketi pa lulimi lwabo.” Atemwa tacali, “Kashimikilaumo alyendele no kusansa amenshi yamo pali bena, nokubaposha mu maboko yabo,” cimo pali fyena. Iyo, mukwai.107 “Lelo kwaishile iciunda ukufuma ku mulu ngo mwela uwacipupu icikali, ico caiswiel inga’nda yonse umo baikele.” YalyaMalembo. Cilya ecaba icishinka. Cilya eca citike muli lulyoLukuta, kabili eca citike ilyo Lubuuto luleyaka muli bunobushiku. Palya epo Ulubuuto lwapulile mulya; kabili pano epoLubuuto lulepulila pano.108 Nomba nga Malembo ayali lyonse, ndebelenga,nayepushiwa, mu yaibike fye pali^Nalamupela icifulo apoyabelele, mwamona, mu Malembo. Cisuma. Pantu, munshitafye inono nge iyi^Ilingi line, ilyo twapita muli Yena,tulasende milungu ne myeshi. Cile Lembo, ukulikonka, abantuukukwata ama Baibele yabo. Lelo, nga Lyaipushiwa,mukanjishibishe fye. Cisuma.109 Kanshi, Martin Luther. Kanshi, panuma yakwa MartinLuther, kwaishile John Wesley.110 Martin Luther aishile na katikizim, ifintu ifingi nganshi.Aishile fuma no lubatisho, aishile fuma ukusambilisha abenebatatu, ulubatisho ulwa bene batatu ulo ulushatalilesambilishiwapo muli Baibele, talwatalile sambilishiwa muliBaibele. Takwaliko nangu umo uwatalile batishiwa mulubatisho lwa bene batatu, muli Baibele. Nga cabe fyo, mukesenangisha apo calembwa. Tacabamo mulya.111 Inshila fye imo iyo bapelwe umulimo ku kubatisha, yali,“Kabiyeni no kusambilisha inko shonse,” Atile kunuma kulya,“kabili mule ba batisha mwi Shina,” te mwi shina, “MwiShina; Tata, Mwana, Mupashi wa Mushilo.” Kabili abasambibaishile pilibukila fye no ku batisha cila muntu mwi Shinalyakwa “Yesu Kristu,” kabili, apele umulimo ukuti ngo muntu

18 ICEBO ICALANDWA

onse aliba tishiwe inshila imbi, alingile ukwisa no kubatishiwanakabili lintu tabala pokelela Mupashi wa Mushilo. Kabili ululwalishile ulukuta lwa Katolika^112 Sangeni icifulo cimo muli Baibele apo muntu uli onseatalile ukubatishiwa mwi shina lyakwa “Tata, Mwana,Mupashi wa Mushilo.” Cilya cili fye icakosa, bushe tacili? PaCibelushi ubushiku bukabo bushiku bwa mepusho, nkesalileta, tukesa londolola cilya bwino bwino. Cisuma. Cisuma.Ndefwaya uli onse uwinga nangisha icifulo cimo apo muntu ulionse atalile uku batishiwa mwi shina ilyakwa “Tata, Mwana,Mupashi wa Mushilo,” nala fuma ku cintamba no kusosandibumbi munda. Uli onse uwa batishiwe mu nshila imbi,alishile no ku batishiwa nakabili mwi Shina ilya kwa “YesuKristu,” ku kupokelela Mupashi wa Mushilo.” Filya efyo cali.Filya efyo Baibele yasosa.113 Nomba, mulemona, tulasenda ilye micitile mu cifulo caCishinka. Nomba mulolekeshe ku Malembo. Mwitila, cilya,“Cisuma, Munyina Branham atile.” Mulolekeshe ku Malembonomba. Sendeni icitabo cenu ica kufwailishamo amalembo nokufwaya. Elyo kabili ili line fye^114 Mumone, cila imo iya shilye nshita sha lukuta shalikweteIshina Lyakwe, mpaka ilyo caishile pita muli iyi nshita yalukuta lwa mfifi.115 Kabili, lolekesheni, cilya ukupashanya kulya kunumamu_mu lukuta lwa Orthodox. Ilyo inshita iya mfifi nganshiyaishilebapo, iya ba Yuda, yali ilyo Ahab, mu bunonshipanuma-panuma ya mfumu ikalamba ilyo talabako; kabili ilyocilya tacilabako, asungile Israel mu mibele yonse isuma. KabiliAhab aishilemo nga kacetekela uwa pa mupaka, umusangouwa cifule fule, kabili alile kulya no kupa uyu mwana wamfumu umunono, Yesabele, uyo wali kapepa wa tulubi, kabiliaishile muletamo, no kuleta ukupepa utulubi mu Israel. Busheta muleibukisha cilya? Icipasho icisuma nganshi.116 Ilyo bu Protestantisms bwasankene muli Romanism,baletele bukapepa bwa tulubi nakabili mu Bwinakristu, munshita iya mfifi; filya-filya fine, ukulingana nge fyo caba.117 Nomba moneni ilyo caisa ulu lubali. Pano ni cinshimukwete? Ica kupyana pali Mupashi wa Mushilo; bishiketi. Icakupyanina ulubatisho lwa mu menshi mwi Shina lyakwa YesuKristu; Tata, Mwana, Mupashi wa Mushilo. Baishilepyanishapo fyonse fye. Kuti na bula no kushininkisha naMalembo; ica kupyanisha panuma ya ca kupyanisha.118 Kabili Martin Luther alisuminishenye na fyo. John Wesleyaishile fye ukwisa ne cintu cimo cine, no kusuminishanya naco.Takwatala ukubako nangu umo umuntu, muli Baibele, uwatalile ukusanswa. Takwatala akubako icintu ica musango ulya.Takwali icintu ica musangao ulya muli Baibele, takwali


umulimo uwa pelwe atemwa ifunde lya cena nakalya, leloimwe mwali cisuminisha. Cilya cishinka. Mwalicisuminisha.Baishile fuma no kubula aka kalibotolo aka mucele nokusanshila pali imwe. Cinshi? Ulukuta lwa Katolika e lwacitendeke, kabili mulafukamina cena. Cisuma.119 Umuntu umo atile, ubushiku bumbi, atile, “Tauli ka^Iwe, uli fye ushili Katolika. Uli^”120 Natile, “Iyo, munyina. Ndi Protestant. Nalisangukilacilya.” Cilya cishinka. Nga kashimikila wa Mbila nsuma, pamona bana bakwa Lesa nga bantu bandi pano, ukuya ku Mulu,kabili ningile ukubashimikilila no kwikala pakati kabo ngakasambilisha ne fishibilo ne fipapusho, kuti naba bumbimunda nga nshaiminine pali cilya icali icine. Natile, “Ee,mukwai. Nkeminina, nga cikanjipaya. Ndi no kucita. Ndi_ndino kusambilisha fye ifyo ifyaba muli Baibele.”121 Kabili ndefwaya, pa nshita ili yonse, ukulanshanya paliCena no uuli onse, mwamona; lekeni abe pope wa ku Rome,atemwa arcbishop, atemwa fyonse fintu ali. Mwamona? Ee,mukwai. Cilya cishinka. Nga ndi mucilubo, iseni munangishe.Nomba, nshaluba, pantu ndebelenga Amalembo. Imwe^Nshabule ama buku aya kusambilishamo. Ili e Buku lyakusambilishamo, umu mwine. [Munyina Branham akonkonshaimiku ine_Ka.]122 Nomba, kanshi, mumone, baishile tendeka ukufuma nafyonse fi fya ntambi.

Nomba, mu nshiku shakulekelesha, kuli no kwisaukucushiwa.123 Nomba tuli, nalimo, Ukusokolola icipandwa ca 13 nomba,icakubalilapo. Nomba nga kuti mwamona, ukupita monse mucipandwa muno, iletila, “Nalilolekeshe, kabili moneni,Umwana wa Mpaanga aiminine pa lupili lwa Sinai^”Iyo, munjeleleko, ndi muli vesi ishilingile, icipandwa icishilingile, ica14. Icipandwa ca 13:

^Naiminine pa musensenga wa pali bemba, nokumone ciswango cilefuma muli bemba, ili ne nsengoikumi ne mitwe cinelubali, na pa nsengo sha cikoingala ikumi, na pa-na pa mitwe ya ciko amashina yamiponto.

124 Nge miponto ni cinshi? Caba “ica kusekesha, ukwebaula,ukulandapo.” Nomba moneni, calikwete “imitwe cinelubali,insengo ikumi.” Kabili lolesheni ilyo cena “caishile fuma mulibemba.” Nomba Ukusokolola 17, imwe mwe balelemba, 17:15,isoso kutila a_ukutila a menshi ye mininako “ukufula nobwingi bwa bantu.” Eico ici ciswango cimininako “amaka,amaka aya shili ya bulesa.” “Iciswango icilya caimineukufuma mu bantu, kabili caimine pa misensenga ya bemba.Kabili nalimwene iciswango^”

20 ICEBO ICALANDWA

Kabili ici ciswango ico na mwene capalile^imbwili,^na makasa ya ciko yaba nga ya bere,^na kanwa ka ciko^kanwa ka nkalamo: kabiliicing’wena ca cipele amaka ya ciko, ne^cipuna, nolupaka ulukalamba.

125 “Ici ngwe’na!” Tukwete ifintu fibili ifya kulolekeshaponomba. Moneni ici ciswango. Calikwete imibele ine iya pusanamuli cena.126 Kabili nga mwabula Daneil 7, imwe mwe balelemba ifi,Daneil 7. Daniel amwene icimonwa cimo cine, imyaka imyandaamakumi cine konse konse lintu takulaba ici, alimweneicimonwa. Ali mwene filye fiswango, ifya patukana, cimo kucibiye, mu kutendeka kwa kutekwa kwa Benafyalo.127 Kabili ifi fili pano, Yohane ali cimwene, kabili impela yakuteka kwa Benafyalo, fyonse filye fiswango fine fyaimininweko muli cimo. Filya ifiwa fimo fine ifya kale, inguluishaikele muli cila bufumu ubwa bena Roma, ukuya fyepantanshi, kabili aba Greek, na fimbipo, ukuya fye mu nshitaya nkulo iya Benafyalo, nafisa fika kabili fyonse fya kumenemu ciswango cimo. Twalacisanga, bwino bwino, no kumonaifyo cena cali. Cisuma. Fyonse filya, imbwili, inkalamo, fyonsefilya, ni ngwe’na. Ni banga abo abaishiba ifyo ingwe’na yaba?Ingwe’na iminina “Rome.” Ee.128 Ka_katubelenge cilya. Cilya, cili kwati lipusho mu manoyenu. Mumpele Ukusokolola icipandwa ca 12, pakashita fyeapa. Katulolekeshe apa, Ukusokolola 12. Nomba lolekesheni.

Kabili mu mulu mwamwenwe icishibilo cikalamba;Umwanakashi^

129 Umwanakashi emininako cinshi? “Ulukuta.” Ulukuta uluni_ulu ni nabwinga apa. Ulu lukuta, ulukuta ulwine lwine.

^umwanakashi akupene akasuba, no mweshi mwisamba lya makasa yakwe,^

130 Lolekesheni, umweshi mwi samba lyakwe^“Akasuba pamutwe wakwe, umweshi mwi samba lya makasa yakwe.”Akasuba kali “inshita ya nkulo iya kusenamina.” Kabiliumweshi wali “inshita ya nkulo ya malango.” Umwanakashiali “ulukuta lwa Orthodox,” kabili aiminine pa mulu wamalango. Amalango yalefumapo, pantu amalango yalicinshingwa ica fintu fisuma ifyali no kwisa. Bushe co cinshika?Umweshi waba fye icinshingwa, ica kasuba uku balikila pamweshi (bushe co cishinka?), ukulengo mweshi. Kabiliamalango yali mwi samba lya nkasa shakwe; alikele ukufumamuli bulya bushiku. Kabili moneni fintu afwele nomba pano.

^na mwisamba lya makasa yakwe, na pa mutwewakwe icilongwe ca ntanda ikumi na shibili: (Ulukutalwalifwikwa icilongwe ice Sambilisho ilya batumwaikumi limo nababili, mwamona.)


Kabili wene pakuba ne fumo akutile, pa kukomwefumo,^ no kucula pa kupapa. (Lulya lwali lukutalwa Orthodox. Lolesheni.)

Elyo-elyo mu mulu mwamwenwe icishibilo cimbi;moneni icing’wena icikalamba ica kashika, ica ba nemitwe cinelubali,^ (mwamona, sungeni ilye mitwecinelubali mu mitima nomba, “imitwe cinelubali,”lyonse)^imitwe cinelubali^insengo ikumi, kabiline ngala cinelubali pa mitwe ya ciko.

Nomba, kabili umucila wa ciko wa kule cakaniko capali fitatu ica ntanda sha mu mulu, no kushiposa pesonde: kabili icingwe’na caiminine ku cinso camwanakashi uwalaswa apape, ukuti ilyo apapa cilyeumwana wakwe. (Lolekesheni!)

Wene apapile umwana mwaume, uli no kucemenenko shonse ku nkoto ya cela: kabili umwana wakwealiulwililwe kuli Lesa, na ku cipuna cakwe icabufumu.

131 Ulukuta lwa Orthodox lwa liminine palya; akasubakalebalikila panshi; Isambilisho lya batumwa ikumi limo nababili. Cisuma. No mweshi kwisamba lya nkasa shakwe,amalango, icinshingwa ica fintu ifya leisa; Ulubuuto ulwaMbila nsuma lulebalika nomba, amalango yali pwile ilyoAkasuba katulile.

132 “Lwalikalipwe pa ku papa, kabili lwalifyele UmwanaMwaume,” uyo wali Yesu Kristu, “kabili Aliulwililwe kuliLesa. Lelo lilya line fye^” Ici cili pano. “Lilya line fye ilyoici ngwe’na, uyo uwali ni Ciwa, amwene umwanakashi ukubowa iteyanya ukupapa, cali minine mupepi na wene ku kulyaUmwana Wakwe lilya line fye ilyo Afyelwe.”

133 Kabili ilyo Yesu afyelwe, Ubufumu bwa Roma bwaleteleifunde, ukwipaya abana bonse abanono ukufuma pa myaka iyakufyalwa ibili, ukuya pa ntanshi, ku kufwaya ukwipaya KristuYesu. Kabili Lesa alibikile amasako pa menso ya ciko, no kuMutwala mulya mu Egypt no ku Mufisa, nge fyo Acitile Moseinshila imo ine.

134 Cilya palya icingwe’na ica kashika, Iciwa. Ni kwisaukwabela icipuna cakwe? Mu^Te mu Russia; ni mu Rome!Kabili atile, “Ciwa alimupela icipuna cakwe no lupakalwakwe, icing’wena icakashika,” te Russia.

135 Ndomfwa bakapyunga abakalamba ukusosa, “Russia emukanyakristu.”

136 Cinshi, Russia tayakwatapo nangu cimo ica kucita namukanyakristu. Balya ni ba communism. Ubufi ubwaProtestantism kabili Catholisim ya fumishe communism.

22 ICEBO ICALANDWA

Umulandu Russia abatamfisha ukufuma kulya, pa mulandubena balisendele indalama shonse. Kabili balikwete amapepoyonse ukusoswa kuli balya aba mushilo, eico bakulile ifikulwaifikalamba, kabili balikwete icuma conse ica bantu, nokucilonganika nga filya. Kabili balimwene tabaikele abaibela,kabili tabali aba pusana kuli bonse abashele aba mwi sonde,kabili bali cifwishile kunse no kupanga communism.137 Nomba nga kuti mwampelako inshita naimbi iya bushiku,nga Lesa kuti acita, ndi no kushininkisha kuli imwe ukuticommunism ile bomba fye bwino bwino mu maboko yakwaLesa Impalume, ku konaula Roman i-^Kabili, ibukisheni,ndesose ci nga kasesema wakwa Lesa, ubufuma bwa Russiabukaposela ibomba lya atomic ilya ibela pa Musumba waVatican no kulyonaula muli ora umo. EFYO ASOSASHIKULU. Kabili Baibele itila ukuti Lesa alisendele balyaabaume ababipisha imitima no kubabika mu maboko Yakwe,kabili bali fibombelo mu maboko Yakwe, “ku kufikilishaubufwayo Bwakwe,” kabiili no kubwekesha kuli lwena filyafine ifyali no kwisa kuli lwena. Cilya cishinka. Cilya e Cebo.138 Munyina, tawaishiba ifyo ifi fintu fyaba ifya bucenjeshi!Ibukisha, Yesu Kristu atile ukuti munkanyakristu akapalamanganshi mpaka akabepwa abasalwa bene. Atile, “Nombamwileka umuntu nangu umo amubepe.” Atile, “Mwiba nga basenshi, ukubwekeshapo ipepo lyenu libili libili, ‘NakucelelaMaliya, walisenaminwa, we wa fulishe nema, kabilibalipalwa^’” “Atile, Mwiba nga basenshi, ukusosa cisosesose.” Atile, “Kabili mwikesha ukwito muntu ‘tata,’ pano pesonde, nangula, atemwa^nge fyo mwakwata Shinwe umo,kabili ulya aba ku Mulu.”139 Lelo mulapilibuka, ukukana cilya, mula cicita te mulandu,pantu calilumbukwa. Ciwa lyonse alikwata icintuicalumbukwa. Lyonse e fintu caba, ukufuma ku ntendekelo,“imimonekele ya bukapepa.” Kaini akwete icintu cimo cine.Uyu pano mupashi wakwe uleenda muli ici cine, ukupitilamuli munkanyakristu; kabili uyu aisa Abele, uwa ipaiwe, nao.Cilya cishinka. Moneni, kabili nomba lolesheni.140 Fyonse fi fiswango, kunuma kulya, fya longanikwe muciswango cimo kuno lubali, ico caleitwa “icingwe’na icakashika,” Iciwa.

Nomba katutendeke pa vesi 15 icipandwa ca 13.141 Mwamona nomba ukuti ulya Rome ali_ali “icipuna cakwaSatana.” Iciswango ica mitwe cinelubali ne nsengo ikumi icaiminine pa Mwana, Umwana Kristu, ku ku mulya Ena lilyaline fye ilyo Afyelwe. Nani uwa cicitile? Herod, Rome; lyonseni ena. Twalaisa tuye kuli Daneil, mulya mwine fye, ngatwalakwata inshita iyalinga, kabili Shikulu aletwafwilisha,twalaisa mona.


142 Kwati incende yonse mu Malembo, ukufuma ku ntendekeloya Benafyalo, ukubwelela kunuma ukufuma mu Kutendeka,kuti na shinininkisha ukuti Babylon ya tendeke mu Kutendekakabili ipwila mu Kusokolola. Catendeke kunuma kulya naNimrod, umwana wakwa Ham, ukupitila mukupepa utulubi,ku kuletamo utulubi, ku kushinshimuna utulubi. Kabili calisaukupita monse mulya, kabili, ica bucenjeshi nganshi munshiku shakulekesha mpaka calisenda ishina lya Bwinakristu,kabili, cicili, ukupepo tulubi!143 Bushe Paulo Uwamushilo mukalamba, muli Tesalonika waCibili, tasosele? Katucibelenge fye, lintu tatulaya pantashi.Tesalonika wa Cibili, icipandwa ca cibili, no kumona ifyoPaulo asosele pano, ena alicimwene mu Mupashi, lintu tacilaticise mu bushiku ubo tuleikalamo.144 Cisuma, mwe, ifyo ubushiku tuleikalamo buli, imfifi iyotuleikalamo, kabili abaume na banakashi ukulaungwa ungwaumu mu mfifi ya cisenshi kabili tabacishiba no kwishiba. Ifyoca_ifyo cabe ca bulanda! Ifyo bushiku ubo^145 Paulo atile, “Bulyo bushiku tabwakese, kano ubusangubwabalilapo ukwisa intanshi, kabili no muntu wabupulumushiasokololwa.” Nomba moneni, ale mulangisha wene ukubomuntu. Bushe co cishinka? [Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.]Paulo atile, “Ena ali umuntu wa lubembu, uisansabika umwinepali fyonse ifitwa Lesa, pa kutila ena aleshinshimunwa ngaLesa.” Umuntu, ukushinshimunwa nga Lesa; umuntu ukesabikwa pano nge cintu ica kushinshimuna. Kabili ena atile,“Bulyo bushiku tabwakese kano ubusangu bwabalilapoukwisa.” Cena ni cinshi? Imibele iya cifulefule iya lukuta.Cisuma.146 Umfweni. Lekeni mubelengele ci, nga mulafwaya, abenaTesalonika wa Cibili. Cisuma. Kuti nasende cifulo icilingilenomba, ukubalilapo, pa kutila twibelenga ayengi nganshi.“Mwileko muntu amubepe,” vesi iya 3, Abena Tesalonika waCibili, icipandwa ca cibili.

Mwileka umuntu amubepe nangu ni ku musangoonse: pantu te ti kube ici, kano busangu bwabalilapoukwisa, (Inshita Ya Lukuta Lwa Laodikea nomba)^ulyo muntu, (u-m-u-n-t-u, umo) ^umuntu wabupulumushi asokololwa, umwana wa boni; (mucifulo,mu cifulo ca Mwana wakwa Lesa), umwana wa boni;

Ukanya (umwine) no kuisansabika pali conse icitwaLesa, umusango wa kuti aleshinshimunwa nga Lesa;ukuti ena nga Lesa aikala mwi tempile lyakwa Lesa,aleitungo kuti ali ni Lesa. (Ukupokelela ukuyebelela!)

147 Wiesha ukunjeba, we munandi wa ku Katolika! [MunyinaBranham akonkosha pa cintamba imiku ine_Ka.] Kuti wasosashani ukuti “tawacetekela kano mu kupwa umuku umo;

24 ICEBO ICALANDWA

ulukuta lwa Katolika lulanda ukutila ukupwa umuku umo.”Nga taukwete indalama, cilya cili fye bwino. Lelo lekankwebe, kuno kwine mu bantu bandi; umukashana uwikelemuno mwine, nyina uwikele muno mwine, naba wishi, nabo;kabili umwanakashi umbi umo no uyu mulumendo umunono.Umukashana aupilwe ku mulumendo uwa Protestant; balilekene no kuya. Eico, kanshi, icintu cakubalilapo, namwishibaumukashana ali no kupwa ku mulumendo waku Katolika;kabili alile kulya no kulipila indalama ishingi, kabili aishilebwela, kabili, “Wena taupilwe kuli uyu mulumendo uwaProtestant, ica kubalilapo.” Uyo pano Howard, abantubandi^148 Cisuma, muno mwine fye^Nshalumbule ishina.Nakwata-nakwata umwana mwanakashi, kabili umwanamwanakashi ali nalimo imyaka yakufyalwa amakumi yabili namutanda. Umulume wakwe, amushile kulya mu Milltown,kabili alibutwike no kuya upwa ku mwaume wa ku Katolika.Kabili nomba batile, “Alingile ukufuma mu lukuta.” Eicobalilipile indalama ishingi nganshi ku kubwekela no“ukumupilibwila kuli buna cisungu nakabili,” kabili nokumufya kuli uyu mwaume. Ububole! Ukumupilibwila kulibuna cisungu? Ena alyupwa, mucinso cakwa Lesa, kabilialeikala mu bucende. Cilya cishinka nganshi. Cilya ni EFYOASOSA SHIKULU, na fyo. Cishinka.149 Ifyo cabe cansoni! “Lipila indalama shimo.” Ulya emulandu wine aya ma chalichi ayakulu na masukulu fyakuliwa. Ulya e mulandu wine. Isonde lyonse^Tamwacishiba,muno mu United States. Mulingile ukunkonka ukucilukabemba, inshita imo, kabili mukamona. Ee, mukwai. Mukayekulya, munyina, eko bakwata fyonse.150 Kuti namuletela icikope, icashininkishiwa, Munyina Koppelyo acikopele fye, no ku ntumina, kashimikila wa ciProtestant, kashimikila uwaisushiwa na Mupashi wa Mushilo,balelala mu musebo, balifimbile nganshi umubili ukuba nge fi,ena no mukashi wakwe, no mwana umunono umukashana,balifimbile nga filya; pantu balishimikile Yesu Kristu, amakaaya kututubuka, kabili abantu balepusushiwa no kupokelelaMupashi wa Mushilo. Balibepeye mu musebo, kabilibalibalekele ukukana bashika, no ku bashipila amate, inshikune nshiku. Ico cishinka.151 Kulya kwine uko Munyina Osborn acingililwe, ne mfuti, kukubafumyamo. Balile kulya kwine, kabili umo^ibumbalyaba shimapepo lyaishile capamo no kwipaya uyumulumendo. Kabili umukashi wakwe elyo akwete fye akanya.Kabili baile baleenda mu musebo filya fine, uku kwatai_i_inshindishi uku mutwala kulya ku nshinshi, kukumushika. Kabili uyu na cifyashi aleenda, na kanya, alelila,ukukonka umulume wakwe uwa fwile. Kabili abantu


balelolekesha pe windo, abantu aba mitima ya bufumacumi,batile, “Nga cakutila ilya e nshila iyo lukuta lwa Katolikalu yumfwilamo, twa lukana.” Kabili balikonkele, amakanaaya bena, mulya mu musebo. Munyina Osborn akweteukupuputulwa kulya, mpaka balifililwe ukumutamfya mucalo. Kwali abantu abengi sana. Ico cishinka nganshi.152 Owe, bulya bu bumbimunda! Ninjishiba cikope ica bipa.Loleleleni fye, mwe banandi ba Katolika, twalaisa kulubalilumbi, pa maniti ayanono. Cisuma. Moneni.153 Nomba twalaya pa ntanshi, moneni, ukuyako pa ntanshipanono. Lekeni ndete ici kuli imwe. Nalimo kuti nakwatainshita, ncili ni nkwata ama miniti sate. Lolesheni nganshi.Nomba katubwekele kunuma, kabelenga onse, mu mano yenu,pali miniti, ku kumupele cikope cituntulu. Ilyo^154 Onse uwa cetekela uwa Orthodox muno alishibo kutiukuteka kwa Benafyalo kwatendeke ne MfumuNebuchadnezzar. Bushe co cishinka? [Ulukuta lwatila,“Ameni.”_Ka.] Onse uwa cetekela uwa Orthodox alishibacilya. Kabili Imfumu Nebuchadnezzar alikwete icimonwa, naDaniel ali mupele ubwilulo. Bushe co cishinka? [“Ameni.”]Kabili cali umutwe wa golide, ico cali ni Babylonian; ica cibilicali ni Medes na Persian; ica konkelepo cali ubufumu bwaGrecian; elyo Ubufuma bwa Roman. Kabili ku mpela yaBufumu bwa Roman, Yesu Kristu ali e Libwe ilyo lya lepwilweukufuma ku lupili, ukwabulo kubomfya iminwe, ilyo ilya kunkulwike no kutobaula icimpashanya (bushe co cinshika?), nokwisushe sonde. [ “Ameni.”] Umuntu onse alishiba cilya. Onseuwacetekela alishiba cilya.155 Kabili ifyo kutila, mu nshiku shakulekelesha, ilyo baishilepatukana muli aya ama bufumu ayengi aya pusana pusana,kabili na fimbipo, ku tukondo, kwali icela ne bumba. Kabilicilepilibula, kasesema atile, “Nge fyo mwamwene icela nebumba te kuti fisankane capamo, nangu ni fi te kutifitobenkane cimo ku cibiye.” Lelo bakasankanya shilye mbuto,ukwesha^mu mashiwi yambi, bakofya muli bena, ukweshaukukusha abana babo no konaula, ku maka, nga filya. Kabilimwalishiba cilya cishinka. Lelo, ukwikatisha, lwakwata,kabili imwe bantu mulafukamina kuli cena, “Owe,” no kusosa,“cena cisuma.”156 Lolekesheni kuli uyu Stevenson, fyonse ifyo ishina lyakwelili, kuno lubali. Nomba lyakwe^kuno lubali. Nge shinalyakwe ni nani? Nalaba fyeÛmulumendo kuno lubali, uyouleleta ukutalikishanya konse uku kuli ino ncende. [Ulukutalwalande shina_Ka.] Ee. Owe, mwe!157 Ino United States yali bola umupwilapo. Ee, mukwai. Kutinashininkisha kuli imwe ilyo inshita ineÛyu mwanakashimuno, ukubwekela mu Kusokolola 12, ilyo uÛmwana

26 ICEBO ICALANDWA

wakwe umwaume aliulwililwe ku kwikala pa Cipuna cabufumu cakwa Lesa, kabili, ilyo acitile cilya, umwanakashiafulumukile mu matololo, eko amwene apa kwikala ku kulekaba mulishe uko inshiku ikana limo ne myanda ibili na makumimutanda, filya fine ubushiku bwa Plymouth Rock, filya finefye, uko lukuta lwaishile kuno ku kukwato buntungwa bwabukapepa, kabili bwaishile ikala kuno.

158 Kabili twalabelenga ukufika mu cipandwa 13 icaKusokolola muno, no kulolekesha pano pa vesi 15. Kabili,nomba, pali miniti fye, ndefwaya ukubwekela kunuma ilyonshilabelenga cilya, kabili tulemona pano apo Wene aimininepa mbali ya bemba. Nomba nga kuti nasanga fye icifulo, apo,vesi 11 ili.

Kabili namwene iciswango cimbi cilefuma mu calo;(te kufuma-te kufuma mu menshi)^

159 “Ukufuma mu calo.” Elyo, ukufula ne cintu bwingi cabantu e menshi, kanshi apa ni palya apashali abantu, UnitedStates.

^kabili cakwete insengo shibili ngo mwana wampaanga,^

160 “Insengo shibili ngo mwana wa mpaanga,” te mwana wampaanga. Cena ni cinshi? Ni mboo yesu iya America. Cine.Mwamona, ilya ili palya, “insengo shibili ngo mwana wampaanga.” Lelo nomba ni cinshi ico lwa citile? Lwalikweteubuntungwa bwa bukapepa, intanshi; lwacitile ngo mwana wampaanga, lwa sosele ngo mwana wa mpaanga. Lelo,ibukisheni, talwaishileba sukusuku umukote. Yali umwana wampaanga. Ici calo caba fye ne myaka umwanda umo namakumi yasano, na mwishiba, umwana wa mpaanga fye.

^kabili calandile nge cingwe’na.

Kabili ulupaka lonse ulwa ciswango ca ntanshicalebombelako ku cinso ca ciko, (icingwe’na icakashika), kabili cilenga aba pa nonse, na baikalapo panonse, ukuti bapepe ici ^iciswango, ico yaposhiweimpumo ya ciko iya mfwa. (Lolekesheni!)

Kabili- kabili cicite fishibilo fikalamba, ifya kulengacena umulilo ukupona mu mulu no kwisa panshi^(ibomba lya atomic, kabili na hydrogen; iya cenjela,inko iya cenjelesesha, kabili na fimbipo, ukubepe nkokuli ifi fintu.)

161 Iyi United States ikesa pa cifulo ilyo ulukuta no butekofikampana capamo. Kabili ba Protestant na ba Katolikabakabike fintu fyabo capamo, ku kulwisha communist. Kabilicilebomba filya fine mu maboko yakwa Lesa pa fyo Lesaasosele apa pene.


162 Kabili imwe ba Protestant na mwikala uko, muli mutuloutwine twine, mulebelenga ibuku lye lyashi lya citemwiko mucifulo ca Baibele yenu! Kumo, ukulaenda enda ku ncende imo,kuli fimo ifyapala ngo mutebeto, mu cifulo ca kuba mukulongana kwa mapepo ku ncende imo; ukulatalikishanya umono mubiye pa tuntu utunono utwa kale uto utushaba nangucimo. [Munyina Branham alisho munwe wakwe_Ka.]Mulingile ukuba pa makufi yenu ku ncende imo, ngamwalishiba ifyo Muyayaya upilibula.

163 Moneni, ilyo, Imfumu Nebuchadnezzar, mu kutendekakunuma kulya, ilyo inshita ya Benafyalo yaishilemo.Katumone ifyo yaishilemo. Kabili ne nshila yaishilemo, mulino kusango kuti ilepwa mu musango umo wine. Twalishibokuti kwaliba intendekelo ya nshita ya kusenamina kuBenafyalo, kabili no kupwa kwa nshita. Bushe co cishinka?[Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.]

164 Nomba moneni, ilyo Mfumu Nebuchadnezzar^ ilyoDaniel atuminwe kulya lubali, kasesema uwa mano, ilyobonse abashala aba Yuda bamoneke nga baicefya kabilibalefukamina ku bena Roma^atemwa kuma Babylonians.Lelo kwaliko batatu, abaume bane; batatu (Shadrach,Meshach, na Abedenego), na Daniel balipangile, abo mumitima yabo ukuti bali no kubombela Lesa. Elyo kabili ilyobaposele Shadrach, na bashala, mukati^Kabili Danielalishileba umuntu umukalamba, kabili lintu ImfumuNebuchadnezzar na Belshazzar, kabili na bambipo. Ilyoaishileba umuntu umukalamba, nomba moneni, ImfumuNebuchadnezzar apangile icimpashanya ca golide nokucisansabika pa mulu kulya mu cibansa, kabili atile ukutiuuli onse alingile ukufukama kuli cilye cimpashanya.

165 Bushe mwalitala ukumona bukaele bwaciko, ifyo cilyecimpashanya capangilweko? Cali ni Daniel, icimpashanya camuntu. Kabili bushe ta sosele, “imipashi ya milungu,”ubusenshi? Kabili nge fyo twaba ilelo, bakwata itatu atemwaine iya yena. “Imipashi ya milungu ikala muli bena,” kabilibapangile icimpashanya cakwa Daniel. Kabili atile, “Bonseabashakafukamine kuli cilye cimpashanya, bakaposwamwilungu lya mulilo.” Moneni, Daniel tamonekele pali ilyanshita. Muleumfwa ifyo ndesosa? “Kabili uyo onse ushali nokufukamina cilye cimpashanya alingile ukuputaulwamutupimfya, atemwa ukuposwa mu cilindi ca kalamo, atemwaukocewa mwi lungu lya mulilo, atemwa icintu cimo,ukukandwa.”

166 Ilya e nshila inshita ya Benafyalo ya tendeke, ne misangoiya kushinshimuna iya busenshi, no kucushiwa ukubalengaukufukamina kuli cena. Kabili Baibele yalisobela libela cikesa

28 ICEBO ICALANDWA

pwishiwa mu musango umo wine, “Umuntu wa mushilo,” YesuKristu; icimpashanya kuli Wene, ku kucishinshimuna, kabilina fimbipo.

167 Muleibukisha, mwi buku ilyaba ipaiwa ilya Foxe’s,baleikatila ulupanda ku ntanshi yabo, no kubika ingo’mbe ukubakakilila kuli cila kuboko nga filya, kabili balesosa^Ngatawakane, ukukana Protestantism, no kuba Katolika kabili“ukufyompa ulupanda.” Kuti ba tendeka ukwensha ingo’mbeimo ulubali lumbi, kabili imbi ulubali lumbi, elyo kabili ukubatinta no kubalepula pakati. Baleboca ku milongoti. Balicitilefyonse. Naliyako ku nshinshi isha kale; ninjishiba icondelandapo. Kabili, mwamona, ukuti, cilya cishinka. Kabilibalilala kulya. Kabili moneni ifyo bapitile muli shilye nshikuishakwipaiwa ilyo Martin Luther talaisa. Ukulingana naBaibele, nayo.

168 Nomba lolekesheni nganshi nakabili nomba. Nombandefwaya imwe mu mone icintu icikalamba. Musango nshibulyo bufumu bwa Babylon bwatobeke? Inshita imo iyabushiku ilyo baile kulya no kusenda ifipe fya mushilo fya kwaLesa, kabili batendeke ukunwa umwangashi muli fyena;batendeke ukukwata inshita isuma, kabili basendele ibumbalya banakashi kunse kulya, bakanakashi, kabili baleshana nokusamwa no kukwata inshita isuma. Bushe co cishinka?[Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.] Pali ilya nshita kwaliifilembo ifyaishile pa cibumba, “Mene, Mene, Tekel,Upharsin.” Ico cishinka? [“Ameni.”] Kabili balile no kusendaba Chaldeans babo bonse, abantu babo aba cenjele, amamembala ba lukuta aba cifulefule, kabili tapali nangu umomuli bena aba ya belengele. Ico cishinka.

169 Lelo balikwete umuntu kulya uyo uwinga belenga indimiishishaishibikwa, halelluja, kuti ailula cena. Mwamona icondepilibula? Kuti ailula indimi ishishaishibikwa. Ulya emusango ca belelemo.

170 Ulya e musango lulecitilamo nomba, na maka aya Mupashiwa Mushilo pa bantu abo aba isushiwa no lubatisho lwaMupashi wa Mushilo, abo abakwata amaka ne fishibilo nefisungusho. Lulya palya Ulukuta lwa Benafyalo. Balya palyaabashalako.

171 Ulya e musango lwa ishilemo, ulya e musango luleilamo,filya fine, ukufukamina no kupatikishiwa kuli bukapepa bwabusenshi citika. Kabili Lesa ukwisamo mu nshita iya kalabanano kulemba mu ndimi ishishaishibikwa, kabili umuntualiilwile. Ena kuti ailula. Taishibe lulyo lulimi; tapali nanguumo uwa lwishibe. Lelo akwete Umupashi wa Mushilo umowine, uwalengele ena ukwilula cilya, e Mupashi wa Mushiloumo wine uuli mu Lukuta ilelo.


172 Mula Ciita “ukufulungana.” Ndesumina balikwata ifingiifya cena. Lelo, munyina, kuliko cimo icintuntulu kulya, naco.Cilya cishinka, cimo ici tuntulu kulya, naco. Ciwa alaletaukupashanya konse uko enga cita, mulya mwine mu nshila, kukumufulunganya. Kabili nga ta muletontonkanya nakabili paliLesa ukucila uku fukama panshi no kubelenga Baibele yenu,no kupepa no kulomba Lesa, lyena cila langisho kutitamwaposako sana amano pa mweo wenu.173 Kabiyeni fye kulya kwine no kusosa, “Lesa,nshilesakamana ni finga ifiteyo fya kale fya ba mwankoleMwabika kunse kulya. Ndemona Baibele yenu ilacilanda,kabili ndeya pa ntanshi!” Cilya cishinka. “Mwali cilaya kuliine, ubufyashi bwakwa Abraham.”174 Lesa ali mwita, mukesa kuli Cena; lelo nga tamwaba,nshilesakamana ifyo mwaba bakapepa, capwa kuli imwe; epelafye, te kuti mwise. Takuli umuntu uwingesa, kano nga Alimwitile. Kabili ena tafwaya ukuti umo onaike, lelo mwe bengiimwe mukonaika pantu tamwaposako sana amano kuli Cena.175 Kabili muli no kupita mumbali no kumona icintu cimoicilemoneka panono ica buwelewele, panono ica bipa,“Cisuma, Dr. Kampanda-na-kampanda atile ifi-ne-fi, kabili nafimbipo.” Elyo kabili mulenda enda no kupontela Mupashi waMushilo, mwalishiba cilya cishinka, kabili tacakataleukwelelwa.176 Muli no kusanga pa ma miniti ayanono ifyo ululembo lwakwa Ciwa lwaba, ifyo i_ifyo icikakatikilo cakwa Ciwa caba,ululembo lwa ciswango. “Uyo onse ukalanda ukusushaMupashi wa Mushilo, takatale ukubelelwo luse, muli cino calo,atemwa icalo icikesa.” Moneni lulyo lukuta ulwa ntanshi, ifyobacitile. Moneni, palwa ici, ulukuta lwa cibili! Kuti mwaikakatikila mwe bene kunse ka Bufumu bwakwa Lesa, kabiliukwingila muli Ciwa; kunse kulya uko ukushaba “ukubelelwoluse, muli cino calo, atemwa cilya icikesa.” Mucine. Eico,cenjeleni, endeni abakatina. Beni aba cenjela pafyo mule cita,pantu tawaishiba ico cikacitika.177 Nomba, tulemona fyonse fi nomba ukumonekela. Ninkwataama miniti amakumi yabili. Ndefwaya imwe ukupilibwilapamo na ine mu cipandwa ica 17, ica kusokolola, ku kupwishafye mu nshita inono. Nomba twalaponena mu musebo uwakumwesu. Kutikisheni. Belengeni pamo na ine. Isuleni amaBaibele yenu no kuiteyanya ku kubelenga. Ici cilingile ukucikakatika.178 Ibukisheni, kwaba fye ifilembo fibili; lumo lwa kupona, nolubiye lwa Mupashi wa Mushilo. Lumo lulembo lwa kwa Ciwa.179 Ibukisheni, ni sose ci, ukuti ulukuta lwa kubalilapo ulwaKatolika^Nomba, abantu ba ku Katolika, ikaleni na katinapa ma miniti ayanono. Ulukuta ulwa kubalilapo ulwa Katolika

30 ICEBO ICALANDWA

lwa pangile amatontonkanyo yabo palwa ici cintu. Balikweteisambilisho ilya bufi, ilya lukalistia wa mushilo, ulwa kusendabisiketi mu cifulo ca kusenda ulubatisho lwa Mupashi.180 Ba Protestant basenda ukuposhanya mu minwe, atemwaukupango mulapo; bonse babili baliluba, ukulingana ne Cebocakwa Lesa. Iyi e ca kumwenamo. Balishile no kubatisha,“Tata, Mwana, Mupashi wa Mushilo,” ilyo tapaba nangu imoinshita iya cepesha apo muntu umo atalile ukubatishiwa muliilya nshila; ico icaba mu cine cine ubusenshi, ulubatisho lwaKatolika. Kabili balicisumina, no kusosa, “ Imwe ba Protestantmulafukamina ulubatisho lwesu.”

Natile, “Cinshi ico mu cicitila?”181 Atile, “Ulukuta lwa Katolika lwalikwata amakaukupilibula ilembo ilili lyonse ilyo balefwaya.”

Natile, “Ubo bufi.”Atile, “Cinshi ico mufukamina kuli lwena kanshi?”

182 Owe, kanshi ikala tondolo. Ine iyoo! Nsha cetekela mulilwena. Ici Cebo cakwa Lesa. Cilya cishinka. Nga bantubalefwaya ukukonka, balingile ukucita palwabo. Ine ningileukulanda Icine. Cilya cishinka.183 Moneni, kanshi baishile na fyonse fi fimbi, ulukuta, lwalundile katikizimu yaiko ulwa kale kabili na fyonse filye fintukulya. Ifyo lyaba ibumba ilya bubole no buwelewele! Kabililwa tota ama billions yaba senshi, kabili abatalala abacifulefule^184 Aba ni Ciwa, ku ntendekelo. Kabili kuti nashinikisha kuliimwe ifyo Baibele yasosa pano, “Isonde lyonse lya lisungwikeukukonka aya maka aya ici ciswango; ico icalipo, icoicishilipo, lelo epo cili.” Kuti caba shani, “ico icalipo, kabiliicishilipo”? Itila, “Isonde lyonse lya sungwike palwa cena.”185 Ilyo Roma wa cisenshi aishileba Roma wa papal,tafuminepo nakalya. Imibombele ya bu Roma yalipwile; ilyoimfumu ipya yaishilemo yena ya ishile letelepo fye imibombeleipya. Lelo ilyo lwa ishile muli Roma wa cisenshi, ukupitila mulukuta lwa Katolika, ukupitila muli papalism, talwa fumapo.Nga papa umo afwa, bala bikapo umbi; umo papa afwa,balasontelapo umbi. “Iciswango ico icalipo, kabili tacilipo, leloepo cili; ico icishalipo, lelo epo cili; ico^kabili cikaya mubonaushi.” EFYO WA SOSA UMUPASHI WA MUSHILO,ukupitila mu Malembo.186 Nomba, umfweni. “Kabili kulya kwaishile umo^” Imwebonse moneni nomba, icipandwa ca 17.

Elyo umo uwa muli ba malaika cinelubali abali nenweno cinelubali aishile landa kuli ine, (shilya enweno shakulekelesha, isho isha pongolwelwa), aishile


landa kuli ine, atiÎsa kuno; kabili nkulangeûkusekwa kwa mwanakashi cilende mukalamba uwaikala pa menshi ayengi:

187 Moneni Ukusokolola 12. Ulya ali umwanakashi na cisungu.Ali umukashana umwine mwine. Ifyo aiminepo bwino!

188 Lelo uyu umo uleitwa cilende, “c-i-l-e-n-d-e m-u- k-a-l-a-m-b-a,” cipilibula umo usha-^cilya ni cinshi? Lekeni tumoneciâtemwa ukucilondola.

189 Munjeleleko. Ukuyo lubilo; ukutontonkanya nkwete amaminiti ikumi limo na yasano. Nalaikala ora na imbi kanshi,eico loleleni ifi fine. [Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.]

190 Lolekesheni. Cisuma. Lolekesheni, lekeni tulondolole ci.Ena mwanakashi uwa kowela. Cilende ni cinshi? Nalipataukusosa ili shiwi, lelo lya lilembwa muno mu Baibele. Enamwanakashi uyo ulanda ukuti mwanakashi musuma, lelo alacito bucende na baume bambi. Nomba, nga cakutiumwanakashi emininako lukuta, kanshi lwena lukuta ulolusosa ukubo lwa Bwinakristu, no kulacito bucende ne fintufimbi. Bushe co cishinka?

191 “Kabili aikala pa menshi ayengi; icintubwingi na bantuabengi.” Belengeni i^nalimo vesi ya 15 kabili muli nokumona cilya, mwamona. Atemwa, 17, ukutwalilila mulya.Twalaisa kuli cena muli miniti. “Umwanakashi uwa ikala pamenshi ayengi; cilende mukalamba.” Ifyo ici caba! Nomba ngatwalikwete inshiku panuma ya nshiku, kuti na senda ulyomwanakashi no kumulangisha ukufuma kuli Kaini mpaka kuKwisa kwa kwa Shikulu Yesu, no kushininkisha kuli imweukuti ali uwa kubalilapo ku kubunganya ulukuta. Wena ninyina uwa tubungwe. Moneni, “Kabili umwanakashi uyowikala pa menshi ayengi. Pali, ukwikala pa menshi ayengi.”

Nomba vesi ya 2.

.̂uo (i-s-h-a-m-f-u-m-u) sha pe sonde shacitilenankwe ubulalelale, na baikala pe sonde ba kolweumwangashi wa bulalelale bwakwe.

192 Mu mashiwi yambi, lwalesosa ukuba ulukuta ulwaBwinakristu; uwa pa mulu, uwa emba. Moneni umusangoafwalilamo, pa ma miniti yanono, na bamargariti, na golide namabwe ayaumo mutengo. Batile, “Nani uwinga palananankwe?”

193 Kabili alikwete ulukombo mu kuboko kwakwe, ulwaisulamo “umwangashi uwa bulalelale bwakwe,” ukukowelakwakwe, isambilisho lyakwe ilyo alelengesha ishamfumu, owe,ukukwata fye ipepo ilinono kabili “uku mupepelaukumufumya mu mutwala,” kabili fyonse ifi fintu. Cilya eco.Mwacimone co. Cilya e Cebo cakwa Lesa ndebelenga.

32 ICEBO ICALANDWA

Lolekesheni, “Eico alinsendele ndi^” Nomba katumone,kabili apangile umwangashi^Cilya cishinka, vesi 3 nomba.Cisuma.

Elyo ansedele ndi mu mupashi antwele ku matololo:eko na mwene umwanakashi ekele pa ca kashikaumutu-^iciswango,^(“Icakashika,” ulwa nonka,ulukuta ulwa nonkesha mwi sonde.)

194 Balebilikisha pano, “Nani uwinga cito bulwi nankwe?”Kwaba umuntu umo mwi sonde, umuntu fye umo mwi sonde,abali mwi sonde lyonse, uwa kwata amaka nge fyo icimonwaca Mfumu Nebuchadnezzar cali. Tulyo tukondo ikumi twailemonse^Filye fishilwa ifya cela ca Roma fyaya mu nko shonsemwi sonde. Takwabako umuntu nangu umo mwi sonde uyo wakwata amaka aya kulanda nga yo papa wa ku Rome akwata.Kateka Eisenhower kuti alanda mu United States, kabili cibefunde; lelo kwabako inko shimbi shintu engalandako, kabilitacicita kantu. Lelo intungulushi ya Katolika kuti alanda muRome, kabili cila nko ikanakila kuli cena. Cilya cishinka. Ulyaali palya. Nomba twalamona pantu abela, no kumona ngacakutila ni ena atemwa iyo, moneni nga alemonekela bwinopano. Cisuma.

^kabili na mwene umwanakashi ekele pa ciswangoicakashika ce, (uwanonka), icaisulako amashina yamiponto,^

195 Ulubatisho lwa bufi; ubunonshi bwa bufi; ukutungululaabantu mu bupofu, ukubeba ukuti kuti baisa fye ku chalich,bena ukuya yebelela, kabili na fimbipo, ukucita “NakucelelaMaliya,” ukucite fya kulapila. Ubututu! Ubuwelewele!Nshilemona ifya bantu, amano yasuma aya sambilila, bengacetekelela ku fintu fya musangwe fi.

^caba ne mitwe cinelubali^196 Mwacimone co nakabili, iyi ngulu imo ine iyo yashinguluka monse, icingwe’na cakashika, iciswango na fyonsefye, cakwata “imitwe cinelubali; insengo ikumi.”197 “Kabili umwanakashi,” umwanakashi, nomba, ulukuta.Nomba, iciswango caba e “maka” lwakwete, ulukuta lwaRoman Catholic, lelo amaka ya Roman Catholic. Lelo, ulu panoulukuta lulelanda nomba.

Kabili uyo mwanakashi afwele ifya kashikila ne fyakashika ce, asama ne fya golide na mabwe aya umomutengo na bamargariti, mu minwe yakwe mwaliulukombo lwa golide ulwa isulamo ifya muselu nefyakowela ifya bulalelale bwakwe:

198 Ulya ali palya; kabili ulukuta lumo ulo mwaishiba. Bushetelo? Lulingile ukubako; lwalilangishiwa. Belengeni fye ukuyape samba kabili twalamona na ni ena.


Na pa mpumi yakwe na palembwe shina, UWANKAMA, BABYLON MUKALAMBA, NYINA WABANAKASHI BACILENDE, KABILI WA FYAMUSELU FYA PA NONSE.

199 Cisuma, ba Protestant, apa epo muletitikishiwa. Muli nokusumina ukuti ni cilende, lelo ena ali ni “NYINA” (uwa bani,abana baume?) “BA CILENDE.” Abo kuti baba abanakashi.Bushe co cishinka? [Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.] Isho kutishaba ni nkuta kanshi. Bushe co cishinka? [“Ameni.”] Wene ninyina wa lukuta kanshi. Bushe taba? [ “Ameni.”] Ni kwisa ukoMartin Luther afumine? Muli bu Katolika. Ni kwisa uko fyonsefi fya totelwe? Muli bu Katolika, ukuleta isambilisho lyabolimo line, kabili mulafukamina kuli lyena.200 Nomba, umwanakashi uwa bipisha mu Jeffersonville kutiafyala umusuma, uwa cine, umukashana na cisungu, cilyacishinka, kabili kuti ayenda fye bwino nga lefwaya. Kabiliefyo no lukuta lwa Lutheran lucita, ulwa Methodist, kabiliulwa Baptist, kabili ulwa Presbyterian, kabili na shimbipo;balyendele bwino pa kashita, ilyo ishabo_ilyo intungulushishabo shalipo shaleshimikila Imbila nsuma kuli bena. Lelonomba balaya ku filangisho, ku masha, television, bala pepa,no kucita ifili fyonse, (mwali shiba cena cishinka!), no kwikalaku nga’nda pa Mulungu. Cena ni cinshi? Pantu cilende wenualecite fintu nga ba nyina. Cilya cishinka. Cilya cishinka.201 Nomba katumone ifyo apo imimonekele yabela. Baibeleitila ali ni, “NYINA WA BANAKASHI BACILENDE.” Kabiliumuntu onse alishiba ukuti ulya ali ni Roma wa cisenshi,atemwa Muka Roma wa papal, ulukuta lwa Katolika. Muliminiti, nala mulangisha, mu cifulo ico lwabikwapo mwi sonde,palya pene fye pantu lukekalila. Cisuma. Palya epo abelakabili ifyo ena ali, Baibele efyo yasosa. Te ine; Baibele! Kabiliisoso kuti lwafyele inkuta isha fuma kuli wene ishingi kukukonka wene. Cisuma, nomba, Methodist, na Baptist, naLutheran, na bambipo, mwamona uko mwafuma, “NYINA WABANAKASHI BACILENDE.” Balikele fye bwino, lelo ilyoLubuuto lwatendeke ukubalika^

202 Caba kwati li bumba lya mpefu mu lusuba. Sanikeniinyali, mu musebo umo impefu ilelya ici museba ica kaleatemwa icintu cimo ica pala nga cilya, kabili sanikilenipoulubuuto palya kabili lolekesheni shena ukubutukila umwa kufisama na maka nganshi nge fyo shinga cita.203 Shimikileni Imbila nsuma, atemwa ulubatisho lwaMupashi wa Mushilo, ku shingi ishi isha talalilwa isha kale,inkuta ishi shashila; kabili mukabamone, “Tatwacetekela mucintu ca musango filya. Nsha cetekela nangu cimo ica^”Cinshi? Mwalishiba fintu mwaba, ukufuma ku ntendekelo.Cilya cishinka. Cilya cishinka nganshi.

34 ICEBO ICALANDWA

204 Nshilesosapo nangu cimo ukususha ulukuta lobe; munyina,walikwata abantu mulya abo ababa umwala uwayemba.Nshilesosa icintu nangu cimo ukususha abantu ba muKatolika. Nalitemwa abantu ba mu Katolika mu musango umowine na temwa abantu ba mu Branham Tabernacle. Te iwe iyo,we munandi, uo ndeesha ukubilikishishako. Te imwe iyo,Methodist na Baptist, na Branham Tabernacle. Te imwe iyoabo ndebilikishishako. Lwabo lubembu ulo musuminisha Ciwaukubika pali imwe! Pa mulandu fye wa kutila mulaya kuchalich, muletontokanya ukuti mwalipusushiwa.

Yesu atile, “Kano fye umuntu afyalwa ku menshi na kuMupashi, takatale ukwingila mu Bufumu.” Kabili ngamwapokelela ulubatisho lwa Mupashi wa Mushilo, “Ififishibilo fikakonka abo aba cetekela.” Cilya cifumine fye kumapeya, munyina, lelo cilya cili mu Mapeya ukufuma fye muliBaibele. Yesu tatalile ukusosa, “Nalimo ifi fishibilo fikakonkabamo.” Atile, “Fikakonka bena.”

Owe, batila, “Nomba, na cetekela ukutila cilya cali cabatumwa. Nalicetekelo kuti kwaba fye ibumba limo ilyabatumwa, kabili na cilya ni kulya kunuma mu ntendekelo.”205 Kabili isambilisho line ilyo twakwete mailo ubushiku,“Akwete intanda cinelubali mu kuboko Kwakwe,” kabili cilalutanda lwali no kupelwa kuli cila nshita ya lukuta ku kuboLubuuto, cishinka; umusango umo wine fye nge fyo kwabaumutumwa kulya, kuli umutumwa kulya, kabili umutumwakulya, kabili umutumwa kulya; “ico cali Mipashi cinelubali,”mu kutendeka kwe sambililo lyesu, “ukwiminina ku ntanshiyakwa Lesa, ku kutumwa ukuya ku Nshita Sha NkutaCinelubali.”206 Owe, munyina, kuti limbi mwaenda enda nalimo ilinonoisambilisho ilya Baptist atemwa Methodist, no kutwalilila nalyo; lelo lolekesheni kuli lyena, mu kati ka Baibele, inshitaimo. Cilya cishinka. Ameni. Ndeumfwa kwati ndi kapepa inoine nshita. Ameni. Ee, mukwai. Lolekesheni. Munyina, wacimoneco. Cena cilekalipa; lelo ukumwa ukuli konse, ta kumucita imwe icisuma cimo^207 Ba mayo, abekele kunuma kulya, balenenga ine ukunwaama futa ya mono. Twali abana abanono. Twalelya umukatewa ngano na cilemba, cila bushiku mu mulungu, na paMulungu, napo. Muli fyonse, nalenwa umuti uwingi. PaCibelushi ubushiku, balenenga lyonse ukunwa ama futa yamono. Kabili pa Cibelushi ubushiku naleikatilila umonawandi, nge fi, nshilesose ci ku kusekesha. Naleikatilila umonawandi, kabili nalesosa, “Mayo, te ti ngunwe. Yalanengaukulwala.”

Batile, “Nga taulekulenga ukulwala, te kuti ukuciteicisuma.”


208 Efyo ne Ci caba. [Munyina Branham nomba apampashaBaibele yakwe_Ka.] Ukumulengo kumfwo bubi! Cikalengaifyenu_ifilundwa fyenu ifya kusungulwilako ifya kulyaukubomba bwino, pa kutila mwinga sungulula Imbila nsumayonse.

209 Ba Lutheran baishile no kulekelelwa. Cinshi, bali fye^Babungenye cilya, “Ee, mukwai, tuli lukuta!”

210 John Wesley amwene ukusangululwa. Atile, “Ndemonaubupusano.” Kabili atile, “Cilya cili fye bwino, Luther, lelo icieco.” Ena ali ni cinshi? Luther ali lutanda ulwa nshita yakwe,lelo uyu apa Wesley. Cisuma.

211 Nomba, kanshi, bonse ba Lutheran babwekele pa shelufu,pantu balilabileko i^taba citile^Nomba, te bonse ba^Ndepilibula ulukuta lwa Lutheran. Ba Lutheran bacilibalikwata abaume aba suma, aba isushiwa na Mupashi waMushilo. Cilya cishinka. Lelo nomba bonse balibwekele kulukuta, muli ilya nshita. Cisuma.

Uyu alishile Wesley. Aishile basenda ukubapisha mu nshitayakwe.

212 Kanshi, icintu cakubalilapo na mwishiba, kulyakwaishile^Panuma ya nshita ya Wesleyan, kwaishile baPentecostal. Kabili balipokelele Umupashi wa Mushilo,ukulandila mu ndimi shimbi.

213 Mwe, ba Methodists, na ba Nazarenes, na ba Holiness,batile, “Owe, ni Ciwa.” Kabili mwamona ifyo mwacita?Mwalipontela Umupashi wa Mushilo. Kabili moneni apomubelele ilelo? Cilya cishinka. Imwe, filya fine mwa cita.Mucine, mwalicita. Kabili mwalifilwa ukwenda mu Lubuuto.

214 Kabili nomba imwe ba Pentecostal mwaba aba cifulefulenganshi, ino Inshita ya Lukuta lwa Laodikea, mpaka Lesa alemufwisa ukufuma mu kanwa Kakwe. Cishinka. Cilya cishinkanganshi.

215 Mwatila, “Bushe walicetekela ukulandila mu ndimishimbi?” Ee, mukwai. “Bushe walitala ukulandilapo mu ndimishimbi?” Ee, mukwai. Nde lumbanya Lesa pali cena. Ee,mukwai. Nali landapo mundimi shimbi, imiku iingi. Kabilinalicetekela cena Maka yakwa Lesa. Ee. Nsha cetekelaicishinikisho icakubalilapo, nomba, caba ukulandila mu ndimishimbi. Lelo nalicetekela kwalibako Amaka yakwa Lesaayalenga imwe ukulandila mu ndimi shimbi, ifishibilo nefisungusho ukukonka. Ee, mukwai.

216 Elyo kabili Ciwa alibika ica kutinishako ica kale kulyalubali, umuntu umo uwa senteke no kucita kwati ali kweteMupashi wa Mushilo. Kabili imwe bonse ba Pilgrim Holiness,

36 ICEBO ICALANDWA

ba Holiness, ba Nazarenes, kabili na imwe bonse,mwalolekeshe kunuma no kusosa, “Owe, nshilefwayapo nangucimo pali Cilya. Owe!”

217 Owe, uluse! Nga mwalikwata Mupashi wa Mushilo,atemwa icilundwa cakwa Lesa mukati ka mutima wenu,abasangululwa nge fyo mwalingile ukuba, nga mwalimwenecilya ukuba Amaka yakwa Lesa. Bushe Yesu tasosele, “Ngamwalishibe Mose, nga na munjishiba na Ine wine”? Cine. Ngokusangululwa caba ciputulwa ica Mupashi wa Mushilo ico icasambile no kusangulula imwe; nga na mukwata Cilya,mukeshiba conse Icashala lintu Caisa.

218 Uku ukuboko kwalishiba uku ukuboko. Uyu umutwewalishiba uku ukulu. Cena cilundwa ca mubili.

219 Kabili Baibele itila kwaba ifya bupe fya bu mupashi pabula; ba kasesema, bakasambilisha, bakabila waimbila nsuma,na ba-^ba mbipo; kabili-kabili ukwilula kwa ndimi shimbi,ukulandila mu ndimi shimbi, Ukundapwa kwa Bulesa.Cikeshiba conse ica Fyena.

220 Owe, mwalitalalilwa, “Nshilefwaya ukucitapo nangu cimona Cilya.” Whew! Ukukwato kukaba kuno lubali, bushe te fyocili? Cilya cishinka. Cinshi? Cinshi? Mwali bunganishiweulukuta lwenu efyo lwasosa, kabili ulya e mulandu winemwafililwe uku cicita. [Munyina Branham akonkonsha pacintamba imiku ingi_Ka.]

221 Lelo imwe mwe bengi ba Methodist mwalifuminemo nokupokelela Mupashi wa Mushilo. Mwe bengi imwe ba Baptistmwalifuminemo no kupokelela Mupashi wa Mushilo. Ee,mukwai. Imwe, kabili mwe bengi imwe ba Holinessmwalifuminemo no kupokelela Mupashi wa Mushilo. Ee.Cinshi? Tamwasakamene ifyo ulukuta lwa sosele. Mwaendelemu Lubuuto. Ameni. Tamwa sakamene ico ica citike.Mwalishibe cali icakwa Shikulu, kabili mwa endele fye muliCena.

222 Lekeni umukote_lekeni umwanakashi umukote ekalekunuma kulya, nyinabo umukote. Lulecita kwati ni nyinakunuma kulya, cilende. Lwali bungenye. Lilya e funde line ilyatendekelepo bwafya, ilyo ulukuta lwa Katolika lwa bungenye.Elyo ulukuta lwa Lutheran lwali bungenye panuma ya lwena.Elyo ulukuta lwaba Methodist lwali bungenye panwma yalwena. Elyo ulukuta lwa Baptist lwali bungenye. Kabili nombapaba imyanda mutanda na makumi pabula na mutanda ayatubungwe utwa pusana pusana. Kabili Pentecost ya citileicintu cimo cine!

223 Ubukata! Mulandunshi? Lesa aleshininkisha ukuti Enataba mu kabungwe. Ena aba mu Mupashi, Umupashi waMushilo. Halelluja! Halelluja! Ee, mukwai.


224 Ena tasakamana ifyo akabungwe kenu kaba.Cabuwelewele. Cali suntikana na bu Katolika no kubwekelakuli bwena, no kwikala muli bwena, kabili mwapokelela lulyolulembo lumo lwine ulo ena aba. Bushe malaika ta sosele,“Fumenimo muli wene, mwe bantu Bandi, kabili mwibaabakumako ku membu shakwe, kabili Nkamupokelela”?“Mwikumyako ukukowela kwakwe, kabili Nkamupokelela,”Umupashi wa Mushilo ulelanda.

225 “Kabili uyo onse ukapokelela ululembo lwa ciswango,atemwa icilembo ce shina lyakwe.” Ndekabila nga twacikwatainshita ukuya muli cilya; inshita yandi na ikumana. Ngecilembo ce shina lyakwe ni cinshi? Protestantism. “Katupangeicimpashanya icapalana na cena. Katupange akabugwe.“Ulukuta lwesu lwaba fye ulukalamba ngo lukuta lwaKatolika.” Balisendele ifi fintu fyonse. “Balikwete inkutaishikalamba, kabili twalikwata, na ifwe bene. Twalikwataabengi fye aba kankala aba mu musumba, mu lukuta lwesu,nge fyo bakwata mu lwabo. “Katupange icimpashanya icaciswango.” Kabili ni cinshi ico Baibele inga sosa, wena ni“CILENDE MUKALAMBA,” kabili ulya ni “CILENDE,”ukupitila mu kabungwe.

226 Lelo Ulukuta lwakwa Lesa uwa mweo lwalibo luntungwa.“Uyo uo Mwana akalengo kubo muntungwa akabo muntungwaicine cine.” Fumenimo muli cena! Beni abaisushiwa naMupashi wakwa Lesa.

Nations are breaking, Israel awaking,The signs that the Bible foretold;The Gentiles days numbered, with harrows

incumbered;“Return, O dispersed, to your own.”

The day of redemption is near,Men’s hearts are failing for fear;Be filled with God’s Spirit, your lamps

trimmed and clear,Look up, your redemption is near! Amen.

227 Ifyo fintu fileenda! Atile, mu nshiku sha kulekelesha,“Mwitina, mwe ka mukuni akanono. Bufwayo bwakwa Shinweku ku mupelo Bufumu,” ukwikala pamo mu ncende sha Myulu.

228 Kabili imwe ba Methodist, Baptist, Presbyterian, mwebaseka ba pentecost^

229 Kabili, ndetila, Pentecost ifwaikwa ukushimikila ku sumaukwa nshite sha kale ukwa Imbila nsuma, pantubalabunganya. Ba Assembies of God bene baliya muli-muliPentecost ikalamba, balilundikanya ukwampanya kwa nkuta,bakwata fye imimonekele kabili abafikansa. Kabili uwa

38 ICEBO ICALANDWA

bipishapo uo natala ukumona ukucito bubi ku Mupashi waMushilo, uwa palamako, cali kuli kashimikila uwa Pentecostal.Eico mwitontonkanya, pantu mwaba ku luluta lwa Pentecost,mwalipusushiwa.230 Mupusushiwa fye ilyo mwa batishiwa mucine cine noMupashi wakwa Lesa, ku Mupashi wa Mushilo, ukwampanapamo Nankwe mu Maka ya kututubuka Kwakwe, ukuyapantanshi ne fishibilo ne fisungusho, ukukonka ulyo Mupashikonse uko Uya. Ifishibilo fyakonkele ba kasesema. Ifishibilofya konkele Yesu Kristu. Ifishibilo fyakonkele abatumwa.Atile, “Ifi fishibilo fikakonka abo,” mpaka Akabwele nakabili.

“Bushe Cilya cisosa filya, Munyina Branham?”231 “Kabiyeni mwi sonde lyonse, no kushimikila aya Maka nokulangisha ku nko shonse.” Kabili ukukana cila na citika uwabena, na nomba, tabalati uku Yumfwa. “Kabili ifi fishibilofikakonka bena.” “Bena!” “Nko shonse!”232 Ubukata! Whew! Owe, mwe! Nalimo muli nokutontonkanya ukuti ni mfulungana. Munyina, ndekweba,nalitemwa ubu bukapepa ubusuma ubwa nshita ya kale. Ee,mukwai, lula mwikasha imwe muli Kristu!233 Nomba mulemona ifyo ululembo lwa ciswango lwaba?Lwena lulembo ulwa kupona. Cena muntu uyo uwabai^atontonkanya fye, ukuti, “Cisuma, naba ku lukuta, kabilindi fye umusuma ngo yu muntu umbi. Bushe ine nshaba kuliulu lukuta?” Kabili mwalishiba, uko akabungwe aka lukutalwenu ako mushintililapo, uko kafumine? Bushe mwalishiba?234 Baibele itila, “Uyo upepe ciswango, upokelela ulu lembolwa ciko, atemwa icilembo ce shina lyakwe,” nomba moneni,“pa mpumi atemwa icisansa,” cilya mano atemwa imilimo.Cilya tacilepilibula ukuti mukakwata inembo ishikalamba pacinso cenu. Tacakabe ni cilya. Tacilesosa palwa kunse. Cilesosapalwa mupashi.235 Kabili mu lolekesheni no kumona ifyo aishiba pa lwaMalembo. Umfweni kuli wene no kumona uko aya. “Ngomuntu uli onse takwete ili Sambilisho, tamwaba Ulubuutomuli wene,” efyo Baibele yasosa. Mwamona? Mwamona?Moneni kuntu aya. Lolekesheni fintu acita.236 Atila, “Cisuma, na-naba. Ndi Protestant. Ee, mukwai. Na-naba kuli ulu ulukuta ulwa kuti. Ee, mukwai.” Kabili paMulungu mulakwata fye umucinshi uwalinga pali lwenaukwenda ukufuma mu mfula. Aya kulya, mucifulo ca kuyamukulongana kwa mapepo, mulesala ulukuta, kabili nokwikala no kulatamba television. Aya kunse kulya no kuyanwa no kucite misango, kabili acita kwati ifyo abashala mwisonde bacita, nelyo line aba ku lukuta. Ibukisheni, lulyalulembo lwa lubembu.


237 Nomba katubelenge ukuya pa ntanshi panono, bwangubwangu, elyo kabili nalaisala. Natucila pa nshita. Katubelengenomba vesi 6.

Kabili namwene uyo mwanakashi nomba (ulukuta)nakolwo mulopa uwa ba mushilo,^

238 “Nakolwo mulopa uwa ba mushilo.” Namwishiba, Baibeleitila, ilyo aipaiwe, ukutila umuntu onse uwa fwile, pe sonde,umulandu wasangilwe mu lukuta lwa Katolika. Filya fine, pakutendeka.

^no mulopa wa nte sha kwa Yesu: kabili^(Yohane alelanda nomba) îlyo namumwene,nalisunguko ku sunguko kukalamba.

239 Yohane atile! Nomba katulolekeshe apa. Yohane atile,“Nalolekeshe kuli wene; ali uwaemba nganshi, ulukutaulukalamba ulusuma. Alikwete ibumba lyonse ilya nkuta ilyolyafyelwe ukufuma muli wene, ‘nyina wa banakashi bacilende.’ Kabili nalolekeshe kunuma kulya, kabili musangonshiulyo mwanakashiÂlepela lilye sambilisho ilya bufi,ukulenge shamfumu shonse na bantu abakalamba ku kukolwakuli lyena. Kabili pano abana bakwe abanakashi balecite cintucimo cine. Lelo, nalolekeshe kuli wene; ali uwaemba nganshi!”240 Incende imo mu Malembo itila, “Naikala nga na mfumukabili nshikwete ica kukabila nangu cimo.” Mwamona?241 Elyo kabili ena, Yohane, atile, “Nalimusungwike.Nalolekeshe kuli wene, no kulolekesha no kusunguko kukalamba. Nalimusungwike.

Kabili malaika atile kuli ine, Nga cinshi wasungukila? Ine ndekwebaÎne ndekweba ca nkamaca mwanakashi, ne^ca ciswango icamusenda, ico icakwataîmitwe cinelubali ne nsengo ikumi.

242 Nomba katumone nga twalilungike. Nga na twishiba buKatolika bwino bwino, lyena muleshiba Protestantism ilebukonka. Eico mulingileÎmwe, mwalikwata amanoayalinga ku kwishiba cilya, mwamona. Lolekesheni.

Iciswango ico mwene calipo^kabili tacilipo; lelocili^

243 “Iciswango.” Nomba moneni. Nomba muli no kumona apalubali, ilesosa impendwa iya mfumu ishaliko kulya; ifyoshawile, umo ali no kwisa.

^no kufuma mu cilindi ca kumbo,^

244 Te muli Baibele! Ukufuma mwi bumba ilya fya manga emocapangilwa. Ta kwaba apa kushintilila pali cena. Ni kwisa ukomufumya “umutwala” ni kwi? Ni kwisa uko mufumya ici“ukukana lye nama,” kabili “shimapepo ukukana uupa,”

40 ICEBO ICALANDWA

kabili na fimbi ifi fintu ifyo bacita, “ifilapilo”? Ni kwisa ukomufumya cilya? Ta kwaba incende nangu imo uko mwingacisanga. Ca fuma ku mbo. Efyo Baibele isosa. Cafumina,iciswango, amaka, isambilisho ilyo cakwete, “Yafuma mucilindi ca ku mbo.”

^no kuya mubonaushi:^245 Ni kwisa ukwaba “ubonaushi”? Ku mbo. Cileyaukubwekela ku cifulo cine uko cafuma.

^na bekashi ba pe sonde bakasunguka,aboamashina yabo tayalembwa mwi buku^ukufuma kukulengwa kwa calo,bapapile ilyo bamwene ciswangoico icalipo^kabili epo cili.

246 Nomba, inkuta sha ba Protestant shitila, “Cisuma, cilyakuti caba shani, ilyo basosa, ‘Nalicetekela Yesu Kristu. Weneni Kapususha wandi’?” Ciwa alicetekela, nao, munyina.247 Cilingile ukuba ukupilibulwa, Ukufyalwa cipya cipya,ukufyalwa libili. Kabili ilyo mwafyalwa nakabili, ishina lyenulilabikwa mwi Buku ilya Mwana wa Mpaanga uwa Mweo.248 Mwatila, “Lyonse ndasunguka. Cisuma, cinshi, bushe inensha wama ukucila umbi? Bushe ine nsha wama ukucila imwemwe bumba ilya bakakunkuluka wa mushilo abawelewele?Nalikwata mano. Naliyakwata mu mwandi^Nalikwata amadegrees. Naliya ku college. Nafuma mu lupwa ulusuma.Abantu bandi bali ma membala ya lukuta, ilyo nshilabako.Bushe nshili musuma nga iwe?”249 Yatile, “Isonde lyonse,” ba Protestant na bonse,“basungwike,” bonse kano fye balya abo lyalembelwe mwiBuku.250 Cinshi ico amashina yalembelwe? Bena ba Bufyashibwakwa Abraham, “kabili babe mpyani ukulingana no bulayo,basalilwe libela lintu umufula we sonde taulalengwa.” Ulya emulandu wine ta basungukila. Moneni pano, nomba moneniifyo asosele. Moneni ifi mwi Buku ilya Mwana wa Mpaangailya Mweo.

Pano epali umutima uuli na mano.251 Nomba ndefwaya ukumwipusha icintu cimo. Bushe amanocimo pa fya bupe fya Mupashi wa Mushilo? [Ulukuta lwatila,“Ameni.”_Ka.] Bushe co cishinka? Ni banga abacetekela ukutiBaibele, Abena Korinti Wantashi 12, ifundo kuti ifya bupekabili na bonse mu lukuta, mano, katumone, cimo pa fya bupe?[“Ameni.”] Cisuma, kuti mwa sosa shani ukuti takwabaukulandila mu ndimi shimbi kanshi? Kuti mwa sosa shaniukuti takwaba ukwilula kwa ndimi shimbi? Kuti mwa sosashani, takwaba ukundapwa kwa Bulesa? Ku mubili umowine^Nga ndi mubili, ninkwato kuboko uku lubali, kabili


ukuboko uku lubali, kabili ukulu kulya; kuti mwasosa shaniukuti ukuboko ukuli, te kulu? Bushe tamwaumfwa ifyo Pauloasosele?

252 Nomba moneni, alesosa mu nshiku shakulekelesha, kuMubili wine, atile, “Pano epali umo uuli na mano.” Owe, nalitemwa ici. Owe, mwe! Ici pano ecala mitensha. Umfweni kulici. Cisuma. “Pano pali umutima uuli na mano.” Nga filye fyabupe ifya Mupashi wa Mushilo tafyaishile ku nshita yonse,mulandunshi asosele ici ku nshiku shakulekelesha kanshi? Ngatamwakabe ifya bupe mu lukuta, mu nshiku shakulekelesha,mulandunshi asontele ci ku nshiku shakulekelesha kanshi?“Pano epali umo uuli na mano.”

Îmitwe cinelubali ni mpili cinelubali, ishaikalapoumwanakashi.

253 Impili shinga? Misumba inga iyaba mwi sonde, nangula,apo lukuta lwaikala pa mpili cinelubali? Umo fye. Ni kwisacilya cabela? Umusumba wa Vatican mu Rome. Cilya cishinka?[Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.] Baibele itila ukuti uyucilende uwa bipisha uyo walengele isonde lyonse ukucitobulalelale, no kufyala ibumba lya bana banakashi abanono kukusambilisha palwa cintu cimo ico acitile; tabali aba bipishanga ena, lelo bali ni bacilende. Baba sambilishe icintu cimocine. Yatile, “Intendekelo ya cena akaba umwanakashi,”atemwa ulukuta, “uwa ikala pa mpili cinelubali; mu Rome.Nalifwaya mwi sonde lyonse; njebeni pantu cabela, “ulukutaulwa ikala pa mpili cinelubali.” Nomba ndebelenga iciukufuma muli Baibele.

Kabili ni mfumu cinelubali: isho shisano shaliwile,^

254 Nga kuti twabule lyashi lyakale, no kubwekela kunuma nokucilangisha, uko isha mfumu sha wile, mu Rome, ukutula pabufumu bwa Babylon.

ûmo ni (Nero), kabili imbi icili tailaisa; kabiliîlyo ikesa ili no kwikale nshita inono. (Nalimo imyeshimutanda) ilyo ikesa.

255 “Kabili iciswango icalipo^” Owe! Lolekesheni pali ci.Nomba amaka yali nokwisa senda icifulo ca busenshi.

Kabili iciswango icalipo, kabili tacilipo, cene^calenga cine konse konse,(nomba moneni) kabilicalenga cine konse konse^

256 Bonse mwalishiba ifyo yena yali imfumu iya bipa. Alina-âkulike ba nyina kuli kabalwe umo noku ba kulululaukupita mu misebo, kabili aocele umusumba, aile cite fyabuwelewele pa lupili. Ulya e musango uwa mupashi umo wineuyo wateka mu lukuta ulwa bapo mu cifulo ca busenshi.

42 ICEBO ICALANDWA

“Calenga cine konse konse, ico icali muli cinelubali. Elyokabili icalipo, kabili tacilipo; kabili cili, kabili tacilipo; kabilicili, kabili tacilipo,” ukuya fye pantanshi.

^na kubonaushi eko cileya.257 Ku mpela mpaka inshita iya Kwisa kwa kwa Shikulu,kabili akaposwa ku mbo.

Kabili insengo ikumi isho umwene ni mfumu ikumi,ishishilapokelelo bufumu; lelo shipokelelo lupaka ngesha mfumu pamo ne ciswango pali ora umo.

258 Owe, nga twacikwata fye^ “Tashilapokelela amaka nanomba.” Shena tashili imfumu. Tashakwete^Te kuti shibe.Insengo tashakwete ngala. “Shalipokelele amaka aya kubemfumu.” Cena ni cinshi? Bakateka aba buluku; te sha mfumuisha fwikwe cilongwe. Bakateka aba buluku! Owe, mwe!259 Nomba, owe, ilyo na belenge ci, inshita imo umutimawandi ulatoloka ku nsansa, cisuma, ilyo ntontonkanya ifyoukuti tuleikala muno mu bushiku ubwa kulekelesha.

Kabili insengo ikumi isho umwene ni mfumu ikumi,ishishilapokelela ubufumu; lelo shipokelela ulupakange shamfumu ne ciswango pali ora umo.

Ishi shili no mutima umo, kabili shipela amakayashiko no lupaka lwa ciko ku ciswango.

Ishi shikalwa no Mwana wa Mpaanga, no Mwana waMpaanga akashicimfya:^

260 Palya pa kesa Ubulwi bwa Armageddon; ukuiteyanyaukuya mu Millennium.

^ico e Shikulu waba shikulu, kabili Imfumu yashamfumu:̂ (mwila tenshiwa)^na bali pamonankwe bantu abaitwa, kabili abasalwa,^

261 Te imwe; Ali kwata. Mwalikwata Mupashi wa Mushilo,mulingile ukusekelela ukucimfya. Lesa ali musalile ilyoumufula we sonde taulalengwa. Nga teti mumone Ulubuutolwa Mbila nsuma, ni pa mulandu imwe-imwe mwapofula fye.

^abasalwa kabili aba cishinka.

Kabili atile kuli ine, Amenshi ayo mwene, ukwaikalauyo cilende, imitundu ya bantu,^ na ba mabumba,ne nko, na ba ndimi.

262 Mu mashiwi yambi, uyu mwanakashi pano, ulukuta,akapela isambilisho lyakwe ku bantu bonse, na ma bumba, naba ndimi. Ulya ali palya. Ali ba tekele bena. Aleikala pakatikabo, amaka ayasende cifulo conse pali bena. Naikala pa mpilicinelubali, na fwala isha kashika, ali uwa cindamisha mumifwalile mwi sonde. Ulya palya.


Insengo ikumi isho pamo ne ciswango ifi fika^263 Moneni nomba, muleisa mu maka ya communism.

^ifi fikapata uyo cilende, fika mupomona no kumucito bwamba, fikalya no mubili wakwe,nokumulungushisha mu mulilo.

Pantu Lesa abika mu mitima ya fiko ukucite cabamu mutima wakwe, no kucita no mutima umo, nokupelo bufumu bwafiko ku ciswango, fikasukeafifishiwapo ifyebo fyakwa Lesa^ fikafishiwepo.

264 Alleluya! “Imyulu ne sonde fikapita, lelo Icebo cakwa Lesatacapite.” Lolesheni!

^umwanakashi uo mwene^no mwanakashi uo umwene musumba ukalamba,

uwaba no bufumu pa sha mfumu sha pe sonde.265 Nangisheni umusumba umo mwi sonde uyo uleteka pashamfumu sha pe sonde, kabili ukuya mu musango onse uomulefwaya ukucitilamo imwe, kunse ka bufumu bwa Katolikamu Rome, ukwikala pa mpili cinelubali. Takuli umusumbanangu umo, kabili takwatala akuba, kabili takwakataleukubako; kunse ka Musumba Upya uyo ukekila ukufuma kuMulu. Cilya cishinka.266 Nomba, pali miniti fye. Ndefwaya ukumulangisha icinakabili, eico Shikulu enga tuposako amano no kutupalacapamo ilyo tulebelenga ici. Cisuma. Moneni pano nomba,ndebelenga icipandwa ca 13. Nde tendeka pa vesi ilya 15.

Kabili casuminishiwe ukupelo mupu kuli icoicimpashanya^

267 Ulya ni United States, ico ico tulemona cileisa, mulemona,icimpashanya.

^ca ciswango ukuti icimpashanya cilande, nokulenga bonse abakana ukupepe cimpashanya caciswango ukuti bafwe. (Kulya kukana.)

Kabili cilenga bonse, abanono na bakalamba, nabafyuma, na babusu, na bantungwa na basha, ukutibapelwe ululembo pa cisansa ca kulyo, na pamo pampumi shabo^-umutwe.

Ukuti umuntu eshita nangu ukushisha kano uuli nolulembo, atemwa ishina lya ciswango, na pamoimpendwa ye shina lya ciko.

268 Nomba lokesheni, nomba, nganshi nomba, ukuloleshanganshi, lintu tatulaisala. Vesi lya 18. Umfweni.

Pano epali amano.269 Mwamona Umupashi wa Mushilo ukwita abacetekelaukubwela mu bushiku bwa kulekelesha? Lilye bumba ilinono

44 ICEBO ICALANDWA

kulya, ukulanda, ukubilikisha kuli lilye bumba ilinono mulibuno bushiku, “Pano epali uuli no mutima uwa mano mulukuta. Ka eshibe ci.”

^Uuli no mutima wa kwishiba alinge mpendwa yaciswango: pantu ni mpendwa ya muntu,(te nko)umuntu; kabili impendwa ya ciko myanda Mutanda namakumi mutanda na mutanda.

270 Kabili kulya kwine ku Musumba wa Vatican^.Mwinjebanomba; ninkwata Ifishinka Ifya Citetekelo Cesu, kabili bonse,mwamona. Kulya ku Musumba wa Vatican, kabili papaaiminina nga “uwakwimininako Umwana wakwa Lesa.”Ninkwata ifibusa fya ku Katolika abekele muno mwine, aboabali ba Katolika, na bekala muno kabili na beshiba cilyacishinka. Abantu bandi, nalimo, ilyo nshilabako, bali baKatolika, nabo. Mwamona?271 Baitile Patrick wa Mushilo ukuba Katolika, lelo enatatalile ukubapo Katolika. Batile Joan wa ku Arc ali uwamushilo; kabili ba shimapepo bali mocele nge ndoshi. Emulandu wine Yesu atile, “Mulashingula inshishi shabakasesema, kabili ni mwe mwebababikile mulya, mwe fibumbafya shingulwa.” Cilya cishinka.272 Moneni, yena ni mpendwa ya muntu. Kabili kulya pa muluwa kwa papa waku Rome, palilembwa, “VICARIVS FILLIDEI.” Fyalembwa mu filembo fya Roman. Muka filembe fyemwe bene, mailo. V, I, C, I, R, owe, fisungileni fye, mu filembofya Roman, shileni umushilwa wenu no ku fisansha, kabilimoneni ico mulekwata: imyanda mutanda na makumi mutandana mutanda. Ni pesa apo caikala? “Pa mpili cinelubali.”273 Kabili ukufuma mulya mwafumine akabungwe kabukapepa, ako akasambilishe icishilano mu cifulo ca Baibele.Kabili ba Protestants bafumine muli kena, kabili balecitaicintu cimo cine fye ico balecita, pantu Yatile wene ali“CILENDE MUKALAMBA,” kabili bena bali ni“BACILENDE.” Ukuleta ulubatisho lwa bufi, pamo nabukapepa bwa bufi, pamo ne lyano lya bufi ilya Mupashi waMushilo, pamo ne lyano lya bufi ilya ku mbo, kabili ne fifyonse fintu nga filya, kabili ba Protestant ukulakonka fyemulya mwine muntampulo.

But it’ll be Light in the evening time,The path of Glory you will surely find;

(Ico cishinka)^way, is the Light today,Buried in the precious Name of Jesus.Young and old, repent of all your sin,The Holy Ghost will surely enter in;The evenig Lights have come,It is a fact that God and Christ are one. (Ameni!)


274 Munyina, ndekweba, ni Nyali isha nshita ya cungulobushiku ishileyaka. Isambilisho limo line ilya butumwa,ulubatisho lwa batumwa lumo lwine, ukwisushiwa kwaMupashi wa Mushilo kumo kwine ukwa batumwa, ifishibilo nefisungusho ifya batumwa fimo fine, filemonekela mukati kaBenafyalo; nga filya fya citile ku ba Yuda, kunuma kulyainshita ya lucelo celo, ifi pano mu kwingila kwa kasuba.

There are people almost everywhere,Whose hearts are all on flameWith the Fire that fell on Pentecost,That cleansed and made them clean;Oh, it’s burning now within my heart,Oh, glory to His Name!I’m so glad that I can say I’m one of them.

One of them, I’m one of them,I’m so glad that I can say I’m one of them;One of them, one of them,I’m so glad that I can say I’m one of them.

They were gathered in the upper room,All praying in His Name,They were baptized with the Holy Ghost,And Power for service came;Now what He did for them that dayHe’ll do for you the same,I’m so glad that I can say I’m one of them.

Bushe ta muli aba nsansa? [Ulukuta lwatila,“Ameni.”_Ka.]

Come, my brother, seek those blessingThat will cleanse your heart from sin,It will start the joy-bells ringingAnd will keep your soul aflame;Oh, it burning now within my heart,Oh, glory to His Name,I’m so glad that I can say I’m one of them.

275 Owe, pa mulandu wa Mbila nsuma iya bukata!

It’s dripping in the blood, yes, it’s dripping inthe blood,

276 Pendo mutengo! “Nga uli no ku Nkonka, kaikanyeumwine, no kusenda ulupanda lwakwe (imfwa) no kuNkonka.”

This Holy Ghost Gospel is dripping with blood,The blood of disciples who died for the Truth,This Holy Ghost Gospel is dripping with blood.

46 ICEBO ICALANDWA

The first one to die for this Holy Ghost plan,Was John the Baptist, but he died like a man;Then came the Lord Jesus, they crucified Him,He preached that the Spirit would save men from sin.

There was Peter and Paul, and John the divine,They gave up their lives so this Gospel could shine;They mingled their blood, with the prophets of old,So the true Word od God could honest be told.

Then they stoned Stephen, he preached against sin,He made them so angry, the dashed his brain in;But he died in the Spirit, he gave up the ghost,And went to join others, that life-giving host.

It’s dripping with blood, yes, it’s dripping withblood,

This Holy Ghost kept dripping with blood,The blood of discilpes who died for the Truth,This Holy Ghost Gospel kept dripping with blood.

The souls under the altar, are crying, “How long?”For the Lord to punish those who’ve done wrong;

(ukupange fya kusekesha, mwamona. Owe, Mwe!)But ther’s going to be more who will give their Life’s

bloodFor this Holy Ghost Gospel and its crimson flood.It’s dripping with blood, yes, it’s dripping

with blood,This Holy Ghost Gospel keeps dripping with blood,

The blood of disciples who died for the Truth,This Holy Ghost Gospel is drippng with blood.

277 Katupilibuke, no kuposhanya mu kuboko umo no mubiyenomba.

It’s drippng with blood, yes, it’s dripping withblood,

This Holy Ghost Gospel is dripping with bloodThe blood of disciples who died for the Truth,This Holy Ghost Gospel is dripping with blood.

278 Bushe mwalitemwa Shikulu? [Ulukuta lwatila,“Ameni.”_Ka.] Shikulu amupale.279 Tata, tulepepa ukuti Mwalapala ili bumba, kabili shibengaya ku nga’anda balesansamuka. Shi bengesa kuKafukauka aka isushiwa no Mulopa, uwafuma mu mishipayakwa Emmanuel. Shi benga kana fyonse ifya kwampana ifyalukuta lwa kale, no kwisa no kupokelela Mupashi wa Mushilo.Twapepa mwi Shina lya kwa Yesu. Ameni.

Lesa amupale. Sendamenipo. Lesa abe na imwe. `


Ululembo Lwa Ciswango, Vol. 4 No. 7(The Mark Of The Beast, Vol. 26 No. 3)

Iyi Mbila ukufuma kuli Munyina William Marrion Branham, yaletelwe paliCine icungulo bushiku, Mei 13, 1954, pa Branham Tabernacle muJeffersonville, Indiana, U.S.A., yalyambulwa ukufuma pali magenetiki tepuuwakopwa elyo no kupilibwila kwa mu Cibemba kwalembelwe mu 1997 naba Voice Of God Recordings.

VOICE OF GOD RECORDINGSP.O. Box 950, Jeffersonville, Indiana 47131 U.S.A.

Icishibisho ukufuma ku mwine kalemba

Insambu shonse tashisuminishiwe. Ili buku kuti lya lembwa pali pulinta yapa ng’anda ku kubomfya kwa muntu pa lwakwe nangu ukupela, ukwabula amalipilo, nge cipe caku sabankanya Imbila nsuma iya kwa Yesu Kristu. Ili buku tekuti lishitishiwe, ukulembululwamo ayengi, ukubikwa pa mwela, ukusungila muli ba mashini, ukwalula mu ndimi shimbi, nangu ukuli bomfya ku kulomba indalama ukwabula insambu shalembwa na ba Voice Of God Recordings®.

Nga mulefwaya ukwishibilapo nafimbi nangu ukufwaya na fimbi ifyabapo, twalomba tumeni kuli ba:

VOICE OF GOD RECORDINGSP.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.

www.branham.org

BEM54-0513 Ululembo Lwa Ciswango VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM54-0513 The Mark Of The... ·...

Documents

Transcript of BEM54-0513 Ululembo Lwa Ciswango VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM54-0513 The Mark Of The... ·...