7/25/2019 BECK, Ulrich. Sociedade de Risco - Rumo a Uma Nova Modernidade. So Paulo - Ed. 34, 2010

1/3

BECK, Ulrich. Sociedade de risco: Rumo a uma outra modernidade. Trad.de Sebastio Nascimento. So Paulo: Ed. 3, !"#".

$. !%

&No $rocesso de moderni'a(o, cada )e' mais *or(as destruti)as tamb+macabam sendo desencadeadas, em tal medida ue a ima-ina(o humanaca desconcertada diante delas./

&No sero os riscos 0ustamente uma marca da era industrial, em rela(o 1ual de)eriam ser nesse caso isolados2 certo ue os riscos no so umain)en(o moderna. 4uem 5 como Colombo 5 saiu em busca de no)as terrase continentes $or descobrir assumiu riscos. Estes eram, $or+m, riscos

pessoais, e no situa(6es de amea(a -lobal, como as ue sur-em $ara todaa humanidade com a sso nuclear ou com o ac7mulo de li8o nuclear. 9$ala)ra &risco/ tinha, no conte8to dauela +$oca, um tom de ousadia e

a)entura, e no o da $oss)el autodestrui(o da )ida na terra./

$. !;

4uanto aos riscos, BECK arma ue &No ue di' res$eito 1 como(o ue$rodu'em, eles 0< no esto )inculados ao lu-ar em ue *oram -erados 5 a*

7/25/2019 BECK, Ulrich. Sociedade de Risco - Rumo a Uma Nova Modernidade. So Paulo - Ed. 34, 2010

2/3

&9o ocu$arem@se com riscos ci)ili'acionais, as cincias sem$re acabaram$or abandonar sua base de l?-ica e8$erimental, contraindo um casamento$ol-amo com a economia, a $oltica e a +tica 5 ou mais $recisamente: elascon)i)em numa es$+cie de Fconcubinato no declaradoF./

$.

&Contido na -lobali'a(o, e ainda assim claramente distinto dela, h< um$adro de distribui(o dos riscos no ual se encontra um material$oliticamente e8$losi)o: cedo ou tarde, eles alcan(am inclusi)e aueles ueos $rodu'iram ou ue lucraram com eles. Em sua dissemina(o, os riscosa$resentam socialmente um efeito bumerangue: nem os ricos e $oderososesto se-uros diante deles. Gs anteriormente Flatentes e*eitos colateraisFrebatem tamb+m sobre os centros de $rodu(o. Gs atores da moderni'a(o

acabam, ine)it

7/25/2019 BECK, Ulrich. Sociedade de Risco - Rumo a Uma Nova Modernidade. So Paulo - Ed. 34, 2010

3/3

$ri)ar os outros, os no a*etados, do ue uer ue se0a. So*rer o im$acto eno so*rer o im$acto no se $olari'am como ter $ro$riedade e no a ter.E8$resso numa analo-ia: 1 LclasseM dos a*etados no se o$6e a uma Lclassedos no a*etados. O Lclasse dos a*etados o$6e@se, na melhor das hi$?teses,a Lclasse dos ainda@no@a*etados. Por conta do aumento -alo$ante dos

$re(os da incolumidade, inclusi)e os ue ho0e ainda so &abastados/ emtermos de sa7de e bem@estarD sero im$elidos amanh 1s las de &au8lioaos $obres/ dos $lanos de sa7de e, de$ois de amanh, aos re*7-ios dos$