BBB-Português-20131

91
BBB 2013 - WWW.BBBCYCLING.COM www.bbbcycling.com português

description

bikes

Transcript of BBB-Português-20131

Page 1: BBB-Português-20131

bbb 2013 - ww

w.bbbcyclin

g.com

w w w.bbbcycling.com

português

Page 2: BBB-Português-20131
Page 3: BBB-Português-20131

All about cycling...

Índice13

15 27 42 44 47 49 50 52 54 56 58 62 64

roupa de ciclismo

óculos desportivoscApAcetesroupA interiorcAmisolAscAsAcostApA-chuvAcAlçAscAlçõesAcessórios de roupAmeiAsluvAs de verãoluvAs de invernocoberturAs de sApAto

acessórios

bolsAs de selimsAcosciclocomputAdoresluzesbombAsmini bombAsproteçãominiferrAmentAsferrAmentAssuportes de oficinAcAixAs de ferrAmentAguArdA-lAmAsgrAdes de gArrAfAgArrAfAscAdeAdosdescAnsosportA-bAgAgenscAmpAinhAs

67

68 71 73 81 87 92 95 98 100 102 103 106 108 110 112 115 115 115

117

118 126 128 130 132 134 136 140 142 144 149 152 154 157 157 160 162 163 164 166 167 170 170 172

componentes de bicicleta

selinsespigões de selimgrAmposguiAdores de estrAdAfitAs de guiAdorguiAdores de bttpunhosextensores de guiAdorAvAnçospedAiscAlços de trAvão de estrAdAcAlços de trAvão de bttpAstilhAs pArA trAvões de discodiscos pArA trAvões de discoApertos rápidoscAboscAssetescorrentespedAleirAspArAfusos de pedAleirAroldAnAs de desviAdorcâmArAs de ArfitAs de ArocAixAs de direção

Page 4: BBB-Português-20131
Page 5: BBB-Português-20131

chris koppert1984

óculos desportivospaulissen2009 - 2010

a ovalintegrate ganha o prémio na

eurobike 2008

capacetescofidis2009 - 2012

óculos desportivosbettini2005 - 2007

desde 1991 desde 1991

1990 2000

1967-1985 - Chris Koppert e Frank Moons,

fundadores e donos da BBB Cycling, começaram

juntos a competir em bicicleta com seis anos de idade.

Durante dezasseis anos tudo o que fizeram foi treinar

e competir de bicicleta. Corriam na mesma equipa,

mas competiam um com o outro, tendo mesmo feito

parte durante algum tempo da seleção holandesa.

Ambos ganharam corridas tanto a nível nacional,

como internacional. Em 1980. o Chris conseguiu

mesmo ser campeão holandês. Em 1985 trocaram as

corridas por carreiras na indústria do ciclismo.

1991 - Chris e Frank iniciam o seu próprio

negócio importando diversas marcas de ciclismo

para a Holanda dos fanáticos do ciclismo.

1997 - Após anos a competirem com as suas

bicicletas, o duo tinha ideias muito explícitas sobre

o que torna um produto adequado para o ciclismo.

Decidiram desenvolver os seus próprios produtos

com o nome de marca BBB e começaram a vendê-

los a lojas de ciclismo locais, usando expositores

“”shop-in-shop”” para apresentarem os produtos

mais convenientemente. Entre os primeiros produtos

contam-se óculos de sol desportivos, bombas e

extensores de guiador. E, certamente, coberturas

de sapato e luvas de inverno inspiradas pelo

notório clima holandês. Embalagens, catálogos, e

mesmo alguns produtos, apresentam um padrão

de ganga para refletir a intemporalidade da marca.

1998 - Transpondo a fronteira, a BBB apresentou-

se, pela primeira vez, conjuntamente com o

seu primeiro distribuidor para a Alemanha na

famosa feira Eurobike. Uma brochura com doze

páginas foi suficiente para apresentar a sua

linha de produtos que consistia em 36 itens.

1999 - Aparecem mais pessoas à procura dos

produtos específicos de ciclismo que efetivamente

funcionavam A BBB consegue garantir a

distribuição em 18 países. Alguns bem perto da

nossa sede internacional, em Leiden, Holanda.

Outros tão longe como a Nova Zelândia e o Japão.

2000 - O desenvolvimento de produtos da BBB

começa a funcionar em pleno e apresenta novos

designs e produtos. É também o ano do nosso primeiro

anúncio. As nossa luvas de inverno WinterStop foram o

nosso primeiro produto a ganhar um teste.

2003 - O logo BBB é objeto de um “”refrescamento””

e muda para o bem conhecido logo atual. À linha de

produtos são adicionados um espigão de selim em

carbono, selins, cartridges CO2 e algumas das novas

pastilhas para travões de disco hidráulicos.

2004 - A nossa primeira incursão no ciclismo

profissional é um sucesso. Magnus Bäckstedt da

equipa de estrada Alessio-Bianchi ganha a clássica

Paris-Roubaix. O mundo da BTT está ao rubro com

uma nova disciplina designada ‘freeriding’, tendo

sido apresentado um logo com inspiração tribal para

utilização nesses componentes resistentes.

2005-2007 - A segunda equipa profissional a

receber patrocínio da BBB deixou-nos orgulhosos! Os

ciclistas da equipa Quick-Step Innergetic conseguiram

três campeonatos mundiais de estrada consecutivos.

Todos eles usavam óculos desportivos da BBB; Tom

Boonen (2005) e Paolo Bettini (2006 e 2007). Em

2005, apresentamos também uns óculos desportivos

designados Winner (Vencedor), que ainda hoje são

um modelo popular. Uma coincidência? Talvez, mas

parece-nos bem!

2006 - Aumentamos o nosso patrocínio adicionando à

nossa casa uma equipa de BTT. A equipa Bianchi-Agos-

Liquigas viu o seu corredor Julien Absalon conseguir

um campeonato mundial e um europeu usando óculos

de sol desportivos BBB. A linha de produtos BBB

evolui sendo agora necessária uma brochura com

oitenta páginas que incluem 549 produtos.

2008 - A bomba OvalIntegrate ganha o primeiro

prémio de design da BBB na Eurobike, provando

que a ideia maluca de uma bomba que se consegue

montar justa nos tubos do quadro consegue ganhar um

prémio. A gama de produtos expande-se cada vez mais

e agora oferece mais de 1200 produtos. Uma grande

renovação da nossa sede permite a oportunidade de

crescermos; tanto o departamento de marketing, como

o de desenvolvimento, continuam a crescer.

2009 - Após um período de desenvolvimento de dois

anos, a BBB apresenta um novo grupo de produtos: os

capacetes. Os modelos Falcon e Everest são as nossas

bandeiras. Através do patrocínio de outra equipa

profissional, a lendária Team Cofidis francesa, o Falcon

é apresentado ao pelotão dos profissionais da estrada.

A equipa de BTT TX Active-Bianchi usa o Everest

nas corridas de XC, da Taça do Mundo de BTT. Roel

Paulissen ganha o seu segundo título mundial em

maratonas de BTT, usando óculos desportivos Impact.

DE UM CISCO NO OLHO DE UM ANTIGO CICLISTA DE ESTRADA A UMA MARCA DISTRIBUÍDA EM 18 PAÍSES. UMA DÉCADA DE SUCESSOS, COM PATROCÍNIOS PROFISSIONAIS E PRÉMIOS NA EUROBIKE.

capacetes e óculos desportivoscominelli2009

chris koppert1971

frank moons1984

óculos desportivosbackstedt

2004

primeiro airstrike

Page 6: BBB-Português-20131

2010

2010 - O supertalentoso checo de ciclocross Zdenek

Stybar ganha os campeonatos do mundo de ciclocross

em 2010 e de novo em 2011. Os óculos BBB Impact

mantinham os seus olhos livres da lama associada

ao ciclocross. A BBB regressa como fornecedor

de capacetes, óculos, e ciclocomputadores para a

Equipa Quick-Step. Tal resultou em alguns dias

deslumbrantes no Tour de France de 2010, em que as

camisolas amarela (Chavanel) e dos pontos (Pineau)

andaram nas costas de ciclistas patrocinados pela

BBB. 2010 marca também uma parceria a longo

prazo na estrada, com o patrocínio da equipa de

ciclismo jovem e ambiciosa Vacansoleil.

2011 - 2011 - A coleção da BBB cresceu e inclui 1581

produtos. Literalmente, oferecemos produtos para

todos os ciclistas! Nesta altura, afastamo-nos

das “peças” a que atribuíamos a nossa marca no

passado e a decisão é de uma abordagem mundial

como uma verdadeira marca de ciclismo. A partir de

agora, a BBB pode ser encontrada em BBBcycling.

com. O Tour de France de 2011 vê 3 equipas que

são apoiadas com produtos BBB: Cofidis, Quick-Step

e Vacansoleil-DCM. A BBB apoia a nova equipa de

BTT BMC Mountainbike Racing com, entre outro

produtos, capacetes e óculos desportivos. O líder da

equipa Moritz Milatz ganha o disputado campeonato

alemão nas disciplinas de XC e Maratona.

2012 - Associação da equipa Rose-Vaujany. Uma

equipa de BTT orientada para as descidas com uma

seleção de corredores talentosos em 4X, downhill

e enduro. Nico Vink consegue a primeira vitória

da BBB em descidas, durante a Nissan European

Downhill Cup. A ”dealerfinder” é a página mais

procurada do nosso website; em 41 países poderá

encontrar um revendedor BBB perto de si. Ao longo

dos anos a BBB evolui para além de apenas peças

de bicicleta. Temos agora uma linha com mais de

1.500 produtos de ciclismo, distribuídos por mais de

40 grupos de produtos. Seja o que for que necessite

para desfrutar melhor da sua bicicleta, nós temos um

produto de elevada qualidade que lhe pode oferecer a

melhor relação preço qualidade.

É por isso que sentimos que podemos verdadeiramente dizer que a BBB é Tudo Ciclismo.

A BBB PASSA DA ADOLESCÊNCIA À MATURIDADE. MAS CONTINUA A SER TUDO CICLISMO.

desde 1991 desde 1991

hoogerlandóculos e capacetes2010-2012

óculos desportivos e capaceteswichman2012

Cerca de 50 prémios para os produtos BBB, em 15 anos, fazem-nos sentir orgulhosos, seja qual for o padrão de comparação. Agradecemos sinceramente a todos os envolvidos, desde as revistas de ciclismo, ao departamento de produtos, e aos ciclistas das

equipas. Mas principalmente a si. Obrigado!

Page 7: BBB-Português-20131

roupa de ciclismo

Page 8: BBB-Português-20131

óculos desportivos

tudo sobre óculos desportivos

temos muito orgulho nos óculos desportivos que a bbb produz e por uma boa razão. Frequentemente os ciclistas ficam surpreendidos pela sua qualidade cada vez que põem unsóculos desportivos bbb pela primeira vez. seja uns impact ph atualizados, uns select personalizados, ou uns de outro modelo qualquer. Quando usar uns, irá descobrir o porquê do nosso orgulho nesses produtos que são dos melhores óculos específicos para ciclismo do mercado.

A BBB é o fornecedor oficial de óculos desportivos para 2012 das equipas:

Page 9: BBB-Português-20131

óculos desportivos : tecnologia de lentes óculos desportivos : caixa de oferta select

branco | BSG-4396

preto | BSG-4395

a caixa de oferta está disponível com armação em duas cores

categoria tonalidade aplicação transmissão de luz

0 Muito ligeira Sensibilidade à luz ou cosmética 85%-100%

1 Ligeira Pouco sol, encoberto 43%-85%

2 Normal Sol, ligeiramente encoberto 20%-43%

3 Escura Muito sol 8%-20%

Lentes com 100% de proteção UV.

Garantem o melhor encaixe em todos os formatos de rosto.

Óculos desportivos com lentes intermutáveis. Lentes Amarelas e Transparentes incluídas.

Ponte nasal em borracha antideslizante ajustável: mantém os óculos na altura certa sem pontos de pressão.

Ponte nasal antideslizante ajustável em silicone: mantém os óculos à altura correta sem pontos de pressão.

Armação em Grilamid: leve e flexível, oferecendo grande durabilidade e nível de conforto.

lentes ph - fotocromáticasAdaptam-se automaticamente às condições variáveis de luz. Escurecem quando a luz é intensa e ficam transparentes em situações de pouca luminosidade. A gama de luz disponível é particularmente única. As lentes BBB podem adaptar-se,

permitindo a passagem de 85% a 17% da luz.

ph: gama dinâmica única com 17-85% de luz disponível

lentes pz: polarizadasA escolha ideal para dias de sol brilhante. As lentes polarizadas oferecem uma visão nítida, eliminando efetivamente o reflexo. As lentes PZ permitem a passagem apenas da luz direta, resultando numa visão mais tranquila e nítida. Tal impede as distrações

provocadas pelo reflexo em estradas planas, folhas de árvore, ou água.

pz: a escolha ideal para sol intenso

lentes mlc: revestimento multi camadaO revestimento de 9 camadas dá às lentes MLC a reconhecida luminosidade e contraste para uma visão mais apurada em qualquer circunstância. Todos os óculos desportivos equipados com lentes MLC vêm com lentes adicionais amarelas e transparentes, para

melhor adaptação às condições de luz.

mlc: revestimento de 9 camadas para uma visão mais apurada.

lentes pc - fumadasAs nossas lentes básicas de padrão normal. Com desempenho semelhante às lentes PC da BBB. As cores de tonalidade natural são para aqueles que preferem um estilo mais irreverente. Todos os óculos desportivos equipados com lentes PC vêm com lentes adicionais

amarelas e transparentes, para melhor adaptação às condições de luz.

fumadas: estilo subtil com desempenho mlc

select giftbox | bsg-43 Se for um ciclista fanático, saberá do que vamos falar. Todo o seu equipamento é cuidadosamente escolhido, produzido, e mantido. Não só funciona como uma máquina bem oleada, mas tem também um aspeto maravilhoso. Para ser franco, custará algum dinheiro chegar a este ponto, mas o nosso equipamento é o reflexo da nossa visão obsessiva de conseguir o melhor equipamento possível. No que se refere a óculos desportivos, irá aplicar o mesmo processo rigoroso: apenas o melhor dos melhores e adaptável a todas as ocasiões.Precisamente para estes ciclistas seletivos, produzimos a caixa de oferta Select. Consiste em uma das nossas famosas armações Select em preto ou branco e inclui seis lentes para adaptação a todas as condições de luminosidade que poderá encontrar quando andar de bicicleta: umas lentes transparentes para andar à noite ou com condições de muito baixa luminosidade, umas lentes amarelas para dias enublados que requeiram muito contraste, lentes MLC em vermelho, azul, e verde para dias de sol e umas lentes fumadas.A caixa de oferta Select vem também com sete variações de cor para as extremidades das hastes. Para fazer condizer os seus Select com a sua bicicleta, com a sua roupa, ou com o seu estado de espírito nesse dia. Todo o conjunto vem numa caixa de proteção própria pronta para sair para a estrada consigo.

categoria cor tipo de lente transmissão de luz

1-3 PC fotocromáticas 85 % - 17 %

3

PC PolarizadasPC fumadas espalhadas

PC fumadas vermelhas mlcPC fumadas verdes mlcPC fumadas azuis mlc

PC fumadas

12 %14 %14 %14 %14 %20 %

1 PC transparentes espelhadas 80 %

0PC amarelas

PC transparentes87 %92 %

características

Page 10: BBB-Português-20131

óculos de sol : select

extremidades das Hastes

extremidades das hastes intermutáveis

100% de proteção UV

Armação em Grilamid: resistente e leve

Lentes envolventes para máxima proteção

sete lentes básicas diferentes: Fotocromáticas, azuis MLC, vermelhasMLC, verdes MLC, fumadas espelhadas, transparentes espelhadas

ponte nasal ajustável em borracha para encaixe justo

todos os modelos (exceto ph) vêm com lentes adicionais amarelas e transparentes, e com estojo

BSG-4366

BSG-4367

BSG-4361

BSG-4362

BSG-4363

BSG-4368

BSG-4364

BSG-4365

lentes

BSG-4359

BSG-4310

BSG-4311

BSG-4322

BSG-4323

BSG-4324

BSG-4315

select pH | bsg-43

4389

select - 1344 combinações possíveis

lançámos os select, no ano transato com grande sucesso. o formato das lentes em peça única envolvente com má-xima cobertura oferece a melhor proteção contra o vento, o sol, e a sujidade, na estrada ou nos trilhos. desde o seu lançamento que têm sido escolhidos como favoritos por todos os nossos ciclistas. Além disso, todos adoram a ideia de poder personalizar os seus óculos de sol, de forma a condizer com o seu equipamento ou com a sua bicicleta, pelo que juntámos hastes com as extremidades em cor de rosa como cor adicional. Novas para 2013 são as cores oficiais

da equipa vacansoleil-dcm.

select smoke | bsg-43

4311 4321 4371

select team | bsg-43

4391 4392

select mlc | bsg-43

4372 43754313

impact pH | bsg-44

impact smoke | bsg-44

bsg-4459

bsg- 4424

bsg- 4422

bsg- 4423

bsg- 4411

bsg- 4410

bsg- 4415

impact 2013

os novos impact para 2013 receberam alguns melhoramentos subtis e uma atualização estética. o que sobrou foi o design ligeiramente aberto e bem ventilado. A cobertura de tamanho médio oferece proteção contra os elemen-tos ao mesmo tempo que permite que o ar fresco afaste qualquer humidade que se tenha acumulado. o encaixe é ligeiramente mais justo do que no modelo select, permitindo um melhor ajuste a rostos de tamanho médio, sem sacrificar o conforto. As extremidades das hastes foram modificadas de forma a serem intermutáveis como as dos

select, permitindo as mesmas opções de personalização de cor.

design aberto e bem ventilado

Ponte nasal ajustável em borracha antideslizante

lentes intermutáveis

100% de proteção UV

Armação em Grilamid: leve e flexível

o melhor encaixe possível em todos os formatos de rosto

impact mlc | bsg-44

4472 4415

4401

4473

4489

extremidades das Hastes

Bsg-4366

Bsg-4367

BSG-4361

Bsg-4362

Bsg-4363

Bsg-4368

Bsg-4364

Bsg-4365

lentes

óculos desportivos : impact

todos os modelos (exceto ph) vêm com lentes adicionais amarelas e transparentes, e com estojo

Page 11: BBB-Português-20131

óculos desportivos : winner

winner pH | bsg-39

* winner smoke | bsg-39

* winner mlc | bsg-39

3951 3957

3921 3927

3901 3907

3909 3912

winner | bsg-39

• óculos desportivos com lentes intermutáveis. • o formato de lentes oferece proteção contra a luz solar, poeira e vento.

• lentes sobressalentes para armações Winner disponíveis em ph, mlc vermelhas, mlc azuis, espelhadas fumadas, Amarelas e transparentes. • * modelos selecionados com lentes adicionais amarelas e transparentes.

óculos desportivos : impulse e impulse small

impulse pH | bsg-38 impulse pH small | bsg-38s

* impulse team mlc | bsg-38

* impulse smoke | bsg-38

* impulse small smoke | bsg-38s

38923891

3857 3877

3805 3821380738033801

3861 3867

impulse | bsg-38

• óculos de design desportivo com lentes intermutáveis. • o formato das lente oferece protecção contra luz solar, poeira e vento.

• ponte nasal ajustável para encaixe justo. • os impulse small foram concebidos para rostos mais pequenos.

• lentes sobressalentes para armações impulse disponíveis em ph, mlc vermelhas, mlc azuis, espelhadas fumadas, Amarelas e transparentes. * modelos seleccionados com lentes adicionais amarelas e transparentes.

Page 12: BBB-Português-20131

óculos desportivos : optiview

esféricos

os optiview são óculos desportivos destinado a ciclistas que necessitem de lentes de correção, mas que ainda assim pretendam usufruir da conveniência de serem capazes de trocar a tonalidade das lentes de modo a se ajustarem às condições luminosas. no interior da armação existe um dispositivo especial pronto a receber lentes de correção com uma gama esférica de +6 a -6. em certos casos, poderão ser encaixadas lentes óticas de maior correção, sendo possível a um optometrista avaliar qual a possibilidade de o fazer. o teste à visão e

ao encaixe das suas lentes óticas deve ser levado a cabo por um optometrista qualificado.

* modelos selecionados com lentes adicionais amarelas e transparentes.

optiview pz | bsg-33

3371

optiview pH | bsg-33

3359

* optiview smoke | bsg-33

3301

* optiview mlc | bsg-33

3307 3309

Page 13: BBB-Português-20131

rapid pz | bsg-37 •óculos desportivos estilo casual polarizados.

rapid | bsg-37 •óculos desportivos estilo casual.

pacer | bsg-40 •óculos desportivos estilo casual.

element | bsg-42 •óculos desportivos de estilo tradicional.

óculos desportivos

4213

4211 4212

3707

37713711

4001 4007

óculos desportivos

arriver | bsg-36 •óculos desportivos com armação de design moderno.

•especialmente adequados para rostos pequenos. •lentes sobressalentes para armações Arriver disponíveis em: fumadas, Amarelas e transparentes.

•com lentes adicionais amarelas e transparentes.

retro | bsg-30 •óculos desportivos de aspeto tradicional com armação leve.

•lentes sobressalentes para armações retro disponíveis em: fumadas, Amarelas e transparentes. •com lentes adicionais Amarelas e transparentes.

kids | bsg-31 •Armação especial para criança em tamanho mais pequeno.

•lentes sobressalentes para armações Kids disponíveis em: fumadas, Amarelas e transparentes. •com lentes adicionais Amarelas e transparentes.

30093007

3101 3103 3104

3107 3109

3601

36083607 3609

3003 30063001 3005

Page 14: BBB-Português-20131

capacetes

Ainda mais desempenho, mas mantendo o preço razoável. os capacetes são um bom exemplo da obsessão que ocupa uma mão cheia de designers da bbb quando decidimos desenvolver um determinado grupo de produtos. começámos a desenvolver capacetes há seis anos focados na ideia de oferecer o máximo desempenho mas com preço razoável. este objetivo único orientou o nosso processo de design durante todo esse tempo. Ao longo dos anos conseguimos acumular melhoramentos sobre melhoramentos na nossa oferta de capacetes, refinando constantemente os nossos designs e aumentando as expetativas do que pode esperar de um capacete de ciclismo

da BBB. Para 2013, fizemos um sem número de melhoramentos nos sistemas de almofadado e fecho, criando capacetes que são mais fáceis de usar e ajustar. Além disso, lançamos dois novos capacetes para ciclistas de competição. no lado da estrada, oferecemos o novo capacete icarus que melhora a ventilação e a segurança num conjunto ainda mais leve. para os ciclistas dos trilhos, apresentamos o nerone, uma versão melhorada do nosso capacete de btt varallo. todo este desempenho topo de gama continua a ser disponibilizado a preços razoáveis, dentro do espírito com que a bbb começou no negócio dos capacetes.

tudo sobre capacetes

A BBB é o fornecedor oficial de capacetes para 2012 das equipas:

Page 15: BBB-Português-20131

spiderweb

para maior segurança, adicionámos um reforço interno de policarbonato quecobre a parte frontal e a parte superior do capacete. este reforço é integradona estrutura do icarus. na parte posterior do capacete foi colocado reforço

spiderWeb para segurança adicional no caso de impactos traseiros. Asfixações da correias são embutidas na estrutura do Icarus para criar a maior

resistência possível à projeção do capacete.

twistclose

fecho rotativo para ajuste fácil com uma mão.

flexclose

fecho rotativo, pode ser ajustado só com uma mão. O sistema totalmente flexível envolve a

sua cabeça. Ajustável em altura.

trifit

sistema de fecho ajustável em altura. composto duplo macio e flexível combinado com retenção firme que oferece um encaixe justo e confortável.

fecho rotativo, ajustável com uma só mão.

correias ajustáveis

Linhas refletoras

Melhora a evacuação de

humidade

almofadas laváveis

tecnologia moldada

rede anti-insetos

interior

reforço spiderweb

capacetes: informação técnica

características

Page 16: BBB-Português-20131

capacetes : estrada : icarus

icarus - o desejo de voar

As corridas são a perseguição pura da tentativa de voar. o seu corpo é castigado até a única sen-sação ser a dor e o seu equipamento é levado ao limite do desempenho. Quando está na estrada, no limite do controlo, é bom saber que levamos o design do nosso capacete para outro nível. o sistema de circulação de ar Acs foi concebido para melhor a ventilação. o ajuste foi melhorado através da integração de almofadado no interior do capacete e com um sistema de fecho flexclose ajustável de duas formas. E quando a corrida se torna mais dura, pode ficar tranquilo que fizemos o nosso melhor trabalho para manter o mais possível a sua cabeça em segurança. sendo este

capacete mais compacto e estreito que o seu antecessor, estará pronto para voar.

icarus | bHe-05

•espuma eps de alta densidade. •fixações das correias escondidas.

•tamanhos: m (52-58 cm) e l (58-62 cm). •Cores: preto/branco, preto metalizado/amarelo fluorescente, branco/azul, branco/vermelho e branco mate/prateado.

capacetes : estrada : icarus

reforço interno spiderweb e de pc

para maior segurança, adicionámos um reforço interno de policarbonato que cobre a parte frontal e a parte superior do capacete. este reforço é integrado na estrutura do icarus. na paste posterior do capacete foi colocado reforço spiderWeb para segurança adicional no caso de impactos traseiros. As fixações da correias são embutidas na estrutura do Icarus para criar a maior

resistência possível à projeção do capacete.

sistema de circulação de ar acs (airflow cooling system)

29 aberturas de ventilação canalizam a circulação de ar em redor da sua cabeça.

design ultra compacto

o volume do capacete foi reduzido comparativamente com o capacete falcon da bbb, de forma a criar um conjunto compacto e aerodinâmico.

falconicarus

Page 17: BBB-Português-20131

capacetes : estrada

griffon | bHe-25 •16 aberturas de ventilação, com aberturas posteriores para melhor

circulação de ar. •tamanhos: m (55-58cm) e l (58-62).

•cores: preto, vermelho, branco, e branco/vermelho.

Hawk | bHe-27 •14 aberturas de ventilação, com aberturas posteriores para melhor

circulação de ar. •tamanhos: m (52-58cm) e l (58-62cm).

•cores: preto, branco, preto/azul, preto/vermelho, azul, vermelho, branco/azul e branco/vermelho.

kite | bHe-33 •18 aberturas de ventilação, com aberturas posteriores para melhor

circulação de ar. •tamanhos: m (52-58cm) e l (57-63cm).

•cores: preto/prateado, branco/prateado, branco/azul e branco/vermelho.

tribase | bHe-61 •capacete de contra-relógio e triatlo

•sistema de ventilação ajustável. •tamanho: m (55-56cm) e l (55-61cm).

•cor: branco.

capacetes : estrada

falcon | bHe-01 •espuma de poliestireno expandido (eps) cinzenta de elevada densidade.

•23 aberturas de ventilação, com aberturas posteriores para melhor circulação de ar. •tamanhos: s(52-55cm), m (55-58cm) e l (58-62cm).

•cores: preto, azul/branco, vermelho/branco, e branco.

fenix | bHe-03 •23 aberturas de ventilação, com aberturas posteriores para melhor circulação de ar.

•tamanhos: m (52-58cm) e l (58-62cm). •cores: preto, branco, branco/azul e branco/vermelho.

Page 18: BBB-Português-20131

capacetes : btt : nerone

nerone - o rei dos trilHos

no ano passado lançámos o capacete bbb varallo. um capacete sólido nos trilhos que ofereceria a máxima proteção sem sacrificar a circulação de ar e o peso. Com as informações dos nossos corredores, criámos um design evolutivo, o nerone. eles pretendiam uma extremidade mais longa que pudesse ser ajustada para maior visibilidade e ajuste personalizável, pelo que concebemos uma nova pala ajustável que se integrou de forma mais fluente na totalidade do capacete. Para concluir, adicionámos o sistema de fecho tri-fit 4.0 para um ajuste e estabilidade perfeitos nos trilhos mais acidentados. todos estes melhoramentos levaram a que conseguíssemos um dos melhores capacetes

de btt disponíveis no mercado.

Page 19: BBB-Português-20131

capacetes : btt

solo | bHe-49 •18 aberturas de ventilação, com aberturas posteriores para melhor

circulação de ar. •pala amovível

•tamanhos: m (52-58cm). •cores: preto/azul, branco/azul.

tabletop | bHe-52 •capacete de freeride/dirtjump

•10 aberturas de ventilação, com aberturas posteriores para melhor circulação de ar.

•tamanhos: m (52-57cm) e l (58-61cm). •cores: preto mate.

elbrus | bHe-34 •18 aberturas de ventilação, com aberturas

posteriores para melhor circulação de ar. •pala amovível.

•tamanhos: m (52-58cm) e l (57-63cm). •cores: preto/prateado, branco/prateado,

preto/vermelho, preto/azul, preto/amarelo fluorescente.

jaya | bHe-28 •14 aberturas de ventilação, com aberturas

posteriores para melhor circulação de ar. •pala amovível.

•tamanhos: m (52-58cm) e l (58-62cm). •cores: preto, preto/azul, preto/vermelho, preto/

verde e branco.

taurus | bHe-26 •16 aberturas de ventilação, com aberturas

posteriores para melhor circulação de ar. •Pala amovível com fixação oculta.

•tamanhos: m (55-58cm) e l (58-62). •cores: preto, preto/vermelho, preto/verde e

branco.

capacetes : btt

varallo | bHe-67 •capacete de btt.

•18 aberturas de ventilação com aberturas posteriores para melhor circulação de ar. •pala amovível.

•tamanhos: m (54-58 cm) e l (58-62 cm). •cores: preto mate, branco mate e preto mate/verde.

nerone | bHe-68 •capacete de btt.

•construção em concha de molde duplo. •18 aberturas de ventilação.

•Aberturas posteriores para melhor circulação de ar. •correias ajustáveis para um encaixe perfeito e confortável.

•sistema de fecho ajustável em altura tri-fit, pode ser ajustado com uma só mão. •Almofadas antibacterianas laváveis.

•pala ajustável. •Autocolantes refletores posteriores.

•tamanhos: m (54-58 cm) e l (58-62 cm). •cores: preto mate, preto mate /vermelho, branco mate e branco mate /verde.

Page 20: BBB-Português-20131

capacetes : criança

boogy | bHe-37 •12 aberturas de ventilação, com aberturas posteriores para melhor circulação de ar. •tamanhos: s (48-54cm) e m (52-56cm).

•Cores: animal de pedra (S), camuflado (M), fantasia (s), coração (m).

amigo | bHe-47 •13 aberturas de ventilação, com aberturas

posteriores para melhor circulação de ar. •tamanhos: s (46-51cm) e m (51-55cm).

•cores: corrida (s), rosa com insetos e pássaros (s), ciclista (S e M), e branco com flores (S e M).

capacetes : criança

miniflower | bHe-45 •11 aberturas de ventilação, com aberturas posteriores para melhor

circulação de ar. •tamanho: uni (46-52cm).

•cores: branco.

Hero | bHe-48 •13 aberturas de ventilação, com aberturas

posteriores para melhor circulação de ar. •tamanhos: m (51-55cm).

•Cores: preto, branco, vermelho, e preto com flores.

minipirate | bHe-46 •11 aberturas de ventilação, com aberturas posteriores para melhor

circulação de ar. •tamanho: uni (46-52cm).

•cores: vermelho.

rapido | bHe-38 •11 aberturas de ventilação, com aberturas posteriores para melhor circulação de ar.

•tamanhos: m (52-57cm). •cores: polícia, branco com borboletas.

Page 21: BBB-Português-20131

roupa

tudo sobre roupa - vá mais longe

A nossa experiência diz-nos que aquilo que veste é um fator decisivo para a duração da sua jornada. Se ficar frio e molhado ou com muito calor, não irá utilizar a sua bicicleta durante muito tempo. A linha de roupa da bbb apresenta um sistema de camadas com vários níveis de aquecimento, impermeabilidade e respirabilidade. tal permite-lhe planear camadas diferentes de proteção para as suas mãos, pés, braços, pernas e tronco. Assim, poderá ficar mais tempo no exterior a desfrutar da bicicleta.

Page 22: BBB-Português-20131

tHermolayer man | buw-11

• camisola de manga curta interior para homem.

• com zonas caneladas para melhor apoio corporal.

• Eficiência térmica melhorada. • zonas de rede para controlo melhorado

da transpiração. • Combinação de fibras de polipropileno

e poliamida. • tamanhos: xs/s, m/l e xl/ xxl.

tHermolayer woman | buw-15

• camisola de manga curta interior para senhora.

• com zonas caneladas para melhor apoio corporal.

• Eficiência térmica melhorada. • zonas de rede para controlo melhorado

da transpiração. • Combinação de fibras de polipropileno

e poliamida. • tamanhos: xs/s, m/l e xl/ xxl.

tHermolayer woman | buw-16

• camisola de manga comprida interior para senhora.

• com zonas caneladas para melhor apoio corporal.

• Eficiência térmica melhorada. • zonas de rede para controlo melhorado

da transpiração. • Combinação de fibras de polipropileno

e poliamida. • tamanhos: xs/s, m/l e xl/ xxl.

tHermolayer man | buw-12

• camisola de manga comprida interior para homem.

• com zonas caneladas para melhor apoio corporal.

• Eficiência térmica melhorada. • zonas de rede para controlo melhorado

da transpiração. • Combinação de fibras de polipropileno

e poliamida. • tamanhos: xs/s, m/l e xl/ xxl.

características

As costuras que não existem não podem fazer

fricção.

baselayer woman | buw-05

• camisola interior baselayer. • para senhora.

• Tecido em malha fina nas áreas do corpo em que é necessária ventilação extra.

• tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

roupa : interior : verão

baselayer woman | buw-06

• camisola interior sem mangas baselayer

• para senhora. • Tecido em malha fina nas áreas do corpo

em que é necessária ventilação extra. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

baselayer man | buw-02

• camisola interior sem mangas baselayer.

• Tecido em malha fina nas áreas do corpo em que é necessária ventilação extra.

• tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

baselayer man | buw-01

• camisola interior baselayer. • Tecido em malha fina nas áreas do corpo

em que é necessária ventilação extra. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

características

existe uma camisola bbb para todos.

tratamento especial que melhora o transporte de humidade para o manter seco.

o thermocontrol é um tecido com mistura especial concebido especificamente para o manter quente e seco em condições de frio. O tratamento antibacteriano manterá a cama base limpa e seca.

costuras planas

tratamento especial que melhora a evaporação de humidade para o manter seco.

o tecido coolcontrol mantê-lo-á seco e fresco mesmo com as temperaturas mais quentes.

fibras de seção cruzada que oferecem uma área de superfície com mais 28% para evaporação de humidade adicional.

buw-16 buw-12

buw-11buw-15buw-02buw-06

buw-05buw-01

roupa : interior : inverno

Page 23: BBB-Português-20131

roupa : camisolas

powergirl | bbw-241 •camisola de manga curta topo de gama. •tecido premiumdry que absorve e expele a humidade da pele. •inserções de malha elástica Airdry para arrefecimento suplementar. •inserções e mangas em lycra para ajuste perfeito. •silicone antideslizante na parte inferior das costas. •tamanhos: s, m, l, xl e xxl. •cores: preto/branco, preto/rosa e branco/vermelho.

comfortgirl | bbw-245 •camisola de manga curta confortável. •faixas laterais e bolsos e traseiros em lycra para ajuste perfeito. •tamanhos: s, m, l, xl, e xxl. •cores: preto/branco, preto/rosa, e branco/vermelho.

force | bbw-119 •camisola justa sem mangas para senhora. •faixa elástica em lycra nas mangas e no fundo. •tamanhos: s, m, l, xl e xxl. •cores: preto/branco, preto/rosa, branco/azul e branco/prata.

force | bbw-118 •camisola de manga curta justa para senhora. •faixa elástica em lycra nas mangas e no fundo. •tamanhos: s, m, l, xl e xxl. •cores: preto/branco, preto/vermelho, preto/verde, preto/rosa, branco/azul e branco/prata.

roupa : camisolas

roadtecH | bbw-231 •camisola de manga curta topo de gama.

•tecido premiumdry que absorve e expele a humidade da pele.

•inserções de malha elástica Airdry para arrefecimento suplementar. •mangas em lycra pré-modeladas

para ajuste perfeito. •silicone antideslizante na parte

inferior das costas. •tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl.

•cores: preto/branco, branco/preto, preto/amarelo fluorescente e vermelho/branco/preto.

nitro | bbw-116

•camisola de manga curta justa de design moderno.

•tecido comfortdry. •faixa elástica em lycra nas mangas e no fundo.

•tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl. •cores: preto/azul, preto/vermelho, preto/verde, branco/azul, branco/vermelho, e branco/prata.

comfortfit | bbw-235 •camisola de manga curta confortável.

•Faixas refletoras nas mangas e nos lados. •faixa elástica no fundo das costas. •tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl.

•cores: preto/branco, preto/amarelo, branco/preto e branco/vermelho.

materiais

características

premiumdry

combina material com propriedades hidrorrepelentes com material com funções de absorção de humidade. Tal significa que o tecido PremiumDry absorve e expele a humidade da pele ao mesmo tempo que repele a humidade do exterior. o premiumdry tem uma função que afasta a humidade da pele, expandindo a área de difusão. graças a estas caraterísticas, a sua pele mantém-se seca e confortável. o tecido tem um toque muito macio e é extremamente respirável.

comfortplus

poliéster muito leve que controla perfeitamente a temperatura do corpo, absorvendo e expelindo a transpiração corporal.

Vivos refletores 4 bolsos, um com fecho de correr

fecho de correr YKK na totalidade do

comprimento

mangas pré-curvadas para

um melhor ajuste na bicicleta.

concebidas para homem

concebidas para senhora

fecho de correr invertido na

totalidade do comprimento

fecho de correr na totalidade do

comprimento

diamondsoft

tecido técnico avançado, 100% poliéster, laminado com um forro interior em fleece. A combinação deste material com este acabamento, resulta numa camisola quente, que não só transporta a humidade mas que também a espalha melhor para uma evaporação mais rápida.

airdry

A última palavra em respirabilidade. esta malha de poliéster elástica de quatro fios tem excelentes propriedades de ventilação.

comfortdry

com um acabamento especial que resulta não só no transporte de humidade mas dissipa-a mais rapidamente para uma melhor evaporação.

Page 24: BBB-Português-20131

roupa : casacos

controlsHield | bbw-163

• casaco leve corta-vento e hidrorrepelente de inverno para homem. • painéis de trioxx colocados estrategicamente tornam este

casaco corta-vento e à prova de água onde necessário. • tecido thermoplus macio e quente nas costas e outras zonas de transpiração.

• fita de silicone na bainha. • formato anatómico, ajuste confortável.

• tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl. • Cores: preto, preto/azul, preto/vermelho, preto/amarelo fluorescente.

alpinesHield | bbw-173

• casaco de inverno leve, corta-vento e hidrorrepelente, para senhora. • painéis de trioxx colocados estrategicamente tornam este

casaco corta-vento e à prova de água onde necessário. • tecido thermoplus macio e quente nas costas e outras zonas de transpiração.

• formato anatómico de senhora para ajuste confortável. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

• cores: preto, preto/rosa e preto/branco.

características

roupa : camisolas : manga comprida

Quadra jersey | bbw-168

• camisola de manga comprida, feita de tecido diamondsoft. • Tecido fino suave ao toque e respirável.

• formato anatómico confortável. • faixa de silicone na bainha.

• tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl. • Cores: preto/amarelo fluorescente, azul, preto/vermelho e vermelho.

missionsHield | bbw-176

• camisola de manga comprida em tecido diamondsoft ideal para a primavera e verão. • cardado interior com toque macio para a pele.

• corte anatómico para senhora. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl. • cores: preto, e preto/branco.

nitro jersey | bbw-166

• camisola de manga comprida confortável feita de tecido diamondsoft. • tamanhos: xs, s, m, l, xl, xxl e xxxl.

• cores: preto/prateado, preto/azul, preto/vermelho e branco/preto.

nitro vest | bbw-169

• colete corta-vento para proteger contra vento e chuva feito de material breezeskin com revestimento hidrorrepelente.

• gola longa confortável. • faixas de lycra elástica nas mangas.

• Bolso posterior/sistema de bolsa: pode ser dobrado ficando uma pequena bolsa. • tamanhos: xs,s, m, l, xl, xxl e xxxl.

• cores: preto/prateado, preto/azul, preto/vermelho e branco/preto.

materiais

breezeskin

Tecido fino e leve corta-vento, com um revestimento hidrorrepelente

gHostskin

Tecido fino e leve elástico, que é corta-vento e à prova

de água. A membrana microporosa permite a

evaporação do vapor de água. ideal para condições

climatéricas variáveis.

tHermo plus

tecido de elevada tecnologia que melhora o transporte de humidade. excelentes

propriedades de isolamento e fácil de lavar.

trilite

material avançado de 3 camadas leve e respirável com capacidades corta-vento e à prova de água, que o mantém seco e quente. tem uma

membrana de poliuretano (pu) entre o forro elástico e a camada

de material exterior.

trioxx

material avançado de 3 camadas respirável com capacidades corta-vento e à prova de

água, que o mantém seco e quente durante o exercício. tem uma membrana de poliuretano

(pu) entre o material elástico exterior e a proteção interior em fleece, resultando num casaco mais quente do que a versão trilite.

concebidos para homem

fecho de correr na totalidade do

comprimento

5 bolsos, 3 com fecho de correr

concebidos para senhora

fecho de correr com pala interior

gola com forro de fleece

Vivos refletores 4 bolsos, um com fecho de correr

mangas pré-curvadas para um melhor ajuste na

bicicleta.

fecho de correr invertido na

totalidade do comprimento

Page 25: BBB-Português-20131

basesHield | bbw-148

• casaco de ciclismo leve corta-vento e à prova de água feito de poliester. • cós elástico na bainha e nas extremidades das mangas.

• forma anatómica para um ajuste confortável. • Aba posterior mais comprida para proteção contra os salpicos de água traseiros.

• tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl.

roupa : casacos

primavera vest | bbw-170

• colete leve corta-vento e hidrorrepelente para condições de frio médias. • Feito de TriLite, um Poliester fino laminado com excelentes

propriedades elásticas e uma membrana microporosa respirável. • bolso posterior com fecho YKK.

• forma anatómica, ajuste perfeito. • tamanhos: xs, s, m, l, xl, xxl e xxxl.

primavera | bbw-162

• casaco leve corta-vento e hidrorrepelente para condições de frio médias. • Feito de TriLite, um Poliester fino laminado com excelentes

propriedades elásticas e uma membrana microporosa respirável. • fita de silicone na bainha.

• bolsos frontais e posteriores com fechos YKK. • forma anatómica, ajuste perfeito.

• tamanhos: xs, s, m, l, xl, xxl e xxxl.

corsasHield | bbw-149

• casaco leve corta-vento feito de material breezeskin, com um revestimento hidrorrepelente.

• tecido de malha nas costas para melhor respirabilidade. • inserções em lycra nas costas.

• Abertura inteligente nas costas para permitir acesso aos bolsos posteriores da sua camisola.

• forma anatómica para ajuste perfeito. • fita de silicone na bainha.

• tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl. • Cores: preto, amarelo fluorescente, e branco.

corsavest | bbw-150

• colete leve corta-vento feito de material breezeskin, com um revestimento hidrorrepelente.

• tecido de malha nas costas para melhor respirabilidade. • inserções em lycra nas costas.

• Abertura inteligente nas costas para permitir acesso aos bolsos posteriores da sua camisola.

• forma anatómica para ajuste perfeito. • fita de silicone na bainha.

• tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl. • Cores: preto, amarelo fluorescente, e branco.

rainsHield woman | bbw-145 rainsHield man | bbw-143

• casaco de homem leve, corta-vento e à prova de água feito de material ghostskin. • Tecido de malha fina por baixo dos braços para óptima respirabilidade.

• fita de silicone na bainha. • sistema de bolso/bolsa nas costas, com fecho YKK; pode ser dobrado num pequeno volume.

• corte anatómico de homem e senhora, para um ajuste confortável. • tamanhos de senhora: s, m, l, xl e xxl.

• tamanhos de homem: s, m, l, xl, xxl e xxxl. • cor: semi-transparente.

roupa : casacos de cHuva

Page 26: BBB-Português-20131

roupa : calças

materiais

características

ultra-stretcH padding

Almofadado avançado macio e elástico muito confortável. formatado

anatomicamente para um ajuste perfeito. excelentes propriedades

de transporte de humidade. painéis frontais e laterais em turco.

premium 2.0

o almofadado premium 2.0 é o almofadado topo de gama. A aplicação de novas fibras ocas permite uma melhor gestão da transpiração e uma maior elasticidade. o tecido macio da camada superior absorve e dissipa a humidade da pele, mantendo um conforto sem igual. disponível em formatos

específicos masculino e feminino.

premium performance padding

Este almofadado topo de gama muito flexível oferece um ajuste natural para praticamente

todos os ciclistas. Quickdry: melhora o transporte da humidade. silver protection: previne

ativamente o aparecimento de bactérias e a proliferação de germes. Ambos os tratamentos são altamente resistentes à lavagem frequente. Disponível em formatos específicos masculino

e feminino.

multi-stretcH padding

Almofadado elástico que oferece o máximo conforto. feitode uma única peça com 95% de coolmax e 5% de spandex,

este almofadado adaptar-se-á totalmente ao seu corpo.Assim, o almofadado dará o máximo apoio corporal,especialmente onde necessário. o almofadado tem

também dois tratamentos especiais: Quickdry: tratamentoespecial que melhora o transporte da humidade, para omanter seco. silver protection: tratamento especial queprevine o aparecimento de bactérias e a proliferação de

germes. Ambos os tratamentos são altamente resistentesà lavagem frequente.

trioxx & trioxx Hi-stretcH

o trioxx é um material avançado de 3 camadas respirável com capacidades corta-ventoe à prova de água, que o mantém seco e quente durante o exercício. tem uma membrana

de poliuretano (PU) entre o material elástico exterior e a proteção interior em fleece,resultando num material mais quente do que a versão trilite. o trioxx hi-stretch tem as

mesmas características que o trioxx normal mas maior elasticidade.

tHermotec

tecido elástico antibacteriano feito de 17% de spandex e 83% de nylon. excelente

capacidade de isolamento, respirabilidade, e dissipação de humidade. forro interior

em fleece macio.

tHermo fabric

11% de elastano / 89% de poliéster, grande capacidade

de isolamento. tecido perfeito para condições de frio intenso

ou médio.

220 / 240 gram lycra

nos painéis ergonómicos é utilizada lycra de 220/240 gramas. oferece a melhor

combinação possível entre flexibilidade e ajuste.

concebidas para homem

concebidas para senhora

costuras planas Vivos refletores fecho de correr no tornozelo

parte superior em malha

legstop bib tigHts bbw-192 | bbw-191 • calças com alças topo de gama de inverno e com

apoio muscular adicional feito de tecido thermotec com paineis de trioxx elásticos inseridos em posições

estratégicas para proteção contra o vento. • vivos em lycra branca.

• fita em silicone nos tornozelos. • tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl.

• bbW-191: idênticas às bbW-192, sem o almofadado premium performance.

Quadra bib tigHts bbw-184 | bbw-183 • calças com alças feitas de tecido thermotec com

formato anatómico para ajuste confortável. • tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl.

• bbW-183: idênticas às bbW-184, sem o almofadado ultra-stretch.

legsHield bib tigHts bbw-188 | bbw-187 • calças com alças topo de gama de inverno feitas de

tecido thermotec pré-formatado para oferecer ajuste ergonómico e apoio muscular adicional.

• vivos em lycra branca. • fita de silicone nos tornozelos.

• tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl. • bbW-187: idênticas às bbW-188, sem o almofadado

premium performance.

roupa : calças

legsHield tigHts | bbw-186 | bbw-185

• calças topo de gama de inverno com corte anatómico feitas de tecido thermotec.

• fita de silicone nos tornozelos. • tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl.

• bbW-185: idênticas às bbW-186, sem o almofadado premium performance.

ladystop tigHts | bbw-196 | bbw-195

• calças topo de gama de inverno, com corte ergonómico específico para senhora e feitas de tecido

thermotec com inserções em trioxx hi-stretch nas posições estratégicas para proteção contra o vento.

• fita de silicone nos tornozelos. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

• bbW-195: idênticas às bbW-196, sem o almofadado premium performance.

Quadra tigHts | bbw-182 | bbw-181

• calças feitas de tecido thermo com com corte anatómico para ajuste confortável. • tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl.

• bbW-181: idênticas às bbW-182, sem o almofadado ultra-stretch.

ladysHield tigHts | bbw-194 | bbw-193

• Calças topo de gama de Inverno, com corte específico para senhora e feitas de tecido thermotec.

• fita de silicone nos tornozelos. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

• bbW-193: idênticas às bbW-194, sem o almofadado premium performance.

Quadra 3/4 bib tigHts | bbw-190

• calças com alças a 3/4 feitas de tecido thermo com corte anatómico.

• fita de silicone nos gémeos. • tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl.

girltecH 3/4 | bbw-218

• calções de ciclismo a 3/4 topo de gama. • com almofadado premium 2.0 com proteção

antibacteriana. • feitas de lycra extra confortável antideslizante com

design de silicone para aderência às pernas. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

Page 27: BBB-Português-20131

roupa : calções

girltecH sHorts | bbw-217

• com almofadado premium 2.0 para senhora com proteção antibacteriana. • feitos de lycra extra confortável antideslizante com design de silicone para aderência nas

pernas. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl. • cores: preto/branco e preto.

sHorts lady | bbw-85

• calções de ciclismo de 10 peças. • fita elástica com impressões em silicone.

• tamanhos: s, m, l and xl.

roupa : calções

ultratecH bib-sHorts | bbw-215

• calções com alças topo de gama de 12 peças. • com almofadado premium 2.0 para homem com

proteção antibacteriana. • feitos de lycra extra confortável antideslizante com

design de silicone para aderência nas pernas. • tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl.

• cores: preto/branco e preto.

sQuadra bib-sHorts | bbw-211

• calções com alças topo de gama de 10 peças. • Elástico suave com fita de de silicone. • tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl.

bib-sHorts | bbw-81

• calções com peitilho de 10 peças. • fita elástica com impressões em silicone.

• material em elastano de 245 gramas. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

sQuadra sHorts | bbw-212

• calções topo de gama de 10 peças. • Elástico suave com fita de silicone. • tamanhos: s, m, l, xl, xxl e xxxl.

sHorts | bbw-82

• calções de cicliso feitos com 8 peças. • fita elástica com impressões em silicone.

• 20% elastano / 80% poliester. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

girltecH bib-sHorts | bbw-216 •calções com alças topo de gama de 12 peças com almofadado premium 2.0 para senhora com proteção antibacteriana. •feitos de lycra extra confortável antideslizante •com design de silicone para aderência nas pernas. •faixa antideslizante com impressões em silicone para conforto adicional. •tamanhos: s, m, l, xl e xxl. •cores: preto/branco e preto.

Page 28: BBB-Português-20131

HigHlegs | bbw-201

• perneiras feitas de tecido thermotec. • formato anatómico pré-curvado.

• fita de silicone no topo. • tamanhos: s, m, l e xl.

HigHarms | bbw-202

• manguitos feitos de tecido thermotec. • formato anatómico pré-curvado.

• fita de silicone no topo. • tamanhos: s, m, l e xl.

comfortlegs | bbw-91

• perneiras feitas de tecido thermotec (11% elastano / 89% poliéster) formato anatómico.

• fita em borracha. • tamanhos: s, m, l e xl.

• cores: preto, branco e azul.

comfortknee | bbw-93

• Joelheiras térmicas feitas de tecido thermotec (11% elastano / 89% poliéster).

• formato anatómico. • fita de borracha

• tamanhos: s, m, l e xl.

comfortarms | bbw-92

• manguitos feitos de tecido thermotec (11% elastano / 89% poliéster). • formato anatómico.

• fita de borracha • tamanhos: s, m, l e xl.

• cores: preto, branco e azul.

comfortneck | bbw-98

• lenço de ciclismo sem costuras feito de tecido leve 100% poliester. • pode ser usado de diferentes

formas. • cores: preto e branco.

comfortHead | bbw-99

• bandana para absorção de humidade.

• tecido leve 100% poliester. • cores: preto e branco.

fullHead | bbw-100

• balaclava de tamanho único para ciclistas feita de material thermo (11% elastano / 89% poliéster) .

HelmetHat | bbw-97

• gorro para capacete de tamanho único feito de material thermo (11% elastano / 89% poliéster).

winterHat | bbw-96

• gorro de inverno de tamanho único feito de material thermo (11% elastano / 89% poliéster).

roupa : acessórios

inner sHorts | bbw-86

• calções interiores unissexo da bbb feitos em material 100% poliester • elástico bbb para manter os calções na posição correta. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl. • cores: preto e branco.

Page 29: BBB-Português-20131

meias

tecHnofeet | bso-01 •Meias de ciclismo de tecnologia avançada com estrutura de 4 fibras diferentes. •fibras coolmax para secagem rápida e regulação térmica superior. •parte intermédia elástica para ajuste perfeito em redor do pé. •tricotada com estrutura aberta para respirabilidade. •Área de curvatura do tornozelo flexível para impedir pregas. •áreas dos dedos e calcanhar reforçadas. •meia de ciclismo curta, 70 mm de altura. •tamanhos: 35-38, 39-42, 43-46 e 47-49. •cores: preto/branco, branco/vermelho, branco/azul, branco, preto/branco, preto/vermelho, preto/azul e preto.

tecHnofeet | bso-02 •Meias de ciclismo de tecnologia avançada com estrutura de 4 fibras diferentes. •fibras coolmax para secagem rápida e regulação térmica superior. •parte intermédia elástica para ajuste perfeito em redor do pé. •tricotada com estrutura aberta para respirabilidade. •Área de curvatura flexível acima do tornozelo para impedir pregas. •áreas dos dedos e calcanhar reforçadas. •meia de ciclismo alta, 100 mm de altura. •tamanhos: 35-38, 39-42, 43-46 e 47-49. •cores: preto e branco.

tHermofeet | bso-11 •para tempo frio. •parte intermédia elástica; ajuste perfeito. •linhas de estrutura abertas para evaporação da humidade excessiva. •Área de curvatura flexível para impedir pregas. •áreas dos dedos e calcanhar reforçadas. •meia alta, 120 mm de altura. •tamanhos: 35-38, 39-42, 43-46 e 47-49. •cores: preto, preto/branco, preto/vermelho e preto/azul.

far infrared (fir) tecHnology

As nano partículas de pó de cerâmica incorporadas na fibra das meias refletem os raios Far InfraRed (FIR) emitidos pelo

corpo. tal melhora o metabolismo e aumenta a circulação sanguínea nos pés.

coolmax fabric

respirabilidade largamente reconhecida

meias

ergofeet | bso-04 •Meias de ciclismo com corte anatómico e fibras de Coolmax Active para tempo quente. •formato anatómico diferente para o pé direito e para o esquerdo. •As fibras de Coolmax Active permitem uma secagem rápida e uma excelente gestão da humidade, bem como uma superior regulação da temperatura. •construção sem costuras nos dedos. •linhas de estrutura abertas no topo e na sola da meia permitem a evaporação rápida da humidade excessiva. •Área de curvatura do tornozelo flexível para impedir pregas. •meia de ciclismo curta, 70 mm de altura. •tamanhos: 35-38, 39-42, 43-46 e 47-49. •Cores: preto/verde, pretp/cinza, branco/amarelo fluorescente e branco.

ergoplus | bso-14 •meias de ciclismo com corte anatómico para tempo frio com tecnologia •far infrared. •sola feita de tecido extra quente equipado com a tecnologia far infrared para isolamento suplementar. •A tecnologia far infrared (fir) mantém os pés quentes e excecionalmente confortáveis ao melhorar o metabolismo e a microcirculação corporal. •construção sem costuras nos dedos. •linhas de estrutura abertas no topo da meia para evaporação da humidade excessiva. •Área de curvatura do tornozelo flexível para impedir pregas. •meia de ciclismo alta, 120 mm de altura. •tamanhos: 35-38, 39-42, 43-46 e 47-49. •cores: preto.

tHermo lite

tecido leve tipo poliéster com excelentes propriedades de isolamento e transporte de humidade. As fibras ocas enchem-se

de ar para maior isolamento, ao passo que a maior área de superfície permite uma evaporação mais rápida.

materiais

Page 30: BBB-Português-20131

luvas : verão

gelliner | bbw-35

• Luvas de verão profissionais de alta tecnologia. características técnicas integradas como palma

em clarino com inserções de gel e ventilação Airmesh que permitem ventilação e conforto

melhorados para a sua palma da mão. • ventilação micro-mesh.

• punho em neopreno com sistema de fecho de velcro Wristlock.

• área superior em lycra que oferece excelente respirabilidade, conforto e liberdade de

movimentos. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

• cores: preto, branco, azul e vermelho.

airroad | bbw-40

• luvas para tempo quente. • topo feito de malha de estrutura aberta para

ventilação. • Palma em Clarino com almofadas finas de espuma para

conforto e impressões antiderrapantes em silicone. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

• cores: preto e branco.

racer | bbw-37

• luva confortável e leve para tempo quente. • parte superior em lycra elástica respirável,

com impressões em silicone. • palma com ventilação Airmesh com impressões em

silicone antiderrapante bbb. • punho em neopreno com sistema

de fecho de velcro Wristlock • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

• Cores: preto, preto/amarelo fluorescente, branco/cinza, branco/azul e branco/vermelho.

rubbertec

o rubbertech melhora a tração para uma melhor aderência ao guiador.

open weave mesH

A malha open Weave mesh permite que o suor se evapore rapidamente e de forma igual,

especialmente durante o tempo quente.

fitas nos dedos para uma

remoção mais fácil

zona do polegar em tecido turco para limpeza do

suor.

sistema de fecho Wristlock

Refletoras inserções de gel espuma com memória

air mesH

A malha Air mesh permite que o suor se evapore

rapidamente e de forma igual, especialmente durante o

tempo quente.

spandex

o spandex permite os movimento naturais da

mão, oferecendo um ajuste confortável

lycra

lycra

vitecH

tecido vitech com almofadado suplementar e durabilidade acrescida

clarino

o tecido clarino é protetor e um excelente isolador

luvas : verão

freezone | bbw-38

• luva de dedos completos para xc. • parte superior feita de spandex para um ajuste e proteção perfeitos.

• proteções no polegar e no indicador em clarino. • punho em neopreno pré-curvado com sistema de fecho de velcro Wristlock.

• palma em clarino com almofadas de espuma para conforto adicional e impressões antiderrapantes em silicone.

• tamanhos: s, m, l, xl e xxl. • cor: preto.

airzone | bbw-39

• luva de dedos completos para xc com tempo quente. • parte superior feita de malha de estrutura aberta para ventilação.

• proteções no polegar e no indicador em clarino. • punho em neopreno pré-curvado com sistema de fecho de velcro Wristlock.

• palma em clarino confortável com almofadas de espuma e impressões antiderrapantes em silicone.

• tamanhos: s, m, l, xl e xxl. • cores: branco.

mtb zone | bbw-33

• luvas de xc para uso desportivo. • parte superior feita de malha de estrutura aberta 3d

para máxima ventilação combinada com spandex e lycra. • punho em neopreno pré-curvado.

• palma de clarino com almofadas de espuma com memória para conforto extra e impressões antiderrapantes em silicone.

• inserção em malha suplementares para ventilação. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl.

• cores: preto, azul, vermelho, verde e branco.

características

materiais da palma

materiais do topo

A BBB é o fornecedor oficial de luvas para 2012 das equipas:

tração aumentada

nos guiadores e manetes de

travão

costuras planas palma antideslizante

reforçadas dedos pré-curvados

anatomicamente a 70º para ajuste

perfeito

amara

tecido resistente e forte usado nas áreas de maior tensão.

wind protect

membrana respirável mas, mesmo assim, corta-vento

e à prova de água.

tri-lite

material avançado respirávelcom 3 camadas com propriedades

corta-vento e à prova de água

trioxx

material avançado de 3 camadas com capacidades corta-vento e à

prova de água.

Page 31: BBB-Português-20131

luvas : verão

classic | bbw-34

• luvas de verão com ajuste perfeito devido à combinação de lycra e spandex no topo. • palma em vitech com impressões antiderrapantes em silicone com logo bbb.

• tamanhos: s, m, l, xl e xxl. • cores: preto, azul, vermelho e branco.

ladyzone | bbw-27

• Concebidas especificamente para acomodar o tamanho e forma da mão feminina. • luva elegante com a parte de cima em lycra elástica de duas cores.

• palma confortável em vitech • tamanhos: s, m, l e xl.

• cores: preto, azul, vermelho, azul-claro e rosa.

cooldown | bbw-36

• As luvas de verão mais avançadas para tempo quente. • máxima respirabilidade e ventilação devido à malha de rede ondulada do topo e da

palma da mão. • Almofadas de reforço em rubbertec na palma e reforço suplementar no polegar e no

indicador. • tamanhos: s, m, l, xl e xxl. • cores: preto, azul e vermelho.

kids | bbw-23

• luva concebida especialmente para crianças • topo em lycra elástica respirável.

• palma em vitech com almofadado extra em espuma. • os tamanhos são proporcionais às mãos das crianças.

• tamanhos: s, m, l, e xl. • cores: preto, azul e vermelho.

moritz milatzbmc mountainbike racing team2012

Page 32: BBB-Português-20131

luvas : inverno

weatHerproof | bwg-15 •luvas técnicas topo de gama para tempo invernoso húmido e seco. •ideal para competição. •sistema térmico especial, com 3 camadas. •1. camada interior com forro previamente cosido para um ajuste confortável e máximo isolamento térmico. •2. camada respirável em hYtex constituída por membrana de poliuretano (pu) à prova de água e corta-vento. mantém o ar frio e a água fria lá fora. •3. camada exterior em tecido trioxx na parte da frente e palma em Amara, para um ajuste perfeito. •reforços em Amara no polegar, no indicador e na palma. •Punho extra-longo em neoprene com forma anatómica e fita de Velcro para o máximo conforto. •tamanhos: xs, s, m, l, xl, xxl e xxxl.

coldzone | bwg-16 •Luvas leves e flexíveis. •parte superior feita de tecido trioxx corta-vento e à prova de água. •Palmas em Clarino finas, mas extremamente duráveis. •camada suplementar de clarino no polegar e no indicador. •Punho em neoprene de forma anatómica, com fita de Velcro para máximo conforto. •dedos anatomicamente pré-curvados a 70%, para um ajuste perfeito aos punhos da bicicleta. •tamanhos: xs, s, m, l, xl, xxl e xxxl. •cores: preto e preto/vermelho.

coldsHield | bwg-22 •luva técnica topo de gama para tempo frio de inverno. •Feitas de material avançado Softshell; tecido fino corta-vento respirável com forro em fleece quente. •reforços no polegar e indicador em clarino. •Punho com 35 mm em neoprene com fita de Velcro. •tamanhos: xs, s, m, l, xl, xxl e xxxl.

controlzone | bwg-21 •Luva leve e flexível. Fina, mas extremamente durável. •membrana corta-vento respirável que mantém as mãos confortáveis e quentes no tempo frio. •palma almofadada para conforto superior. •dedos anatómicos pré-curvados a 70%, para um ajuste perfeito no guiador. •tamanhos: xs, s, m, l, xl, xxl e xxxl.

racesHield | bwg-11 •luvas em tecido térmico para condições de inverno ameno. •punho extra-longo de 4 cm. •leves e confortáveis como uma pena. •tamanhos: s, m, l, xl e xxl. •cores: preto e branco.

luvas : inverno

aQuasHield | bwg-23 •luvas técnicas topo de gama para tempo de inverno seco ou com chuva. •camada de eurotex feita de poliuretano resistente impede a entrada de ar frio e água, ao mesmo tempo que micropontos permitem que a humidade se evapore, mantendo as suas mãos secas e quentes. •forma pré-curvada e zonas de esforço de malha elástica para maior flexibilidade. •polegar, indicar e palma com reforço em clarino. •punho extralongo de neoprene confortável com 35 mm. •tamanhos: xs, s, m, l, xl, xxl e xxxl.

ultrazone | bwg-24 •luva de competição concebida para proteção com todas as condições de inverno.

•dedos pré-curvados anatomicamente a 70°. •sistema térmico especial de 3 camadas: camada interior com forro elástico, camada intermédia corta-vento e à prova de água hYtex, camada exterior de tecido

trilite e palma em poliéster elástico para ajuste perfeito. •Almofadas de gel com 3mm e impressões em silicone para aderência e conforto.

•Punho anatómico longo com fita de Velcro. •tamanhos: xs, s, m, l, xl, xxl e xxxl.

Page 33: BBB-Português-20131

coberturas de sapato

waterflex | bws-03 • concebidas para oferecerem a melhor proteção contra a chuva. • Material avançado Waterflex de 2 mm, com exterior em borracha de poliuretano (PU) e interior em Microfleece oferece um maior nível de proteção contra a água, flexibilidade e durabilidade. • dois reforços de Kevlar extra-duro e resistente entre a sola e o fecho e na biqueira. • tamanhos: 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 e 47/48.

Heavyduty oss | bws-02b

• coberturas resistentes concebidas para oferecer a melhor proteção contra o frio. • neopreno multi-stretch de 3mm com reforços de nylon em ambos os lados. • tamanhos: 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 e 47/48.

Heavyduty | bws-02

• coberturas resistentes concebidas para oferecer a melhor proteção contra o frio. • neopreno multi-stretch de 3mm com reforços de nylon em ambos os lados. • tamanhos: 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 e 47/48.

ligHtflex | bws-10

• Cobertura fina em Lycra. • características elásticas para um encaixe justo em redor dos sapatos. • tamanho único: adequado aos tamanhos 41/42, 43/44 e 45/46. • cores: branco, preto, e azul.

styleflex | bws-15

• cobertura leve para manter os salpicos da estrada longe dos sapatos. • tecido elástico para um ajuste suave em redor dos sapatos. • fáceis de colocar. • tamanhos: s/m (38-42) e l/xl (43-47). • cores: preto e branco.

raceproof | bws-01 • cobertura leve perfeita para tempo seco de inverno. • design anatómico que permite um ajuste confortável. • A frente da cobertura é feita de tecido trioxx e oferece a máxima proteção contra o vento frio. • tecido térmico confortável e macio na parte posterior. • sem fecho de correr. • tamanhos: 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 e 47/48.

Hardwear | bws-04 • concebidas para o proteger contra situações de frio e água. • camada de neoskin no topo do neoprene de 3 mm oferece a melhor proteção contra o frio e a chuva. • reforços de Kevlar extra-duro e resistente entre a sola e o fecho e na biqueira. • tamanhos: 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 e 47/48.

coberturas de sapato

ultrawear | bws-12 • concebidas para o proteger contra situações de frio e água. • reforços de Kevlar extra-duro e resistente no calcanhar e biqueira. • design ergonómico com duas peças que permite poucas costuras para um ajuste perfeito. • neopreno de 3 mm com camada neoskin à prova de água. • tamanhos: 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 e 47/48.

speedflex | bws-14 • concebidas para oferecer a melhor proteção contra a chuva. • reforços de Kevlar extra-duro e resistente no calcanhar e biqueira. • Material avançado Waterflex de 2mn, exterior em poliuretano (PU) com interior em Microfleece oferece uma elevada proteção contra a chuva, flexibilidade, e durabilidade. • design ergonómico com duas peças que permite poucas costuras para um ajuste perfeito. • tamanhos: 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 e 47/48.

arcticduty | bws-16

Peças exteriores em neopreno Sharskin

Peças interiores em neopreno hidrofóbico

Calcanhares e biqueira resistentes e duráveis

Peças 3D para ajuste perfeito

Costuras coladasÀ prova de água

Cobertura de sapato para condições

extremas

fecho de correr YKK

fecho de correr posterior com

pala

fecho de correr YKK invertido

reforçada com Kevlar

sistema de sola aberta (oss)

fita de velcro para utilização

com patins

Vivos refletores desin ergonómico com 2 peças

costuras coladas que eliminam as fugas de água decorrentes dos

pontos

fita à prova de água: colocada sobre os pontos para

estanquicidade das costuras

fita de velcro em borracha para fixação

perfeita

multi stretcH nylon neopreno

neopreno laminado com nylon elástico topo de gama que

oferece um excelente ajuste e um elevado nível de resistência à

água. A camada exterior em nylon torna as coberturas de sapato

extremamente duráveis.

A peça superior com forma 3d ajusta-se como uma luva

sHarskin neopreno

neopreno elástico, resistente, e quente, usado para máximo

conforto e durabilidade.

neoskin neopreno

neopreno com revestimento especial antibacteriano de

superfície suave onde as gotas de água deslizam imediatamente.

waterflex

material avançado com revestimento exterior em borracha

de poliuretano (pu) com interior em Micro-fleece que oferece o

maior nível de resistência à água, durabilidade, e flexibilidade.

características

materiais

trioxx

o trioxx é um material avançado de 3 camadas respirável com capacidades corta-vento e à prova de água. o material elástico

exterior é fixado a uma membrana de poliuretano (PU) e é protegido no interior por uma camada de fleece. Graças a esta

tecnologia de 3 camadas, o seu corpo ficará quente e seco durante o exercício.

Page 34: BBB-Português-20131

acessórios

Page 35: BBB-Português-20131

caracte-rísticas

bolsas de selimbolsas de selim

feitas de:

fita de espigão de selim em

velcro

fundo de limpeza fácil

fita especial para luz traseira

bbb

fita de espigão de selim em

borracha

Vivos refletores

curvepack | bsb-13 •bolsa de selim topo de gama arredondada para uma posição mais natural sob o selim. •interior com bolso em vermelho para melhor visibilidade. •Fecho de correr com fixação para evitar ruídos. •sistema de montagem t-buckle para instalação direta nos carris do selim. •tamanhos: s, m e l.

easypack | bsb-21 •sistema twin-buckle. •o tamanho l é expansível. •tamanhos: xs, s, m e l.

Quickpack | bsb-22 •sistema t-buckle para montagem direta nos carris do selim. •o tamanho l é expansível. •tamanhos: xs, s, m e l.

saddlepack | bsb-23

No sentido de minimizar os número de fixações na bici-cleta, apresentamos um design completamente novo, a Saddlepack. Equipada com sistema especial de fixação que encaixa diretamente num dos selins bbb:

Anatomicrace (bsd-05),memocomfort (bsd-16),memoshape (bsd-17),sportcomfort (bsd -72),sportcomfort Anatomic (bsd-73) &lightcomfort (bsd-81).

sem parafusos, nem porcas, para montagem direta. so-bre este sistema de montagem inteligente, a saddlepa-ck tem uma forma cónica permitindo uma capacidade máxima de carga sem interferências na condução da bicicleta. outras características incluem fecho de correr com fixação para evitar ruídos, exterior de limpeza fácil, e uma fita integrada para fixar a sua luz traseira.

sem parafusos, nem porcas, para

montagem direta.

categoria comprimento : cm largura : cm altura : cm volume : cm3

BSB-12 S 14 7 6.5 370

BSB-12 M 15.5 8 9.5 640

BSB-12 L 15.5 9 10 750

BSB-13 S 13 7 9 360

BSB-13 M 15.5 8 9.5 520

BSB-13 L 17.5 8.5 10.5 690

BSB-14 12 7.5 3 160

BSB-16 14.5 4 11 720

categoria comprimento : cm largura : cm altura : cm volume : cm3

BSB-21 XS 12 6.5 7 250

BSB-21 S 13 6.5 8 370

BSB-21 M 16 7 11 560

BSB-21 L 19 8.5 16 1220

BSB-22 XS 12 6.5 7 250

BSB-22 S 13 6.5 8 370

BSB-22 M 16 7 11 560

BSB-22 L 19 8.5 16 1220

BSB-23 16 7 11 560

A BBB é o fornecedor oficial de bolsas de selim para 2012 das equipas:

tamanho: xs

tamanho: xs

tamanho: s

tamanho: s

tamanho: s

tamanho: m

tamanho: l

tamanho: l

tamanho: l

tamanho: M

tamanho: M

Page 36: BBB-Português-20131

sacosbolsas de selim

storepack | bsb-12 •interior vermelho para melhor visibilidade. •fita elástica e bolso interior (tamanhos m e l). •Fecho de correr com fixação para evitar ruídos à prova de água. •sistema t-buckle para montagem direta nos carris do selim. •A bolsa de tamanho grande está dividida em dois compartimentos. •tamanhos: s, m e l.

carrierbag | bsb-95 •saco de grande volume.

•Concebido para ser usado especificamente com os porta-bagagens bcA-02 mountrack e bcA-03 rearrack.

•compartimento de grande volume com espuma de proteção interior. •dois compartimentos laterais

•Compartimento posterior equipado com fita para fixação de LED. •4 faixas de velcro para segurar o saco ao porta-bagagens,

para não se mover para a frente ou para os lados. •correia de ombro ajustável que pode ser removida.

wHeelbag | bsb-81 •material de nylon 600d.

•Alberga de forma segura uma roda. •Almofadado suave para proteger a roda.

•bolso suplementar no interior para o aperto rápido. •pega extra-longa que pode ser usada como correia de ombro.

•reforço suplementar interior em redor da área do eixo. racepack | bsb-14 •design compacto. •montagem direta sob o selim. •Sistema de fitas simples para ajuste perfeito. •Suficientemente grande para guardar uma câmara de ar de estrada e desmontas. •cores: preto mate e branco mate.

toppack | bsb-16 •montagem sobre o tubo superior do quadro. •um compartimento grande. •tampa transparente para mapas. •material antideslizante. •3 fitas com velcro para posicionamento seguro.

easystore | bsb-98 •mochila com três compartimentos, adequada para utilização com e sem a bicicleta. •dois compartimentos laterais para garrafa de água. •compartimento central e compartimento pequeno com organizador. •correias no peito e na cintura para estabilidade adicional. •costas almofadadas com canais de circulação de ar. •Logo BBB refletor e correias laterias refletoras. •incluído tapa-chuva que pode ser guardado em bolso especial.

raincover | bsb-96 •tapa-chuva para bsb-98 easystore e bsb-95-carrierbag. •Amarelo fluorescente para maior visibilidade.

tamanho: s

tamanho: m

tamanho: l

Page 37: BBB-Português-20131

ciclocomputadores

tudo sobre ciclocomputadores

Computadores fiáveis. Foi aquilo a que nos propusemos quando apresentámos há alguns anos o computador DashBoard. Queríamos “ecrãs limpos” quando estivesse a andar com a sua bicicleta. Mais tarde, esta perspetiva manteve-se quando desenvolvemos os nossos computadores MicroBoard e

DigiBoard. Em todos os nossos designs, focámos a nossa atenção num interface de utilizador resistente, que pudesse ser operado com uma só mão, e sem interferências ou comunicações de sinais cruzadas. Deste modo, poderá ter toda a informação da sua jornada ao alcance da ponta de um dedo.

A BBB é o fornecedor oficial de ciclocomputadores para 2012 das equipas:

características

Para raios aero ou redondos

Montagem no guiador ou no

avanço

Sem fiosEcrã LCD de leitura fácil

À prova de água

Page 38: BBB-Português-20131

modelo digiboard bcp-52wah bcp-52wa bcp-51wh bcp-51w

Total de funções 30 25 22 17

Tipo de transmissão ant+ digital ant+ digital ant+ digital ant+ digital

Velocidade atual • • • •Velocidade média • • • •Velocidade máxima • • • •Tempo de utilização • • • •Distância da etapa • • • •Odómetro bicicleta 1 • • • •Odómetro bicicleta 2 • • • •Odómetro total (1+2) • • • •Relógio (12 / 24h) • • • •Indicador de bateria fraca • • • •Arranque /paragem automática • • • •Cadência de velocidade • • • •Retroiluminação • • • •Tempo total de utilização bicicleta 1 • • • •Tempo total de utilização bicicleta 2 • • • •Tamanho de roda 2 • • • •Desativação automática • • • •Altitude • •Memorização da altitude de casa • •Ganho /perda de altitude • •Altitude máxima • •Altitude mínima • •Percentagem de inclinação • •Total de ganho de altitude (1+2) • •Temperatura • •Frequência cardíaca • •Frequência cardíaca máxima • •Frequência cardíaca média • •Calorias gastas • •Limite superior / inferior • •

possibilidade de ligação de:Cadencímetro BCP-56 • • • •Monitor cardíaco BCP-57 • •

ciclocomputadores : digiboard

Comunicação sem fios

Sem interferências ou comunicações cruzadas

Pilhas incluídas

medição de frequência cardíaca e cadência*

Estrutura à prova de água

Compatível com raios aero ou redondos

Transmissão ANT+ digital

Montagem no guiador ou no avanço

O DigiBoard é o computador mais avançado desenvolvido por nós. Foram dispendidos dois anos a trabalhar no desenvolvimento do hardware e software, usando a norma de transmissão de dados mais avançada ANT+. O software e o menu foram concebidos para funcionarem intuitivamente. Se as funções de monitor cardíaco e cadencímetro não forem ligadas, as mesmas não são mostradas no ecrã.

A revista Mountainbike Plus ficou verdadeiramente impressionada com todo o trabalho que desenvolvemos e classificaram o DigiBoard com vencedor do seu teste. “”A configuração e o

controlo são tão intuitivos que poderá operá-lo sem o manual.”” e “”... graças ao ecrã grande, não terá de operar botões, já que todas as funções principais aparecem no ecrã ao mesmo tempo...””.

Disponível em quatro versões, duas das quais com monitor cardíaco, todos os modelos podem ser completados com funções de cadência, comprando o cadencímetro DigiCadence vendido separadamente.

Os DigiSpeed, DigiHeart, e DigiCadence, da BBB, são todos acessórios compatíveis com ANT+.

digiboard

digispeed ant+ | bcp-55 •Sensor de velocidade digital sem fios ANT+.

•Compatível com todos os ciclocomputadores DigiBoard

•Compatível com todos os dispositivos ANT+. •Bateria incluída.

digiheart ant+ | bcp-57 •Sensor de monitor cardíaco digital sem fios ANT+.

•Compatível com todos os ciclocomputadores DigiBoard

•Compatível com todos os dispositivos ANT+. •Incluída faixa peitoral em tecido elástico macio.

•Bateria incluída.

digicadence ant+ | bcp-56 •Sensor de cadência digital sem fios ANT+

•Compatível com todos os ciclocomputadores DigiBoard

•Compatível com todos os dispositivos ANT+. •Bateria incluída.

*Estas funções podem ser adicionadas adquirindo separadamente a faixa de medição de frequência cardíaca e o cadencímetro

ciclocomputadores : digiboard

Page 39: BBB-Português-20131

modelo dashboard bcp-16w bcp-15w bcp-06 bcp-05

Total de funções 12 10 10 7Tipo de transmissão Analógica sem fios Analógica sem fios com fios com fios

Auto scan • • • •Velocidade atual • • • •Velocidade média • • •Velocidade máxima • • •Tempo de utilização • • •Tempo total de utilização •Distância da etapa • • • •Odómetro • • • •Relógio • • • •Indicador de bateria fraca • • • •Arranque /paragem automática • • • •Cadência de velocidade •

modelo microboard bcp-32w bcp-31w bcp-22 bcp-21

Total de funções 13 8 13 8Tipo de transmissão Analógica sem fios Analógica sem fios com fios com fios

Auto scan • • • •Velocidade atual • • • •Velocidade média • • • •Velocidade máxima • •Tempo de utilização • •Tempo total de utilização • •Distância da etapa • • • •Odómetro • • • •Relógio • • • •Indicador de bateria fraca • • • •Arranque /paragem automática • • • •Cadência de velocidade • •Retroiluminação • •

ciclocomputadores : dashboardciclocomputadores : microboard

Pilhas incluídas

Ecrã de tamanho integral e fácil leitura

Ecrã LCD de 3 linhas com alta resolução

Operação fácil com um só botão

Função de arranque/paragem automática

Opção de montagem no guiador ou no avanço

À prova de água

Compatível com raios aero ou redondos

O MicroBoard é o ciclocomputador ideal para ciclis-tas que pretendem uma forma simples de registar a sua informação. O seu design fino e minimalista ocupa muito pouco espaço no guiador ou no avan-ço. A tecnologia de pontos a 3D oferecem-lhe uma visão nítida da informação. Ao longo dos anos, os

MicroBoard têm provado serem extremamente du-ráveis nas equipas profissionais patrocinadas pela BBB. As versões com fios utilizam um cabo leve e flexível que pode ser montado de forma discreta. As versões com fios e sem fios estão disponíveis com 8 ou 13 funções.

microboard

O ciclocomputador DashBoard tornou-se um ícone de design. Adicionado originalmente à nossa linha, em 2006, como um computador simples e pequeno com um ecrã grande de fácil leitura, tornou-se no computador escolhido por todos aqueles que pretendem um design básico sem uma carrada de funções. Quando foi altura de atualizar o DashBoard, optámos especificamente por respeitar a simplicidade do design, ao mesmo

tempo que o fizemos evoluir. O tamanho global do computador foi reduzido, ao combinar o ecrã com a parte superior da caixa. Contudo, continua a ter um ecrã de 32mm x 32mm, para máxima legibilidade. Além disso, a operação com uma só tecla foi transportada para esta reencarnação. A simplificação da construção significa menos uniões e melhor estanquicidade.

dashboard

Operação com um só botão

Estrutura à prova de água

Ecrã de tamanho integral e fácil leitura Magneto da roda para todos os raios

Montagem no guiador ou no avanço

Pilhas incluídas

Page 40: BBB-Português-20131
Page 41: BBB-Português-20131

luzes

tudo sobre luzes

Os ciclistas que acham a jornada termina após o pôr do sol perdem uma excelente oportunidade de andar de bicicleta. Os conjuntos de luzes BBB fornecem iluminação suficiente à sua bicicleta para usufruir de andar à noite.. Os nossos novos conjuntos de luzes Spark oferecem visibilidade segura para o restante tráfego em ambiente urbano e permitem o

carregamento fácil através de qualquer porta USB. A enorme quantidade de luz produzida pelo conjunto HighPower e a flexibilidade de o montar com diversas configurações permitem aos ciclistas que se aventuram na natureza manter boa visibilidade nos trilhos. Monte um conjunto de luzes e use mais a sua bicicleta!

tabela de lux

Nº de Artigo. Intensidade (candela, cd)

luz produzida

(lumen)

Luminância a 1 metro (LUX)

Luminância a 10 metros (LUX)

Ponto luminoso - diâmetro central a 1 metro (mm) Duração * (Horas)

luz frontal

BLS-26 UltraBeam: Modo 1 479 15 479 4.5 320 65 (feixe normal)

BLS-26 UltraBeam: Modo 2 479 15 479 4.5 320 200 (feixe intermitente)

BLS-43 HighIntegrate: Modo 1 1600 25 1600 18 500 38 (LED 1 watt)

BLS-43 HighIntegrate: Modo 2 36.8 8 36.8 <0.5 700 72 (2 LED regulares)

BLS-43 HighIntegrate: Modo 3 1840 33 1840 18.3 700 24 (LED 1 watt + 2 LED regular)

BLS-46 Spark: Modo 1 106 9 106 1.1 400 5.5 (feixe baixo)

BLS-46 Spark: Modo 2 245 20 245 2.3 400 3 (feixe elevado)

BLS-46 Spark: Modo 3 160 14 160 1.5 400 6 (feixe strobe)

BLS-46 Spark: Modo 4 160 14 160 1.5 400 6.5 (feixe intermitente)

BLS-51 WhiteLaser: Modo 1 36 12 36 < 0.50 1000 12 (feixe normal)

BLS-51 WhiteLaser: Modo 2 36 12 36 < 0.50 1000 30 (feixe intermitente)

BLS-62 HighFocus: Modo 1 2740 100 2740 26.1 300 - 850 10.8 (feixe elevado)

BLS-62 HighFocus: Modo 2 842 32 842 7 300 - 850 21.4 (feixe normal)

BLS-62 HighFocus: Modo 3 842 32 842 7 300 - 850 60 (feixe intermitente)

BLS-65 HighPower 2.0: Modo 1 1520 91 1520 15.2 400 12 (feixe normal)

BLS-65 HighPower 2.0: Modo 2 2950 175 2950 29.5 400 7 (feixe elevado)

BLS-65 HighPower 2.0: Modo 3 5415 312 5415 54.2 400 3.3 (super feixe)

BLS-65 HighPower 2.0: Modo 4 5415 312 5415 54.2 400 7 (feixe intermitente)

BLS-71 Strike: Modo 1 2800 300 2800 28 220 centro, 1600 exterior 2.5 (super feixe)

BLS-71 Strike: Modo 2 1700 210 1700 17 220 centro, 1600 exterior 3.5 (feixe elevado)

BLS-71 Strike: Modo 3 1100 130 1100 11 220 centro, 1600 exterior 6.5 (feixe normal)

BLS-71 Strike: Modo 4 500 55 500 5 220 centro, 1600 exterior 14 (feixe baixo)

BLS-71 Strike: Modo 5 2800 300 2800 28 220 centro, 1600 exterior 7 (feixe intermitente)

BLS-72 Strike: Modo 1 2800 500 2800 28 240 centro, 2200 exterior 1.7 (super feixe)

BLS-72 Strike: Modo 2 1400 340 1400 14 240 centro, 2200 exterior 2.3 (feixe elevado)

BLS-72 Strike: Modo 3 900 210 900 9 240 centro, 2200 exterior 4 (feixe normal)

BLS-72 Strike: Modo 4 400 100 400 4 240 centro, 2200 exterior 8 (feixe baixo)

BLS-72 Strike: Modo 5 2800 500 2800 28 240 centro, 2200 exterior 4.5 (feixe intermitente)

BLS-75 EcoBeam: Modo 1 480 40 480 5 120 70 (feixe normal)

BLS-75 EcoBeam: Modo 2 480 40 480 5 120 220 (feixe intermitente)

luz traseira

BLS-36 HighLaser: Modo 1 220 9 220 2.3 600 30 (LED 0.5 watt)

BLS-36 HighLaser: Modo 2 10 4 10 < 0.50 600 90 (2 LED regulares)

BLS-36 HighLaser: Modo 3 240 13 240 2.4 600 20 (LED 0.5 watt + 2 LED regulares)

BLS-47 Spark: Modo 1 42 2.7 42 0.4 350 6.5 (feixe baixo)

BLS-47 Spark: Modo 2 87 5.5 87 1 350 3.5 (feixe elevado)

BLS-47 Spark: Modo 3 63 3.8 63 0.6 350 6.5 (feixe strobe)

BLS-47 Spark: Modo 4 63 3.8 63 0.6 350 7 (feixe intermitente)

BLS-52 RedLaser: Modo 1 4.9 2.4 4.9 < 0.50 900 110 (feixe normal)

BLS-52 RedLaser: Modo2 4.9 2.4 4.9 < 0.50 900 300 (feixe intermitente)

* As BLS-26, BLS-30, BLS-36, BLS-43, BLS-51 e BLS-52 foram testadas com Pilhas Alcalinas GP. As pilhas fornecidas com estes produtos são as Gold Power Heavy Duty.

As BLS-46, BLS-47, BLS-62 (Duracell), BLS-65, BLS-71, BLS-72 e BLS-75 (pilha de longa duração Kendal) são testadas com as pilhas fornecidas.

A duração também é afetada pela temperatura. Os valores poderão diferir dos indicados na embalagem devido a novos testes de medição e pilhas diferentes.

A BBB é o fornecedor oficial de luzes para 2012 das equipas:

usb rechargeable

Design de carregamento rápido e fácil por USB

características

power

Usa o número indicado de

pilhas de 1,5 V “AAA” normais ou

recarregáveis.

lithium polymer

Usa uma bateria interna leve de alta qualidade de lítio-

polímero .

luxeon rebel

Os LEDs Luxeon Rebel são LEDs de elevada potência de última geração.

Estes LEDs são mais eficientes, fiáveis, e duráveis, que os componentes de

iluminação tradicional. Os LEDs Luxeon Rebel produzem menos calor e mais luz com menos energia e têm a densidade de luz (lúmens por mm2) mais elevada

disponível no momento.

non-regulated

Com as luzes não reguladas, a intensidade da luz diminui gradualmente.

Durante a utilização, as luzes irão reduzir

lentamente.

lithium ion

Usa uma bateria externa leve de alta qualidade

de lítio.

regulated

As luzes reguladas emitem durante o seu tempo de duração um feixe deluz constante graças a

um sistema de regulação eletrónica. Desliga-se automaticamente, se a bateria descarregar e

não for possível emitir a mesma quantidade de luz. Para que não seja apanhado de surpresa, estas lâmpadas apresentam um indicador de

bateria.

varifocus

Função de foco variável. Rodando a cabeça de

iluminação, poderá alterar a largura do feixe luminoso

emitido. Graças esta função, o feixe pode ser mais dirigido

para o trilho ou iluminar mais amplamente a área

circundante.

tightfix

Suporte de montagem fácil e ângulo

ajustável. Fecha e aperta com um

parafuso allen. Devido ao seu design especial,

é adequado para guiadores normais ou sobredimensionados.

cree led

OS LEDs CREE são uns dos díodos emissores de luzes melhores do mundo. O semicondutor CREE

oferece elevada qualidade, desempenho superior, e usa tecnologia de fabrico de LED

mais recente. Estes LEDs são extremamente potentes, energeticamente eficientes, e

duram mais.

acs

As luzes intensas produzem também muito calor. Assim, as luzes BBB de alta potência

estão equipadas com o sistema ACS (Sistema de Refrigeração por Ar). Graças ao design

especial das peças da carcaça de alumínio, o fluxo de ar passante durante a utilização

da bicicleta arrefecerá a luz. Tal assegura um controlo ótimo do aquecimento da mesma.

Se usar uma luz com controlo ACS sem ser a andar de bicicleta danificará a luz.

waterproof

strapmount

Suporte de montagem fácil e ângulo ajustável com fita

em silicone. É adequado para guiadores normais ou sobredimensionados, bem como para o suporte

de capacete BLS-69 HelmetMount.

qrbracket

Suporte de aperto rápido que se adequa a todos os guiadores e espigões de selim. Tamanho ajustável roscando o suporte

para o diâmetro adequado.

luzes - tabela de lux

Page 42: BBB-Português-20131

luzes : HigHpower 2.0

HigHpower 2.0 | bls-65 | ligHt in tHe darkness

Quando pretender andar de bicicleta à noite de forma continuada, irá procurar umas luzes melhores. esta busca irá deixá-lo com falta de ar alguma vezes. o preço de alguns modelos é astronómico! os conjuntos highpower da bbb tiverem sempre um grande desempenho e com a introdução da versão 2.0 a sua performance passou para um patamar superior. um led novo e mais luminoso que produz mais luz que o seu antecessor e é ao mesmo tempo energeticamente mais eficiente, permitindo mais tempo de utilização com a mesma carga de bateria. As HighPower podem ser montadas de forma extremamente flexível: podem ser usadas no guiador ou capacete e funcionar sozinhas ou em par, utilizando o cabo separador

BLS-66. Escolha a configuração que melhor responda ao seu tipo de utilização noturna da bicicleta.

Helmetmount & extensioncable | bls-69 •será um sistema de iluminação perfeito para jornadas à noite.

•Pode ser montado com fita de Velcro na maioria dos capacetes convencionais. •A bateria bls-65 pode ser guardada no bolso da camisola ou numa bolsa. •compatível com todas as luzes bbb equipadas com suporte strapmount.

•compatível com a maioria dos outros suportes. •o cabo de extensão é compatível com a bls-65/66 highpower 2.0.

HigHpower 2.0 cablesplitter | bls-66 •unidade adicional e cabo separador para formar um conjunto duplo da bls-

65 highpower 2.0. •led xpg-r5 cree potente.

•4 modos: feixe normal, feixe elevado, super feixe, feixe intermitente. •interruptor estanque envolto em borracha que funciona também como

indicador de bateria. •cor: preto.

strike 500 | bls-72 strike 300 | bls-71

•led xm-l cree potente de 500 lúmen. •led xp-g cree potente de 300 lúmens.

•unidade leve e compacta. •bateria interna energybar (bls-93) intermutável.

•5 modos: super feixe, feixe elevado, feixe normal, feixe baixo, e feixe intermitente. •interruptor estanque envolto em borracha.

•indicador de energia multifuncional. •tempo de carga de 4 horas. proteção contra curto-circuitos, sobrecarga, e descarga total.

•A bateria (2300mAh 3.7V) pode ser recarregada até 400 vezes sem perda de desempenho significativo. •peso: 127 gramas.

•tamanho: 112 x 35 x 40 mm. •cores: preto e branco.

energybar | bls-93

•bateria de lítio-polímero de alta qualidade (2300mAh 3.7v). •compatível com bls-71/72 strike.

•protegida contra curto-circuitos, sobrecarga, e descarga total. •A bateria de lítio-polímero pode ser recarregada até 400 vezes sem perda de

desempenho significativo. •peso: 56 gramas.

•tamanho: 77 x 23 x 23 mm.

tigHtfix | bls-94

•suporte de montagem para luzes strike.

luzes : strike

Page 43: BBB-Português-20131

luzesluzes

HigHfocus | bls-62

•unidade com corpo de alumínio que usa 1 led de 1.5 Watt de elevada potência da luxeon rebel. •foco variável: feixe de 12° a 22°.

•interruptor estanque envolvido em borracha com ativação direta e rápida. •Adequada para o suporte de capacete bls-69 helmetmount.

•peso: 160 gramas. •cores: cinzento metálico e preto brilhante.

ecobeam | bls-75

•unidade leve e compacta. que usa um led luminoso de 0,2 watt. •cabeça selada de rodar.

•consumo de energia económico para uma maior duração da bateria. •interruptor estanque envolvido em borracha da mesma cor da braçadeira.

•2 modos: feixe normal e feixe intermitente. •peso: 74 gramas.

•tamanho: 83 x 38 x 37 mm. •cores: preto/vermelho, preto/branco, branco/preto e branco/azul.

ecocombo | bls-76

•conjunto completo incluindo a luz frontal bls-75 ecobeam e a luz traseira led bls-52 redlaser. •usa 3 + 2 pilhas “AAA” (incluídas).

sparkcombo | bls-48

spark | bls-46 | HeadligHt spark | bls-47 | rearligHt

•unidade traseira leve e compacta. •usa 3 micro-leds superluminosos vermelhos ou brancos.

•indicador de carga da bateria no topo. •interruptor estanque envolvido em borracha com ativação direta e rápida.

•consumo de energia económico para uma maior duração da bateria. •4 modos: feixe baixo - feixe elevado - strobe - intermitente.

•bateria de lítio (280 mAh 3.7 v) recarregável até 400 vezes sem perda de capacidade. •tempo de carregamento: 2,5 horas. sistema protegido contra curto-circuitos, sobrecarga, e descarga total.

•peso: 25 gramas. •tamanho: 56 x 31 x 16 mm.

•cores: preto e branco.

Page 44: BBB-Português-20131

luzes bombas de solo

tudo sobre bombas

As bombas têm sido uma das categorias distintivas da linha de produtos da BBB há mais de uma década. Tal reflete-se nos designs refinados, operação simples, e desempenho notável. Ao longo dos anos, temos lançado algumas das inovações e designs mais avançados da indústria. Mas não somos só nós que o dizemos. Tal como a nossa minibomba Ovalintegrate, em 2008,

a nova minibomba de solo Traveller ganhou um prémio de design na Eurobike de 2012, graças ao seu design inovador. Além disso, a nossa bomba de solo AirBlaster venceu o teste de bombas de solo da revista Tour Magazin (D), em agosto de 2012, no qual pulverizou a concorrência. Afinal de contas, onde estaríamos nós sem ar nos pneus?

unimount | bls-95

•Suporte de montagem para todas as luzes frontais BBB.

•Fácil de montar na forqueta frontal. •Comprimento ajustável.

powerconverter | bls-92

•Adaptador USB para as BLS-46/47/48 Spark e para BLS-71/72 Strike.

•Permite carregar as baterias das luzes. •Também adequado para leitores de MP3.

•Disponível em versões para EU, Austrália, UK e USA/Japão.

ultrabeam | bls-26

•3 micro-LEDs super-brilhantes brancos. •Cabeça rotativa selada.

•Consumo de energia económico. •Interruptor estanque envolto em borracha.

•2 modos: fixo e intermitente.

ultracombo | bls-28

•Conjunto completo incluindo a luz frontal BLS-26 UltraBeam e a luz traseira LED BLS-52 RedLaser.

•Usa 3 + 2 pilhas AAA (incluídas).

highcombo | bls-45

•Conjunto completo incluindo a unidade frontal BLS-43 HighIntegrate e a luz traseira LED BLS-36

HighLaser. •Usa 4 + 2 pilhas AAA (incluídas).

highlaser | bls-36

•Unidade traseira compacta, um LED super-brilhante e 2 LEDs normais. •Baixo consumo de energia.

•Indicador de carga. •3 modos: fixo com LED de 0.5 Watt, fixo com 2

LEDs normais e fixo com LED de 0.5 Watt + 2 LED normais.

combilaser | bls-53

•Conjunto incluindo a unidade branca frontal BLS-51 e a vermelha traseira BLS-52.

redlaser | bls-52

•Usa 3 micro-LEDs super-brilhantes. •2 modos: fixo e intermitente.

whitelaser | bls-51

•Usa 3 micro-LEDs super-brilhantes. •2 modos: fixo e intermitente.

A BBB é o fornecedor oficial de bombas para 2012 das equipas:

características

Pega ergonómica em forma de Boomerang

Válvula de enchimento DualHead; entradas diferentes para válvulas

presta e schrader/dunlop

Máxima pressãoPeças em Krafton macio que oferece uma tração superior e

previne riscos na bicicleta.

Pega em T

Compatível com válvulas Schrader

Alavanca ThumbLock para fixação na válvula

Feita de:

Compatível com válvulas Dunlop

Manómetro com duas escalas de cor

diferente

Compatível com válvulas Presta

Válvula de enchimento AutoHead; reconhece automaticamente o

tipo de válvula do pneu

highintegrate | bls-43

•Foco resistente à água que se integra da forma perfeita no guiador.

•1 LED potente de 1 Watt no topo e dois micro-LED’s brancos superluminosos no fundo.

•3 modos: normal contínuo, normal com poupança de energia e contínuo de alta potência.

•Cores: preta, prateada e branca.

Kit de válvulas (VFP-90) incluído

Page 45: BBB-Português-20131

airexact | bfp-36

o manómetro de pressão da Airexact foi desenhado especificamente para os ciclistas de BTT. Com as pressões dos pneus de montanha a baixarem cada vez mais, sentimos que era necessária uma bomba com a construção sólida da Airblaster, mas com um manómetro mais preciso a baixas pressões. Após alguns protótipos, decidimos usar o mesmo diâmetro de corpo da Aircontrol. diâmetros mais largos significam que a bomba será menos precisa. A construção da Airexact e da Aircontrol é idêntica.

aircontrol | bfp-35.

A Aircontrol é uma bomba de alta pressão que encherá qualquer pneu mas é mais adequada para pneus de estrada com as respetivas pressões até ao máximo de 14 bar/200 psi. todos os componentes da Aircontrol são feitos de materiais sólidos, desde o corpo e base em alumínio até à pega ergonómica de madeira. um manómetro de pressão grande permite uma visão clara e o acabamento elegante em preto fosco fá-la brilhar na sua oficina ou garagem. Uma bomba que durará muitos anos. A construção da Airexact e

da Aircontrol é idêntica.

bombas de solobombas de solo : airblaster

Pega ergonómica extrudida

Incluído adaptador para válvulas Dunlop

Base estável de alumínio

Válvula de enchimento ThreadHead

Alta pressão de 18BAR

Bomba de solo com corpo em alumínio extralongo

Mangueira de alta pressão de 110mm revestida a malha de aço

Pega firme para maior potência de enchimento

Comprimento total de 700mm

Manómetro de pressão de 3 polegadas com escala dupla de duas cores

airblaster | bfp-31

no ano passado lançámos a Airblaster. uma bomba de solo construída como um humvee, capaz de fornecer muita alta pressão aos pneus. este ano, apresentamos duas irmãs mais pequenas para a família Air: as bombas Air control e Airexact. Ambas apresentam características semelhantes, mas uma destina-se aos ciclistas de estrada e outra aos de btt. contudo, para os ciclistas conhecedores, a

Airblaster continua a ser a superbomba, capaz de durar uma vida inteira.

•comprimento total de 70cm •pega ergonómica em madeira.

•base estável de alumínio. •mangueira de borracha de alta pressão com 90 cm.

Page 46: BBB-Português-20131

bombasbombas de solo

airstealtH | bfp-24 • bomba de solo extra-longa. • Design sofisticado com veio interior duplo em alumínio, que cria uma elevada pressão. • posição de bombagem natural para maior potência de bombagem. • corpo de aço com comprimento total de 690mm. • base estável em compósito/aço. • cores: branco pérola, preto brilhante e cromada.

airstorm | bfp-22 • bomba de solo em alumínio. • com pega ergonómica e base estável em compósito. • corpo em alumínio com comprimento total de 690mm. • cores: prateado polido e preto polido.

airwave | bfp-00 • bomba de solo compacta. • corpo de compósito. • comprimento total de 620mm. • Base em fibra de nylon. • cores: preto/cinzento.

airstrike | bfp-23. • bomba de solo extra-longa.

• posição de bombagem natural para maior potência de bombagem. • corpo de aço com comprimento total de 690mm.

• base estável em compósito/aço. • cores: preto, vermelho, e prateado.

airboost | bfp-21. • bomba de solo compacta com pega ergonómica.

• corpo de aço com comprimento total de 620mm. • base estável em compósito.

airtank xl | bmp-38

•cartridges de substituição (com rosca) para Airsafe e Airspeed da bbb. •capacidade de 25 gramas.

•perfeitas para encherem um penu largo de btt.

dualHead 2.0 | bfp-93

•cabeça de válvula de substituição para todas as bombas de solo bbb (excepto bfp-31/35/36).

airspeed | bmp-32

•bomba de cartridges de co2. •operação simples e segura.

•Adequada para válvulas presta e schrader. •incluída cartridge de 16 gramas e e uma proteção de espuma.

airtanks | bmp-35

•cartridges de substituição (com rosca) para Airsafe e Airspeed da bbb. •capacidade de 16 gramas.

•uma única cartridge enche um pneu de btt até 2.8 bar /40 psi e um pneu de estrada até 8.2 bar / 125 psi.

•duas cartridges por embalagem.

autoHead | bfp-92

•cabeça de válvula de substituição para todas as bombas de solo bbb (excepto bfp-31/35/36).

valvekit | bfp-90

•Kit de válvulas para bombas de solo da bbb dualhead, Autohead, e threadhead.

•Adaptadores de válvulas para: Dunlop, bolas, barcos insufláveis, piscinas insufláveis, etc. •monta-se na mangueira de qualquer bomba de solo bbb.

pressure gauge | bmp-90

•manómetro de pressão digital. •pressão máxima lida: 11 bar.

•função de desativação automática.

airsafe | bmp-31

•bomba de cartridges de co2. •como característica de segurança, a cartridge e a cabeça da bomba podem ser montadas sem abrir a cartridge, impedindo a fuga de ar.

•Adequada para válvulas presta e schrader. •incluída uma cartridge de 16 gramas e uma proteção de espuma.

Page 47: BBB-Português-20131

minibombas : ovalintegrate

Hoseroad | bmp-46

•mini-bomba leve de elevado volume com mangueira extraível e cabeça de enchimento threadhead. •cabeça de enchimento threadhead; parafuso único no sistema de válvula que se adapta a válvulas presta e schrader.

•A mangueira extraível torna a ligação à válvula fácil e segura. •suporte de montagem incluído.

•comprimento: 220 mm. •peso 106 gramas.

•cores: preto, branco, e prateado.

minibombas

ovalintegrate | bmp-51s •comprimento: 230mm.

•peso: 81 gramas.

ovalintegrate | bmp-51m •comprimento: 330mm.

•peso: 107 gramas.

ovalintegrate | bmp-51l •comprimento: 430mm.

•peso: 133 gramas.

A bomba ovalintegrate é de certa forma estranha e necessita de alguma explicação. Ao contrário das outras minibombas que se guardam no bolso da camisola ou se fixam de forma estranha no quadro da bicicleta, a ovallntegrate ajusta-se perfeitamente às curvas do seu quadro. toda a bomba foi concebida com baixo perfil e monta-se diretamente no quadro com o suporte fornecido. A sua inteligência foi reconhecida com um prémio eurobiKe.

A inteligência da ovalintegrate foi reconhecida com

um prémio da eurobiKe

traveller | bmp-52

•combinação única de uma mini-bomba e bomba de solo. •base para bombagem estável e conveniente com manómetro integrado.

•fornecidos parafusos e grampos para montagem segura no quadro.

Page 48: BBB-Português-20131

minibombas proteção

windwave | bmp-24

•corpo em compósito resistente e leve. •com o diâmetro de 25mm, é leve mas fornece alta pressão de ar.

•veio de pistão metálico oferece um enchimento rápido de alto volume. •A tampa da válvula mantém a válvula limpa.

•comprimento: 230mm. •peso: 111 gramas.

windgun | bmp-27

•com corpo leve de 25mm é ligeira e fornece alta pressão de ar. •veio de pistão metálico oferece um enchimento rápido de alto volume.

•A tampa da válvula mantém a válvula limpa. •comprimento: 230mm.

•peso: 144 gramas.

airsHock | bmp-29

•bomba de suspensões. •Adapta-se à maioria das suspensões e amortecedores.

•Válvula de afinação fina da pressão, para um enchimento preciso. •manómetro analógico de precisão com 1.5pol.

protegido por um corpo em borracha •mangueira externa rotativa.

•corpo em alumínio leve.

windrusH | bmp-25

•com corpo leve de 25mm é ligeira e fornece alta pressão de ar. •veio de pistão metálico oferece um enchimento rápido de alto volume.

•A tampa da válvula mantém a válvula limpa. •comprimento: 230mm.

•peso: 121 gramas.

tubeskin | bbp-60

• Autocolante grosso para proteger a pintura do tubo inferior do quadro contra sujidade e pedras. • o adesivo extra-forte mantém a proteção no lugar mesmo com as condições mais extremas. • tamanho: 500 x 50mm.

carbonskin | bbp-56 clearskin | bbp-55

• Cor: Camada de fibra de carbono verdadeira.

• cor: transparente.

• Autocolantes grossos para proteger a pintura da sua bicicleta. extra- resistentes. • o conjunto inclui: proteção da escora de corrente, autocolantes de 4 x 30mm,

autocolantes de 4 x 20mm. • Autocolantes rugosos flexíveis resistentes à água adequados para todas as condições.

bikeskin | bbp-51 bikeskin | bbp-50

• Impressão fibra de carbono. • cor: transparente.

• previne os danos provocados pelo contacto constante entre os componentes e o quadro da bicicleta.

• resistente à água e ao calor. Adequada para todas as condições climatéricas. • instalação fácil.

• Almofadas finas e flexíveis para proteger a pintura da sua bicicleta. • Extra-flexível.

stayguard | bbp-12m stayguar d | bbp-12l stayguard | bbp-12xl

250 x 90 x 110 mm 250 x 130 x 130 mm. 200 x 160 x 160 mm.

• proteção de neoprene que cobre a escora da corrente evitando riscos. • Material extra-resistente mas flexível.

• Uma fita larga de Velcro mantém a StayGuard apertada de forma segura à escora da bicicleta. • material extra-forte com anti-derrapante no interior.

windgun | bmp-28

•com corpo leve de 25 mm é ligeira e fornece alta pressão de ar. •veio de pistão metálico oferece um enchimento rápido de alto volume.

•A tampa da válvula mantém a válvula limpa. •comprimento: 280mm.

•peso: 156 gramas.

windrusH | bmp-26

•com corpo leve de 25mm é ligeira e fornece alta pressão de ar. •veio de pistão metálico oferece um enchimento rápido de alto volume.

•A tampa da válvula mantém a válvula limpa. •comprimento: 280mm.

•peso: 133 gramas.

teleroad | bmp-45

•design compacto com elevado volume de enchimento. •tampa na válvula para a manter limpa.

•bloqueio em borracha que impede a pega de deslizar. •suporte de montagem incluído.

•comprimento: 180mm. •peso: 98 gramas.

compactroad | bmp-40

•Mini-bomba fina, elegante e leve, em alumínio. •bloqueio em borracha que impede a pega de deslizar.

•suporte de montagem incluído. •comprimento: 180mm.

•peso: 74 gramas.

Page 49: BBB-Português-20131

ferramentas

tudo sobre ferramentas - a ciência das cHaves

Quando começar a utilizar uma bicicleta boa e quiser mantê-la totalmente afinada, irá tornar-se num fanático das chaves. não existe volta a dar. É por isso que desde a primeira hora em que entrámos neste negócio disponibilizámos ferramentas. continuamos capazes de responder à sua pretensão de manter a sua bicicleta tal como estava no dia em que saiu da loja. A linha de ferramentas da bbb continua a oferecer ferramentas para todos. Dos mecânicos especializados das oficinas aos ciclistas que procurem uma ferramenta que lhes permita

utilizar a bicicleta no dia seguinte. disponibilizamos três famílias de miniferramentas: as finas PrimeFold, as funcionais maxifold, e as minimalistas microfold. Além disso, temos uma gama completa de ferramentas de oficina, bem como algumas ferramentas ultrafortes Profi. Foi desenvolvido um novo suporte de oficina para complementar a nossa linha e guardar as suas chaves mais confortavelmente. É o tipo de pessoa que passa a vida a olhar para as bicicletas dos outros na rua? deixe de o fazer e passe a olhar só para as nossas ferramentas. utilize-as e ande de bicicleta!

A BBB é o fornecedor oficial de ferramentas para 2012 das equipas:

Page 50: BBB-Português-20131

ferramentas : primefold

primefold l | btl-47l

•12 funções: •chaves sextavadas: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 e 8mm.

•chave philips e chave de fendas. •torx t25. •canivete.

•Alavanca de pneus.

primefold m | btl-47m

•12 funções: •chaves sextavadas: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 e 8mm.

•chave philips e chave de fendas. •torx t25.

•chave de raios. •chave de caixa de 8mm.

primefold s | btl-47s

•9 funções: •chaves sextavadas: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 e 8mm.

•chave philips e chave de fendas.

grande

médiopequeno

As PrimeFold são uma versão sofisticada das MaxiFold. As ferramentas e a caixa vêm com um revestimento adicional para durabilidade e resistência suplementares. e não custa nada que o seu equipamento tenho bom aspeto, certo?

não custa nada que o seu equipamento tenho

bom aspeto, certo?

ferramentas : maxifold e microfold

microfold s | btl-42s

• 6 funções: • chaves sextavadas: 2, 3, 4 e 5mm. • chave philips e chave de fendas.

microfold xl | btl-42xl

• 10 funções: • chaves sextavadas: 2, 2.5, 3, 4, 5 e 6mm.

• torx t25. • chave philips ph2 e chave de fendas.

• ferramenta de corrente.

microfold l | btl-42l

• 12 funções: • chaves sextavadas: 2, 2.5, 3, 4, 5 e 6mm.

• chaves philips ph1 e ph2. • chave de fendas de 4 e 6mm.

• torx t25 e t30.

microfold xxl | btl-42xxl

• 20 funções: • chaves sextavadas: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 e 8mm.

• torx t25. • chaves philips ph1 e ph2.

• chave de fendas. • ferramenta de corrente.

• Alavanca de pneus. • chaves de caixa 8, 9 e 10mm. • chave de raios 3.2, 3.3 e 3.5.

maxifold l | btl-41l

• 12 funções: • chaves sextavadas: 2, 2.5, 3, 4, 5 e 6mm.

• chaves philips ph1 e ph2. • chave de fendas de 4 e 6mm.

• torx t25 e t30.

maxifold m | btl-41m

• 13 funções: • chaves sextavadas: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 e

8mm. • chave philips e chave de fendas.

• torx t25. • Alavanca de pneus.

• chave de raios. • canivete.

torxfold | btl-43

• conjunto de chaves torx com 8 tamanhos: t9, t10, t15, t20, t25, t27,

t30 e t40.

maxifold s | btl-41s

• 10 funções: • chaves sextavadas: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 e

8mm. • chave philips e chave de fendas.

• torx t25.

As maxifold são a nossa linha de ferramentas descomprometidas: compactas, sólidas, e funcionais. A maxifold l ganhou já três testes internacionais. particularmente a funcionalidade de chave de corrente é bastante apreciada. As ferramentas foram concebidas para gerarem força. A torxfold é uma versão com todos os tamanhos torx relevantes.

Compactas e completas. As MicroFold tem todas as funções necessárias num conjunto fino e minimalista. O revestimento em borracha é ergonómico e protege de riscos a sua ferramenta e a sua bicicleta. A xxl é verdadeiramente uma macgyver de funcionalidades e já venceu dois testes importantes.

MICROFOLD XXL | BTL-42XXL

Page 51: BBB-Português-20131

cHaincHecker | btl-51 • Ferramenta de verificação de desgaste

da corrente de fácil utilização. • indica quando é atingido um desgaste de 0.75% ou

1%, devendo a corrente ser substituída.

brigHt & fresH |btl-21 • ferramenta moderna de limpeza de corrente.

• não é necessário desmontar a corrente. • mecanismo interno suave de encaminhamento de corrente. • feita de plástico de nylon com

escova substituíveis.

proficut | btl-54 • Corta-cabo profissional.

• Lâminas de aço endurecido ultra-afiadas. • cravador para terminais de cabo.

• pega em dois tons com inserções de Kraton macio.

leakfix | btl-80 • Kit de reparação de pneus compacto.

• contém 6 remendos auto-adesivos e um pedaço de lixa.

turner ii | btl-15 • chave de raios compacta em crmo.

• para raios com diâmetros: 3.2 (0.127), 3.3 (0.130), 3.5 (0.136) e 4.0mm (0.156).

easylift | btl-37 • Alavancas de pneus fáceis de usar, conjunto de 3

• sistema de encaixe para portabilidade. • cores: preto, azul, cinzento, e vermelho.

powerpull | btl-14 • para remover os cranks do eixo

pedaleiro da bicicleta. • pode ser usada em eixos sobredimensionados. • sem a tampa, a ferramenta pode ser usada em

todos os eixos normalizados.

tootHbrusH | btl-17 • escova com cerdas grossas para limpeza de cassetes.

• cerdas resistentes em nylon que se mantêm rijas. • lavável.

tools & tubes s | btl-18s • encaixa-se na grade da garrafa de água.

• perfeita para organizar a sua câmara de ar, ferramentas, bomba de co2, etc. • material compósito resistente.

• tamanho: 450 ml. • cores: preto e branco.

forkgrip | btl-49 • sistema de eixo de aperto rápido, que protege a

forqueta quando a roda é removida • com adaptador de calços de travão de disco. retém os calços de travão quando o disco é

removido. • largura: 110mm.

tools & tubes l | btl-18l • encaixa-se na grade da garrafa de água.

• perfeita para organizar a sua câmara de ar, ferramentas, bomba de co2, etc. • material compósito resistente.

• tamanho: 600 ml. • cores: preto e branco.

cHaingrip | btl-50 • sistema de eixo de aperto rápido, que mantém a corrente sob tensão quando a roda é removida.

• Útil para o transporte e limpeza. • tamanhos: 130mm para rodas de estrada e

135mm para btt com adaptador de calços de travão de disco para manter os calços de travão

no lugar quando o disco é removido.

ferramentasferramentas

linkfix | btl-77 • Alicate de unir correntes com função dupla. • Abra e fecha os elos de corrente bbb bch-

08/09/10/11s smartlink ii.

proficonnect | btl-55 • Ferramenta de corrente profissional.

• compatível com qualquer corrente incluindo as de 11 velocidades.

• totalmente ajustável. pega de borracha confortável.

• com bloqueio especial de pino para ser compatível com as correntes campagnolo de 11 velocidades.

• inclui um pino sobressalente.

fastcut | btl-16 • Corta-cabos com lâminas ultra-afiadas.

• Aço endurecido industrial.

nautilus ii | btl-05 • ferramenta de corrente de precisão que

trabalha com qualquer corrente, incluindo as de 11 velocidades.

• pode ser ajustada para o tamanho da corrente. • Aço rijo com pega em borracha confortável.

• inclui pino sobressalente.

profilift | btl-79 • Alavanca de pneus profissional.

• lado em compósito para as rodas da bicicleta e lado em metal para tarefas mais duras.

• pega confortável.

parkingHook | btl-26 • suporte mural resistente para bicicletas.

• ângulo variável permite segurar bicicletas de todos os tamanhos.

easytire | btl-78 • ferramenta que ajuda a colocar os pneus nos aros.

• Ajuda perfeita para combinações pneus/aro muito apertadas.

• totalmente em compósito para evitar danos no aro ou no pneu.

parkinglot ii | btl-19 • pendure a sua bicicleta em traves e paredes.

• uma forma de poupar espaço para • guardar bicicletas.

bracketgrip | btl-27l • ferramenta de eixos pedaleiros

• para eixos exteriores. • pega em kraton antideslizante.

• modelo extra-longo: 33cm.

tHreestar | btl-28 • conjunto triplo de chaves sextavadas

com pega em Kraton. • tamanhos: 4, 5 e 6mm.

boxfix | btl-57 • chave de porcas de roda de 14 e 15mm.

• ideal para usar nas bicicletas de passeio e de cidade.

• pega em borracha confortável.

torxstar | btl-28t • conjunto triplo de chaves torx

com pega em Kraton. • tamanhos: t25, t30 e t40.

Hex t | btl-45 • chave sextavada com pega em t.

• com cabeça arredondada para trabalhar em parafusos difíceis de alcançar.

• pega feita de material compósito resistente. • tamanhos: 3, 4, 5, 6 e 8mm (vendidas

separadamente).

multiHook | btl-24 • ferramenta de alta qualidade para montagem fácil

das anilhas de bloqueio dos eixos pedaleiros. • Adequada para a maioria dos tamanhos.

proficone | btl-90 • Chave de cones profissional.

• material resistente e pega mais comprida. • tamanhos: 19, 20, 23, 24 e 28mm (vendidas

separadamente).

conefix | btl-25 • chave de cones versátil e durável. • tamanhos: 13, 14, 15, 16 e 17mm

(vendidas separadamente).

torx t | btl-46 • chave torx com pega em t.

• pega feita de materia compósito. • compatível com parafusos torx com ou sem pino. • tamanhos: t25 e t30 (vendidas separadamente).

boldgrip | btl-32l • chave de porcas de rodas pedaleiras

para montagem fácil das porcas. • compatível com porcas de

pedaleiras shimano e campagnolo. • inclui ferramenta para

remover a tampa dos cranks.

discstraigHt | btl-74 • ferramenta de desempenar discos de travão.

• solução ideal se não estiver disponível um disco de substituição.

• pega ergonómica em kraton.

pullstar | btl-20l • ferramenta de eixo pedaleiro para modelos octalink e isis.

• mecanismo de bloqueio de enroscar. • versão com pega extra-longa

torna mais fácil exercer mais força. • pega em kraton antideslizante.

• modelo extra-longo: 33cm.

Hi-torQue | btl-10l • chave de pedais ergonómica para remover e

substituir os pedais de forma fácil e rápida. • dentes extra-largos e resistentes.

• modelo extra-longo: 33cm.

Hexagon | btl-13 • chave sextavada de tamanho grande

• ideal para remover os parafusos sextavados dos cranks. • tamanhos: 6, 8 e10mm

(vendidas separadamente).

ultragrip | btl-38 • conjunto de ferramentas para eixo pedaleiro exterior,

especialmente campagnolo ultra-torque. • o conjunto contém: ferramenta para

montar os copos do eixo pedaleiro e chave sextavada longa para montar o parafuso de fixação.

• pega em kraton antideslizante.

bottomfix | btl-33l • ferramenta de eixo pedaleiro para campagnolo.

• pode igualmente ser usada para remover anilhas de bloqueio.

• pega em kraton antideslizante. • modelo extra-longo: 33cm.

turntable | btl-11 • Segura de forma eficaz os carretos quando remover a anilha de bloqueio das cassetes.

• remove ainda os carretos de roda livre. • compatível com 7, 8, 9, 10 e 11 velocidades.

lockout | btl-12s • remove as anilhas de bloqueio de cassetes

compatíveis shimano e os sistemas de bloqueio dos cubos de travões de disco.

Headfix | btl-56 • chave de caixa de direção de alta qualidade.

• pega em borracha confortável. • tamanhos: 32/36 e 36/40mm

(vendidas separadamente).

lockout | btl-12c • remove as anilhas de bloqueio de cassetes

compatíveis campagnolo.

Page 52: BBB-Português-20131

caixas de ferramentassuportes de oficina

toolbox compact s | btl-59

• caixa de ferramentas metálica especialmente concebidas para manutenção das bicicletas equipadas com grupo shimano. • espaço adicional para outras ferramentas. • ferramentas incluídas: • btl-05 (ferramenta de corrente), • BTL-51 (verificador de desgaste de corrente), • btl-32l (chave de porca de pedaleiras), • btl-37 (alavanca de pneus), • btl-28 (chave sextavada tripla), • btl-28t (conjunto de chaves torx), • btl-15 (chave de raios), • btl-11 (chave de carretos), • btl-38 (conjunto para eixo pedaleio), • btl-12s (chave de cassete), • btl-13 (chave sextavada de 10mm).

toolbox compact c | btl-58.

• caixa de ferramentas metálica especialmente concebidas para manutenção das bicicletas

equipadas com grupo campagnolo. • espaço adicional para outras ferramentas.

• ferramentas incluídas: • btl-05 (ferramenta de corrente),

• BTL-51 (verificador de desgaste de corrente), • btl-32l (chave de porca de pedaleiras),

• btl-37 (alavanca de pneus), • btl-28 (chave sextavada tripla),

• btl-28t (conjunto de chaves torx), • btl-15 (chave de raios),

• btl-11 (chave de carretos), • btl-38 (conjunto para eixo pedaleio),

• btl-33 (chave de eixo pedaleiro/porca de bloqueio).

allroundkit | btl-91 .

• caixa de ferramentas extra-resistente com as 16 ferramentas utilizadas com maior frequência na

manutenção das bicicletas. Almofadas de espuma para manter as ferramentas no lugar.

• espaço adicional para outras ferramentas que respondam às suas necessidades específicas.

• ferramentas incluídas: • btl-11 (chave de carretos),

• btl-12s (chave de cassete), • 2 x btl-13 (chaves sextavadas de 8 e 10mm),

• btl-15 (chave de raios), • btl-17 (escova de limpeza de cassetes),

• btl-28 (chave sextavada tripla), • btl-28t (conjunto de chaves torx),

• btl-32l (chave de porca de pedaleiras), • btl-33l (chave de eixo pedaleiro/porca de bloqueio),

• BTL-51 (verificador de desgaste de corrente), • btl-54 (corta-cabos),

• btl-55 (ferramenta de corrente) • btl-77 (alicate de elos de corrente),

• 2 x btl-79 (alavanca de pneus).

torQueset | btl-73

•chave dinamométrica ajustável com encaixe de 1/4”. •mecanismo dentado que indica quando o valor de força é atingido.

•gama: 2-14nm. •calibrada individualmente.

•possibilidade de recalibrar a ferramenta. •incluídas pontas sextavadas de 3, 4, 5, 6, 8, 10 e torx t25.

•caixa de protecção incluída.

socketfix | btl-53

• chave de roquetes multifuncional. • A caixa rígida resistente contém: • chaves sextavadas: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 e 10mm. • torx: t10, t20 e t25. • Adaptadores de 1/4” e 1/4”-3/8” • chave philips ph1 e ph2. • chave de fendas. • roquetes: 8, 9, 10, 13, 14, 15 e 16mm.

fullmount | btl-64.

•Suporte profissional de reparação de bicicletas. •estrutura em alumínio estável e leve com pés em borracha.

•montagem na forqueta frontal ou no dropout traseiro. •Ajustável em altura.

•rotação a 360º. •Bandeja para ferramentas, peças, e lubrificantes.

•dobrável.

easymount | btl-63

•suporte desdobrável fácil de utilizar. •construção estável. •pés de borracha para impedir os movimentos. •mecanismo de retenção simples com comando único para segurar e libertar rapidamente a bicicleta. •proteções em borracha para o suporte e o quadro. •Tiras de metal especiais para fixar a roda da frente.

profimount | btl-36.

•suporte de reparação de bicicletas topo de gama. •excelente estabilidade.

•completamente ajustável e dobrável. •mecanismo de retenção de quadro / espigão de selim.

•Altura ajustável. •A bandeja pode ser utilizada para ferramentas, parafusos, e lubrificantes.

•inclui saco de transporte de elevada qualidade. •peso leve: 5.4 kg incluindo saco de transporte.

pode dizer-se que este suporte foi concebido por ciclistas. A construção sólida e os pés em borracha fazem com seja estável como deve ser. A rotatividade a 360º e o ajuste em altura permitem-lhe aceder à sua bicicleta a partir de qualquer ângulo.uma peça chaingrip que mantém a corrente justa enquanto trabalha na bicicleta, uma bandeja para ferramentas e peças, e a capacidade de montar a sua bicicleta virada para a frente ou para trás, são pequenos detalhes que tornam este num suporte realmente bom. para transporte e arrumação fácil, dobra-se numa unidade compacta que pode ser colocada em qualquer lado.

Aceda à sua bicicleta a partir de qualquer ângulo

Page 53: BBB-Português-20131
Page 54: BBB-Português-20131

guarda-lamasguarda-lamas

Montagem fácil e rápida no espigão de selim

Fixação sem suporte

Adequados para espigões de selim de 25.0 a 34.9mm

os guarda-lamas não são o acessório mais apelativo que vai querer na sua bicicleta de estrada ou montanha. pessoalmente, gostamos de manter ao mínimo a sua presença, montando-o apenas quando o tempo pedir. Foi desta forma que chegámos ao Ringfix sem suporte de montagem. se pretender usar os guarda-lamas, estes fixam-se em segundos. Mas quando estiverem retirados, não ficam quaisquer suportes inúteis na bicicleta.

mtbprotector | bfd-13r

•guarda-lamas traseiro de btt com aba em tpr. •sistema de aperto rápido ringfix que se ajusta a espigões de selim com

diâmetro de 25.0 - 34.9mm. •material compósito em dois tons.

•A geometria especial oferece uma ampla área de proteção.

mtbprotector | bfd-13f

•guarda-lamas frontal de btt com aba de lama em tpr. •Adequado para suspensões com tubos de direção de 18.5–25.4mm, através

do sistema de aperto turnfix •material compósito em dois tons.

•geometria especial que oferece uma ampla área de proteção.

roadcatcHer ii | bfd-04

•guarda-lamas traseiro de alta tecnologia para bicicletas de estrada. •Sistema de fixação RingFix para espigões de selim com diâmetro de 25.0 -

34.9mm. •material compósito.

•design longo e aerodinâmico.

rainprotectors | bfd-25

•conjunto com guarda-lamas frontal e posterior. •A geometria especial oferece uma área ampla de proteção

contra água e sujidade em combinação com um ajuste perfeito em quase todas as bicicletas, mesmo com pneus

mais largos. •grampo para o tubo de selim para maior estabilidade.

•material compósito de duas tonalidades. •compatível com bicicletes de 26” e 28”.

rainwarriors | bfd-01

•conjunto de guarda-lamas frontal e traseiro. •A geometria especial permite uma ampla área de proteção.

•material compósito. •tamanhos: bicicletas de 24”-26” e 26”-28”.

HigHprotector | bfd-15r

•guarda-lamas traseiro de freeride, especialmente concebido para utilização extrema.

•O guarda-lamas pode ser fixado firmemente ao espigão de selim. •máxima proteção contra lama, pedras e sujidade.

•material compósito.

mudcatcHer ii | bfd-03

•guarda-lamas de montagem no tubo inferior. •material compósito com aba macia em tpr.

•Adequado para utilização extrema. •Faixa dupla de fixação em elastómero.

HigHprotector | bfd-15f

•guarda-lamas frontal de freeride, especialmente concebido para utilização extrema.

•O guarda-lamas pode ser fixado ao tubo interior da forqueta. •máxima proteção contra lama, pedras e sujidade.

•material compósito.

roadprotector | bfd-21r

•guarda-lamas traseiro elegante para bicicletas de estrada. •protege contra água e sujidade. •sistema de aperto rápido, permanecendo apenas um pequeno suporte na bicicleta. •material compósito.

roadprotector | bfd-21f

•guarda-lamas frontal elegante para bicicletas de estrada. •protege contra água e sujidade. •sistema de aperto rápido, permanecendo apenas um pequeno suporte na bicicleta. •material compósito.

bracket | bfd-21fb

•suporte extra-longo para o guarda-lamas frontal bfd-21f roadprotector. •incluídas tampas e parafusos. •suporte de tamanho normal também vendido em separado.

A BBB é o fornecedor oficial de guarda-lamas para 2012 das equipas:

Quando o tempo pede

ringfix | bfd-90

Page 55: BBB-Português-20131

sidecage | bbc-35

•Alumínio leve 6061 t5. •especialmente adequada para quadros mais pequenos ou de suspensão

total. •design de peça única com suporte integrado.

•parafusos de aço inoxidável. •peso: 42 gramas.

•cores: preto brilhante e branco brilhante.

grades de garrafa grades de garrafa

flexcage | bbc-36

os designers da bbb adoram levar para outro nível o desenvolvimento dos nossos produtos mais básicos. melhorar algo que parece ser tão simples é sempre um gran-de desafio. A FlexCage recebeu uma atualização do design que melhorou a retenção da garrafa e a flexibilidade para adaptar uma maior gama de formatos de garrafas.

A espessura das paredes foi reduzida e adicionámos mais cores, mantendo o preço a um nível agradável.

42 gramas

fixação seguraBatente para garrafa de água

Material compósito leve

A BBB é o fornecedor oficial de grades de garrafa para 2012 das equipas:

carboncage | bbc-30

•Grade de garrafa em fibra de carbono UD. •formato especial que combina retenção apertada da garrafa com baixo peso. •Sistema de retenção da garrafa flexível mas seguro. •parafusos de alumínio pretos. •peso: 22 gramas. •cor: carbono ud brilhante.

smalltank | bbc-17

•grade para garrafas pet pequenas. •também é adequada para latas de bebida em alumínio. •o design em forma de t permite uma retenção segura da garrafa. •Alumínio leve e resistente. •parafusos de aço inoxidável. •cor: preto fosco.

co2Hold | bbc-90

•suporte em alumínio 6061 t6 para duas cartridges de co2. •pode ser montado por baixo da grade da garrafa. •As cartridges são guardadas de forma segura mas acessível. •peso: 11 gramas. •cor: preto fosco.

co2tank | bbc-04

•grade de garrafa em alumínio leve. •com suporte para duas

cartridges de co2. •o design em forma de t permite uma

retenção segura da garrafa. •Amortecedores especiais

para impedir marcas. •parafusos de aço inoxidável. •cores: preto fosco e branco.

fueltank | bbc-03

•Alumínio leve e resistente. •o design em forma de t permite uma retenção segura da garrafa.

•Amortecedores especiais para impedir marcas. •parafusos de aço inoxidável.

•cores: cromado, preto fosco, azul, vermelho, preto brilhante, prateado, branco e titânio fosco.

ecotank | bbc-01

•grade de garrafa em versão normal. •Alumínio leve.

•cores: preto fosco e prateado.

fueltank xl | bbc-15.

•grade de garrafa xl para garrafas pet até 1,5 litros. •mecanismo de aperto ajustável para se adaptar a

uma ampla gama de formatos e tamanhos de garrafas.

•Alumínio resistente e leve. •o design em forma de t permite uma retenção

segura da garrafa. •parafusos de aço inoxidável.

•cor: preto fosco.

aerocage | bbc-11.

•grade de garrafa em alumínio leve 6061 t5.

•design de duas peças com suporte integrado.

•proteção superior adicional em compósito.

•remoção fácil da garrafa. •parafusos de aço inoxidável.

•peso: 43 gramas. •cores: preto fosco, branco brilhante,

preto brilhante, e acabamento carbono.

fibercage | bbc-12.

•Grade de garrafa em fibra de carbono UD. •design único que retém a garrafa de forma segura ao mesmo tempo que permite a sua remoção fácil

e rápida. •parafusos de alumínio pretos.

•peso: 22 gramas. •cor: carbono ud brilhante.

ligHtcage | bbc-16.

•Grade de garrafa em fibra de carbono 3K. •visualmente simples e minimalista.

•sistema de retenção segura da garrafa. •parafusos de alumínio pretos.

•peso: 20 gramas. •cores: carbono brilhante e branco brilhante.

compcage | bbc-19

•Grade de garrafa em compósito reforçado com fibra de vidro. •sistema de retenção segura da garrafa. •parafusos de aço inoxidável. •peso: 38 gramas. •cores: preto e branco.

speedcage | bbc-31

•Alumínio forjado a frio com forma aerodinâmica. •design de peça única com suporte integrado.

•sistema de retenção segura da garrafa. •parafusos de aço inoxidável.

•peso: 40 gramas. •cores: preto fosco, branco brilhante, preto brilhante e acabamento

carbono.

Page 56: BBB-Português-20131

garrafasgarrafas

A facilidade de utilização de uma mochila de hidratação sem ter efetivamente uma nas suas costas. essa foi a ideia que esteve na origem da válvula Autoclose da nova garrafa Autotank da bbb. pegue nela e beba. tão simples quanto isto. A válvula Autoclose funciona de forma similar à válvula de uma mochila de hidratação. deixa sair água quando quer e está sempre pronta para outro golo. contudo, evita derrames ou gotas quando a garrafa está a mexer-se conjuntamente com o seu quadro.

Válvula SoftLock

adequada para máquinas de lavar e sem BPA

construção com parede dupla e material de isolamento 3M

Garrafa fácil de apertar

Volume: 500 ml / 18 oz.

Abertura larga para enchimento fácil

autotank | bwb-11 autotank xl | bwb-15

•volume: 550ml / 18.6 oz. •volume: 750 ml / 26.4 oz.

•Ambas com válvula Autoclose, estão sempre fechadas mas disponíveis na bicicleta.

•facilidade de beber na bicicleta sem derrames. bloqueável quando necessário. • indicada para máquina de lavar e sem material de polipropileno (pp).

•Abertura larga para limpeza e enchimento fácil. •garrafa fácil de apertar.

•cores: transparente/prateado e preto/prateado.

alutank | bbc-25 alutank xl | bbc-26

•volume: 600 ml / 20.3 oz. •volume: 750 ml / 26.4 oz.

•garrafa de 750 ml em alumínio com tampa de proteção. •válvula da tampa superior feita de kraton macio

•mecanismo de bloqueio. •cores: preto fosco e prateado. Hydratank | bbc-21

•garrafa de 600 ml em polipropileno (pp) com tampa de proteção. •válvula da tampa superior feita de kraton

macio com mecanismo rotativo de retenção. •construção resistente.

•formato elegante. •cores: transparente, azul, prateada, branca, e fumada.

•Adequadas para a máquina de lavar loiça e sem material bpA. •válvula softlock. confortável com mecanismo de bloqueio rotativo.

•Abertura larga para limpeza e enchimento fácil. •garrafa fácil de apertar.

•cores: transparente/azul, transparente/prateado, preto/prateado, preto/amarelo e vermelho/branco.

•As bWb-01 e bWb-05 tem propriedades idênticas.

comptank | bwb-01

•volume: 550 ml / 18.6 oz.

comptank xl | bwb-05

•volume: 750 ml / 26.4 oz.

tHermotank | bwb-51

com aAutotank terásempre águapara beber.

Page 57: BBB-Português-20131

cadeados

tudo sobre cadeados

A bbb oferece uma ampla gama de cadeados de bicicleta de alta qualidade, desde correntes a cadeados em u, passando por cadeados com cabo. os cadeados com cabo são disponibilizados com opção de chave ou código numérico e com cabo interior entrançado ou simples. Para o orientar nesta gama de opções e níveis de segurança, a BBB desenvolveu um sistema de segurança de codificação numérica. o número na embalagem indica o nível de segurança: ajuda-o a decidir que nível de segurança pretende e o valor que pretende investir para proteger a sua bicicleta.

powersafe | bbl-31 •cabo interior de aço entrançado enrolado grosso e resistente que oferece a máxima proteção. •cadeado de metal super-resistente com 3 chaves incluídas. •tamanhos: 8mm / 12mm x 1500mm.

codelock | bbl-45 •mecanismo de bloqueio resistente extra-protegido. •cabo interior resistente de aço entrançado enrolado para máxima proteção. •código numérico com combinação de 4 algarismos. código alterável pelo utilizador. •mecanismo de bloqueio metálico resistente. •tamanhos: 12mm / 15mm x 1800mm.

powercHain | bbl-14

•cadeado resistente com corrente de aço de 10mm para máxima proteção. •revestimento de nylon para proteger

a pintura da sua bicicleta e fácil transporte. •cadeado de metal super-resistente em u.

•tamanho da corrente: 10mm x 10mm x 1000mm. •tamanho do cadeado: 100 x 110mm.

u-vault | bbl-21

•cadeado rígido de aço endurecido em forma de u. •mecanismo de bloqueio resistente com 2 chaves numeradas incluídas.

•tamanho: 245mm x 170mm.

powerlock | bbl-41 •mecanismo de bloqueio resistente coberto com proteção forte de aço. •cabo interior resistente de aço entrançado enrolado. •mecanismo de bloqueio metálico resistente com 3 chaves incluídas. •tamanhos: 12mm / 15mm x 1800mm.

A BBB é o fornecedor oficial de cadeados para 2012 das equipas

pegue no que melhorresponder às suas necessidades

powerlock | bbl-42 •mecanismo de bloqueio resistente coberto com proteção forte de aço. •cabo interior resistente de aço entrançado. •mecanismo de bloqueio metálico resistente com 3 chaves incluídas. •tamanhos: 12mm / 15mm x 1000mm.

powersafe | bbl-32 •cabo interior de aço entrançado grosso e resistente que oferece a máxima proteção. •cadeado de metal super-resistente com 3 chaves incluídas. •tamanhos: 8mm / 10mm / 12mm x 1000mm.

codelock | bbl-46 •mecanismo de bloqueio resistente extra-protegido •cabo interior resistente de aço entrançado que oferece a máxima proteção. •código numérico com combinação de 4 algarismos. código alterável pelo utilizador. •mecanismo de bloqueio metálico resistente. •tamanhos: 12mm / 18mm x 1000mm.

cadeados

Page 58: BBB-Português-20131

cadeados

codesafe | bbl-35

• cabo interior de aço entrançado enrolado grosso e resistente. • código numérico com combinação de 4 algarismos. • código alterável pelo utilizador. • mecanismo de bloqueio metálico resistente. • tamanhos dos cabos: 6mm / 10mm x 1500mm.

Quicksafe | bbl-07

• sistema de cabo enrolado que pode ser montado no aperto do espigão de selim com o suporte de aperto rápido fornecido. • mecanismo de bloqueio resistente. • vem com 2 chaves. • tamanhos: 8mm / 10mm x 1500mm.

minisave | bbl-52

• cadeado de bicicleta pequeno, extra-compacto e leve. • mecanismo com combinação de código numérico de 3 algarismos programável pelo utilizador. • impressionante apesar do seu pequeno diâmetro, graças ao cadeado seguro e cabo de aço resistente. • cadeado de pino longo que pode ser também usado para bloquear fechos de correr. • tamanho: 3 mm x 1200 mm.

microsafe | bbl-10

• cadeado de bicicleta pequeno, super-compacto e leve. • código numérico de 3 algarismos programável pelo utilizador. • cabo de aço resistente que apesar do seu pequeno diâmetro oferece uma segurança impressionante. • tamanho: 3mm x 1200mm.

codesafe | bbl-36

• cabo interior de aço entrançado direito grosso e resistente. • código numérico com combinação de 4 algarismos. • código alterável pelo utilizador. • mecanismo de bloqueio metálico resistente. • tamanhos: 6mm / 10mm x 1000mm.

extracoil | bbl-22

• cabo adicional para combinar com o bbb-21 u-vault. • cabo interior resistente de aço entrançado que oferece a máxima proteção. • tamanho: 10mm x 1800mm.

microloop | bbl-51

• cadeado de bicicleta pequeno, extra-compacto e leve. • enrolamento especial que oferece comprimento de cabo suplementar. • mecanismo com combinação de código numérico de 3 algarismos programável pelo utilizador. • cabo de aço rijo e resistente que oferece uma segurança impressionante apesar do seu pequeno diâmetro. • mecanismo de bloqueio metálico resistente. • fita de velcro para manter o cadeado junto durante o armazenamento. • tamanho: 4.8 mm x 1500 mm.

cablefix | bbl-92

• suporte universal de montagem para cadeados de cabo bbb • O suporte é fixado ao parafuso do espigão de selim do quadro. • compatível com os diâmetros de cabo: 6, 8, 10 e 12mm.

cabletie | bbl-93

• suporte de montagem para cadeados bbb high security. • o suporte pode ser montado em diferentes posições na bicicleta. • duas faixas de aperto rápido adaptam-se a tubos com diâmetro de 27.2 a 60mm. • compatível com bbl-41/42/45/46. • compatível também com cadeados de cabo normais: 6, 8, 10 e 12 mm.

campainHas e descansos e porta-bagagens

easyfit | bbb-12

• campainha de bicicleta de alumínio leve. • pode ser montada em diversas posições.

• elásticos de aperto rápido que servem em todos os diâmetros.

• fácil de instalar e remover.

loud & clear deluxe | bbb-15

• A campainha de alumínio mais sonora da bbb.

• campânula maior para volume suplementar .

• Sistema de fixação especial para máxima vibração.

• elásticos de aperto rápido que servem em todos os diâmetros.

• fácil de instalar e remover.

mountrack | bca-02

• porta-bagagens para montagem no espigão de selim. • Sistema de grampo sofisticado, fácil de usar

e compatível com diâmetros de 27 a 31.6 mm. • sistema deslizável.

• pode ser usado em bicicletas de suspensão total. • proteção lateral removível

previne que o saco bata na roda. • preparado para montagem do bcA-91 lightfix.

• o bsb-95 carrierbag combina com o bcA-02 mountrack.

• carga máxima: 10 kgs.

rearrack | bca-03

• porta-bagagens para montagem no espigão de selim. • Sistema de grampo sofisticado, fácil de usar e

compatível com diâmetros de 27 a 31.6 mm. • sistema deslizável.

• pode ser usado em bicicletas de suspensão total. • preparado para montagem do bcA-91 lightfix.

• o bsb-95 carrierbag combina com o bcA-03 rearrack.

• carga máxima: 10 kgs.

sidekick | bks-01

• comprimento e ângulo ajustável que se adapta a quase todas as bicicletas. • mecanismo de recolha rápida (Qfm); fácil de recolher e abrir. • Configuração extremamente estável. • o seu design impedirá a sua bicicleta de cair. • compatível com bicicletas de 26” e 28”.

Quickkick kids | bks-02k

• versão especial para crianças para instalar no aperto rápido. • pode ser instalada mesmo com travões de disco. • mecanismo de recolha rápida (Qfm); fácil de recolher e abrir. • comprimento ajustável para se adaptar a rodas de 16” a 24”.

securerack | bca-90

• esticadores elásticos para bcA-02.

ligHtfix | bca-91

• Suporte de refletor para BCA-02 MountRack e BCA-03 rearrack.

multikick | bks-04

• descanso universal que pode ser instalado em praticamente todas as bicicletas desportivas. • múltiplos ajustes. Ajustável no comprimento e no ângulo. • mecanismo de recolha rápida (Qfm); fácil de recolher e abrir. • Configuração extremamente estável. • pedal extra-largo em compósito. • compatível com bicicletas de 26” e 28”.

easyfit deluxe | bbb-14

• campainha de bicicleta, com campânula superior em bronze

e mola em aço inoxidável. • pode ser montada em diversas posições.

• elásticos de aperto rápido que servem em todos os diâmetros.

• fácil de instalar e remover. • cores: preta, cinzenta, e branca.

loud & clear | bbb-11

• sistema de mola única torna esta campainha especialmente sonora.

• construção leve e resistente. • mecanismo de aperto normal.

• cores: preta e branca.

Page 59: BBB-Português-20131

componentes de bicicleta

Page 60: BBB-Português-20131

selins : informação técnica selins : competição : feather

Carris de carbono

Geometria Comfortlite

Carris de CRMO

Elastómero duplo

Cobertura Microtec

Ajustado anatomicamente

Tecnologia de densidade dupla

Carris ocos em titânio

Espuma com memória

Inserções em gel

Concebido para homem

Concebido para senhora

Inserções em kevlar

Reforço de carbono

feather - um selim para o pódio

O Feather foi desenvolvido partindo da vontade de criar um selim de competição sem avançar para uma estrutura totalmente em carbono. Para reproduzir a sensação da suspensão rija de um carro desportivo, usámos espuma de alta densidade Superlight. O conjunto foi construído sobre carris de fibra de carbono CARail que estão soldados ao bico do selim para a maior rigidez possível. Tal permite um chassis sólido ótimo para transferência de potência. Optámos por manter um perfil minimalista e plano. Todo este esforço resultou num selim com menos de 149 gramas pronto para o transportar, por exemplo, ao lugar mais alto

do pódio.

selins conforto

nome Largura x comprimento

BSD-16 MemoComfort 180mm x 250mm

BSD-17 MemoShape 180mm x 250mm

BSD-24 SoftShape 210mm x 250mm

BSD-25 SoftComfort 210mm x 250mm

BSD-26 BaseShape 210mm x 240mm

BSD-27 SuperShape 220mm x 270mm

BSD-28 SuperComfort 220mm x 270mm

BSD-33 WeatherComfort 210mm x 250mm

BSD-34 WeatherShape 210mm x 250mm

BSD-81 LightComfort 180mm x 250mm

BSD-83 BaseComfort 200mm x 250mm

BSD-85 ExtraComfort 220mm x 265mm

selins desportivos

nome Largura x comprimento

BSD-03 CompSeat 130mm x 270mm

BSD-04 AnatomicRace 130mm x 270mm

BSD-05 AnatomicRace Anatomic 145mm x 240mm

BSD-12 MultiDensity Men 170mm x 270mm

BSD-13 MultiDensity Women 170mm x 250mm

BSD-14 SmoothDensity Men 170mm x 270mm

BSD-15 SmoothDensity Women 170mm x 250mm

BSD-72 SportComfort Anatomic 150mm x 280mm

BSD-73 SportComfort 150mm x 280mm

selins competição

nome Largura x comprimento

BSD-60 Arrow Anatomic 130mm x 270mm

BSD-61 Arrow 130mm x 270mm

BSD-62 Razer Anatomic 130mm x 270mm

BSD-62G Razer Gel Anatomic 130mm x 270mm

BSD-62GW Razer Gel Anatomic 140mm x 270mm

BSD-62W Razer Anatomic 140mm x 270mm

BSD-63 Razer 130mm x 270mm

BSD-63W Razer 140mm x 270mm

BSD-65 Feather 135mm x 270mm

características

feather | bsd-65 •149 gramas (sim, é ridiculamente leve).

•Estrutura com reforço de carbono. •Carris leves CARail.

•Peso máximo do ciclista: 100kg.

3: competição Com a maior capacidade de transferência de potência.

Selins descomprometidos, configurados para serem leves e de firmes a rijo.

Concebidos para serem usados com calções almofadados.

2: desportivosConforto acima do desempenho.Mais largos e de macios a firmes.

Concebidos para serem usados com calções almofadados

1: conforto Uso recreativo e para transporte.

Selins de macio a muito macio.

a nossa gama de selins está dividida em três categorias:

Page 61: BBB-Português-20131

razer anatomic | bsd-62w •selim de alto desempenho, versão larga, 140mm.

•extra-confortável devido ao uso de espuma superlight de alta densidade e baixo peso.

•com amortecedor integrado.

razer anatomic | bsd-62 •selim de alto desempenho, 130mm.

•extra-confortável devido ao uso de espuma superlight de alta densidade e baixo peso.

•com amortecedor integrado.

razer gel anatomic | bsd-62gw •selim de alto desempenho, versão larga, 140mm.

•extra-confortável devido ao uso de espuma superlight de alta densidade e baixo peso.

•com amortecedor integrado.

razer gel anatomic | bsd-62g •selim de alto desempenho, 130mm.

•extra-confortável devido ao uso de espuma superlight de alta densidade e baixo peso.

•com amortecedor integrado.

selins : competiçãoselins : competição

arrow anatomic | bsd-60 •selim de elevado desempenho.

•conforto adicional devido à utilização de espuma de alta densidade superlight de baixo peso.

•design com amortecedor integrado.

razer | bsd-63 •selim de alto desempenho, 130mm.

•extra-confortável devido ao uso de espuma superlight de alta densidade e baixo peso.

•com amortecedor integrado.

arrow | bsd-61 •selim de elevado desempenho.

•conforto adicional devido à utilização de espuma de alta densidade superlight de baixo peso.

•design com amortecedor integrado.

razer | bsd-63w •selim de alto desempenho, versão larga, 140mm.

•extra-confortável devido ao uso de espuma superlight de alta densidade e baixo peso.

•com amortecedor integrado.

Page 62: BBB-Português-20131

selins : desportivosselins : desportivos

anatomicrace | bsd-04 •com espuma superlight.

•proteção lateral amortecedora em preto fosco.

multidensity | bsd-13 •cobertura luxuosa em sutex.

•com pele sintética resistente nas áreas mais sujeitas a impactos. •costuras de alta qualidade que não se desfazem mesmo depois de uso

intenso. •carris acetinados com amortecedores foscos.

smootHdensity | bsd-15 •selim desportivo extra-confortável com cobertura de pele sintética em dois

tons. •carris acetinados com amortecedores pretos para proteção adicional.

sportcomfort | bsd-73 •selim de alto desempenho para utilização com roupa normal.

•carris acetinados com escala de ajuste.

compseat | bsd-03 •com espuma superlight.

•proteção lateral amortecedora em preto fosco.

multidensity | bsd-12 •cobertura luxuosa em sutex.

•com pele sintética resistente nas áreas mais sujeitas a impactos. •costuras de alta qualidade que não se desfazem mesmo depois de uso

intenso. •carris acetinados com amortecedores foscos.

smootHdensity | bsd-14 •selim desportivo extra-confortável com cobertura de

pele sintética em dois tons. •carris acetinados com amortecedores pretos para proteção adicional.

sportcomfort anatomic | bsd-72 •selim de alto desempenho para utilização com roupa normal.

•carris acetinados com escala de ajuste.

anatomicrace | bsd-05 •com espuma superlight.

Page 63: BBB-Português-20131

selins : confortoselins : conforto

softcomfort | bsd-25 •selim confortável excelente.

•cobertura resistente em pele sintética de dois tons. •costuras resistentes.

•carris acetinados e cantos pretos amortecedores para proteção adicional.

supersHape | bsd-27 •selim super-confortável, o mais macio da gama.

•cobertura resistente em pele sintética de dois tons. •carris prateados com amortecedores pretos para proteção adicional.

extracomfort | bsd-85 •selim super-confortável.

•espuma super-macia para conforto adicional e absorção das vibrações da estrada.

•tecnologia Webspring. •carris acetinados com amortecedores pretos

para proteção adicional.

softsHape | bsd-24 •selim confortável excelente.

•cobertura resistente em pele sintética de dois tons. •costuras resistentes.

•carris acetinados com amortecedores pretos para proteção adicional.

memosHape | bsd-17 •selim desportivo confortável de design anatómico.

•carris acetinados com amortecedores pretos para proteção adicional.

weatHersHape | bsd-34 •cobertura de peça única em dois tons totalmente à prova de água.

•carris acetinados com amortecedores pretos para proteção adicional.

basecomfort | bsd-83 •selim confortável.

•espuma super-macia para conforto adicional e absorção das vibrações. •carris acetinados com amortecedores pretos para proteção adicional.

memocomfort | bsd-16 •selim desportivo confortável de design anatómico.

•carris acetinados com amortecedores pretos para proteção adicional.

weatHercomfort | bsd-33 •design anatómico.

•cobertura de peça única em dois tons totalmente à prova de água. •carris acetinados com amortecedores pretos para proteção adicional.

ligHtcomfort | bsd-81 •selim desportivo confortável.

•espuma super-macia para conforto adicional e absorção das vibrações. •carris acetinados com amortecedores pretos para proteção adicional.

basesHape | bsd-26 •Selim confortável. Espuma macia que absorve de forma eficiente as

vibrações da estrada. •cobertura elegante em pele sintética de dois tons, preto e cinzento. •Amortecedores para proteger as partes mais vulneráveis do selim.

supercomfort | bsd-28 •selim super-confortável, o mais macio da gama.

•cobertura resistente em pele sintética de dois tons. •carris prateados com amortecedores pretos para proteção adicional.

Page 64: BBB-Português-20131

espigões de selim espigões de selim

racepost | bsp-40 •espigão leve com sistema de ajuste por parafuso lateral.

•diâmetros: 27.2 e 31.6mm. •peso: 239 gramas (27.2mm) e 261 gramas (31.6mm).

•cores: preto brilhante e branco.

fiberpost ii | bsp-33 •A resistência do alumínio com o

visual do carbono. •iincluído carbonstrangler (bsp-82).

•diâmetros: 27.2mm e 31.6mm. •peso: 284 gramas (27.2mm) e

302 gramas (31.6mm).

fiberpost ii | bsp-32 •incluído grampo seatpost para

espigões de carbono. •diâmetros: 27.2mm, 31.6mm e 32.4mm. •peso: 224 gramas (27.2mm), 230 gramas

(31.6mm) e 280 gramas (32.4mm).

fiberscraper | bsp-25c •A resistência do alumínio com

o visual do carbono. •diâmetros: 27.2 e 31.6mm.

•peso: 270 gramas (27.2mm) e 280 gramas (31.6mm).

racepost | bsp-41ud •espigão leve com sistema de ajuste de parafuso lateral.

•diâmetros: 27.2 e 31.6 mm. •peso: 280 gramas (27.2 mm) e 306 gramas (31.6 mm).

roadpost | bsp-11 •Espigão leve de baixo perfil. •diâmetros: 27.2 e 31.6mm.

•peso: 235 gramas (27.2mm) e 275 gramas (31.6mm).

toppost | bsp-12 •ideal para btt.

•Espigão leve de baixo perfil. •espessura dupla (preto), espessura única (branco).

•diâmetros: 27.2mm e 31.6mm. •peso em preto: 313 gramas (27.2mm)

e 317 gramas (31.6mm). •peso em branco: 343 gramas (27.2mm)

e 324 gramas (31.6mm). •cores: preto e branco.

aluscraper | bsp-21 •diâmetros: 27.2 e 31.6mm.

•peso: 256 gramas (27.2mm) e 286 gramas (31.6mm).

longscraper | bsp-23 •espigão extra-longo especial para btt.

•diâmetros 27.2mm e 31.6mm. •peso: 356 gramas (27.2mm) e 384 gramas (31.6mm).

freescraper | bsp-22 •espigão extra-resistente também para freeride.

•tubo oval que oferece resistência adicional. •para selins com carris de 8mm. •diâmetros: 27.2mm e 31.6mm.

•peso: 255 gramas (27.2mm) e 279 gramas (31.6mm).

skyscraper | bsp-20 •diâmetros: 25.0, 25.4, 25.6, 25.8,

26.0, 26.2, 26.4, 26.6, 26.8, 27.0, 27.2, 28.6, 28.8, 29.0, 29.2, 29.4, 29.6, 29.8, 30.0, 30.2, 30.4, 30.6, 30.8, 31.0, 31.2,

31.4, 31.6, 32.0 e 34.9 mm. •peso: 378 gramas (31.6mm).

características

sistema de micro ajuste com 2

parafusos

feito de

comprimento

peça única forjada 3d

sistema de ajuste por parafusos

duplos

Adequado para btt

recuo

Adequado para estrada

sistema de ajuste por parafuso lateral

Page 65: BBB-Português-20131

grampos

carbonstrangler | bsp-82

• grampo de espigão de selim em alumínio 6061 t6 com parafuso.

• Para espigões de selim em alumínio e fibra de carbono. • divide de forma igual a força de aperto.

• diâmetros: 28.6, 31.8 e 34.9mm.

tHelever | bsp-81

• grampo em alumínio 6061 t6 para espigão de selim. • Alavanca de aperto rápido.

• para espigões de selim em alumínio. • diâmetros: 28.6, 31.8 e 34.9mm.

tHestrangler | bsp-80

• grampo em alumínio 6061 t6 com parafuso para espigões de selim.

• para espigões de selim de alumínio. • diâmetros: 28.6, 31.8 e 34.9 mm.

postfix | bsp-97

• Grampo de alumínio para fixar em redor do espigão de selim. • instala-se sobre o grampo do quadro. • impede que o espigão de selim deslize no tubo do quadro. • para espigões de carbono e alumínio. • diâmetros: 27.2 mm e 31.6mm. • peso: 5 gramas (27.2 mm).

boltfix | bsp-83

• grampo de espigão de selim em alumínio 6061 t6 com parafuso. • o parafuso integrado divide de forma igual a força de aperto.

• Para espigões de selim em alumínio e fibra de carbono. • diâmetros: 28.6, 31.8, 34.9 e 35.8mm.

Qr fix | bsp-84

• grampo em alumínio 6061 t6 para espigões de selim em alumínio. • Aperto rápido com alavanca de desenho aberto cnc.

• diâmetros: 28.6, 31.8 e 34.9mm.

sHiftfix | bsp-90

• grampo de alumínio para desviador frontal. • para tudos de quadro de diâmetro: 31.8 e 34.9 mm. • peso: 18 gramas (31.8 mm).

numberfix | bsp-95

• grampo em alumínio para número de competição para instalação no espigão de selim. • solução perfeita para eliminar braçadeiras no quadro. • parafusos autorroscantes para uma instalação simples e fácil. • o-rings em borracha para ajuste seguro em redor do espigão. • proteção em borracha no interior para aderência suplementar e prevenção de danos no espigão.

aerofix | bsp-96

• grampo em alumínio para número de competição para instalação em espigão de selim de formato aero. • solução perfeita para eliminar braçadeiras no quadro. • parafusos autorroscantes para uma instalação simples e fácil. • o-rings em borracha para ajuste seguro em redor do espigão. • proteção em borracha no interior para aderência suplementar e prevenção de danos no espigão.

O PostFix é um grampo especial que impede que os espigões de selim deslizem nos quadros.Monta-se no próprio espigão, logo acima do grampo normal, e é adequado para espigões de selim de

alumínio ou carbono.

clamppost | bsp-98

• grampo especial de selim para bsp-40/41ud para tornar este espigão compatível com o selim de carris de carbono bsd-65 feather.

Page 66: BBB-Português-20131

guiadores : estrada: redondos

comprimento

reca

ída

guiadores

Guiador Formato Recaída Comprimento

BHB-03 FastBar anatómico 144.5mm 75.2mm

BHB-24 Aluwing anatómico 142.2mm 86.2mm

BHB-24UD Aluwing anatómico 142.2mm 86.2mm

BHB-32 RoundBar ergonómico 130.5mm 79.5mm

BHB-33 ErgoBar ergonómico 125mm 70mm

roundbar - ergonómico e compacto desde o seu lançamento, o roundbar tem sido um dos nossos guiadores mais vendidos e por uma boa razão. A forma ergonómica do roundbar é a combinação perfeita de conforto e controlo preciso na bicicleta. A forma compacta não tem uma recaída muito profunda, para aliviar a tensão nas suas costas. Além disso, a curva anatómica correta impede pontos de pressão indesejados nas suas mãos. Tal permitir-lhe-á guiar mais tempo nos arredondamentos e ficar afastado do topo do guiador, de modo a manter uma posição aerodinâmica adequada. Ande mais depressa, mas mais

confortável.

conduza mais rápido e mais confortável

Alumínio 7050 T6 de espessura dupla

Formato ergonómico que não baixa muito profundamente

Sobredimensionado para rigidez, resistência e peso leve

Tamanhos: 40, 42, e 44 cm (centro a centro)

240 gramas @ 42 cm

roundbar | bHb-32

recaída anatómica

design em asa design em asa diâmetro feito de:recaída ergonómica

características

guiadores : estrada

ergobar | bHb-33 •sobredimensionado para resistência e rigidez com baixo peso.

•peso: 304 gramas. •tamanho: 38 cm (centro-a-centro).

fastbar | bHb-03 •peso: 280 gramas (42cm).

•tamanhos: 40, 42 e 44cm (centro-a-centro).

aluwing | bHb-24ud •sobredimensionado para resistência e rigidez com baixo peso.

•peso: 350 gramas (42 cm). •tamanhos: 40, 42 e 44 cm (centro-a-centro).

aluwing | bHb-24 •sobredimensionado para resistência, rigidez e leveza.

•peso: 288 gramas (42cm). •tamanhos: 40, 42 e 44cm (centro-a-centro).

•cores: preto brilhante e branco.

Page 67: BBB-Português-20131

guiadoresfitas de guiador

1201PRETA

0501CORTIçA

PRETA

0103VERMELHA

0401PRETO

0101PRETA

0507CORTIçA BRANCA

0105AMARELA

0402PRATEADA

0102AzUL

0531PRETA

0107BRANCA

0403VERMELHA

0537BRANCA

0158VERDE

0409HIGH

SILVER

0532AzUL

ESCURA

0116CORTIçA

PRETA

0407BRANCA

1202AzUL

1203VERMELHA

1208VERDE

1207BRANCA

1001PRETA

1101PRETA

1002BRANCA

1107BRANCA

0533VERMELHA

ESCURA

0117CORTIçA BRANCA

speedribbon | bHt-12 •Fita de guiador em microfibra. •superfície perfurada para ventilação e absorção da humidade. •superfície com aspecto de pele. •cola à prova de água. •fita de acabamento e tampas de guiador incluídas. •cores: preta, azul, vermelho, verde e branca.

raceribbon | bHt-04 •estrutura de carbono. •material de pu leve. •cores: preta, prateada, vermelha, branca e prateada polida.

raceribbon | bHt-01 •fita sintética muito resistente. •disponível também em cortiça sintética preta e branca. •sem pontos fracos que permitam a quebra com uso intenso. •Adequada para todos os tamanhos de guiador. •fita de acabamento e tampas de guiador incluídas. •cores: preta, azul, vermelha, amarela, branca, verde, cortiça preta, cortiça branca.

gripribbon | bHt-11. •em espuma evA elástica com superfície de

camurça rugosa. •Preferida pelos corredores profissionais.

•fita de acabamento e tampas de guiador incluídas. •cores: preta e branca.

raceribbon | bHt-05. •fita sintética muito resistente com gel para

absorção de vibrações. •disponível também em cortiça sintética preta e

branca. •sem pontos fracos que permitam a quebra com uso

intenso. •Adequada para todos os tamanhos de guiador.

•fita de acabamento e tampas de guiador incluídas. •cores: cortiça preta, cortiça branca, preta, branca,

azul escura e vermelha escura.

leatHerribbon | bHt-10. •fita de guiador de pele verdadeira.

•A fita disponível mais confortável e com maior absorção de humidade.

•fita de acabamento e tampas de guiador incluídas. •cores: preta e branca.

multibar | bHb-30 •guiador multi-posição para oferecer o máximo conforto.

•combina com o avanço ajustável bhs-22, ou os punhos bhg-27 multifoam ou bhg- 29 exclusive para máximo conforto.

•largura: 57cm. •diâmetro do centro do guiador: 25.4mm.

aerofix | bHb-55 •suporte de montagem de acessórios em guiador de contra-relógio. •pode ser usado para instalar luzes, ciclómetro ou monitor cardíaco.

•Ângulo ajustável. Adequa-se à maioria das configurações personalizadas. endcaps | bHt-90s endcaps | bHt-91s endcaps | bHt-92s

•cor: prateada. •tampas pretas. •cor: carbono.

•Tampas de fixação para fita de guiador. •2 unidades por conjunto.

flatbar | bHb-56 •guiador direito aerodinâmico para contra-relógio.

•sistema de encaminhamento de cabos. •largura: 42cm.

•peso: 240 gramas.

unifix | bHb-90 •grampo universal em alumínio para guiador.

•Pode ser usado para fixar grade de garrafa, saco, etc. ao seu guiador. •tamanhos: 22.2-25.4mm e 25.4-31.8mm.

screwon | bHt-96 •Tampas com parafusos para fita de guiador. •Permite uma fixação segura a todas as fitas.

•parafusos de aço inoxidável. •2 unidades por conjunto. •cores: preto e cromado.

aerobar | bHb-51 •conjunto de duas peças de alumínio para contra-relógio.

•formato horizontal para posição aerodinâmica. •mecanismo de aperto para guiadores de estrada de 26.0/31.8mm.

•totalmente ajustável. •suportes de braços almofadados macios.

•peso: 592 gramas.

aerobase | bHb-52 •conjunto de duas peças de alumínio para contra-relógio.

•mecanismo de aperto de fácil utilização para guiadores de estrada de 26.0/31.8mm.

•suportes de braços almofadados com espuma •comprimento ajustável e com duas posições para as almofadas dos braços

•peso: 504 gramas.

Page 68: BBB-Português-20131

guiadores : bttguiadores : btt

sweepbar | bHb-61 - a solução ideal para as 29’ers

com o incremento das 29’er recebemos muitos pedidos para um guiador de xc mais largo e sem elevação, para que fosse possível manter mais perto do solo a frente da bicicleta. o sweepbar é a resposta a esses pedidos. oferece mais controlo e conforto na sua bicicleta de montanha de roda grande. Além disso, adicionámos um pequeno recuo na zona de aperto do avanço de forma que as extremidades do

guiador (onde estão os punhos) não ficassem muito recuadas permitindo-lho assim maior mobilidade. Suba a bordo!

Elevação: 0mm

Recuo: 10 graus

Largura: 660mm

Diâmetro central: 31.8mm

Alumínio 6061 T6 de dupla espessura

Conforto e controlo melhorados

Sobredimensionado para rigidez, resistência e peso leve

Peso: 296 gramas

litebar os | bHb-05os •elevação: 20mm.

•recuo: 10º. •peso: 357 gramas.

fiberlite os | bHb-17 •elevação: 15mm.

•recuo: 10º. •peso: 180 gramas.

freebar os | bHb-19 •especialmente concebidos para bicicletas de freeride.

•extra-largos para um melhor controlo de viragem. •grande ângulo de elevação para uma posição mais confortável.

•elevação: 40mm. •recuo: 9º.

•peso: 388 gramas.

litebar | bHb-05 •elevação: 20mm.

•recuo: 10º. •peso: 273 gramas.

fibertop os | bHb-16 •elevação: 0mm.

•recuo: 5º. •peso: 135 gramas.

topbar | bHb-04 •elevação: 0mm.

•recuo: 5º. •peso: 159 gramas.

skybar | bHb-06 •elevação: 35mm.

•recuo: 10º. •peso: 309 gramas.

topbar os | bHb-04os •elevação: 0mm.

•recuo: 5º. •peso: 181 gramas.

•cores: preto e branco.

skybar os | bHb-06os •elevação: 35mm.

•recuo: 10º. •peso: 347 gramas.

•cores: preto e branco.

freebar | bHb-18 •especialmente concebidos para bicicletas de freeride.

•extra-largos para um melhor controlo de viragem. •grande ângulo de elevação para uma posição mais confortável.

•elevação: 40mm. •recuo: 9º.

•peso: 351 gramas.

Page 69: BBB-Português-20131

punHos punHos

A BBB é o fornecedor oficial de punhos para 2012 das equipas:

fixset | bHg-48m •conjunto de punhos bhg-42 interfix e bbe-21 intersticks m.

•combinação totalmente integrada de punhos / extensores de guiador. •comprimento dos extensores de 65 mm para mãos de tamanho médio ou

pequeno. •cores: preto e branco.

gripset | bHg-49l •conjunto de punhos bhg-45 intergrip e bbe-21 intersticks l.

•combinação totalmente integrada de punhos / extensores de guiador. •comprimento dos extensores de 85 mm para mãos de tamanho grande.

comfortfix | bHg-62 •punhos ergonómicos em kraton.

•versão especial para bicicletas de passeio com mudanças de punho rotativo no cubo.

•encaixe perfeito e apoio suplementar para a palma da mão. •interface de enroscar para impedir o deslizamento no guiador.

•formam uma combinação perfeita com os extensores de guiador ergosticks s (bbe-15) e m (bbe-16). •inclui dois terminais.

•comprimento: 1 x 92mm e 1 x 135mm.

fixset | bHg-48l •conjunto de punhos bhg-42 interfix e bbe-21 intersticks l.

•combinação totalmente integrada de punhos / extensores de guiador. •comprimento dos extensores de 85 mm para mãos de tamanho grande.

•cores: preto e branco.

gripset | bHg-49m •conjunto de punhos bhg-45 intergrip e bbe-21 intersticks m.

•combinação totalmente integrada de punhos / extensores de guiador. •comprimento dos extensores de 65 mm para mãos de tamanho médio ou

pequeno.

comfortfix | bHg-61 •punhos ergonómicos em kraton.

•versão especial para bicicletas com mudanças de punho rotativo. •encaixe perfeito e apoio suplementar para a palma da mão.

•interface de enroscar para impedir o deslizamento no guiador. •formam uma combinação perfeita com os extensores de guiador ergosticks s

(bbe-15) e m (bbe-16). •inclui dois terminais.

•comprimento: 92mm.

ergofix | bHg-17g •punhos ergonómicos em kraton

•cobertura em pele sintética. •encaixe perfeito e apoio suplementar para a

palma da mão. •interface de enroscar para impedir o

deslizamento no guiador. •inclui dois terminais.

•comprimento: 92mm.

interfix | bHg-42 •punhos ergonómicos em kraton de elevada qualidade com inserções macias e apoio das

palmas da mão em gel. •interface de enroscar para evitar o deslizamento

no guiador. •combinação integrada de punhos/extensores quando conjugados com os extensores bbe-21

intersticks •inclui dois terminais.

•comprimento: 132mm. •cores: preto e branco.

ergofix | bHg-17 •punhos ergonómicos em kraton.

•cobertura em pele sintética. •encaixe perfeito e apoio suplementar para a

palma da mão. •interface de enroscar para impedir o

deslizamento no guiador. •inclui dois terminais.

•comprimento: 135mm.

comfortfix | bHg-60 •punhos ergonómicos em kraton.

•versão especial para bicicletas com mudanças de punho rotativo.

•encaixe perfeito e apoio suplementar para a palma da mão.

•interface de enroscar para impedir o deslizamento no guiador.

•formam uma combinação perfeita com os extensores de guiador ergosticks s (bbe-15) e

m (bbe-16). •inclui dois terminais.

•comprimento: 92mm.

ergofix | bHg-17n •punhos ergonómicos em kraton.

•cobertura em pele sintética. •encaixe perfeito e apoio suplementar para a

palma da mão. •interface de enroscar para impedir o

deslizamento no guiador. •inclui dois terminais.

•comprimento: 1 x 92mm e 1 x 135mm.

leatHerfix | bHg-16 •punhos em kraton com design ergonómico

•cobertura de pele verdadeira. •encaixe perfeito e apoio suplementar para a

palma da mão. •interface de enroscar para impedir o

deslizamento no guiador. •fazem uma combinação perfeita com os

extensores de guiador ergosticks s bbe-16. •inclui dois terminais.

•comprimento: 135mm.

intergrip | bHg-47 •punhos ergonómicos em kraton com apoio das

palmas da mão em gel. •muito confortáveis graças à forma anatómica e

apoio das mãos. •Quando combinados com os extensores bbe-21

intersticks, faz uma combinação integrada de punhos/extensores.

•inclui dois terminais. •versão especial para bicicletas de passeio

com mudanças de punho rotativo (sistema de mudanças no cubo).

•comprimento 1 x 92mm e 1 x 130mm.

intergrip | bHg-45 •punhos ergonómicos em kraton com apoio das

palmas da mão em gel. •muito confortáveis graças à forma anatómica e

apoio das mãos. •combinação integrada de punhos/extensores quando combinado com os extensores bbb-21

intersticks. •inclui dois terminais.

•comprimento 130mm.

intergrip | bHg-46 •punhos ergonómicos em kraton

•Apoio das palmas da mão em gel. •combinação integrada de punhos/extensores

quando combinados com os extensores bbe-21 intersticks.

•inclui dois terminais. •versão especial para bicicletas de passeio com

mudanças de punho rotativo. •comprimento 92mm.

Page 70: BBB-Português-20131

punHospunHos

twistgrip | bHg-23g •punho em borracha kraton para elevado conforto.

•superfície antideslizante. •inclui dois terminais.

•comprimento: 100mm.

gripstop | bHg-51 •terminais de enroscar em alumínio.

•protegem os punhos e o guidador no caso de quedas.

•Adequam-se a guiadores com diâmetro interno de 16mm.

interstop | bHg-52 •terminais para punhos bbb intergrip e interfix.

multifoam | bHg-27 •punhos de esponja de elevada qualidade para o guiador multibar bhb-30 ou outros guiadores

de trekking. •espuma macia com propriedades de absorção de

choques e vibrações. •inclui dois terminais.

•comprimento: 400mm.

tourgrip | bHg-22 •punho em borracha kraton

•para elevado conforto. •superfície antideslizante.

•inclui dois terminais. •comprimento: 130mm.

twistgrip | bHg-23 •punho em borracha kraton para elevado conforto.

•superfície antideslizante. •versão especial para bicicletas de passeio com mudanças de punho rotativo

(sistema de mudanças no cubo). •inclui dois terminais.

•comprimento: 1 x 130mm e 1 x 100mm.

dualfix | bHg-31 •punhos com bloqueio em alumínio. •punhos macios de densidade dupla.

•padrão da superfície dá excelente aderência. •interface com parafuso para impedir o deslizamento no guiador.

•inclui dois terminais. •comprimento: 128mm. •cores: preto e branco.

ligHtfix | bHg-19 •punhos de montagem fácil com bloqueio em alumínio.

•espuma superleve de formato ergonómico com propriedades de absorção de choques e vibrações.

•interface com parafuso para impedir o deslizamento no guiador. •inclui dois terminais.

•comprimento: 130mm. •cores: preto e branco.

foamfix | bHg-18 •punhos com bloqueio em alumínio.

•material de espuma macio •com propriedades de amortecimento e absorção de vibrações.

•inclui dois terminais. •comprimento: 130mm. •cores: preto e branco.

foamgrip | bHg-28 •punhos de espuma macia com propriedades de

absorção de choques e vibrações. •inclui dois terminais.

•comprimento: 135mm.

dualgrip | bHg-06 •material de densidade dupla macio.

•padrão da superfície oferece excelente aderência. •inclui dois terminais.

•comprimento: 125mm. •cores: preto/cinzento, preto/branco, e branco/preto.

freegrip | bHg-09 •padrão ergonómico de freeride fornece excelente aderência. •borracha kraton de elevada qualidade com dupla densidade

e gel permite a absorção soberba de impactos e vibrações. •superfície antideslizante para uma aderência

segura mesmo em condições molhadas. •inclui dois terminais.

•comprimento: 125mm.

dualgrip | bHg-07 •material de densidade dupla macio.

•padrão da superfície oferece excelente aderência. •inclui dois terminais.

•comprimento: 102mm. •cores: preto/cinzento, preto/branco, e branco/preto.

foamgrip | bHg-28g •punhos de espuma macia com propriedades de

absorção de choques e vibrações •conjunto concebido para ser compatível com

mudanças de punho rotativo. •inclui dois terminais.

•comprimento: 92mm.

exclusive | bHg-29 •feitos de pele verdadeira.

•punhos confortáveis de 400mm com espuma que oferecem amortecimento de choque e

vibrações. •perfeitos para o guiador de trekking bbb

multibar. •inclui dois terminais.

exclusive | bHg-26 •feitos de pele verdadeira.

•espuma macia no interior que amortece os choque e as vibrações.

•costuras de alta qualidade que não se descosem mesmo com uso intenso.

•inclui dois terminais. •comprimento: 128mm.

exclusive | bHg-26n •feitos de pele verdadeira. •espuma macia no interior

que amortece os choque e as vibrações. •costuras de alta qualidade

que não se descosem. •inclui dois terminais.

•versão especial para bicicletas de passeio com mudanças de punho rotativo (no cubo).

•comprimento: 1x 92mm e 1x 128mm.

foamwave | bHg-32 •punhos de espuma leves, ergonómicos, e

confortáveis, com propriedades de absorção de choques e vibrações. •inclui dois terminais.

•comprimento: 128mm.

Page 71: BBB-Português-20131

extensores de guiador

ergosticks s | bbe-16 • extensores de guiador de design ergonómico.

• seguem o contorno natural das mãos • conforto de pega inigualável.

• comprimento: 100mm. peso: 107 gramas.

intersticks m | bbe-21m • extensores ergonómicos concebidos para mãos de

tamanho médio e pequeno. • Pega firme e natural para controlo suplementar.

• material de kraton com inserções de gel para conforto suplementar.

• podem ser combinados com quase todos os punhos. • fazem uma combinação integrada com os punhos bbb

Intergrip e Interfix. • comprimento: 65mm. peso: 88 gramas.

• cores: preto e branco.

trailmonkey | bbe-01 • Alumínio 6061 t6 leve.

• grampos de peça única com parafusos sextavados para fixação segura no guiador.

• comprimento: 100mm. peso: 118 gramas.

plug & play | bbe-50 • terminais de substituição de elevada qualidade.

• duráveis e leves. • de tamanho único servem em todos os guiadores.

ergosticks m | bbe-15 • extensores de guiador de design ergonómico.

• seguem o contorno natural das mãos • conforto de pega inigualável.

• comprimento: 110mm. peso: 144 gramas.

intersticks l | bbe-21l • extensores ergonómicos concebidos para mãos grandes.

• Pega firme e natural para controlo suplementar. • material de kraton com inserções de gel para conforto

suplementar. • podem ser combinados com quase todos os punhos.

• fazem uma combinação integrada com os punhos bbb Intergrip e Interfix.

• comprimento: 85mm. peso: 110 gramas. • cores: preto e branco.

ligHtstraigHt | bbe-17 • extensores de peça única em alumínio 6061

t6 forjado a 3d. • peso leve com resistência e rigidez superior.

• comprimento: 95mm. peso: 104 gramas. • cores: preto e branco.

classic | bbe-07 • extensores de peça única forjada em alumínio 6061 t6. • Configuração ligeiramente curvada para acompanhar o

contorno natural das mãos. • resistência e rigidez superior.

• comprimento: 150mm. peso: 144 gramas. • cores: preto e prateado.

ergofiber | bbe-14 • Extensores de guiador em fibra de carbono UD.

• com design anatómico de acordo com o contorno das mãos.

• grampos com reforço de alumínio e parafusos igualmente de alumínio.

• comprimento: 120 mm. peso: 114 gramas.

tHree-d forged | bbe-08 • peça única em alumínio 6061 t6 forjada a 3d.

• peso leve com resistência e rigidez superior. • comprimento: 105mm, peso: 119 gramas.

tHree-d | bbe-05 • forjados em peça única para maior durabilidade.

• Alumínio 6061 t6 forjado a 3d. • comprimento: 105mm. peso: 129 gramas.

ligHtcurved | bbe-18 • extensores curvados em peça única de alumínio 6061 t6

forjado a 3d. • peso leve com resistência e rigidez superior.

• formato anatómico para pega segura e confortável. • comprimento: 150mm. peso: 134 gramas.

Page 72: BBB-Português-20131

highrise os | bhs-25 •Avanço de BTT/híbrido com corpo forjado a 3D.

•Parafusos de aço inoxidável.

highrise | bhs-24 •Avanço de BTT/híbrido com corpo forjado a 3D.

•Parafusos de aço inoxidável.

mountainforce | bhs-03 •Avanço de BTT construído

numa peça única forjada a 3D. •Parafusos de aço inoxidável.

avanços : bttavanços : estrada

avanços comprimento (mm)

MODELO CATEGORIAOrifício do

guiador (mm)Coluna de

direção (mm)Ângulo (graus)

Peso (gramas)

50 60 70 80 90 95 100 105 110 115 120 130 140

BHS-01 UltraForce Estrada/BTT 31.8 28.6 6 129 • • • • • • • •BHS-07 RoadForce II Estrada 26.0 28.6 6 147 • • • • • • • •BHS-08 RoadForce II Estrada 31.8 28.6 6 162 • • • • • • • •BHS-51 RoadDrive Estrada 31.8 28.6 6 127 • • • • • • • • • •BHS-52UD RoadDrive Estrada 31.8 28.6 6 137 • • • • • •BHS-03 MountainForce BTT 25.4 28.6 6 121 • • • • • • • •BHS-42 MountainDrive BTT 31.8 28.6 6 156 • • • • • • • • •BHS-43 MountainDrive 17D BTT 31.8 28.6 17 161 • • • • •BHS-44 MountainDrive 35D BTT 31.8 28.6 35 146 • • • • •BHS-24 HighRise BTT/híbrida 25.4 28.6 35 162 • • •BHS-25 HighRise OS BTT/híbrida 31.8 28.6 35 178 • • •BHS-28 HighSix Híbrida 25.4 28.6 +40/-30 264 • • •BHS-29 HighSix OS Híbrida 31.8 28.6 +40/-30 264 • • •BHS-34 HighFix Híbrida 25.4 28.6 +60/-10 383 • • •BHS-27 HighFix OS Híbrida 31.8 28.6 +70/+20 320 • • •

roaddrive | bhs-51 •Avanço com construção em peça única forjada a 3D. •Parafusos de aço inoxidável com acabamento CNC.

•Cores: preto brilhante e branco.

ultraforce | bhs-01 •Avanço com construção em peça única forjada 3D.

•Parafusos de aço inoxidável. •Cores: preto e branco.

roaddrive | bhs-52ud •Avanço com construção em peça única forjada 3D.

•Parafusos de aço inoxidável com acabamento CNC.

roadforce ii | bhs-07 : 26mm | bhs-08 : 31.8mm •Avanço com construção em peça única forjada a 3D.

•Parafusos de aço inoxidável.

mountaindrive | bhs-42 •Avanço de BTT construído

numa peça forjada a 3D. •Parafusos de aço inoxidável.

•Cores: preto e branco.

mountaindrive 17d | bhs-43 •Avanço de BTT construído

numa peça forjada a 3D. •Parafusos de aço inoxidável.

•Cores: preto e branco.

mountaindrive 35d | bhs-44 •Avanço de BTT construído

numa peça forjada a 3D. •Parafusos de aço inoxidável.

•Cores: preto e branco.

highfix os | bhs-27 •Avanço híbrido forjado a 3D com ângulo ajustável.

•Para montagem direta no tubo de direção de 28.6mm. •Parafusos de aço inoxidável.

highsix | bhs-28 •Avanço híbrido forjado a 3D com ângulo ajustável.

•Parafusos de aço inoxidável.

highsix os | bhs-29 •Avanço híbrido forjado a 3D com ângulo ajustável.

•Parafusos de aço inoxidável.

highfix | bhs-34 •Avanço híbrido forjado a 3D com ângulo ajustável.

•Para montagem direta no tubo de direcção de 28.6mm. •Parafusos de aço inoxidável.

Feito de:Compatíveis com Ângulo do avanço Ângulo de avanço ajustável

características

Page 73: BBB-Português-20131

pedais : bttpedais : estrada

forcemount ti | bpd-13 •pedal de btt spd compatível.

•eixo cnc em titânio maquinado. •design aberto para limpeza de lama fácil.

•mecanismo de encaixe-desencaixe rápido. •reforço do corpo em aço inoxidável.

•rolamento plano selado no lado do crank e rolamento de cartridge no lado exterior.

•tensão ajustável. •incluídos cleats spd compatíveis bbb click & go.

•peso máximo do ciclista: 85 kg. •peso: 244 gramas.

forcemount | bpd-14 •pedal de btt spd compatível.

•design aberto para limpeza de lama fácil. •reforço do corpo em aço inoxidável.

•eixo cnc maquinado. •rolamento plano selado no lado do crank e rolamento de cartridge no lado

exterior. •tensão ajustável.

•incluídos cleats spd compatíveis bbb click & go. •peso: 294 gramas.

mountainHigH | bpd-32 •construção resistente para responder às exigências do freeride.

•corpo em alumínio resistente com eixo em crmo. •pinos antideslizantes amovíveis.

•peso: 592 gramas.

feetrest | bpd-90 •Adaptador que se encaixe num dos lados dos pedais spd para permitir usar

sapatos normais. •Refletores duplos para segurança suplementar.

•instalação e remoção fácil.

click & go | bpd-01 •compatíveis com todos os sapatos e pedais spd. •crmo resistente e leve para grande durabilidade.

•flutuação: 4 graus. •encaixe e desencaixe fácil.

•parafusos de aço endurecido incluídos.

lowride | bpd-34 •pedal de freeride resistente.

•corpo com peça única de alumínio. •rolamentos selados sem manutenção / casquilhos du

e eixo em crmo maquinado cnc. •pinos antideslizantes amovíveis.

•peso: 552 gramas.

compdynamic | bpd-06 •pedal topo de gama com eixo tipo cartridge resistente em crmo. •3 rolamentos selados. •geometria especial com distância entre o cleat e o eixo mais curta, para uma pedalada mais natural e potente. •tensão de desencaixe ajustável. •Inclui um par de cleats vermelhos flutuantes. •peso: 264 gramas.

dualride | bpd-22 •pedal de alumínio de duas funções: um lado com mecanismo spd compatível e outro com padrão antideslizante de 4 pinos para sapatos normais. •eixo em crmo resistente e rolamentos selados. •cleats bbb click & go spd-compatíveis incluídos. •peso: 378 gramas.

roaddynamic | bpd-05 •mecanismo de encaixe leve e durável em compósito. •eixo tipo cartridge em crmo topo de gama. •geometria única que permite curvas apertadas. •tensão de desencaixe ajustável. permite personalizar o encaixe dos pedais. •Inclui um par de cleats vermelhos flutuantes. •peso: 322 gramas.

dualcHoice ii | bpd-21 •pedal de duas funções: um lado com mecanismo spd compatível e outro com padrão antideslizante para sapatos normais. •tensão de desencaixe ajustável. •eixo em crmo resistente e rolamentos selados. •cleats bbb click & go spd-compatíveis incluídos. •peso: 392 gramas.

sandgrip | bpd-91 •lixa autocolante pré-cortada.

•impede que os cleats escorreguem na sola do sapato

•ideal para solas de carbono. •compatível com todos os cleats de pedais

de estrada bbb e outros.

multiclip | bpd-04a •Cleats com 3 graus de flutuação.

•compatíveis com pedais bbb bpd-06, bpd-07, bpd-08 e outros sistemas.

multiclip | bpd-04f •Cleats fixos.

•compatíveis com pedais bbb bpd-06, bpd-07, bpd-08 e outros sistemas.

roadclip | bpd-02a •Cleats com 4,5 graus de flutuação.

•compatíveis com pedais bbb bpd-05 roaddynamic e pedais looK

roadclip | bpd-02f •Cleats fixos.

•compatíveis com pedais bbb bpd-05 roaddynamic e pedais looK.

Page 74: BBB-Português-20131

pedais

classicride | bpd-17 •versão moderna do pedal de alumínio clássico

•eixo em crmo resistente. •rolamentos selados sem manutenção.

•Padrão superior dentado para aderência firme dos sapatos.

•Refletores duplos amovíveis para aumentar a visibilidade em condições de pouca luz.

easytrek ii | bpd-41 •pedal de peça única

•padrão de Kraton antideslizante. •Refletores duplos integrados para

visibilidade suplementar. •eixo de crmo de alta qualidade.

comfortligHt ii | bpd-28 •corpo em alumínio forjado a frio

•Armação em compósito resistente. •Refletores duplos integrados para visibilidade

suplementar. •eixo de crmo de alta qualidade.

•topo e fundo em borracha anti-derrapante.

mount & go | bpd-15 •corpo e armação em alumínio forjado a frio para

elevada resistência e baixo peso. •eixo em crmo resistente.

•padrão superior e inferior dentado para aderência firme dos sapatos mesmo em condições húmidas. •Refletores duplos para visibilidade em condições

de pouca luz. •compatível com ponteiras e ganchos bpd-30 bike

& tight.

easytrek | bpd-26 •pedal de peça única em compósito resistente. •Refletores duplos integrados para visibilidade

suplementar. •eixo de crmo de alta qualidade.

•topo e fundo em borracha anti-derrapante.

easyrider ii | bpd-24 •pedal resistente e durável em alumínio

•borracha kraton antideslizante. •eixo de crmo de alta qualidade.

•Refletores duplos para visibilidade suplementar em condições de pouca luz.

bigfeet | bpd-16 •corpo resistente em alumínio forjado a frio e

armação c3. •resistentes com peso mínimo.

•eixo em crmo resistente. •Padrão superior dentado para aderência firme dos

sapatos. •Refletores duplos para visibilidade em condições

de pouca luz. •compatível com ponteiras e ganchos bpd-30 bike

& tight.

bike & tigHt | bpd-30 •correias de nylon resistentes.

•extra duráveis. •feitas para suportar o uso frequente.

•fivela resistente. •mecanismo de bloqueio.

comfortrider | bpd-29 •corpo de alumínio resistente •Armação de compósito dura.

•Refletores duplos integrados para visibilidade suplementar.

•eixo de crmo de alta qualidade. •topo e fundo em borracha kraton anti-derrapante.

Page 75: BBB-Português-20131

calços de travão

composto de carbonocomposto especial para ser usado com aros de carbono.

mistura ideal de cortiça e borracha. borracha para

máxima potência de travagem e cortiça para impedir o

sobreaquecimento. baixo desgaste para longa duração dos

calços.

Design de contorno triplo

calço de travão tipo cartridge

design de cartridge aberta

potência de travagem melhorada

calços HP: 30% mais de poder de travagem

A BBB é o fornecedor oficial de calços de travão para 2012 das equipas:

composto de alto desempenHoAdequado tanto para tempo seco

como molhado e que oferece 30% mais de poder de travagem.

os calços hp são resistentes a altas temperaturas e têm um

baixo desgaste. desenvolvidos originalmente para os ciclistas

profissionais.

design de contorno triploum design de calço com três camadas

distintas. A camada 1 oferece excelente aderência com mínimo desgaste. A camada 2 impede que a lama e a poeira se acumulem nos calços. A camada 3 elimina a chiadeira da

travagem. os tristop estão disponíveis em composto hp, composto normal

tricolor, composto vermelho para aros de cerâmica, e composto preto.

design de contorno Quadum design que separa a travagem

em quatro fases. A camada 1 limpa a sujidade do aro. A camada 2 impede a lama e a poeira de se acumularem nos calços. A camada 3 oferece a máxima

potência de travagem. A camada 4 elimina a chiadeira da travagem. os

calços Quadstop estão disponíveis em composto hp e em composto regular

tricolor.

david MoncoutieCofidis2012

Page 76: BBB-Português-20131

calços de travão : estradacalços de travão : estrada

airco road | bbs-24Hp •calços de travão tipo cartridge para bicicletas de estrada.

•cartridge de design aberto que faz circular o ar para arrefecimento das pastilhas de modo a aumentar o poder de travagem. •pastilhas de alto desempenho: 30% mais de potência de travagem com quaisquer condições.

•design de contorno triplo.

tecHstop | bbs-22t •compatível com a maioria dos sistemas de travões shimano / srAm.

•cartridge aberta de baixo peso. •design de contorno triplo.

•cor tripla.

tecHstop | bbs-22ct •compatível com sistemas de travões campagnolo.

•cor tripla. •design de contorno triplo.

roadstop | bbs-02 •compatível com a maioria dos sistemas de travões shimano / srAm

•tipo cartridge. •composto especial para máxima aderência e desgaste mínimo.

roadstop | bbs-02c •compatível com sistemas de travões campagnolo.

•tipo cartridge. •composto especial para máxima aderência e desgaste mínimo.

tecHstop | bbs-23Hp •compatível com: bbb bbs-11 crossstop, bbs-22 techstop, bbs-24 Airco, shimano 105, ultegra e dura-Ace. •calços de elevado rendimento: 30% mais de potência de travagem em qualquer condição. •calços para tempo seco e húmido. •design de contorno triplo.

tecHstop | bbs-23cHp •compatível com: bbb bbs-22c techstop, campagnolo record, chorus, centaur e veloce. •calços de elevado rendimento: 30% mais de potência de travagem em qualquer condição. •calços para tempo seco e húmido. •design de contorno triplo.

tecHstop | bbs-23t •compatível com: bbb bbs-11t crossstop, bbs-22t techstop, bbs-24t Airco, shimano 105, ultegra e dura-Ace. •design de contorno triplo. •cor tripla.

carbstop | bbs-25 •compatível com: bbb bbs-11 crossstop, bbs-22 techstop, bbs-24 Airco, shimano 105, ultegra e dura-Ace. •Calços de travão de alto rendimento para aros de fibra de carbono. •composto especial para elevada potência de travagem e durabilidade, quando comparados com calços normais. •impede o aquecimento, oferecendo mais poder de travagem em condições extremas. •não deixam carvão na superfície de travagem do ar.

carbstop | bbs-25c •compatível com: bbb bbs-22c techstop, campagnolo record, chorus, centaur, veloce (original e cartridge de tipo com mola). •Calços de travão de alto rendimento para aros de fibra de carbono. •composto especial para elevada potência de travagem e durabilidade, quando comparados com calços normais. •impede o aquecimento, oferecendo mais poder de travagem em condições extremas. •não deixam carvão na superfície de travagem do ar.

roadstop | bbs-03a •compatível com: bbb bbs-02 roadstop

cartridge, bbs-11 crossstop, shimano 105sc, ultegra e dura-ace.

roadstop | bbs-03b •compatível com: campagnolo record, chorus e Athena até 1999, campagnolo daytona modelo

2000.

roadstop | bbs-03c •compatível com: bbb bbs-02c roadstop,

campagnolo record, chorus, centaur e veloce.

tecHstop | bbs-23ct •compatível com: bbb bbs-22ct techstop, campagnolo record, chorus, centaur e veloce (original e cartridge de tipo com mola). •design de contorno triplo. •cor tripla.

tecHstop | bbs-23 •compatível com: bbb bbs-11 crossstop, bbs-22 techstop, bbs-24 Airco, shimano 105, ultegra e dura-Ace. •design de contorno triplo.

tecHstop | bbs-23c •compatível com:bbb bbs-22c techstop, campagnolo record, chorus, centaur e veloce (original e cartridge de tipo com mola). •design de contorno triplo.

roadstop deluxe | bbs-01da •ângulo ajustável para instalação perfeita. •calços de travão de função dupla que oferecem desempenho superior com todas as condições climatéricas. •remoção óptima de água devido ao sistema especial aqua-guide. design anti-chiadeira. •composto especial para máxima aderência e desgaste mínimo.

roadstop deluxe | bbs-01d •calços de travão de função dupla que oferecem desempenho superior com todas as condições climatéricas. •remoção óptima de água devido ao sistema especial aqua-guide. design anti-chiadeira. •composto especial para máxima aderência e desgaste mínimo.

Page 77: BBB-Português-20131

pastilHas de travão : btt/xccalços de travão : btt/xc

cantistop deluxe | bbs-18t •calços de travão para sistemas

tipo cantilever. •cor tripla.

•design de contorno triplo.

cantistop deluxe | bbs-18 •calços de travão para sistemas tipo cantilever.

•design de contorno triplo.

crossstop | bbs-11t •travões tipo cartridge com calços substituíveis.

•desenhados para travões tipo cantilever de ciclocross.

•desempenho de travagem superior em todas as condições climatéricas.

•cor tripla.

cantistop | bbs-07 •composto especial para máxima aderência e

desgaste mínimo. •contorno especial facilita a remoção de água e a

limpeza de detritos. •tamanho: 72mm.

cantistop | bbs-08 •composto especial para máxima aderência e

desgaste mínimo. •contorno especial facilita a remoção de água e a

limpeza de detritos. •tamanho: 65mm.

veestop | bbs-06 •calços de substituição para bbs-05 veestop.

•composto especial para máxima aderência e desgaste mínimo.

tristop | bbs-15c •Apenas para aros de cerâmica.

•calços de substituição para bbs-14 tristop. •design de contorno triplo.

tristop | bbs-15 •calços de substituição para bbs-14 tristop

•design de contorno triplo.

tristop | bbs-15t •calços de substituição para bbs-14t tristop.

•cor tripla. •design de contorno triplo.

Quadstop | bbs-12t •calços de substituição para cartridges de bbb

bbs-14 tristop e bbb bbs-17t Airco mtb. •cor tripla.

•design único com 4 funções de travagem.

tristop | bbs-15Hp •calços de substituição para bbs-14 tristop e

bbs-17 Airco mtb. •calços de elevado rendimento: 30% mais de potência de travagem em qualquer condição.

•calços para tempo seco e húmido. •design de contorno triplo.

Quadstop | bbs-12Hp •calços de substituição para cartridges de bbb

bbs-14 tristop e bbb bbs-17 Airco mtb. •calços de elevado rendimento: 30% mais de potência de travagem em qualquer condição.

•calços para tempo seco e húmido. •design único com 4 funções de travagem.

airco mtb | bbs-17Hp •calços de travão tipo cartridge. •calços de elevado rendimento: 30% mais de potência de travagem em qualquer condição. •o arrefecimento dos calços resulta num aumento da potência de travagem. peso reduzido. •função de travagem com 4 fases com o design Quad.

tristop | bbs-14t •calços de travão tipo cartridge.

•cor tripla. •design de contorno triplo.

•compatíveis com v-brakes shimano.

tristop | bbs-16t •compatíveis com v-brakes shimano. •calços de travão sólidos com design

de contorno triplo. •cor tripla.

tristop | bbs-16 •compatíveis com v-brakes shimano.

•calços de travão sólidos com design de contorno triplo.

veestop | bbs-04. •composto especial para máxima aderência e

desgaste mínimo. •compatíveis com v-brakes shimano.

veestop | bbs-05 •tipo cartridge, com composto especial para máxima aderência e desgaste mínimo. •compatíveis com v-brakes shimano.

Hydrostop | bbs-19Hp •Cartridge de design reforçado com alumínio e fibra de nylon.

•calços de elevado rendimento: 30% mais de potência de travagem em qualquer condição.

•calços para tempo seco e húmido. •compatíveis com travões hidráulicos magura.

Hydrostop | bbs-09 •compatíeis com travões hidráulicos magura.

•composto especial para máxima aderência e desgaste mínimo.

Page 78: BBB-Português-20131

pastilHas para travões de disco

sistemas de travões shimano

sistemas de travões hope

sistemas de travões Avid

sistemas de travões magura

sistemas de travões tektro

sistemas de travões hayes

sistemas de travõesformula

compatível com sHimano

discstop | bbs-50 compatibilidade: shimano deo-re xt m755, grimeca sistema 8, hope mono m4, hope tech m4 e the cleg.

composto orgânico composto sinterizado

As nossas pastilhas para travão de disco bbb discstop azuis apresentam uma superfície de travagem com composto orgânico. estas pastilhas têm um nível de desempenho melhor a baixas temperaturas e, como tal, são mais adequadas para utilizações orientadas para o xc.

As nossas pastilhas para travão de disco bbb discstop metálicas apresentam uma superfície de travagem com composto sinterizado. estas pastilhas têm um nível de desempenho melhor com temperaturas elevadas e, como tal, são mais adequadas para utilizações orientadas para o downhill e freeride.

compatibilidade

A bbb disponibiliza pastilhas de travão para virtualmente todos os sistemas existentes no mercado atualmente. os códigos de cores indicar-lhe-ão imediatamente as embalagens de pastilhas que são compatíveis com os seus travões.

discstop | bbs-51 compatibilidade: shimano deore m555 e nexave c901 hidráulico.

discstop | bbs-52 compatibilidade: shimano deore m515, m495, m475, m465, m416, nexave c501, c601, rst d-power mecânico e tektro Aquila.

discstop | bbs-52s sinterizadas.compatibilidade: shimano deore m575, m525, m485, m486 hidráulico e tektro draco, Auriga pro, Auriga comp e giant mph root.

discstop | bbs-54 compatibilidade: shimano xtr m975, m966, m965, xt m775, m765, slx m665, lx m585, deore m535, saint m800 e hone m601.

discstop | bbs-54s sinterizadas.compatibilidade: shimano xtr m975, m966, m965, xt m775, m765, slx m665, lx m585, deore m535, saint m800 e hone m601.

discstop | bbs-55 compatibilidade: shimano saint m810.

discstop | bbs-56 compatibilidade: shimano xtr 2011, xt e slx 2012.

discstop | bbs-56s sinterizadas.compatibilidade: shimano xtr 2011, xt e slx 2012.

discstop | bbs-55s sinterizadas.compatibilidade: shimano saint m810.

discstop | bbs-53 compatibilidade: shimano deore m575, m525, m495, m485, m475, m465, m415, c501, c601, m495 hidráulico, e tektro draco, Auriga pro, Auriga comp, orion e giant mph root.

pastilHas para travões de disco

pastilhas de travão de disco bbb virtualmente para todos os sistemas

compatível com avid

compatível com formula

compatible witH Hayes

discstop | bbs-41 compatibilidade: Avid mechani-cal 2002 - 2004 / ball bearing 7.

discstop | bbs-493 compatibilidade: hayes stroker Ace.

discstop | bbs-42 compatibilidade: Avid Juicy 7, Juicy 5, Juicy 3, Juicy ultimate e promax dsK-950.

discstop | bbs-494s sinterizadas.compatibilidade: hayes el camino.

discstop | bbs-65 compatibilidade: formula b4, racing xc/ extreme fr/dh/b4 team/pro/pl e grimeca sistema 13.

discstop | bbs-45s sinterizadas.compatibilidade: hayes hfx--mag e série hfx-9 hidráulicos e promax hidráulicos.

discstop | bbs-441 compatibilidade: séries Avid elixir, srAm xx e srAm xo.

discstop | bbs-48 compatibilidade: hayes sole hydráulicos, mx2, mx3, mx4, gx2, e sole mecânico.

discstop | bbs-66 compatibilidade: formula oro.

discstop | bbs-442 compatibilidade: Avid code r.

discstop | bbs-493s sinterizadas.compatibilidade: hayes stroker Ace.

discstop | bbs-42s sinterizadas.compatibilidade: Avid Juicy 7, Juicy 5, Juicy 3, Juicy ultimate e promax dsK-950.

discstop | bbs-492 compatibilidade: hayes stroker ryde e dyno.

discstop | bbs-65s sinterizadas.compatibilidade: formula b4, racing xc/extreme fr/dh/b4 team/pro/pl e grimeca sistema 13.

discstop | bbs-491 compatibilidade: hayes stroker carbon, stroker trail e stroker gram.

discstop | bbs-441s sinterizadas.compatibilidade: séries Avid elixir, srAm xx e srAm xo.

discstop | bbs-491s sinterizadas.compatibilidade: hayes stroker carbon, stroker trail e stroker gram.

discstop | bbs-67 compatibilidade: formula mega, the one, r1, rx e r0.

discstop | bbs-43 compatibilidade: Avid ball bearing 5.

discstop | bbs-494 compatibilidade: hayes prime pro e prime expert.

discstop | bbs-44 compatibilidade: Avid code e code 5.

discstop | bbs-49s sinterizadas.compatibilidade: hayes el camino.

discstop | bbs-66s sinterizadas.compatibilidade: formula oro.

discstop | bbs-44s sinterizadas.compatibilidade: Avid code e code 5.

discstop | bbs-45 compatibilidade: hayes hfx--mag e série hfx-9 hidráulicos e promax hidráulicos.

discstop | bbs-67s sinterizadas.compatibilidade: formula mega, the one, r1, rx, e r0.

A BBB é o fornecedor oficial de pastilhas para travões de disco para 2012 das equipas:

Page 79: BBB-Português-20131

pastilHas para travões de disco discos para travões de disco e apertos rápidos

powerstop | bbs-84 •disco de aço inoxidável industrial. •design em onda com grande área de contacto •excelente dissipação de calor. •compatível com a maioria dos sistemas de travão de disco. •tamanho: 160mm.

ligHtblock | bQr-11 •Alavancas leves totalmente maquinadas cnc.

•eixo de titânio resistente. •molas resistentes à corrosão.

•Apenas para bicicletas de estrada, 100 mm à frente / 130 mm na retaguarda. •peso: 52 gramas.

wHeelblock | bQr-01 •Alumínio resistente e leve que minimiza o peso adicional

na sua bicicleta. •Alavancas de formato elegante permitem um

manuseamento fácil e máxima força. •mecanismo livre de encravamento. design meticuloso

para fornecer a máxima segurança. se forem devidamente instalados, não se abrirão sozinhos.

•As alavancas foram moldadas para evitar a sua abertura por raízes, ramos, ou outros detritos.

•molas resistentes à corrosão. •eixo resistente.

•peso: 114 gramas.

wHeelfixed | bQr-03 •Estes apertos rápidos fixam-se com uma chave sextavada, prevenindo o roubo das suas rodas. As porcas mais longas permitem a sua utilização segura na maioria das bicicletas

de montanha ou de estrada. •Alumínio leve e resistente.

•molas resistentes à corrosão. •peso: 78 gramas.

powerstop | bbs-85 •disco de aço inoxidável industrial. •design em onda com grande área de contacto •excelente dissipação de calor. •compatível com a maioria dos sistemas de travão de disco. •tamanho: 180mm.

powerstop | bbs-86 •disco de aço inoxidável industrial. •design em onda com grande área de contacto •excelente dissipação de calor. •compatível com a maioria dos sistemas de travão de disco. •tamanho: 203mm.

centerfit | bbs-90 •Adaptador de conversão de cubos. •centerlock para cubos de 6 parafusos. •pode ser instalado na maioria dos cubos centerlock. •pode ser usado com todos os discos bbb powerstop. •montagem fácil sem necessidade de parafusos.

discsHim | bcb-68 •20 anilhas metálicas para alinhamento das pinças de travão de disco. •As anilhas são colocadas entre o quadro e as pinças. •espessura: 0.2mm.

powermount | bbs-92 •Adaptador para tornar sistemas normalizados (discos de 160mm) compatíveis com discos de 203mm. •2 parafusos de fixação e 2 anilhas incluídas. •peso: 29 gramas.

powermount | bbs-91 •Adaptador para tornar sistemas normalizados (discos de 160mm) compatíveis com discos de 180mm. •2 parafusos de fixação e 2 anilhas incluídas. •peso: 20 gramas.

compatível com magura

compatível com Hope

compatível com tektro

compatível com giant

discstop | bbs-30 compatibilidade: magura loui-se 1999 - 2001 e clara 2000.

discstop | bbs-50 compatibilidade: shimano deo-re xt m755, grimeca sistema 8, hope mono m4, hope tech m4 e the cleg.

discstop | bbs-35 compatibilidade: magura lou-ise séries 2007/2008, Julie hp 2009 e marta série 2009.

discstop | bbs-63 compatibilidade: hope m4, e4 e dh4.

discstop | bbs-36s sinterizadas.compatibilidade: magura mt2, mt4, mt6 e mt8.

discstop | bbs-31 compatible: magura clara 2001/2002, louise fr e louise 2002 - 2006.

discstop | bbs-64c compatibilidade: hope mono trail.

discstop | bbs-75 compatibilidade: tektro io, gemini e novela.

discstop | bbs-77 compatibilidade: tektro volans, Auriga e-sub, Auriga sub, Auriga tWin e suntour db8.

discstop | bbs-76 compatibilidade: tektro iox / lYrA.

discstop | bbs-60 compatibilidade: hope c2, o2, e giant mph.

discstop | bbs-60 compatibilidade: hope c2, o2, e giant mph.

discstop | bbs-52 compatibilidade: shimano deore m515, m495, m475, m465, m416, nexave c501, c601, rst d-power mecânico e tektro Aquila.

discstop | bbs-52s sinterizadas.compatibilidade: shimano deore m575, m525, m485, m486 hidráulico e tektro draco, Auriga pro, Auriga comp e giant mph root.

discstop | bbs-53 compatibilidade: shimano deore m575, m525, m495, m485, m475, m465, m415, c501, c601, m495 hidráulico, e tektro draco, Auriga pro, Auriga comp, orion e giant mph root.

discstop | bbs-70 compatibilidade: giant mph-1, mph 2001 e mph-3 2002.

discstop | bbs-32 compatibilidade: magura gustav m.

discstop | bbs-61 compatibilidade: hope mini.

discstop | bbs-36 compatibilidade: magura mt2, mt4, mt6 e mt8.

discstop | bbs-64a compatibilidade: hope mono mini.

discstop | bbs-58 compatible: hope tech x2 / mini x2 e tech v2.

discstop | bbs-34 compatibilidade: magura marta e marta sl até 2008.

discstop | bbs-62 compatibilidade: hope xc4 4-pistões.

discstop | bbs-33 compatibilidade: magura Julie 2001 - 2008.

discstop | bbs-64b compatibilidade: hope mono 6/6ti.

discstop | bbs-59 compatibilidade: hope moto v2.

discstop | bbs-53 compatibilidade: shimano deore m575, m525, m495, m485, m475, m465, m415, c501, c601, m495 hidráulico, e tektro draco, Auriga pro, Auriga comp, orion e giant mph root.

Page 80: BBB-Português-20131
Page 81: BBB-Português-20131

cabos: conjuntos

sHiftline road c | bcb-05c •conjunto de cabos de mudanças compatíveis com sistemas campagnolo. •compatível com 11 velocidades •inclui: bicha exterior com 1800mm, bicha exterior com 290mm, cabo interior de 1.1 x 2000mm, cabo interior de 1.1 x 1500mm, acessórios.

stopline road s | bcb-06s •conjunto de cabos de travão compatíveis com: sistemas de travões de estrada shimano e srAm. •inclui: bicha exterior com 2200mm, cabo interior de 1.5 x 2000mm, cabo interior de 1.5 x 1200mm, acessórios.

stopline mtb | bcb-06m •conjunto de cabos de travão compatíveis com: sistemas de travões de btt shimano. •inclui: bicha exterior com 2400mm, cabo interior de 1.5 x 2350mm, cabo interior de 1.5 x 1350mm, acessórios.

Hydrauline | bcb-80s •cabos hidráulicos de substituição compatíveis com sistemas de travões shimano. •conjunto completo para os travões dianteiro e posterior. inclui terminais. •compatível com: xtr - 2007 a 2009, deore xt - 2008 a 2009, hone - 2005 a 2008, slx - 2009, deore lx - 2007 a 2008, deore - 2002 a 2009, Alfine - 2007 a 2009.

Hydrauline | bcb-80a •cabos hidráulicos de substituição compatíveis com: sistemas de travões Avid. •conjunto completo para os travões dianteiro e traseiro. inclui terminais. •compatível com: Juicy ultimate, Juicy carbon, Juicy 7, Juicy 5.

Hydrauline | bcb-80m •cabos hidráulicos de substituição compatíveis com sistemas de travões magura. •conjunto completo para os travões dianteiro e traseiro. •inclui terminais. •compatível com: clara - 2000 a 2002, gustav m - 2000 a 2009, Julie hp - 2009, louise - 2000 a 2009, louise fr - 2002 a 2006, louise bAt - 2008 a 2009, louise carbon - 2008 a 2009, marta - 2002 a 2009, marta sl - 2003 a 2009, marta gold - 2007.

Hydrauline | bcb-80f •cabos hidráulicos de substituição compatíveis com: sistemas de travões Avid. •conjunto completo para os travões dianteiro e traseiro. inclui terminais. •compatível com: r1, the one, mega e rx.

sHiftline road s / mtb | bcb-05s •conjunto de cabos de mudanças compatíveis com: sistemas de estrada shimano e de estrada e btt srAm. •inclui: bicha exterior com 1800mm, bicha exterior com 290mm, cabo interior de 1.1 x 2000mm, cabo interior de 1.1 x 1500mm, acessórios. •com terminal especial para ser compatível com shimano dura Ace 7900, shimano ultegra 6700, shimano 105 5700, srAm red, force, rival e Apex.

stopline road c | bcb-06c •conjunto de cabos de travão compatíveis com: sistemas de travões de estrada campagnolo. •inclui: bicha exterior com 2200mm, cabo interior de 1.5 x 2000mm, cabo interior de 1.5 x 1200mm, acessórios.

cabos e acessórios

brakewire | bcb-20 •construção inovadora para travagem precisa. •revestido a ptef. •comprimento: 1.5mm x 2350mm.

brakewire | bcb-21 •concebido para travagem precisa. •slick-stainless (sts). •comprimento: 1.5mm x 2350mm.

brakewire | bcb-22c •compatível com sistemas de travões campagnolo. •slick-stainless (sts). •comprimento: 1.5mm x 2000mm.

speedwire | bcb-10 •construção inovadora para mudanças precisas. •revestido com ptfe. •comprimento: 1.1mm x 2000mm.

speedwire | bcb-11 •permite mudanças precisas. •slick-stainless (sts). •comprimento: 1.1mm x 2000mm.

cablestop | bcb-97 •terminais de cabo em alumínio. •para cabos de mudanças ou travão. •40 unidades por conjunto.

veepipe | bcb-91 •tubos de alumínio para v-brake. •proteções de borracha incluídas. •2 unidades por conjunto.

adjuster | bcb-93 •peça de ajuste para cabos de desviador. •fixa-se no quadro •2 unidades por conjunto.

Hydroclamp | bcb-92 •grampo de alumínio para cabos hidráulicos. •serve nos orifícios de cabo normalizados. •2 unidades por conjunto.

line adjuster | bcb-95 •peça de ajuste de cabo integrada. •Permite o ajuste fino do desviador. •inclui terminal de cabo de desviador de 4mm. •1 unidade.

cablewrap | bcb-90d •proteção de cabo em borracha para proteger a pintura do quadro. •para cabos de desviador de 4mm. •2 unidades por conjunto.

adjuster | bcb-96 •peça de ajuste para cabos de desviador. •para batentes de cabo sem rosca. •2 unidades por conjunto.

cablewrap | bcb-90b •proteção de cabo em borracha para proteger a pintura do quadro. •para cabos de travão de 5mm. •2 unidades por conjunto.

speedwire | bcb-12c •compatível com sistemas de desviador campagnolo. •slick-stainless (sts). •compatível com 11 velocidades. •comprimento: 1.1mm x 2000mm.

Hydroguide | bcb-94 •guias autocolantes para cabos (hidráulicos). •Adesivo 3m. •3 unidades por conjunto.

Page 82: BBB-Português-20131

cassetes

tabela drivetrain

MODELO Nº DE DENTES TIPOS

DriveTrain 7-speed 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 24 - 28 S

12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 24 - 32 s

DriveTrain 8-speed 11 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 24 - 28 S

12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 S

13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 - 23 S

13 - 14 - 15 - 16 - 18 - 20 - 22 - 25 S

DriveTrain 9-speed 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 S C

11 - 12 - 13 - 15 - 17 - 19 - 21 - 24 - 28 S

11 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 24 - 28 - 32 S

11 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 24 - 28 - 34 S

12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 S

12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 - 23 S C

12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 18 - 20 - 22 - 25 S

12 - 13 - 15 - 17 - 19 - 21 - 23 - 25 - 27 S C

13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 23 S

13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 - 23 - 25 S C

14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 23 - 25 S C

16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 S C

DriveTrain 10-speed 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 S

11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 - 23 S C

11 - 12 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 - 23 - 25 S

12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 - 23 - 25 S C

12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 21 - 23 - 25 - 27 S C

12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 21 - 23 - 25 - 28 S

13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 - 23 - 25 - 28 C

14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 23 - 25 S C

16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 S C

DriveTrain 11-speed 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 23 C

12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 23 - 25 C

12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21 - 23 - 25 - 27 C

14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 23 - 25 - 27 C

16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 27 C

drivetrain | bcs-07s •7-velocidades compatibilidade Shimano / SRAM. •Carretos resistentes plaqueados com 8 micron de níquel.

drivetrain | bcs-09s •9-velocidades compatibilidade Shimano / SRAM. •Carretos extra-resistentes plaqueados com níquel.

drivetrain | bcs-08s •8-velocidades compatibilidade Shimano / SRAM. •Carretos extra-resistentes plaqueados com 1.2 micron de crómio.

drivetrain | bcs-09c •9-velocidades compatibilidade Campagnolo. •Carretos extra-resistentes plaqueados com níquel. •Carretos separados e espaçadores em nylon.

drivetrain | bcs-10s •10-velocidades compatibilidade Shimano / SRAM. •Também se instala num corpo de 9 velocidades. •Carretos extra-resistentes plaqueados com níquel. •Carretos separados e espaçadores em alumínio.

drivetrain | bcs-10c •10-velocidades compatibilidade Campagnolo. •Carretos extra-resistentes plaqueados com níquel. •Carretos separados e espaçadores em nylon.

drivetrain | bcs-11c •11-velocidades compatibilidade Campagnolo. •Carretos extra-resistentes plaqueados com níquel instalados num corpo de alumínio.

correntes

tabela de correntesMODELO VELOCIDADES INDICAÇÃO DE QUALIDADE PESO

BCH-010 1-velocidade Cinzento 359 gramas

BCH-011 1-velocidade Níquel 397 gramas

BCH-80 7- / 8-velocidades Cinzento 320 gramas

BCH-81 7- / 8-velocidades Cinzento/Níquel 320 gramas

BCH-82 7- / 8-velocidades Níquel 320 gramas

BCH-90 9-velocidades Cinzento 292 gramas

BCH-91 9-velocidades Cinzento/Níquel 292 gramas

BCH-92 9-velocidades Níquel 292 gramas

BCH-92L 9-velocidades Níquel 283 gramas

BCH-93L 9-velocidades Níquel pino oco 265 gramas

BCH-101 10-velocidades Cinzento/Níquel 276 gramas

BCH-102 10-velocidades Níquel 276 gramas

BCH-103 10-velocidades Níquel pino oco 261 gramas

BCH-102L 10-velocidades Níquel 270 gramas

BCH-103L 10-velocidades Níquel pino oco 251 gramas

BCH-112L 11-velocidades Níquel 257 gramas

BCH-113L 11-velocidades Níquel pino oco 243 gramas

smartlink ii | bch-10 •Elo de fecho compatível com correntes BBB de 10 velocidades.

smartlink ii | bch-09 •Elo de fecho compatível com correntes BBB de 9 velocidades.

smartlink | bch-11s •Elo de fecho compatível com correntes BBB de 11 velocidades.

singleline | bch-010 •Compatível com velocidade única / cubos de mudanças internas de 1-7 velocidades.

springlink | bch-01 •Elo de fecho compatível com correntes BBB de velocidade única/cubos de mudanças internas de 1-7 velocidades.

smartlink ii | bch-08 •Elo de fecho compatível com correntes BBB de 8 velocidades.

smartlink | bch-01s •Elo de fecho compatível com correntes BBB de velocidade única.

powerline | bch-102 •Compatível com 10 velocidades.

singleline | bch-011 •Compatível com velocidade única / cubos de mudanças internas de 1-7 velocidades.

powerline | bch-103 •Compatível com 10 velocidades. •Pinos ocos.

powerline | bch-80 •Compatível com 8 velocidades.

powerline l | bch-102l •Compatível com 10 velocidades. •Função auto-lubrificante. •Elos de design aberto.

powerline | bch-81 •Compatível com 8 velocidades.

powerline | bch-103l •Compatível com 10 velocidades. •Função auto-lubrificante. •Elos de design aberto, pinos ocos.

powerline | bch-82 •Compatível com 8 velocidades.

powerline l | bch-112l •Compatível com 11 velocidades. •Função auto-lubrificante. •Elos de design aberto.

powerline | bch-92l •Compatível com 9 velocidades. •Função auto-lubrificante. •Elos de design aberto.

powerline | bch-93l •Compatível com 9 velocidades. •Função auto-lubrificante. •Elos de design aberto, pinos ocos.

powerline | bch-101 •Compatível com 10 velocidades.

powerline | bch-90 •Compatível com 9 velocidades.

powerline l | bch-113l •Compatível com 11 velocidades. •Função auto-lubrificante. •Elos de design aberto, pinos ocos.

powerline | bch-91 •Compatível com 9 velocidades.

powerline | bch-92 •Compatível com 9 velocidades.

Page 83: BBB-Português-20131

pedaleiraspedaleiras

estrada

MODELO TAMANHO BRAÇOS BCD COMPATIBILIDADEBCR-11S RoadGear 53T, 52T, 51T, 50T, 49T, 48T, 46T, 44T, 42T, 39T 5-braços 130 Shimano / SramBCR-12S RoadGear 46T, 44T, 42T, 39T 5-braços 130 Shimano Dura-ace 7900, Ultegra 6700, SL 6601-G, 105-5600BCR-14S TripleGear 53T, 52T, 50T 5-braços 130 Shimano 10 velocidadesBCR-15S TripleGear 39T 5-braços 130 Shimano 105 5703BCR-16S TripleGear 30T 5-braços 74 Shimano 105 5703BCR-21C RoadGear 53T, 52T, 51T, 50T, 49T, 48T, 46T, 44T, 42T, 39T 5-braços 135 Campagnolo 9/10 velocidades até 2008BCR-22C RoadGear 53T, 52T, 42T, 39T 5-braços 135 Campagnolo sistema MPS de 10/11 velocidades a partir de 2009BCR-23C RoadGear 53T, 52T, 42T, 39T 5-braços 135 Campagnolo sistema XPSS de 11 velocidades de 2011BCR-31 CompactGear 53T, 52T, 50T, 48T, 46T, 42T, 39T, 38T, 36T, 34T 5-braços 110 Shimano/SRAM- 9/10 velocidadesBCR-32C CompactGear 53T, 52T, 50T, 48T, 46T, 42T, 39T, 38T, 36T, 34T 5-braços 110 Campagnolo compact até 2008BCR-33C CompactGear 53T, 52T, 50T, 42T, 39T, 34T 5-braços 110 Campagnolo sistema EPS compacto de 11 velocidadesBCR-34C CompactGear 53T, 52T, 50T, 42T, 39T, 34T 5-braços 110 Campagnolo sistema XPSS compacto de 11 velocidades

btt

MODELO TAMANHO BRAÇOS BCD COMPATIBILIDADEBCR-01 RoundAbout 5 46T, 44T, 42T 5-braços 94 Shimano / SramBCR-02 RoundAbout 5 32T 5-braços 94 Shimano / SramBCR-04 RoundAbout 4 46T, 44T, 42T 4-braços 104 Shimano / SramBCR-05 RoundAbout 4 36T, 34T, 32T 4-braços 104 Shimano / SramBCR-06 RoundAbout 4 26T, 24T, 22T 4-braços 64 Shimano / SramBCR-07 RoundAbout 4 44T, 42T 4-braços 104 Shimano / SramBCR-08 RoundAbout 4 34T, 32T 4-braços 104 Shimano / SramBCR-41X MTBGear 42T, 40T, 38T 4-braços 120 SRAM XX série 2x10BCR-42X MTBGear 28T, 26T, 24T 4-braços 80 SRAM XX série 2x10BCR-45S MTBGear 42T, 40T, 38T 4-braços 104 Shimano FC-M785 2x10BCR-46S MTBGear 28T, 26T, 24T 4-braços 64 Shimano FC-M785 2x10

Alumínio 7075 T6Pinos e guias de mudanças CNC maquinadas na retaguarda

compactgear | bcr-33c •Compatíveis com pedaleiras

compactas Campagnolo de 11 velocidades.

roadgear | bcr-23c •Compatíveis com pedaleiras

Campagnolo de 11 velocidades de 2011.

roadgear | bcr-22c

roadgear | bcr-12s •Compatíveis com pedaleiras Shimano

Dura Ace 7900, Ultegra 6700, Ultegra SL 6601-G e 105 5600

de 10 velocidades.

roadgear | bcr-21c •Compatíveis com pedaleiras

Campagnolo de 9/10 velocidades até 2008.

roadgear | bcr-11s •Compatíveis com pedaleiras

Campagnolo de 10/11 velocidades, posteriores a 2009

roundabout 5 | bcr-01 •Pedaleira de 5 braços para BTT.

mtbgear | bcr-41x •Compatíveis com pedaleiras

Sram X série 2x10.

roundabout 5 | bcr-02 •Pedaleira de 5 braços para BTT.

mtbgear | bcr-42x •Compatíveis com pedaleiras

Sram X série 2x10.

roundabout 4 | bcr-08 •Pedaleira de 4 braços para BTT.

•Com pinos especiais de mudança.

roundabout 4 | bcr-07 •Pedaleira de 4 braços para BTT.

•Com pinos especiais de mudança.

roundabout 4 | bcr-04 •Pedaleira de 4 braços para BTT.

mtbgear | bcr-45s •Compatíveis com pedaleiras Shimano

FC-M785 2x10.

roundabout 4 | bcr-05 •Pedaleira de 4 braços para BTT.

mtbgear | bcr-46s •Compatíveis com pedaleiras

Shimano FC-M785 2x10.

roundabout 4 | bcr-06 •Pedaleira de 4 braços para BTT.

compactgear | bcr-31 •Compatíveis com pedaleiras

compactas Shimano até 2009 e SRAM de 9/10 velocidades.

triplegear | bcr-14s •Compatíveis com pedaleiras Shimano

105 5703 e Ultegra 6703.

triplegear | bcr-15s •Compatíveis com pedaleiras Shimano

105 5703.

compactgear | bcr-32c •Compatíveis com pedaleiras

compactas Campagnolo até 2008.

compactgear | bcr-34c •Compatíveis com pedaleiras

compactas Campagnolo de 11 velocidades de 2011.

triplegear | bcr-16s •Compatíveis com pedaleiras 105

5703.

Compatíveis com cranks Campagnolo de 10/11 velocidades a partir de 2009

Page 84: BBB-Português-20131

roldanas de desviadorparafusos de pedaleiras e protetores de corrente

triplestars | bcr-52 •parafuso de alumínio 7075 t6 super-leve para

pedaleiras. •especialmente concebidos para pedaleiras triplas.

•Apenas 5 gramas por conjunto de 5 unidades. •cores: preto e prateado.

cHainwatcH | bcr-80c •protetor de corrente em alumínio 6061 t6.

•instalação no desviador frontal sendo quase invísivel. •compatível com pedaleiras entre 46 e 36 dentes.

•inclui parafusos e anilhas para diversos desviadores frontais. •peso: 4 gramas.

cHainwatcH | bcr-80r •protetor de corrente em alumínio 6061 t6.

•instalação no desviador frontal sendo quase invísivel. •compatível com pedaleiras entre 53 e 39 dentes.

•inclui parafusos e anilhas para diversos desviadores frontais. •peso: 5 gramas.

Hexstars | bcr-51 •parafuso de alumínio 7075 t6 super-leve para

pedaleiras. •chave sextavada tanto para o parafuso como

para a porca, para instalação fácil. •Apenas 10 gramas por conjunto de 5 unidades.

•cores: preto e prateado.

fivestars | bcr-50 •Alumínio 7075 t6 super-leve.

•Não colam, nem ficam encravados nos seus cranks mesmo após anos de uso contínuo.

•Apenas 10 gramas por conjunto de 5 unidades.

torxstars | bcr-57x •parafusos de pedaleiras com torxs.

•compatíveis com pedaleiras sram série x. •Alumínio 7075 t6 super-leve.

torxstars | bcr-58s •parafusos de pedaleiras com torxs.

•compatíveis com pedaleiras shimano fc-m785. •Alumínio 7075 t6 super-leve.

torxstars | bcr-55s •parafusos de pedaleiras com torxs

•compatíveis com pedaleiras shimano dura Ace 7900, ultegra 6700, ultegra sl 6601-g e 105

5600 de 10 velocidades. •Alumínio 7075 t6 super-leve.

aluboys | bdp-22

•roldanas de desviador de elevada qualidade em alumínio com rolamentos cerâmicos. •extra-rígidas para mudanças rápidas. •rolamento cerâmico selado de alta qualidade. super suave e durável. •11t. compatível com desviadores shimano de 9 e 10 velocidades e campagnolo de 11 velocidades.

aluboys | bdp-21

•roldanas de desviador de elevada qualidade em alumínio. •extra-rígidas para mudanças rápidas. •rolamento selado de alta qualidade. •11t. compatível com desviadores shimano de 9 e 10 velocidades e campagnolo de 11 velocidades.

rollerboys | bdp-11

•rollerboys equipados com rolamentos de cerâmica. •10t. compatível com shimano de 7 e 8 velocidades; campagnolo de 8, 9 e 10 velocidades; srAm 9.0(’97/’98), 9.0sl(’98), 7.0(’97/’98) e 5.0 (’98/’99). •rotação ultra-suave e excecional durabilidade. •Lubrificados com óleo leve especial de cerâmica para maior suavidade. •incluído conjunto completo de casquilhos para os diferentes sistemas de mudanças.

rollerboys | bdp-12

•rollerboys equipados com rolamentos de cerâmica. •11t. compatível com shimano de 9 e 10 velocidades / mega range e campagnolo de 11 velocidades. •rotação ultra-suave e excecional durabilidade. •Lubrificados com óleo leve especial de cerâmica para maior suavidade. •incluído conjunto completo de casquilhos para os diferentes sistemas de mudanças.

rollerboys | bdp-05

•11t. compatíveis com os seguintes sistemas srAm: •9.0sl (2001/2002), 9.0 (2003), x.9 , x.o, xx, Apex, rival, force e red. •incluído conjunto completo de casquilhos para os diferentes sistemas de mudanças. •Equipado com sistema interno de lubrificação especial.

rollerboys | bdp-01

•10t. compatível com shimano de 7 e 8 velocidades; campagnolo de 8, 9 e 10 velocidades; •srAm 9.0(‘97/’98), 9.0sl(’98), 7.0(‘97/’98) e 5.0 (‘98/’99). •incluído conjunto completo de casquilhos para os diferentes sistemas de mudanças.

rollerboys | bdp-02

•11t. compatível com shimano de 9 e 10 velocidades / mega range e campagnolo de 11 velocidades. •incluído conjunto completo de casquilhos para os diferentes sistemas de mudanças.

torxstars | bcr-53c •conjunto de parafusos para pedaleiras especialmente concebidos para serem

compatíveis com cranks compactos campagnolo. •4 parafusos torx, 1 parafuso especial para fixação

ao crank. •Alumínio 7075 t6 super-leve.

torxstars | bcr-54c •parafusos de pedaleiras com torxs.

•compatíveis com pedaleiras campagnolo de 11 velocidades.

•Alumínio 7075 t6 super-leve.

torxstars | bcr-56c •parafusos de pedaleiras com torxs.

•compatíveis com pedaleiras campagnolo de 11 velocidades.

•Alumínio 7075 t6 super-leve.

Page 85: BBB-Português-20131
Page 86: BBB-Português-20131

câmaras de arfitas de aro e câmaras de ar

válv

ulas

pre

sta

(fv)

Disp

on

ívei

s co

m c

om

prim

ento

s de

: 33m

m, 4

8mm

, 60

mm

e 8

0mm

.R

- Vál

vula

rem

oví

vel

p ara

uso

co

m e

xten

sore

s.

válv

ulas

scH

rade

r (a

v)Di

spo

nív

eis

com

co

mpr

imen

tos

de: 3

3mm

e 4

0mm

.vá

lvul

as d

unlo

p (d

v)Di

spo

nív

eis

com

co

mpr

imen

tos

de: 3

1mm

e 4

0mm

.BV

- Vá

l vu

la c

urv

a.

rimtape | bti-91 •fita de aro de alta pressão •feita de material de nylon forte. •características elásticas para um ajuste perfeito. •equipada com orifício de válvula. •2 unidades por conjunto. •para bicicletas de estrada •700c x 16mm. 16 - 622 (1.6 x 94cm).

rimtape | bti-92 •fita de aro de alta pressão •feita de material de nylon forte. •características elásticas para um ajuste perfeito. •equipada com orifício de válvula. •2 unidades por conjunto. •para bicicletas de passeio. •28 x 18mm. 18 - 622 (1.8 x 94cm).

rimtape | bti-93 •fita de aro de alta pressão •feita de material de nylon forte. •características elásticas para um ajuste perfeito. •equipada com orifício de válvula. •2 unidades por conjunto. •para bicicletas de btt. •26 x 18mm. 18 - 559 (1.8 x 84cm).

rimtape | bti-98 •fita de aro adesiva de alta pressão. •2 metros por rolo. •Suficiente para 1 roda. •2 rolos por conjunto. •tamanhos: 16mm (bicicletas de estrada) e 18mm (bicicletas de btt e passeio).

valveextend | bti-99 •expansores de válvula em alumínio. •para câmaras de ar com válvula amovível. •ideal para rodas de carbono de seção profunda. •conjunto com 2 unidades e chave. •tamanhos: 50 e 80mm.

valveextender | bti-97 •expansores de válvula em alumínio. •ideal para rodas de carbono de seção profunda. •comprimento: 50mm.

câmara de ar - estradacâmaras de ar com válvulas presta. versão superlite com composto de

borracha de butilo superleve (bti-72)

câmara de ar - trekkingcâmaras de ar de trekking com válvulas

schrader e dunlop

câmara de ar - bttcâmaras de ar com válvulas presta e schrader. versão superlite com com-posto de borracha de butilo superleve

(bti-67)

câmara de ar - crianças / outroscâmaras de ar para rodas com tamanho

de 12,5 a 24 com válvulas presta, schrader e dunlop. disponíveis com

válvulas curvas para acesso mais fácil (dv 60 bv).

rimtape | bti-95 •fita de aro adesiva de alta pressão. •rolo de 10 metros. •Suficiente para 4 rodas. •tamanhos: 16mm (bicicletas de estrada) e 18mm (bicicletas de btt e passeio).

tam

anHo

rod

acó

digo

bbb

fv 3

3fv

48

fv 6

0fv

80

fv 3

3 r

fv 4

8 r

av 3

3av

40

dv 3

1dv

40

dv

60 b

vet

rto

pole

gada

s ("

)m

m

12½"

BTI-

01x

xx

x47

/62

- 203

12½

x 1.

75 /2

.25

16"

BTI-

11x

xx

47/5

7 - 3

0516

x 1

.75/

2.12

5

18"

BTI-

18x

x47

/57

- 355

18 x

1.7

5/2.

125

20"

BTI-

20x

23-4

5120

x 1

BTI-

21x

xx

47/5

7 - 4

0620

x 1

.75/

2.12

5

BTI-

22x

xx

32/3

7 - 4

38/4

5120

x 1

3/8

24"

BTI-

39x

23-5

4024

x 1

BTI-

40x

xx

47/5

7 - 5

0724

x 1

.9/2

.125

BTI-

41x

xx

47/5

7 - 5

0724

x 1

.9/2

.125

BTI-

42x

xx

32/4

0 - 5

40/5

4124

x 1

3/8

26"

BTI-

60x

18/2

3-57

126

x 1

650

x 18

/23C

BTI-

61x

32 -

559

26 x

1.2

5

BTI-

62x

xx

40/4

7 - 5

59/5

8426

x 1

.5/1

.75

BTI-

63x

xx

xx

47/5

7 - 5

59/5

8426

x 1

.9/2

.125

BTI-

64x

xx

57 -

559/

584

26 x

2.1

/2.2

5

BTI-

65x

xx

32/4

0 - 5

84/5

9026

x 1

3/8

BTI-

66x

xx

56/5

8 - 5

5926

x 2

.30/

2.40

BTI-

67x

40/4

7 - 5

59/5

8426

x 1

.5/1

.75

BTI-

67x

47/5

7 - 5

59/5

8426

x 1

.9/2

.125

BTI-

67x

57-5

59/5

8426

x 2

.125

/2.2

5

28"

BTI-

71x

xx

18/2

3 - 6

22/6

3028

x 1

1/1

670

0 x

18/2

3C

BTI-

72x

xx

x18

/23

- 622

/630

28 x

1 1

/16

700

x 18

/23C

BTI-

73x

28/3

2-62

2/63

028

x 1

1/4

- 1

1/8

700

x 28

/32C

BTI-

81x

xx

x28

/32

- 622

/630

28 x

1 1

/4 -

1 1/

870

0 x

28/3

2C

BTI-

82x

xx

x35

/44

- 622

/630

28 x

1 3

/870

0 x

35/4

3C

BTI-

83x

x40

-635

28 x

1 1

/2

BTI-

84x

47/5

0 –

622

28 x

1.7

5/1.

95

29"

BTI-

89x

x50

/56

-622

29 x

1.9

/2.3

Page 87: BBB-Português-20131

caixas de direçãocaixas de direção

ceramic | bhp-47 •Caixa de direção integrada. •Espaçador cónico de 15mm em carbono. •Pista da coroa aberta para instalação fácil.

integrated carbon | bhp-44 •Caixa de direção integrada. •Espaçador cónico de 15mm em carbono. •Pista da coroa aberta para instalação fácil.

tapered | bhp-46 •Caixa de direção cónica integrada. •Espaçador cónico de 8mm em alumínio. •Pista da coroa aberta para instalação fácil.

semi-integrated | bhp-51 •Caixa de direção semi-integrada com rolamentos selados de CrMo. •Tubo de direção ID: 44 mm. •Altura dos copos de alumínio: 9 mm. •Espaçador cónico de 8mm em alumínio.

ceramic | bhp-48. •Caixa de direção integrada.

•Espaçador cónico de 15mm em carbono. •Pista da coroa aberta para instalação fácil.

integrated carbon | bhp-43. •Caixa de direção integrada.

•Espaçador cónico de 15mm em carbono. •Pista da coroa aberta para instalação fácil.

integrated | bhp-40 •Caixa de direção integrada.

•Espaçador cónico de 8mm em alumínio. •Pista da coroa aberta para instalação fácil.

integrated | bhp-41 •Caixa de direção integrada.

•Espaçador cónico de 15mm em alumínio. •Pista da coroa aberta para instalação fácil.

integrated | bhp-42 •Caixa de direção integrada.

•Espaçador cónico de 15mm em alumínio. •Pista da coroa aberta para instalação fácil.

tapered | bhp-45. •Caixa de direção cónica integrada.

•Espaçador cónico de 15mm em alumínio. •Pista da coroa aberta para instalação fácil.

semi-integrated | bhp-50. •Caixa de direção semi-integrada com

rolamentos tipo semi-cartridge. •Tubo de direção ID: 41.4mm.

•Altura dos copos de alumínio: 9mm. •Espaçador cónico de 20mm em alumínio.

turnaround | bhp-01. •Caixa de direção tipo cartridge sem rosca, com

rolamentos selados industriais. •Copos do quadro: ø 30.2mm.

•Coroa da forqueta: ø 26.4mm.

turnaround | bhp-02 •Caixa de direção tipo cartridge sem rosca, com rolamentos selados industriais. •Copos do quadro: ø 34.0mm. •Coroa da forqueta: ø 29.8mm.

caixa de direção integrada

Nível de qualidade 3 Rolamento de cerâmica máxima qualidade e duração

Nível de qualidade 2 Rolamento de aço inoxidável qualidade para elevado desempenho

Nível de qualidade 1 Rolamento de de crómio utilização normal

36°x45° 45°x45° diâmetro do rolamento 1 1/8-1 1/4

Feita de: rolamentos de cerâmica

rolamento de CrMo

rolamentos de aço inoxidável

Diâmetro:

diâmetro do rolamento 1 1/8-1 1/5

caixa de direção de 1

caixa de direção de 1 1/18

aranha incluída

características

Page 88: BBB-Português-20131

peças para caixa de direçãocaixas de direção e peças para caixa de direção

freeride | bHp-52 •caixa de direção sem rosca.

•Específica para freeride / bmx / dirtjump. •rolamentos de esferas extra-resistentes.

•copo superior em aço resistente, copo inferior em crmo.

•tampa superior com opção de encaminhamento interior de cabo.

tHreadaround | bHp-15 •caixa de direção com rosca

•tipo cartridge com rolamentos selados industriais.

•copos do quadro: ø 30.2mm. •coroa da forqueta: ø 26.4mm.

•porca de aperto: ø 22.2mm.

tHreadaround | bHp-16 •caixa de direção com rosca

•copos do quadro: ø 34.0mm. •coroa da forqueta: ø 29.8mm.

•porca de aperto: ø 25.4mm.

cromoset | bHp-90 •rolamentos de substituição para caixas de direção

integradas. •compatível com: bhp-41, bhp-51, e outras do mesmo

tamanho.

cromoset | bHp-91 •rolamentos de substituição para caixas de direção

integradas. •compatível com: bhp-40/42 e outras com o mesmo

tamanho.

stainlessset | bHp-92 •rolamentos de substituição para caixas de direção

integradas. •compatível com: bhp-43 e outras com o mesmo

tamanho.

stainlessset | bHp-93 •rolamentos de substituição para caixas de direção

integradas. •compatível com: bhp-44 e outras com o mesmo

tamanho.

taperedset | bHp-94 •rolamentos de substituição para caixas de

direção integradas cónicas. •compatível com: bhp-45 e outras com o mesmo

tamanho.

taperedset | bHp-95 •rolamentos de substituição para caixas de

direção integradas cónicas. •compatível com: bhp-46 e outras com o mesmo

tamanho.

taperedset | bHp-96 •rolamentos de substituição para caixas de

direção integradas cónicas.

roundHead | bap-02. •parafuso de aço inoxidável com aranha

dupla. •tamanho: tampa de 1.1/8 com aranha de

1.1/8. •cores: preto brilhante e branco brilhante.

powerHead | bap-03 •mecanismo de aperto para dividir igualmente as forças. •tipo expansor para montagem fácil e segura. •encaixe de 40mm para aderência suplementar. •para forquetas com tubos de direção de 1.1/8 em carbono ou alumínio. •peso: 58 gramas (tampa de alumínio), 56 gramas (tampa de carbono). •cores: preto fosco, branco brilhante, e carbono brilhante.

extender | bHp-20. •Adaptador que permite tornar o seu tubo de direção mais longo sem afetar o sistema da caixa de direção. •compatível com caixas de direção com e sem rosca.

•tamanho: 25.4-22.2mm.

extender | bHp-21 •Adaptador que permite tornar o seu tubo de direção mais longo sem afetar o sistema da caixa de direção. •compatível com caixas de direção com e sem rosca. •tamanho: 28.6-25.4mm.

tubeextend | bHp-22 •extensão do tubo de direção, extensão total: 67mm.

•Adequado para tubos de direção de 28.6mm.

ligHtspace | bHp-36 •espaçadores de alumínio ultra-leves. •design único que poupa até 38% do peso, quando comparados com espaçadores normais de alumínio. •conjunto de 4 espaçadores: 5, 10, 15, 20mm. •diâmetro: 1.1/8. •peso do conjunto: 20 gramas. •cores: preto e branco brilhante.

transspace | bHp-37.ic_bhp_11

•espaçadores de compósito transparentes ultra-leves. •conjunto de 3 espaçadores: 2 x 5 mm 1x 10 mm. •diâmetro: 1.1/8. •peso do conjunto: 7 gramas. •cores: fumado, azul, vermelho, verde, e rosa.

ultraspace | bHp-35. •Espaçadores em fibra de carbono UD ultra-leves.

•design único que poupa até 38% do peso, quando comparados com espaçadores normais de carbono.

•diâmetro 1.1/8. •conjunto de 4 espaçadores: 5, 10, 15, 20mm.

•peso do conjunto: 16 gramas.

Page 89: BBB-Português-20131

índice a-zdistribuidores internacionais da bbb

aAcessóriosAcessórios de roupaAdaptadores de travão de discoAirblaster - bombas Aircontrol - bombas Airexact - bombas Apertos-rápidosApresentação da roupaApresentação das bombasApresentação das luzesApresentação dos avançosApresentação dos cadeadosApresentação dos capacetesApresentação dos ciclocomputadoresApresentação dos óculos desportivosApresentação dos selinsAr - câmarasAvanços ajustáveisAvanços com ajusteAvanços para bttAvanços para estrada

bbolsas de selimbomba de solo Airblasterbomba de solo Aircontrolbomba de solo Airexactbombas - minibombasbombas - solobombas de solobtt - avançosbtt - calços de travãobtt - capacetesbtt - espigões de selimbtt - guarda-lamasbtt - guiadoresbtt - luvas de verãobtt - pastilhas para travões de discobtt - pedaisbtt - punhosbtt - selinsbtt - travões hidráulicos

ccabos de mudançascabos de travãocabos de travão para bttcabos hidráulicoscadeadoscaixas de direçãocaixas de ferramentascalçascalçõescalços - bttcalços de travão para bttcalços de travão para ciclocrosscalços de travão para estradacâmara de arcamisolascampainhascapacetes de bttcapacetes de criançacapacetes de estradacapacetes falconcapacetes icaruscapacetes neronecapacetes varallocasacoscassetesciclocomputadores dashboardciclocomputadores digiboardciclocomputadores microboardciclocross - calços de travãociclocross - travões - calçoscoberturas de sapatocomponentes de bicicletacorrentes

d dashboard - ciclocomputadordescansosdigiboard - ciclocomputadordiscos de travãodistribuidores bbb

eespigões de selimestrada - cabos de travãoestrada - calços de travãoestrada - capacetesestrada - espigões de selimestrada - fitas de guiadorestrada - guarda-lamasestrada - guiador - fitaestrada - guiadores aeroestrada - guiadores de alumínioestrada - luvas de verãoestrada - minibombasestrada - pedaisestrada - selinsestrada - terminaisestrada - travões - calçosestrada -avançosextensores de guiadorextensores de guiador para bttextensores de válvulas

ffalcon - capacetefeather - selimferramentasferramentas - caixasferramentas - miniferramentasferramentas - suportes de oficinafitas de arofitas de guiador

ggarrafasgarrafas de águagrades de garrafagramposguarda-lamasguiador de trekkingguiadores de bttguiadores de estrada - alumínioguiadores de estrada aeroguiadores para contrarrelógio

Hhighpower 2.0

i icarus - capaceteinformação técnica sobre calços de travãoinformação técnica sobre camurçainformação técnica sobre capacetesinformação técnica sobre luzesinformação técnica sobre óculosinformação técnica sobre selins

lluvas de btt - verãoluvas de estrada - verãoluvas de invernoluzes highpowerluzes strike 300/500

mmeiasmicroboard - ciclocomputadorminibomba hoseroadminibomba ovalintegrateminibombasminibombas para bttminibombas para estradaminiferramentasmudanças - cabos

nnerone - capacete

oóculosóculos casualóculos de solóculos impactóculos impulseóculos optiviewóculos para criançasóculos selectóculos Winneroficinas - ferramentasoficinas - suportes

pparafusos para pedaleiraspastilhas para travões de discopeças de caixa de direçãopedais diversospedais para bttpedais para estradapedaleirasporta-bagagensproteçãoproteções de quadropunhos

rroldanas de desviadorroupa - acessóriosroupa - calçasroupa - calçõesroupa - camisolasroupa - casacosroupa - interiorroupa - meiasroupa - tapa-chuvaroupa de ciclismoroupa interior

s sacos de viagemselim - bolsasselins comfortselins featherselins raceselins sportstrike 300/500suportes de bicicletasuportes de oficina

t tabela de luzestapa-chuvaterminais - estradaterminais de guiador - estradatravões - cabostravões - calços para btttravões - calços para ciclocrosstravões - calços para estradatravões de disco - adaptadorestravões de disco - discostravões de disco - pastilhastravões hidráulicos

v viajar - sacos

6654

157888989

157418781

142112277915

118170143143143142

68888989928887

142152

35126106134

58154145136119160

160160160160112172103

5052

152152152150170

441153538313230353646

162777476

15215264

116163

77115

74157176

126160150

27126132106132133130

5993

144119132150142140140170

3211997

10398

100170132

110110108128106133134130133133

82

30149

50288016

118

5859628283

5676939292949398

160

35

152515192023241821

100102

1661541741461451441641159595

136

16754505244464256494142

7168

12411911912283

115102

8049

161132160152152150157157154160

71

áfrica do sulscott sports africa

+27 4140 48500

[email protected]

www.probike.co.za

alemanhasport import gmbH

+49 4405 9280 0

[email protected]

www.sportimport.de

austráliacambak pty ltd+ 1 800 808 181

[email protected]

www.bbbparts.com.au

áustriafunbike gmbH.

+43 6245 70707-0

[email protected]

www.funbike.at

bélgicaaugusta benelux b.v.

+31 71 579 1580

[email protected]

www.bbbcycling.com

brasil3a distribuidora+55 21 2704 8945

[email protected]

www.3adistribuidora.com.br

canadágreat western bicycle company

+1 604 872-2446

[email protected]

www.gwbicycle.com

colômbiaindustrias bicicleta s milan s.a

+57 76711707

[email protected]

www.bicicletasmilan.com

coreia do sulvery good leisure co ltd .

+82 25691837

[email protected]

www.cellobike.com

costa ricaelite sports Holding s.a.

+ 506 2438 7039

dinamarcasøndergaard & sønner a/s

[email protected]

www.bikesond.dk

el salvadorelite sports Holding s.a.

+ 506 2438 7039

[email protected]

www.elite-sports.net

eslová quiask-profi bike s.r.o.

+421 48 415 1001

[email protected]

www.skprofibike.sk

eslovéniafreestyle d.o.o.+386 261 44600

[email protected]

www.freestyle.si

espanhamotor dealer

+34 91 850 09 66

[email protected]

www.motordealer.com

estóniaoy Huntteri ab

+358 20 799 1200

[email protected]

www.huntteri.fi

finlândiaoy Huntteri ab

+358 20 799 1200

[email protected]

www.huntteri.fi

françamaillon sarl

+33 55638 6300

[email protected]

www.maillon.fr

gréciacycles fidusa

+30 22410 21264

[email protected]

www.fidusa.gr

holandaaugusta benelux b.v.

+31 71 579 1580

[email protected]

www.bbbcycling.com

hungriapacific cycles kft

+36 24 511 270

[email protected]

www.bbb.co.hu

indonésiaace Home center+62 21 582 2222

[email protected]

www.acehardware.co.id

irlandajHi ltd

+353 18569676

[email protected]

israelsaa r-cycling ltd .

+972 8924 4452

[email protected]

www.saar-cycling.com

itáliacHarlie s.r.l.

+39 0444 550655

[email protected]

www.charlie-srl.it

japãoriteway products japan

+81 3 5950 6002

[email protected]

www.riteway-jp.com

luxemburgoaugusta benelux b.v.

+31 71 579 1580

[email protected]

www.bbbcycling.com

maltaelite cycles

+35 62 1667150

[email protected]

www.elitecycles.org

noruegadeler a/s

+47 64989950

[email protected]

www.deler.no

nova zelândiamarleen wHolesalers ltd

+64 3 3484150

[email protected]

panamáelite sports Holding s.a.

+ 506 2438 7039

[email protected]

www.elite-sports.net

polóniaHarfa -Harryson

+ 48 71 372 1570

[email protected]

www.harfa-harryson.com.pl

portugalbike center

+351 219610621

[email protected]

reino unidowindwave

+44 239252 1912

[email protected]

www.windwave.co.uk

republica checajmc trading s.r.o.+420 583 431 293

[email protected]

www.jmctrading.cz

roméniasc maros bike s.r.l.

+40 7521 9326 0

[email protected]

www.marossport.ro

rússiakant sport club+7(495) 604 10 21

[email protected]

www.kant.ru / www.bbbparts.ru

suéciaQuality bike ab+46 325 71478

[email protected]

www.qualitybike.se

suíçaamsler & co. ag+41 52 647 36 36

[email protected]

www.amsler.ch

ucrâniaartbike-velostreet

+38 674657716

[email protected]

www.bbbparts.com.ua

Page 90: BBB-Português-20131

a bbb é o fornecedor oficial para 2012 das equipas: -

vacansoleil-dcm:Óculos desportivos, capacetes, sacos, luzes, bombas, ferramentas e guarda-lamas.

-cofidis:

Capacetes, sacos, ciclocomputadores, bombas, ferramentas, guarda-lamas e calços de travão. -

bmc mountainbike racing:Óculos desportivos, capacetes, luvas, sacos, bombas, ferramentas, grades de garrafa, cadeados e punhos.

-rose vaujany gravity mountainbike:

Bombas, ferramentas, e pastilhas para travões de disco.

Page 91: BBB-Português-20131

8 716683 021158

p.o. box 1297 2302 bg leiden

the netherlands

t: +31 71 - 5791580f: +31 71 - 5323201

[email protected]

Editora: BBB CyclingCopyright © BBB Cycling

-----Fotografia:

Armin Küstenbrück - p: 61Cor Vos - p: 14-29-72Koen Veldman - p: 26

Maxime Schmid - p: 102Michal Cerveny: 168

Michiel Rotgans - p: 2-6-12-22-34-5566-78-96-104-116-129-141-147TDWsport.com - p: 4-148-158

-----Estúdio fotográfico: Werkinopdracht.nl

Halodesignworks.com-----

Todos os direitos reservados.Nenhuma parte desta publicação pode ser

copiada ou usada de qualquer outraforma sem autorização da editora. Todas

as especificações dos produtos estãosujeitas a alteração sem aviso prévio.

português