bab.la Frases: Viajar | AcomodaesPortugus-Italiano

Acomodaes : Procurando

Onde eu posso encontrar___?

Dove posso trovare ___? Pedindo por orientaes parauma acomodao

... um quarto para alugar? ... una camera in affitto? Tipo de acomodao

... um hostel? ... un ostello? Tipo de acomodao ... um hotel? ... un albergo? Tipo de acomodao

... uma cama e caf damanh?

... un bed and breakfast? Tipo de acomodao ... uma rea de camping? ... un campeggio? Tipo de acomodao

Como so os preos por l? Che prezzi hanno l? Perguntando sobre os preos

Acomodaes : Reservando

Voc tem algum quarto vago? Avete camere libere? Perguntando se oestabelecimento possuiquartos vagos

Quanto custa um quarto para___ pessoa/pessoas?

Quanto costa una camera per___ persone?

Perguntando o preo de umquarto

Eu gostaria de reservar ____. Vorrei prenotare ___. Reservando determinadoquarto

... um quarto duplo. ... una camera doppia. Quarto para duas pessoas

... um quarto para solteiro. ... una camera singola. Quarto para uma pessoa ... um quarto para ___pessoa/pessoas.

... una camera per ___. Quarto para X pessoas

... um quarto para nofumante.

... una camera non fumatori. Quarto para no fumantes Eu gostaria de reservar umquarto com ___.

Vorrei prenotare una cameracon ___.

Pedindo por um quarto cominstalaes adicionais

... um quarto com duas camasde solteiro.

... un letto matrimoniale. Cama para duas pessoas ... camas separadas. ... letti separati. Camas para solteiros

... sacada. ... un balcone ... um banheiro contguo. ... bagno annesso. O quarto inclui banheiroprivado

... com vista para o oceano. ... vista sul mare. O quarto possui vista para ooceano

... uma cama extra. ... un letto in pi. Pedindo por uma cama extrano quarto de hotel

Eu gostaria de reservar umquarto para ___noite(s)/semana(s).

Vorrei prenotare una cameraper ___ notte (i)/settimana (e).

Reservando um quarto porum determinado perodo detempo

Voc possui quarto especialpara pessoas comdeficincia?

Avete camere per personedisabili?

Pedindo por um quartoespecial para pessoas comdeficincia

Eu sou alrgico a___[poeira/pelos de animal].Voc tem algum quarto

Sono allergico a ___[polvere/animali impagliati].Avete camere per chi ha

Pedindo por um quartoespecial devido s suasalergias

Posso ver o quarto primeiro? Posso vedere prima lacamera?

Pedindo para ver o quartoantes de fazer a reserva

1 / 3

bab.la Frases: Viajar | AcomodaesPortugus-Italiano

disponvel? queste allergie?

O caf da manh estincluido?

La colazione inclusa? Perguntando se o preo incluicaf da manh

Toalhas e lenois de camaesto inclusos?

Gli asciugamani/le lenzuolasono inclusi/e?

Perguntando se o preo incluitoalhas e lenois de cama

Animais de estimao sopermitidos?

Sono permessi gli animalidomestici?

Perguntando se animais deestimao so permitidos

Voc tem espao paragaragem ou estacionamento?

Avete un garage/parcheggio? Perguntando aondeestacionar o carro

Voc tem armrios comcadeado/chave?

Avete armadietti disicurezza/una cassaforte?

Perguntando aonde guardarseus pertences

Acomodaes : Durante sua estadia

Onde eu encontro o quartonmero ____?

Dov' la camera numero ___? Perguntando por direespara um determinado quarto

A chave para o quartonmero ___, por favor.

La chiave per la cameranumero ___!

Pedindo pela chave do seuquarto

Algum perguntou por mim? Qualcuno mi ha cercato? Perguntando se algumdeixou alguma mensagempara voc

Onde eu posso me inscreverpara a excurso?

Dove posso iscrivermi per legite?

Perguntando aonde inscrever-se para uma excurso

Onde eu posso fazer umaligao?

Dov' il telefono pubblico? Perguntando aonde o telefonepblico est

Quando o caf da manh servido?

Quando servite la colazione? Perguntando quando o cafda manh servido

Por favor, me acorde amanhs ___.

Potete svegliarmi domani alle___?

Pedindo para que o hotelligue para seu quarto paraacord-lo

Voc poderia chamar um taxi,por favor?

Potete chiamare un taxi? Pedindo um taxi

Posso usar a internet aqui? C' la connessione internetqui?

Perguntando sobre a conexoda internet

Voc recomenda algumrestaurante bom aqui perto?

Avete qualche ristorante daconsigliare qui vicino?

Perguntando porrecomendaes derestaurantes

Voc poderia limpar meuquarto?

Potete pulire la mia camera? Pedindo para que o quartoseja limpo

Eu no quero que o quartoseja limpo agora.

Non voglio che la camera siapulita ora.

Pedindo para que o quartoseja limpo mais tarde

Voc poderia trazer outracoberta/travesseiro/toalha?

Pu portarmi un altro/acuscino/asciugamano/coperta?

Pedindo por tens extra Voc poderia levar isto para alavanderia para que sejalimpo?

Potete portare questo vestitoin lavanderia?

Pedindo para que algumapea de roupa sua seja limpa

Eu gostaria de fazer o checkout, por favor.

Vorrei lasciare la camera esaldare il conto.

Informando que voc est departida e deseja pagar aconta do hotel

Ns gostamos muito da nossaestadia aqui.

Ci siamo trovati molto benequi.

Elogiando o hotel ao realizaro check out

Acomodaes : Reclamaes

2 / 3

bab.la Frases: Viajar | AcomodaesPortugus-Italiano

Eu gostaria de um quartodiferente.

Vorrei un'altra camera. Pedindo por outro quarto O aquecimento no funciona. Il riscaldamento non funziona. Informando que oaquecimento est quebrado

O ar-condicionado nofunciona.

L'aria condizionata nonfunziona.

Informando que o ar-condicionado est quebrado

O quarto muito barulhento. La camera molto rumorosa. Informando sobre o barulhoexcessivo

O quarto cheira mal. La camera ha un cattivoodore.

Informando sobre o malcheiro

Eu pedi um quarto para nofumantes.

Avevo chiesto una cameranon fumatori.

Reclamao

Eu pedi um quarto com vistapara fora.

Avevo chiesto una cameracon vista.

Reclamao Minha chave no funciona. La mia chiave non entra nellaserratura.

Informando que sua chaveno funciona

A janela no abre. La finestra non si apre. Informando que a janela noabre

O quarto no foi limpo. La camera non stata pulita. Informando que o quartoainda est sujo

Tem ratos/ratazanas/insetosno quarto.

Ci sono topi/ratti/insetti incamera.

Reclamao No tem gua quente. Non c' l'acqua calda. Reclamao

Eu no recebi a ligao quedeveria me acordar.

Non ho ricevuto la svegliatelefonica.

Reclamao Esta conta tem cobranas emexcesso.

Ci avete fatto pagare troppo. Reclamao

Meu vizinho muitobarulhento.

Il mio vicino troppochiassoso.

Reclamao

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

3 / 3