PROMAX PRODUTOS MXIMOS S/A IND. E COM. Rua Promax, 01 - Cajamar - CEP 07760-000 - Tel. (11) 4898-8600 - Fax. (11) 4447-4125 www.bardahl.com.br Pg. 1

PPRROOMMAAXX PPRROODDUUTTOOSS MMXXIIMMOOSS SS//AA IINNDD.. EE CCOOMMRRCCIIOO FFiicchhaa ddee IInnffoorrmmaaeess ddee SSeegguurraannaa

ddee PPrroodduuttooss QQuummiiccooss FFIISSPPQQ BBAARRDDAAHHLL BB--1122 PPLLUUSS //

BBAARRDDAAHHLL BB--1122 PPLLUUSS MMOOTTOO REV. 4

30/03/07

11 IIDDEENNTTIIFFIICCAAOO DDOO PPRROODDUUTTOO EE DDAA EEMMPPRREESSAA Nome do Produto - Bardahl B-12 Plus / Bardahl B-12 Plus Moto Cdigo de Identificao - 0214 Nome da Empresa - Promax Produtos Mximos S/A Indstria e Comrcio Endereo - Rua Promax, n 01 - Jordansia - CEP - 07760-000 / Cajamar - SP Telefone - (011) 4898-8600 - Fax: (011) 4447-4125 Telefone Abiquim - 0800-118270

22 CCOOMMPPOOSSIIOO EE IINNFFOORRMMAAOO SSOOBBRREE OOSS IINNGGRREEDDIIEENNTTEESS Este produto qumico um preparado Natureza Qumica - leo sinttico e mineral refinado com aprimoradores de IV, aditivos antidesgaste,

antioxidantes e dispersantes. Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo No se espera que este produto possa apresentar riscos significativos sade se usado sob condies normais e em acordo com os mtodos de controle de exposio e proteo individual. Consultar a seo 8 para informaes disponveis. A composio desta mistura deve ser uma informao confidencial. Em caso de emergncia mdica, a informao sobre a composio ser fornecida ao mdico ou enfermeira.

33 IIDDEENNTTIIFFIICCAAOO DDEE PPEERRIIGGOOSS Principais Efeitos Sade Inalao - Exposio demasiada pode causar nusea e tontura. Contato com a Pele - Levemente irritante em contato prolongado. Contato com os Olhos

- Levemente irritante.

Ingesto - Levemente irritante. Principais Efeitos Ambientais Meio-Ambiente - Evitar entrada em cursos dguas naturais. Consultar a seo 12 sobre informaes

ecolgicas. Perigos Especficos - Evitar que o produto atinja crregos e mananciais de gua e esgotos devido

contaminao.

44 MMEEDDIIDDAASS DDEE PPRRIIMMEEIIRROOSS SSOOCCOORRRROOSS Inalao - Levar o acidentado para local arejado e mant-lo aquecido e em repouso. Contato com a Pele - Trocar a roupa e lavar as partes afetadas com gua e sabo. Contato com os Olhos

- Lavar com gua corrente por 10 minutos.

Ingesto - Dar ao acidentado 250 ml de leite ou gua. Chamar um mdico. Notas ao Mdico - No h antdoto especfico. O tratamento deve ser baseado no julgamento do mdico e nas

reaes individuais de cada paciente.

PROMAX PRODUTOS MXIMOS S/A IND. E COM. Rua Promax, 01 - Cajamar - CEP 07760-000 - Tel. (11) 4898-8600 - Fax. (11) 4447-4125 www.bardahl.com.br Pg. 2

PPRROOMMAAXX PPRROODDUUTTOOSS MMXXIIMMOOSS SS//AA IINNDD.. EE CCOOMMRRCCIIOO FFiicchhaa ddee IInnffoorrmmaaeess ddee SSeegguurraannaa

ddee PPrroodduuttooss QQuummiiccooss FFIISSPPQQ BBAARRDDAAHHLL BB--1122 PPLLUUSS //

BBAARRDDAAHHLL BB--1122 PPLLUUSS MMOOTTOO REV. 4

30/03/07

55 MMEEDDIIDDAASS DDEE CCOOMMBBAATTEE AA IINNCCNNDDIIOO Meios de Extino - Extintor de espuma, dixido de carbono (CO2) ou p qumico. Manter a temperatura

ambiente abaixo de 100 C com nvoa de gua. Meios de Extino no apropriados

- Na ausncia, usar areia ou terra. No usar gua.

Perigos Especficos - O produto no inflamvel, porm deve-se evitar o contato com chamas.

66 MMEEDDIIDDAASS DDEE CCOONNTTRROOLLEE PPAARRAA DDEERRRRAAMMAAMMEENNTTOO OOUU VVAAZZAAMMEENNTTOO Precaues Pessoais

- Isole a rea e evite respirar os vapores. Se possvel use neblina de gua para reduzir os vapores. Desligue a ignio do veculo. No fume nem use chama aberta no local.

Precaues ao Meio-Ambiente

- Represe o lquido evitando a entrada em bueiros.

Mtodos para Limpeza

- Consulte um especialista em remoo de material recuperado e garanta que esta seja conduzida de acordo com as exigncias da legislao local.

77 MMAANNUUSSEEIIOO EE AARRMMAAZZEENNAAMMEENNTTOO Manuseio - Manusear e abrir as embalagens com cuidado. Evite manusear prximo a chamas, calor ou

fontes de ignio. Armazenamento - Armazene em local fresco, bem ventilado, longe de materiais incompatveis e afastado de

fontes de ignio. Armazenamento Seguro

- Recomenda-se manter na embalagem original. No reutilize as embalagens vazias sem antes executar uma limpeza comercial ou recondicionamento.

88 CCOONNTTRROOLLEE DDEE EEXXPPOOSSIIOO EE PPRROOTTEEOO IINNDDIIVVIIDDUUAALL Equipamentos de Proteo Individual Apropriados Proteo Respiratria

- Mscara com filtro para produtos qumicos para evitar exposio demasiada em espaos confinados.

Proteo das Mos - Luvas de PVC. Proteo dos Olhos - culos de segurana para produtos qumicos. Proteo da Pele e do Corpo

- Capacete de segurana, botas de PVC.

Medidas de Higiene - No comer, no beber e no fumar durante o uso do material.

99 PPRROOPPRRIIEEDDAADDEESS FFSSIICCOO--QQUUMMIICCAASS Estado Fsico - Lquido, lmpido e viscoso Cor - Amarelo a castanho Odor - Caracterstico pH - No aplicvel Temperaturas Especficas ou Faixas de Temperatura nas quais ocorrem mudanas de Estado Fsico Ponto de Ebulio - 300 C Ponto de Fuso - -10 C Ponto de Fulgor - 200 C

PROMAX PRODUTOS MXIMOS S/A IND. E COM. Rua Promax, 01 - Cajamar - CEP 07760-000 - Tel. (11) 4898-8600 - Fax. (11) 4447-4125 www.bardahl.com.br Pg. 3

PPRROOMMAAXX PPRROODDUUTTOOSS MMXXIIMMOOSS SS//AA IINNDD.. EE CCOOMMRRCCIIOO FFiicchhaa ddee IInnffoorrmmaaeess ddee SSeegguurraannaa

ddee PPrroodduuttooss QQuummiiccooss FFIISSPPQQ BBAARRDDAAHHLL BB--1122 PPLLUUSS //

BBAARRDDAAHHLL BB--1122 PPLLUUSS MMOOTTOO REV. 4

30/03/07

Limites de Explosividade Superior / Inferior

- No disponvel

Densidade - 0,9020. Para efeito de determinao de volume de mercadorias pr-medidas, solicitar o valor real da densidade do respectivo nmero de lote.

Solubilidade - Insolvel em gua Outras Informaes - Nenhuma necessria

1100 EESSTTAABBIILLIIDDAADDEE EE RREEAATTIIVVIIDDAADDEE Instabilidade e Reaes Perigosas

- Produto bastante estvel. No deve ocorrer polimerizao.

Produtos Perigosos da Decomposio

- No disponvel.

1111 IINNFFOORRMMAAEESS TTOOXXIICCOOLLGGIICCAASS Toxicidade Aguda - Favor consultar a seo 3 para informaes disponveis sobre os efeitos potenciais sade. Efeitos Locais - Favor consultar as sees 2 e 3 para informaes disponveis sobre os ingredientes ou

impurezas que contribuam para o perigo e efeitos potenciais sade.

1122 IINNFFOORRMMAAEESS EECCOOLLGGIICCAASS Possveis Efeitos Ambientais

- Estudos de toxicidade aguda em peixes demonstraram que este produto considerado praticamente no txico (menor escala da Tabela de Classificao do IBAMA para organismos aquticos). Estudos de toxicidade em algas demonstraram que este produto no causou efeito txico significativo para o crescimento da cultura estudada. Favor consultar as sees 6 e 13 para informaes sobre derramamento ou vazamento e disposio do produto.

1133 CCOONNSSIIDDEERRAAEESS SSOOBBRREE TTRRAATTAAMMEENNTTOO EE DDIISSPPOOSSIIOO Mtodos de Tratamento e Disposio do produto, de restos do produto e/ou embalagem usada leos lubrificantes so reciclveis, no descarte em solos, gua ou esgoto, entregue em ponto de coleta autorizada conforme resoluo Conama. Seguir legislao ambiental municipal, estadual e federal.

1144 IINNFFOORRMMAAEESS SSOOBBRREE TTRRAANNSSPPOORRTTEE Produto no classificado em nenhuma das 9 classes de produtos perigosos constantes na Resoluo 420, de 12 de fevereiro de 2004, da Agncia Nacional de Transportes. Consultar as sees 6, 10,11 e 12 para outras informaes disponveis.

1155 RREEGGUULLAAMMEENNTTAAEESS Registro na Agncia Nacional de Petrleo (ANP) N 0038.

1166 OOUUTTRRAASS IINNFFOORRMMAAEESS Este formato atende integralmente a NBR 14725.