AVK Tarifario Portugal 2011 Fevereiro

TABELADE PREÇOS

OUTUBRO 2010

AVK VÁLVULAS, S.A.

Ao longo dos últimos 40 anos, a AVK tem evoluído no sentido de ser o único fabricante capaz de oferecer vál-vulas cumprindo os requisitos das principais normas nacionais e internacionais (e.g.: ISO, CEN, DIN, NF, BS, AWWA e JWWA).

Hoje a gama de produtos AVK inclui também outros tipos de válvulas, hidrantes e acessórios.

O desenvolvimento dos produtos AVK é baseado nas ne-cessidades e exigências dos clientes de todo o mundo.

Estreita cooperação com os clientes na área da distri-buição de água, gás e tratamento de águas residuais proporcionou à AVK um profundo conhecimento dos requisitos destes sectores, o qual está claramente re-flectido na inovação de projecto dos produtos. Ideias e sugestões de diferentes países são consideradas a nível central de forma a obter o melhor resultado possível para todos os mercados.

Para alargar e manter a sua posição de um dos mais importantes fabricantes de válvulas do mundo, a AVK investiu num centro de tecnologia avançada para o des-envolvimento de novos produtos e processos, de modo a satisfazer os requisitos dos clientes.

O Centro-Tecnológico da AVK assegura que todos os produtos sejam actualizados, optimizando o uso de mo-dernos materiais e técnicas de produção.

Os produtos AVK são produzidos em fábricas modernas, equipadas com centros de maquinagem computadoriza-dos e robots que asseguram precisão e uniformidade, aliando alta qualidade a preços competitivos.

A Gama de produtos AVK cumpreos requisitos do cliente

O C

entr

o-Te

cnol

ógic

o da

AVK

é

resp

onsá

vel p

ela

actu

aliz

ação

con

tínua

do

pro

gram

a de

pro

duto

s AV

K.

Cent

ros

de m

aqui

nage

m

com

puta

doriz

ados

e ro

bots

ass

egur

am

prec

isão

, uni

form

idad

e e

alta

qua

lidad

e.

1/10/2010

Válvulas de cunha elástica

Válvulas de ramal domiciliário

Tomadas em carga integral, tipo Swic

Acessórios para válvulas de cunha elástica

Hidrantes

Válvulas de guilhotina

Válvulas de comporta canal

Accionamentos válvula de comporta canal

Ventosas

Válvulas de retenção

Válvulas de PÉ

Válvulas de reservatório

Válvulas de borboleta concêntrica

Accionamentos para válvulas de borboleta

Válvulas de borboleta com junta solta

Accionamentos para válvulas borboleta com junta solta

Válvulas de borboleta duplamente excêntricas

Válvulas de borboleta duplamente excêntricas com disco estruturado

Válvulas hidráulicas

Filtros

Flanges e uniões

Juntas de desmontagem

Abraçadeiras de ramal

Abraçadeiras de ramal/máquinas de furação em carga

Juntas planas

Parafusos e pernos

Junta passa-muros

Abraçadeiras de reparação

Acessórios de fundição dúctil/Norma Europeia EN 545

Acessórios flangeados/Com flanges móveis - Com flanges fixas

Acessórios com embocaduras/Para tubos de PVC

Condições de venda

Certificados

PáginaDescrição

4-14

14-16

16

17-19

20

20-22

23-24

24-26

26-29

29

29

30-36

42-45

45-49

51-55

56

57-61

62-63

64-65

67

68

68

69-76

78

79-84

37-41

50

85-89

90-91

66-67

22

41-42

92-98

4Todas as operações de venda estarão sujeitas às normas gerais de AVK, às da nossa companhia de seguros de crédito e às condições particulares acordadas em cada caso.

1/10/2010

Modelo DescriçãoDescrição


Série 01/80

Código Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

DNmm.

Série 01/70

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 0105070016 40 50“SUPAPLUS” COM EMBOCADURAS 0106370016 50 63RESISTENTES À TRACÇÃO PARA 0107570016 65 75TUBOS DE PVC E PE**, PN 16 0109070016 80 90• Corpo e tampa: FFD EN-GJS-400, EN 1563 0111070016 100 110• Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 0112570016 125 125• Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 0114070016 125 140• Revestimento do corpo e tampa: 0116070016 150 160 epoxi no interior e exterior 0120070016 200 * 200• Aneis resistentes à tracção: “Gun Metal” RG5 0122570016 200 * 225• Vedantes das embocaduras: EPDM 0125070016 250 * 250 0128070016 250 * 280*FORNECIMENTO SOB CONSULTA 0131570016 300 * 315**Aconselhamos bucha de reforço série 05, nos tubos de PE 63 a 315, e nos tubos dePVC-O, diâm 280 e 315mm.

Série 06/30 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 0604030014 40 FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F4 0605030014 50 DIN 2501, PN 10 OU 16 0606530094 60 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 0606530014 65 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 0608030014 80 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 0610030014 100 • Revestimento do corpo e tampa: 0612530014 125 epoxi no interior e exterior 0615030014 150 0620030004 200 PN 10 0620030014 200 PN 16 0625030004 250 PN 10 0625030014 250 PN 16 0630030004 300 PN 10 0630030014 300 PN 16 0635030006 350 PN 10 0635030016 350 PN 16 0640030006 400 PN 10 0640030016 400 PN 16 0645030006 450 PN 10 0645030016 450 PN 16 0650030006 500 PN 10 0650030016 500 PN 16 0660030006 600 PN 10 0660030016 600 PN 16

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 0105080014 40 50 DE EMBOCADURAS PARA TUBOS 0106380014 50 63 DE PVC, PN 16 0107580014 65 75 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 0109080014 80 90 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 0111080014 100 110 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 0112580014 125 125 • Revestimento do corpo e tampa: 0116080014 150 160 epoxi no interior e no exterior 0120080014 200 200 • Vedantes das embocaduras: 0122580014 200 * 225 Tipo “Euro” 0125080014 250 250 0128080014 250 * 280 0131580014 300 315 *FORNECIMENTO SOB CONSULTA 0140080014 400 * 400

112115150134151177282296573574856873

1.2441.2832.4702.5923.5763.7535.9185.9187.6997.699

10.56810.568

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 01/70 VÁLVULA + 2 BUCHAS

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 0106370016 050635X000 63 “SUPAPLUS” COM EMBOCADURAS 0107570016 050755X000 75RESISTENTES À TRACÇÃO PARA 0109070016 050905X000 90TUBOS DE PVC E PE**, PN 16 0111070016 051107X000 110• Corpo e tampa: FFD GJS-400 EN 1563 0112570016 051257X000 125• Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 0114070016 0514074000 140• Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 0116070016 051607X000 160• Revestimento do corpo e tampa: 0120070016 052007X000 200* epoxi no interior e exterior 0122570016 052257X000 225*• Aneis resistentes à tracção: “Gun Metal” RG5 0125070016 052507X000 250*• Vedantes das embocaduras: EPDM 0128070016 052807X000 280*BUCHAS DE AÇO INOX AISI 304 0131570016 053157X000 315*PARA REFORÇO DA EXTREMIDADEDOS TUBOS DE PE PN 6,3 / 10 / 16 PARA UTILIZAR EM CONJUNTO*FORNECIMENTO SOB CONSULTA**Aconselhamos bucha de reforço série 05, nos tubos de PE 63 a 315, e nos tubos dePVC-O, diâm 280 e 315mm.

125145163176204338352575779

1.0861.1701.7653.139

223249291337394541566657

1.0371.0802.0622.1892.626

296341390456611647755

1.1491.2082.1882.3252.773

Todas as operações de venda estarão sujeitas às normas gerais de AVK, às da nossa companhia de seguros de crédito e às condições particulares acordadas em cada caso.

5

1/10/2010

DescriçãoDescriçãoModelo


Código PNbar

DNmm.

Série 26/00VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 2604000017 40 *FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F4 2605000017 50 * DIN 2501, PN 10 OU 16 2606500017 65 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 2608000017 80 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 2610000017 100 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 2612500017 125 • Revestimento do corpo e tampa: 2615000017 150 esmalte no interior e epoxi no exterior 2620000007 200 PN 10 2620000017 200 PN 16 2625000007 250 PN 10 2625000017 250 PN 16 2630000007 300 PN 10 *FORNECIMENTO SOB CONSULTA 2630000017 300 PN 16

Série 26/35Próprias para águas residuais

Série 02/60 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 020406001 40 FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F5 020506001 50 DIN 2501, PN 10 OU 16 020656001 65 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 020806001 80 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 021006001 100 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 021256001 125 • Revestimento do corpo e tampa: 021506001 150 epoxi no interior e no exterior 022006000 200 PN 10 022006001 200 PN 16 022506000 250 PN 10 022506001 250 PN 16 023006000 300 PN 10SÉRIE 02/63: FUSO AISI 316L, 023006001 300 PN 16SOB CONSULTA. 0235060007 350 * PN 10 0235060017 350 * PN 16 0240060007 400 PN 10 0240060017 400 PN 16 0245060007 450 * PN 10* DN 400, FLANGES DN 350, 450 E 500 0245060017 450 * PN 16 0250060007 500 * PN 10FORNECIMENTO SOB CONSULTA 0250060017 500 * PN 16

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 2605035017 50 FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F4 2606535017 65 DIN 2501, PN 10 OU 16 2608035017 80 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 2610035017 100 • Fuso: aço inox. AISI 316 L 2612535017 125 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 2615035017 150 • Revestimento do corpo e tampa: 2620035007 200 PN 10 esmalte no interior e epoxi no exterior 2620035017 200 * PN 16 2625035007 250 * PN 10 2625035017 250 * PN 16 2630035007 300 * PN 10*FORNECIMENTO SOB CONSULTA 2630035017 300 * PN 16

Série 06/34 E

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 0604034016 40 * FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F4 0605034016 50 * DIN 2501, PN 10 OU 16 0606534096 60 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 0606534016 65 • Fuso: aço inox. AISI 316 L 0608034016 80 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 0610034016 100 • Revestimento do corpo e tampa: 0612534016 125 epoxi no interior e exterior 0615034016 150 0620034006 200 PN 10 0620034016 200 PN 16 0625034006 250 * PN 10 0625034016 250 * PN 16 SÉRIE 06/84: Cunha revestida de NBR, 0630034006 300 * PN 10 Cód. 06XXX84013 0630034016 300 * PN 16 (Prazo de entrega de fábrica) 0635034006 350 * PN 10 0635034016 350 * PN 16 0640034006 400 * PN 10 0640034016 400 * PN 16 0645034006 450 * PN 10 0645034016 450 * PN 16 0650034006 500 * PN 10 0650034016 500 * PN 16 0660034006 600 * PN 10*FORNECIMENTO SOB CONSULTA 0660034016 600 * PN 16

125131179191186217364380678710

1.0341.1221.4711.5672.9523.2154.0914.2926.6976.6978.8488.848

11.37611.376

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

161161175215258417438664664

1.1351.1351.5711.630

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

170225254292488496878908

1.3331.3761.8181.878

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

153160224224266456456793832

1.2411.3041.7341.8223.6083.7864.8625.1075.2565.5147.3007.665

Preçounidade euros

Preço 06/34 06/84

E

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

-161

-194200227400413714754

1.1271.1911.5521.6283.1893.3274.2414.4626.8976.8979.0049.004

11.57711.577

Modelo Descrição DNmm.

Código

Série 06/84

NOVO

PNbar


1/10/2010



Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Série 20/30

Série 20/35 Próprias para águas residuais

Série 02/68 (PN25)

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 2004030017 40 FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F5 2005030017 50 DIN 2501, PN 10 OU 16 2006530017 65 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 2008030017 80 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 2010030017 100 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 2012530017 125 • Revestimento do corpo e tampa: 2015030017 150 esmalte no interior e epoxi no exterior 2020030007 200 PN 10 2020030017 200 PN 16 2025030007 250 PN 10 * DN 400, FLANGES DN 350, 450 E 500 2025030017 250 PN 16 2030030007 300 PN 10 2030030017 300 PN 16 2035030007 350 * PN 10 2035030017 350 * PN 16 2040030007 400 PN 10 2040030017 400 PN 16 2050030004 500 * PN 10 2050030016 500 * PN 16 FORNECIMENTO SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 2004035017 40 FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F5 2005035017 50 DIN 2501, PN 10 OU 16 2006535017 65 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 2008035017 80 • Fuso: aço inox. AISI 316 L 2010035017 100 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 2012535017 125 • Revestimento do corpo e tampa: 2015035017 150 esmalte no interior e epoxi no exterior 2020035007 200 PN 10 2020035017 200 PN 16 2025035007 250 PN 10 2025035017 250 PN 16* DN 400, FLANGES DN 350, 450 E 500 2030035007 300 PN 10 2030035017 300 PN 16 2035035007 350 * PN 10 2035035017 350 * PN 16 2040035007 400 PN 10 2040035017 400 PN 16 2045035007 450 * PN 10 2045035017 450 * PN 16 2050035007 500 * PN 10 2050035017 500 * PN 16

FORNECIMENTO SOB CONSULTA

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 020506807605 50 FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F5, DIN2501 020656807605 65 PN 25,VEDANTES SUBSTITUÍVEIS EM SERVIÇO 020806807605 80 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 021006807605 100 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 021256807605 125 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 021506807605 150 • Revestimento do corpo e tampa: 022006807605 200 epoxi no interior e no exterior 022506807605 250 * 023006807605 300 *

* FORNECIMENTO SOB CONSULTA

225230313332391640678

1.1891.2061.8401.8702.5642.6555.2455.4336.5616.6849.893

10.276

Série 55/30 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 55450300X60000 450 * FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F5 55500300X60000 500 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 55600300X60000 600• Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM• Revestimento do corpo e tampa: epoxi no interior e no exterior BYPASS DN 80 5545090000 80 X; 0= PN 10, 1= PN 16

*FORNECIMENTO SOB CONSULTAAconselhamos accionamentocom redutor manual por volante.

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

172184238258304486527942972

1.4171.4631.9571.9574.0714.2125.0635.2545.3785.3787.5647.853

e

e

e

e

e

e

e

e

e

249323337364524641863

1.2511.737

e

e

e

e

7.0939.227

12.064

1.095


7

1/10/2010


Série 06/30, 01/80, 02/60 E 01/70PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

KIT COMPLETO COMPOSTO POR: 200505260100 50 • Tampa 200655260100 65 • Fuso 200805260100 80 • Chumaceira 201005260100 100 • Vedantes 201255260100 125 201505260100 150 202005260100 200 202505260100 250 203005260100 300 204005260100 350-400* Só 06/30 265005260100 450-500* 266005260100 600*




Preçounidade euros

DNmm.

Série 33/50e

e

e

e

e

e

e

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 3308050016 80DE EMBOCADURA E PONTA LISA PARA TUBOS 3310050016 100DE FFD, DIN 28603, TIPO “BLS”, PN 16 3312550016 125• Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 3315050016 150• Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 3320050016 200• Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 3325050016 250• Revestimento do corpo e tampa: 3330050016 300 epoxi no interior e exterior FORNECIMENTO SOB CONSULTA

Série 33/85VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 330808501405 80 98DE EMBOCADURAS PARA TUBOS 331008501405 100 118DE FFD, DIN 28603, TIPO “TYTON”, PN 16 331508501405 150 170VEDANTES SUBSTITUÍVEIS EM SERVIÇO 332008501405 200 222• Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7 EN 1563 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM • Revestimento do corpo e tampa: epoxi no interior e no exterior

Série 06/75VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 0605075016 50 *FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F4 0606575016 65 * DIN 2501, PN 10 OU 16 0608075016 80 VEDANTES SUBSTITUÍVEIS EM SERVIÇO 0610075016 100 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 0612575016 125 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 0615075016 150 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 06200750X6 200 • Revestimento do corpo e tampa: 06250750X6 250 * epoxi no interior e no exterior 06300750X6 300 *

X; 0= PN 10, 1= PN 16

*FORNECIMENTO SOB CONSULTA

Série 02/75 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 0205075016 50 *FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F5 0206575016 65 * DIN 2501, PN 10 OU 16 0208075016 80 VEDANTES SUBSTITUÍVEIS EM SERVIÇO 0210075016 100 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 0212575016 125 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 0215075016 150 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 02200750X6 200 • Revestimento do corpo e tampa: 02250750X6 250 epoxi no interior e no exterior 02300750X6 300 * X; 0= PN 10, 1= PN 16


353421673782

1.1731.9632.364

e

e

e

e

247304475988

e

e

e

e

e

e

e

e

e

123145159175266300558879

1.272

e

e

e

e

e

e

e

e

e

124139159198292321558863

1.249

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

876981

117132183363537603869

1.8912.213


1/10/2010

Modelo DescriçãoDescrição Código Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

DNmm.

Série 26/00 E 20/30PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

KIT COMPLETO COMPOSTO POR: 200505270170 50 • Tampa 200655270170 65 • Fuso 200805270170 80 • Chumaceira 201005270170 100 • Vedantes 201255270170 125 201505270170 150 202005270170 200 202505270170 250 203005270170 300 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 204005270170 350-400


Série 06/34PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

KIT COMPLETO COMPOSTO POR: 200508220110 50 • Tampa 200658220110 65 • Fuso 200808220110 80 • Chumaceira 201008220110 100 • Vedantes 201258220110 125 201508220110 150 202008220110 200 202508220110 250 203008220110 300 204008220110 350-400 265008260100 450-500FORNECIMENTO SOB CONSULTA 266008260100 600

Série 26/35 E 20/35PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

KIT COMPLETO COMPOSTO POR: 200508260170 50 • Tampa 200658260170 65 • Fuso 200808260170 80 • Chumaceira 201008260170 100 • Vedantes 201258260170 125 201508260170 150 202008260170 200 202508260170 250 203008260170 300 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 204008260170 350-400

Série 06/30, 06/34, 26/00, 20/30, 26/35, 20/35, 01/80, 01/70, 02/60, 06/35 E 02/68PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

JUNTA DA TAMPA 010630460 50 010750460 65 010900460 80 011100460 100 201250460 125 011600460 150 202000460 200 012500460 250 013150460 300 264000460 350-400*Só 06/30 265000460 450-500* 266000460 600* PARAFUSOS AÇO INOX A2 2006310 x 4 50 Preço por conjunto (uma válvula) 2006310 x 4 65 2006310 x 4 80 2006310 x 6 100 2015010 x 6 125 2015010 x 8 150 2015010 x 8 200 2020010 x 8 250 2020010 x 8 300 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 2020010 x 12 350-400 010701 x 16 450-500-600*

Série 06/30, 06/34, 26/00, 20/30, 26/35, 20/35, 01/80, 01/70, 02/60, 06/35, 15/40-42, 15/43-44, 15/68 E 02/68PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

CUNHAS TOTALMENTE SOBREMOLDADAS 200503360 50 E VULCANIZADAS A EPDM, NO INTERIOR 200653360 65 E NO EXTERIOR, COM PORCA 200803360 80 ENCASTRADA E FIXA NO FERRO 201003360 100 DA CUNHA 201253360 125 201503360 150 202003360 200 202503360 250 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 203003360 300 Em NBR, sob consulta 204003360 350-400 2650033601 450-500**Só 06/30 2660033601 600*

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

130103121175198274544805904

1.304

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

174138162234264366725

1.0731.2051.7392.4802.873

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

191152178257290402798

1.1811.2661.913

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

7766

2999

2829

155183183

888

1314191920203093

42576068

155133207266418776

3.2844.020


9

1/10/2010


Série 06/35 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 060503501420 50 * FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F4 060653501420 65 * DIN 2501, PN 10 OU 16 060803501420 80 COM INDICADOR DE POSIÇÃO 061003501420 100 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 061253501420 125 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 061503501420 150 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 062003500620 200 • Revestimento do corpo e tampa: 062003501620 200 epoxi no interior e no exterior 062503500620 250 060503501620 250 X; 0= PN 10, 1= PN 16 063003500620 300 061503501620 300 063503500620 350 063503501620 350 064003500620 400 064003501620 400

SUPORTES E 2 FINS DE CURSO 20XXX908001 50-400MONTADOS NA VÁLVULA *FORNECIMENTO SOB CONSULTA

Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Série 06/37 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 060503709620 50VICTAULIC AWWA C606, PN 10 OU 16 060803709620 80COM INDICADOR DE POSIÇÃO 061003709620 100• Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 061503709620 150• Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 062003709620 200• Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 062503709620 250• Revestimento do corpo e tampa: 063003709620 300 epoxi no interior e exterior


Série 06/38 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 0605038096 50VICTAULIC AWWA C606, PN 10 OU 16 0608038096 80• Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 0610038096 100• Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 0615038096 150• Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 0620038096 200• Revestimento do corpo e tampa: 0625038096 250 epoxi no interior e exterior 0630038096 300


Série 06/89 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 0605089014 50 DE FUSO ASCENDENTE, FLANGEADAS 0606589014 65 DIN 3202 p.1, F4 E ISO 7005-2 (DIN 2501) 0608089014 80 PN 10 OU 16 0610089014 100 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 0612589014 125 • Fuso: Aço inox. X 20 Cr 13 0615089014 150 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 06200890X4 200 • Revestimento do corpo e tampa: 06250890X4 250 epoxi no interior e no exterior 06300890X4 300 06400890X4 400X; 0= PN 10, 1= PN 16


Note Bem:Permite substituir o volante por servo-actuador eléctrico

Série 715/30 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA AVK 7150653003009 65 PN10/16FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F4 7150803003009 80 PN10/16DIN 2501, PN 10 7151003003009 100 PN10/16COM SERVO-ACTUADOR PNEUMÁTICO 7151503003009 150 PN10/16(FESTO), COM VALVULA PILOTO 7152003003009 200 PN10 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 7152503003009 250 PN10 • Fuso: Aço inox. X 20 Cr 13 7153003003009 300 PN10 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + NBR • Revestimento do corpo e tampa: epoxi no interior e no exterior



301353361440630597877

1.3522.0964.344

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

153183201231332384630630

1.1311.2031.5811.7533.0713.2174.0824.288

212

e

e

e

e

e

e

e

223300359605

1.0701.5842.097

e

e

e

e

e

e

e

125171199332544951

1444

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

2.2802.4462.5333.3177.2648.0909.819

e

e

e

e

e

e

e

Note Bem:stock em vermelho, azul sob consulta (cod. 06XXX35016).


1/10/2010



Série 15/40-42R VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 1505040016-R 50 PN 10/16 A04-SMFLANGEADAS, COM REDUTOR MANUAL 1506542016-R 65 PN 10/16 A04-SMDN ≤ 400; DIN 3202 p.1, F4 1508042016-R 80 PN 10/16 A04-SM DN > 400; DIN 3202 p.1, F5 (série 06/30-F4) 1510042016-R 100 PN 10/16 A04-SM • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 1512540016-R 125 PN 10/16 A04-SM • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 1515042016-R 150 PN 10/16 A04-SM • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 1520042006-R 200 PN 10 A04-SM• Revestimento do corpo e tampa: 1520042016-R 200 PN 16 A04-SM epoxi no interior e exterior 1525042006-R 250 PN 10 A13-SM 1525042016-R 250 PN 16 A13-SM 1530042006-R 300 PN 10 A13-SM 1530042016-R 300 PN 16 A13-SM*DN 400, FLANGES DN 450 E 500 1535040006-R 350 PN 10 A13-SM 1535040016-R 350 PN 16 A13-SM 1540040006-R 400 PN 10 A13-SM 1540040016-R 400 PN 16 A13-SMSÉRIE15/43-73R C/FUSO AISI 316 L, SOB CONSULTA 1545072006-R 450* PN 10 A13-SM 1545072016-R 450* PN 16 A13-SM 1550072006-R 500* PN 10 A13-SM 1550072016-R 500* PN 16 A13-SM

06450300X6-R 450 (06/30) PN 10/16 A13-SM 06500300X6-R 500 (06/30) PN 10/16 A13-SM 06600300X6-R 600 (06/30) PN 10/16 A13-SM

DN > 300, SOB CONSULTA 55450300X6-R 450 (55/30) PN 10/16 A24-SM 55500300X6-R 500 (55/30) PN 10/16 A24-SMX; 0= PN 10, 1= PN 16 55600300X6-R 600 (55/30) PN 10/16 A24-SM

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.2281.2281.2281.2741.4341.4341.5971.6242.4502.4902.7282.7864.9255.0635.6325.8166.0776.2676.5406.412

8.10010.23912.752

8.64310.80813.687

Código Acciona-mento

Preçounidade euros

DNmm.

Série 15/40-42D e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

2.3012.1572.1572.2682.7532.9032.9033.5214.7795.0587.6238.3669.0459.309

10.43412.50114.930

10.95813.05116.928

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 1505040016-D 50 D-59 FLANGEADAS, COM SERVO-ACTUADOR 1506542016-D 65 D-59 ELÉCTRICO DREHMO S (EMG-Alemanha) 1508042016-D 80 D-59 DN ≤ 400; DIN 3202 p.1, F4 1510042016-D 100 D-59 **DN > 400; DIN 3202 p.1, F5 (serie 06/30-F4) 1510042016-D 100 D-120• Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 1512540016-D 125 D-120• Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 1515042016-D 150 D-120• Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 15200420X6-D 200 D-120• Revestimento do corpo e tampa: 15250420X6-D 250 D-249 epoxi no interior e no exterior 15300420X6-D 300 D-249 15350400X6-D 350 D-500*DN 400, FLANGES DN 450 E 500 15400400X6-D 400 D-500**Pressão serviço max. 10bar 15450720X6-D 450* D-500 15500720X6-D 500* D-500X; 0= PN 10, 1= PN 16 06450300X6-D 450 (06/30) D-500 06500300X6-D 500 (06/30) D-500 06600300X6-D 600 (06/30) D-500

SÉRIE15/43-73D C/FUSO AISI 316 L, SOB CONSULTA 55450300X6-D 450 (55/30) D-500 55500300X6-D 500 (55/30) D-500DN > 300, SOB CONSULTA 55600300X6-D 600 (55/30) D-1000

Série 15/40-42 D+R e

e

e

e

e

e

4.1234.4207.0667.8088.4718.734

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 15250420X6-D + R 250 PN 10/16 A13-SM/D-59FLANGEADAS, COM SERVO-ACTUADOR 15300420X6-D + R 300 PN 10/16 A13-SM/D-59ELÉCTRICO DREHMO S + REDUTOR (EMG-Alemanha) 15350400X6-D + R 350 PN 10/16 A13-SM/D-120DN ≤ 400; DIN 3202 p.1, F4 15400400X6-D + R 400 PN 10/16 A13-SM/D-120DN > 400; DIN 3202 p.1, F5 15450720X6-D + R 450* PN 10/16 A13-SM/D-120• Corpo e tampa: FFD GJS-500-7 EN 1563 15500720X6-D + R 500* PN 10/16 A13-SM/D-120• Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 • Cunha: FFD GJS-500-7 + EPDM • Revestimento do corpo e tampa: epoxi no interior e exterior *DN 400, FLANGES DN 450 E 500 SÉRIE15/43-73R C/FUSO AISI 316 L, SOB CONSULTA

DN >300, SOB CONSULTA

X; 0= PN 10, 1= PN 16A13/D59 A=585 mmA13/D120 A=640 mm

A


11

1/10/2010



Série 15/43-44D Próprias para águas residuais

Série 15/43-44A Próprias para águas residuais

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 150504401670-A 50 SA07.5 FLANGEADAS, COM SERVO-ACTUADOR 150654401670-A 65 SA07.5 ELÉCTRICO AUMA NORM 150804401670-A 80 SA07.5 DN ≤ 300; DIN 3202 p.1, F4 151004401670-A 100 SA10.1 DN > 300; DIN 3202 p.1, F5 151254401670-A 125 SA10.1 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 151504401670-A 150 SA10.1 • Fuso: aço inox. AISI 316 L 15200440X670-A 200 SA10.1 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 15250440X670-A 250 SA14.1 • Revestimento do corpo e tampa: 15300440X670-A 300 SA14.1 esmalte no interior e epoxi no exterior 15350740X670-A 350 SA14.5 15400740X670-A 400 SA14.5

Série 55/30: epoxi no interior 55450300X6-A 450 SA14.5 X; 0= PN 10, 1= PN 16 55500300X6-A 500 SA14.5 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 55600300X6-A 600 SA16.1

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 15/68-D (PN 25)

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA PN 25 15050680014-D 50 D-59 FLANGEADAS, COM SERVO-ACTUADOR 15065680014-D 65 D-59 ELÉCTRICO DREHMO S (EMG-Alemanha) 15080680014-D 80 D-59 DIN 3202 p.1, F5 15100680014-D 100 D-120 • Corpo e tampa: FFD en-GJS-500-7, EN 1563 15125680014-D 125 D-120 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 15150680014-D 150 D-120 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 15200680014-D 200 D-120 • Revestimento do corpo e tampa: 15250680014-D 250 D-249 epoxi no interior e no exterior 15300680014-D 300 D-249 Distâncias entre flanges: DIN LongasFORNECIMENTO SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 15/68-A (PN 25)

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA PN 25 15050680014-A 50 SA07.5 FLANGEADAS, COM SERVO-ACTUADOR 15065680014-A 65 SA07.5 ELÉCTRICO AUMA NORM 15080680014-A 80 SA07.5 DIN 3202 p.1, F5 15100680014-A 100 SA10.1 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 15125680014-A 125 SA10.1 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 15150680014-A 150 SA10.1 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 15200680014-A 200 SA10.1 • Revestimento do corpo e tampa: 15250680014-A 250 SA14.1 epoxi no interior e no exterior 15300680014-A 300 SA14.1 Distâncias entre flanges: DIN Longas FORNECIMENTO SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

e

e

e

2.5612.5822.5823.2623.3743.5293.5985.3735.766

Código Preçounidade euros

DNmm.

Acciona-mento

2.8012.8242.8243.5713.6893.8533.9265.8486.261

2.6772.6722.6803.3833.6473.6094.0575.9176.6649.374

10.763

13.30415.76020.360

Série 15/40-42A VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 1505040016-A 50 SA07.5 FLANGEADAS, COM SERVO-ACTUADOR 1506542016-A 65 SA07.5ELÉCTRICO AUMA NORM 1508042016-A 80 SA07.5 DN ≤ 400; DIN 3202 p.1, F4 1510042016-A 100 SA10.1 DN > 400; DIN 3202 p.1, F5 (série 06/30-F4) 1512540016-A 125 SA10.1 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 1515042016-A 150 SA10.1 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 15200420X6-A 200 SA10.1 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 15250420X6-A 250 SA14.1 • Revestimento do corpo e tampa: 15300420X6-A 300 SA14.1 epoxi no interior e no exterior 15350400X6-A 350 SA14.5 15400400X6-A 400 SA14.5 *DN 400, FLANGES DN 450 E 500 15450720X6-A 450* SA14.5 15500720X6-A 500* SA14.5

06450300X6-A 450 (06/30) SA14.5 06500300X6-A 500 (06/30) SA14.5X; 0= PN 10, 1= PN 16 06600300X6-A 600 (06/30) SA14.5

SÉRIE15/43-73A C/FUSO AISI 316 L, SOB CONSULTA 55450300X6-A 450 (55/30) SA14.5 55500300X6-A 500 (55/30) SA14.5 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 55600300X6-A 600 (55/30) SA16.1

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 150504401670-D 50 D-59 FLANGEADAS, COM SERVO-ACTUADOR 150654401670-D 65 D-59 ELÉCTRICO DREHMO S (EMG-Alemanha) 150804401670-D 80 D-59 DN ≤ 300; DIN 3202 p.1, F4 151004401670-D 100 D-120 DN > 300; DIN 3202 p.1, F5 151254401670-D 125 D-120 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 151504401670-D 150 D-120 • Fuso: aço inox. AISI 316 L 15200440X670-D 200 D-120 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 15250440X670-D 250 D-249 • Revestimento do corpo e tampa: 15300440X670-D 300 D-249 esmalte no interior e epoxi no exterior 15350740X670-D 350 D-500 15400740X670-D 400 D-500 Série 55/30: epoxi no interior 55450300X6-D 450 (55/30) D-500 X; 0= PN 10, 1= PN 16 55500300X6-D 500 (55/30) D-500 DN ≥ 200 PN 16, sob consulta 55600300X6-D 600 (55/30) D-1000

2.4902.4852.4933.1423.3983.3613.7945.5436.2668.771

10.101

12.43114.88719.319

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

2.4632.4632.4633.1503.3083.3083.6525.2115.5038.2279.0079.6409.915

11.11313.29215.853

12.28314.46618.117


1/10/2010



Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Série 15/40, 15/42, 15/70, 15/72 E 15/68PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

KIT COMPLETO COMPOSTO POR: 150505260100 50 • Tampa com flange para actuador 150651360100 65 • Fuso em AISI 420 (X20Cr13) 150801360100 80 • Chumaceira 151001360100 100 • Vedantes 151255260100 125 151501360100 150 152001360100 200 152501360100 250 153001360100 300 154001360100 350-400 155001360100 450-500

KIT COMPLETO COMPOSTO POR: N/A 50 • Flange de montagem 1501635 x 2 65 • Chumaceira 1501635 x 2 80 • Vedantes 1501635 x 2 100 • Parafusos N/A 125 5550057 x 2 150 5550057 x 2 200 5550057 x 2 250 5550057 x 2 300 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 5550057 x 2 350-400

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 15/43-44PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

KIT COMPLETO COMPOSTO POR: 150508260170 50 • Tampa com flange para actuador, 150658260170 65 esmaltada no interior 150808260170 80 • Fuso em AISI 316 L 151008260170 100 • Chumaceira 151258260170 125 • Vedantes 151508260170 150 152008260170 200 152508260170 250 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 153008260170 300 154008260170 350-400 155008260170 450-500

396414414435558558770

1184141226743642

595959

95101110110110

Série 15/40-42, 15/70-72, 15/68 E 15/43-44PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

JUNTA DA TAMPA 010630460 50 010750460 65 010900460 80 011100460 100 201250460 125 011600460 150 202000460 200 012500460 250 013150460 300 264000460 350-400

PARAFUSOS AÇO INOX A2 2006310 x 4 50 Preço por conjunto (uma válvula) 2006310 x 4 65 2006310 x 4 80 2006310 x 6 100 2015010 x 6 125 2015010 x 8 150 2015010 x 8 200 2020010 x 8 250 2020010 x 8 300 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 2020010 x 12 350-400

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 18/40 COMBI TÊ, PN 10 OU 16 1808040016 80*valv. 80 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 1808041016 100*valv. 80 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 1810040016 100*valv. 100 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 1810043016 150*valv. 100 • Revestimento do corpo e tampa: 18100440X6 200*valv. 100 epoxi no interior e no exterior

X; 0= PN 10, 1= PN 16


7776

2999

2829

155 888

13141919202030

402432489567730

e

e

e

e

e

e

e

e

e

504536536565748748

1.0922.2972.297

e

e

e

e

e

Sob consultaSob consulta


13

1/10/2010



Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Série 18/70 COMBI CRUZ COM 4 VÁLVULAS 181007001600210 100 INCLUINDO TAMPÃO, FLANGES DIN 2501 181507001600210 150 PN 10 OU 16 182007000600210 200 PN10 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 182007001600210 200 PN16 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 182507000600210 250 * PN10 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 182507001600210 250 * PN16 • Revestimento do corpo e tampa: 183007000600210 300 * PN10 epoxi no interior e no exterior 183007001600210 300 * PN16

X; 0= PN 10, 1= PN 16 *FORNECIMENTO SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 18/80 COMBI CRUZ COM 3 VÁLVULAS INCLUINDO 181008001600210 100 TAMPÃO, FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 181508001600210 150 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 182008000600210 200 PN10 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 182008001600210 200 PN16 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 182508000600210 250 PN10 • Revestimento do corpo e tampa: 182508001600210 250 PN16 epoxi no interior e no exterior 183008000600210 300 PN10 183008001600210 300 PN16

X; 0= PN 10, 1= PN 16


1.7502.5804.3434.3434.7935.2948.0338.124

1.6242.2104.4753.9834.5434.5437.8187.818

Série 32/60 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 320806001610 80 106 DE EXTREMIDADES LISAS, PN 16 321006001610 100 126 TUBOS FIBROCIMENTO 321506001610 150 178 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 322006001610 200 234 • Fuso: aço inox. AISI 316L 322506001610 250 288 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 323006001610 300 * 344 • Revestimento do corpo e tampa: epoxi no interior e no exterior

EXTREMIDADES LISAS TUBOS FFD 3205070016 50 66 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 3206070016 60 77 3206570016 65 82 3208070016 80 98 3210070016 100 118 3212570016 125 144 3215070016 150 170 3220070016 200 222 3225070016 250 274 *FORNECIMENTO SOB CONSULTA 3230070016 300 326

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e


Preçounidade euros

DNmm.

Série 32/70

Série 36/80 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 3603280X63 25 * 32 DE EXTREMIDADES EM PE PARA LIGAÇÃO 3604080X63 32 40 POR SOLDADURA TOPO OU ELECTRO- 3605080X63 40 50 SOLDADURA 3606380X63 50 63 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7 EN 1563 3607580X63 65 75 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 3609080X63 80 90 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 3611080X63 100 110 • Revestimento do corpo e tampa: 3612580X63 125 125 epoxi no interior e no exterior 3614080163 125 * 140• PE MRS 100, preto listado azul 3616080X63 150 160 3618080X63 150 * 180 3620080X63 200 200 3622580X63 200 225 3625080X63 250 250 X; 2=PN10, 1=PN16 3628080X63 250 * 280 3631580X63 300 * 315


CódigoModelo DescriçãoDescrição Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

DNmm.

155202352631905

1.244

133159159183234362412707

1.0451.382

148146214247280344403560771771880

1.2991.5232.1072.2593.651

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e


1/10/2010



Série 38/80 VÁLVULAS DE CUNHA ELÁSTICA 3806380X63 50 63 COM UMA FLANGE E UMA EXTREMIDADE 3807580X63 65 75 EM PE PARA LIGAÇAO POR SOLDADURA 3809080X63 80 90 TOPO OU ELECTRO-SOLDADURA 3811080X63 100 110 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 3812580X63 125 125 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 3816080X63 150 160 • Cunha: FFD EN-GJS-500-7 + EPDM 3818080X63 150 180 • PE MRS 100, preto listado azul 3820080X63 200 200

X; 2=PN10, 1=PN16


e

e

e

e

e

e

e

e

Válvulas de ramal domiciliárioCódigoModelo DescriçãoDescrição Diâm.

ext. mm.Preçounidade euros

DNmm.

Série 03/00 VÁLVULAS DE RAMAL DOMICILIÁRIO 0302500001 25 3/4” DE CUNHA ELÁSTICA, ROSCADAS FÊMEA 0303200001 25 1” BSP, PN 16 0304000001 32 1 1/4” • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 0305000001 40 1 1/2” • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 0306300001 50 2” • Revestimento do corpo e tampa: epoxi no interior e no exterior

e

e

e

e

e

61627785

112


Preçounidade euros

DNmm.


Preçounidade euros

DNmm.

Série 03/30 VÁLVULAS DE RAMAL DOMICILIÁRIO DE 030253000 20 * 25 CUNHA ELÁSTICA, EMBOCADURAS AUTO- 030323000 25 32 BLOCANTES PARA TUBOS DE PE, PN10 030403000 32 * 40 • Corpo e tampa: FFC EN-GJL-250, EN 1561 030503000 40 50 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 030633000 50 63 • Revestimento do corpo e tampa: epoxi no interior e no exterior


Série 03/40 VÁLVULAS DE RAMAL DOMICILIÁRIO 030324000 25* 1 1/4”* 32DE CUNHA ELÁSTICA, UMA ROSCA MACHO 030406000 32* 1 1/2”* 40E UMA EMBOCADURA AUTO-BLOCANTE 030404000 32* 2”* 40PARA TUBOS DE PE PN10 030504000 40* 2”* 50• Corpo e tampa: FFC EN-GJL-250, EN 1561 030636000 50* 2”* 63 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 030634000 50* 2 1/2”* 63• Revestimento do corpo e tampa: epoxi no interior e exterior FORNECIMENTO SOB CONSULTA

Série 16/50 VÁLVULAS DE RAMAL DOMICILIÁRIO DE 1603250006 25 32 CUNHA ELÁSTICA, EMBOCADURAS AUTO- 1604050006 32 * 40 BLOCANTES PARA TUBOS DE PE, PN10 1605050006 40 50 • Corpo e tampa: POM (poliacetal) 1606350006 50 63 • Fuso: aço inox. DIN X 20 Cr 13


5557668199

231339451652817869

1.0231.976

e

e

e

e

e

798080

136115122

e

e

e

e

e

e

87103122139

e

e

e

e


15

1/10/2010



Série 16/29 VÁLVULAS DE RAMAL DOMICILIÁRIO DE 16032290603006 25 * 1 1/2” 32* CUNHA ELÁSTICA, UMA LIGAÇÃO ROSCA 16040290703006 32 * 1 1/2” 40* MACHO E UMA DE EMBOCADURA AUTO- 16040290704006 32 * 2” 40* BLOCANTE PARA TUBOS DE PE PN10 E 16050290804006 40 * 2” 50 PN16 16063290904006 50 * 2” 63 • Corpo e tampa: POM (poliacetal) • Fuso: aço inox. DIN X 20 Cr 13


e

e

e

e

e

Série 16/90 PRK/PRK

VÁLVULAS DE RAMAL DOMICILIÁRIO 1603290006 25 32 DE CUNHA ELÁSTICA, COM LIGAÇOES 1604090006 32 40 POR COMPRESSAO PRK PARA TUBOS 1605090006 40 50 DE PE PN10 E PN16 1606390006 50 63 • Corpo e tampa: POM (poliacetal) • Fuso: aço inox. DIN X 20 Cr 13


92115115127154


Preçounidade euros

DNmm.


Preçounidade euros

DNmm.

Série 03/65 VÁLVULAS DE RAMAL DOMICILIÁRIO 0303265001 25 32 DE CUNHA ELÁSTICA, DE LIGAÇÕES 0304065001 32 40 DE COMPRESSÃO EM LATÃO PARA TUBO 0305065001 40 50 DE PE, PN 16 0306365001 50 63 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-400, EN 1563 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 • Revestimento do corpo e tampa: epoxi no interior e no exterior

SÉRIE 03/85, LIGAÇÃO DE COMPRESSÃO 0303285001 25 32x1”EM LATÃO X LIGAÇÃO ROSCADA MACHO 0304085001 32 40x11/4”


Série 03/85

Série 16/80 VÁLVULAS DE RAMAL DOMICILIÁRIO 1603280026 25*32 200/200mmDE CUNHA ELÁSTICA, EXTREMIDADES 1604080026 32*40 200/200mmEM PE PARA LIGAÇÃO POR 1605080026 40*50 200/200mmELECTRO-SOLDADURA, PN 16 1606380026 50*63 200/200mm • Corpo e tampa: POM (poliacetal) • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 1603280016 25*32 200/750mm• PE MRS 100, preto listado azul 1604080016 32*40 200/750mm 1605080016 40*50 200/750mm 1606380016 50*63 200/750mm


e

e

e

e

e

e

e

e

138151225245

174194291314

e

e

e

e

142146188207

e

e

e

e

e

e

113125172232

85103

Série 16/01 ROSCA/PRK

VÁLVULAS DE RAMAL DOMICILIÁRIO DE 16032010203006 25 * 1 1/2” 32 CUNHA ELÁSTICA, UMA LIGAÇÃO ROSCA 16040010303006 32 * 1 1/2” 40 MACHO E OUTRA COMPRESSAO PRK 16040010304006 32 * 2” 40 PARA TUBOS DE PE PN10 E PN16 16050010404006 40 * 2” 50 • Corpo e tampa: POM (poliacetal) • Fuso: aço inox. DIN X 20 Cr 13 FORNECIMENTO SOB CONSULTA

e

e

e

e

134148178187


1/10/2010

Modelo DescriçãoDescrição Código Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

DNmm.


Série 11/00 VÁLVULAS DE RAMAL DOMICILIÁRIO 1103200006 1 1/4” 1” DE CUNHA ELÁSTICA 1104000006 2” 1 1/4” • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-400, EN 1563 1105000006 2” 1 1/2” • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 1106300006 2” 2” • Revestimento do corpo e tampa: epoxi no interior e no exterior

e

e

e

e

Série 11/30 VÁLVULAS DE RAMAL DOMICILIÁRIO DE 1103230006 1 1/4” 32 CUNHA ELÁSTICA, UMA LIGAÇAO ROSCA 1104030006 2”* 40 MACHO E UMA DE EMBOCADURA AUTO- 1105030006 2” 50 BLOCANTE PARA TUBOS DE PE 1106330006 2” 63 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-400, EN 1563 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 • Revestimento do corpo e tampa: epoxi no interior e no exterior *FORNECIMENTO SOB CONSULTA

Tomadas em carga integral, tipo SwicCódigoModelo DescriçãoDescrição Diâm.


DNmm.

Série 727/09 TOMADA EM CARGA INTEGRAL COM 727090500X20000 40 50 VÁLVULA E FURADOR PARA TUBOS 727090630X20000 50 63 DE PE E DE PVC, PN 16 727090750X20000 65 75 • Corpo: FFD EN-GJS-400/500, EN 1563 727090900X20000 80 90 • Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 727091100X20000 100 110 • Furador: aç inox. A2 (X5CrNi18.9) 727091250X20000 125 125 • Obturador: CZ132 BS2872 / POM 727091400X20000 125 140 • Revestimento do corpo e tampa: 727091600X20000 150 160 epoxi no interior e no exterior 727092000X20000 200 200 SAÍDAS: 727092250X20000 200 225 X=1,2,3,4,5,6 1=1/2”, 2=3/4”,3=1” 4=1 1/4”,5=1 1/2”,6=2” CAPACETE PARA SWIC PVC/PE 040322200 HASTE DE EXTENSÃO PARA SWIC PVC/PE 083001300


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

144144151158168175182200337347

3679

Série 727/08 TOMADA EM CARGA INTEGRAL COM 727080000X20000 *SELA UNIVERSAL VÁLVULA E FURADOR PARA TUBOS TOMADA EM CARGA DE FFD, FFC, AÇO, FIBROCIMENTOPN 16 7309088118024 CINTA 80 88-118• Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7309105133024 CINTA 100 105-133• Cinta: aço inox. AISI304 7309133159024 CINTA 125 133-159• Fuso: aço inox. X 20 Cr 13 7309156186024 CINTA 150 156-186• Furador: aço HSS 7309186216024 CINTA 175 186-216• Obtrurador: CZ132 BS2872 / POM 7309210244024 CINTA 200 210-244• Revestimento do corpo e tampa: 7309240270024 CINTA 225 240-270 epoxi no interior e no exterior 7309265298024 CINTA 250 265-298 7309299330024 CINTA 275 299-330 7309315345024 CINTA 300A 315-345 7309325360024 CINTA 300B 325-360*SAÍDAS: X=1,2,3,4,5,6 1=1/2”, 2=3/4”,3=1” 4=1 1/4”,5=1 1/2”,6=2” ACESSÓRIOS PARA FURAÇÃO EM CARGA: VOLANTE (diâmetro 500 mm) 083001500 VEIO COM CAPACETE 083001400


297

3233343537373941424345

15257

728594

128

e

e

e

e

7994

111140

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e


17

1/10/2010



Código Lmm.

Preçounidade euros

DNmm.

Série 08 VOLANTES MARINI PARA VÁLVULAS 080321600 25-50 * DE CUNHA E DE RAMAL 080501600 40-50 • Aço estampado 080801600 65-80 • Revestimento rilsan 081001600 100 • Para válvulas de ramal 081501600 125-150 082001600 200 *Para série 02/60,20/30 e 20/35, 083001600 250-300 06/30 DN 350-400 084001600 350-500 * **Para série 06/30 DN 450-600 086001600 450-600 **

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 08 CAPACETES 0804061000 25-50 0806561000 65-80 0810061000 100-150 0820061000 200 *SÉRIE 55/30 0825061000 250-300 **SÉRIE 06/30 0840061000 350-500 5550018000 450-600 * 5550022000 600 **

OBTURADOR ANTI-FRAUDE PARA AVK/Série 03 030000001 25-50 CHAVE PARA OBTURADOR ANTI-FRAUDE 030000002 25-50

712121618326381

133

Série 04 HASTES DE EXTENSÃO PARA VÁLVULAS 04XXX35002 40-300 L= 800 mm DE CUNHA AVK, TIPO FIXO, DN 40-400 04XXX35502 40-300 L=1000 mmEXCEPTO SÉRIE 03 04XXX36002 40-400 L=1250 mm• Haste: aço galvanizado a quente 04XXX36502 40-400 L=1500 mm• Tubo e campânula: PEAD preto 04XXX37502 40-400 L=2000 mm• Dado e noz: FFD 04XXX38002 40-400 L=3000 mm• Cavilhas: aço inox. A2 (X 5 CrNi18.9) HASTES TELESCÓPICAS 04XXX40002 40-600* 450-700 mm 04XXX40502 40-600* 650-1100 mm 04XXX41002 40-600* 1050-1750 mm*DN 450-600, só 06/30 04XXX41502 40-600* 1700-2900 mm 04XXX42202 40-600* 2850-5220 mm HASTES DE EXTENSÃO PARA VÁLVULAS 0403215002 25-50 L= 800 mmDE RAMAL AVK SÉRIE 03, TIPO FIXO 0403215502 25-50 L=1000 mm • Haste: aço galvanizado a quente 0403216002 25-50 L=1250 mm • Tubo e campânula: PEAD preto 0403216502 25-50 L=1500 mm • Dado e noz: FFD 0403217502 25-50 L=2000 mm • Cavilhas: aço inox. A2 (X 5 CrNi18.9) 0403218002 25-50 L=3000 mm

HASTES TELESCÓPICAS 0403220002 25-50 450-700 mm 0403220502 25-50 650-1100 mm 0403221002 25-50 1050-1750 mm 0403221502 25-50 1700-2900 mm

L= PROFUNDIDADE DE INST. DO TUBOXXX= DN DA VÁLVULA

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Note Bem:As hastes AVK destinam-se exclusivamente a válvulas AVK, devendo por isso serem encomendadas com as respectivas válvulas.A AVK reserva o direito de não fornecer hastes isoladamente.

3743586285

125

7389

112155258

272835445062

38586488

Série 08 VOLANTES AVK PARA VÁLVULAS DE CUNHA 0805001000 40-50• FFC EN GJL-250, EN 1563 0808002000 60-80• Revestimento epoxi 0810001000 100 0815002000 125-150 0820001000 200*Para série 02/60, 20/30 e 20/35, 0825002000 250-300 06/30 DN 350-400 0840001000 350-500 ***Para série 06/30 e 55/30 0860001000 450-600 **

e

e

e

e

e

e

e

e

12121618326381

140

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

35599

113333

16210


1/10/2010



Código Lmm.

Preçounidade euros

DNmm.

Série 04 CHAVE EM T 0800061000

Série 80 CABEÇAS MÓVEIS 804202018 PURDIE (1) n 145*145• Corpo: PEAD (LIM) 804002014 PERA (2) n 190*190• Tampa: em FFC EN-GJL-200 803203000 VEKAP (3) q 142• Pivot: parafuso aço inox A2 T (betuminoso) ≤ 150ºC

Note Bem:Purdie e Pera podem ser fornecidas também com inscrição “REGA”.

Placa suporte 804600001 Purdie/Pera/com f.seg.

Note Bem:em stock, salvo venda 804202018 e 804002014

(1) (2) (3)

Série 80/46-FSL

Série 80/32 CABEÇAS MÓVEIS - ALTURA AJUSTÁVEL 80328000003 PURDIE n 150*150• Corpo em poliamida PA+ • Tampa: em FFC EN-GJL-200 • Pivot: parafuso aço inox A2 • Inscrição AVK/AGUA T(betuminoso)<=200ºC

Note Bem:sob consultazero stock, prazos de entrega de fábrica

Série 80/31 CABEÇAS MÓVEIS COM FECHO DE 80310140006 COM F. SEG. q 190SEGURANÇA 942500900 CHAVE SEG.• Corpo em poliamida PA+ • Tampa em PP40% FV** • Pivot: parafuso aço inox A2 Note Bem: Incluido uma chave de segurança por cada duas cabeças móveis. **Tampa em PP40% para instalação em passeios ou arruamentos sem tráfego automóvel.

e75

e

e

e

e

233434

6

e

e

6016

e44

Série 80 FUTURA CABEÇAS MÓVEIS FUTURA 80320110004 Purdie-Tampa EN GJL 200 q 145mm• Corpo em poliamida PA+ 80322110003 Purdie-Tampa EN GJL 200 n 145mm• Tampa: FFC EN-GJL-200 ou PP40% FV** • Pivot: parafuso aço inox A2 80320140004 Purdie-Tampa em PP40% GF q 145mm• Inscrição AVK/Agua 80322140006 Purdie-Tampa em PP40% GF n 145mm

80310110006 Pera-Tampa EN GJL 200 q 190mmNote Bem: 80312110007 Pera-Tampa EN GJL 200 n 190mmCores da tampa PP40% personalizadas: preto, azul, amarelo, etc. 80310140005 Pera-Tampa em PP40% GF q 190mm 80312140008 Pera-Tampa em PP40% GF n 190mm **Tampa em PP40% para instalação em passeios ou arruamentos sem tráfego automóvel.

Note Bem:em stock salvo venda 80322110003inscrição AVK/Agua.

e

e

e

e

e

e

e

e

15172528

2327

3136

NOVO


19

1/10/2010


Série 78/7620 BOCA DE REGA

BOCAS DE REGA/INCÊNDIO DE PASSEIO 780407620000 40 COM VÁLVULA DE RAMAL 03, DN 40 PN 16, COM SAÍDA STORZ 1 1/2” • Hidrante: FFD EN-GJS-400, EN 1563 • Caixa de embutir: FFC EN-GJL-200/250, EN 1561 • Fuso da válvula: X20Cr13• Cunha da válvula: CZ 123 BS 2874, forjado• Fechadura: ferrolho em bronze, mola e parafuso em aço inox.• Revestimento: epoxi (hidrante) e poliester (caixa e tampa)

HIDRANTE DE BOCAS DE REGA/INCÊNDIO 780407610001 40 SEM CAIXA E SEM STORZHIDRANTE DE BOCAS DE REGA/INCÊNDIO SEM CAIXA E COM STORZ

Note Bem:em stock, salvo venda

Série 80/30 CAIXA DE SUPERFÍCIE OVAL PARA 80300000000 DIN 4055Z Oval 375*265*H310HIDRANTES DE BOCAS DE REGA/INCÊNDIO 80301000000* DIN 4055V Oval 370*265*H320COM INCRIÇÃO NA TAMPA “HYDRANT” *ALTURA AJUSTÁVEL• Corpo em poliamida PA+• Tampa: FFC EN-GJL-200/250, EN 1561• Pivot da tampa: aço inoxidável A2



Código Lmm.

Preçounidade euros

DNmm.

Série 34/00 POSTE INDICADOR TELESCÓPICO AVK 34-100-00-0X 100 PN 16, PARA VÁVULAS DE CUNHA 34-150-00-0X 150 ENTERRADAS, EQUIPADAS COM FLANGE 34-200-00-0X 200 SÉRIE 25 34-250-00-0X 250 34-300-00-0X 300 • Corpo: Ferro fundido dúctil EN-GJS-500• Aprovado por UL 789 e FM 1110 (EUA)• Válvulas de cunha equipadas com flange série 25 (sob consulta) X= 0: B= 505-1.090 mm 1: B= 1.065-1.660 mm 2: B= 1.625-2.210 mm

Note Bem:sob consultazero stockprazos de entrega de fábrica

A= 955mm

A

B

Série 34/80 PEANHA COM INDICADOR DE POSIÇÃO AVK 34-100-80-0X 100 PN 16, PARA VÁLVULAS DE CUNHA 34-150-80-0X 150 EM CÂMARA DE MANOBRA 34-200-80-0X 200 • Corpo: Ferro fundido dúctil EN-GJS-500 34-250-80-0X 250 • Para válvulas de cunha flangeadas 34-300-80-0X 300 • Aprovado por UL 789 e FM 1110 (USA)

A= 468mm


A

e

e

e

174

92

119

e

e

77102

e

e

e

e

e

1.2411.2411.2411.2411.241

e

e

e

e

e

749749749749749


1/10/2010


Hidrantes

Código Lmm.

Preçounidade euros

DNmm.

Série 84/40-P5 MARCOS DE INCÊNDIO AVK MITTELMANN 8410050211011 100 (65*100*65) 1000 ALEMANHA, DN 100* PN16, COM TRÊS (3) SAÍDAS STORZ 65* 100* 65• Modelo: “NOSTALGIA”,DIN 3222• Corpo e coluna: ferro fundido dúctil, EN 1563• Revestimento interior: esmalte cerâmico• Revestimento exterior: EKB-POLIESTER resistente aos UV • Coluna enterrada com ligação vertical com válvula integrada (ligação com curva, sob consulta): FFD, EN 1563• Aprovado por DIN-DVGW-Reg.nr.NW 6411 BM 0125• Derrubáveis• H(profundidade)=1000 mmNote Bem:

sob consultazero stockprazos de entregade fábrica

e

Série 84/70-81 MARCOS DE INCÊNDIO AVK MITTELMAN- 8410081211011 100 (65*100*65) 1000 ALEMANHA, DN 100* PN16, COM TRÊS (3) SAÍDAS STORZ 65*100*65SEGUNDO AWWA C502-85• Modelo: P6, DIN 3222• Corpo: alumínio revestido a EKB-POLIESTER • Coluna exterior: aço inoxidável AISI 304• Coluna enterrada com ligação vertical com válvula integrada (ligação com curva, sob consulta): FFD, EN 1563 revestido epoxi no interior e exterior• Derrubáveis• H(profundidade)=1000 mm

Note Bem:Vermelho bombeiros ou azul AVK.


Note Bem:sob consultazero stockprazos de entregade fábrica

Válvulas de guilhotinaCódigoModelo DescriçãoDescrição Diâm.


DNmm.

Série 30

NOVO

BOCAS DE INCÊNDIO DE PASSEIO 1100023 DN 80 (SAIDA 75-KA89 mm) NORMA UNE-EN 14339 1100024 DN 100 (SAIDA 110mm) COM CAIXA E TAMPA • Modelo: Llobregat *INCLUI LIGAÇÃO COM CURVA. LIGAÇÃO VERTICAL, • Saídas: tipo Storz SOB CONSULTA • Caixa e tampa: FFC EN-GJL-250, EN 1561• Hidrante: FFC EN-GJL-250, EN 1561

Série 702/30 VÁLVULAS DE GUILHOTINA DE 7020503013 50 ASSENTO ELÁSTICO, BI-DIRECCIONAL 7020653013 65 ACCIONAMENTO POR ALAVANCA 7020803013 80 • Corpo: FFC EN-GJL-250 EN 1561, revest.epoxi 7021003013 100 • Coluna: aço ST 52, revest. epoxi 7021253013 125 • Obturador: aço inox. AISI 316 7021503013 150 • Fuso: aço inox. AISI 316• Junta: NBR


e

e

e

e

e

e

2.657

333341375384438528

Note Bem:Para instalaçãoem câmarade manobranormalmente ventilada


e2.978

e

e

609752


21

1/10/2010


Válvulas de guilhotina

Código Preçounidade euros

DNmm.

Série 702/20 VÁLVULAS DE GUILHOTINA DE 7020502013 50 ASSENTO ELÁSTICO, BI-DIRECCIONAL 7020652013 65 ACCIONAMENTO POR VOLANTE 7020802013 80 FUSO ASCENDENTE 7021002013 100 • Corpo: FFC EN-GJL-250 EN 1561, revest.epoxi 7021252013 125 • Coluna: aço ST 52, revest. epoxi 7021502013 150 • Obturador: aço inox. AISI 316 7022002003 200 • Fuso: aço inox. AISI 316 7022502003 250 • Junta: NBR 7023002003 300 7023502003 350 DN50-600: volante 7024002003 400 7024502003 450 7025002003 500 7026002003 600 * Equipadas con redutor de accionamento 70240020003 400 * manual 70250020003 500 * 70260020003 600 * 70270020003 700 * 70280020003 800 * 70290020003 900 * 70201020003 1000 *

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Note Bem:Para instalação em câmara de manobra normalmente ventilada.

Série 702/50-D VÁLVULAS DE GUILHOTINA DE 7020505013-D 50 D-30A ASSENTO ELÁSTICO, BI-DIRECCIONAL 7020655013-D 65 D-30A ACCIONAMENTO POR SERVO-ACTUADOR 7020805013-D 80 D-30A ELÉCTRICO DREHMO S, TUDO-NADA 7021005013-D 100 D-30A • Corpo: FFC EN-GJL-250 EN 1561, revest.epoxi 7021255013-D 125 D-30A • Coluna: aço ST 52, revest. epoxi 7021505013-D 150 D-59A • Obturador: aço inox. AISI 316 7022005003-D 200 D-59A • Fuso: aço inox. AISI 316 7022505003-D 250 D-120A • Junta: NBR 7023005003-D 300 D-120A 7023505003-D 350 D-120A MAIORES DIÂMETROS SOB CONSULTA 7024005003-D 400 D-120A 7024505003-D 450 D-500A 7025005003-D 500 D-500A 7026005003-D 600 D-500A


Note Bem:Para instalação em câmara demanobra normalmente ventilada.

Série 702/50-A VÁLVULAS DE GUILHOTINA DE 7020505013-A 50 SA07.1 ASSENTO ELÁSTICO, BI-DIRECCIONAL 7020655013-A 65 SA07.1 ACCIONAMENTO POR SERVO-ACTUADOR 7020805013-A 80 SA07.1 ELÉCTRICO AUMA NORM, TUDO-NADA 7021005013-A 100 SA07.1 • Corpo: FFC EN-GJL-250 EN 1561, revest.epoxi 7021255013-A 125 SA07.1 • Coluna: aço ST 52, revest. epoxi 7021505013-A 150 SA07.5 • Obturador: aço inox. AISI 316 7022005003-A 200 SA07.5 • Fuso: aço inox. AISI 316 7022505003-A 250 SA10.1 • Junta: NBR 7023005003-A 300 SA10.1 7023505003-A 350 SA10.1 MAIORES DIÂMETROS SOB CONSULTA 7024005003-A 400 SA10.1 7024505003-A 450 SA14.5 7025005003-A 500 SA14.5 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 7026005003-A 600 SA14.5


Série 702/40 VÁLVULAS DE GUILHOTINA DE 7020804013 80 ASSENTO ELÁSTICO, BI-DIRECCIONAL 7021004013 100 ACCIONAMENTO POR SERVO-ACTUADOR 7021254013 125 PNEUMÁTICO DE DUPLO EFEITO 7021504013 150 • Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561, revest.epoxi 7022004003 200 • Coluna: aço ST 52, revest. epoxi 7022504003 250 • Obturador: aço inox. AISI 316 7023004003 300 • Fuso: aço inox. AISI 316 7023504003 350 • Junta: NBR 7024004003 400 7024504003 450 7025004003 500 MAIORES DIÂMETROS SOB CONSULTA 7026004003 600 FINS DE CURSO (ABERTO E FECHADO) 7020000001 Electroválvula solenoide: não incluida,sob consulta


288297372381412493635809

1.0211.3561.8162.8372.9715.0832.4113.9376.049

10.82513.76915.93721.629

Acciona-mento

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

2.3812.3912.4732.4842.5172.6682.8253.6373.8704.2394.7447.5477.693

10.017

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

2.5312.5412.6252.6362.6692.8272.9873.8474.0854.4614.9787.9468.095

10.468

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

540584702847

1.2811.5871.7613.0203.5384.9105.2628.102

232


1/10/2010


Válvulas de comporta canal


Preçounidade euros

DNmm.

Série 702 HASTE DE EXTENSÃO PARA VÁLVULAS DE 04000XXX0 50-125GUILHOTINA 04000XXX0 150-300• L= 1,00M 04000XXX0 350-400• Veio: inox. AISI 316 04000XXX0 450-600• Acoplamentos: aço inox AISI 316 04100XXX0 50-125PREÇO EXTRA/M 04100XXX0 150-300 04100XXX0 350-400 04100XXX0 450-600 CHUMACEIRA GUIA 999011702 50-300• Suporte: aço inox AISI 316 999011710 350-600• Casquilho: bronze • Extensível +/-25 mm • Cumprimento máximo a parede 300mm

PEANHA DE MANOBRA COM VOLANTE 999011708 50-150• Aço St52 rev. a epoxi 999011709 200-600• Sem indicador de posição

Série 772/04 VÁLVULA DE COMPORTA MURAL• Vedação em 4 lados• Corpo e obturador: AISI 304 o AISI 316Ti• Fuso não ascendente AISI 304 o AISI 316Ti• Porca: Bronze GC-CuSn 12• Junta: EPDM ou NBR• Suportes de fixação: AISI 316• Guia: PE• Pressão máxima a montante ou a jusante (bidireccional) 6 mca • Bidireccional• Accionamentos: - Manual com volante - Manual com redutor - Servo-actuador eléctrico - Servo-actuador pneumático - Servo-actuador óleohidráulicoOUTROS DIÂMETROS, SOB CONSULTAFORNECIMENTO SOB CONSULTA

Série 772/03

Série 702

Note Bem:Para instalação em poços elevatórios de água ou de águas residuais.

VÁLVULA DE COMPORTA CANAL• Vedação em 3 lados• Corpo e obturador: AISI 304 ou AISI 316Ti • Fuso não ascendente AISI 304 ou AISI 316Ti• Porca: Bronze GC-CuSn 12• Junta: EPDM ou NBR• Suportes de fixação: AISI 316• Guia: PE• Pressão máxima a montante ou a jusante (bidireccional) 6 mca • Bidireccional• Accionamentos (não incluidos no preço): - Manual com volante - Manual com redutor - Servo-actuador eléctrico - Servo-actuador pneumático - Servo-actuador óleohidráulicoOUTROS DIÂMETROS, SOB CONSULTAFORNECIMENTO SOB CONSULTA

VÁLVULAS DE GUILHOTINA DE COLUNA 7020507013 50FECHADA ESTANQUE ASSENTO ELÁSTICO, 7020657013 65BI-DIRECCIONAL ACCIONAMENTO 7020807013 80NÃO INCLUÍDO FUSO FIXO 7021007013 100• Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561, 7021257013 125 revest. 250 microns epoxi/poliester 7021507013 150• Coluna: aço ST 52, revest. 250 7022007003 200 microns epoxi/poliester 7022507003 250• Obturador: aço inox. AISI 316 7023007003 300• Fuso: aço inox. AISI 316 7023507003 350• Junta: NBR 7024007003 400CORPO EM CF8M E COLUNA EM AISI 316, 7024507003 450SOB CONSULTA 7025007003 500FORNECIMENTO SOB CONSULTA 7026007003 600

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

306460520612

92154154246

336766

8101343

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.2611.2691.3041.4281.5771.6962.0952.4872.9854.2964.9846.1826.4139.170

1.428 e1.582 e1.745 e2.040 e2.379 e2.757 e3.234 e3.942 e4.736 e5.880 e6.865 e8.265 e

1.428 e1.582 e1.745 e2.040 e2.379 e2.757 e3.234 e3.942 e4.736 e5.880 e6.865 e8.265 e

772015001500424772020002000424772025002500424772030003000424772040004000424772050005000424772060006000424772070007000424772080008000424772090009000424772100010000424772120012000424

150x150200x200250x250300x300400x400500x500600x600700x700800x800900x900

1000x10001200x1200

772015001500424772020002000424772025002500424772030003000424772040004000424772050005000424772060006000424772070007000424772080008000424772090009000424772100010000424772120012000424

150x150200x200250x250300x300400x400500x500600x600700x700800x800900x900

1000x10001200x1200

PreçoAISI 304 AISI 316Ti

Modelo Descrição Diâm.ext. mm.

DNmm.

Código

1.216 e1.356 e1.461 e1.673 e1.957 e2.261 e2.627 e3.228 e3.791 e4.687 e5.492 e6.603 e

1.216 e1.356 e1.461 e1.673 e1.957 e2.261 e2.627 e3.228 e3.791 e4.687 e5.492 e6.603 e

NOVO

NOVO


23

1/10/2010

Modelo Descrição

Actuação 1:Capacete

Composto por:• Capacete• Parafusaria

X58EP1316A2X58EP1326A2X58EP1316A4X58EP1326A4

Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301

Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571

16 mm26 mm16 mm26 mm

Actuação 2: Haste de extensão + Capacete

Composto por:• Haste de extensão telescópica• Casquilho guia• Capacete• Parafusaria

X58EP2316A2X58EP2326A2X58EP2616A2X58EP2626A2X58EP2316A4X58EP2326A4X58EP2616A4X58EP2626A4

Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301

Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571

Até 3 mAté 3 m

De 3 a 6 mDe 3 a 6 m

Até 3 mAté 3 m


Composto por:• Haste de extensão telescópica• Suporte Base• Capacete• Cabeça móvel• Parafusaria

Actuação 3: Haste de extensão + Capacete + Cabeça móvel

Composto por:• Haste de extensão telescópica• Coluna com suporte para a extensão• Volante• Parafusaria

Actuação 4: Haste de extensão + coluna suporte + volante

22 E25 E25 E28 E

262 E262 E386 E386 E345 E345 E510 E510 E

e0

Composto por:• Haste de extensão telescópica• Coluna com suporte para a extensão• Haste preparada para motorização• Casquilho guia• ParafusariaNote bem: servo-actuador não incluido

X58EP5316A2X58EP5326A2

X58EP5326A2-F14X58EP5616A2X58EP5626A2

X58EP5626A2-F14X58EP5316A4X58EP5326A4

X58EP5326A4-F14X58EP5616A4X58EP5626A4

X58EP5626A4-F14

Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301

Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571

Até 3 mAté 3 mAté 3 m

De 3 a 6 mDe 3 a 6 mDe 3 a 6 m



Actuação 5: Haste de extensão + coluna suporte + haste preparadapara motorização

Composto por:• Haste de extensão telescópica• Suporte parede para a extensão• Haste preparada para motorização• Casquilho guia• ParafusariaNote bem: servo-actuador não incluido

X58EP6316A2X58EP6616A2X58EP6626A2

X58EP6626A2-F14X58EP6316A4X58EP6616A4X58EP6626A4

X58EP6626A4-F14



Actuação 6: Haste de extensão + suporte parede + haste preparadaPara motorização

Composto por:• Haste de extensão telescópica• Peanha de manobra • Volante• Parafusaria

Actuação 7: Haste de extensão + peanha de manobra+ volante

Código Long.haste

Material

Accionamentos válvulas de comporta canal

DNDiâm.capacete

150-600700-1200150-600700-1200

150-600700-1200150-600700-1200150-600700-1200150-600700-1200

16 mm26 mm16 mm26 mm16 mm26 mm16 mm26 mm

Preçounidade euros




Até 3 mAté 3 m


Até 3 mAté 3 m


262 E262 E358 E358 E331 E331 E482 E482 E

150-600700-1200150-600700-1200150-600700-1200150-600700-1200





Até 3 mAté 3 m


Até 3 mAté 3 m


150-600700-1200150-600700-1200150-600700-1200150-600700-1200


455 E510 E565 E620 E579 E634 E689 E717 E

16 mm-F1026 mm-F1026 mm-F1416 mm-F1026 mm-F1026 mm-F1416 mm-F1026 mm-F1026 mm-F1416 mm-F1026 mm-F1026 mm-F14

150-600700-1200700-1200150-600700-1200700-1200150-600700-1200700-1200150-600700-1200700-1200

910 E1.020 E1.048 E1.048 E1.130 E1.130 E1.268 E1.268 E1.296 E1.296 E1.627 E1.640 E

Até 3 mDe 3 a 6 mDe 3 a 6 mDe 3 a 6 m

Até 3 mDe 3 a 6 mDe 3 a 6 mDe 3 a 6 m

16 mm-F1016 mm-F1026 mm-F1026 mm-F1416 mm-F1016 mm-F1026 mm-F1026 mm-F14

150-600150-600700-1200700-1200150-600150-600700-1200700-1200

634 E772 E841 E868 E758 E896 E965 E992 E




Até 3 mAté 3 m


Até 3 mAté 3 m



150-600700-1200150-600700-1200150-600700-1200150-600700-1200

855 E855 E965 E965 E

1.241 E1.241 E1.282 E1.282 E


1/10/2010


Modelo Descrição Código Long.haste

Material DNDiâm.capacete

Preçounidade euros

Série 701/1X VENTOSA DE UMA FUNÇÃO - AVK/ARI - PN 16 7010321099 * 1” • Corpo: Nylon reforçado com fibra de vidro • Flutuador: Polipropileno 7010321199 ** 1” ÁGUA LIMPA 7010322091 *** 1”

*Corpo e base de nylon **Corpo de Nylon e base de latão***Corpo e base de fundição EN-GJL-250

e

e

e

67

83

116

Actuação 8: Haste de extensão Peanha de manobrapreparada para motorização

Composto por:• Haste de extensão telescópica• Peanha de manobra preparada para motorização• Parafusaria

Note bem: servo-actuador não incluido

X58EP8316A2X58EP8326A2

X58EP8326A2-F14X58EP8616A2X58EP8626A2

X58EP8626A2-F14X58EP8316A4X58EP8326A4

X58EP8326A4-F14X58EP8616A4X58EP8626A4

X58EP8626A4-F14

Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301Aço inox AISI-304 1.4301

Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571Aço inox AISI-316 Ti 1.4571





Série 851/00 VENTOSA DE UMA FUNÇÃO 85102500822000 25- AVK ANHUI - PN 16• Corpo: FFD EN-GJS-500, EN 1563• Flutuador: ABS• Revestimento de epoxi


Preçounidade euros

DNmm.

Ventosas

Série 851/20 VENTOSAS DE TRÊS FUNÇÕES 85105020122000 50 - AVK ANHUI - 85108020122000 80 FLANGEADAS, EN 1092-2, PN 16 85110020122000 100 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500, EN 1563 85115020122000 150 • Revestimento: epoxi, 300 microns no interior e exterior

ÁGUA LIMPA


e

e

e

e

250435603640

Série 851/10

(PN 25)VENTOSAS DE TRÊS FUNÇÕES 851050107220000 50 - AVK ANHUI - 851080107220000 80 FLANGEADAS, EN 1092-2, PN 25 851100107220000 100 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500, EN 1563 851150107220000 150 • Revestimento: epoxi, 300 microns no interior e exterior

ÁGUA LIMPA


e

e

e

e

252440610657

16 mm-F1026 mm-F1026 mm-F1416 mm-F1026 mm-F1026 mm-F1416 mm-F1026 mm-F1026 mm-F1416 mm-F1026 mm-F1026 mm-F14

150-600700-1200700-1200150-600700-1200700-1200150-600700-1200700-1200150-600700-1200700-1200

1.1581.1581.1851.3511.3511.3781.4611.4611.4611.5711.6541.682

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e98

NOVO

NOVO

NOVO


25

1/10/2010


Série 701/60 VENTOSAS DE TRÊS FUNÇÕES - AVK/ARI - 7010516091 2” *FLANGEADAS, DIN 2501, PN 16 7010506011 50 * • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7010806011 80 • Revestimento: epoxi 7011006011 100 7011506011 150 *ÁGUA LIMPA 7012006011 200 * 7012506011 250 *


Série 701/52 (PN25)

VENTOSAS DE TRÊS FUNÇÕES - AVK/ARI - 7010505211 50 FLANGEADAS, DIN 2501, PN 25 7010805211 80• Corpo e tampa: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7011005211 100 • Revestimento: epoxi 7011505211 150 7012005211 200 ÁGUA LIMPA 7012505211 250


Ventosas


Preçounidade euros

DNmm.

Série 701/70 VENTOSAS DE TRÊS FUNÇÕES - AVK/ARI - 7010517091 2” * PARA ÁGUAS RESIDUAIS, FLANGEADAS, 7010507011 50 * DIN 2501, PN 16 7010807011 80 • Corpo: aço ST37 revestido a epoxi 7011007011 100 • Ventosa: nylon com fibra de vidro 7011507011 150 * • Flutuador: aço inox. AISI 316 7012007011 200 * ÁGUAS RESIDUAIS *FORNECIMENTO SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

1.1751.1521.1701.1851.4212.043

Série 701/75 VENTOSAS DE TRÊS FUNÇÕES - AVK/ARI - 7010517509 2” PARA ÁGUAS RESIDUAIS, FLANGEADAS, 7010507509 50 DIN 2501, PN 10 7010807509 80 • Corpo: Nylon reforçado com fibra de vidro 7011007509 100 ÁGUAS RESIDUAIS


e

e

e

e

e

e

e

281316486672

1.9432.0573.881

e

e

e

e

e

e

528829

1.0412.8083.0214.612

e

e

e

e

747799853

1.423

Série 701/4X VENTOSA DE TRÊS FUNÇÕES - AVK/ARI - PN 16 7010504099 * 2” • Corpo: Nylon reforçado com fibra de vidro • Flutuador: Polipropileno 7010504199 ** 2” ÁGUA LIMPA 7010504291 *** 2”

*Base de nylon **Base de latão ***Corpo e base de fundição EN-GJL-250

e

e

e

175

202

237

Série 701/2X e

e

e

99

121

172

VENTOSA DE TRÊS FUNÇÕES - AVK/ARI - PN 16 7010254099 * 1” • Corpo: Nylon reforçado com fibra de vidro • Flutuador :Polipropileno 7010254199 ** 1” ÁGUA LIMPA 7010254291 *** 1”

* Base de nylon **Base de latão***Corpo e base de fundição EN-GJL-250


1/10/2010


Ventosas

Código Alturamm.

Preçounidade euros

DNmm.

Série 741/00(modelo WW-ECV)

VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE DISCO 74105025014 50 BIPARTIDO, TIPO WAFER, ISO 5752 74106525014 65 • Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 74108025014 80 • Obturador: alubronze 74110025014 100 • Eixo do obturador: aço inox. AISI 316 74112525014 125 • Mola: aço inox. AISI 316 74115025014 150 • Revestimento: epoxi 74120025014 200 • Assento elástico EPDM 74125025014 250 74130025014 300 74135025014 350 * 74140025014 400 * 74145025014 450 * 74150025014 500 * *FORNECIMENTO SOB CONSULTA 74160025014 600 *

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

190200216236287353449729907

1.6672.3224.9695.3057.573

Série 701/33 VENTOSAS CINÉTICAS - 2 FUNÇÕES - AVK/ARI - 7010803311 80 PARA ÁGUAS RESIDUAIS, FLANGEADAS 7011003311 100 PN16 • Corpo: aço ST37 revestido a epoxi • Ventosa: nylon com fibra de vidro • Flutuador: aço inox. AISI 316 ÁGUAS RESIDUAIS


Série 701/84VENTOSAS DE TRÊS FUNÇÕES - AVK/ARI - 701XXX8401 500PARA ÁGUA LIMPA, EM MARCO PARA 701XXX8402 755 ENTERRAR, PN 16 e PS 0,2 a 16 bar 701XXX8403 1055 DN 2”, 50, 80, 100 701XXX8404 1355• Base do marco: FFD 701XXX8405 1555• Corpo do marco: PVC 701XXX8406 1830• Tampa do marco: aluminio 701XXX8407 2135• Corpo e base da ventosa: nylon reforçado 701XXX8408 2440 • Flutuador: Polipropileno • Vedantes: Buna-N • Parafusos e cavilhas: AISI 304

ÁGUA LIMPA


Série 701/79VENTOSAS DE TRÊS FUNÇÕES - AVK/ARI - 70108079190010 3” 876PARA ÁGUAS RESIDUAIS, EM MARCO PARA 70108279190013 DN 80 876ENTERRAR, PN 10 e PS 0,2 a 10 bar 70110079190013 DN 100 876DN 3”, DN 80 e DN 100 70108479190010 3” 1080*Base do marco: FFD 70108679190013 DN 80 1080*Corpo do marco: Polipropileno 70110279190013 DN 100 1080*Tampa do marco: Polipropileno *Corpo e base da ventosa: nylon reforçado *Flutuador: Polipropileno *Vedantes: EPDM *Parafusos e cavilhas: AISI 304 ÁGUAS RESIDUAIS Opçõe ventosa em aço inoxidável


e

e

1.5761.660

e

e

e

e

e

e

3.8693.8693.8694.0254.0254.025

e

e

e

e

e

e

e

e

1.6321.7071.7471.7881.8182.2482.5212.820

Válvulas de retençãoCódigoModelo DescriçãoDescrição Diâm.


DNmm.


27

1/10/2010




Preçounidade euros

DNmm.

Série 41/60

VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE CHARNEIRA 4105060018 50 FLANGEADAS, DIN 3202 p.1, F 6, PN 10/16 4106560018 65 DE ASSENTO ELÁSTICO 4108060018 80 • Corpo: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 4110060018 100• Veio: aço inox. X 20 Cr 13 4112560018 125• Obturador: aço sobremoldado com EPDM 4115060018 150 • Suporte do obturador: aço inox AISI 316 41200600X8 200 • Revestimento: epoxi no interior 41250600X8 250 * e no exterior 41300600X8 300 *

X; 0= PN 10, 1= PN 16

NOTA: Com veio AISI 316 L, sob consulta

KIT PESO + ALAVANCA 4108023000 50-80 4110023000 100 4115023000 125-150 4120023000 200 4130023000 250-300 KIT ALAVANCA+MOLA+SUP 41XXX32000 50-100 * 41XXX32000 125-200 * 41XXX32000 250-300 *

CARCAÇA PROTECTORA 4108050000 50-80 * 4110050000 100 * 4115050000 125-150 * 4120050000 200 * *FORNECIMENTO SOB CONSULTA 4130050000 250-300 *

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 41/23

Série 41/32

Série 41/50


Preçounidade euros

DNmm.


KIT COMPLETO COMPOSTO POR: 410800228200 50-65-80 • Tampa 411000228200 100 • Veio em AISI 420 (X20Cr13) 411500228200 125-150 • Chumaceiras 412000228200 200 • Suporte 412500228200 250 • Obturador 413000228200 300 JUNTA DA TAMPA 410800440 50-65-80 411000440 100 411500440 125-150 412000400 200 413000400 250-300

PARAFUSOS AÇO INOX A2 4115067 x 2 50-65-80 Preço por conjunto (uma válvula) 4115068 x 2 50-65-80 010268 x 2 100 4115069 x 2 100 4115066 x 2 125-150 1005008 x 4 125-150 010269 x 4 200 1005008 x 4 200 0910065 x 4 250-300 010739 x 5 250-300


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

173266429697

1.6251.625

99

154653

56768

1419143219

269287324386488629

1.0172.4182.687

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

70837070

181

125180599

332340435486791


1/10/2010




Preçounidade euros

DNmm.

Série 641/01 VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE CHARNEIRA 641070001100000 700 - AVK GLENDFIELD - FLANGEADAS, 641080001100000 800 EN 12334, PN 16 DE ASSENTO METÁLICO 641090001100000 900 • Corpo e tampa: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 641100001100000 1000 • Aneis do batente: bronze BS EN 1982 CC491K • Revestimento: epoxi no interior e exterior,250μ COM PESO E ALAVANCA 641070001140000 700• Peso: ferro fundido 641080001140000 800• Alavanca: Aço 641090001140000 900 641100001140000 1000FORNECIMENTO SOB CONSULTA

Série 53/35-NBR VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE BOLA 53032309007 1 1/4” **PN 10, PARA ÁGUAS RESIDUAIS 53040309007 1 1/2” **FLANGEADAS DIN 3202/1, F 6 53050309007 2” **• Corpo: FFD EN-GJS-400 EN 1563 • Obturador: esfera sobremoldada a NBR 53050351007 50 • Revestimento: epoxi no interior e exterior 53065351007 65 53080351007 80 53100351007 100 APROVADAS PELO INSTITUTO ALEMÃO LGA 53125351007 125 53150351007 150 53200350007 200 ** ROSCADAS FÊMEA 53250350007 250 53300350007 300 * 53350350007 350 *1 ESFERA EM POLIURETANO SÓLIDO 53400350007 400 * 53500350007 500 **FORNECIMENTO SOB CONSULTA 53600350207 600 *1

Série 53/35-PUR VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE BOLA 53032309207 1 1/4” **PN 10, PARA ÁGUAS RESIDUAIS 53040309207 1 1/2” **FLANGEADAS DIN 3202/1, F 6 53050309207 2” **** ROSCADAS FÊMEA• Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 53050351207 50 • Obturador: esfera poliuretano sólido 53065351207 65 • Revestimento: epoxi no interior e exterior 53080351207 80 53100351207 100 APROVADAS PELO INSTITUTO ALEMÃO LGA 53125351207 125 53150351207 150 53200350207 200 53250350207 250 53300350207 300 53350350207 350 53400350207 400 FORNECIMENTO SOB CONSULTA

Série 41/39 VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE CHARNEIRA 41350390180000 350- AVK ANHUI - FLANGEADAS, EN 558-1, 41400390180000 400série 10, PN 16 DE ASSENTO METÁLICO 41450390180000 450• Corpo, tampa: EN-GJS-500-7, EN 1563 41500390180000 500• Obturador: EN-GJS-500-7, EN 1563 41600390180000 600• Aneis do batente: alubronze EN 1982 CC331G • Revestimento: epoxi no interior e exterior,250μ COM PESO E ALAVANCA 41350360180000 350• Peso e alavanca: EN-GJS-500-7, EN 1563 41400360180000 400 41450360180000 450 41500360180000 500FORNECIMENTO SOB CONSULTA 41600360180000 600

Série 41/36


BOLA SOBREMOLDADA E VULCANIZADA 53060150 50 A NBR PRETO 53095150 65/80 53120150 100 53175150 125/150 53240150 200 53300150 250 53360150 300 53420150 350 53480150 400 53620250 500*Bola de PUR sólido vermelho 53750050 600 *

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

3.4724.2466.0777.9659.696

3.6004.4606.3078.282

10.015

e

e

e

e

e

e

e

e

35.11737.49046.16556.092

35.81940.15247.08857.096

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

667496

110134167239318414736

1.4832.0903.3265.363

22.65326.235

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

215224249

307359406479628771

1.2962.2223.7055.5837.881

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

5067

115122215524823

1.2121.4955.718

10.515

NOVO


29

1/10/2010




Preçounidade euros

DNmm.


BOLA DE POLIURETANO SÓLIDO 53060050 50 VERMELHO 53095050 65/80 53120050 100 53175050 125/150 53240050 200 53300050 250 53360050 300 53420050 350 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 53480050 400


JUNTA DA TAMPA 1520025 32/40 010623 50 010624 65/80 010625 100 010626 125/150 010627 200 010628 250 010629 300 010630 350 010631 400 9610000335 500 9610000336 600 010267 32/40PARAFUSOS 010166 x 2 50 Preço por conjunto (uma válvula) 010272 x 2 65/80 010272 x 2 100 010086 x 2 125/150 010090 x 4 200 010635 x 4 250 010635 x 4 300 010635 x 6 350 010063 x 4 400 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 010635 x 2 400 9602500318 500 9607500249 x 10 500 9602500318 600 9607500249 x 12 600

Válvulas de PÉSérie 540/00 VÁLVULA DE PÉ DE DISCO AXIAL 54005000000 50 16

FLANGEADA, MARCA CAST FLOW, PN16 54006500000 65 16• Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561 (DN 50-250) 54008000000 80 16 FFD EN-GJS-400, EN 1563 (DN 300-400) 54010000000 100 16• Guia: FFD EM-GJS-400, EN 1563 54012500000 125 16• Obturador: FFD EN-GJS-400, EN 1563 54015000000 150 16• Filtro: aço inox. AISI 304 54020000000 200 10 54020000001 200 16 54025000000 250 10 54025000001 250 16 54030000000 300 10 54030000001 300 16 54035000000 350 10 54035000001 350 16 54040000000 400 10FORNECIMENTO SOB CONSULTA 54040000001 400 16

Válvulas de reservatórioSérie 854/00 VÁLVULAS DE RESERVATÓRIO COM 854050001001000 50

FLUTUADOR EM ÂNGULO RECTO, 854080001001000 80 - AVK POLSKA - OBTURADOR CILÍNDRICO 854100001001000 100 COM RECORTE DE CONTROLO DE FLUXO 854150001001000 150 • Corpo: ferro fundido dúctil, EN-1563 854200001001000 200 • Revestimento: 250 microns de epoxi 854250001001000 250 no interior e no exterior 854300001001000 300 • Obturador: bronze • Flutuador: bola em polipropileno • Pressão de serviço até 16 bar • Flange de saída sem furaçãoFORNECIMENTO SOB CONSULTA

Note Bem:sob consultazero stockprazo de entrega de fábrica

e

e

e

e

e

e

e

e

e

79113154253625

1.3671.7483.4935.643

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

12236

2728494661

169203

4577

1138565684737914

14314

171

e

e

e

e

e

e

e

e

e

E

e

e

e

e

e

e

145190226307564715

1.181 1.2751.963 2.1863.662 4.1175.8096.5668.1139.178

e

e

e

e

e

e

e

1.1181.2501.7931.8973.4165.1606.035


1/10/2010



Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Série 75/10(modelo WW-EVS)

VÁLVULA DE BORBOLETA CONCÊNTRICA 7505010104X119 50 10/16WAFER, DIN 3202-K1, MONTAGEM ENTRE 7506510104X119 65 10/16FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 7508010104X119 80 10/16• Corpo: FFC EN-GJL-25O, EN-1561 7510010104X119 100 10/16• Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 7512510104X119 125 10/16• Veio: aço inox AISI 431 (CrNi 17.2) 7515010104X119 150 10/16• Obturador: 7520010104X119 200 10/16 DN < 500: aço inox AISI 431 forjado 7525010104X119 250 10/16 DN 500 e DN 600 AISI 431 ou AISI 316 7530010104X119 300 10/16 DN > 600: aço inox AISI 316 75350101040119 350 10• Revestimento exterior: 75400101040119 400 10 epoxi com 200 micr. 75450101040119 450 10*DN500 (disco AISI 316): 75500101140119 75500101040119 * 500 10*DN600 (disco AISI 316): 75600101140119 75600101040119 * 600 10 75700101040119 700 10 75800101040119 800 10 75900101040119 900 10 75010101040119 1000 10

N.B.: DN < 350, wafer sem furos guia

• Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561 7505010154X119 50 10/16• Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 7506510154X119 65 10/16• Veio: aço inox. DUPLEX, DIN 1.4462 7508010154X119 80 10/16• Obturador; 7510010154X119 100 10/16 DN ≤ 450: aço inox DUPLEX, DIN 1.4462 7512510154X119 125 10/16 DN > 450: aço inox DUPLEX, DIN 1.4517 7515010154X119 150 10/16 7520010154X119 200 10/16 7525010154X119 250 10/16 7530010154X119 300 10/16 75350101540119 350 10OUTROS TIPOS (MONOFLANGE, SEMILUG 75400101540119 400 10E LUG) E OUTROS MATERAIS SOB 75450101540119 450 10CONSULTA 75500101540119 500 10 75600101540119 600 10 75700101540119 700 10 75800101540119 800 10 75900101540119 900 10 75010101540119 1000 10

• Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561 7525010234X119 250 10/16• Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 7530010234X119 300 10/16• Veio: aço inox AISI 431 (CrNi 17.2) 75350102340119 350 10• Obturador: FFD EN-GJS-400, EN 1563, 75400102340119 400 10 revestido a 340 microns de RILSAN 75450102340119 450 10• Revestimento exterior: 75500102340119 500 10 epoxi com 200 micr. 75600102340119 600 10 75700102340119 700 10X; 0= PN 10, 1= PN 16 75800102340119 800 10 75900102340119 900 10 75010102340119 1000 10

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

DN > 300

Note Bem:sob consulta, zero stockprazo de entrega de fábrica

Próprias para água e águas residuais R



138142145167179243321611717

1.2682.0222.9603.3816.253

10.28211.90815.82118.282

157160161198219301419822972

1.6532.7613.7504.1617.691

10.90712.98718.25921.202

621698

1.1391.7312.1672.5614.7816.9958.152

11.01512.312

DN ≤ 300


31

1/10/2010



Série 75/11(modelo WW-EVS)

VÁLVULA DE BORBOLETA CONCÊNTRICA 7505011104X119 50 10/16 WAFER, DIN 3202-K1, MONTAGEM ENTRE 7506511104X119 65 10/16 FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 7508011104X119 80 10/16 • Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7510011104X119 100 10/16 • Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 7512511104X119 125 10/16 • Veio: aço inox AISI 431 (CrNi 17.2) 7515011104X119 150 10/16 • Obturador: 7520011104X119 200 10/16 DN < 500: aço inox AISI 431 forjado 7525011104X119 250 10/16 DN 500 e DN 600 AISI 431 ou AISI 316 7530011104X119 300 10/16 DN > 600: aço inox AISI 316 7535011104X119 350 10/16 • Revestimento exterior: 7540011104X119 400 10/16 epoxi com 200 micr. 7545011104X119 450 10/16 *DN500 (disco AISI 316): 7550011114X119 7550011104X119 * 500 10/16 *DN600 (disco AISI 316): 7560011114X119 7560011104X119 * 600 10/16 75700111040119 700 10 75800111040119 800 10 75900111040119 900 10 75010111040119 1000 10N.B.: DN < 350, wafer sem furos guia

• Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7505011154X119 50 10/16 • Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 7506511154X119 65 10/16 • Veio: aço inox DUPLEX, DIN 1.4462 7508011154X119 80 10/16 • Obturador; 7510011154X119 100 10/16 DN ≤ 450: aço inox DUPLEX, DIN 1.4462 7512511154X119 125 10/16 DN > 450: aço inox DUPLEX, DIN 1.4517 7515011154X119 150 10/16 • Revestimento exterior: 7520011154X119 200 10/16 epoxi com 200 micr. 7525011154X119 250 10/16 7530011154X119 300 10/16 7535011154X119 350 10/16 7540011154X119 400 10/16 7545011154X119 450 10/16 7550011154X119 500 10/16 7560011154X119 600 10/16 7570011154X119 700 10/16 7580011154X119 800 10/16 7590011154X119 900 10/16 7501011154X119 1000 10/16

• Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7525011234X119 250 10/16 • Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 7530011234X119 300 10/16 • Veio: aço inox AISI 431 (CrNi 17.2) 7535011234X119 350 10/16 • Obturador: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7540011234X119 400 10/16 revestido a 340 microns de RILSAN 7545011234X119 450 10/16 • Revestimento exterior: 7550011234X119 500 10/16 epoxi com 200 micr. 7560011234X119 600 10/16 7570011234X119 700 10/16 7580011234X119 800 10/16 OUTROS TIPOS (MONOFLANGE, SEMILUG 7590011234X119 900 10/16 E LUG), OUTROS MATERAIS E MAIORES 7501011234X119 1000 10/16 DIAMETROS SOB CONSULTA

X; 0= PN 10, 1= PN 16

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

E

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

E

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

DN > 300





161167167198209288371692796

1.3622.2453.1943.6376.405

10.49912.12716.19318.877

182192193233256359485934

1.0891.8083.0974.1334.5778.124

11.53213.68219.32922.415

705777

1.2351.9532.4032.8144.9327.2128.371

11.38912.753

DN ≤ 300

Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.


1/10/2010



Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Série 75/30(modelo WW-EVBS)

VÁLVULA DE BORBOLETA CONCÊNTRICA 75050301041119 50 10/16WAFER SEMILUG, DIN 3202-K1, MONTAGEM 75065301041119 65 10/16ENTRE FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 75080301041119 80 10/16 75100301041119 100 10/16• Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561 75125301041119 125 10/16• Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 75150301041119 150 10/16• Veio: aço inox AISI 431 (CrNi 17.2) 7520030104X119 200 10/16• Obturador: aço inox AISI 431 forjado 75250301040119 250 10• Revestimento exterior: epoxi com 200 micr. 75300301040119 300 10

• Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561 75050301541119 50 10/16• Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 75065301541119 65 10/16• Veio: aço inox. DUPLEX, DIN 1.4462 75080301541119 80 10/16• Obturador; aço inox DUPLEX, DIN 1.4462 75100301541119 100 10/16 revestido a 340 microns de RILSAN 75125301541119 125 10/16• Revestimento exterior: epoxi com 200 micr. 75150301541119 150 10/16 7520030154X119 200 10/16 75250301540119 250 10 75300301540119 300 10

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e



140142147167186249330626770

160166170205230317443865

1.061


33

1/10/2010


VÁLVULA DE BORBOLETA CONCÊNTRICA 75050301041119 50 10/16WAFER SEMILUG, DIN 3202-K1, MONTAGEM 75065301041119 65 10/16ENTRE FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 75080301041119 80 10/16 75100301041119 100 10/16• Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561 75125301041119 125 10/16• Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 75150301041119 150 10/16• Veio: aço inox AISI 431 (CrNi 17.2) 7520030104X119 200 10/16• Obturador: aço inox AISI 431 forjado 75250301040119 250 10• Revestimento exterior: epoxi com 200 micr. 75300301040119 300 10

• Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561 75050301541119 50 10/16• Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 75065301541119 65 10/16• Veio: aço inox. DUPLEX, DIN 1.4462 75080301541119 80 10/16• Obturador; aço inox DUPLEX, DIN 1.4462 75100301541119 100 10/16 revestido a 340 microns de RILSAN 75125301541119 125 10/16• Revestimento exterior: epoxi com 200 micr. 75150301541119 150 10/16 7520030154X119 200 10/16 75250301540119 250 10 75300301540119 300 10


Série 75/31(modelo WW-EVBS)

VÁLVULA DE BORBOLETA CONCÊNTRICA 75050311041119 50 10/16WAFER SEMILUG, DIN 3202-K1, MONTAGEM 75065311041119 65 10/16ENTRE FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 75080311041119 80 10/16 75100311041119 100 10/16• Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 75125311041119 125 10/16• Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 75150311041119 150 10/16• Veio: aço inox AISI 431 (CrNi 17.2) 7520031104X119 200 10/16• Obturador: aço inox AISI 431 forjado 7525031104X119 250 10/16• Revestimento exterior: epoxi com 200 micr. 7530031104X119 300 10/16

• Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 75050311541119 50 10/16• Sede: EPDM vulcanizado ao corpo 75065311541119 65 10/16• Veio: aço inox. DUPLEX, DIN 1.4462 75080311541119 80 10/16• Obturador; aço inox DUPLEX, DIN 1.4462 75100311541119 100 10/16 revestido a 340 microns de RILSAN 75125311541119 125 10/16• Revestimento exterior: epoxi com 200 micr. 75150311541119 150 10/16 7520031154X119 200 10/16 7525031154X119 250 10/16 7530031154X119 300 10/16

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

177186190209237307432734882

201208209246286378548980

1.123



Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.


1/10/2010


Série 75/40(modelo WW-EVFS)

VÁLVULAS DE BORBOLETA CONCÊNTRICA 7505040104X119 50 10/16 FLANGEADAS, DIN 3202-F16, TIPO CURTO 7506540104X119 65 10/16 FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 7508040104X119 80 10/16 • Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561 7510040104X119 100 10/16 • Sede: EPDM Vulcanizado ao corpo 7512540104X119 125 10/16 • Veio: aço inox AISI 431 (CrNi 17.2) 7515040104X119 150 10/16 • Obturador: 7520040104X119 200 10/16 DN < 500: aço inox AISI 431 forjado 75250401040119 250 10 DN 500 e DN 600 AISI 431 ou AISI 316 75300401040119 300 10 DN > 600: aço inox AISI 316 75350401040119 350 10 • Revestimento exterior: 75400401040119 400 10 epoxi com 200 micr. 75450401040119 450 10 *DN500 (disco AISI 316): 75500401140119 75500401040119* 500 10 *DN600 (disco AISI 316): 75600401140119 75600401040119* 600 10

• Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561 7505040154X119 50 10/16 • Sede: EPDM Vulcanizado ao corpo 7506540154X119 65 10/16 • Veio: aço inox DUPLEX, DIN 1.4462 7508040154X119 80 10/16 • Obturador; 7510040154X119 100 10/16 DN ≤450: aço inox DUPLEX, DIN 1.4462 7512540154X119 125 10/16 DN >450: aço inox DUPLEX, DIN 1.4517 7515040154X119 150 10/16 • Revestimento exterior: 7520040154X119 200 10/16 epoxi com 200 micr. 75250401540119 250 10 75300401540119 300 10 75350401540119 350 10 75400401540119 400 10 75450401540119 450 10 75500401540119 500 10 75600401540119 600 10

• Corpo: FFC EN-GJL-250, EN 1561 75250402340119 250 10• Sede: EPDM Vulcanizado ao corpo 75300402340119 300 10• Veio: aço inox AISI 431 (CrNi 17.2) 75350402340119 350 10• Obturador: FFD EN-GJS-400, EN 1563 75400402340119 400 10 revestido a 340 microns de RILSAN 75450402340119 450 10 • Revestimento exterior: 75500402340119 500 10 epoxi com 200 micr. 75600402340119 600 10 OUTROS TIPOS (FLANGEADAS DIN 3202 F4)E OUTROS MATERAIS SOB CONSULTA X; 0= PN 10, 1= PN 16

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e





Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.


305320330364408526655

1.0521.2241.7252.8334.0314.3347.019

333352360408465612778

1.3111.5392.1893.7125.0115.3108.768

1.0521.1941.5822.5213.2083.4815.497


35

1/10/2010



Série 75/41(modelo WW-EVFS)

VÁLVULAS DE BORBOLETA CONCÊNTRICA 7505041104X119 50 10/16 FLANGEADAS, DIN 3202-F16, TIPO CURTO 7506541104X119 65 10/16 FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 7508041104X119 80 10/16• Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7510041104X119 100 10/16• Sede: EPDM Vulcanizado ao corpo 7512541104X119 125 10/16• Veio: aço inox AISI 431 (CrNi 17.2) 7515041104X119 150 10/16• Obturador: 7520041104X119 200 10/16 DN < 500: aço inox AISI 431 forjado 7525041104X119 250 10/16 DN 500 e DN 600 AISI 431 ou AISI 316 7530041104X119 300 10/16 DN > 600: aço inox AISI 316 7535041104X119 350 10/16• Revestimento exterior: 7540041104X119 400 10/16 epoxi com 200 micr. 7545041104X119 450 10/16 *DN500 (disco AISI 316): 7550041114X119 7550041104X119 * 500 10/16*DN600 (disco AISI 316): 7560041114X119 7560041104X119 * 600 10/16 75700411040119 700 10 75800411040119 800 10 75900411040119 900 10 75010411040119 1000 10 • Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7505041154X119 50 10/16• Sede: EPDM Vulcanizado ao corpo 7506541154X119 65 10/16• Veio; aço inox DUPLEX, DIN 1.4462 7508041154X119 80 10/16• Obturador; 7510041154X119 100 10/16 DN ≤ 450: aço inox DUPLEX, DIN 1.4462 7512541154X119 125 10/16 DN > 450: aço inox DUPLEX, DIN 1.4517 7515041154X119 150 10/16• Revestimento exterior: 7520041154X119 200 10/16 epoxi com 200 micr. 7525041154X119 250 10/16 7530041154X119 300 10/16 7535041154X119 350 10/16 7540041154X119 400 10/16 7545041154X119 450 10/16 7550041154X119 500 10/16 7560041154X119 600 10/16 7570041154X119 700 10/16 7580041154X119 800 10/16 7590041154X119 900 10/16 7501041154X119 1000 10/16

• Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7525041234X119 250 10/16 • Sede: EPDM Vulcanizado ao corpo 7530041234X119 300 10/16 • Veio: aço inox AISI 431 (CrNi 17.2) 7535041234X119 350 10/16 • Obturador: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7540041234X119 400 10/16 revestido a 340 microns de RILSAN 7545041234X119 450 10/16 • Revestimento exterior: 7550041234X119 500 10/16 epoxi com 200 micr. 7560041234X119 600 10/16 7570041234X119 700 10/16 7580041234X119 800 10/16 OUTROS TIPOS (FLANGEADAS DIN 3202 F4) 7590041234X119 900 10/16 E OUTROS MATERAIS SOB CONSULTA 7501041234X119 1000 10/16X; 0= PN 10, 1= PN 16

PN 25, SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e





331353362411458587762

1.1251.2981.9453.0174.2324.5747.642

11.15912.94218.04320.971

359381397458517674892

1.3861.6132.4183.9075.2205.5639.422

12.22214.53521.27124.612

1.1331.2761.8182.5763.4413.7546.1707.8739.185

13.24114.850

Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Séries 75/10, 75/11, 75/40, 75/41 E 75/43PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

KIT COMPLETO DE CHUMACEIRAS 7580200010 200 PARA VÁLVULAS DE BORBOLETA 7580250010 250 CONCÊNTRICAS COMPOSTO POR 7580300010 300 • Casquilhos de chumaceira do veio 7580350010 350 • Casquilhos de chumaceira do eixo 7580400010 400 • Vedantes 7580450010 450 7580500010 500 7580600010 600 7580700010 700 7580800010 800 7580900010 900 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 7581000010 1000

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

32424242

134134134184244244407407


1/10/2010

Modelo DescriçãoDescrição Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.


Série 75/10, 75/11, 75/40, 75/41 E 75/43PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

VEIO COMPLETO PARA VÁLVULAS 7580200020 200 DE BORBOLETA CONCÊNTRICAS 7580250020 250 COM DISCO EM AISI 431 O AISI 316 7580300020 300 COMPOSTO POR 7580350020 350 • Veio AISI 431 7580400020 400 • Eixo AISI 431 7580450020 450 • Cavilhas 7580500020 500 • Pernos 7580600020 600 7580700020 700 7580800020 800 7580900020 900 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 7581000020 1000 VEIO COMPLETO PARA VÁLVULAS 7580200022 200DE BORBOLETA CONCÊNTRICAS 7580250022 250 COM DISCO EM DUPLEX 7580300022 300 COMPOSTO POR: 7580350022 350 • Veio em DUPLEX 1.4462 7580400022 400 • Eixo em DUPLEX 1.4462 7580450022 450 • Cavilhas 7580500022 500 • Pernos 7580600022 600 7580700022 700 7580800022 800 7580900022 900 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 7581000022 1000

VEIO COMPLETO PARA VÁLVULAS 7580250021 250DE BORBOLETA CONCÊNTRICAS 7580300021 300 COM DISCO EM FFD EN-GJS-400 7580350021 350 COMPOSTO POR: 7580400021 400 • Veio AISI 431 7580450021 450 • Eixo AISI 431 7580500021 500 • Cavilhas 7580600021 600 • Pernos 7580700021 700 7580800021 800 7580900021 900 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 7581000021 1000 DISCO OBTURADOR DAS VÁLVULAS 7580200030 200 CONCÊNTRICAS EM AÇO INOXIDÁVEL 7580250030 250 AISI 431, DIN 1.4057, PARA DN ≤ 450 7580300030 300 E AÇO INOXIDÁVEL AISI 316 PARA DN > 500 7580350030 350 7580400030 400 7580450030 450 7580500030 500 7580600030 600 7580700030 700 7580800030 800 7580900030 900 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 7581000030 1000

DISCO OBTURADOR DAS VÁLVULAS 7580200031 200 CONCÊNTRICAS EM AÇO INOXIDÁVEL 7580250031 250 DUPLEX DIN 1.4462 PARA DN ≤ 450 7580300031 300 E DIN 1.4517 PARA DN > 500 7580350031 350 7580400031 400 7580450031 450 7580500031 500 7580600031 600 7580700031 700 7580800031 800 7580900031 900 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 7581000031 1000 DISCO OBTURADOR DAS VÁLVULAS 7580250032 250 CONCÊNTRICAS EM FFD EN-GJS-400 7580300032 300 REVESTIDO A RILSAN 7580350032 350 7580400032 400 7580450032 450 7580500032 500 7580600032 600 7580700032 700 7580800032 800 7580900032 900 FORNECIMENTO SOB CONSULTA 7581000032 1000

Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

E

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

E

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

42717185

205205233460898898

1.8751.875

71170170184446446446828

1.4221.4222.7592.759

717185

205205205368764785

1.6841.684

134350435764

1.1952.4372.6174.7967.3539.401

12.43613.992

308580729

1.3332.2713.5193.7676.9257.5769.719

13.83616.987

347393559785

1.2241.4572.6313.4734.0824.9985.698


37

1/10/2010



Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Código PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Série 75 ALAVANCAS PARA VÁLVULAS L-1 50-80 10/16DE BORBOLETA CONCÊNTRICAS, L-2 100-125 10/16COM CREMALHEIRA DE 10 POSIÇÕES L-3 150-200 10/16 L-4 250-300 2,5

e

e

e

e

Série 75-Q REDUTOR DE ACCIONAMENTO MANUAL POR VOLANTE “Q” PARA VÁLVULAS DE BORBOLETA 75/10, 75/11, 75/40 E 75/41Q - SIMPLES REDUÇÃO• Color: Azul, RAL 5017

* dupla redução

e

e

e

e

e

e

e

e

e

343440

140

Q-200-S-10V 50-200 10/16Q-800-S-10V 250-350 10/16Q-1500-S-10V 400-450 10/16Q-2000-S-12V 500 10/16Q-2000-S-12V 600 10Q-4001-S-18V 600 16Q-4000-S-18V 700-800 10Q-4000-S-18V 700-800 16Q-12000-S-67V* 900-1000 10/16

98207257348348523523570

1.404

Série 75 AB


REDUTOR DE ACCIONAMENTO MANUAL POR VOLANTE AB-ROTORK PARA VÁLVULAS DE BORBOLETA 75/10, 75/11, 75/40 E 75/41 AB - SIMPLES REDUÇÃO• Cor: Preto, RAL 9005

* dupla redução

FINS DE CURSO ELECTROMECÂNICOS • Caixa NAMUR de alumínio, IP 66• Com dois fins de curso• Indicador mecânico de posição• Suporte em aço inox• Veio de transmissão

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

E

AB150 PS100 - 10V 40-80 10/16AB150 PS100- 10V 100-125 10/16AB210 SG200 - 9,25V 150-200 10/16AB215 SG200 - 9,25V 250 10/16AB550N SG300 - 8,5V 300-400 10/16AB880N SG400- 9,5V 450 10/16AB880N SG500-9,5V 500 10/16AB880N SG500- 9,5V 600 10AB1250N SG500 - 13,75V 600 16AB1250N SG500- 13,75V 700 10AB1950N SG900- 13V 700 16AB1950N SG900- 13V 800 10AB6800N SG900- 19,5V 800 16AB1950N/SP4 SG400 - 52V* 900 10AB6800N/SP4 SG400- 79,25V* 900 16AB6800N SG900- 19,5V 1000 10AB6800N/SP9 SG300- 176V* 1000 16

MONTADOS SOBRE O REDUTOR “AB”

103103192219251394394394538538710710

1.339900

1.5301.3391.944

245

Série 75-Q + caixa fins de curso REDUTOR MANUAL Q+ FINS DE CURSO ELECTROMECÂNICOS• Caixa de polipropileno reforçado IP 67• Com dois fins de curso• Indicador mecânico de posição• Suporte em polipropileno reforçado• Veio de transmissão

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

750012002000001 Q-400 DN 50-80 10/16750012002000011 Q-400 DN 100-125 10/16750012004000001 Q-400 DN 150-200 10/16750012008000001 Q-800 DN 250-350 10/16750012015000001 Q-1500 DN 400-450 10/16750012020000001 Q-2000 DN 500 10/16750012020000011 Q-2000 DN 600 10750012040000001 Q-4001 DN 600 16750012040000011 Q-4000 DN 700-800 10750012040000111 Q-4000 DN 700-800 16750012120000001 Q-12000 DN 900-1000 10/16

245245245304391476476648648692

1.490

Série 75 MSG

Note Bem:Em stock, salvo venda

REDUTORES MSG DE DUPLA MSG-35-37V 200 10/16REDUÇÃO -ALEMANHA- MSG-100-37V 250-350 10/16COM FLANGE PARA MOTORIZAÇÃO FUTURA MSG-200 (2:1)-37V 400-500 10/16• corpo do retudor: FFC (ferro fundido GG-25) MSG-200(3:1)-56V 600 10/16• volante para accionamento manual MSG-400 (3:1)-56V 700 10/16 aço estampado com manivela MSG-400 (6:1)-112V 800 10/16• epoxi poliester 100 microns MSG-800 (6:1)-123V 900-1000 10/16

CORPO EM FFD GGG-40 +10%, SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

e

8951.1341.3131.3691.4101.6123.473


1/10/2010

Preço24VCC 24VCA


Série 761-PSQ TRIFÁSICO

e

e

e

e

E

e

1.2101.4811.6701.759

423

556

Série 761-PSQ MONOFÁSICO

SERVO-ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA PSR-45 (5,12,30 s)** 50-100 10/16VÁLVULAS DE BORBOLETA, PSR/PSQ PSQ-102 (8,16,32,57s) 50-150 10/16(PS-Automation-Alemanha), 230V CA PSQ-202 (20,28,69s) 200 10/16INCLUI: PSQ-502(29,43,93s) 250 10/16• 2 fins de curso PSQ-702 (29,43,93s) 300 10/16• 2 fins de curso livres de pot. 2WE • 2 limitadores de binário**• 2 limitadores de binário livres de pot. 2DE**• resistência de aquecimento• indicador mec. pos. aberto/fechado• volante de accion./desencr. manual• protecção ambiental IP67

TRANSMISSOR ELECTRÓNICO DE POSIÇÃO 4-20 mA + POTENCIÓMETRO PSPT03 + PD 210

POSICIONADOR 4-20mA + POTENCIÓMETRO PSAP.3 + PD 210

** não possui limitadores de binário. Desliga por térmico.

e

e

e

e

e

e

e

9871.1761.4471.6701.759

423

556

Descrição CódigoModelo DNmm.

Preçounidade e

PNbar

SERVO-ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA PSQ-102 (8,16,32,57s) 50-150 10/16VÁLVULAS DE BORBOLETA, PSQ PSQ-202 (20,28,69s) 200 10/16(PS-Automation-Alemanha), 400V Trifásico PSQ-502(29,43,93s) 250 10/16INCLUI: PSQ-702 (29,43,93s) 300 10/16• 2 fins de curso • 2 fins de curso livres de pot. 2WE• 2 limitadores de binário• 2 limitadores de binário livres de pot. 2DE• resistência de aquecimento• indicador mec. pos. aberto/fechado• volante de accion./desencr. manual• protecção ambiental IP67

TRANSMISSOR ELECTRÓNICO DE POSIÇÃO 4-20 mA + POTENCIÓMETRO PSPT03 + PD 210 POSICIONADOR 4-20mA + POTENCIÓMETRO PSAP.3 + PD 210

Série 761-PSQ 24V

SERVO-ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA VÁLVULAS DE BORBOLETA, PSQ (PS Automation-Alemanha), 24V CC e 24V CAINCLUI:• 2 fins de curso • 2 fins de curso livres de pot. 2WE• 2 limitadores de binário• 2 limitadores de binário livres de pot. 2DE• resistência de aquecimento• indicador mec. pos. aberto/fechado• volante de accion./desencr. manual• protecção ambiental IP67

TRANSMISSOR ELECTRÓNICO DE PO-SIÇÃO 4-20 mA +POTENCIÓMETRO

POSICIONADOR 4-20mA + POTENCIÓME-TRO 24V CA

1.316 e1.786 e2.009 e2.098 e

PSQ-102 (8,16,32,57s) 50-150 10/16PSQ-202 (20,28,69s) 200 10/16PSQ-502(29,43,93s) 250 10/16PSQ-702 (29,43,93s) 300 10/16

PSPT03 + PD 210

PSAP.3 + PD 210


PNbar

1.292 e1.501 e2.089 e2.178 e

423 e

556 e


39

1/10/2010 Accionamentos para válvulas de borboleta

Série 761-AN



Preçounidade e

PNbar

Série 761-DS


SERVO-ACTUADORES ELÉCTRICOS MSG25/D30 (250 Nm) 6/96s 50-200 (>20000 C)* **160 Nm 10/16PARA VÁLVULAS DE BORBOLETA, MSG75/D59 (750 Nm) 9/150s 250-350 (>20000 C)* **660 Nm 10/16DREHMO S (EMG-Alemanha) MSG200/D59 (1500 Nm) 14/225s 400-450 (>20000 C)* **1400 Nm 10/16TUDO-NADA, 380 V, 5O Hz, MSG200-0/D30-300:1 (2000 Nm) 28/900s 450 (>20000 C)* **1800 Nm 16TRIFÁSICOS, 2 FINS DE CURSO, MSG200-0/D30-300:1 (2000 Nm) 28/900s 500 (>20000 C)* **1800 Nm 10/162 LIMITADORES DE BINÁRIO, MSG200-0/D30-300:1 (2000 Nm) 28/900s 600 (>20000 C)* **1900 Nm 10INDICADOR DE POSIÇÃO E VOLANTE MSG400-0/D30-300: 1 (4000 Nm) 28/900s 600 (> 20000 C)* **3100 Nm 16Note Bem: MSG560-0/D59-300:1 (5500 Nm) 28/900s 700-800 (>20000 C)* **4400 Nm 10Os servo-actuadores do tipo MSG.../..D... MSG560-0/D59-300:1 (5500 Nm) 28/900s 700 (>20000 C)* **5200 Nm 16incluem indicador mecânico MSG560-0/D59-492:1 (8100 Nm) 42/675s 700 (>20000 C)* **5200 Nm 16de posição no redutor MSG. MSG560-0/D59-492:1 (8100 Nm) 42/675s 800 (>15000 C)* **7000 Nm 16Servo-actuadores DP, sob consulta MSG800-2/D59-492:1 (8800 Nm) 46/738s 800 (>20000 C)* **7000 Nm 16 MSG800-2/D120-492:1 (14000 Nm) 46/738s 800 (>20000 C)* ** 7000 Nm 16*número de ciclos estimado MSG800-2/D59-492:1 (8800 Nm) 46/738s 900-1000 (>15000 C)* **8100 Nm 10ao binário da válvula MSG800-2/D120-492:1 (14000 Nm) 46/738s 1000 (>20000 C)* **8100 Nm 10**os binários das válvulas MSG800-2/D120-492:1 (14000 Nm) 46/738s 900-1000 (>15000 C)* **13000 Nm 16correspondem aos respectivos MSG1600-2/D120-492:1 (17700 Nm) 46/738s 1000 (>20000 C)* **13000 Nm 16maiores DNs, para água limpa, MSG3200-2D249-B3-492:1 (32000 Nm) 92/738s 1000 (>20000 C)* **13000 Nm 16para D P igual à respectiva PN INDICADOR MECÂNICO DE POSIÇÃO NO D

TRANSMISSOR ELECTRÓNICO 75D00000000000 DE POSIÇÃO 4-20mA

UNIDADE DE CONTROLO MATIC C 75D00000000001 DP30-DP799 E D30-D249

Acoplamento para accionamento do servo-actuador com um berbequim eléctrico

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

E

e

E

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

E

e

e

e

2.2502.3282.3702.3702.4382.5263.1553.1984.1193.4094.0775.7624.0775.7625.1225.9635.3007.554

203

607761

1.622

SERVO-ACTUADORES ELÉCTRICOS GS50.3SA07.1 (500 Nm) 17/96s 50-200 (>15000 C)* **160 Nm 10/16PARA VÁLVULAS DE BORBOLETA, GS50.3SA07.1 (500 Nm) 17/96s 250 (15000 C)* **250 Nm 10AUMA N GS63.3SA07.1 (489 Nm) 17/96s 250 (>15000 C)* **400 Nm 16TUDO-NADA, 380 V, 5O Hz, GS63.3SA07.1 (489 Nm) 17/96s 300-350 (7000 C)* **410 Nm 10TRIFÁSICOS, 2 FINS DE CURSO, 2 GS63.3SA07.5 (978 Nm) 17/96s 300-350 (>5000 C)* **660 Nm 16LIMITADORES DE BINÁRIO, GS80.3SA07.5 (1074 Nm) 18/100s 400-450 (>15000 C)* **850 Nm 10INDICADOR DE POSIÇÃO E VOLANTE GS100.3 VZ4.3SA07.1 (2121 Nm) 17/390s 400-500 (>15000 C)* **1800 Nm 16 GS100.3 VZ4.3SA07.1 (2121 Nm) 17/390s 600 (>15000 C)* **1900 Nm 10Note Bem: GS125,3VZ4.3SA07.5 (4368 Nm) 17/390s 600 (>15000 C)* **3100 Nm 10/16Os servo-actuadores do tipo GS125,3VZ4.3SA07.5 (4368 Nm) 17/390s 700 (>15000 C)* **3200 Nm 10GS…SA.. ou GS…VZ…SA ou GS… GS125,3VZ4.3SA10.1 (8000 Nm) 17/390s 700 (7500 C)* ** 5200 Nm 16GZ…SA incluem indicador mecânico GS160.3.GZ160.3SA07.5 (9300 Nm) 37/301s 700 (>15000 C)* **5200 Nm 16de posição no redutor GS. GS125,3VZ4.3SA10.1 (8000 Nm) 17/390s 800 (12500 C)* **4400 Nm 10/16Servo-actuadores SG, sob consulta. GS160.3.GZ160.3SA07.5 (9300 Nm) 37/301s 800 (>15000 C)* **7000 Nm 16 GS160.3.GZ160.3SA07.5 (9300 Nm) 37/301s 900 (>15000 C)* **6400 Nm 10*número de ciclos estimado GS160.3.GZ160.3SA10.1 (14000 Nm) 37/301s 900 (8850 C)* **10000 Nm 16ao binário da válvula GS160.3.GZ160.3SA07.5 (9300 Nm) 37/301s 1000 (14700 C)* ** 8100 Nm 10**os binários das válvulas GS200.3GZ200.3SA07.5 (16080 Nm) 73/293s 1000 (>15000 C)* **13000 Nm 10/16correspondem aos respectivosmaiores DNs, para água limpa, para D P igual à respectiva PN.

INDICADOR MECÂNICO DE POSIÇÃO NO SA

TRANSMISSOR ELECTRÓNICO 75SG0000000000 NO SG DE POSIÇÃO RWG 4-20 mA 75SA0000000000 NO SA

UNIDADE DE CONTROLO MATIC 75SGSA00000001 AM01.1 (SA07.1-10.1/SG)


1.9322.1802.3682.7742.7742.7742.9052.9662.9663.0033.0035.0755.8934.4645.2825.2826.5428.871

176

547

1.475

64


1/10/2010

Modelo Descrição PNbar

Preçounidade euros

DNmm.

Código

Série 754 ADE


Série 754 ASE

138138138183183228266412524509971556971971

1.0231.0231.6701.0231.7031.7233.740

200200200200277277351485713900900

1.7441.2461.7441.8132.3712.3715.8135.813

96

64

953

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

SERVO-ACTUADORES PNEUMÁTICOS GD30 50 10/16DUPLO EFEITO, IP66, PARA VÁLVULAS GD30 65 10/16DE BORBOLETA GD30 80 10/16• Marca ACTUATECH GD60 100 10/16• Origem Itália GD60 125 10/16• Pressão de alimentação de 6 bar GD106 150 10/16• Electroválvula não incluída no preço GD180 200 10/16 GD240 250 10 GD480 250 16 GD360 300 10 GD720 300 16 GD480 350 10 GD720 350 16 GD720 400 10 GD960 400 16OUTROS MODELOS E APLICAÇÕES GD960 450 10DA MARCA ACTUATECH, SOB CONSULTA. GD1440 450 16 GD960 500 10 GD1920 500 16 GD1920 600 10 GD2280 600 16 SERVO-ACTUADORES PNEUMÁTICOS GS30 50 10/16SIMPLES EFEITO, IP66, PARA VÁLVULAS GS30 65 10/16DE BORBOLETA GS30 80 10/16• Marca ACTUATECH GS30 100 10• Origem Itália GS53 100 16• Electroválvula não incluída no preço GS53 125 10/16 GS90 150 10/16 GS180 200 10/16 GS240 250 10 GS360 250 16 GS360 300 10 GS720 300 16 GS480 350 10 GS720 350 16 GS720 400 10 GS960 400 16 GS960 450 10 GS1920 450 16 GS1920 500 10/16 ELECTRO-VÁLVULA SOLENOIDE 75000000000024• marca COMPAC • IP65 • 5*2 (5 vias por 2 posições) • 24 V-CA (outras tensões, sob consulta)

FINS DE CURSO ELECTROMECÂNICOS 75000000000026• Caixa Namur polipropileno reforçado, IP 67• Com dois fins de curso• Indicador mecânico de posição• Suporte em polipropileno reforçado• Veio de transmissão

POSICIONADOR ELECTRO-PNEUMÁTICO IP8100-030-H-PN1• Marca SMC • 4-20 mA • Origem Japão




41

1/10/2010

DescriçãoModelo Preçounidade euros

PNbar

Código DNmm.

Série 76/70 VÁLVULA DE BORBOLETA CONCÊNTRICAAVK ANHUI WAFER COM FUROS DE CENTRAGEM, COM JUNTA SOLTA• Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563• Disco: aço inoxidável AISI 316• Veio: aço inoxidável AISI 420 (X20Cr13)• Vedante do disco: junta solta em EPDM• Revestimento de epoxi


50586683

120150240428617

e

e

e

e

e

e

e

e

e


Série 754 PDE SERVO-ACTUADORES PNEUMÁTICOS P-00 50 10/16DUPLO EFEITO, IP66, PARA VÁLVULAS P-00 65 10/16DE BORBOLETA P-00 80 10/16• Marca PRISMA P-05 100 10/16• Origem Espanha P-05 125 10• Pressão de alimentação de 6 bar P-10 125 16• Electroválvula não incluída no preço P-15 150 10/16 P-20 200 10/16 P-25 250 10 P-30 250 16 P-30 300 10 P-40 300 16 P-30 350 10 P-40 350 16 P-40 400 10 P-40 400 16 P-40 450 10 P-50 450 16 P-40 500 10 P-50 500 16 P-50 600 10 PA-70 600 16 PA-70 700 10 PA-70 800 10

SERVO-ACTUADORES PNEUMÁTICOS P-00S 50 10/16SIMPLES EFEITO, IP66, PARA VÁLVULAS P-05S 65 10/16DE BORBOLETA P-05S 80 10• Marca PRISMA P-10S 80 16• Origem Espanha P-10S 100 10• Pressão de alimentação de 6 bar P-15S 100 16• Electroválvula não incluída no preço P-15S 125 10 P-20S 125 16DIÂMETROS SUPERIORES, OUTRAS P-25S 150 10/16APLICAÇÕES E ACESSÓRIOS, P-30S 200 10/16SOB CONSULTA P-40S 250 10/16 P-40S 300 10 P-50S 300 16 P-40S 350 10 P-50S 400 10

ELECTRO-VÁLVULA SOLENOIDE 75SIGMAEV50024 • Marca Prisma, IP65, 5*2 (5 vias por 2 posições) e 24 V- CA (outras tensões sob consulta)

FINS DE CURSO ELECTROMECÂNICOS 75SIGMA-CFC-5601 • Marca Prisma, caixa de alumínio, IP 66, dois fins de curso, indicador mecânico de posição, suporte em aço inox e veio de transmissão

POSICIONADOR ELECTRO-PNEUMÁTICO IP8100-030-H-PN1 • Marca SMC, 4-20 mA e Origem Japão

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 754 PSENote Bem:sob consultazero stockprazos de entrega de fábrica


159159159204204228264308473600600

1.117600

1.1171.1521.1521.1521.8801.1521.8711.8715.8765.8765.876

214237237271271321321370511677

1.4151.4152.3801.4152.380

177

65

1.110


760050708172026902 50 10/16760065708172026902 65 10/16760080708172026902 80 10/16760100708172026902 100 10/16760125708172026902 125 10/16760150708172026902 150 10/16760200708172026902 200 10/16760250708172013902 250 10760300708172013902 300 10



1/10/2010


Preçounidade euros

DNmm.

Código

e

e

e

Série 76 REDUTOR DE ACCIONAMENTO MANUAL Q-200 S-10V 50-150 10/16POR VOLANTE “Q” PARA VÁLVULAS Q-400 S-10V 200 10/16DE BORBOLETA SÉRIES 76/70 E 76/71 Q-800 S-10V 250-300 10

e

e

e

e

e

e

Série 76 REDUTOR DE ACCIONAMENTO MANUAL Q-200 S-10V 50-150 10/16POR VOLANTE “Q” PARA VÁLVULAS Q-400 S-10V 200 10/16DE BORBOLETA SÉRIE 813/83 Q-800 S-10V 250-300 10/16 Q-1500 S-10V 350 10/16 Q-2000 S-12V 400-450 10/16 Q-4000 S-18V 500-600 10/16

98174207257348523

DescriçãoModelo PNbar

Código DNmm.

Preçounidade euros


8889

101213

e

e

e

e

e

e

e

Série 76/71

Série 76 ALAVANCA PARA VÁLVULA P-50 50 10/16DE BORBOLETA SÉRIE 76/70 E 76/71 P-65 65 10/16COM CREMALHEIRA DE 8 POSIÇÕES P-80 80 10/16 P-100 100 10/16 P-125 125 10/16 P-150 150 10/16 P-200 200 10/16

VÁLVULA DE BORBOLETA CONCÊNTRICA -AVK ANHUI- FLANGEADA ISO 5752, S.b. 13, PN 16, COM JUNTA SOLTA• Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563• Disco: aço inoxidável AISI 420 (X20Cr13)• Veio: aço inoxidável AISI 420 (X20Cr13)• Vedante do disco: junta solta em EPDM• Revestimento de epoxi

X; 0= PN 10, 1= PN 16


129157174209259313459696

1.0221.1951.7342.1212.7434.462

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 813/83

98174207

760050718372026902760065718372026902760080718372026902760100718372026902760125718372026902760150718372026902760200718372013902706200718372026902760250718372013902760300718372013902

50 10/16 65 10/16 80 10/16 100 10/16 125 10/16 150 10/16 200 10 200 16 250 10 300 10

813005083410000 50 * 16813006583410000 65 * 16813008083410000 80 * 16813010083410000 100 * 16813012583410000 125 * 16813015083410000 150 * 168130200834X0000 200 10/168130250834X0000 250 10/168130300834X0000 300 10/168130350834X0000 350 10/168130400834X0000 400 10/168130450834X0000 450 10/168130500834X0000 500 10/168130600834X0000 600 10/16

VÁLVULA DE BORBOLETA CONCÊNTRICA-AVK ANHUI- TIPO LUG COM JUNTA SOLTA • Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563• Disco: aço inoxidável AISI 316• Veio: aço inoxidável AISI 420 (X20Cr13)• Vedante do disco: junta solta em EPDM• Revestimento de epoxi


454545454848

e

e

e

e

e

e

Série 76 ALAVANCA PARA VÁLVULA P-50 50 10/16DE BORBOLETA SÉRIE 813/83 P-65 65 10/16COM CREMALHEIRA DE 10 POSIÇÕES P-80 80 10/16 P-100 100 10/16 P-125 125 10/16 P-150 150 10/16

70616995

135168258262472663

e

e

e

e

e

e

e

e

e

eNote Bem:sob consultazero stockprazos de entrega de fábrica

NOVO

NOVO

NOVO


NOVO


43

1/10/2010


PNbar

Código DNmm.

Série 761 - PSQ SERVO-ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA VÁLVULAS DE BORBOLETA SÉRIES 76/70 E 76/71, PSR/PSQ (PS-Automation-Alemanha), INCLUI:• 2 fins de curso • 2 fins de curso livres de pot. 2WE• 2 limitadores de binário• 2 limitadores de binário livres de pot. 2DE• resistência de aquecimento• indicador mec. pos. aberto/fechado• volante de accion./desencr. manual• protecção ambiental IP67

* não possui limitadores de binário. Desliga por térmico.

TRANSMISSOR ELECTRÓNICO DE POSIÇÃO 4-20 mA + POTENCIÓMETRO

POSICIONADOR 4-20mA + POTENCIÓMETRO

24V CC ou 24V CA sob consulta

- 1.210 e1.481 e1.670 e

PSR-45 (5,12,30 s)* 50-100 10/16 PSQ-102 (8,16,32,57s) 50-150 10/16 PSQ-202 (20,28,69s) 200 10/16 PSQ-502(29,43,93s) 250-300 10/16

PSPT03 + PD 210

PSPT03 + PD 210

Preço400V Tri. 230V Mon.

987 e1.176 e1.447 e1.670 e

e

E

423

556

Série 761-PSQ SERVO-ACTUADORES ELÉCTRICOS PSR-45 (5,12,30 s)* 50-80 10/16PARA VÁLVULAS DE BORBOLETA SÉRIE PSQ-102 (8,16,32,57s) 50-125 10/16813/83, PSR/PSQ (PS-Automation-Alemanha) PSQ-202 (20,28,69s) 150 10/16INCLUI: PSQ-502(29,43,93s) 200-250 10/16• 2 fins de curso PSQ-702 (29,43,93s) 300 10/16• 2 fins de curso livres de pot. 2WE • 2 limitadores de binário • 2 limitadores de binário livres de pot. 2DE • resistência de aquecimento • indicador mec. pos. aberto/fechado • volante de accion./desencr. manual • protecção ambiental IP67 * não possui limitadores de binário. Desliga por térmico. TRANSMISSOR ELECTRÓNICO DE POSIÇÃO PSPT03 + PD 210 4-20 mA +POTENCIÓMETRO POSICIONADOR 4-20mA PSAP.3 + PD 210 + POTENCIÓMETRO

24V CC ou 24V CA sob consulta

- 1.210 e1.481 e1.670 e1.759 e

987 e1.176 e1.447 e1.670 e1.759 e

423 e

556 e

Série 761-DS SERVO-ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA DP-30 50-80 10/16VÁLVULAS DE BORBOLETA SÉRIES 76/70 DP-59 100 10/16E 76/71, DREHMO S (EMG-Alemanha) DP-119 125-150 10/16TUDO-NADA, 380 V, 50 Hz, DP-319 200 10/16TRIFÁSICOS, 2 FINS DE CURSO, 2 DP-319 250 10LIMITADORES DE BINÁRIO, INDICADOR DE DP-799 300 10POSIÇÃO E VOLANTE TRANSMISSOR ELECTRÓNICO 75D00000000000 DE POSIÇÃO 4-20 Ma UNIDADE DE CONTROLO MATIC C 75D00000000001

DescriçãoModelo PNbar

Código DNmm.

Preçounidade euros

1.4841.5091.5261.6041.6041.921

547

1.475

e

e

e

e

e

e

e

e



1/10/2010


Preçounidade euros

DNmm.

Código

1.5071.5332.0352.1082.442

607

1.622

e

e

e

e

e

e

e

Série 761-AN

1.5071.5332.0352.1082.4422.6693.6623.889

607761

1.622

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 761-AN

138183228266412592

96

64

e

e

e

e

e

e

E

E

Série 754-ADE SERVO-ACTUADORES PNEUMÁTICOS GD-30 50-80 10/16DUPLO EFEITO, IP66, PARA VÁLVULAS GD-60 100 10/16DE BORBOLETA SÉRIES 76/70 E 76/71 GD-106 125-150 10/16 GD-180 200 10/16• Marca ACTUATECH GD-240 250 10• Origem Itália GD-480 300 10• Pressão de alimentação de 6 bar • Electroválvula não incluída no preço ELECTRO-VÁLVULA SOLENOIDE 75000000000024 • marca COMPAC • IP65 • 5*2 (5 vias por 2 posições) • 24 V-CA(outras tensões, sob consulta) FINS DE CURSO ELECTROMECÂNICOS 75000000000026 • Caixa Namur polipropileno reforçado, IP 67 • Com dois fins de curso • Indicador mecânico de posição • Suporte em polipropileno reforçado • Veio de transmissão

Série 761-DS SERVO-ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA DP-30 50 10/16VÁLVULAS DE BORBOLETA SÉRIE 813/83 DP-59 65-80 10/16DREHMO S (EMG-Alemanha) DP-119 100-125 10/16TUDO-NADA, 380 V, 50 Hz, DP-319 150-200 10/16TRIFÁSICOS, 2 FINS DE CURSO, 2 DP-799 250-300 10/16LIMITADORES DE BINÁRIO, INDICADOR DE MSG200-0/D59 350-600 10/16POSIÇÃO E VOLANTE TRANSMISSOR ELECTRÓNICO 75D00000000000 DE POSIÇÃO 4-20 Ma UNIDADE DE CONTROLO MATIC C 75D00000000001

1.4841.5091.5261.6041.9212.932

547

1.475

e

e

e

e

e

e

e

e

SERVO-ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA SG03.3 50 10/16VÁLVULAS DE BORBOLETA SÉRIE 813/83 SG04.3 65-80 10/16AUMA N TUDO-NADA, 380 V, 50 Hz, SG05.1 100-125 10/16TRIFÁSICOS, 2 FINS DE CURSO, 2 SG07.1 150-200 10/16LIMITADORES DE BINÁRIO, SG10.1 250 10/16INDICADOR DE POSIÇÃO E VOLANTE SG12.1 300 10/16 GS100.3VZ4.3SA07.1 350-450 10/16 GS125.3VZ4.3SA07.5 500-600 10/16 TRANSMISSOR ELECTRÓNICO 75SG0000000000 NO SGDE POSIÇÃO 4-20 Ma 75SA0000000000 NO SA UNIDADE DE CONTROLO MATIC AM01.1 75SGSA00000001

SERVO-ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA SG03.3 50-80 10/16VÁLVULAS DE BORBOLETA SÉRIES 76/70 SG04.3 100 10/16E 76/71, AUMA N TUDO-NADA, 380 V, 50Hz, SG05.1 125-150 10/16TRIFÁSICOS, 2 FINS DE CURSO, 2 SG07.1 200 10/16LIMITADORES DE BINÁRIO, SG10.1 250-300 10INDICADOR DE POSIÇÃO E VOLANTE

TRANSMISSOR ELECTRÓNICO 75D00000000000DE POSIÇÃO 4-20 Ma

UNIDADE DE CONTROLO MATIC AM01.1 75SGSA00000001



45

1/10/2010


PNbar

Código DNmm.

Modelo Descrição DN-PNmm. bar

Preçounidade euros

Acciona-mento

Código

138183228266509592972

1.0231.6701.7033.7425.152

96

64

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 754-ADE SERVO-ACTUADORES PNEUMÁTICOS GD-30 50-65 10/16DUPLO EFEITO, IP66, PARA VÁLVULAS GD-60 80 10/16DE BORBOLETA SÉRIE 813/83 GD-106 100-125 10/16 GD-180 150 10/16• Marca ACTUATECH GD-360 200 10/16• Origem Itália GD-480 250 10/16• Pressão de alimentação de 6 bar GD-720 300 10/16• Electroválvula não incluída no preço GD-960 350 10/16 GD-1440 400 10/16 GD-1920 450 10/16 GD-2880 500 10/16 GD-3840 600 10/16 ELECTRO-VÁLVULA SOLENOIDE 75000000000024 • marca COMPAC • IP65 • 5x2 (5 vias por 2 posições) • 24 V-CA(outras tensões, sob consulta) FINS DE CURSO ELECTROMECÂNICOS 75000000000026 • Caixa Namur polipropileno reforçado, IP 67 • Com dois fins de curso • Indicador mecânico de posição • Suporte em polipropileno reforçado • Veio de transmissão

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 756 7560200106 AB550N 8.5V DN 200-PN 107560200116 AB550N 8.5V DN 200-PN 167560250106 AB550N 8.5V DN 250-PN 107560250116 AB550N 8.5V DN 250-PN 167560300106 ABS880N 9.5V DN 300-PN 107560300116 ABS880N 9.5V DN 300-PN 167560350106 ABS880N 9.5V DN 350-PN 107560350116 ABS880N 9.5V DN 350-PN 167560400106 ABS880N 9.5V DN 400-PN 107560400116 ABS880N 9.5V DN 400-PN 167560450106 ABS1250N 13.75V DN 450-PN 107560450116 ABS1250N 13.75V DN 450-PN 167560500106 ABS1250N 13.75V DN 500-PN 107560500116 ABS1250N 13.75V DN 500-PN 167560600106 ABS1950NHR 21V DN 600-PN 107560600116 ABS1950NHR 21V DN 600-PN 16

1.4001.4001.5961.5961.9671.9672.2942.2942.5673.2094.6654.6654.8544.8545.6536.349

Série 756 VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE 756020010400009 AB550N 8.5V DN 200-PN 10EXCÊNTRICAS FLANGEADAS, 756020011400009 AB550N 8.5V DN 200-PN 16EN 558, TABELA 2, s.b. 14, 756025010400009 AB550N 8.5V DN 250-PN 10TIPO LONGO FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 756025011400009 AB550N 8.5V DN 250-PN 16COM REDUTOR AB-ROTORK IP 67 756030010400009 ABS880N 9.5V DN 300-PN 10• Corpo e disco: FFD EN-GJS-400, EN 1563 756030011400009 ABS880N 9.5V DN 300-PN 16• Sede: aço inox AISI 420,substituível 756035010400009 ABS880N 9.5V DN 350-PN 10 para DN ≥ 700 756035011400009 ABS880N 9.5V DN 350-PN 16• Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057 756040010400009 ABS880N 9.5V DN 400-PN 10• Anel do disco: AISI 420 756040011400009 ABS880N 9.5V DN 400-PN 16• Vedante do disco: EPDM 756045010400009 ABS1250N 13.75V DN 450-PN 10• Revestimento: epoxi, no interior e exterior, 756045011400009 ABS1250N 13.75V DN 450-PN 16 qualidade GSK 756050010400009 ABS1250N 13.75V DN 500-PN 10 756050011400009 ABS1250N 13.75V DN 500-PN 16Fins de curso electromec. 250 e 756060010400009 ABS1950NHR 21V DN 600-PN 10 756060011400009 ABS1950NHR 21V DN 600-PN 16 COM REDUTOR AB-ROTORK IP68 756070010400609 ABS1950N/SP4 52V DN 700 PN 10 756070011400609 ABS1950N/SP4 52V DN 700 PN 16 756080010400609 ABS1950N/SP4 52V DN 800 PN 10 756080011400609 ABS6800N/SP4 79,25V DN 800 PN 16 756090010400609 ABS6800N/SP4 79,25V DN 900 PN 10 756090011400609 ABS6800N/SP4 79,25V DN 900 PN 16 756100010400609 ABS6800N/SP4 79,25V DN 1000 PN 10 756100011400609 ABS6800N/SP4 79,25V DN 1000 PN 16 756120010400609 AB250GLT/SP9 176V DN 1200 PN 10FORNECIMENTO SOB CONSULTA 756120011400609 AB250GLT/SP9 176V DN 1200 PN 16

VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE EXCÊNTRICAS FLANGEADAS, EN 558, TABELA 2, s.b. 14, TIPO LONGOFLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16COM REDUTOR AB-ROTORK IP67• Corpo e disco: FFD EN-GJS-400, EN 1563• Sede integral• Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057• Anel do disco: AISI 420• Vedante do disco: EPDM• Revestimento: epoxi, no interior e exterior, qualidade GSK

Fins de curso electromec. 250 e


1.6121.6121.7921.7922.2682.2682.5492.5492.8423.2485.2005.2005.3715.6116.3466.907

12.06512.06514.30316.07918.53919.25423.95626.65634.13035.121

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e




1/10/2010


Preçounidade euros

Acciona-mento

Código


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

3.4153.4153.5713.5714.0684.0684.3334.3335.1965.1965.8245.8246.2956.2957.6627.662

Série 756 DS


VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE 7560200106008-D 200-PN 10EXCÊNTRICAS FLANGEADAS, 7560200116008-D 200-PN 16EN 558, TABELA 2 s.b. 14, 6 7560250106008-D 250-PN 10TIPO LONGO FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 1 7560250116008-D 250-PN 16COM SERVO-ACTUADOR ELECTR. DREHMO S 7560300106008-D 300-PN 10(EMG-Alemanha) 7560300116008-D 300-PN 16• Corpo e disco: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7560350106008-D 350-PN 10• Sede integral 7560350116008-D 350-PN 16• Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057 7560400106008-D 400-PN 10• Anel do disco: AISI 420 7560400116008-D 400-PN 16• Vedante do disco: EPDM 7560450106008-D 450-PN 10• Revestimento: epoxi, no interior e exterior, 7560450116008-D 450-PN 16 qualidade GSK 7560500106008-D 500-PN 10 7560500116008-D 500-PN 16 7560600106008-D 600-PN 10 7560600116008-D 600-PN 16

D59MSG-S75 (9-150s) D59MSG-S75 (9-150s) D59MSG-S75 (9-150s) D59MSG-S75 (9-150s)

D59MSG-S150 (14-225s) D59MSG-S150 (14-225s) D59MSG-S150 (14-225s) D59MSG-S150 (14-225s) D59MSG-S150 (14-225s) D59MSG-S150 (14-225s) D59MSG-S200 (21-675s) D59MSG-S200 (21-675s) D59MSG-S200 (21-675s) D59MSG-S200 (21-675s) D59MSG-560 (28-900s) D59MSG-560 (28-900s)

3.5933.5933.7913.7914.3624.3624.6624.6625.5755.5756.4306.4307.3797.3798.4948.789

13.05314.79315.99015.99019.00319.00322.41822.41832.78432.784

Série 756 DS


VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE 756020010700819-D 200-PN 10EXCÊNTRICAS FLANGEADAS, en 558, 756020011700819-D 200-PN 16TABELA 2 s.b. 14, TIPO LONGO FLANGES 756025010700819-D 250-PN 10DIN 2501 PN 10 OU 16 756025011700819-D 250-PN 16COM SERVO-ACTUADOR ELECTR. DREHMO S 756030010700819-D 300-PN 10(EMG-Alemanha) 756030011700819-D 300-PN 16• Corpo e disco: FFD EN-GJS-400, EN 1563 756035010700819-D 350-PN 10• Sede: aço inox AISI 420, substituível 756035011700819-D 350-PN 16 para DN ≥ 700 756040010700819-D 400-PN 10• Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057 756040011700819-D 400-PN 16• Anel do disco: AISI 420 756045010700819-D 450-PN 10• Vedante do disco: EPDM 756045011700819-D 450-PN 16• Revestimento: epoxi, no interior e exterior, 756050010700819-D 500-PN 10 qualidade GSK 756050011700819-D 500-PN 16 756060010700819-D 600-PN 10 756060011700819-D 600-PN 16

756070010400819-D 700 PN 10 756070011400819-D 700 PN 16 756080010400819-D 800 PN 10 756080011400819-D 800 PN 16 756090010400819-D 900 PN 10 756090011400819-D 900 PN 16 756100010400819-D 1000 PN 10 756100011400819-D 1000 PN 16 756120010400819-D 1200 PN 10 756120011400819-D 1200 PN 16

MAIORES DIÂMETROS SOB CONSULTA

D59MSG-S75 (9-150s) D59MSG-S75 (9-150s) D59MSG-S75 (9-150s) D59MSG-S75 (9-150s)


D59MSG-800-1 (46-1476s) D59MSG-800-1 (46-1476s) D120MSG800-2 (46-1476s)D120MSG800-2 (46-1476s)D120MSG800-2 (46-1476s)D120MSG800-2 (46-1476s)D120MSG800-2 (46-1476s)D120MSG800-2 (46-1476s)D249MSG3200-2 (92-1476s)D249MSG3200-2 (92-1476s)

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 756 1.7961.7962.0752.0752.5242.5242.8822.8823.4013.6275.2485.6865.6826.1196.7507.181

VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE 75602001072 AB550N 8.5V DN 200-PN 10EXCÊNTRICAS FLANGEADAS, 75602001172 AB550N 8.5V DN 200-PN 16EN 558, TABELA 2 s.b. 14, 75602501072 AB550N 8.5V DN 250-PN 10TIPO LONGO FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 75602501172 AB550N 8.5V DN 250-PN 16COM REDUTOR AB-ROTORK IP67 75603001072 ABS880N 9.5V DN 300-PN 10• Corpo e disco: FFD EN-GJS-400, EN 1563 75603001172 ABS880N 9.5V Dn 300-PN 16• Sede integral 75603501072 ABS880N 9.5V DN 350-PN 10• Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057 75603501172 ABS880N 9.5V DN 350-PN 16• Anel do disco: AISI 420 75604001072 ABS880N 9.5V DN 400-PN 10• Vedante do disco: EPDM 75604001172 ABS880N 9.5V DN 400-PN 16• Revestimento: esmalte no interior e no 75604501072 ABS1250N 13.75V DN 450-PN 10 disco e epoxi no exterior, qualidade GSK 75604501172 ABS1250N 13.75V DN 450-PN 16 75605001072 ABS1250N 13.75V DN 500-PN 10Fins de curso electromec. 250 e 75605001172 ABS1250N 13.75V DN 500-PN 16 75606001072 ABS1950NHR 21V DN 600-PN 10 75606001172 ABS1950NHR 21V DN 600-PN 16


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e


47

1/10/2010


Preçounidade euros

Acciona-mento

Código

VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE 7560200107208-D 200-PN 10EXCÊNTRICAS FLANGEADAS, EN 558, 7560200117208-D 200-PN 16TABELA 2, s.b. 14, TIPO LONGO FLANGES 7560250107208-D 250-PN 10DIN 2501 PN 10 OU 16 7560250117208-D 250-PN 16COM SERVO-ACTUADOR ELECTR. 7560300107208-D 300-PN 10DREHMO S (EMG-Alemanha) 7560300117208-D 300-PN 16• Corpo e disco: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7560350107208-D 350-PN 10• Sede integral 7560350117208-D 350-PN 16• Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057 7560400107208-D 400-PN 10• Anel do disco: AISI 420 7560400117208-D 400-PN 16• Vedante do disco: EPDM 7560450107208-D 450-PN 10• Revestimento: esmalte no interior e no 7560450117208-D 450-PN 16 disco e epoxi no exterior, qualidade GSK 7560500107208-D 500-PN 10 7560500117208-D 500-PN 16 7560600107208-D 600-PN 10 7560600117208-D 600-PN 16

4.1104.1104.4224.4224.9864.9865.3876.2856.6026.6027.3067.3068.1008.1009.7859.785


Série 756 DS D59MSG-S75 (9-150s) D59MSG-S75 (9-150s) D59MSG-S75 (9-150s) D59MSG-S75 (9-150s)


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e


Série 756 AN


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE 7560200106008-A 200-PN 10EXCÊNTRICAS FLANGEADAS, 7560200116008-A 200-PN 16EN 558, TABELA 2 s.b. 14 TIPO 7560250106008-A 250-PN 10LONGO FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 7560250116008-A 250-PN 16COM SERVO-ACTUADOR ELECTR. AUMA N 7560300106008-A 300-PN 10• Corpo e disco: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7560300116008-A 300-PN 16• Sede integral 7560350106008-A 350-PN 10• Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057 7560350116008-A 350-PN 16• Anel do disco: AISI 420 7560400106008-A 400-PN 10• Vedante do disco: EPDM 7560400116008-A 400-PN 16• Revestimento: epoxi, no interior e exterior, 7560450106008-A 450-PN 10 qualidade GSK 7560450116008-A 450-PN 16 7560500106008-A 500-PN 10 7560500116008-A 500-PN 16 7560600106008-A 600-PN 10 7560600116008-A 600-PN 16 7560600116008-A 600-PN 16

MAIORES DIÂMETROS SOB CONSULTA

GS63,3SA07.5 (17-96s) GS63,3SA07.5 (17-96s) GS63,3SA07.5 (17-96s) GS63,3SA07.5 (17-96s)

GS80.3SA010.1 (18-100s) GS80.3SA010.1 (18-100s) GS80.3SA010.1 (18-100s) GS80.3SA010.1 (18-100s) GS80.3SA010.1 (18-100s) GS80.3SA010.1 (18-100s)

GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) GS125.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) GS125.3VZ4.3SA07.5 (17-390s)

GS160.3GZ160.3SA07.5 (11rpm-600S+100%) (37 a 301s)

3.9023.9024.0664.0665.1515.1515.4295.4295.7185.7186.4346.4346.9306.9308.4748.474

10.310


1/10/2010


Preçounidade eur.

AccionamentoCódigo

Série 756 AN VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE 756020010700819-A 200-PN 10EXCÊNTRICAS FLANGEADAS, 756020011700819-A 200-PN 16EN 558, TABELA 2 s.b. 14, TIPO 756025010700819-A 250-PN 10LONGO FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 756025011700819-A 250-PN 16COM SERVO-ACTUADOR ELECTR. AUMA N 756030010700819-A 300-PN 10 • Corpo e disco: FFD EN-GJS-400, EN 1563 756030011700819-A 300-PN 16• Sede: aço inox AISI 420,substituível 756035010700819-A 350-PN 10 para DN ≥ 700 756035011700819-A 350-PN 16• Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057 756040010700819-A 400-PN 10• Anel do disco: AISI 420 756040011700819-A 400-PN 16• Vedante do disco: EPDM 756045010700819-A 450-PN 10• Revestimento: epoxi, no interior e exterior, 756045011700819-A 450-PN 16 qualidade GSK 756050010700819-A 500-PN 10 756050011700819-A 500-PN 16 756060010700819-A 600-PN 10 756060011700819-A 600-PN 16 756060011700819-A 600-PN 16

MAIORES DIÂMETROS SOB CONSULTA 756070010400209-A Rotork IW6-A2-SA10.1 700 PN 10 756070011400209-A Rotork IW6-A2-SA10.1 700 PN 16 756080010400209-A Rotork IW6-A2-SA10.1 800 PN 10 756080011400209-A Rotork IW63-A2-SA10.1 800 PN 16 756090010400209-A Rotork IW6-A2-SA10.1 900 PN 10 756090011400209-A Rotork IW63-A2-SA10.1 900 PN 16 756100010400209-A Rotork IW7-A2-SA10.1 1000 PN 10 756100011400209-A Rotork IW7-A2-SA10.1 1000 PN 16 756120010400209-A Rotork IW7.2-A2-SA10.1 1200 PN 10 756120011400209-A Rotork IW8.2-A2-SA10.1 1200 PN 16

NOTE BEM:PRESSÃO MÁXIMA DE SERVIÇO 6 bar 756070010400209-A6 Rotork IW6-A2- SA 7.5 DN 700 PN 10 756070011400209-A6 Rotork IW6-A2-SA 7.5 DN 700 PN 16 756080010400209-A6 Rotork IW6-A2-SA 10.1 DN 800 PN 10 756080011400209-A6 Rotork IW63-A2-SA10.1 DN 800 PN 16 756090010400209-A6 Rotork IW6-A2-SA 7,5 DN 900 PN 10 756090011400209-A6 Rotork IW63-A2-SA 7.5 DN 900 PN 16 756100010400209-A6 Rotork IW7-A2-SA 7.5 DN 1000 PN 10 756100011400209-A6 Rotork IW7-A2-SA 7.5 DN 1000 PN 16 756120010400209-A6 Rotork IW7.2-A2-SA 7.5 DN 1200 PN 10 756120011400209-A6 Rotork IW8.2-A2- SA 7.5 DN 1200 PN 16

Série 756 AN

4.1384.1384.3444.3445.4885.4885.7995.7996.1226.1227.9837.9837.9837.9839.6209.620

11.455

16.93516.93519.23920.83122.44124.03729.75832.00639.54140.039

16.18316.18319.23920.83121.68923.28629.00731.25538.79039.288

4.5204.5204.8384.8385.6045.6045.9866.9067.0037.0037.7817.7818.5908.590

10.42210.42212.349

VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE 7560200107208-A GS63,3SA07.5 (17-96s) 200-PN 10EXCÊNTRICAS FLANGEADAS, 7560200117208-A GS63,3SA07.5 (17-96s) 200-PN 16EN 558, TABELA 2, s.b. 14, TIPO 7560250107208-A GS63,3SA07.5 (17-96s) 250-PN 10LONGO FLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16 7560250117208-A GS63,3SA07.5 (17-96s) 250-PN 16COM SERVO-ACTUADOR ELECTR. AUMA N 7560300107208-A GS80.3SA010.1 (18-100s) 300-PN 10• Corpo e disco: FFD EN-GJS-400, EN 1563 7560300117208-A GS80.3SA010.1 (18-100s) 300-PN 16• Sede integral 7560350107208-A GS80.3SA010.1 (18-100s) 350-PN 10• Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057 7560350117208-A GS80.3SA010.1 (18-100s) 350-PN 16• Anel do disco: AISI 420 7560400107208-A GS80.3SA010.1 (18-100s) 400-PN 10• Vedante do disco: EPDM 7560400117208-A GS80.3SA010.1 (18-100s) 400-PN 16• Revestimento: esmalte no interior e no 7560450107208-A GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) 450-PN 10 disco e epoxi no exterior, qualidade GSK 7560450117208-A GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) 450-PN 16 7560500107208-A GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) 500-PN 10 7560500117208-A GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) 500-PN 16 7560600107208-A GS125.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) 600-PN 10 7560600117208-A GS125.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) 600-PN 16 7560600117208-A GS160.3GZ160.3SA07.5 600-PN 16 (11rpm-600S+100%) (37 a 301s)



GS63,3SA07.5 (17-96s) GS63,3SA07.5 (17-96s) GS63,3SA07.5 (17-96s) GS63,3SA07.5 (17-96s)

GS80.3SA010.1 (18-100s) GS80.3SA010.1 (18-100s) GS80.3SA010.1 (18-100s) GS80.3SA010.1 (18-100s) GS80.3SA010.1 (18-100s) GS80.3SA010.1 (18-100s)

GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s)GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s)GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s)GS100.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) GS125.3VZ4.3SA07.5 (17-390s) GS125.3VZ4.3SA07.5 (17-390s)

GS160.3GZ160.3SA07.5 (11rpm-600S+100%) (37 a 301s)

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e



49

1/10/2010


PNbar

Código DNmm.

Série 756PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

KIT COMPLETO DE VEDANTES PARA 75690200001 200VÁLVULAS DE BORBOLETA 75690250001 250EXCÊNTRICAS COMPOSTO POR 75690300001 300• Todos os vedantes 75690350001 350• Excepto o vedante do disco obturador 75690400001 400 75690500001 500 75690600001 600 75690700001 700 75690800001 800 75690900001 900 75691000001 1000 75691200001 1200

KIT COMPLETO DE CHUMACEIRAS 75690200051 200PARA VÁLVULAS DE BORBOLETA 75690250051 250EXCÊNTRICAS COMPOSTO POR 75690300051 300• Casquilhos de chumaceira do veio mandante 75690350051 350• Casquilhos de chumaceira do veio (eixo) 75690400051 400• Respectivos vedantes 75690500051 500 75690600051 600 75690700051 700 75690800051 800 75690900051 900 75691000051 1000 75691200051 1200

KIT DE VEIO DAS VÁLVULAS DE 75690200201 200BORBOLETA EXCÊNTRICAS 75690250201 250COMPOSTO POR 75690300201 300• Veio mandante 75690350201 350• Veio (eixo) 75690400201 400• Tampões e respectivos vedantes 75690500201 500 75690600201 600 75690700201 700 75690800201 800 75690900201 900 75691000201 1000 75691200201 1200

VEDANTE DO DISCO OBTURADOR 75690200011 200DAS VÁLVULAS 75690250011 250DE BORBOLETA EXCÊNTRICAS 75690300011 300 75690350011 350 75690400011 400 75690500011 500 75690600011 600 75690700011 700 75690800011 800 75690900011 900 75691000011 1000 75691200011 1200

KIT DE ANEL DE SUSTENTAÇÃO DE E 75690200021 200VEDANTE DO DISCO OBTURADOR DAS 75690250021 250VÁLVULAS DE BORBOLETA EXCÊNTRICAS 75690300021 300COMPOSTO POR 75690350021 350• Vedante do disco obturador 75690400021 400• Respectivo anel de sustentação 75690500021 500• Conjunto completo de parafusos e anilhas 75690600021 600de aperto do anel e vedante 75690700021 700 75690800021 800 75690900021 900 75691000021 1000 75691200021 1200

KIT DISCO OBTURADOR DAS VÁLVULAS 75690200101 200DE BORBOLETA EXCÊNTRICAS 75690250101 250COMPOSTO POR 75690300101 300• Disco obturador revestido a epoxi 75690350101 350• Vedante do disco 75690400101 400• Anel de sustentação do vedante 75690500101 500• Conjunto de parafusos e anilhas 75690600101 600 do anel e vedante 75690700101 700• Tampos, parafusos e chavetas 75690800101 800 75690900101 900 75691000101 1000 75691200101 1200

KIT DISCO OBTURADOR DAS VÁLVULAS 75690200107 200DE BORBOLETA EXCÊNTRICAS 75690250107 250COMPOSTO POR 75690300107 300• Disco obturador revestido a esmalte 75690350107 350• Vedante do disco 75690400107 400• Anel de sustentação do vedante 75690500107 500• Conj. de parafusos e anilhas do anel e vedante 75690600107 600• Tampos, parafusos e chavetas


33 e33 e36 e36 e39 e45 e45 e

Sob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consulta

162 e180 e202 e244 e262 e283 e325 e


325 e364 e445 e608 e728 e809 e929 e


24 e33 e48 e60 e81 e

102 e132 e


141 e202 e283 e424 e608 e686 e830 e


809 e971 e

1.131 e1.414 e1.618 e2.021 e2.424 e


809 e971 e

1.131 e1.414 e1.618 e2.021 e2.424 e



1/10/2010

Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

Modelo DNmm.

Descrição Código

Série 756 DE VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE EXCÊNTRICAS DISCO ESTRUTURADOFLANGEADAS, EN 558, TABELA 2, s.b. 14, TIPO LONGOFLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16COM REDUTOR AB-ROTORK IP67• Corpo e disco: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563• Sede: aço inox 1.4301,substituível • Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057• Anel do disco: aço inox 1.4301• Vedante do disco: EPDM• Revestimento: epoxi, no interior e exterior, qualidade GSK

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

7.7288.8689.702

10.82412.40213.96715.34516.20819.77721.712

756070030400009756070031400009756080030400009756080031400009756090030400009756090031400009756100030400009756100031400009756120030400009756120031400009

ABS1950NHR 21V ABS1950N/SP4 52V ABS1950NHR 21V AB1950N/SP4 52V AB1950N/SP4 52V AB6800N/SP4 79,25V AB6800NLT/SP4 79,25V AB6800N/SP4 79,25V AB6800N/SP4 79,25V AB6800N/SP9 176V

DN 700 PN 10DN 700 PN 16DN 800 PN 10DN 800 PN 16DN 900 PN 10DN 900 PN 16DN 1000 PN 10DN 1000 PN 16DN 1200 PN 10DN 1200 PN 16

Série 756 DE + DS VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE EXCÊNTRICAS DISCO ESTRUTURADOFLANGEADAS, EN 558, TABELA 2, s.b. 14, TIPO LONGOFLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16COM REDUTOR ROTORK + SERVOACTUA-DOR DREHMO S• Corpo e disco: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563• Sede: aço inox 1.4301,substituível • Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057• Anel do disco: aço inox 1.4301• Vedante do disco: EPDM• Revestimento: epoxi, no interior e exterior, qualidade GSK

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

10.97913.86315.33315.73517.50817.99719.44621.78726.66528.169

756070030400209-D756070031400209-D756080030400209-D756080031400209-D756090030400209-D756090031400209-D756100030400209-D756100031400209-D756120030400209-D756120031400209-D

IW5-A2-D120 IW6-A2-D120 IW6-A2-D120 IW6-A2-D120 IW6-A2-D120 IW63-A2-D120 IW6-A2-D120 IW63-A2-D120 IW7-A2-D120 IW7.2-A2-D120


Série 756 DE + AN VÁLVULAS DE BORBOLETA DUPLAMENTE EXCÊNTRICAS DISCO ESTRUTURADOFLANGEADAS, EN 558, TABELA 2, s.b. 14, TIPO LONGOFLANGES DIN 2501 PN 10 OU 16COM REDUTOR ROTORK + SERVOACTUA-DOR AUMA N• Corpo e disco: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563• Sede: aço inox 1.4301,substituível • Veio: aço inox DIN W. No. 1.4057• Anel do disco: aço inox 1.4301• Vedante do disco: EPDM• Revestimento: epoxi, no interior e exterior, qualidade GSK

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

11.42214.34515.83516.24218.03918.53520.00322.37527.32028.844

756070030400209-A756070031400209-A756080030400209-A756080031400209-A756090030400209-A756090031400209-A756100030400209-A756100031400209-A756120030400209-A756120031400209-A

IW5-A2-SA10.1 IW6-A2-SA10.1 IW6-A2-SA10.1 IW6-A2-SA10.1 IW6-A2-SA10.1 IW63-A2-SA10.1 IW6-A2-SA10.1 IW63-A2-SA10.1 IW7-A2-SA10.1 IW7.2-A2-SA10.1


Válvulas de borboleta duplamente excêntricas com disco estruturado

NOVO

NOVO

NOVO


51

1/10/2010 Válvulas hidráulicas

QUESTIONÁRIO TÉCNICO


1/10/2010


Preçounidade euros

DNmm.

Código

Válvulas hidráulicas de diafrágma e pistão da marca SINGER (Canadá) - Directrizes e conselhos

Dado o número de opções, variantes, tipos de instalação e características da água, é imprescindível conhecer todos os dados relevantes relativos às características do sistema para se poder escolher as válvulas hidráulicas mais adequadas a cada situação.

Para tal, a AVK inclui, nesta tabela, na página anterior, um questionário que, após fotocopiado e correctamente preenchido, nos permita decidir sobre a solução mais adequada a cada caso.

Como consequência do acima exposto, a AVK não se responsabiliza por qualquer problema de funcionamento, devido à omissão de dados e ou dados incorrectos. Avarias causadas por águas de pH não neutro ou por águas calcárias ou ferrosas e com magnésio, etc. não serão também da responsabilidade da AVK.

As válvulas hidráulicas da marca SINGER possuem garantia de três anos, contra defeitos de fabrico, a contar da data da saída da fábrica, salvo se houver montagem e ou utilização incorrectas das mesmas.

Para que as válvulas não corram risco de cavitação, é muito importante que a pressão de saída não seja, em caso algum, menor do que a pressão de entrada a dividir por três (Ps > 1/3*Pe).

Na escolha do tamanho das válvulas, dever-se-á ter em conta o consumo máximo de modo a evitar a sobrevelocidade, devendo tal valor encontrar-se muito próximo do caudal máximo da válvula, desde que esta tenha uma perda de carga aceitável, segundo as curvas caracte-rísticas, que forneceremos a pedido. Quando as válvulas hidráulicas trabalham com caudal muito reduzido (ex., durante a noite), em caso de válvulas demasiado grandes, estas encontrar-se-ão quase fechadas, entrando em sobrevelocidade.

Haverá que ter em conta as características da água, como por exemplo o seu pH, os tipos de sólidos em suspensão, os seus teores e granulometrias. Um pH alto ou baixo pode também afectar a duração das válvulas.

Estas válvulas hidráulicas SINGER de diafrágma e pistão são destinadas a água bruta ou potável, também designada por água limpa, sendo por isso contra indicadas para sistemas de águas residuais.

N.B.: O questionário técnico, deverá ser fotocopidado, preenchido e enviado com a consulta e com a encomenda.

REDUTORA DE PRESSÃO, PN 16 771505031001 50 PILOTO 160 - 2 VIAS 771506531001 65 • De diafrágma e pistão 771508031001 80 • Corpo em ferro fundido dúctil 771510031001 100 EN-GJS-500, EN 1563 771612531001 125 * • Sede em AISI 316, substituível 771515031001 150 • Veio em AISI 316 771520031001 200 • Chumaceira-guia em AISI 316 771625031001 250 * • Tubos de pilotagem em cobre, 771630031001 300 * manómetros, chaves de passagem e 771535031001 350 indicador de posição 771640031001 400 * • Garantia de 3 (três) anos DN450 a 900, SOB CONSULTA *DN 125, DN 250,300 e 400, PASSAGEM REDUZIDA, PASSAGEM INTEGRAL SOB CONSULTA

SUSTENTADORA DE PRESSÃO, PN 16 771505035001 50 PILOTO 81-RP - 2 VIAS 771506535001 65 • De diafrágma e pistão 771508035001 80 • Corpo em ferro fundido dúctil 771510035001 100 EN-GJS-500, EN 1563 771612535001 125 *• Sede em AISI 316, substituível 771515035001 150 • Veio em AISI 316 771520035001 200 • Chumaceira-guia em AISI 316 771625035001 250 * • Tubos de pilotagem em cobre, 771630035001 300 * manómetros, chaves de passagem e 771535035001 350 indicador de posição 771640035001 400 * • Garantia de 3 (três) anos

DN450 A 900, SOB CONSULTA *DN 125, 250, 300 e 400, PASSAGEM REDUZIDA, PASSAGEM INTEGRAL SOB CONSULTA

Série 771(modelo PR)

Série 771(modelo RPS)

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.3441.5411.7532.0942.4203.2015.4315.4568.814

14.20414.615

1.3801.5771.7892.1302.4573.2385.4675.4928.851

14.24014.651


53

1/10/2010

Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

DNmm.

CódigoModelo Descrição

Série 771(modelo RPS)

REDUTORA E SUSTENTADORA 771505034001 50 DE PRESSÃO, PN16 771506534001 65 • De diafrágma e pistão 771508034001 80 • Corpo em ferro fundido dúctil 771510034001 100 EN-GJS-500, EN 1563 771612534001 125 *• Sede em AISI 316, substituível 771515034001 150 • Veio em AISI 316 771520034001 200 • Chumaceira-guia em AISI 316 771625034001 250 * • Tubos de pilotagem em cobre, 771630034001 300 * manómetros, chaves de passagem e 771535034001 350 indicador de posição 771640034001 400 * • Garantia de 3 (três) anos



Série 771(modelo RF)

Série 771(modelo RF-PR)

Série 771(modelo PR-R)

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.3691.5661.7782.1192.4453.2265.4567.182

10.66514.22919.974

ALIVIADORA DE PRESSÃO, PN 16 771505032001 50 PILOTO 81-RP - 2 VIAS 771506532001 65 • De diafrágma e pistão 771508032001 80 • Corpo em ferro fundido dúctil 771510032001 100 EN-GJS-500, EN 1563 771612532001 125 * • Sede em AISI 316, substituível 771515032001 150 • Veio em AISI 316 771520032001 200 • Chumaceira-guia em AISI 316 771525032001 250 • Tubos de pilotagem em cobre, 771530032001 300 manómetros, chaves de passagem e 771535032001 350 indicador de posição 771540032001 400 • Garantia de 3 (três) anos

* PASSAGEM REDUZIDA

DN450 A 900, SOB CONSULTA

LIMITADORA DE CAUDAL, PN 16 771505036001 50 PILOTO 160-RF - 2 VIAS 771506536001 65 COM PLACA ORIFÍCIO 771508036001 80 • De diafrágma e pistão 771510036001 100 • Corpo em ferro fundido dúctil 771612536001 125 * EN-GJS-500, EN 1563 771515036001 150 • Sede em AISI 316, substituível 771520036001 200 • Veio em AISI 316 771625036001 250 * • Chumaceira-guia em AISI 316 771630036001 300 * • Tubos de pilotagem em cobre, 771535036001 350 manómetros, chaves de passagem e 771640036001 400 * indicador de posição • Garantia de 3 (três) anos


LIMITADORA DE CAUDAL E REDUTORA 771505037001 50 DE PRESSÃO, PN 16 771506537001 65 PILOTO 160 - 2 VIAS 771508037001 80 PILOTO 160-RF - 2 VIAS 771510037001 100COM PLACA ORIFÍCIO 771612537001 125 * • De diafrágma e pistão 771515037001 150 • Corpo em ferro fundido dúctil 771520037001 200 EN-GJS-500, EN 1563 771625037001 250 * • Sede em AISI 316, substituível 771630037001 300 * • Veio em AISI 316 771535037001 350 • Chumaceira-guia em AISI 316 771640037001 400 * • Tubos de pilotagem em cobre, manómetros, chaves de passagem e indicador de posição • Garantia de 3 (três) anos

DN450 A 900, SOB CONSULTA *DN 125, DN 250 A 400, PASSAGEM REDUZIDA, PASSAGEM INTEGRAL SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.6571.8552.0662.4072.7343.5155.7445.7699.128

14.51814.929

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.5561.7501.9722.3342.6613.4705.7675.8339.262

14.67915.337

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.7751.9702.1912.5532.8803.6895.9876.0529.481

14.89815.556


1/10/2010

Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

DNmm.


Série 771(modelo -F-Tipo 4)

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.3251.5221.7342.0752.4013.1835.4125.4378.796

14.18514.596

Série 771(modelo RPS-L&H)


Série 771(modelo A-Tipo 2)

Série 771(modelo F-Tipo 5)

CONTROLO DE NÍVEL DE RESERVATÓRIO 771505048001 50 POR FLUTUADOR, PN 16 771506548001 65 PILOTO FLUTUADOR R400 2 VIAS 771508048001 80 • De diafrágma e pistão 771510048001 100 • Corpo em ferro fundido dúctil 771612548001 125 * EN-GJS-500, EN 1563 771515048001 150 • Sede em AISI 316, substituível 771520048001 200 • Veio em AISI 316 771625048001 250 * • Chumaceira-guia em AISI 316 771630048001 300 * • Tubos de pilotagem em cobre, 771535048001 350 manómetros, chaves de passagem e 771640048001 400 * indicador de posição • Garantia de 3 (três) anos


CONTROLO DE NÍVEL DE RESERVATÓRIO 771505050001 50 POR FLUTUADOR DIFERENCIAL, PN 16 771506550001 65 PILOTO DIFERENCIAL, MODELO 39 771508050001 80 COMPRIMENTO DA HASTE DE 1,2 M 771510050001 100 • De diafrágma e pistão 771612550001 125 *• Corpo em ferro fundido dúctil 771515050001 150 EN-GJS-500, EN 1563 771520050001 200 • Sede em AISI 316, substituível 771625050001 250 * • Veio em AISI 316 771630050001 300 * • Chumaceira-guia em AISI 316 771535050001 350 • Tubos de pilotagem em cobre, 771640050001 400 * manómetros, chaves de passagem e indicador de posição • Garantia de 3 (três) anos


CONTROLO DE NÍVEL DE RESERVATÓRIO 771505049001 50 POR ALTIMETRIA, PN 16 771506549001 65 PILOTO ALTIMÉTRICO, MODELO 301-4 771508049001 80 • De diafrágma e pistão 771510049001 100 • Corpo em ferro fundido dúctil 771612549001 125 * EN-GJS-500, EN 1563 771515049001 150 • Sede em AISI 316, substituível 771520049001 200 • Veio em AISI 316 771625049001 250 * • Chumaceira-guia em AISI 316 771630049001 300 * • Tubos de pilotagem em cobre, 771535049001 350 manómetros e chaves de passagem e 771640049001 400 * indicador de posição • Garantia de 3 (três) anos


ANTECIPADORA DE ONDA, PN 16 771505042001 50 PILOTOS MODELO 81-RP E 82 RP 771506542001 65 • De diafrágma e pistão 771508042001 80 • Corpo em ferro fundido dúctil 771510042001 100 EN-GJS-500, EN 1563 771612542001 125 *• Sede em AISI 316, substituível 771515042001 150 • Veio em AISI 316 771520042001 200 • Chumaceira-guia em AISI 316 771525042001 250 • Tubos de pilotagem em cobre, 771530042001 300 manómetros, chaves de passagem e 771535042001 350 indicador de posição 771540042001 400 • Garantia de 3 (três) anos * PASSAGEM REDUZIDA

DN450 A 900, SOB CONSULTA

PASSAGEM INTEGRAL

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.5461.7441.9552.2962.6233.4045.6335.6589.017

14.40714.818

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

2.9543.1523.3633.7044.0314.8127.0427.066

10.42515.81516.226

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.8722.0692.2812.6222.9493.7305.9597.686

11.16814.73220.477


55

1/10/2010

Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

DNmm.


Série 771(modelo SC)

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.1571.3541.5661.9072.2343.0155.2445.2698.628

14.01714.428

Série 771(modelo PFC)


Série 771(modelo 106-DL)

VÁLVULA HIDRÁULICA ELECTRO- 77150503000X 50 PILOTADA, PN 16 77150653000X 65 PILOTO SOLENOIDE STANDARD DE 24V 77150803000X 80 • De diafrágma e pistão 77151003000X 100 • Corpo em ferro fundido dúctil 77161253000X 125 * EN-GJS-500, EN 1563 77151503000X 150 • Sede em AISI 316, substituível 77152003000X 200 • Veio em AISI 316 77162503000X 250 * • Chumaceira-guia em AISI 316 77163003000X 300 * • Tubos de pilotagem em cobre, 77153503000X 350 manómetros, chaves de passagem e 77164003000X 400 * indicador de posição• Garantia de 3 (três) anos


X: 0 - NA (NORMALMENTE ABERTA) 1 - NF (NORMALMENTE FECHADA)

Válvula patenteadaSINGER

ALIVIADORA DE PRESSÃO PARA 771808010001 80 ÁGUAS RESIDUAIS, PN 16 771810010001 100 ACCIONAMENTO MECÂNICO POR MOLA 771815010001 150 E AMORTECIMENTO ÓLEO-HIDRÁULICO 771820010001 200 EM CIRCUITO FECHADO• Corpo em ferro fundido dúctil EN-GJS-500, EN 1563• Sede em AISI 316, substituível • Veio em AISI 316• Chumaceira-guia em AISI 316• Tubos de pilotagem em cobre, manómetros, chaves de passagem e indicador de posição• Garantia de 3 (três) anos


REDUTORA DE PRESSÃO POR 50 CONSUMO, PN 16 80 • De diafrágma e pistão 100 • Corpo em ferro fundido dúctil 150 EN-GJS-500, EN 1563 200• Sede em AISI 316, substituível 250 • Veio em AISI 316 300 • Chumaceira-guia em AISI 316 350 • Tubos de pilotagem em cobre, 400 manómetros, chaves de passagem e indicador de posição• Garantia de 3 (três) anos

ACCIONAMENTO TOTALMENTE HIDRÁULICO REDUZ AS PERDAS POR FUGA NAS REDES


Série 771(modelo EF)

VÁLVULA HIDRÁULICA DE SOBREVELOCIDADE 771508053001 80PILOTO 625-RPD NORMALMENTE FECHADO 771510053001 100COM PLACA ORIFÍCIO 771515053001 150• De diafrágma e pistão 771520053001 200• Corpo em ferro fundido dúctil EN-GJS-500 771625053001 250 *• Sede em AISI 316, substituível 771630053001 300 *• Veio em AISI 316 • Chumaceira-guia em AISI 316 • Tubos de pilotagem em cobre, manómetros, chaves de passagem e indicador de posição• Garantia de 3 (três) anos DN350 A DN900, SOB CONSULTA *DN 250-DN 300: PASSAGEM REDUZIDA, PASSAGEM INTEGRAL SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

4.7995.0756.6119.0169.007

14.376

e

e

e

e

9.46011.28613.13819.443

Sob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consulta


1/10/2010


Preçounidade euros

DNmm.

Código

Filtros

Série 871-YR

FILTROS DE CESTO, PN16 871440050010 50 • Corpo: ferro fundido cinzento 871440065010 65 EN-GJL-250, EN 1561 871440080010 80 • Revestimento: 100 microns de epoxi, 871440100010 100 no interior e exterior 871440125010 125 • Malha filtrante: aço inoxidável AISI 304, 871440150010 150 Tamiz 2 mm 871440200010 200 • Menores Tamiz, sob consulta 871440250010 250 871440300010 300

Série 871-CR

Série 871-YV

Note Bem:em stock salvo venda



FILTROS Em “Y”, PN16 871430050010 50 • Corpo: ferro fundido cinzento 871430065010 65 EN-GJL-250, EN 1561 871430080010 80 • Revestimento: 100 microns de epoxi, 871430100010 100 no interior e exterior 871430125010 125 • Malha filtrante: aço inoxidável AISI 304, 871430150010 150 Tamiz 1,2 para DN 50-80 e Tamiz 3 mm 871430200010 200 para DN > 100 871430250010 250 871430300010 300

FILTROS EM “Y”, PN10 e PN16 871450050000 50 10 • Corpo: aço ao carbono 871450050010 50 16 • Revestimento: 200 microns 871450080000 80 10 de epoxi/poliester, no interior e no exterior 871450080010 80 16 • Malha filtrante: aço inoxidável AISI 304, 871450100000 100 10 Tamiz 4 mm 871450100010 100 16 • Menores Tamiz, sob consulta 871450125000 125 10 871450125010 125 16 871450150000 150 10 871450150010 150 16 871450200000 200 10 871450200010 200 16 871450250000 250 10 871450250010 250 16 871450300000 300 10 871450300010 300 16 MAIORES DIÂMETROS, SOB CONSULTA 871450350000 350 10 871450350010 350 16 871450400000 400 10 871450400010 400 16 871450500000 500 10 871450500010 500 16

222228266324366375439448585604

1.0611.1341.7651.8112.5972.6523.3843.5674.2444.6094.9935.341

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 771 CILINDROS ANTICAVITAÇÃO 50 • Cilindro superior em AISI 316 65 • Cilindro inferior em AISI 316 80 100 150 NOTE BEM: 200 • Os preços apresentados referem-se 250 apenas aos cilindros montados na válvula 300 pretendida 400 • Aplicam-se nas válvulas SINGER com função de redução de pressão, quando a redução necessária supera a relação de 3 para 1 ou seja Ps < Pe/3 evitando deste modo a cavitação da válvula• A redução máxima é de 21 bar


731762827

1.4771.9833.8315.7339.882

18.876

e

e

e

e

e

e

e

e

e

568098

147210350515704

1.053

e

e

e

e

e

e

e

e

e

7298

135156247319526968

1.285

e

e

e

e

e

e

e

e

e


57

1/10/2010

Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

Modelo DNmm.

Descrição Código


FLANGES LIGADOR COM JUNTA PARA 050502100/0260 50 65 TUBOS DE FFD ISO 2531, DIN 2501, PN 16 050602200/0260 60 77 • Flange: FFD EN-GJS-500, EN 1563 050652100/0260 65 82 • Junta: EPDM 050802100/0260 80 98 • Revestimento: epoxi 051002100/0260 100 118 051252100/0260 125 144 051502100/0260 150 170 05200X400/0260 200 222 X; 2 = FURAÇÃO PN 10 05250X400/0260 250 274 4 = FURAÇÃO PN 16 05300X400/0260 300 326 05400X400/0210 400 428 055002200/0210 500 * 532 * FORNECIMENTO SOB CONSULTA 056002200/0210 600 * 636

Flanges e uniões

Note Bem: Códigos em negrita correspondem a fls. ligador modelo antigo, que serão fornecidos até que a AVK disponha dos respectivos novos modelos.


Série 05/62

Série 05

Série 05

FLANGES LIGADOR COM JUNTA PARA 05050621600 50 63TUBOS DE PVC E PVC-O, DIN 2501, PN 16 05063621600 60 63• Flange: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 050602200/0510 60 75• Junta: EPDM 05075621600 65 75• Suporte: polipropileno (PP) 05090621600 80 90• Revestimento: epoxi 05110621600 100 110 05125621600 125 125 05140621600 125 140 05160621600 150 160X; 0 = FURAÇÃO PN 10 0520062X600 200 200 1 = FURAÇÃO PN 16 0522562X600 200 225 0525062X600 250 250 0528062X600 250 * 280 0531562X600 300 * 315 05400X100/0310 400 * 400 055002100/0310 500 * 500* FORNECIMENTO SOB CONSULTA 056002200/0310 600 * 630

FLANGES LIGADOR COM JUNTA 05050601600 50 63RESISTENTE À TRACÇÃO PARA TUBOS 05063601600 60 63DE PVC,PVC-O E PE, DIN 2501, PN 16 050602200/50511 60 75• Flange: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 05075601600 65 75• Junta: EPDM 05090601600 80 90• Anel resistente à tracção: aço inoxidável 05110601600 100 110• Suporte: polipropileno (PP) 05125601600 125 125• Revestimento: epoxi 05140601600 125 140 05160601600 150 160X; 0 = FURAÇÃO PN 10 0520060X600 200 200 1 = FURAÇÃO PN 16 0522560X600 200 * 225 0525060X600 250 * 250 0528060X600 250 * 280 0531560X600 300 * 315


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

2416262622243644417278

118127155522791943

Série 05/60

Note Bem: Códigos em negrita correspondem a fls. ligador modelo antigo, que serão fornecidos até que a AVK disponha dos respectivos novos modelos.

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

39314543374288

10087

174158254222304

BUCHAS DE AÇO INOX PARA REFORÇO 050635X000 50 63 DA EXTREMIDADE DOS TUBOS DE PE, PN 050755X000 65 75 6,3/10/16 E PVC-O DN 280 E 315mm 050905X000 80 90 PARA UTILIZAR EM CONJUNTO COM A 051107X000 100 110 RESPECTIVA FLANGE LIGADOR 051257X000 125 125 0514074000 125 140 • Bucha: aço inox. AISI 304 051607X000 150 160 • Cunha: aço inox. AISI 304 052007X000 200 200 Note Bem: Estas buchas só serão fornecidas 052257X000 200 * 225 em conjunto com as respectivas flanges 052507X000 250 * 250 ligador AVK 05, com anel resistente à 052807X000 250 * 280 tracção para tubos de PE. A AVK reserva o 053157X000 300 * 315 direito de não fornecer buchas isoladamente.X; 3 = PE80, PN 6.3 e PE100 PN 10 4 = PE80, PN 10 e PE100 PN 16 9= PVC-O 280-315mm


FLANGES LIGADOR COM JUNTA 050602200/50116 60 * 77RESISTENTE À TRACÇÃO PARA TUBOS 050652100/50116 65 * 82DE FFD ISO 2531, DIN 2501, PN 16 050802100/50116 80 98• Flange: FFD EN-GJS-500, EN 1563 051002100/50116 100 118• Junta: elastómero EPDM + FFD EN-GJS-700-2 051252100/50116 125 144• Revestimento: epoxi 051502100/50116 150 170X; 2 = FURAÇÃO PN 10 05200X400/50116 200 222 4 = FURAÇÃO PN 16 05250X400/50111 250 274 05300X400/50111 300 326* FORNECIMENTO SOB CONSULTA


Série 05 e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

56385037406967

141149209462665893

e

e

e

e

e

e

e

e

e

59726266

108117159336400

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

3737426676768088

10293

105100


1/10/2010

Modelo DescriçãoDescrição Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

DNmm.

Código

Flanges e uniões


Série 05/60FLANGE + BUCHA

FLANGES LIGADOR COM JUNTA 05050601600 050635X000 63RESISTENTE À TRACÇÃO PARA TUBOS 05063601600 050635X000 63DE PE, DIN 2501, PN 16 050602200/50511 050755X000 75• Flange: FFD EN-GJS-500-7, EN 1563 05075601600 050755X000 75• Junta: EPDM 05090601600 050905X000 90• Anel resistente à tração, aço inoxidável 05110601600 051107X000 110• Suporte: polipropileno (PP) 05125601600 051257X000 125• Revestimento: epoxi 05140601600 0514074000 140 05160601600 051607X000 160 0520060X600 052007X000 200 *BUCHAS DE AÇO INOX PARA REFORÇO 0522560X600 052257X000 225 *DA EXTREMIDADE DOS TUBOS DE PE, PN 0525060X600 052507X000 250 *6,3/10/16 PARA UTILIZAR EM CONJUNTO 0528060X600 052807X000 280 *COM A RESPECTIVA FLANGE LIGADOR 0531560X600 053157X000 315 *• Bucha: aço inox. AISI 304• Cunha: aço inox. AISI 304

X; 3 = PE80, PN 6.3 e PE100 PN 10 4 = PE80, PN 10 e PE100 PN 16 9= PVC-O 280-315mm


Série 52/248 TAMPÕES UNIVERSAIS, PN 10 52248310030 80 88-99 • Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 52248310040 100 113-124 • Junta: NBR 52248310050 125 138-152 • Revestimento: epoxi 52248310060 150 167-179 52248310070 175 192-207 52248310080 200 217-234 52248310090 225 242-261 52248310100 250 270-288 52248310120 300 320-336


e

e

e

e

e

e

e

e

e

7079

127106117183228285307


Série 601 UNIÕES UNIVERSAIS, PN 16 6010630006100 40 46-63 PARA TUBOS DE PVC, FFD, AÇO E FIBROC. 6010740006100 50 57-74 • Corpo e aros: FFD EN-GJS-400, EN 1563 6010850006100 65 68-85 • Revestimento: epoxi 6011060006100 80 84-106 • Parafusos, porcas e anilhas: aço 8.8 com 6011190006100 80 99-119 revestimento “Sheraplex WIS”, qualidade 6011330006100 100 109-133 WRc/WRAS 6011570006100 125 132-157 • Juntas: EPDM 6011830006100 150 157-183 6012010006100 150 176-201 6012150006100 175 193-215 6012420006100 200 218-242 6012680006100 225 242-268 6012920006100 250 266-292 6013060006100 250 280-306 6013270006100 300 301-327 6013500006100 300 324-350 6013780006100 300 352-378 6013960006100 350 372-396 Sob consulta: Parafusos em aço inox A2 6014100006100 350 384-410 6014360006100 400 410-436 6014620006100 400 436-462

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

38415043485159637993

109155158178178178215223244254265

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

625470686475

126144136230227323297382


59

1/10/2010

Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

Modelo DNmm.

Descrição Código

Flanges e uniões


Série 602 UNIÕES UNIVERSAIS DE GRANDE 6020630746100 46-63 57-74 TOLERÂNCIA, PN 16 6020630856100 46-63 68-85 PARA TUBOS DE PVC, FFD, AÇO E FIBROC. 6020740856100 57-74 68-85 • Corpo e aros: FFD EN-GJS-400, EN 1563 6020741066100 57-74 84-106 • Revestimento: epoxi 6020851066100 68-85 84-106 • Parafusos, porcas e anilhas: aço 8.8 com 6021061196100 84-106 99-119 revestimento “Sheraplex WIS”, qualidade 6021061336100 84-106 109-133 WRc/WRAS 6021191336100 99-119 109-133 • Juntas: EPDM 6021191576100 99-119 132-157 6021331576100 109-133 132-157 6021331836100 109-133 157-183 6021571836100 132-157 157-183 6021832016100 157-183 176-201 Sob consulta: Parafusos em aço inox A2 6022012156100 176-201 193-215 6022012426100 176-201 218-242 6022152426100 193-215 218-242 6022152686100 193-215 242-268 6022422686100 218-242 242-268 6022682926100 242-268 266-292 6022923066100 266-292 280-306 6022923276100 266-292 301-327 6023273506100 301-327 324-350 6023273786100 301-327 352-378 6023503786100 324-350 352-378 6023783966100 352-378 372-396 6023964106100 372-396 384-410 6024104366100 384-410 410-436 6024364626100 410-436 436-462

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

635952576780808582909496

106126149155175219217236236240239237305362414471


Série 603 FLANGES UNIVERSAIS, PN 16 6030630006100 40/50 46-63PARA TUBOS DE PVC, FFD, AÇO E FIBROC. 6030740006100 50 57-74• Corpo e aros: FFD EN-GJS-400, EN 1563 6030740016100 50/65 57-74• Revestimento: epoxi 6030850006100 50/65 68-85• Parafusos, porcas e anilhas: aço 8.8 com 6031060006100 80 84-106 revestimento “Sheraplex WIS”, qualidade 6031060016100 80/100 84-106 WRc/WRAS 6031190006100 100 99-119• Juntas: EPDM 6031330006100 100 109-133 6031330016100 100/125 109-133 6031570006100 125/15 132-157 6031830006100 150 157-183 6032010006100 150 176-201 6032150006100 200 193-215 6032420006100 200 218-242 6032680006100 250 242-268 6032920006100 250 266-292 6033060006100 250 280-306 6033270006100 300 301-327Sob consulta: Parafusos em aço inox A2 6033500006100 300 324-350 6033780006100 350 352-378 6033960006100 350 372-396 6034100006100 350 384-410 6034360006100 400 410-436 6034620006100 400 436-462

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

384040444648535256897987

100106161176176196196222237263272296

Série 603 - KIT O KIT DE MONTAGEM INCLUI: 6030630006101 40/50 46-63 6030740006101 50 57-74• FLANGE UNIVERSAL SERIE 603 6030740016101 50/65 57-74• JUNTA PLANA EPDM 6030850006101 50/65 68-85• CONJUNTO COMPLETO DE PARAFUSOS, 6031060006101 80 84-106 PORCAS E ANILHAS BICROMATADOS 6.8 6031060016101 80/100 84-106 6031190006101 100 99-119 6031330006101 100 109-133 6031330016101 100/125 109-133 6031570006101 125/150 132-157 6031830006101 150 157-183 6032010006101 150 176-201 6032150006101 200 193-215 6032420006101 200 218-242 6032680006101 250 242-268 6032920006101 250 266-292 6033060006101 250 280-306 6033270006101 300 301-327 6033500006101 300 324-350 6033780006101 350 352-378 6033960006101 350 372-396 6034100006101 350 384-410 6034360006101 400 410-436 6034620006101 400 436-462

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

445050556064686869

110103113129136215231231257257285300311350375



1/10/2010

Modelo DescriçãoDescrição Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

DNmm.

Código

Série 623/10FLANGE + BUCHA

FLANGES SUPAPLUS, PN 16, RESISTENTES 623100630161 50 63À TRACÇÃO PARA TUBOS DE PE E PVC 623100750161 65 75• Corpo e aros: FFD EN-GJS-400, EN 1563 623100900161 80 90• Anei resistente à tracção: “gun metal” RG5 623101100161 100 110• Revestimento: epoxi 623101250161 125 125• Parafusos em aço inox. A2, porcas e anilhas A4 623101400161 125 140• Junta: EPDM 623101600161 150 160 623102000X61 200 200BUCHAS DE AÇO INOX AISI 304 PARA 623102250X61 200 225REFORÇO DA EXTREMIDADE DOS TUBOS DE PE 623102500X61 250 250PN 6,3 / 10 / 16 PARA UTILIZAR EM CONJUNTO 623102800X61 250 280 623103150X61 300 315Note bem: aconselhamos bucha de reforço série 05, nos tubos de PE 63 a 315, e nos tubos de PVC-O, diâm. 280 e 315mm

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

9091

104116150156183283300375435547


Série 621/10UNIÃO + 2 BUCHAS

UNIÕES SUPAPLUS, PN 16, RESISTENTES 6211006361 50 63À TRACÇÃO PARA TUBOS DE PE E PVC 6211007561 65 75• Corpo e aros: FFD EN-GJS-400, EN 1563 6211009061 80 90• Aneis resistentes à tracção: “gun metal” RG5 6211011061 100 110• Revestimento: epoxi 6211012561 125 125• Parafusos em aço inox. A2, porcas e anilhas A4 6211014061 125 140• Juntas: EPDM 6211016061 150 160BUCHAS DE AÇO INOX AISI 304 PARA REFORÇO DA 6211020061 200 200EXTREMIDADE DOS TUBOS DE PE PN 6,3 / 10 / 16 6211022561 200 225PARA UTILIZAR EM CONJUNTO 6211025061 250 250 6211028061 250 280Note bem: aconselhamos bucha de reforço 6211031561 300 315série 05, nos tubos de PE 63 a 315, e nos tubos de PVC-O, diâm. 280 e 315mm

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

127136152178201220273432448587648818


Flanges e uniões

Série 621/10 UNIÕES SUPAPLUS, PN 16, RESISTENTES 6211004061 32 40 À TRACÇÃO PARA TUBOS DE PE E PVC 6211005061 40 50• Corpo e aros: FFD EN-GJS-400, EN 1563 6211006361 50 63• Aneis resistentes à tracção: “gun metal” RG5 6211007561 65 75• Revestimento: epoxi 6211009061 80 90• Parafusos em aço inox. A2, porcas 6211011061 100 110 e anilhas A4 6211012561 125 125• Juntas: EPDM 6211014061 125 140 6211016061 150 160 6211020061 200 200 6211022561 200 225Note bem: aconselhamos bucha de reforço 6211025061 250 250série 05, nos tubos de PE 63 a 315, e nos tubos 6211028061 250 280de PVC-O, diâm. 280 e 315mm 6211031561 300 315

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

6976798597

114129136172316316449498661

Série 623/10 FLANGES SUPAPLUS, PN 16, RESISTENTES 623100400161 32 40À TRACÇÃO PARA TUBOS DE PE E PVC 623100500161 40 50 • Corpo e aro: FFD EN-GJS-400, EN 1563 623100630161 50/60/65 63• Anei resistente à tracção: “gun metal” RG5 623100750161 60/65 75• Revestimento: epoxi 623100900161 80 90• Parafusos em aço inox. A2, porcas 623101100161 100 110 e anilhas A4 623101250161 125 125• Junta: EPDM 623101400161 125 140 623101600161 150 160 623102000061 200 200 PN 10 623102000161 200 200 PN 16 623102250061 200 225 PN 10 623102250161 200 225 PN 16Note bem: aconselhamos bucha de reforço 623102500161 250 250série 05, nos tubos de PE 63 a 315, e nos tubos 623102800161 250 280de PVC-O, diâm. 280 e 315mm 623103150161 300 315

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

564867677786

115115134227227236227311364474

Série 624/10 TAMPÕES SUPAPLUS, PN 16, RESISTENTES 624100406100041 32 40À TRACÇÃO PARA TUBOS DE PE E PVC 624100506100041 40 50• Corpo: FFD EN-GJS-400, EN 1563 624100636100041 50 63• Junta resistente à tracção: Bronze RG5+EPDM 624100756100041 65 75• Revestimento: epoxi 624100906100041 80 90 624101106100041 100 110 624101256100041 125 125 624101406100041 125 140 624101606100041 150 160 624102006100041 200 200 624102256100041 200 225Note bem: aconselhamos bucha de reforço 624102506100041 250 250série 05, nos tubos de PE 63 a 315, e nos tubos 624102800610041 250 280de PVC-O, diâm. 250 e 315mm 624103156100041 300 315

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

101101111117120155174183194258383452549637





61

1/10/2010

Diâm.ext. mm.

Preçounidade euros

Modelo DNmm.

Descrição Código

Flanges e uniões

Série 52/258 UNIÕES RECTAS (DNxDN), PN 16 522583003991100 350 350-399PARA TUBOS DE PVC, FFD, AÇO E FIBROC. 522583004531100 400 400-449• Corpo e aro: Aço BS EN 10025 522583005071100 450 450-499• Paraf., porcas e anilhas: aço 8.8 com 522583005601100 500 500-549 revestimento “Sheraplex WIS”, qualidade 522583006501100 600 550-649 WRc/WRAS 522583007471100 700 650-749• Junta: EPDM tipo W 522583008421100 800 750-849• Revestimento: epoxi 522583009451100 900 850-949 522583010481100 1000 950-1049AO ENCOMENDAR, INIDICAR O DIÂMETRO 522583012551100 1200 1150-1249EXTERIOR DO TUBO. OUTROS DIÂMETROSSOB CONSULTA

TOLERÂNCIA ATÉ 7 mm


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

368391425456472486699800

1.0651.401

Série 52/259 UNIÕES REDUÇÕES, PN 16 522593203500350 350 350-399PARA TUBOS DE PVC, FFD, AÇO E FIBROC. 522593204000400 400 400-449• Corpo e aro: aço BS EN 10025 522593204500450 450 450-499• Paraf., porcas e anilhas: aço 8.8 522593205000500 500 500-549 revestimento “Sheraplex WIS”, qualidade 522593206000600 600 550-649 WRc/WRAS 522593207000700 700 650-749• Junta: EPDM tipo W 522593208000800 800 750-849• Revestimento: epoxi 522593209000900 900 850-949 522593210001000 1000 950-1049DIFERENÇA MÁXIMA ENTRE DIÂMETROS 522593212001200 1200 1150-1249EXTERIORES ATÉ 40 mm

TOLERÂNCIA ATÉ 7 mm DIFERENÇA ENTRE DIÂMETROS 522593303500350 350 350-399EXTERIORES SUPERIOR A 40 MM 522593304000400 400 400-449 522593304500450 450 450-499 522593305000500 500 500-549 522593306000600 600 550-649AO ENCOMENDAR, INIDICAR O DIÂMETRO 522593307000700 700 650-749EXTERIOR DO TUBO. OUTROS DIÂMETROS 522593308000800 800 750-849SOB CONSULTA 522593309000900 900 850-949 522593310001000 1000 950-1049FORNECIMENTO SOB CONSULTA 522593312001200 1200 1150-1249


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

441458469606625660803805912986

Série 52/260 FLANGE LIGADOR, PN 16 PN 10 PN 16PARA TUBOS DE PVC, FFD, AÇO E FIBROC. 52260300393X100 350 393 396• Corpo e aro: Aço BS EN 10025 52260300441X100 400 441 445• Paraf., procas e anilhas: Aço 8.8 com 52260300491X100 450 491 505 revestimento “Sheraplex WIS”, qualidade 52260300546X100 500 546 564 WRc/WRAS 52260300645X100 600 645 680• Junta: EPDM tipo W 52260300760X100 700 760 750• Revestimento: epoxi 52260300864X100 800 864 854 52260300964X100 900 964 954TOLERÂNCIA ATÉ 7 mm 52260301070X100 1000 1070 1068 52260301284X100 1200 1284 1275

DIÂMETRO EXTERIOR SUPERIOR AO 52260310393X101 350 393 449ACIMA INDICADO 52260310441X101 400 441 499 52260310491X101 450 491 549 52260310546X101 500 546 599 52260310645X101 600 645 699AO ENCOMENDAR, INIDICAR O DIÂMETRO 52260310760X101 700 760 799EXTERIOR DO TUBO, OUTROS DIÂMETROS 52260310864X101 800 864 899SOB CONSULTA 52260310964X101 900 964 999 52260311070X101 1000 1070 1099FORNECIMENTO SOB CONSULTA 52260311284X101 1200 1284 1299

X: 0 = PN 10 1 = PN 16

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

672734963911

1.1411.3291.5311.8512.2782.763

672734963911

1.1411.3291.5311.8512.2782.763



Sob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consultaSob consulta


1/10/2010


Preçounidade euros

DNmm.

Código


Série 59/265 JP-FCT JUNTAS DE DESMONTAGEM, PN 10, 16 E 25 5926520004017 40 10/16 AUTO-TRAVADAS, COM FLANGES 5926520004027 40 25 COM TALÃO 5926520005017 50 10/16 • Corpo: aço ST 44.2 5926520005027 50 25 • Flanges com talão: aço ST 44.2 5926520006517 65 10/16 • Revestimento: epoxi com espessura 5926520006527 65 25 mínima de 250 microns 5926520008017 80 10/16 • Pernos: aço 8.8, porcas 8 e anilhas 5926520008027 80 25 bicromatados, montados na junta 5926520010017 100 10/16 5926520010027 100 25 5926520012517 125 10/16 5926520012527 125 25 5926520015017 150 10/16 5926520015027 150 25 5926520020007 200 10 5926520020017 200 16 5926520020027 200 25 5926520025007 250 10 Sob consulta: 5926520025017 250 16 • Virolas em aço inox. AISI 304 e flanges 5926520025027 250 25 em aço ST 44.2 5926520030007 300 10• Virolas em aço inox. AISI 316 e flanges 5926520030017 300 16 em aço ST 44.2 5926520030027 300 25• Virolas e flanges em aço inox AISI 304 5926520035007 350 10• Virolas e flanges em aço inox AISI 316 5926520035017 350 16 5926520035027 350 25 5926520040007 400 10 5926520040017 400 16 5926520040027 400 25 5926520045007 450 10 5926520045017 450 16 5926520045027 450 25 5926520050007 500 10 5926520050017 500 16 5926520050027 500 25 5926520060007 600 10PN 40 SOB CONSULTA 5926520060017 600 16 5926520060027 600 25 5926520070007 700 10 5926520070017 700 16 5926520070027 700 25 5926520080007 800 10 5926520080017 800 16 5926520080027 800 25 5926520090007 900 10 5926520090017 900 16 5926520090027 900 25 5926520100007 1000 10 5926520100017 1000 16 5926520100027 1000 25 5926520120007 1200 10 5926520120017 1200 16 5926520120027 1200 25

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

182238173225187239197252215276243304280360401423534536575681618698809813867

1.2171.0001.0651.4141.2281.3011.7291.3431.4791.9861.9822.2233.2472.4352.7113.7762.9733.2594.5243.5093.8785.2893.9934.3855.9164.6605.2207.363

Note Bem:em stock salvo venda, para DN ≤ 300 PN10 e ou 16DN ≥ 350, prazos de fábrica


63

1/10/2010


PNbar

Código DNmm.


Série 59/265 JP-FST JUNTAS DE DESMONTAGEM PN 10, 16 E 25 5926520005010 50 10/16 AUTO-TRAVADAS 5926520005020 50 25 • Corpo: aço 37.2 5926520006510 65 10/16 • Flanges: aço 37.2 5926520006520 65 25 • Revestimento: epoxi 125 microns 5926520008010 80 10/16 • Flanges Planas (sem talão) 5926520008020 80 25 • Inclui os pernos 6.8 bicromatados(de acordo 5926520010010 100 10/16 com núm. furos), porcas e anilhas, 5926520010020 100 25 montados na junta 5926520012510 125 10/16 5926520012520 125 25 5926520015010 150 10/16 5926520015020 150 25 5926520020000 200 PN 10 5926520020010 200 PN 16 5926520020020 200 PN 25 5926520025000 250 PN 10 5926520025010 250 PN 16 5926520025020 250 PN 25 5926520030000 300 PN 10 5926520030010 300 PN 16 5926520030020 300 PN 25 5926520035000 350 PN 10 5926520035010 350 PN 16 5926520035020 350 PN 25 5926520040000 400 PN 10 5926520040010 400 PN 16 5926520040020 400 PN 25 5926520045000 450 PN 10 5926520045010 450 PN 16 5926520045020 450 PN 25 5926520050000 500 PN 10 5926520050010 500 PN 16 5926520050020 500 PN 25 5926520060000 600 PN 10 5926520060010 600 PN 16 5926520060020 600 PN 25 5926520070000 700 PN 10 5926520070010 700 PN 16 5926520070020 700 PN 25 5926520080000 800 PN 10 5926520080010 800 PN 16 5926520080020 800 PN 25 5926520090000 900 PN 10 5926520090010 900 PN 16 5926520090020 900 PN 25 5926520100000 1000 PN 10 5926520100010 1000 PN 16 5926520100020 1000 PN 25 5926520120000 1200 PN 10 5926520120010 1200 PN 16 5926520120020 1200 PN 25

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

145189158201166212181233205256236303337356450451484573520587681684729

1.025842897

1.1901.0341.0951.4561.1311.2451.6711.6681.8712.7332.0492.2823.1782.5022.7433.8082.9543.2644.4513.3613.6914.9793.9224.3946.198


Série 59/265 JUNTAS DE DESMONTAGEM, PN 16 59265300300X0 300 • Corpo: aço EN 10025 revestido a epoxi 59265300350X0 350 • Flanges: aço EN 10025 revestido a epoxi 59265300400X0 400 • Parfusos porcas e anilhas: aço 4.8 59265300450X0 450 electrozincado 59265300500X0 500 59265300600X0 600 59265300700X0 700 Não inclui conjunto de pernos, 59265300800X0 800 porcas e anilhas de aço 8.8 electroz. 59265300900X0 900 59265300900X0 1000 59265301200X0 1200 MAIORES DIÂMETROS SOB CONSULTA X: 0 = PN 10 1 = PN 16

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

9941.1171.2601.4031.5951.9162.3162.9053.3474.3486.639



1/10/2010

Modelo Descrição Código Preçounidade euros

DNmm.

Diâm.ext. mm.


Série 10 ABRAÇADEIRAS DE RAMAL PARA TUBOS 10050X0011 40 50DE PVC E PE 63/80/100 10063X0011 50 63• Parte superior: FFD EN-GJS-500, EN 1563 10075X0011 65 75• Parte inf.: DN ≤ 200, FFD EN-GJS-500 10090X0011 80 90DN > 200, Aço inox. AISI 304 10110X0011 100 110 • Parafusos: aço inox. A2 (X 5 CrNi 18.9) 10125X0011 125 125 • Forra: elastómero SBR 10140X0011 125 140 • Vedante: elastómero EPDM 10160X0011 150 160 • Revestimento: epoxi 10180X0011 150 * 180 10200X0011 200 200 X: 0= SAÍDA 1” - 1= SAÍDA 1 1/4” 10225X0011 200 * 225 2= SÁIDA 1 1/2” - 3= SAÍDA 2” - 4=SAÍDA 3/4” 10250X0011 250 250 DN 40: SÓ SAÍDA DE 1”, 3/4” 10280X0011 250 * 280 10315X0011 300 315 *FORNECIMENTO SOB CONSULTA

1922242630323642746674889399

Série 727/10-A ABRAÇADEIRAS DE RAMAL COM TOMADA 72710075XX20000 65 75 EM CARGA INTEGRAL, PARA TUBOS DE 72710090XX20000 80 90 PE E PVC, SÉRIE MÉTRICA, AVK PN 16 72710110XX20000 100 110 • FFD EN-GJS-400, EN 1563 72710125XX20000 125 125 • Revestimento: epoxi 72710140XX20000 125 140 72710160XX20000 150 160 XX; 1= 1/2” 72710200XX20000 200 200 2=3/4” 72710225XX20000 200 225 * 3=1” 4=1 1/4” 5=1 1/2” 6=2” (Só DN ≥ 80)


e

e

e

e

e

e

e

e

849197

108119130175185

Série 730 ADAPTADOR DE TOMADA EM CARGA 7305000000100 2” * 2” PARA ABRAÇADEIRAS DE RAMAL PARA 7305000000200 2” * 1 1/2” TUBOS DE PE E PVC E ABRAÇADEIRAS 7305000000300 2” * 1 1/4” UNIVERSAIS, AVK PN 16 7305000000400 2” * 1” 7305000000500 2” * 3/4” 7305000000600 2” * 1/2” NOTA: Para montar em abraçadeiras com saída de 2”

e

e

e

e

e

e

676767666665

Série 730/4X ABRAÇADEIRAS DE RAMAL UNIVERSAIS 7301080300X00 80-300 de 3/4” a 2” (só a sela) X: 0 = 3/4” 3 = 1” 4 = 1 1/4” 5 = 1 1/2” 6 = 2”

e35

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 10/11 ABRAÇADEIRAS DE RAMAL - AVK ANHUI - 1004211X106 37-42 *PARA TUBOS DE FFD, AÇO, 1005211X106 47-52 *FIBROCIMENTO E PVC, PN 16 1006011X106 47-60 *• FFD EN-GJS-400, EN 1563 1007111X106 58-71 *• Revestimento: epoxi 1008811X106 68-88• Parafusos em aço inox A2-70 1010911X106 87-109 1012811X106 106-128 1015211X106 131-152X: 0= SAÍDA 1” ; 1= SAÍDA 1 1/4”; 4= SÁIDA 3/4” 1018211X106 157-182 1020711X106 191-207 1023411X106 216-234 1026711X106 239-267*SAÍDA DE 1”,3/4” 1028811X106 269-288 1031111X106 291-311FORNECIMENTO SOB CONSULTA 1033611X106 310-336

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

242326343029313941424545464746

NOVO


65

1/10/2010

Modelo Descrição Flange Preçounidade euros

DNmm.

Código

Série 730 ESPÁTULA PARA TOMADAS EM CARGA 7300000000001 80-300 PARA 727/10-A, 730/4X E 730/5X, COM LÁMINA EM AÇO INOX AISI 321

e19

Série 731/00 ABRAÇADEIRA DE RAMAL EXTRAPLANA COM SAÍDA FLANGEADA - SÓ A SELAPARA TUBOS DE FFD, PE E PVC-O, PN 16• Segundo a norma EN-545• Sela: Ferro fundido dúctil EN-GJS-450• Junta: EPDM• Revestimento: epoxi*Não inclui parafusos, porcas e anilhas para a flange-Inclui pinças de resina para auxílio de monta-gem de parafusos na flange-Sela com orelhas abertas para facilitar mon-tagem das cintas-Flange com alojamento hexagonal para cabeça dos parafusos*São necessárias duas cintas simples de 55 mm para tubos de FFD*E necessária uma cinta larga de 265 mm para tubos de PE e PVC-O

e

e

e

e

e

e

e

89898989

103103103

731003740 80731003750 80731003760 80731003790 80731003850 100731003860 100731003890 100

Modelo Descrição Preçounidade euros

DNmm.

Código Campoaplicação

PE e PVC-O 110 PE e PVC-O 160-FD 100/200

PE e PVC-O 200/225 PE e PVC-O 250/315-FD 200/300

PE e PVC-O 160 PE e PVC-O 200/225-FD 150/200 PE e PVC-O 250/315-FD 200/300


Série 731/09 ABRAÇADEIRAS DE RAMAL UNIVERSAIS 731090000300 80-300 Flange DN 40COM SAÍDA FLANGEADA - SÓ A SELA 731090000301 80-300 Flange DN 50EM FFD EN-GJS-400, REVESTIDA A EPOXI 731090000403 100 Flange DN 80PARA TUBOS DE FFD, FFC 731090000503 125 Flange DN 80E FIBROCIMENTO 731090000603 150 Flange DN 80 731090000604 150 Flange DN 100 Nota: 731090000703 200 Flange DN 80As cintas a aplicar são as mesmas 731090000704 200 Flange DN 100 das abraçadeiras universais 730/4X 731090000706 200 Flange DN 150e 730/5X, em aço inoxidável AISI 304, 731090000803 250 Flange DN 80parafusos em A2 e porcas em A4, 731090000804 250 Flange DN 100revestidos, para evitar gripagem. 731090000806 250 Flange DN 150Sâo necessárias duas cintas série 730. 731090000903 300 Flange DN 80 731090000904 300 Flange DN 100FORNECIMENTO SOB CONSULTA 731090000906 300 Flange DN 150

6980

103103107128137158209137158209142164215

Série 730 CINTAS DE AÇO INOXIDÁVEL AISI 304 7309088118024 88-118 COM FORRO PROTECTOR EM BORRACHA 7309105133024 105-133 SINTÉTICA, LARGURA DE 50 MM, 7309133159024 133-159 PARA ABRAÇADEIRAS UNIVERSAIS 7309156189024 156-186 730/4X, 730/5X E 731/09 7309186216024 186-216 SEM SOLDADURA 7309210244024 210-244 7309240270024 240-270 7309265298024 265-298 Largura de 100 mm, sob consulta 7309299330024 299-330 7309315345024 315-345 7309325360024 325-360

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

2530313232343537393940

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Série 730/5X ABRAÇADEIRAS DE RAMAL UNIVERSAIS 7302080300X00 80-300 de 3/4” a 2” COM TOMADA EM CARGA INTEGRAL (só a sela) X: 0 = 3/4” 3 = 1” 4 = 1 1/4” 5 = 1 1/2” 6 = 2”

e58

NOVO


1/10/2010


DNmm.

Código Campoaplicaçâo

Série 731/10 TOMADA EM CARGA FLANGEADA PARA TUBOS DE FFD, PE E PVC-O, PN 16• Segundo a norma EN-545• Sela: Ferro fundido dúctil EN-GJS-450• Junta: EPDM• Revestimento: epoxi-Inclui pinças de resina para auxílio de montagem de parafusos na flange-Sela com orelhas abertas para facilitar montagem das cintas-Flange com alojamento hexagonal para cabeça dos parafusos*São necessárias duas cintas simples de 55 mm para tubos de FFD*E necessária uma cinta larga de 265 mm para tubos de PE e PVC-O*Não inclui espátula

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

232232232232232232232232400400400

731104640 65731104650 65731104660 65731104690 65731104740 80731104750 80731104760 80731104790 80731104850 100731104860 100731104890 100


DNmm.

Código Campoaplicação

PE-110PE-160-FD 100/200

PE-200/225PE 250/315-FD 200/300

PE-110PE-160-FD 100/200

PE-200/225PE 250/315-FD 200/300

PE-160PE 200/225-FD 150/200PE 250/315-FD 200/300

Série 730/11 CINTAS SIMPLES PARA ABRAÇADEIRAS SÉRIE 731/00 E 731/10• Para Instalação em tubos de FFD• Sistema antigripagem de dupla porca• Inclui banda,2 pernos, 2 porcas e 2 rótulas• Cinta: AISI-304• Pernos e porcas: AISI-304• Rótulas: resina acetálica• Forra: EPDM

e

e

e

e

e

e

e

e

e

222325273132333537

730111030 90-110730111040 110-125730111060 140-160730111070 160-180730111090 200-220730111100 220-245730111110 245-270730111120 270-290730111140 315-335

FD 80 FD 100 FD 125 FD 150 FD 175 FD 200 FD 225 FD 250 FD 300

Série 730/12 CINTAS LARGAS PARA ABRAÇADEIRAS SÉRIE 731/00 E 731/10• Para Instalação em tubos de PE E PVC-O• Sistema antigripagem de dupla porca• Inclui banda,2 pernos, 2 porcas e 2 rótulas• Cinta: AISI-304• Pernos e porcas: AISI-304• Rótulas: resina acetálica• Forra: EPDM

e

e

e

e

e

e

102112123129137152

730122040 110730122050 160730122060 200730122070 225730122080 250730122090 315

PE-PVC-O 110PE-PVC-O 160PE-PVC-O 200 PE-PVC-O 225PE-PVC-O 250PE-PVC-O 315

Série 727/13 ESPÁTULA PARA TOMADA EM CARGA FLANGEADA SÉRIE 731/10• Accionamento por chave de bocas

de 24 mm (não incluída)• Extremidade para extracção da espátula com

chave de bocas 24 mm para pressões > 6 bar (não incluída)

• Suporte da Lâmina: aço niquelado• Lâmina: aço inoxidável temperado• Parafusos de fixação suporte/lâmina: aço

niquelado

e

e

218218

7271380811 65/807271380812 100

Série 730 MÁQUINA DE FURAÇÃO EM CARGA PARA SÉRIES 731/00 E 731/10• Curso de 55 mm ampliáveis mediante

fixação do eixo• Possibilidade de actuador motorizado de

baixa rotação• Com válvula de purga de 1/2” em latão

niquelado• Corpo: aço temperado e niquelado• Eixo: aço inoxidavel temperado e rectificado• Rolamento axial de agulhas• Chumaceira axial autolubrificada• Racor de purga: aço niquelado• Mangueira de purga: ultravinil transparente• Juntas tóricas de estanquidadePreços accessórios, sob consultaOutras dimensões, sob consulta

Sob consultaSob consulta

7308021173080212

Oitavado de 15 mm para brocas até 2”Oitavado de 20 mm para brocas de 2 1/2”, 3” e 4”

NOVO


Série 730 ADAPTADORES PARA MÁQUINA DE FURAÇÃO ADAPTADOR SUPORTE ABRAÇADEIRAS 731/00SISTEMA BÁSICO AVK E ABRAÇADEIRAS ADAPTADOR FLANGE ABRAÇADEIRAS 731/10SÉRIE 731/00 E 731/10 *Aço niquelado

e

e

298220


67

1/10/2010


Preçounidade euros

DNmm.

Código

Modelo Descrição Flange Preçounidade euros

Rangomm.

Código


Série 52/253 ABRAÇADEIRAS UNIVERSAIS DE RAMAL 52253300030 85,4-114 E DE REPARAÇÃO COM SAÍDA CEGA 52253300040 111,8-139 • Partes inf./sup.: FFD EN-GJS-400 52253300060 165,2-195,5 • Parafusos: aço 8.8 electrozincados 52253300080 215,9-239,7 • Juntas: EPDM tipo W 52253300100 269,2-293,5 • Revestimento: epoxi 52253300120 319,9-347,3

SAÍDA ROSCADA 3/4”, 1” OU 1 1/2” 5225330003X 85,4-114 x: 2 = 3/4” 5225330004X 111,8-139 3 = 1” 5225330006X 165,2-195,5 4 = 1 1/2” 5225330008X 215,9-239,7 5225330010X 269,2-293,5 5225330012X 319,9-347,3

SAÍDA ROSCADA 2” 52253300035 85,4-114 52253300045 111,8-139 52253300065 165,2-195,5 52253300085 215,9-239,7 52253300105 269,2-293,5 52253300125 319,9-347,3


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

8593

138306592538

8599

210449619790

12999

144323437790

Série 52/257 ABRAÇADEIRAS UNIVERSAIS DE 52257300408 111,8-139 80DERIVAÇÃO COM SAÍDA FLANGEADA 52257300410 111,8-129,4 100• Partes inf./sup.: FFD EN-GJS-400 52257300608 165,2-195,5 80• Parafusos: aço 8.8 electrozincados 52257300610 165,2-184,8 100 • Juntas: EPDM tipo W 52257300615 165,2-184,8 150 • Revestimento: epoxi 52257300808 215,9-239,7 80 52257300810 215,9-239,7 100 52257300815 215,9-239,7 150 52257300820 215,9-239,7 200 52257301008 269,2-293,5 80 * 52257301010 269,2-293,5 100 52257301015 269,2-293,5 150 * 52257301020 269,2-293,5 200 * 52257301025 269,2-293,5 250 * 52257301208 319,9-347,3 80 * 52257301210 319,9-347,3 100 * 52257301215 319,9-347,3 150 * 52257301220 319,9-347,3 200 * 52257301225 319,9-347,3 250 * 52257301230 319,9-347,3 300 *


e

e

e

e

e

e e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

186250328301308609636766818690832

1.0801.0311.139

990977981

1.3461.6721.493

JUNTAS PLANAS EM EPDM, PN 10/16 790509111000 50 P/ LIGAÇÕES FLANGEADAS 790609111000 60 790659111000 65 790809111000 80 791009111000 100 791259111000 125 791509111000 150 792009111000 200 792509111000 250 793009111000 300 793509111000 350 794009111000 400 794509111000 450 795009111000 500 * 796009111000 600 * 797009111000 700 * 798009111000 800 * 799009111000 900 * * FORNECIMENTO SOB CONSULTA 790109111000 1000 *

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

222233367

121316171823293438

144

Juntas planas

Para tubos de FFD,aço e fibrocimento

Para tubos de FFD,aço e fibrocimento


1/10/2010


Preçounidade euros

DNmm.

Código

Parafusos e pernos


Preçounidade euros

DNmm.

Código

JUNTA PASSAMUROS DG100 • Parafusos, porcas e anilhas em aço DG200 com dupla electrozincagem DG250 • Elos em borracha sintética DG300 DG315 DG325 DG350 DG400 DG415 DG425 PARAFUSOS DE AÇO INOX AISI 316, DG450 SOB CONSULTA DG465 DG500 DG525 FORNECIMENTO SOB CONSULTA DG550

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

669

131524163525344034646249

Juntas passa-muros

PARAFUSOS, PORCAS E ANILHAS EM M 16 * 60 50-125 PN 10/16 AÇO 8.8 ELECTROZINCADO M 20 * 70 150-200 PN 10/16 • Parafuso + Porca + 2 anilhas M 20 * 80 250-350 PN 10 M 24 * 80 250-350 PN 16 M 24 * 90 400-500 PN 10 M 27 * 100 400-450 PN 16 M 30 * 100 500 * PN 16 M 27 * 100 600 * PN 10 M 33 * 120 600 * PN 16

JOGO DE PERNOS DE AÇO 8.8 M 20 300 * PN 10 ELECTROZINCADO PARA CONJUNTO DE M 24 300 * PN 16 VÁLVULA DE BORBOLETA WAFER, M 20 350 * PN 10 AVK SERIE 75/1X, JUNTA M 24 350 * PN 16 DE DESMONTAGEM E FLANGES LIGADORES M 24 400 * PN 10 M 27 400 * PN 16 M 24 450 * PN 10 M 27 450 * PN 16 M 24 500 * PN 10 M 30 500 * PN 16 M 27 600 * PN 10 M 33 600 * PN 16 M 27 700 * PN 10 M 33 700 * PN 16 JOGO DE PERNOS DE AÇO 8.8 M 20 300 * PN 10 ELECTROZINCADO PARA CONJUNTO DE M 24 300 * PN 16 VÁLVULA DE BORBOLETA FLANGEADA M 20 350 * PN 10 TIPO CURTO, AVK SERIE 75/4X, JUNTA DE M 24 350 * PN 16 DESMONTAGEM E FLANGES LIGADORES M 24 400 * PN 10 M 27 400 * PN 16 M 24 450 * PN 10 M 27 450 * PN 16 AÇO INOX. SOB CONSULTA M 24 500 * PN 10 M 30 500 * PN 16 M 27 600 * PN 10 M 33 600 * PN 16 M 27 700 * PN 10 M 33 700 * PN 16 M 30 800 * PN 10 M 36 800 * PN 16 M 30 900 * PN 10 M 36 900 * PN 16 M 33 1000 * PN 10 * FORNECIMENTO SOB CONSULTA M 39 1000 * PN 16

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

12244

11131115

133205177274313460391574390643574919690

1.103

164265219355364582455726455835726

1.134919

1.4231.0691.4661.2472.1251.6612.678

Note Bem:preço por cada elo + anilha + parafuso


69

1/10/2010

Modelo Descrição Lmm.

Preçounidade euros

DNmm.

Código


Série 729 PREÇO EXTRA; 1/2” SAÍDA ROSCADA PARA ABRAÇADEIRAS 3/4” DE REPARAÇÃO TIPOS, FS-10, FS-20 E 1” FS-30 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3”


e

e

e

e

e

e e

e

299140

122525791

113

Série 729 ABRAÇADEIRAS DE REPARAÇÃO AVK 14XXXXXXXXXX 150-3000MMOK SPLIT EM CONSTRUÇÃO SOLDADA PARA APLICAÇÃO SOBRE LIGAÇÕES FLANGEADAS OU LIGAÇÕES POR EMBOCADURAS, PARA TUBOS DE FFD, DE BETÃO CENTRIFUGADO, COMALMA DE AÇO, COM SUPERFÍCIE EXTERIOR LISA,PN16.

Sob consulta

Série 729 CAIXA DE REPARAÇÃO AVK 1452136690300 183-768 300 COMPLETO 1452136690400 183-768 * 400 1452136690500 183-768 * 500 ELEMENTOS PARA CAIXA DE REPARAÇÃO 1453203200300 A 300 1453203200400 A * 400 1453203200500 A * 500 1453803800300 B 300 1453803800400 B * 400 1453803800500 B * 500 1454404400300 C 300 1454404400400 C * 400 1454404400500 C * 500 1455405400300 D 300 1455405400400 D * 400 1455405400500 D * 500 1456406400300 E 300 1456406400400 E * 400 1456406400500 E * 500 1453003000300 F 300 1453003000400 F * 400*FORNECIMENTO SOB CONSULTA 1453003000500 F * 500

e

e

e

e

e e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.2791.5821.868

131171210140180219145187229152198240159207253130168207

Série 729 ABRAÇADEIRAS DE REPARAÇÃO AVK 14XX006000200 600 COMPRIMENTO = 200 mm 14XX007000200 700 TIPO IR = REPARAÇÃO INTERIOR 14XX008000200 800 UK = REPARAÇÃO EXTERIOR 14XX009000200 900 • Corpo: aço inox. AISI 304 14XX010000200 1000 • Paraf., porcas e anilhas: Aço inox. 14XX011000200 1100 AISI 304 revestido a Teflon 14XX012000200 1200 • Junta: EPDM 14XX013000200 1300 14XX014000200 1400 X: 90 = TIPO IR 14XX015000200 1500 91 = TIPO UK 14XX016000200 1600 14XX017000200 1700 OUTROS MATERIAIS E COMPRIMENTOS 14XX018000200 1800 SOB CONSULTA 14XX019000200 1900 14XX020000200 2000 FORNECIMENTO SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e e

e

e

e

e

e

e

e

e

1.4551.5881.7201.8531.9852.2062.4272.6472.8683.0883.3083.5303.7503.9714.191


1/10/2010

Modelo Descrição Diâm mm.

Preço unidade eurosL=100mm L=150mm L=200 mm


Série 729 ABRAÇADEIRAS DE REPARAÇÃO 48-52* Corpo: aço inox. AISI 304 54-58* Paraf., porcas e anilhas: aço inox AISI 60-67 304 revestido a PTFE 67-74* Junta: NBR 70-77 73-80MODELO FS-10 - BANDA SIMPLES 76-83 82-89 87-94OUTROS MATERIAIS, DIÂMETROS E 91-98COMPRIMENTOS SOB CONSULTA 95-102 98-108 102-112 106-116FORNECIMENTO SOB CONSULTA 108-118 113-123 118-128 120-131 125-135 132-142 135-145 145-155 151-161 159-170 165-175 167-177 170-180 174-184 176-186 180-190 186-196 193-203 200-210 209-220 215-225 219-229 222-233 228-239 230-240 237-247 239-249 243-254 250-260 252-263 261-271 266-276 270-280 273-283 280-291 290-300 300-310 310-320 315-325 320-330

Série 729 e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

21 35 41 21 35 41 21 35 41 22 35 42 22 36 43 22 36 43 23 36 43 23 37 44 23 37 45 23 38 46 24 38 46 24 39 47 25 39 47 25 40 47 25 40 48 27 45 53 28 46 55 28 46 55 28 47 56 29 48 57

ABRAÇADEIRAS DE REPARAÇÃO 16-20• Corpo: aço inox. AISI 304 20-23• Paraf., porcas e anilhas: aço inox AISI 22-25 304 revestido a PTFE 25-28• Junta: NBR 31-35 33-37TIPO C 37-41 40-44 46-50OUTROS MATERIAIS SOB CONSULTA 48-52 54-58 58-62FORNECIMENTO SOB CONSULTA 60-67 63-70 67-74 75-82 85-92 87-94 95-102 102-112

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e

e e

e e

e e

39 51 60 39 51 60 40 52 60 40 53 61 40 53 62 40 53 62 41 55 63 41 55 63 41 55 65 41 55 65 41 55 66 41 55 67 42 56 68 42 56 69 43 57 69 43 57 69 43 57 70 43 57 70 43 58 71 45 59 71 45 59 72 46 60 74 47 61 75 47 62 76 48 63 77 49 65 77 49 65 77 49 65 78 50 66 79 50 66 80 50 67 81 51 68 82 52 69 84 53 70 85 53 71 86 55 72 87 56 74 87 57 76 89 58 77 91 59 78 94 60 79 96 61 80 98 63 85 100 63 85 101 65 86 102 66 87 105 66 88 107 67 89 108 69 91 110 69 92 111 94 114 95 116 96 117 97 118

L=100mm L=150mm L=200 mm


71

1/10/2010 Abraçadeiras de reparação



Série 729 ABRAÇADEIRAS DE REPARAÇÃO 70-77• Corpo: aço inox. AISI 304 73-80• Paraf., porcas e anilhas: aço inox AISI 76-83 304 revestido a PTFE 82-89• Junta: NBR 87-94 91-98MODELO FS-10 - BANDA SIMPLES 95-102 98-108 102-112OUTROS MATERIAIS, DIÂMETROS E 106-116COMPRIMENTOS SOB CONSULTA 108-118 113-123 118-128 120-131FORNECIMENTO SOB CONSULTA 125-135 132-142 135-145 145-155 151-161 159-170 165-175 167-177 170-180 174-184 176-186 180-190 186-196 193-203 200-210 209-220 215-225 219-229 222-233 228-239 230-240 237-247 239-249 243-254 250-260 252-263 261-271 266-276 270-280 273-283 280-291 290-300 300-310 310-320 315-325 320-330 325-335 334-344 340-350 350-360

Série 729 e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

115 161 178 116 164 180 117 165 180 119 166 183 121 167 185 122 168 186 125 168 186 126 169 187 129 173 192 129 175 193 129 177 195 130 178 197 131 180 199 133 183 200 134 184 203 136 188 206 138 189 208 140 194 210 141 196 213 143 198 216

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

87 96 129 87 97 130 88 97 130 88 98 130 89 99 133 89 99 134 91 100 135 92 101 136 94 102 138 96 105 140 96 106 143 97 107 145 97 108 148 97 108 150 97 109 153 99 111 154 100 112 154 102 114 154 104 116 155 105 117 157 106 118 159 106 118 160 107 119 161 107 120 163 108 121 164 109 122 166 110 124 168 112 127 170 114 128 174 116 130 176 117 131 178 118 133 180 118 134 183 119 135 185 120 136 189 122 138 193 125 140 197 127 145 200 134 149 203 135 150 206 136 153 209 137 154 212 138 156 216 140 158 217 145 164 220 147 167 224 149 169 226 151 171 228 153 173 230 154 174 233 155 176 235 157 178 237 159 179 239 161 182 242

ABRAÇADEIRAS DE REPARAÇÃO 88-110• Corpo: aço inox. AISI 304 100-120• Paraf., porcas e anilhas: aço inox AISI 108-128 304 revestido a PTFE 114-134• Junta: NBR 120-140 130-150MODELO FS-20 - BANDA DUPLA 135-155 140-160 159-180OUTROS MATERIAIS, DIÂMETROS E 165-185COMPRIMENTOS SOB CONSULTA 168-189 170-190 176-196 190-210FORNECIMENTO SOB CONSULTA 195-217 210-230 216-238 225-246 230-250 240-260

L=200mm L=250mm L=300 mm


1/10/2010




Série 729 ABRAÇADEIRAS DE REPARAÇÃO 250-270* Corpo: aço inox. AISI 304 269-289* Paraf., porcas e anilhas: aço inox AISI 273-293 304 revestido a PTFE 282-302* Junta: NBR 295-315 315-335MODELO FS-20 - BANDA DUPLA 322-344 337-358 347-367OUTROS MATERIAIS, DIÂMETROS E 365-385COMPRIMENTOS SOB CONSULTA 382-402 396-420 410-430 420-440 435-455FORNECIMENTO SOB CONSULTA 450-470 468-488 490-510 510-530 520-540 550-570 570-590 590-610 630-650

88-110 100-120 108-128 114-134 120-140 130-150 135-155 140-160 159-180 165-185 168-189 170-190 176-196 190-210 195-217 210-230 216-238 225-246 230-250 240-260 250-270 269-289 273-293 282-302 295-315 315-335 322-344 337-358 347-367 365-385 382-402 396-420 410-430 420-440 435-455 450-470 468-488 490-510 510-530 520-540 550-570 570-590 590-610 630-650

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

156 208 228 164 220 243 165 223 245 168 225 248 170 227 253 175 233 258 176 234 261 178 237 264 180 239 267 184 244 272 186 247 276 189 251 281 207 273 308 209 276 311 213 281 316 216 285 322 219 290 326 225 295 334 229 301 340 232 303 343 237 311 353 242 317 360 246 322 366 255 333 379

242 305 369 243 307 371 245 308 372 247 312 375 249 315 381 251 316 382 252 317 383 253 320 385 258 326 393 259 327 394 259 327 395 261 328 396 263 332 400 265 334 403 266 338 413 272 345 429 274 353 432 282 360 433 286 364 439 291 369 443 306 380 462 323 391 481 324 402 482 330 410 491 334 416 499 342 426 510 344 431 513 349 435 521 354 441 526 361 449 538 366 457 546 372 463 555 408 508 607 413 514 616 422 523 626 426 531 637 433 540 647 443 552 661 451 562 674 455 568 680 468 583 699 478 595 713 485 606 725 502 627 750

L=400mm L=500mm L=600 mm


73

1/10/2010




Série 729 e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

316 419 521 324 429 533 331 438 544 334 442 550 343 454 566 346 459 570 377 500 622 379 501 625 386 512 638 394 522 651 395 523 652 400 530 660 403 533 665 408 540 673 411 544 678 412 547 681

ABRAÇADEIRAS DE REPARAÇÃO 270-300• Corpo: aço inox. AISI 304 310-340• Paraf., porcas e anilhas: aço inox AISI 340-370 304 revestido a PTFE 365-395• Junta: NBR 395-425 420-450MODELO FS-30 - BANDA TRIPLA 440-470 450-480 475-505OUTROS MATERIAIS, DIÂMETROS E 500-530COMPRIMENTOS SOB CONSULTA 510-540 520-550 530-560 540-570 560-590FORNECIMENTO SOB CONSULTA 570-600

Série 729 474 541 606 495 561 626 503 570 634 477 544 609 497 564 630 505 572 637 478 545 610 498 566 632 506 573 640 480 548 615 500 569 635 508 577 643 578 646 713 482 552 619 503 572 640 512 581 649 581 650 718 483 553 622 504 573 642 513 582 650 582 652 720 487 556 626 507 577 646 515 586 654 585 655 724 - 706 776 491 564 635 512 585 655 521 592 663 590 662 733 - 714 785 498 571 644 517 591 664 526 600 672 596 670 742 - 721 794 - - 852 500 576 649 521 595 668 530 604 677 598 673 747 - 724 797 - 789 857

585 660 735 605 680 755 614 689 763 682 758 833 734 809 885 802 868 943 589 666 741 609 685 761 617 694 770 687 763 840 739 814 890 814 874 949 - - 1.222

ABRAÇADEIRAS DE BANDA DUPLA 88-110 * 50COM SAÍDA FLANGEADA 88-110 * 65• Corpo: aço inox. AISI 304 88-110 * 80• Paraf., porcas e anilhas: aço inox AISI 100-120 * 50 304 revestido a PTFE 100-120 * 65• Junta: NBR 100-120 * 80 108-128 * 50MODELO FST 108-128 * 65 108-128 * 80OUTROS MATERIAIS, DIÂMETROS E 114-134 * 50COMPRIMENTOS SOB CONSULTA 114-134 * 65 114-134 * 80 114-134 * 100FORNECIMENTO SOB CONSULTA 120-140 * 50 120-140 * 65 120-140 * 80 120-140 * 100 130-150 * 50 130-150 * 65 130-150 * 80 130-150 * 100 140-160 * 50 140-160 * 65 140-160 * 80 140-160 * 100 140-160 * 125 159-180 * 50 159-180 * 65 159-180 * 80 159-180 * 100 159-180 * 125 176-196 * 50 176-196 * 65 176-196 * 80 176-196 * 100 176-196 * 125 176-196 * 150 190-210 * 50 190-210 * 65 190-210 * 80 190-210 * 100 190-210 * 125 190-210 * 150

210-230 * 50 210-230 * 65 210-230 * 80 210-230 * 100 210-230 * 125 210-230 * 150 225-246 * 50 225-246 * 65 225-246 * 80 225-246 * 100 225-246 * 125 225-246 * 150 225-246 *200

L=300mm L=400mm L=500 mm

L=400mm L=500mm L=600 mm

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e


1/10/2010




Série 729 e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

597 676 754 617 696 775 626 705 782 696 773 852 747 825 904 821 884 962 - - 1.234 622 703 782 642 722 803 651 731 811 720 800 880 771 851 932 - 911 990 - - 1.264 658 724 836 678 767 857 686 776 865 755 841 934 807 896 986 - 954 1.044 - 1.228 1.316 664 755 845 685 776 867 694 785 875 762 853 944 814 905 996 - 963 1.055 - 1.237 1.327 675 768 860 695 788 880 703 796 889 772 866 959 824 917 1.010 - 976 1.068 - 1.248 1.341 684 779 874 704 798 894 712 807 903 781 877 972 833 928 1.023 - 987 1.082 - 1.355 1.355

777 874 984 797 894 1.004 806 903 1.013 876 971 1.083 934 1.031 1.133 993 1.089 1.192 1.266 1.363 1.465 799 898 1.021 820 919 1.041 827 928 1.049 897 997 1.119 949 1.048 1.170 1.007 1.106 1.229 1.281 1.379 1.502 807 908 1.032 827 928 1.052 835 937 1.061 905 1.006 1.130 957 1.057 1.182 1.015 1.116 1.240 1.287 1.388 1.513 815 917 1.043 835 938 1.120 843 945 1.073 913 1.015 1.141 965 1.067 1.193 1.023 1.125 1.251 1.295 1.397 1.524 829 934 1.065 849 954 1.085 858 963 1.094 928 1.032 1.162

ABRAÇADEIRAS DE BANDA DUPLA 240-260 * 50COM SAÍDA FLANGEADA 240-260 * 65• Corpo: aço inox. AISI 304 240-260 * 80• Paraf., porcas e anilhas: aço inox AISI 240-260 * 100 304 revestido a PTFE 240-260 * 125• Junta: NBR 240-260 * 150 240-260 * 200MODELO FST 269-289 * 50 269-289 * 65OUTROS MATERIAIS, DIÂMETROS E 269-289 * 80COMPRIMENTOS SOB CONSULTA 269-289 * 100 269-289 * 125 269-289 * 150 269-289 * 200 282-302 * 50FORNECIMENTO SOB CONSULTA 282-302 * 65 282-302 * 80 282-302 * 100 282-302 * 125 282-302 * 150 282-302 * 200 295-315 * 50 295-315 * 65 295-315 * 80 295-315 * 100 295-315 * 125 295-315 * 150 295-315 * 200 315-335 * 50 315-335 * 65 315-335 * 80 315-335 * 100 315-335 * 125 315-335 * 150 315-335 * 200 337-358 * 50 337-358 * 65 337-358 * 80 337-358 * 100 337-358 * 125 337-358 * 150 337-358 * 200

347-367 * 50 347-367 * 65 347-367 * 80 347-367 * 100 347-367 * 125 347-367 * 150 347-367 * 200 365-385 * 50 365-385 * 65 365-385 * 80 365-385 * 100 365-385 * 125 365-385 * 150 365-385 * 200 382-402 * 50 382-402 * 65 382-402 * 80 382-402 * 100 382-402 * 125 382-402 * 150 382-402 * 200 396-420 * 50 396-420 * 65 396-420 * 80 396-420 * 100 396-420 * 125 396-420 * 150 396-420 * 200 420-440 * 50 420-440 * 65 420-440 * 80 420-440 *100

L=500mm L=600mm L=700 mm


75

1/10/2010 Abraçadeiras de reparação



Série 729 978 1.084 1.214 1.037 1.142 1.273 1.254 1.415 1.546 836 943 1.076 857 963 1.096 866 972 1.105 935 1.042 1.174 986 1.093 1.225 1.044 1.151 1.284 1.318 1.424 1.557 848 958 1.093 868 977 1.113 877 986 1.122 947 1.056 1.191 997 1.106 1.242 1.056 1.165 1.301 1.329 1.438 1.574 856 967 1.104 876 987 1.124 885 995 1.133 954 1.065 1.202 1.005 1.116 1.254 1.064 1.175 1.312 1.337 1.447 1.585 871 985 1.128 892 1.005 1.148 901 1.014 1.156 969 1.084 1.225 1.021 1.134 1.277 1.079 1.193 1.336 1.352 1.466 1.609 879 995 1.139 899 1.014 1.159 908 1.023 1.167 977 1.093 1.237 1.029 1.143 1.288 1.087 1.203 1.347 1.360 1.475 1.620 890 1.008 1.156 911 1.029 1.176 920 1.037 1.185 988 1.106 1.254 1.040 1.158 1.305 1.098 1.216 1.364 1.372 1.490 1.637 898 1.017 1.167 919 1.038 1.187 928 1.047 1.196 996 1.115 1.265 1.048 1.167 1.316 1.106 1.225 1.375 1.379 1.499 1.648

ABRAÇADEIRAS DE BANDA DUPLA 420-440 * 125COM SAÍDA FLANGEADA 420-440 * 150* Corpo: aço inox. AISI 304 420-440 * 200* Paraf., porcas e anilhas: aço inox AISI 435-455 * 50 304 revestido a PTFE 435-455 * 65* Junta: NBR 435-455 * 80 435-455 * 100MODELO FST 435-455 * 125 435-455 * 150OUTROS MATERIAIS, DIÂMETROS E 435-455 * 200COMPRIMENTOS SOB CONSULTA 450-470 * 50 450-470 * 65 450-470 * 80 450-470 * 100 450-470 * 125 450-470 * 150 450-470 * 200 468-488 * 50 468-488 * 65 468-488 * 80 468-488 * 100 468-488 * 125 468-488 * 150 468-488 * 200 485-505 * 50 485-505 * 65 485-505 * 80 485-505 * 100 485-505 * 125 485-505 * 150 485-505 * 200 500-520 * 50 500-520 * 65 500-520 * 80 500-520 * 100 500-520 * 125 500-520 * 150 500-520 * 200 516-536 * 50 516-536 * 65 516-536 * 80 516-536 * 100 516-536 * 125 516-536 * 150 516-536 * 200 532-552 * 50 532-552 * 65 532-552 * 80 532-552 * 100 532-552 * 125 532-552 * 150 532-552 * 200FORNECIMENTO SOB CONSULTA

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e


1/10/2010



Série 729 1.219 1.514 1.810 1.288 1.584 1.880 1.397 1.694 1.990 1.228 1.526 1.825 1.296 1.595 1.894 1.406 1.705 2.003 1.258 1.566 1.875 1.327 1.636 1.945 1.437 1.746 2.054 1.272 1.585 1.898 1.341 1.654 1.967 1.450 1.764 2.078 1.285 1.603 1.921 1.355 1.673 1.991 1.465 1.782 2.100 1.300 1.622 1.945 1.743 1.691 2.014 1.478 1.801 2.124 1.313 1.640 1.997 1.383 1.710 2.066 1.492 1.819 2.175

ABRAÇADEIRAS DE BANDA TRIPLA 548-578 * 80COM SAÍDA FLANGEADA 548-578 * 100* Corpo: aço inox. AISI 304 548-578 * 150* Paraf., porcas e anilhas: aço inox AISI 568-598 * 80 304 revestido a PTFE 568-598 * 100* Junta: NBR 568-598 * 150 588-618 * 80MODELO FST 588-618 * 100 588-618 * 150OUTROS MATERIAIS, DIÂMETROS E 608-638 * 80COMPRIMENTOS SOB CONSULTA 608-638 * 100 608-638 * 150 628-658 * 80 628-658 * 100 628-658 * 150 648-678 * 80 648-678 * 100 648-678 * 150 668-698 * 80 668-698 * 100 668-698 * 150


e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e


- AV K A N H U I -


1/10/2010Acessórios de fundição dúctil

ACESSÓRIOS DE FUNDIÇÃO DÚCTIL EN 545


1/10/2010

Descrição Código Lmm.

Preçounidade euros

Hmm.

DNmm.

Flange móvel

Série 712

PN 16 Troços de Tubo Flangeados Flanges movéis Revestimento de epoxi

X; 0 = PN 10, 1 = PN 16

23,0232,8035,6543,4350,3365,2087,21

131,20213,57305,31

23,8931,9235,9439,9644,8061,3981,89

123,76231,04271,73

21,6127,9032,3335,9040,6460,1674,11

106,52197,78232,14

712004006201 40 * 140 712005006201 50 150 712006506201 60/65 160 712008006201 80 165 712010006201 100 180 712012506201 125 200 712015006201 150 220 71202000620X 200 260 71202500620X 250 350 71203000620X 300 400

712004004201 40 * 140 712005004201 50 150 712006504201 60/65 160 712008004201 80 130 712010004201 100 140 712012504201 125 150 712015004201 150 160 71202000420X 200 180 71202500420X 250 245 71203000420X 300 275

712004002201 40 * 94 712005002201 50 104 712006502201 60/65 114 712008002201 80 105 712010002201 100 110 712012502201 125 105 712015002201 150 109 71202000220X 200 131 71202500220X 250 140 71203000220X 300 275

Série 712

PN 16 Curva Flangeada a 90º Flanges movéis Revestimento de epoxi

Curva Flangeada a 45º

Curva Flangeada a 22,30º

X; 0 = PN 10, 1 = PN 16 * FORNECIMENTO SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712004043201 40 250 712005043201 50 250 712006543201 60/65 250 712008043201 80 250 712010043201 100 250 712012543201 125 250 712015043201 150 250 71202004320X 200 250 71202504320X 250 250 71203004320X 3001 250 712004048201 40 500 712005048201 50 500 712006548201 60/65 500 712008048201 80 500 712010048201 100 500 712012548201 125 500 712015048201 150 500 71202004820X 200 500 71202504820X 250 500 71203004820X 300 500

23,6030,2335,5339,3045,5164,6677,84

107,87142,09197,98

31,0739,6942,6652,0365,8085,06

106,23149,62190,72253,41

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e


81

1/10/2010


Preçounidade euros

Hmm.

DNmm.

Flange móvel

Série 712

PN 16 Curva Flangeada a 11,15º Flanges movéis Revestimento de epoxi


30,7032,4833,1335,6535,2242,6446,1847,2248,0751,1652,5552,0254,5663,2972,5775,4377,7487,1998,13

107,76117,51127,71131,20144,71169,69177,35

712006622201 60/65x50 160 712008222201 80x50 200 712008122201 80x60/65 200 712010322201 100x50 200 712010222201 100x60/65 200 712010122201 100x80 200 712012922201 125x50 200 712012822201 125x60/65 200 712012722201 125x80 200 712012622201 125x100 200 712015522201 150x50 * 200 712015322201 150x80 200 712015222201 150x100 200 712015122201 150x125 200 71202042220X 200x80 235 71202032220X 200x100 235 71202022220X 200x125 300 71202012220X 200x150 235 71202542220X 250x100 250 71202532220X 250x125 250 71202522220X 250x150 250 71202512220X 250x200 250 71203052220X 300x100 265 71203032220X 300x150 265 71203022220X 300x200 265 71203012220X 300x250 265

Série 712

PN 16 Cone de Redução Flangeado Flanges movéis Revestimento de epoxi


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712004001201 40 * 100 712005001201 50 110 712006501201 60/65 120 712008001201 80 115 712010001201 100 115 712012501201 125 110 712015001201 150 115 71202000120X 200 132 71202500120X 250 105 71203000120X 300 175

23,0228,7730,9232,5446,3761,8475,88

108,08142,62226,39

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e


1/10/2010

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712004010201 40x40 * 140 280 712005110201 50x40 * 145 300 712005010201 50x50 150 300 712006710201 60x40 * 130 300 712006610201 60/65x50 150 320 712006510201 60/65x60/65 160 320 712008310201 80x40 * 140 330 712008210201 80x50 165 330 712008110201 80x60/65 155 310 712008010201 80x80 165 330 712010410201 100x40 * 145 320 712010310201 100x50 160 360 712010210201 100x60/65 165 320 712010110201 100x80 175 360 712010010201 100x100 180 360 712013010201 125x40 * 160 330 712012910201 125x50 175 400 712012810201 125x60/65 180 330 712012710201 125x80 190 400 712012610201 125x100 195 400 712012510201 125x125 200 400 712015610201 150x40 * 190 440 712015510201 150x50 * 285 440 712015410201 150x60/65 190 340 712015310201 150x80 205 440 712015210201 150x100 210 440 712015110201 150x125 215 440 712015010201 150x150 220 440 71202071020X 200x40 * 215 520 71202061020X 200x50 * 210 520 71202051020X 200x60/65 220 520 71202041020X 200x80 235 520 71202031020X 200x100 240 520 71202021020X 200x125 245 520 71202011020X 200x150 250 520 71202001020X 200x200 260 520 71202561020X 250x60/65 260 380 71202551020X 250x80 265 380 71202541020X 250x100 275 700 71202531020X 250x125 275 460 71202521020X 250x150 280 460 71202511020X 250x200 290 540 71202501020X 250x250 300 600 71203051020X 300x100 300 450 71203031020X 300x150 300 550 71203021020X 300x200 320 550 71203011020X 300x250 330 660 71203001020X 300x300 340 660

33,0340,7345,1844,7646,8148,0353,7856,6651,2456,9953,6563,9255,4868,3169,0368,3990,4183,7089,0085,2892,87

102,38105,8990,67

103,93112,50109,82122,16147,70150,59152,01148,04153,42159,26165,11183,15192,61205,65218,19236,81233,45259,78290,28283,69326,68347,07371,80414,19

Flange móvel

e

e

e

712008070201 80 165 110 712010070201 100 180 125 712015070201 150 * 220 160

49,7271,91

139,30

Série 712

PN 16 Tê Flangeada Flanges movéis Revestimento de epoxi


Série 712

PN 16 Curva flangeada com pé Flanges movéis Revestimento de epoxi



Preçounidade euros

Hmm.

DNmm.


83

1/10/2010

Série 712

PN 16 Ligador Flange/Ponta lisa Flange fixa Revestimento de epoxi

X; 0 = PN 10, 1 = PN 16 FORNECIMENTO SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712006575131 65 82 400 712008075131 80 98 350 712010075131 100 118 360 712012575131 125 144 360 712015075131 150 170 380 71202007513X 200 222 400 71202507513X 250 274 420 71203007513X 300 326 440 71203507513X 350 378 460 71204007513X 400 424 480

34,0839,6346,8063,1172,86

106,69162,57224,21298,19375,18

Flange fixa

Série 712

PN 16 Flange cega Flange fixa Revestimento de epoxi

X; 0 = PN 10, 1 = PN 16 FORNECIMENTO SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712004038101 40 * 150 19 712005038101 50 165 19 712006038101 60 175 19 712006538101 65 185 19 712008038101 80 200 19 712010038101 100 220 19 712012538101 125 250 19 712015038101 150 285 19 71202003810X 200 340 20 71202503810X 250 400 22 71203003810X 300 455 25 712040038100 400 * 565 25 712040038101 400 * 580 25 712050038100 500 * 670 27 712050038101 500 * 715 32 712060038100 600 * 780 30 712060038101 600 * 840 36

10,4513,7016,0716,0717,7322,3229,2536,4050,2475,81

102,50203,87218,30280,86346,58407,33527,50

Série 712

PN 16 Flange roscada Flange fixa Revestimento de epoxi

X; 0 = PN 10, 1 = PN 16 Y; 10 = 1” 15 = 1 1/4” 12 = 1 1/2” 20 = 2” 25 = 2 1/2” 30 = 3” 40 = 4” * FORNECIMENTO SOB CONSULTA

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

71200403910XYY 40 * 150 71200503910XYY 50 165 71200603910XYY 60 175 71200653910XYY 65 185 71200803910XYY 80 200 71201003910XYY 100 220 71201253910XYY 125 250 71201503910XYY 150 285 71202003910XYY 200 340 71202503910XYY 250 400 71203003910XYY 300 455 71204003910XYY 400 * 580

10,9414,1916,5716,5718,1123,4630,3637,9251,7378,33

105,02221,29


Preçounidade euros

Dmm.

DNmm.


1/10/2010


Preçounidade euros

Dmm.

DNmm.

Flange fixa

Série 712

PN 16Placas de redução XR • Corpo: FFD EN-GJS-400 revestido de epoxi • Pernos, porcas e anilhas: aço 8.8 electrozincado OUTROS DIÂMETROS SOB CONSULTA

X: 0 = PN 10 1= PN 16


712006652101 65/50 185 712008552101 80/50 200 712008052101 80/65 200 712010352101 100/50 220 712010252101 100/65 220 712010052101 100/80 220 712012552101 125/80 250 712012652101 125/100 250 712015052101 150/80 285 712015252101 150/100 285 712015152101 150/125 285 71202005210X 200/80 * 340 71202035210X 200/100 340 71202025210X 200/125 * 340 71202015210X 200/150 340 71202545210X 250/100 * 400 71202535210X 250/125 * 400 71202525210X 250/150 * 400 71202515210X 250/200 * 400 71203055210X 300/100 * 455 71203045210X 300/125 * 455 71203035210X 300/150 * 455 71203025210X 300/200 * 455 71203015210X 300/250 * 455

73,5674,5678,2881,7689,96

106,11108,60104,86127,25135,18170,49184,37184,37202,91190,36294,22323,70298,95298,95358,34394,25358,34358,34358,34

Série 712

PN 16Passamuros com flanges fixas e anel de ancoragem Revestido de epoxi X: 0 = PN 10 1= PN 16


e

e

e

e

e

712010060101 100 500 712015060101 150 500 71202006010X 200 500 71202506010X 250 500 71203006010X 300 500

80,46146,07202,39293,12377,78

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e


1/10/2010Embocaduras para PVC

Série 712

PN 16

Ligador flange/ponta lisa PVC Revestimento de epoxi

X: 0 = PN 10 1= PN 16

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712005075121 50x63 126 712006575121 65x75 129 712008075121 80x90 140 712010075121 100x110 155 712014075121 125x140 160 712015075121 150x160 165 71202007512X 200x200 200 71202257512X 200X225 180 71202507512X 250x250 215 71203007512X 300x315 223

19,3623,1225,9131,7240,8849,1273,8765,99

116,49140,33

Série 712

PN 16 Tê embocaduras para PVC Revestimento de epoxi


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712005010301 63x63 252 712006510301 75x75 278 712006610301 75x63 * 266 712008010301 90x90 318 712008210301 90x63 288 712010010301 110x110 347 712010110301 110x90 330 712010310301 110x63 297 712012510301 125x125 388 712012610301 125x110 363 712012710301 125x90 348 712012910301 125x63 318 712014010301 140x140 412 712014210301 140x110 379 712015010301 160x160 451 712015110301 160x125 405 712015210301 160x110 401 712015310301 160x90 381 712020010301 200x200 550 712020110301 200x160 520 712020210301 200x125 470 712020310301 200x110 470 712020410301 200x90 450

23,0028,3428,5738,2238,2241,9143,7042,3557,9357,8250,7352,0768,6760,5784,5374,9872,0771,43

119,67106,82121,21121,55113,92


Preçounidade euros

Hmm.

DNmm.


87

1/10/2010 Embocaduras para PVC

Série 712

PN 16

Cone de redução embocaduras para PVC Revestimento de epoxi


e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712006620301 75x63 20 712008120301 90x75 20 712008220301 90x63 25 712010120301 110x90 30 712010220301 110x75 35 712010320301 110x63 35 712012620301 125x110 40 712012720301 125x90 45 712012820301 125x75 55 712014120301 140x125 40 712014220301 140x110 40 712014320301 140x90 45 712015120301 160x125 40 712015220301 160x110 50 712015320301 160x90 55 712020120301 200x160 * 70 712020220301 200x125 75 712020320301 200x110 85 712020420301 200x90 * 95 712025120301 250x200 80 712025220301 250x160 * 90

21,6926,3325,4032,6430,4230,3740,7537,1836,1943,4643,4038,2950,7553,4952,7087,6566,7164,8455,68

123,73112,91

Série 712

PN 16

Ligador boca-flange para PVC Revestimento de epoxi

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712005075111 50/63 105,5 712006575111 65/75 111,5 712008075111 80/90 120,5 712010075111 100/110 126,0 712012575111 125/125 139,0 712014075111 125/140 147,0 712015075111 150/160 173,0 71202007511X 200/200 195,0 71202257511X 200/225 203,0 71202507511X 250/250 223,5 71203007511X 300/315 257,5

Série 712

PN 16

Curva 11,15º embocadura para PVCRevestimento de epoxi


712005001301 63 20 712006501301 75 25 712008001301 90 25 712010001301 110 30 712012501301 125 30 712014001301 140 30 712015001301 160 30 712020001301 200 30 712025001301 250 45 712030001301 315 60

19,9724,3326,1030,5340,0444,7756,5788,3990,13

125,86182,11

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

19,9521,2624,9330,6936,0745,4355,4377,35

136,19204,93


Preçounidade euros

Hmm.

DNmm.


1/10/2010

Série 712

PN 16 Curva 22,30º embocadura para PVC Revestimento de epoxi

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712005002301 63 25 712006502301 75 25 712008002301 90 25 712010002301 110 30 712012502301 125 30 712014002301 140 30 712015002301 160 35 712020002301 200 45 712025002301 250 55 712030002301 315 90

18,1221,2626,1129,1036,2742,4458,6677,67

133,26215,20

Série 712

PN 16 Curva 45º embocadura para PVC Revestimento de epoxi

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712005004301 63 40 712006504301 75 40 712008004301 90 50 712010004301 110 60 712012504301 125 70 712014004301 140 75 712015004301 160 70 712020004301 200 75 712025004301 250 110 712030004301 315 135

18,9922,2327,5133,5845,8854,3463,4791,82

162,39236,31

Série 712

PN 16 Curva 90º embocadura para PVC Revestimento de epoxi

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

712005006301 63 85 712006506301 75 90 712008006301 90 90 712010006301 110 95 712012506301 125 125 712014006301 140 135 712015006301 160 145 712020006301 200 160 712025006301 250 190 712030006301 315 220

21,7826,7429,7737,9349,3555,0970,51

112,57191,18265,78

Série 712

PN 16 União de embocaduras para PVC Revestimento epoxi

e

e

e

e

e

e

e

e

712008075301 90 270 712010075301 110 290 712012575301 125 292 712014075301 140 292 712015075301 160 312 712020075301 200 350 712025075301 250 494 712030075301 315 610

46,2155,0669,5371,56

105,42151,38215,80358,03

Série 712

PN 16 Curva com pé, boca-flange Revestimento de epoxi

e 712008070111 80x90 110

58,93

Embocaduras para PVC


Preçounidade euros

Hmm.

DNmm.


89

1/10/2010 Embocaduras para PVC

Série 712

PN 16 Te embocaduras para PVC com saida flangeada Revestimento de epoxi


E

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

E

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

E

e

712005010311 63x50 140 70 712005110311 63x40 * 140 70 712005410311 63x60/65 140 70 712006510311 75x60/65 140 85 712006610311 75x50 140 70 712006710311 75x40 * 140 62 712008010311 90x80 160 105 712008110311 90x60/65 160 99 712008210311 90x50 165 89 712008310311 90x40 * 160 69 712010010311 110x100 170 125 712010110311 110x80 170 105 712010210311 110x60/65 165 90 712010310311 110x50 170 78 712010410311 110x40 * 170 68 712012510311 125x125 180 150 712012610311 125x100 185 132 712012710311 125x80 175 112 712012810311 125x60/65 180 92 712012910311 125x50 170 75 712013010311 125x40 * 180 72 712014110311 140x125 200 150 712014210311 140x100 210 126 712014310311 140x80 190 106 712014410311 140x60/65 185 86 712014510311 140x50 170 75 712014610311 140x40 * 180 76 712015010311 160x150 230 179 712015110311 160x125 235 154 712015210311 160x100 210 134 712015310311 160x80 200 105 712015410311 160x60/65 190 94 712015510311 160x50 170 75 712015610311 160x40 * 170 65 71202001031X 200x200 245 260 712020110311 200x150 250 210 712020210311 200x125 250 185 712020310311 200x100 250 160 712020410311 200x80 230 140 712020510311 200x60/65 230 120 712020610311 200x50 200 11 712020710311 200x40 * 205 100 71202501031X 250x250 315 328 71202511031X 250x200 290 273 712025210311 250x150 295 228 712025310311 250x125 260 200 712025410311 250x100 260 175 712025510311 250x80 260 163 712025610311 250x60/65 260 143 71203001031X 315x300 310 375 71203011031X 315x250 300 325 712030210311 315x200 310 275 712030310311 315x150 310 225 712030510311 315x100 320 180 712030610311 315x80 290 160

33,5026,7331,1934,7238,6528,7943,5938,6942,5335,4252,4649,4847,1749,6137,6471,5163,8559,4551,3163,3048,2674,0271,6461,2660,0266,9951,15

101,2685,3277,8170,7376,6980,7470,01

158,54126,80126,16111,76109,33102,85105,1399,88

280,37224,77224,91193,57169,00154,24157,63367,67361,24322,12311,12261,19259,12


Preçounidade euros

Hmm.

DNmm.


1/10/2010

TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA E DE ENTREGA

Condições de venda

1. - PROPOSTAS E ENCOMENDAS:As propostas realizadas pela AVK VÁLVULAS, S.A. estão sujeitas a confirmação salvo acordo em contrário por escrito. As propostas são vinculativas para a AVK VÁLVULAS, S.A., nas condições escritas na proposta, salvo falta de fornecimento, aumento de preços na origem, ou por outra causa de força maior.

2.- CONDIÇÕES DE PAGAMENTO:São as condições gerais acordadas com cada cliente ou as particulares acordadas por escrito em cada caso. Em caso de pagamentos posteriores à data de vencimento, a AVK VÁLVULAS S.A. debitará juros de mora à taxa legal em vigor para empresas comerciais. Em caso de mora superior a 30 dias, a AVK informará a sua companhia de seguros financeiros, podendo cancelar o fornecimento do total da encomenda ou da parte remanescente. Os juros de mora serão facturados mensalmente, podendo ser somados ao valor original da factura.

3.- PREÇOS:Todos os productos deverão ser comercializados pelos preços fixados pela AVK VÁLVULAS, S.A.. Servirá de base a tabela vingente, salvo erro de impressão, com os descontos aplicados em cada caso ou os preços líquidos propostos pela AVK VÁLVULAS, SA. A AVK VÁLVULAS, S.A. reserva o direito de não fornecer materiais aos distribuidores ou revendedores que ofereçam aos seus clientes preços abaixo dos fixados pela AVK VÁLVULAS, S.A.

4.- TRANSPORTE E ENTREGA:A entrega das mercadorias adequar-se-á, sempre que possível, à conveniência do cliente. Não obstante, a AVK VÁLVULAS, S.A. não terá nenhuma obrigação nem reponsabilidade no que respeita ao cumprimento pontual confirmado. Em caso de atraso na entrega, o cliente poderá anular a encomenda, mas devê-lo-á fazer por escrito. No caso de ocorrência de despesas, estas serão debitadas ao cliente.A AVK VÁLVULAS, S.A. despachará os produtos pelo meio e empresa de transporte que considerar mais conveniente, mesmo se o transporte for por conta do cliente. Neste caso, o cliente poderá ordenar, sempre por escrito, que o transporte, por sua conta e risco, seja feito por outro meio e por outra companhia.

5.- CONTRATOS DE VENDA:As propostas da AVK Válvulas funcionam como um contrato de compra e venda. No entanto, caso o Cliente pretenda um contrato com diferentes cláusulas, este deverá de ser enviado atempadamente para que seja analisado, revisto e assinado de acordo com as condições acordadas entre as partes. Em caso de demora de envio do contrato, a AVK Válvulas enviará um contrato tipo para que seja assinado. Em caso algum, será enviado material de um pedido sujeito a contrato sem que este esteja assinado por parte do Cliente.

6.- CANCELAMENTO E DEVOLUÇÕES:O cancelamento de qualquer encomenda só poderá ser feito mediante acordo escrito entre a AVK VÁLVULAS, S.A. e o cliente. A AVK VÁLVULAS, S.A. reserva o direito de debitar ao cliente os custos originados pela anulação da encomenda.A AVK VÁLVULAS, S.A. não aceitará nenhuma devolução de produtos que não tenha sido acordada previamente por escrito. Em caso de acordo, cumprir-se-ão as seguintes condições:• Não serão aceites devoluções depois de três meses da data de entrega dos

produtos.• Não serão aceites produtos danificados, em mau estado de conservação,

com indicações de terem estado em obra, etc.• A AVK VÁLVULAS, S.A. creditará ao cliente somente 70 % do valor da

mercadoria devolvida, retendo os restantes 30% para reclassificação e reordenação desta.

• Todos os custos relativos à devolução da mercadoria serão por conta do cliente.

• Não serão aceites devoluções de productos especialmente fabricados para o cliente.

7.- EMBALAGEM:Como norma geral, a embalagem é propriedade da AVK VÁLVULAS, S.A. que reservará o direito de a retornar a seu custo quando a quantidade, no armazém do cliente, for suficiente para um transporte rentável. A embalagem de acondicionamento das válvulas de borboleta, como norma geral, será debitada ao cliente, passando a propriedade do cliente. Poderão ser estabelecidos, por escrito, outras condições relativamente a embalagens dos produtos.

8.- ALTERAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES DOS PRODUTOS:A AVK pode alterar, sem aviso prévio as especificações técnicas do produto. A AVK informará, o quanto antes das alterações introduzidas e das novas especificações do produto.

9.- RESPONSABILIDADE POR DEFEITOS:Consideram-se unicamente defeitos aqueles que se encontram documentados em desenho, processo de fabricação ou qualidade de materiais. Não se consideram defeitos de material a instalação incorrecta dos produtos, danos causados durante o transporte, armazenamento e montagem. Também não se consideram defeitos quando a instalação tenha lugar em condições diferentes para as quais os produtos foram fabricados. O cliente deve examinar razoavelmente os produtos no acto da entrega.O cliente não poderá reclamar nenhum defeito susceptível de ser detectado durante a realização de tal exame, salvo se tiver comunicado por escrito à AVK VÁLVULAS S.A. num prazo máximo de 8 dias depois da data de entrega.A AVK VÁLVULAS, S.A. atenderá a reclamação, enviando de imediato produtos novos, depois de recepcionados os considerados defeituosos, ou dentro de prazos razoáveis se não existirem em armazém. O cliente não terá direito a nenhuma outra compensação salvo as que estiverem previstas na garantia dos produtos, se as houver.A AVK não tomará a seu cargo gastos de água, busca de fugas, escavação e movimentação de terras, etc. Por causa de qualquer produto fornecido com defeito já que o instalador deverá realizar ensaios de prova. segundo a boa prática habitual de vala aberta.Em caso algum a AVK VÁLVULAS, S.A. tomará a seu cargo perdas comerciais, de tempo, de beneficio nem de nenhuma outra de qualquer tipo devida a defeitos.

10.- RESPONSABILIDADE DO PRODUTO:A AVK VÁLVULAS, S.A. não será responsável por nenhum tipo de contaminação causado por ar, terra ou água ou por meio destes assim como nenhum dano causado a outros produtos com fins comerciais.A AVK VÁLVULAS, S.A. não será responsável por nenhum dano causado a móveis, imóveis ou pessoas por causa dos produtos vendidos desde que estes se encontrem em poder do cliente.A AVK VÁLVULAS, S.A. não é responsável por danos originados nas instalações, imóveis, unidades industriais, etc., nas quais se encontrem os produtos defeituosos.

11.- CLÁUSULA DE SALVAGUARDA (FORÇA MAIOR): As circunstâncias seguintes eximem de responsabilidade a AVK VÁLVULAS, S.A. sempre que impossibilitem esta de formalizar e cumprir os contratos estabelecidos ou a estabelecer com os seus clientes: incêndio, explosão, força maior, epidemia, guerra, revolta ou distúrbio, conflito, lei marcial, mobilização ou medidas militares similares, embargos, restrições monetárias, proibição de exportar ou importar, folga, encerramento patronal ou qualquer outra circunstância de natureza tal que exceda o controlo da AVK VÁLVULAS, S.A. ou dos seus fornecedores.

12.- JURISDIÇÃO E LEGISLAÇÃO:Para a resolução de qualquer litígio, com expressa renúncia de qualquer outro foro, as partes submetem-se expressamente aos Tribunais de Tarragona*. Quando algumas das condições, anteriormente escritas, sejam modificadas, total ou parcialmente, por decisão legal ou por emenda de legislação, isso não significa que os presentes termos e condições de venda e entrega sejam cancelados por inteiro, salvo se forem emendados de acordo com decisão legal superior.


91

1/10/2010

1. PREÇOSOs preços unitários são válidos para a encomenda do total da propos-ta. Encomenda de quantidade e ou valor inferior está sujeita a apro-vação prévia da AVK Válvulas SA.

2. PROPOSTASAs propostas da AVK Válvulas, S.A. estão sujeitas a confirmação, sal-vo acordo em contrato escrito. As propostas são vinculativas para AVK Válvulas, S.A. nas condições escritas, salvo por falta de forneci-mento, aumento imprevistos de preços ou por outra causa de força maior.

3. RETENÇÕESA AVK Válvulas, S.A. não concede garantias bancárias nem admite retenções como caução relativas a garantia dos produtos. Todos os produtos fabricados pela AVK vão acompanhados dos corresponden-tes certificados, que consideramos garantia bastante dos produtos comercializados.

4. PENALIZAÇÕESA AVK Válvulas, S.A. não aceita penalizações por atrasos nas entregas, contudo informará por escrito do prazo previsto relativo à saída da mercadoria dos nossos armazéns.

5. DOCUMENTAÇÃO E CERTIFICADOS

5.1. O nosso fornecimento inclui como documentação standard:-Guias de remessa de mercadorias-Folhas técnicas de produto com dimensões e especificações-Manuais de Operação -Certificados de materiais e ensaios de produto, segundo EN 10204/2.2

5.2. Qualquer tipo de documentação e ou certificação especial deve ser previamente acordado e especificado na encomenda, estando sujeito a possíveis sobre custos.

5.3. A necessidade de qualquer certificado, segundo a norma EN 10204, deve ser indicada na encomenda. Só poderão ser fornecidos certificados de materiais e ensaios de produtos, segundo a referida norma, a fabricar depois da data da respectiva encomenda, excluindo-se, neste caso, o certificado EN 10204/2.2. Como exemplo, refere-se que não podem ser passados certificados de ma-teriais e de ensaios de produtos, segundo EN 10204/3.1, fornecidos ou a fornecer a partir de existências (stocks).

5.4. Os custos relativos a certificados de ensaios e de materiais de produtos, segundo a EN 10204/3.1, que incluam certificados de en-saios a realizar por Organismos Independentes (a designar ou não pelo comprador), serão debitados ao comprador, devendo este indicar na encomenda a necessidade de tais certificados. Qualquer pedido de certificados deste tipo, posterior à data do início do fabrico, em caso algum poderá ser satisfeito.

5.5 Em caso de exigência de ensaios hidráulicos, na fábrica, na pre-sença do cliente e ou do dono da obra ou seus representantes, as des-locações, estadias e todas as demais despesas decorrerão por conta e risco do cliente. A AVK não assumirá a seu cargo nenhum custo relacionado com a dita inspecção.

OUTRAS CONDIÇÕES DE VENDA DE AVK VÁLVULAS, S.A.

6. SUSPENSÃO DE ENCOMENDAS

6.1 Em caso de suspensão de encomendas por parte do cliente, a AVK Válvulas, S.A. facturará àquele todos os custos e prejuízos tidos du-rante o período de suspensão da encomenda. A AVK Válvulas, S.A. não aceitará suspensão de encomendas por períodos de tempo que não tenham sido previamente acordados entre ambas as partes.

7. CANCELAMENTO DE ENCOMENDAS

7.1 Em caso de cancelamento de encomendas por parte do cliente, a AVK Válvulas, S.A. facturará àquele todos os custos tidos até à data do cancelamento, no fabrico dos produtos constantes da encomen-da. Facturará ainda todos os custos de logística relacionados com o processamento e confirmação das encomendas às fábricas e ainda os custos de elaboração e acompanhamento das propostas. Serão ainda facturados os prejuízos pela não realização da venda acordada entre ambas as partes.

8. DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS

8.1 A AVK Válvulas, SA não aceitará nenhuma devolução, que não tenha sido previamente acordada por escrito.

8.2 Não será aceite nenhuma devolução, três meses depois da data da entrega dos produtos.

8.3 Não será aceite nenhuma devolução de produtos danificados, em mau estado de conservação e com indicação de terem estado em obra.

8.4 Se a devolução for aceite, a AVK Válvulas, SA creditará ao cliente apenas 70% do valor facturado, sendo os restantes 30% para reclassi-ficação e reordenação da mercadoria devolvida.

8.5 Todos os custos relativos à devolução serão da conta do cliente.

8.6 A AVK Válvulas, SA reserva o direito de apenas creditar os referidos 70% depois de inspeccionados, reclassificados e reordenados os pro-dutos devolvidos. Se após a devida inspecção, os produtos apresen-tarem danos que condicionem a sua revenda, a AVK Válvulas, SA não aceitará a sua devolução e colocá-lo-ás à disposição do cliente.

8.7 Não será aceite devolução de produtos especialmente fabricados para o cliente.


1/10/2010Certificados


93

1/10/2010 Certificados


1/10/2010

This declaration only applies, if the machine - in which thecomponent is to be inserted - has been declared to be according to all relevant regulations, that is as a completeunit, incl. the Machinery Directive referred to in this declara-tion.

Ban on usage:

EN 1092-2EN 558-1, series 14EN 1074-2

The machine is according to the followingstandards:

it is intended to be incorporated in machines or assem-bled with other machine parts for insertion in machinescovered by the Machinery Directive (directive 98/37/EC)

it therefore does not fulfil in every respect the regulationsof this directive.

has been manufactured according to thefollowing:

water, waste water, and neutral liquids, maximum 70ºCfor use in:

AVK gate valvesSeries 06 and 26

Description:

AVK International A/SSmedeskovvej 40DK-8464 GaltenDenmarkPhone.: +45 87 54 21 00Fax: +45 86 94 52 88

Manufacturer:

Quality ManagerNiels Jørgen Hedegaard

AVK INTERNATIONAL A/S

Galten, Denmark, 2008-10-22

COMPONENT DECLARATION CONFORMITY CEMachinery Directive 98/37/EC, appendix II, B


Ban on usage:

EN 1074-2EN 1092-2EN 558-1, table 14ISO 5210


it is intended to be incorporated in machines or assem-bled with other machine parts for insertion in machines covered by the Machinery Directive (directive 98/37/EF)

it therefore does not ful�l in every respect the regulationsof this directive.


water and neutral liquids, maximum 70ºCfor use in:

AVK gate valve, prepared for actuatorSeries 15/42

Description:


Manufacturer:




COMPONENT DECLARATION CONFORMITY CEMachinery Directive 98/37/EF, appendix II, B

CE-declaration of conformity pursuant to EN 12050-4

The manufacturer: AVK International A/S Smedeskovvej 40 DK-8464 Galten Denmark

hereby declares that its: swing check valve, series 41

has achieved approval certificate no.: 02200030 from LGA Dreikronenstrasse 31 D-97082 Würzburg

and that it is in accordance with: the 86/106/EWG construction products directive

The following harmonized standard has been applied:

EN 12050-4: 2000 Pumping plant for buildings and plots - principles for design and testing - Part 4: check valves for wastewater with or with-out faeces.

This declaration of conformity will not be valid, if the product is changed without the manu-facturer’s permission. Galten, the 23 February 2005 AVK International A/S

Niels Jørgen Hedegaard Quality Manager

CE-declaration of conformity pursuant to EN 12050-4

The manufacturer: AVK International A/S Smedeskovvej 40 DK-8464 Galten Denmark

hereby declares that its: ball check valve, series 53

has achieved approval certificate no.: 5361158 fromLGADreikronenstrasse 31 D-97082 Würzburg

and that it is in accordance with: the 86/106/EEC construction products directive

The following harmonized standard has been applied:

EN 12050-4: 2000 Pumping plant for buildings and plots - principles for design and testing -Part 4: check valves for wastewater with or with-out faeces.

This declaration of conformity will not be valid, if the product is changed without the manu-facturer’s permission.

Galten, 18 August 2006

AVK International A/S

Niels Jørgen Hedegaard Quality Manager


Ban on usage:

EN 1092-2EN 558-1, series 14EN 1074-2







Description:


Manufacturer:






Ban on usage:

EN 1092-2EN 558-1, series 14EN 1074-2







Description:


Manufacturer:





Certificados


95


96



97


1/10/2010

A AVKVÁLVULAS, S.A. não só comercializa uma vasta gama de produ-tos da marca AVK, destinadas às áreas em referência, como também presta todo o apoio técnico aos seus clientes, projectistas e empreitei-ros, na selecção, instalação, ajuste e colocação em serviço, através de um grupo de oito engenheiros altamente qualificados para o efeito.

Destacamos também o nosso apoio técnico na seleção e dimensiona-mento do tipo, capacidade e número de ventosas para redes de água e interceptores de águas residuais, através do nosso escritório técnico, em Tarragona.AVK presta serviços no apoio à montagem, ajuste, colocação em ser-viço, revisão-comprovação e reparação de válvulas, redutores e servo-actuadores assim como no apoio à montagem de acessórios e execução de tomadas em carga.

Consulte nossa tabela de assistencia técnica.

SERVIÇOS

Válvulas de borboleta duplamente excêntrica – Estação Elevatória do Roxo.

AVK Válvulas, S.A. (sociedad unipersonal)Apartado de correos 401

Pol. Ind. Francolí - Parcela 27, nave 143006 TARRAGONA

Tel.: 977 54 30 08 - Fax: 977 54 16 22E-mail: [email protected]

www.avkvalvulas.com

DISTRIBUIDOR

Viana do CasteloVila Real

BragançaBraga

Porto

Aveiro ViseuGuarda

Coimbra

Castelo Branco

Leiria

Portalegre

Santarém

Lisboa

Evora

Beja

Faro

Setúbal

Açores

Madeira

Distribuidores

Subdistribuidores

Del

egaç

ão A

VK

- C

entr

o N

orte

:• T

el. .

96 1

40 4

6 33

e-m

ail:

avkp

ortu

gal@

sapo

.pt

Del

egaç

ão A

VK

- C

entr

o S

ul:

• Tel

. 96

321

98 0

4 e

-mai

l: av

kpor

tuga

l@ne

tcab

o.pt

Portimão

Seixal

Sintra Loures

SertãPombalF. dos V.

Id. -a-Nova

Estarreja

Guimarães

AVK VÁLVULAS, S.A.

AVK Tarifario Portugal 2011 Fevereiro

Documents

Transcript of AVK Tarifario Portugal 2011 Fevereiro