NOTAS DE RODAPÉ

Profº.Ronilson de Souza LuizDoutor em Educação PUC/SP

Blog: capronilson@wordpress.comprofronilson@gmail.com

Inserem nos trabalhos considerações complementares;

Indica a fonte de onde é tirada uma citação;

Trazem a versão original de alguma citação traduzida no texto;

Recomenda-se a utilização do espaço simples, devendo a letra da fonte ser menor que a utilizada no texto;

Notas de Rodapé

•Notas de rodapé devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espaço simples de entrelinhas e por um filete de 3 cm, a partir da margem esquerda;

•Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citações no texto e o numérico para as notas explicativas;

•Devem ser alinhadas,a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra , de forma a destacar o expoente e sem espaço entre eles, com fonte menor.

•É muito comum o uso de termos, expressões e abreviaturas latinas, essas expressões só poder ser usadas quando fizerem referência às notas de uma mesma página ou em páginas confrontantes e devem ser grafadas em itálico:

Apud = Citado por, conforme, segundo

Ibidem ou Ibid = na mesma obra

Idem ou Id = do mesmo autor

Opus citatum ou Op. cit. = na obra citada

Loco citato ou Loc. cit = no lugar citado

Sequentia ou Et seq. = seguinte ou que se segue

Passim = aqui e ali; em vários trechos ou passagens

Sic = assim mesmo, desta maneira

Confira ou Cf. = confira, confronte

A expressão “Apud” é usada para indicar uma citação de citação, podendo ser usada no texto, em rodapé ou na referência .

_____________¹ JAKOBSON; HALLE, 1956 apud KATAMBA, 1989, p. 49.

O termo “Ibidem” (na mesma obra) só é usado quando se fizerem várias citações de um mesmo documento, variando apenas a paginação.

______________¹ LEACH, 1957, p. 163.² Ibidem, p. 165.³ Ibidem, p. 171-172.

Sempre que possível é preferível repetir os dados.

______________¹ LEACH, 1957, p. 163.² LEACH, p. 165.³ LEACH, p. 171-172.

O item “Idem” ou “Id.” (do mesmo autor) substitui o nome, quando se tratar de citação de diferentes obras do mesmo autor.

______________¹ FURTADO, 1972.² Idem, 1996, p. 45.³ Idem, 1976, p. 79-80.

* O uso de Idem e Ibidem na mesma nota é redundante.

A expressão “Op.cit.” (na obra citada) é usada em seguida ao nome do autor, referindo-se à obra citada anteriormente, na mesma página, quando houver intercalação de uma ou mais notas.

_______________¹ LAHR, 1972, p. 134.² FONTES, 1983, p. 42.³ LAHR, op. cit. , p. 39.

A expressão “Loc. cit.” (no lugar citado) é empregada para mencionara mesma página de uma obra já citada.

_______________¹ GATES, 1972, p. 222.² GATES, loc. cit.

A expressão “Et. seq.” (seguinte ou que se segue) é usada quando não se que mencionar todas as páginas da obra referenciada. Indica-se a primeira página, seguida da expressão “et seq”.

_______________¹ FIGUEIREDO; CUNHA, 1967, p. 102 et seq

O termo “Passim” (aqui e ali) é usado quando se quer fazer referência a diversas páginas. Indica-se a página inicial e final do trecho que contém as opiniões e os conceitos utilizados.

______________¹ PRADO, 1971, p. 34-72 passim

A abreviatura “Cf.” (confira ou confronte) é normalmente usada para fazer referência a trabalhos de outros autores ou a notas do mesmo autor.______________¹ Cf. SALVADOR, 1980, p. 30-31² Cf. nota 3 deste capítulo³ O homem é considerado como animal, como homem e como cidadão.

A expressão “Sic ” é usada para destacar erros gráficos ou de outra natureza informando ao leitor que estava assim mesmo, no texto original.

[...] todo aquele devedor que for reniente em pagar sua dívida e que buscar algum surterfúgio (sic) para [...] (FERREIRA, 1986, p. 245)

A nota bibliográfica de rodapé estará completa com a indicação do nome do autor, do título da obra e o número da página utilizada, tudo separado por vírgulas. Exemplo:

22.Nelson Nery Júnior, Atualidades sobre o processo civil, p. 65.

Caso a referência seja genérica ao texto como um todo, isto é, indica-se um texto que aborda o tema em várias passagens e/ou capítulos, pode-se utilizar, em vez das páginas, a expressão “passim”. Por exemplo:

22.Nelson Nery Júnior, Atualidades sobre o processo civil, passim.

As exceções são as seguintes:

Quando se tratar de citação indireta deve-se fazer a citação dos dados bibliográficos completos (antes do apud), pelo motivo natural de que, por se tratar de citação indireta, a obra não constará na bibliografia.

Diferenças em relação à bibliografia:

Há também diferenças em relação à apresentação da bibliografia. Lá o nome vem primeiro e o prenome depois. Aqui é ao contrário. Lá há regras de pontuação, que aqui não se cumprem. Na bibliografia o nome entra necessariamente em maiúsculas. No rodapé, fica a critério do estudante.

Notas de Rodapé:

Bibliografia:

André Franco Montoro, Estudos de filosofia do direito, p. 8.

Miguel Reale, Filosofia do direito, p. 285.

MONTORO, André Franco. Estudos de filosofia do direito. 2ª ed., São Paulo: Saraiva, 1995.

REALE, Miguel. Filosofia do direito. 12ª ed., São Paulo: Saraiva, 1987.