Au loup

AU LOUP!

Encontro de Português Francês

julho 2015, Braga

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

Uma abordagem metodológica para a iniciação à aprendizagem da língua francesa

Educadora Maria Humberta Maciel, J.I. Frossos, Agrupamento de RealAU LOUP!

turma 1 do J.I. Frossos, Agrupamento de Escolas de Real, Educadora Maria Humberta Maciel


“Donnez à lénfant le désir d’apprendre et toute méthode lui sera bonne.”

Jean-Jacques Rousseau


Como surge o projecto?

1 - visita à Biblioteca de Lyon;

2 - contacto com o trabalho pedagógico desenvolvido pela Biblioteca junto de alunos de escolas de Lyon;

3 - proposta de trabalho entre a Biblioteca de Lyon e a turma 1 do J.I. Frossos, Real;

4 - articular com a Biblioteca no sentido de levar até eles o projecto educativo do agrupamento de escolas de Real “A Língua

Portuguesa é a Nossa Pátria”.


Objectivos:

- PROMOVER a LÍNGUA PORTUGUESA junto de outras comunidades;

- DESPERTAR a CURIOSIDADE pela APRENDIZAGEM de palavras na língua francesa;

- MOTIVAR para a ARTICULAÇÃO das ACTIVIDADES ARTÍSTICAS entre instituições educativas (teatro, música, dança);

- FOMENTAR a formação de CAPACIDADE CRÍTICA e de CIDADANIA;

- INCENTIVAR o PRAZER e o DESEJO na aprendizagem.


Como se desenvolve o projecto?

1 - os alunos franceses, por intermédio da Biblioteca de Lyon, enviam um trabalho gráfico denominado “Au Loup!”;

2 - os alunos do J.I. de Frossos PESQUISAM estórias à volta da PERSONAGEM do “lobo” e trabalham a EMOÇÃO “medo”:

2.1 - teatralizam o trabalho o “Lulu e o Medo” e enviam os registos para a Biblioteca de Lyon;

2.2 - ao longo do trabalho aprendem as suas primeiras palavras francesas: “un”, “deux”, “trois”, “merci”, “bonjour”...

2.3 - iniciam as suas manhãs com saudações em francês: “Bonjour!”

2.4 - iniciam o trabalho de novas emoções - alegria, tristeza, medo, coragem - e enviam registos para a Biblioteca de Lyon;

2.5 - finalizam o ano com teatralizações das várias emoções.

Au loup

Education

Transcript of Au loup