ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR E ESCRITÓRIO DE ......ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR E ESCRITÓRIO DE VENDAS...

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR E ESCRITÓRIO DE VENDAS

ENVIOPreços FOB na fonte(EUA. e Canadá)CONDIÇÕES DE VENDAcondição de pagamento - 30 dias da data liquido com aprovação de crédito aceitamos VISA, MasterCard, American Express e Discover. Pedido Mínimo: $100,00 EUA

GARANTIAOs produtos STATES têm garantia contra defeitos de material e fabricação por um período de 1 ano a partir da data de envio. Os detalhes desta garantia estão disponíveis mediante solicitação.

ALTERAÇÕES DO PRODUTOInformações, fotos e ilustrações dos produtos eram atuais no momento da impressão deste catalogo.Em um esforço continuo para oferecer inovações em seus produtos, a Megger se reserva o direito de alterar especificações, projetos e modelos sem aviso prévio.

ESTADOS UNIDOSMeggerSTATES4271 Bronze WayDallas, TX 75237-1019Telefone: 800-325-4574Fax: (214) 331-7368Email: [email protected]: www.statesproducts.com

CANADÁMegger110 Milner Avenue, Unit 1Scarborough, ON M1S3R2Telefone: 800-297-9688Fax: (416) 298-0848

ÁFRICAEUROPAÍNDIAORIENTE MÉDIOMeggerArchcliffe Road DoverCT17 9ENReino UnidoTelefone: +44 (0) 1304 502100Fax: +44 (0) 1304 207342

CARIBEAMÉRICA CENTRALMÉXICOAMÉRICA DO SULPACÍFICOORIENTEMegger4271 Bronze WayDallas, TX 75237-1019 EUATelefone: (214) 331-3201Fax: (214) 331-7399

Para aplicações, preços e especificações de compra dos Blocos Terminais e Chaves de Testes STATES, favor entrar em contato com representante STATES mais proximo de sua região.

Maior Linha de Produtos Entre nossa extensa linha de produtos, estão equipamentos de teste para medição de baterias, cabos, disjuntores, resistência de aterramento, alta tensão, resistência de isolamento, fator de potência, religadores, relés, transformadores e medidores de watt-hora.

De chaves de testes e blocos terminais, a sistemas computadorizados de teste de relés, a Megger lhe oferece mais opções de equipamentos inovadores de medição, teste e solução de problemas.

A Megger é um dos maiores e mais antigos fornecedores mundiais de equipamento para testes e instrumentos de medição para aplicações em energia elétrica.

Operando na América do Norte e no Reino Unido, a Megger projeta e fabrica mais de 400 produtos representados pelas marcas Megger® e STATES®.

Vendas e Atendimento em Todo o MundoCom escritórios de vendas e representantes em mais de 100 países, a Megger é a fornecedora ideal de equipamentos para testes elétricos e instrumentos de medição.

Compromisso com a QualidadeOs produtos Megger satisfazem os mais altos padrões de qualidade, confiabilidade e segurança. Nossa meta é garantir que todo pedido seja entregue no prazo e que corresponda as suas expectativas. Prometemos retribuir a confiança em nós depositada nos empenhando para conseguir sua completa satisfação.

1

Introdução 4

Blocos Terminais

Blocos Terminais Tipo NT ...........................................................................................5

Blocos Terminais Tipo ZWM .......................................................................................5

Chaves de Teste

Chaves de Teste tipo FMS com montagem Semi-embutida ........................................8

A STATES® é uma divisão da Megger® A Megger também projeta, fabrica, comercializa e atende a uma ampla gama de instrumentos de medição e testes elétricos para aplicações em sistemas de energia elétrica.

A STATES® é uma marca registrada Megger®

Por favor, consulte nossa página na internet para obter informações atualizadas do catálogo. www.statesproducts.com

Conteúdo Página

PANORAMA STATES

2

Visão GeralOs Blocos Terminais e Chaves de Teste são projetados e fabricados pela Megger para facilitar a calibração, desconexão, solução de problemas, verificação de saída e teste de medidores, relés, instrumentos, transdutores e sistemas de controles.

Técnicos e engenheiros de teste dependem há muito tempo destes produtos de alta qualidade marca STATES para obter acesso rápido à fiação em painéis e quadros de distribuição. Para maior segurança, durabilidade, robustez e confiabilidade, os produtos incorporam várias características em termos de composição de sua matéria prima e seu design.

Os Blocos Terminais e Chaves de Teste marca STATES eliminam erros de reconexão e economizam o tempo do operador. Devido a capacidade de conectar, interromper ou reorganizar as conexões de um circuito elétrico sem alterar a fiação permanente, o trabalho pode ser executado em painéis energizados.

Blocos TerminaisOs Blocos Terminais STATES Tipo NT e ZMW são amplamente reconhecidos por sua característica única de desconexão por meio de laminas deslizantes, que permite a inserção de um instrumento indicador ou de carga artificial em um circuito sem a necessidade de alterar a fiação permanente. Os Blocos Terminais STATES são reconhecidos pelo Underwriters Laboratories Inc.

BLOCOS TERMINAIS E CHAVES DE TESTE MARCA STATES

... Para APLICAÇÕES em Sistemas Elétricos

Chaves de TesteA linha completa de Chaves de Testes STATES inclui versões com conexão frontal ou posterior e montagem semi-embutida ou embutida. As chaves fornecem todas as funções que você precisa para aplicações que envolvam elementos de tensão, elementos de corrente e elementos de curto-circuito “fechar antes de abrir” para circuitos com TC´s.

Assistencia TecnicaA Megger oferece atendimento de vendas e assistencia tecnica em todo o mundo através de escritórios em mais de 100 países. A nossa equipe se dedica a atender todas as suas necessidades por blocos terminais e chaves de testes garantindo produtos de alta qualidade e preços competitivos.

Para assisti-lo na compra de produtos STATES, este catálogo apresenta uma grande variedade de esquemas típicos de chaves de teste e blocos terminais e seus números de modelos correspondentes.Elementos individuais para blocos ou chaves personalizados também são apresentados. Ficaremos felizes em ajudá-lo a escolher o equipamento que combina com suas necessidades.

Certificação ISO 9001Todas as nossas instalações são certificadas integralmente nas exigências operacionais do padrão de qualidade ISO 9001.

Proprietary Information DisclaimerOs dispositivos descritos e ilustrados neste documento fazem parte de um projeto proprietário particular da Megger. Todos os direitos de projeto, fabricação, reprodução, vendas e patentes relativos a estes dispositivos ou ilustrações são reservados, exceto onde os direitos são garantidos por escrito pela Megger.

PANORMA STATES

3 BLOCOS TERMINAIS STATES TIPO NT E ZWM

a fiação do quadro de distribuição e fios dos cabos, eles substituem o tipo padrão de conexão com pino e alça fixa por uma ligação com conexão deslizante.

A conexão deslizante garante a possibilidade da inserção de um instrumento indicador ou carga artificial no circuito sem a necessidade de remoção de qualquer fiação. Estes blocos terminais simplificam significativamente a verificação do sistema pelo técnico de testes e eliminam a possibilidade de erro na reconexão.

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS• Conexão deslizante: A conexão fecha e abre o circuito

rapidamente para permitir testes sem a necessidade de alteração de nenhuma fiação.

• Construção em pólo-único: Disponibilidade de até 73 pólos• Economia de espaço: São utilizadas apenas 0,6 polegadas

(15 mm) entre os centros dos pólos.• Segurança do operador: As divisões altas entre os pólos

aumentam o isolamento do circuito.• Registro no UL: Os blocos terminais têm capacidade para

600 volts, 30 amperes (50 amperes apenas para a Conexão Deslizante Série 250).

• Suporte para fusível: Caso seja necessário unificar os circuitos, estão disponíveis suportes para fusíveis de 250 ou 600 volts.

• Tiras ou rótulos para marcação: Estão disponíveis tiras ou rótulos para tornar a identificação de cada circuito uma tarefa rápida e fácil.

• Conexões: Os blocos estão disponíveis do tipo conexão frontal.

• Contatos: São utilizados contatos de latão pesado, revestidos com níquel.

• Tampas: Estão disponíveis tampas pretas ou transparentes.

• Construção em pólo-único• Conexão deslizante permite a realização de testes

sem alteração da fiação• Divisões altas que evitam curto entre os pólos• Classificado como Classe 1E pela IEEE

RECONHECIDO PELO UL E CUL O Underwriters Laboratories Inc. reconhece os Blocos Terminais STATES Tipo NT e ZWM em seu programa de componentes, Arquivo No. E147470, com uma capacidade de 600 volts, 30 amperes.

QUALIFICADO NA CLASSE 1E DE ACORDO COM A NORMA IEEE 323-1974Os Blocos Terminais Deslizantes de Conexão Tipo ZWM foram aprovados com sucesso em um programa genérico de testes e satisfazem as exigências de usinas nucleares para aplicações da Classe 1E fora de contenção. Testes rigorosos de aceleração de vida útil foram conduzidos por uma firma externa independente e utilizaram envelhecimento térmico, envelhecimento mecânico, condições ambientais extremas, exposição à radiação e simulação sísmica. As condições de funcionamento e parâmetros do programa de teste incluíram: 41 anos de operação a 131°F (55°C), 600 operações, 95% umidade, 2,2 x 108 rads de radiação e 10g de aceleração máxima do nível sísmico.

DESCRIÇÂOApresentando uma desconexão única por meio de “conexão deslizante”, os Blocos Terminais STATES Tipo NT e ZWM funcionam como chaves acessíveis para simplificar a verificação de sistemas. De operação fácil e rápida, a conexão deslizante garante um meio de abrir o circuito sem a necessidade de remover qualquer fiação. Utilizando construção em pólo-único, estes blocos terminais estão disponíveis com até 73 pólos em uma única base.

APLICAÇÕESOs populares Blocos Terminais STATES Tipo NT e ZWM são amplamente reconhecidos por sua função única de desconexão. Projetados para oferecer uma junção entre

Bloco Deslizante de Conexão com tira branca para marcação

Vista lateral do Bloco Deslizante de Conexão fechado

Blocos Terminais Tipo NT e ZWM


Os Blocos Terminais STATES estão disponíveis em uma ampla variedade de configurações e com várias funções opcionais para satisfazer as exigências específicas de sua aplicação.Todos os blocos são descritos por um número de peça que consiste de cinco dígitos, que podem ser precedidos por qualquer uma de várias letras e/ou sucedidos por um sufixo para designar as funções desejadas. Utilize os seguintes códigos e as informações para pedidos disponíveis nesta página para determinar o modelo do bloco e para as funções que você deseja.Da mesma forma, contando da esquerda para direita, especifique a posição na qual estes suportes para fusível devem ser instalados no bloco de terminais.PrefixosB: Tampa pretaC: Tampa transparenteE: GravadoH: Tampa articuladaM: Tira branca de marcação com centro preto (para gravação)K: Tira preta de marcação com centro branco (para gravação)SM: Rótulo branco de marcação individualFM: Rótulo vermelho de marcação individualZWM: Barreiras auto-extintoras e tira branca de marcação;

Parafusos de fixação Everdur de bronzeZWåSM:Barreiras auto-extintoras e rótulos brancos de marcação;

Parafusos de fixação Everdur de bronzeEFM: Rótulo gravado em vermelho para marcaçãoOs 3 Primeiros Dígitos250: Conexão deslizante, com parafusos de conexão em aço

inoxidável 251: Alça Fixa258: favor utilizar a série 250Quarto e Quinto Dígitos – Número de Pólos no BlocoExemplo: M-25012: Especifica um bloco de 12 pólos com conexões deslizantes e uma tira branca de marcação. Neste caso,M = tira branca de marcação250 = Conexão deslizante, com parafusos de conexão em aço inoxidável12 = 12 pólosExemplo: BSM-25106: Especifica um bloco de 6 pólos com uma tampa preta e rótulos brancos de marcação. Neste caso,B = tampa preta, com botãoSM = rótulos brancos individuais para marcação251 = alça fixa06 = 6 pólos

Blocos Terminais com Proteção de FusívelCaso seja necessária a proteção por fusível, especifique o suporte para fusível por meio da Peça N° 6996 para fusíveis de 250 volts ou Peça N° 6995 para o suporte para fusível de 600 volts (os fusíveis não estão incluídos).Da mesma forma, contando da esquerda para direita, especifique a posição na qual estes suportes para fusível devem ser instalados no bloco de terminais.

INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS

PREFIXOS DÍGITOS SUFIXO

Tamanho do FusívelA peça No. 6996 aceita fusíveis cartucho padrão com capacidade para 250 VAC 30 AMP. O fusível deve ter dimensões de 6,35 mm de diâmetro e 31,75 mm de comprimento. A peça No. 6995 aceita fusíveis cartucho padrão com capacidade para 600 VAC 30 AMP. O fusível deve ter dimensões de 7,14375 mm de diâmetro e 38,1 mm de comprimento.

Alça FixaQuando a função de desconexão da conexão deslizante não for necessária, os blocos podem ser fornecidos com conexões de alça fixa. Estes blocos possuem a mesma estrutura e dimensões dos blocos deslizantes de conexão. Pólos com conexão de alça fixa podem ser combinados no mesmo bloco com pólos com conexão deslizante ou suportes para fusível.

Bloco Terminal do Tipo Curto-Circuito Blocos terminais para curto-circuito de corrente estão disponíveis em uma peça, com até 24 pólos.Os pinos de curto-circuito são disponibilizados em cada pólo. Um pólo vazio é adicionado em cada bloco.O pólo vazio é capaz de armazenar dois pinos de curto-circuito caso não estejam em uso. Para o lay-out do painel, utilize as dimensões do bloco normal para curto-circuito de 10 pólos com tira de marcação; as dimensões de 11 pólos seriam utilizadas para traçar orifícios de fixação.A série 25100-G está disponível tanto com tiras ou rótulos de marcação. Utilize a tampa articulada quando a tira de marcação for utilizada; nos outros casos, utilize a tampa plana normal.

SufixoG: Bloco transformador de corrente do tipo curto-circuito; utilize somente com a série 251 de alça fixa.Nota: Em aplicações especiais onde se deseja propriedades de retardo de chamas, os Blocos Terminais STATES podem ser fornecidos com barreiras e tiras auto-extintoras. Utilize o prefixo ZWM.

AcessóriosXNT126 - Porcas hexagonais de latão com revestimento de níquel, rosca 10-32 x 0,3125 mm entre as superfícies. Peça N° XNT126-100TBT96 - Rótulos vermelhos de marcação individual. Peça N° TBT96 - 100TBT96 - Rótulos brancos de marcação individual. Peça N° TBT69-100 (As peças acima são fornecidas em sacolas com 100 peças).

Bloco de alça fixa com tira branca de marcação

Bloco do tipo curto-circuito com tira branca de marcação

Suportes para fusíveis de 600 e 250 volts

600-v 250-v


Bloco de conexão deslizante NT com tampa preta e botões

Bloco de conexão deslizante NT com tampa transparente e botões

Tira branca de marcação com exemplos de gravações personalizados.

Bloco Terminal ZWM com Conexão Deslizante exibindo as duas primeiras conexões na posição “aberto”.

Vista lateral da conexão ‘aberta’.

Bloco do tipo curto-circuito com tira branca de marcação

BLOCOS COM CONEXÃO FRONTAL

TAMPASTampas, transparentes ou pretas, estão disponíveis em versão com botões ou articuladas.

A tampa é uma placa lisa, com revestimento fenólico, que cobre toda a superfície do bloco. As tampas são fixadas em estacas nos pólos das extremidades do bloco por meio de dois botões fixos e com revestimento isolante.


DIMENSÕES (EM MM)

O dispositivo descrito e ilustrado neste documento faz parte de um projeto proprietário particular da Megger. Todos os direitos de projeto, fabricação, reprodução, vendas e patentes relativos a estes dispositivos ou ilustrações são reservados, exceto onde os direitos são garantidos por escrito pela Megger.

Dimensões dos blocos terminais Tipo NT, ZWM e alça fixa.TÍTULO:

MeggerNotas:1. Tanto a conexão deslizante quanto

a alça fixa possuem as mesmas dimensões.

2. Para fornecer espaço de fixação adicional, um espaço vazio é adicionado em 26 pólos; dois espaços vazios são adicionados em 51 pólos.

3. Blocos de curto-circuito, 1 pólo adicional.

DESENHO NO. D-16191 REV. 3

Especificações de Torque de Parafuso/Porca Porcas dos Pinos 25 lbs/polParafuso de Ligação 16 lbs/pol

Veja as dimensões na página 9.

7

Numero Comp da de A B C Tampa Polos D

1 34.93 24.61 13.89 2 50.80 40.48 29.77 44.45 3 66.68 56.36 45.64 60.33 4 82.55 72.23 61.52 76.20 5 98.43 88.11 77.39 92.08 6 114.30 103.98 93.27 107.95 7 130.18 119.86 109.14 123.83 8 146.05 135.73 125.02 139.70 9 161.93 151.61 140.89 155.58 10 177.80 167.48 156.77 171.45 11 193.68 183.36 172.64 187.33 12 209.55 199.23 188.52 203.20 13 225.43 215.11 204.39 219.08 14 241.30 230.98 220.27 234.95 15 257.18 246.86 236.14 250.83 16 273.05 262.73 252.02 266.70 17 288.93 278.61 267.89 282.58 18 304.80 294.48 283.77 298.45 19 320.68 310.36 299.64 314.33 20 336.55 326.23 315.52 330.20 21 352.43 342.11 331.39 346.08 22 368.30 357.98 347.27 361.95 23 384.18 373.86 363.14 377.83 24 400.05 389.73 379.02 393.70 25 415.93 405.61 394.89 409.58 26 447.68 437.36 426.64 27 463.55 453.23 442.52 28 479.43 469.11 458.39 29 495.30 484.98 474.27 30 511.18 500.86 490.14 31 527.05 516.73 506.02 32 542.93 532.61 521.89 33 558.80 548.48 537.77 34 574.68 580.23 553.64 35 590.55 580.23 569.52 36 606.43 596.11 585.39 37 622.30 611.98 601.27 38 638.18 627.86 617.14 39 654.05 643.73 633.02 40 669.93 659.61 648.89 41 685.80 675.48 664.77 42 701.68 691.36 680.64 43 717.55 707.23 696.52 44 733.43 723.11 712.39 45 749.30 738.98 728.27 46 765.18 754.86 744.14 47 781.05 770.73 760.02 48 796.93 786.61 775.89 49 812.80 802.48 791.77 50 828.68 818.36 807.64 51 860.43 850.11 839.39 52 876.30 865.98 855.27

TAMPA

ANEL RETENTOR 6402

BOTÃO DA TAMPA TBT94

VISTA A-A

N0. de Tampa Preta Tampa Transparente Polos

02 3943-2 51459-2

03 3943-3 51459-3

04 3943-4 51459-4

05 3943-5 51459-5

06 3943-6 51459-6

07 3943-7 51459-7

08 3943-8 51459-8

09 3943-9 51459-9

10 3943-10 51459-10

11 3943-11 51459-11

12 3943-12 51459-12

13 3943-13 51459-13

14 3943-14 51459-14

15 3943-15 51459-15

16 3943-16 51459-16

17 3943-17 51459-17

18 3943-18 51459-18

19 3943-19 51459-19

20 3943-20 51459-20

21 3943-21 51459-21

22 3943-22 51459-22

23 3943-23 51459-24

24 3943-24 51459-24

25 3943-25 51459-25

Aviso: A tampa não se encaixará corretamente com certos suportes para fusível.

DESENHO # D-15974

Dimensões das ilustrações na página 6.

TIRAS DE CONEXÃOPeça No. TBT167 Tira de 2 PólosPeça No. TBT168 Tira de 58 Pólos(O TBT168 pode ser cortado no comprimento desejado)Esta tira de conexão recoberta com níquel é fabricada especialmente para a STATESBlocos terminais tipo NT e ZWM e o tipo STATESInterruptores de Teste MTS.

BLOCOS TERMINAIS STATES TIPO NT E ZWM

8

Cod de Cores: k: Preto b: Azul g: Verde e: Laranja r: Vermelho w: Branco n: Marron y: Amarelo

• Escolha entre 1-10, 1-14, 1-30, ou qualquer combinação de Chaves de Teste

• Seguro, durável, robusto e confiável

• Tampas pretas ou transparentes com dispositivos para aplicação de vedação

• Registro no UL

• Certificado pelo CSA

DESCRIÇÂOAs Chaves de Teste STATES Tipo FMS com Montagem Semi-embutida fornecem um meio compacto e versátil para desconectar, testar ou medir dispositivos e circuitos em quadros de distribuição com relés, circuitos de medição e controle e outras aplicações de instrumentação. A chave FMS funciona sem que os transformadores do instrumento sejam desconectados da fiação secundária. A chave FMS é o resultado de mais de 60 anos de experiência no desenvolvimento e fabricação de chaves de teste. Muitas funções são incorporadas para que haja segurança, facilidade de uso, durabilidade e confiabilidade.

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS• Sem tempo ocioso: Medições de tensão e corrente

podem ser feitas sem a necessidade de interromper o funcionamento do dispositivo.

• Fácil acesso: Todos os testes e medições são realizados na parte da frente do quadro de distribuição. Esta característica poupa tempo e garante maior segurança pessoal e do sistema.

• Seguro: As tampas FMS mais profundas, largas e transparentes para 10, 14 e 30 pólos incluem uma placa de “neutralização” para trava de segurança (não incluída), que pode ser utilizada em conjunto com nosso Kit opcional de Travamento FMS. Peça N° FMSLOCK-1. Os parafusos da tampa (fornecidos no pacote) possuem um orifício na extremidade para a inserção do fio de uma guia selagem do contador (não incluído). Isso ajudará a impedir acesso não-autorizado ao interruptor.

• Utilização de conectores padrão: A presilha de teste permite a realização de conexões utilizando guias de teste com presilha de mola padrão. As conexões de teste também podem ser feitas utilizando a Conexão STATES de Circuito Duplo. (Peça N° 15000) ou Conexões de Teste Westinghouse padrão.

• Segurança durante a utilização: As chaves de corrente causam um curto-circuito automaticamente nas bobinas secundárias do transformador de corrente quando as chaves são abertos para a inserção do conector de teste.

• Alternativas de operação: Para propiciar flexibilidade durante a execução dos testes, as Chaves FMS podem ser operados independentemente, ou duas ou mais podem ser conectados com ajuda de uma barra de ligação para a obtenção de exigências específicas de testes.

• Economia de custo: A Chave de Teste FMS com 10 pólos pode ser utilizado como substituto direto do Interruptor de Teste FT-1 Tipo ABB (Westinghouse). Você não precisa furar novos orifícios ou fazer qualquer tipo de modificação.

• Tampa transparente opcional: Veja rapidamente se uma lâmina da chave está aberta ou fechada com uma tampa transparente opcional mais profunda, larga. Um sulco profundo evita que a lâmina abra ou feche.

Chave de teste FMS com 14 pólos

Chave de teste FMS com 10 pólos

Chaves de Teste tipo FMS com Montagem Semi-embutida

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

9


ESPECIFICAÇÕESTanto a base quanto a tampa da Chave FMS são feitas de plástico ABS moldado e com propriedades de retardo de chamas, o que fornece uma vedação robusta, flexível e isolada. As chaveses de teste individuais são do tipo lâmina de faca e estão separados por barreiras isolantes que fazem parte da base moldada. As alças moldadas na chave possuem uma fissura de encaixe para a fixação de cartões de marcação para a identificação de circuitos. As bases individuais das Chaves FMS contêm 10 ou 14 posições, e oferecem 1-10, 1-14 ou 1-30 (que consiste de 3 bases com 10 pólos) combinações.

As chaves de corrente possuem a necessária função de curto-circuito “fechar antes de abrir”. Um orifício é disponibilizado em cada alça para permitir a inserção de uma barra de ligação para unir as operações da chave.

São oferecidos dois tipos de conexão na parte posterior da Chave de Teste FMS. Os terminais de parafuso são padrão. Conexões com pino são opcionais. Para especificar conexões com pino, consulte as Informações para Pedido. Cada conexão é separada por barreiras isolantes moldadas. A largura entre as barreiras é ampla o suficiente para que uma ferramenta padrão para aperto seja inserida a fim de instalar ou remover um fio.

TampasA chave de Teste FMS é fornecida com uma tampa preta e tem como opcional uma tampa transparente. Ambas selam completamente os chaves. Os kits com tampa transparente também estão disponíveis para a substituição das tampas pretas, consulte as Informações para Pedido.

Alças com Codificação por CoresA menos que seja especificado, elementos com tensão possuem alças vermelhas, e elementos com corrente possuem alças pretas. Além disso, as seguintes cores de alças estão disponíveis sob custo adicional: azul, laranja, branco, amarelo, verde e marrom.

Suporte para cartão de identificaçãoCada alça possui um encaixe para a inserção de um cartão de identificação para marcação ou codificação. Os cartões podem ser solicitados por meio da Peça N° 680001.

Reconhecido pelo UL e CSAA Chave de Teste STATES Tipo FMS é reconhecido pelo Underwriters Laboratories Inc., Arquivo UL E225664, com uma capacidade de 600 volts, 0 amperes, e é certificado pelo CSA, Certificado 1281976. Para maiores informações, visite www.ul.com.

Tampa preta padrão ou tampa opcional transparente para 10 pólos

Tampas transparentes opcionais para o Interruptor de Teste STATES Tipo FMS

Sulco profundo evita que uma lâmina do interruptor abra ou feche.

A tampa sela completamente o interruptor de teste


10


7 PÓLOS

26-26-26-1-1-1-1-1-1-1

FMS-07A

26-26-26-9-9-9-9-9-9-9

FMS-07B

26-26-26-1-10-1-10-1

FMS-07C

26-26-26-1-1-1-10-10

FMS-07D

26-26-26-1-10-10-10

FMS-07E

8 PÓLOS

26-26-1-1-1-1-1-1-1-1

FMS-08A

26-26-2-2-2-2

FMS-08B

26-26-9-9-9-9-9-9-9-9

FMS-08C

6 PÓLOS

26-26-26-26-1-1-1-1-1-1

FMS-06A

26-26-26-26-2-2-2

FMS-06B

26-26-26-26-1-1-1-10-1

FMS-06C

26-26-26-26-9-9-9-9-9-9

FMS-06D

26-26-26-26-1-1-10-10

FMS-06E

26-26-26-26-10-10-10

FMS-06F

26-26-1-10-1-1-10-1

FMS-08D

26-26-1-1-1-10-1-10

FMS-08E

26-26-10-10-10-10

FMS-08F

9 PÓLOS

26-1-1-1-1-1-1-1-1-1

FMS-09A

26-16-16-16

FMS-09B

26-9-9-9-9-9-9-9-9-9

FMS-09C

26-1-10-1-10-1-10

FMS-09D

26-1-1-1-10-10-10

FMS-09E

10 PÓLOS

1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

FMS-10A

9-9-9-9-9-9-9-9-9-9

FMS-10B

1-10-1-10-1-10-1

FMS-10C

1-1-1-1-10-10-10

FMS-10D

1-1-1-10-10-10-1

FMS-10E

10-10-10-10-10

FMS-10F

VISÃO FRONTAL


11


Peça N° DISPOSIÇÃO1 PÓLOS FMS-01A 26-26-26-26-26-26-26-26-26-1FMS-01B 26-26-26-26-26-26-26-26-26-9FMS-01C 1K-26-26-26-26-26-26-26-26-26 2 PÓLOS FMS-02A 26-26-26-26-26-26-26-26-1-1FMS-02B 26-26-26-26-26-26-26-26-2FMS-02C 26-26-26-26-26-26-26-26-10FMS-02D 26-26-26-26-26-26-26-26-9-9FMS-02E 1K-1K-26-26-26-26-26-26-26-26FMS-02F 26-26-26-1K-26-26-1K-26-26-26FMS-02G 26-10-26-26-26-26-26-26-26FMS-02H 26-26-26-26-26-10-26-26-26FMS-02I 26-26-26-26-26-26-26-10-26FMS-02J 26-26-26-26-26-26-26-26-1K-1KFMS-02K 26-10R-26-26-26-26-26-26-26FMS-02L 26-26-26-26-26-10R-26-26-26FMS-02M 10-26-26-26-26-26-26-26-26FMS-02N 2-26-26-26-26-26-26-26-26 3 PÓLOS FMS-03A 26-26-26-26-26-26-26-1-1-1FMS-03B 26-26-26-26-26-26-26-16FMS-03C 26-26-26-26-26-26-26-9-9-9FMS-03D 26-26-26-26-26-26-26-1-10FMS-03E 26-26-26-26-26-26-26-1K-1K-1KFMS-03F 16-26-26-26-26-26-26-26FMS-03G 26-26-26-1K-1K-1K-26-26-26-26FMS-03H 1-1-1-26-26-26-26-26-26-26 4 PÓLOS FMS-04A 26-26-26-26-26-26-1-1-1-1FMS-04B 26-26-26-26-26-26-2-2FMS-04C 26-26-26-26-26-26-9-9-9-9FMS-04D 26-26-26-26-26-26-1-10-1FMS-04E 26-26-26-26-26-26-1-1-10FMS-04F 26-26-26-26-26-26-10-10FMS-04G 1-1-26-26-26-26-26-26-1-1FMS-04H 1K-1K-1K-26-26-26-26-26-26-1KFMS-04I 1K-26-26-26-26-26-26-1K-1K-1KFMS-04J 26-26-1K-1K-1K-1K-26-26-26-26FMS-04K 1K-1K-26-26-26-26-26-10-26FMS-04L 1K-26-26-26-26-26-26-10-1KFMS-04M 26-10-10-26-26-26-26-26FMS-04N 26-26-26-26-26-10-10-26FMS-04P 26-9-9-9-9-26-26-26-26-26FMS-04Q 1K-26-26-26-26-26-26-10R-1KFMS-04R 26-10R-10R-26-26-26-26-26FMS-04S 26-26-26-26-26-10R-10R-26FMS-04T 1K-1K-26-26-26-26-26-26-1K-1KFMS-04U 1K-1K-1K-1K-26-26-26-26-26-26FMS-04V 26-26-1-1-1-1-26-26-26-26FMS-04W 1-1-1-1-26-26-26-26-26-26FMS-04X 9-9-9-9-26-26-26-26-26-26FMS-04Z 26-26-26-26-26-26-2-#10#FMS-04A1 26-26-26-26-26-26-1K-1K-1K-1KFMS-04AB 26-26-1-1-26-26-1-1-26-26FMS-04AC #1-1-1-1#-26-26-26-26-26-26FMS-04AE 1K-1K-10-26-26-26-26-26-26FMS-04AF #6-6-6-9#-26-26-26-26-26-26FMS-04AG 1E-1E-10-26-26-26-26-26-26FMS-04AH 26-26-26-26-26-26-1-1-1-24

VISÃO FRONTAL

Peça N° DISPOSIÇÃO4 PÓLOS Cont.

FMS-04AI 6-6-6-9-26-26-26-26-26-26FMS-04AJ 1K-1K-26-26-26-26-26-26-1K-1FMS-04AK 2-26-26-26-26-26-26-2FMS-04AL 9-#6-6#-24-26-26-26-26-26-26FMS-04AM 16-26-26-26-26-26-26-1FMS-04AN 1Y-1Y-1Y-1Y-26-26-26-26-26-26FMS-04AP 1G-1G-1G-1G-26-26-26-26-26-26 5 PÓLOS FMS-05A 26-26-26-26-26-1-1-1-1-1FMS-05B 26-26-26-26-26-1-2-2FMS-05C 26-26-26-26-26-9-9-9-9-9FMS-05D 26-26-26-26-26-1-10-1-1FMS-05E 26-26-26-26-26-1-1-1-10FMS-05F 26-26-26-26-26-10-1-10FMS-05G 1K-1K-26-26-26-26-26-1K-1K-1KFMS-05H 1K-1K-26-26-26-26-26-10-1KFMS-05I 1K-10-1K-26-26-26-26-26-1KFMS-05J 26-9-9-26-9-26-9-26-26-1KFMS-05K 9-26-9-26-9-26-9-26-9-26FMS-05L #1-1-1-1#-1-26-26-26-26-26FMS-05M 1K-1K-26-26-26-26-26-10-1FMS-05N 1B-1B-1B-1B-1B-26-26-26-26-26FMS-05P 10-9-26-26-26-26-26-1K-1K 6 PÓLOS FMS-06A 26-26-26-26-1-1-1-1-1-1FMS-06A1 26-26-26-26-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-06B 26-26-26-26-2-2-2FMS-06C 26-26-26-26-1-1-1-10-1FMS-06D 26-26-26-26-9-9-9-9-9-9FMS-06E 26-26-26-26-1-1-10-10FMS-06F 26-26-26-26-10-10-10FMS-06G 1K-1K-1K-1K-26-26-26-26-1K-1KFMS-06H 1K-1K-1K-26-26-26-26-1K-1K-1KFMS-06I 26-26-26-1K-1K-1K-1K-1K-1K-26FMS-06J 1K-26-26-26-26-1K-1K-10-1KFMS-06K 1K-1K-26-26-26-26-9-10-1KFMS-06L 1K-26-26-26-26-10-10-1KFMS-06M 9-26-9-26-9-26-26-9-9-9FMS-06N 26-10-26-10-26-10-26FMS-06P 26-26-9-9-9-9-9-9-26-26FMS-06Q 26-26-26-10-10-10-26FMS-06R 26-26-26-9-9-9-9-9-9-26FMS-06S 1K-26-26-26-26-1K-1K-10R-1KFMS-06T 26-26-26-10R-10R-10R-26FMS-06U 26-9-9-9-26-26-1-1-1-26FMS-06V 26-26-26-26-2K-2K-2KFMS-06W 26-26-10-2-2-26-26FMS-06X 26-26-26-10KE-10KG-10KR-26FMS-06Y 1K-1K-1K-1K-1K-1K-26-26-26-26FMS-06Z 26-26-1-1-9-9-9-9-26-26FMS-06AB 26-2-26-2-26-2-26FMS-06AC 26-26-26-26-#1-1-1-1#-#10#FMS-06AD 26-1-1-26-1-1-26-10-26FMS-06AE 26-1-1W-26-1-1W-26-1-1W-26FMS-06AF 10-10-10-26-26-26-26FMS-06AG #1-1-1-1#-2-26-26-26-26FMS-06AH 16-1-2-26-26-26-26FMS-06AJ 2K-1-1Y-1B-1W-26-26-26-26FMS-06AK 2K-2K-2K-26-26-26-26FMS-06AL 26-26-26-26-10-1B-1B-2


12


VISÃO FRONTALPeça N° DISPOSIÇÃO6 PÓLOS Cont.


FMS-06AM 16Y-26-26-26-26-16BFMS-06AN 1B-1B-1-1-1-1-26-26-26-26FMS-06AO 1B-1B-1-1-1Y-1Y-26-26-26-26FMS-06AP 1K-1K-1K-1-1-1K-26-26-26-26FMS-06AQ 16-26-26-26-26-16FMS-06AR 1-1-1-1-2K-26-26-26-26FMS-06AS 1-1-1-1-1-1-26-26-26-26 7 PÓLOS FMS-07A 26-26-26-1-1-1-1-1-1-1FMS-07B 26-26-26-9-9-9-9-9-9-9FMS-07C 26-26-26-1-10-1-10-1FMS-07D 26-26-26-1-1-1-10-10FMS-07E 26-26-26-1-10-10-10FMS-07F 1K-1K-1K-1K-26-26-1K-1K-1K-26FMS-07G 1K-1K-1K-1K-26-26-26-1K-1K-1KFMS-07H 26-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-26-26FMS-07I 1K-26-26-1K-1K-1K-1K-1K-1K-26FMS-07J 1K-26-26-1K-1K-1K-26-1K-1K-1KFMS-07K 1K-1K-1K-1K-1K-26-26-10-26FMS-07L 1K-1K-26-26-26-10-1K-1K-1KFMS-07M 1K-10-1K-26-26-26-1K-1K-1KFMS-07N 1K-1K-9-26-9-26-9-26-1K-1KFMS-07P 1K-1K-1K-26-26-10-10-26FMS-07Q 1K-1K-26-26-26-10-10-1KFMS-07R 1K-9-9-26-9-26-9-26-1K-1KFMS-07S 26-26-26-9-10-10-10FMS-07T 26-26-26-1-1-1-1-10-1FMS-07U 26-26-26-1-#10#-1-#10#-1FMS-07V 1K-1K-1-1-1-1-1-26-26-26FMS-07W 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-26-26-26FMS-07X 26-26-26-24-1-1-10-10FMS-07Y 1-1-1-26-10-26-26-10FMS-07Z 1-10-10-10-26-26-26FMS-07AB 1-1-1-1-1-1-1-26-26-26FMS-07AC 10-10-10-9-26-26-26FMS-07AD 26-26-9-10-10-10-26FMS-07AE 1-1-26-26-1-1-26-10-9FMS-07AF 26-26-26-1-24-1-10-10FMS-07AG 10R-10R-10R-9R-26-26-26 8 PÓLOS FMS-08A 26-26-1-1-1-1-1-1-1-1FMS-08B 26-26-2-2-2-2FMS-08C 26-26-9-9-9-9-9-9-9-9FMS-08D 26-26-1-10-1-1-10-1FMS-08E 26-26-1-1-1-10-1-10FMS-08F 26-26-10-10-10-10FMS-08G 26-10-10-10-10-26FMS-08H 1K-1K-1K-1K-1K-26-26-1K-1K-1KFMS-08I 1K-1K-1K-1K-26-26-1K-1K-1K-1KFMS-08J 1K-26-26-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-08K 1K-1K-1K-1K-1K-26-26-10-1KFMS-08L 1K-1K-1K-26-26-10-1K-1K-1KFMS-08M 1K-1K-1K-1K-26-10-10-26FMS-08N 1K-1K-26-9-9-9-9-26-1K-1KFMS-08P 1K-1K-26-10-10-26-1K-1KFMS-08Q 1K-10-1K-26-26-1K-10-1KFMS-08R 26-26-1K-1K-1K-10-10-1KFMS-08S 26-10-10-10-1K-1K-26FMS-08T 26-10-10-10-26-1K-1KFMS-08U 1K-26-9-10-10-10-26

FMS-08V 9-9-9-9-26-26-9-9-9-9FMS-08W 26-9-9-9-9-9-9-9-9-26FMS-08X 1B-1B-1B-1B-26-26-1B-1B-1B-1BFMS-08Y 1K-1K-26-10R-10R-26-1K-1KFMS-08Z 1K-10R-1K-26-26-1K-10R-1KFMS-08AB 10-10-10-10-26-26FMS-08AC 1-1-1-1-26-26-1-1-1-1FMS-08AD 26-26-#1-9-10-10-10#FMS-08AE 26-9-9-9-9-9-9-26-1K-1KFMS-08AF 26-26-1-1K-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS-08AG 26-26-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1EFMS-08AH 26-26-10-10-10-1-1FMS-08AI 1-1-1-24-26-26-1-1-1-24FMS-08AJ 26-10R-10R-10R-10R-26FMS-08AK 26-26-1-1-1-1-1-1-1G-1GFMS-08AL 10-10-10-2-26-26FMS-08AM 26-26-1-1-10-10-10FMS-08AN 26-26-9-9-9-#6-6-6-6#-24FMS-08AP 1K-1K-2K-1-1Y-1B-1W-26-26FMS-08AQ 2K-2K-2K-2K-26-26FMS-08AR 1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-26-26FMS-08AS 10-10-1G-1-1-1-26-26 FMS-08AT 26-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-26FMS-08AU 2K-2K-2K-1-1-26-26FMS-08AV 10-10-10-1-1-26-26FMS-08AW 26-26-1-1-1-1-10-10FMS-08AX 1K-1K-1K-1K-26-26-1K-1K-1K-1FMS-08AZ 1B-1B-1-1-#6-6-6#-9-26-26FMS-08XY 1K-1-1-10-10-26-26-1FMS-08BA 1K-1K-1K-1-1-1-1-1K-26-26FMS-08BB 26-26-2-16-16FMS-08BC 26-10-10B-10R-10E-26FMS-08BD 10-10-10-26-26-2FMS-08BE 26-10EK-10EK-10EK-10EK-26FMS-08BF 10-10-10-26-26-1K-1K 9 PÓLOS FMS-09A 26-1-1-1-1-1-1-1-1-1FMS-09AB 10-10-10-9-26-1K-1KFMS-09AC 26-10-10-10-10-1FMS-09AD 1-1-26-10-10-10-24FMS-09AE 1K-1K-1K-26-10-10-10FMS-09AF 10R-10R-10R-9R-26-10RFMS-09B 26-16-16-16FMS-09C 26-9-9-9-9-9-9-9-9-9FMS-09D 26-1-10-1-10-1-10FMS-09E 26-1-1-1-10-10-10FMS-09F 1K-1K-1K-1K-26-1K-1K-1K-1K-1KFMS-09G 1K-1K-26-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-09H 1K-1K-1K-1K-1K-26-10-9-1KFMS-09I 1K-1K-1K-1K-1K-10-10-26FMS-09J 1K-1K-1K-1K-26-10-10-1KFMS-09K 1K-1K-26-10-10-10-1KFMS-09L 9-10-10-10-10-26FMS-09M 1-10-10-10-10-26FMS-09N 26-#1-1-1-#10-10-10#FMS-09P 16-10-10-10-26FMS-09Q 1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-26FMS-09R 26-16K-16K-16KFMS-09S 9-9-9-#6-6-6-6#-9-9-26FMS-09T 1-1-1-10-10-10-26FMS-09U #10-10-10#-26-16


13




FMS-09V 1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-26FMS-09W 10-26-1-10-10-10FMS-09X 1-1G-1-26-10-10-10FMS-09Y #1K-1K-1K-1K#-#6-6-6-6#-24-26FMS-09Z 2-26-9-10-10-10 10 PÓLOS FMS-10A 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1FMS-10A1 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10A2 1B-1B-1B-1B-10-10-10FMS-10A3 10-1-1-1-1-1-1-1-1FMS-10AB 1-10-10-10-10-1FMS-10AC 10-9-9-9-9-9-9-1-1FMS-10AD 10-10-10-1K-1K-1K-1FMS-10AE #1-1-1-1-1#-1-1-1-1-1FMS-10AF 1-1-1-10-10-1-1-1FMS-10AG 10-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1FMS-10AH 1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1EFMS-10AJ 1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1FMS-10AK 1-1K-1-1K-1K-1K-1K-1-1K-1FMS-10AL 1E-1E-1-1-1-1-1K-1K-1K-1KFMS-10AM 2-1-1-10-10-10FMS-10AN 6-6-6-9/6-6-90-1K-1KFMS-10AP 1K-1-1K-1-1K-1-1K-1K-1K-1KFMS-10AQ 1-1-1-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1EFMS-10AR 1B-1B-10-10-10-10GFMS-10AS 1-1K-1B-1B-10-10-10FMS-10AT 1E-1E-1E-1E-10-10-10FMS-10AU 1-1K-10-10-10-10FMS-10AV 1W-1B-1B-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1EFMS-10AW 1W-1E-1E-1E-10-10-10FMS-10AX 1G-1G-1G-1G-1G-1W-1W-1W-1W-1WFMS-10AY 2K-2K-2K-#1K-1K-1K-1K#FMS-10AZ #1K-1K-1K-1K#-13-13-13FMS-10B 9-9-9-9-9-9-9-9-9-9FMS-10BA 1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1K-1KFMS-10BC 1-13-1-13-1-13-1FMS-10BD 1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-2KFMS-10BE 2K-1B-1B-1B-1B-1B-1B-2KFMS-10BF 1Y-1-1-1-1-1-1-1-1-1FMS-10BG 1K-1W-10-10-10-2FMS-10BH 1-1-1-1G-10-10-10FMS-10BI 1W-1W-10-10-10-10FMS-10BJ 1-1-1-1G-1Y-1B-1Y-1E-1E-1YFMS-10BK 1W-1W-1-1-1Y-1B-1Y-1E-1E-1KFMS-10BL 1W-1W-1E-1E-10-10-10FMS-10BM 1K-1Y-1Y-1K-10-10-10FMS-10BN 1W-1W-1Y-1E-10-10-10FMS-10BO 2-2-2-2Y-2YFMS-10BP 2Y-2Y-2Y-2Y-2FMS-10BQ 2-2-2W-2W-2BNFMS-10BR 2Y-2-2-2-2FMS-10BS 2-2-2-2-2BNFMS-10BT 2Y-2Y-2-2-2BNFMS-10BU 1W-1W-1-1-1-1G-1K-1K-1K-1YFMS-10BV 1W-1W-1E-1E-1Y-1Y-1B-1B-1Y-1WFMS-10BW 1W-1W-1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10BX 1W-1Y-1Y-1E-10-10-10FMS-10BY 1W-1W-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10BZ 1K-1Y-1Y-1Y-10-10-10FMS-10C 1-10-1-10-1-10-1FMS-10C1 1K-10-1K-10-1K-10-1K

FMS-10CA 6-6-6-9-1-6-6-6-9-1FMS-10CB 1K-1K-1K-1K-1E-1E-1E-1E-1E-1EFMS-10CD #1-1-10-1-10-1-10#FMS-10CE 1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1W-1WFMS-10CF 10B-10B-10B-1K-1K-1K-1KFMS-10CG 10Y-10Y-10Y-10G-1K-1KFMS-10CH 1K-1K-1-1-10E-10E-10EFMS-10CI 10Y-10Y-10Y-1K-1K-1K-1KFMS-10CJ 1-1K-1B-10R-10-10B-1WFMS-10CK 1B-10R-1B-10R-1B-10R-1BFMS-10CL #1K-1K-1K-1K#-2K-2K-2KFMS-10CM #10-10-10#-1K-1K-1K-1KFMS-10CN #10#-1K-1K-1K-1K-1K-1K-2KFMS-10CO 1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1FMS-10CP 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10R-1KFMS-10CQ 1W-1W-1Y-1B-10-10-10FMS-10CR 1K-1Y-1Y-1E-10-10-10FMS-10CS 1-9-9-9-9-9-9-9-9-1FMS-10CT 16-10-10-10-1FMS-10CU 1B-1B-1G-1G-1W-1W-1Y-1Y-1Y-1YFMS-10CV 1W-1W-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1YFMS-10CW 1Y-1Y-1Y-1Y-1K-1K-1-1-1-1FMS-10CX 1K-1-1-1-1-1-1-1-1-1FMS-10CY 10Y-10Y-10Y-10Y-10YFMS-10CZ 1B-1B-1B-10Y-10Y-10Y-1BFMS-10D 1-1-1-1-10-10-10FMS-10DA 1K-1K-1K-10Y-10Y-10Y-1KFMS-10DB 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10Y-1KFMS-10DC 1E-1E-1E-1E-1E-1E-1Y-1Y-1Y-1YFMS-10DE 1K-1K-1K-1K-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS-10DF 10R-10R-10R-1K-1K-1K-1KFMS-10DG 1-1-1-1K-1K-1K-1K-1-1-1FMS-10DH 10R-1K-1K-10-10-10FMS-10DI #10-10-10#-10-2KFMS-10DJ #1K-1K-1K-1K#-1-1-1-1-1-1FMS-10DK 1Y-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-2KFMS-10DL 1B-1B-1B-10R-10R-10R-1BFMS-10DM 1E-1W-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10DN 1-1K-1K-10-10-10-1KFMS-10DO 10B-10B-10B-10B-1W-1WFMS-10DP 1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1-1-1K-1KFMS-10DQ 1K-1K-1-1-1K-1K-1K-1K-1E-1EFMS-10DR 10-10-10-1E-1E-1E-1EFMS-10DS 10-10-10-1-1K-1B-1BFMS-10DT 1K-1K-1K-1K-1K-1K-10R-10RFMS-10DU 1-1-1W-1K-1B-1B-1-1-1-1FMS-10DV 1-1W-1W-1W-1W-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10DW 10W-10W-10W-1W-1W-1W-1WFMS-10DX 10-9-9-9-9-9-9-9-9FMS-10DY 9-9-9-9-1-1-1-1-1-1FMS-10DZ 1-1-1-1-2K-#1K-1K-1K-1K#FMS-10E 1-1-1-10-10-10-1FMS-10E1 1K-1K-1K-10-10-10-1KFMS-10E2 10-10-10-1-1-1-1FMS-10E3 10-10-10-10-1-1FMS-10E4 1K-10-10-10-10-1KFMS-10EA 9-9-9-9-9-9-1K-1K-1K-1KFMS-10EB 1-1-1-1-2K-1K-1K-1K-1KFMS-10EC 1W-1K-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1-1FMS-10F 10-10-10-10-10FMS-10FA 1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10FB 1K-1K-10-10-10-1-1


14




VISÃO FRONTAL - 10 PÓLOS

FMS-10FC 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1FMS-10FE 10E-10E-10E-10E-10EFMS-10FF 10-10-10-1K-1K-1K-1KFMS-10FG 1-1-1-1-1-1-1-10-1FMS-10FH 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-1FMS-10FI 1-10-10-10-10-1KFMS-10FJ 1K-1K-10-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10FK 1K-1K-1K-10-10-10-1FMS-10FL 1-1K-1K-10-1K-1K-10-1KFMS-10FM 1-10-10-10-1K-1K-1KFMS-10FN 1B-1B-10-10-10-10FMS-10FP 1-1-10-10-10-10FMS-10FQ # 1-1-1 #-10-10-10-1FMS-10FR 1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-1K-1KFMS-10FS 1-1G-10-10-10-10FMS-10FT 1B-1B-1B-1B-1B-1B-1K-1K-1W-1WFMS-10FU 1B-1B-1B-1B-1K-1K-1K-1K-1W-1WFMS-10FV 1K-1K-1K-1K-1-1-1K-1K-1K-1KFMS-10FW 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10RFMS-10FX 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K - 1FMS-10FY 1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1FMS-10FZ 10-10-10-10-2FMS-10G 10-10-10-10-1K-1KFMS-10GA 1-1-1-1-1-1-1K-1K-1K-1KFMS-10GB 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10FMS-10GC 10-10-10-1B-1B-1B-1BFMS-10GD 1E-1G-1-1K-1E-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10GE 1E-1G-1-1K-1K-1E-1G-1-1K-1KFMS-10GF 1E-1G-1-10KE-10KG-10KR-1KFMS-10GH 1E-1E-1E-10-10-10-1GFMS-10GI 1-1-1-24-10-10-10FMS-10GJ 1K-1-1K-1K-1-1K-1K-1-1K-1KFMS-10GK 1K-1K-1K-1K-10-10-10FMS-10GL 1K-1K-1K-1K-1-1-1-1-1-1FMS-10GM 1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10GN 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1B-1BFMS-10GP 1-1-1-1-1-1-1B-1B-1B-1BFMS-10GQ #6-6-6-24#-#6-6-6-24#-1-1FMS-10GR 1B-1B-1B-1B-1B-1B-1K-1K-1K-1KFMS-10GS 1K-1K-10-10-10-10FMS-10GT 1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS-10GU 10-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS-10GV 2K-10-10-10-10FMS-10GW 1-1-13R-1-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10GX 1K-1B-1-1W-10-10BB-10RRFMS-10GY 1K-1K-10R-10R-10R-10RFMS-10GZ 1K-10-10-10-10-1FMS-10HA 6-6-6-24-1-1-1-1-1-1FMS-10HB 6-6-6-24-10-10-10FMS-10HC #6-6-6-#-1K-1-1-1-1-1-1FMS-10HD 1K-1K-1K-10-10-10-9FMS-10HE 2-2-2-2-2FMS-10HF 1B-1B-6B-1B-1B-1B-1B-6B-1B-1BFMS-10HG 1-1-1-24-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS-10HI 10-10-1-1-1-1-1-1FMS-10HJ #1-1-1-1#-10-10-10FMS-10HK 1E-1E-10-10-10-10FMS-10HL 10-10-10-10R-10R FMS-10HM 1-10R-1Y-10Y-1B-10B-1KFMS-10HN 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-#1K-1K#FMS-10HP #1-1-1-1-10-10-10#FMS-10HQ 1-1-1-1-1-10-10-1

FMS-10HR 1K-1K-10-10-10-1K-1KFMS-10HT #1-1-1-1-1-1-1#-1-1-1FMS-10HU 1-1-1-1-1-1-9-9-9-9FMS-10HV 1-9-9-9-9-9-9-9-9-9FMS-10HW 1-#10#-1-#10#-1-#10#-1FMS-10HY 1K-1K-1K-1K-1K-1-1K-1-1K-1FMS-10HZ 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1-1-1FMS-10I 9-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10J 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-1KFMS-10JA 24-1-1-1-10-10-10FMS-10JB 10-10-10-1Y-1B-1B-1BFMS-10JC 10-10-10-1E-1B-1B-1BFMS-10JD 10-10-10-10W-1-1FMS-10JE 10-10-10-10W-1E-1EFMS-10JF 1B-1B-1B-1B-1G-1G-1E-1E-1-1FMS-10JG 1-1K-1-1K-1-1K-1-1K-1-1KFMS-10JH 1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1EFMS-10JI 10-10-10-1B-1B-1-1FMS-10JJ 1-1-1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10JK 10-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10JL 16-16-10-10FMS-10JM 1B-1G-1E-1-1W-1B-1G-1Y-10FMS-10JN 1K-1K-1K-24-10-10-10FMS-10JP 9-9-9-9-#-6-6-6-6-#9-9FMS-10JQ 1-1K-1B-1B-1B-1B-1B-1B-10GFMS-10JR 1W-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1EFMS-10JS 1-1K-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS-10JT 1-1K-1B-1B-1B-1-1K-1B-1B-1BFMS-10JU 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1-1FMS-10JV 1B-10-10-10-10-1BFMS-10JW 16-24-1-24-1E-1E-1G-1GFMS-10JX 1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1E-1-1FMS-10JY 10-9-9-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10JZ 1-1K-1E-1E-1E-1E-1-1-10FMS-10K 1K-1K-1K-1K-1K-1K-9-10-1KFMS-10KA 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-2FMS-10KB 1-1-1-10-1-1-1-1-1FMS-10KC 2K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10KD 10-10-10-9-1-1-1FMS-10KE #1K-1K-1K-1K#-1-2-1-1-1FMS-10KF 2-1-1-1-1-1-1-1-1FMS-10KG 2-1-1-1-1-1-1-2KFMS-10KH 1-1-1W-1W-1-1E-1-1-1-1FMS-10KI 2-2-1-1-1-1W-1W-1FMS-10KJ 2-1B-1B-1-1W-1-1-1-1FMS-10KL 2-1-1W-1-1-1-1-1-1FMS-10KM 2-1-1Y-1-1-1-1-1-1FMS-10KN 1E-1-1W-1W-1W-1-1-1-1-1FMS-10KO 2-1-1-1-1-1-1W-1W-1FMS-10KP #1-1-1-1#-2K-1-1-1-1FMS-10KQ 1-1KU-1KU-1KU-1KU-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10KR 1-1K-9-10-10-10-1KFMS-10KS 1K-1-1-1-10-10-10FMS-10KT 10R-10R-10R-9R-1-1-1FMS-10KU 10R-10R-1-1-1-1-1-1FMS-10KV 10R-10R-10R-1-1-1-1FMS-10KW 1-16-10-10-10FMS-10KX #10-10-10-10-10#FMS-10KY 1-1K-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1EFMS-10KZ 1-1K-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1-1FMS-10L 1K-1K-1K-1K-1K-10-10-1KFMS-10LA #6-6-6-9#-#10#-2-1-1


15 ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS




FMS-10LB 1K-1K-1K-1K-1-1-1-1K-1K-1KFMS-10LC 1-10-10-10-1-1-1FMS-10LD 1-1-1-1-1-1-10-10FMS-10LE 1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-10FMS-10LF 10-10-1-1-1-1B-1B-1BFMS-10LG 10-9-9-9-9-9-9-1K-1KFMS-10LH 10-1-24-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS-10LI 1-1K-1-1-1K-1-1-1K-1-1FMS-10LJ 1-1K-13E-1-1-1-1-1-1FMS-10LK 1-1-1-9-10-10-10FMS-10LM 1-1K-13E-1-1K-13E-1-1FMS-10LN 16-1-1-1-1-1-1-1FMS-10LP 1K-1K-1K-10-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10LQ 1K-1-1W-1K-1-1W-1K-1-1W-1KFMS-10LR 1-1-1-10-10-10-1WFMS-10LS 10-9-9-1-1-1-1-1-1FMS-10LT 2-10-10-10-10FMS-10LU 1B-1B-1B-1B-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10LV 1-1-1K-10-10-10-9FMS-10LW 2Y-2Y-2Y-2Y-2YFMS-10LX 1W-1W-1W-10EK-10EK-10EK-1WFMS-10LY 1-2-2-2-16FMS-10LZ 1-10-10-10-16FMS-10M 1K-1K-1K-10-1K-1K-10-1KFMS-10MA 1-1-1-24-1-24-10-10 (#24 with jaws)FMS-10MB 10-10-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS-10MC 1-1-1-1-1-1-1-1-1B-1BFMS-10MD 1K-24-1K-#10R#-#10R#-#10R#-9WFMS-10ME 1-10-1-1-1-1-10-1FMS-10MF 10-10-10-1G-1-1-1FMS-10MG 1K-1-1B-1B-1Y-1Y-1G-1-1-1FMS-10MH 1N-1W-1B-1B-1G-1K-1Y-1Y-1K-1KFMS-10MI 1K-1Y-1B-1B-1Y-1Y-1N-1W-1K-1KFMS-10MJ 10-10-10-1N-1Y-1W-1WFMS-10MK 10-10-10-1N-1N-1W-1WFMS-10ML 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1K-1FMS-10MM 1-10KW-1E-10KW-1B-10GW-1YFMS-10MN 10-10-10-10-1B-1BFMS-10MP 1-1-1-1-1K-1K-1K-1G-1-1KFMS-10MQ #10-10-10#-#1K-1K-1K-1K#FMS-10MR 1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1-1FMS-10MS 2K-1K-1Y-1B-1B-1K-1-1-1FMS-10MT #1K-1K-1K-1K#-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10MU 1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1FMS-10MV 1K-10-10-10-1K-1K-1FMS-10MW 1-1-1-1-1-1-1-1-1K-1KFMS-10MX 1-2-2-2-2-1FMS-10MY 1B-1B-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10MZ 1-1-1-1-1-1-1-1K-1K-1KFMS-10N 1K-10-1K-1K-1K-1K-10-1KFMS-10NA 1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-1KFMS-10NB 1N-1W-1B-1B-1G-1W-1Y-1Y-1W-1WFMS-10NC 9-10-10-10-10-9FMS-10ND 1K-1-1K-1-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10NE 9-9-9-9-9-9-9-9-10FMS-10NF 1K-1-1K-1-1K-1-1K-1-1K-1FMS-10NG #6-6-6-24-1#-#6-6-6-24-1#FMS-10NH 1-1-1-10-10-10-9FMS-10NI 10B-10B-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS-10NJ 1B-1B-1B-1B-1-1-1-1-1-1FMS-10NK 1B-1-1-1-1-1-1-1-1-1FMS-10NL 1-1-1-24-1-24-1-24-1-24

FMS-10NM 2K-2K-10-2K-1-1FMS-10NP 2K-10-2K-2K-1-1FMS-10NQ 1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1WFMS-10NR 1-1-1-1-1-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10NS 1B-1B-1G-1G-1W-1W-1W-1W-1W-1WFMS-10NT 1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1G-1GFMS-10NU 1G-1G-1G-1G-1G-1Y-1Y-1Y-1Y-1YFMS-10NV 1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1YFMS-10NW 1K-10-10-10-10-9FMS-10NX 1K-1K-1K-1K-1-1-1K-10-1KFMS-10NY 2B-2Y-1-1-1-1-1-1FMS-10NZ 1K-10-10-10-1K-1K-1KFMS-10P 10-10-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10PA 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10R-1KFMS-10PB 1K-1K-1K-1K-1K-10R-10R-1KFMS-10PC 1K-10R-1K-1K-1K-1K-10R-1KFMS-10PD 1K-1K-1K-10R-10R-10R-1KFMS-10PE 1K-10R-1K-10R-1K-10R-1KFMS-10PF 1K-10R-10R-10R-10R-1KFMS-10PG 10R-10R-10R-10R-10RFMS-10PH 1K-1K-1K-1K-10R-10R-10RFMS-10PJ 1-1-1K-10-10-10-1KFMS-10PK 9-9-9-9-9-9-9-9-9-1FMS-10PL 9R-9R-9R-10-10-10-9FMS-10PM 1-1-9-10-10-10-1FMS-10PN 1-1-2-1-2-1-1-1FMS-10PQ 1-1-1-1-1-1K-1-1-9-9FMS-10PR 10-10-10-16-1FMS-10PS 1kU-1kU-1kU-1kU-10-10-10FMS-10PT 1-1kU-1kU-1kU-1kU-1-1-1-1-1FMS-10PU 1-1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10PV 1-1-1-1-1-1-1-1-10FMS-10PW 1-1-1Y-1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10PX 1-1-1-1Y-1Y-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10PY 1-10-10-10-10-1YFMS-10PZ 13-13-13-13-13FMS-10QA 1-1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10QB 10-10-10-10-1K-1FMS-10QC 1-1-1-1-1-1Y-1K-1K-1K-1BFMS-10QD 1-1-1K-1Y-1K-1B-1K-1K-2KFMS-10QE #10-10-10#-1K-1K-10FMS-10QF #10-10-10#-1K-1K-1K-1BFMS-10QG 6-6-6-9-6-6-6-9-1K-1KFMS-10QH 6-6-6-9-6-6-6-9-10FMS-10QI 6-6-6-9-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10QJ 6-6-6-9-6-6-6-9-1-1FMS-10QK 6-6-6-9-1-1-1-1-1-1FMS-10QL 1-1-1-1-1-1-10-1-1FMS-10QM #6-6-6#9-1-1-1-1-1FMS-10QN #6-6-6-#9-#6-6-6-#9-1-1FMS-10QP 1G-1-1W-1K-10G-10R-10WFMS-10QQ 1-1K-1K-10-10-10-9FMS-10QR 1-10-10-10-10-9FMS-10QS 1Y-1Y-1Y-1Y-10-10-10FMS-10QT 1B-1B-1B-24-10-10-10FMS-10QU 1-1B-1K-1K-1K-24-#6-6-6-5#FMS-10QV 1W-1W-1W-1W-10-10-10FMS-10QW 10E-10E-10E-10B-10BFMS-10QX 10B-1-1K-1K-1K-1-1K-10YFMS-10QY 10Y-10Y-10G-10G-10GFMS-10QZ 1-1-1-1-2-2-2FMS-10R 1K-1K-9-10-10-10-1K

16




FMS-10RA 10-10-10-1-16FMS-10RB 2-2-2-1-16FMS-10RC 9-9-9-9-9-9-9-9-1K-1KFMS-10RD 24-1-1-9-9-24-1-1-9-9FMS-10RE 1-10-10-1-1-10-1FMS-10RF 1-1K-1K-1K-10-10-10FMS-10RG 1W-1W-1W-#10EK#-#10EK#-#10EK#-1WFMS-10RH 1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-#6-6-6#-9FMS-10RI 1B-1B-#6-6-6#-9-#6-6-6#-9FMS-10RJ 1-1-1-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1YFMS-10RK #6-6-6#-9-#6-6-6#-9-10FMS-10RL 1B-1B-1-1-1-1-1Y-1Y-1Y-1YFMS-10RM 1B-1B-1-1-10-10-10FMS-10RN 1B-1B-1-1Y-1Y-1Y-#6-6-6#-9FMS-10RO 1B-1B-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1YFMS-10RP 1B-1Y-1Y-1Y-10-10-10FMS-10RQ 1-1-1-1-1-1kU-1kU-1kU-1kU-1FMS-10RR 1-10-10-10-1N-1N-1NFMS-10RS 2K-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS-10RT 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1YFMS-10RU 10-10-9-9-9-9-1K-1KFMS-10RV 1E-1E-1E-1E-1E-1Y-1Y-1Y-1Y-1YFMS-10RW 1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1-1-1FMS-10RX #1K-1K-1K-1K#-#6-6-6-6#-24-1KFMS-10RY 2K-#1K-1K-1K-1K#-2K-2KFMS-10RZ 1K-1K-1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10S 1K-9-9-9-9-9-9-9-9-1KFMS-10SA 1K-1K-1-1-1-1-1K-1K-1K-1KFMS-10SB 1K-1K-1K-1K-1-1-1-1-1K-1KFMS-10SC 10-10-10-1Y-1Y-1Y-1YFMS-10SD 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1-1KFMS-10SE 1B-1B-1B-10-10-10-1KFMS-10SF 1K-1K-1B-1B-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10SG 1-1-1-1-1K-1K-1-1-1-1KFMS-10SH 1-1-1K-1K-1-1-1-1K-1K-1KFMS-10SI 10-1-10-1-1-1-1-1FMS-10SJ #6-6-6-6-24#-#6-6-6-6-24#FMS-10SK 2K-2K-2K-2K-2KFMS-10SL 1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1Y-1KFMS-10SM 10-10R-10B-1K-1-1B-1KFMS-10SN 1N-1N-1N-10-10-10-1FMS-10SO #10#-#10#-#10#-#10#-#10#FMS-10SP 6-6-6-9-6-6-6-9-1K-1FMS-10SQ 1G-1G-1G-1G-1G-1G-1G-1G-1G-1GFMS-10SR 1W-1W-1W-1W-1W-1W-1W-1W-1W-1WFMS-10SS 1B-1B-1W-1W-1W-1W-1W-1W-1W-1WFMS-10ST 1W-1W-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1G-1GFMS-10SU 1B-1B-1B-10-10-10-1FMS-10SV 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-16FMS-10SW 1-24-1-24-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS-10SX 1K-1-1-1-1-1K-1K-1K-1K-1KFMS-10SY 1-1-1-1-1-1Y-1Y-1Y-1K-1WFMS-10SZ 10-10-10-9-10-9FMS-10T 9-9-9-9-9-9-9-9-9-1KFMS-10TA 1K-1K-1-1-1-1B-1-1-1-1FMS-10TB 1-1B-1-10-10-10-1FMS-10TC 1K-1K-1K-1K-1-1-1-1B-1-1FMS-10TD 1K-1K-1-1-1B-1-1-1-1-1FMS-10TE 2K-2K-#1K-1K-1K-1K#-2KFMS-10U 10-10-10-2-2FMS-10V 1B-1B-1B-10-10-10-1B

FMS-10W 90-90-90-90-90FMS-10X 16K-16K-2-2FMS-10Y 9-9-9-10-10-10-9FMS-10Z 1K-1K-1-1-1-1-1-1-1-1 Base FMS com 14 PÓLOS 6 PÓLOS FMS14-06C 10-10-10-26-26-26-26-26-26-26-26 11 PÓLOS FMS14-11A 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-26-26-26FMS14-11B 10-10-10-10-1B-1B-1B-26-26-26FMS14-11C 26-26-26-10-10-10-2-16FMS14-11D 1-1-1K-1K-1K-10-10-10-26-26-26FMS14-11E 1-1-1-10-10-10-1-1-26-26-26FMS14-11F 10-10-10-10-1-90Y-26-26-26 12 PÓLOS FMS14-12A 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-26-26FMS14-12A1 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-26-26FMS14-12B #10-10-10#--26-26-#10-10-10#FMS14-12C 1-1-1-1W-26-26-10-10-10-10FMS14-12D 10-10-10-10-1-1-1K-1K-26-26FMS14-12E 26-10-10-10-10-1-1-1-1-26FMS14-12F 10-10-10-10-1B-1B-1B-1B-26-26FMS14-12G 1B-1B-1B-1B-1B-1B-2B-1B-1B-2B-26-26FMS14-12H 10-10-10-10-10-10-26-26FMS14-12I 1-1-1-10-1-10-1-10-1-26-26FMS14-12J 1-1-1-1-10-10-10-1-1-26-26FMS14-12K 1-10-1-10-1-10-1-1-1-26-26FMS14-12L 10-10-10-1-1-1-1-26-26-2KWFMS14-12M 1-10-1-10-1-10-1-10-26-26FMS14-12N 10-10-10-26-26-10-10-10FMS14-12P 1-1-1-1-10-10-10-10-26-26FMS14-12Q 1K-1K-1K-24-10-10-10-10-26-26FMS14-12R 1K-1K-1K-1-1-1-1-1-1-1-1-1K-26-26FMS14-12S 1B-1B-1B-10-10-10-1B-26-26-1B-1BFMS14-12T 10-10-10-26-10-10-10-26FMS14-12V 1K-1K-1K-1-1-1-1-1-1-1-1-26-26 13 PÓLOS FMS14-13A 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-26FMS14-13B 10-9-10-10-10-9-16-26FMS14-13C 10-10-10-1-1-1-1-1-1-1-26FMS14-13D 10-10-10-26-1-10-10-10 14 PÓLOS FMS14-14A 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1FMS14-14AB 1K-1K-2K-1-1Y-1B-1W-10R-10Y-10BFMS14-14AC 2K-1-1Y-1B-1W-10R-10Y-10B-10WFMS14-14AD 1B-1B-1B-1B-1B-1B-10-10-10-10FMS14-14AE 10-10-10-10-1B-1B-1B-1B-2BFMS14-14AF 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-10-10FMS14-14AG 1-1-1-24-1W-1W-1-1G-10-10-10FMS14-14AH 2K-2K-2K-2K-2K-2K-1-1FMS14-14AJ 1-1-1-10-10-10-10-1-1-1FMS14-14AK 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-10-10-9FMS14-14AL 10E-10E-10E-1B-1B-1B-10E-10E-1BFMS14-14AM 10E-10E-10E-10E-1B-10E-10E-1BFMS14-14AN 10-10-10-10-2Y-2-1-1FMS14-14AP 1K-1K-1-1-1K-1K-1K-10-10-10-9


17




FMS14-14AQ 1-1-1-1B-1B-1B-10-10-10-10FMS14-14AR 10-10-10-1K-1K-1K-1K-1-1-1-1FMS14-14AS 13B-13B-13B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS14-14AT 10-10-10-1-1-1-1-1-1-1-1FMS14-14AU 1-1K-1K-10-10-10-9-10-1K-1KFMS14-14AV 1-1-1-1-1-9-10-10-10-10FMS14-14AW 9-10-10-10-9-10-10-10FMS14-14AX 1Y-1Y-1-1-1-1-10-10-10-10FMS14-14AY 1-1-1-1-10-10-10-10-10FMS14-14AZ 1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS14-14A1 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS14-14B 2-2-2-2-2-2-2FMS14-14BA 1-10-1-10-1-10-1-10-10FMS14-14BB 10E-10E-10E-10E-10E-1K-1K-1K-1FMS14-14BC 10E-10E-10E-10E-10E-10E-1K-1FMS14-14BD 1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1YFMS14-14BE 2K-2K-2K-#1K-1K-1K-1K#-2K-2KFMS14-14BF 1-1-1-1K-1K-1K-10-10-10-10FMS14-14BG 10-10-10-10-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS14-14BH 1K-1K-1K-1K-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1FMS14-14BI 10-10-10-10-10-10-1B-1BFMS14-14BJ 1B-1B-10-10-10-10-10-10FMS14-14BK 10-10-10-10B-1K-1K-1K-1-1-1FMS14-14BL 1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS14-14BM 1-1-1-1-1-1-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1BFMS14-14BN 1K-1K-1K-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1FMS14-14BO 1K-1K-1K-1K-10-10-10-1K-1K-1K-1KFMS14-14BP 1K-1K-1K-10-10-10-1K-1-1-1-1FMS14-14BQ 1B-1B-1B-10-10-10-10-1B-1-1FMS14-14BR 10-10-10-1K-1K-10-10-10FMS14-14BS 1-1-1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS14-14BT 2K-2K-2K-2K-2K-2K-2KFMS14-14BU 10-10-10-10-1B-1E-1Y-1G-1K-1FMS14-14BV 10-10-10-9-10-10-10-9FMS14-14BW 1K-1K-1K-10-10-10-10-1K-1-1FMS14-14BX 1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1-1-1FMS14-14C 1-1-1-10-10-10-1-1-1-1-1FMS14-14CA 1-1-2K-16K-10-10-10-1KFMS14-14CB 1K-1K-1K-1K-10-10-10-10-10FMS14-14CC 10R-10R-10R-1B-1B-1B-10R-24-1E-1EFMS14-14CD 1K-1B-1-1E-10-10B-10R-10E-1K-1KFMS14-14CE 10-10-10-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS14-14CF 10-10-10-10-10-10-1K-1KFMS14-14CG 2Y-2Y-2Y-2Y-2Y-2Y-2YFMS14-14CH 10R-10-10B-10R-10-10B-1K-1KFMS14-14CI 1-1K-1B-1W-10R-10-10B-10W-1K-1KFMS14-14CJ 1-1-1-10-10-10-1B-1B-1B-1B-1BFMS14-14CK 10-10-10-10-1K-1K-1K-1K-1K-1K

FMS14-14CL 10-10-10-1-10-10-10-1FMS14-14CM 1B-1B-1B-1B-10-10-10-10-1-1FMS14-14CN 1-1-1-1-1E-1E-1Y-1Y-1Y-1Y-1W-1W-1W-1WFMS14-14CO 1-1-1-1-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1W-1W-1W-1WFMS14-14CP 1K-1K-1K-1K-10-10-10-10-1K-1KFMS14-14CQ 1-1-1-1-1-1-1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1KFMS14-14D 1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-10-10-10FMS14-14E 10-10-10-10-10-10-1-1FMS14-14F 10-10-10-10-1-1-1-1-1-1FMS14-14G 10-10-10-10-10-10-10FMS14-14GH 1K-1K-1K-1K-10-10-10-10-1-1FMS14-14GI 10-10-10-10-1K-1K-1K-1K-1-1FMS14-14GJ 1-10-10-10-10-10-10-1FMS14-14GK 1-#10#-#10#-#10#-#10#-#10#-#10#-1FMS14-14GL 10-10-10-10-1-1-1K-1K-1K-1KFMS14-14GM 10-10-10-10-1B-1B-1B-1B-2FMS14-14GN 1-1K-1K-1K-1K-10-10-10-10-9FMS14-14GO 2K-1E-1E-1E-1E-10R-10Y-10B-10WFMS14-14GP 1-1-10-10-10-10-10-10FMS14-14GQ 1-1-1-1-10-10-10-1-1-1-1FMS14-14GR 10-10-10-1B-1B-1B-1B-1-1-1Y-1YFMS14-14GS 10-10-10-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1YFMS14-14GT 10-10-10-10-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1YFMS14-14GU 10-10-10-10-1B-1B-1B-1Y-1Y-1YFMS14-14GV 10-10-10-1B-1B-1B-1Y-1Y-1Y-1Y-1YFMS14-14GW 10-10-10-1-1-1-1-1K-1K-1K-1KFMS14-14GX 10-10-10-1-1-1-1-1Y-1Y-1Y-1YFMS14-14GY 1K-1K-1K-10-10-10-1W-1K-1K-1B-1EFMS14-14GZ 1-10-1-10-1-10-1-10-1-1FMS14-14H 1K-1K-10-10-10-10-10-1K-1KFMS14-14I 10-10-10-10-10-2-2FMS14-14J 1K-1K-1G-1Y-1B-1B-1-1-1-1-1-1-1-1FMS14-14K 1K-1K-1K-10-10-10-1K-1-1K-1K-1KFMS14-14L 1-1-1-1-1B-1B-10-10-10-10FMS14-14M 1-1-1-10-10-10-1W-1G-1E-1Y-1BFMS14-14N 16-1-2-10-10-10-10FMS14-14P 16-1-10-10-10-10-1B-1BFMS14-14Q 1-1-1-10-10-10-1-10-1-1FMS14-14R 10-10-10-10-10-10-2FMS14-14S #10#-#10#-#10#-1-#10#-#10#-#10#-1FMS14-14T 1-10-1-10-1-10-1-10-1-1FMS14-14U 1K-1K-1K-10-10-10-1K-1K-1K-1K-1KFMS14-14V 1-1-1-10-10-10-10W-1W-1K-1KFMS14-14W 1-1-1-1-10-10-10-10-1-1FMS14-14X 1K-1K-2B-1-1Y-1B-1W-10R-10Y-10BFMS14-14Y 1K-1K-1K-10-10-10-10-1K-1K-1KFMS14-14Z 1-1-1-1-1-1-10-10-10-10


18

Chave de Teste FMS com 10 Pólos e tampa transparente. Visão detalhada da parte posterior da Chave de Teste FMS.


1 2 16

9 10 26

Potencial de Pólo Único Pólo Duplo Agrupado Potencial com Três Pólos Agrupados

Tomada de Teste de Corrente

Montagem de Corrente do Lado DireitoConsiste de Grupos de Tomada de Teste e Curto-Circuito de Corrente Espaço Vazio

NOTAS:1. São fornecidas barreiras entre pólos de polaridades opostas.2. A menos que seja especificado, elementos com tensão possuem alças vermelhas, e elementos com corrente possuem alças pretas 3. Se desejar, especifique alças adjacentes que devam ser agrupadas.4. Há a disponibilidade de lâmina de potencial preta. (Utilize "k" no esquema, exemplo: 1k/1k/1k)5. Para conexões de pinos, adicione "ST" como sufixo. (Exemplo, FMS-O5A-ST)6. Organize os elementos de uma perspectiva frontal, da esquerda para a direita.

24

Barra de Transposição

6

Grupo de Curto-Circuito com Barra Comum do Lado Direito

Consulte este diagrama para elementos individuais a fim de personalizar esquemas que não são exibidos nas páginas anteriores.


19ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS


STATES

FMS

"A"

"A"

PAINEL DE MONTAGEM

FMS

STATES

DIMENSÃO “A”

DIMENSÃO “A”

PAINEL DE MONTAGEM

71.12

86.36

45.72 36.83

47.75

108.20

14.73

25.40

33.53 36.83

47.75

96.01

14.732

25.40

50.80

PÓLO

10 161.5414 214.3830 449.58

PÓLO

10 161.5414 214.3830 449.58

STATES

FMS

"A"

"A"

PAINEL DE MONTAGEM

FMS

STATES

DIMENSÃO “A”

DIMENSÃO “A”

PAINEL DE MONTAGEM

71.12

86.36

45.72 36.83

47.75

108.20

14.73

25.40

33.53 36.83

47.75

96.01

14.732

25.40

50.80

PÓLO

10 161.5414 214.3830 449.58

PÓLO

10 161.5414 214.3830 449.58

DIMENSOES DA CHAVE DE TESTE TIPO FMS COM 14 PÓLOS (EM POL.)

DIMENSOES DA CHAVE DE TESTE TIPO FMS COM 10 PÓLOS (EM POL.)

TAMPAS ESTREITAS PRETAS E TRANSPARENTES

TAMPA TRANSPARENTE MAIS LARGA E PROFUNDA

Corte do Painel para a base da Chave FMS com 14 Pólos Corte do Painel para a base da Chave FMS com 10 Pólos

20


Os números de peças dos esquemas nas páginas anteriores se destinam as Chaves de Teste FMS com terminais de parafuso. Os números do catálogo começam com o prefixo FMS, seguidos por uma combinação de números/letras. Exemplo: FMS-02A.

Para solicitar Chaves de Teste FMS com terminais de pino

Especifique o esquema desejado e adicione o sufixo -ST. Exemplo: FMS-02A-ST.

Para solicitar Chaves de Teste FMS com tampas transparentes mais largas e profundas

As Chaves de Teste FMS são fornecidos de fábrica com tampas pretas.

Para solicitar uma tampa transparente mais larga e profunda, adicione o prefixo 2 ao número da peça. Exemplo: 2FMS-10A.

Para solicitar Chaves de Teste FMS com tampas transparentes estreitasAs Chaves de Teste FMS são fornecidos de fábrica com tampas pretas. Para solicitar uma tampa transparente estreita, adicione o prefixo 3 ao número da peça. Exemplo: 3FMS-10A

Para solicitar kits de tampa transparentePara substituir tampas pretas já existentes, são disponibilizados kits com tampas transparentes mais largas e profundas. Para unidades com 10 pólos, utilize a Peça Nº FMSKIT-10 e para unidades com 14 pólos, utilize a Peça Nº FMSKIT-14.

Para solicitar kits de tampa pretaTambém são disponibilizados kits de tampa preta. Para unidades com 10 pólos, utilize a Peça Nº FMSKIT-10B e para unidades com 14 pólos, utilize a Peça Nº FMSKIT-14B.

Para solicitar kits de tampa transparente estreitaPara substituir tampas pretas já existentes, são disponibilizados kits com tampas transparentes estreitas. Para unidades com 10 pólos, utilize a Peça Nº FMSKIT-10N e para unidades com 14 pólos, a Peça Nº FMSKIT-14N.

Para solicitar o Kit de Travamento FMSPor favor, utilize a Peça Nº FMSLOCK-1 (só pode ser utilizada com tampas transparentes mais largas e profundas)

PEDIDOS ESPECIAISEsquemas Especiais: Além dos esquemas normais exibidos nas páginas anteriores, também estão disponíveis esquemas especiais. Estes podem ser feitos de qualquer combinação de elementos de potencial ou corrente, com um máximo de 10 ou 14 pólos. Para mais informações, consulte os seguintes exemplos e ilustrações na Página 20.

Exemplo: Para solicitar uma Chave personalizada com 10 ou 14 pólos, especifique:

Tipo de Chave STATES Tipo FMSNº de pólos: Chave de Teste com 10 ou 14 pólos*Esquema: 1/10/1/10/1/10/1Tipo do Terminal: Especifique entre terminal de parafuso ou pinoTipo da Tampa: Preta, Transparente (mais profunda, larga ou

estreita)*Os esquemas devem ser feitos de uma perspectiva frontal do interruptor, da esquerda para a direita.

INFORMAÇÕES PARA PEDIDOSCores das Alças: O padrão de cores das alças é vermelho para tensão e preto para corrente. As alças também estão disponíveis em outras cores.

Para especificar cores fora do padrão, adicione ao número do elemento ó código de cor adequado:

Cor Código da CorPreto kVermelho rAzul bLaranja e

Para solicitar uma chave com alças em outras coresVocê deve especificar o esquema com as cores indicadas. Por exemplo, para solicitar uma chave com 2 pólos e cores especiais nas alças, especifique: Esquema: 1y/1y. Isto substitui as alças vermelhas padrão por alças amarelas.

Alças agrupadasVocê pode especificar uma barra de ligação para agrupar alças adjacentes.

Por exemplo, para solicitar um interruptor com os potenciais adjacentes agrupados, você deve especificar: Agrupo todos os potenciais

Kits de Ligação/Agrupamento Disponíveis para 2-14 pólos. Por exemplo, para solicitar um kit de Ligação para 2 pólos, utilize a Peça Nº 50548-2. Para solicitar um kit de Ligação para 10 pólos, utilize a Peça Nº 50548-10.

ACESSÓRIOS OPCIONAISConexão de Circuito DuploAo inserir a Conexão STATES de Circuito Duplo (Peça Nº 15000) na tomada de teste, é possível a realização de medições seguras da corrente secundária do transformador de corrente.

Cartões de identificaçãoCada chave possui um encaixe para a inserção de um cartão de identificação para marcação ou codificação. Os cartões podem ser solicitados por meio da Peça N° 680001.

Palheta de TestesAs palhetas de teste de potencial com 10 e 14 pólos possuem várias funções e foram projetadas para facilitar o trabalho de um técnico de testes.

Cabo - apenas uma mão é necessária para a conexão com o chave de teste

Rotulada – localiza o conector com o chave correspondente.

Utilizada em conjunto com a Chave de Teste STATES FMS e o Interruptor de Teste ABB FT-1 com 10 Pólos.

Peça Nº V1TP10 – Palheta de Testes com 10 Pólos

Peça Nº FTP14 – Palheta de Testes com 14 Pólos

Cor Código da CorBranco wVerde gAmarelo yMarrom n


21

O Conjunto No. FTPKIT contém o seguinte:

Kit de Fio de Prova de 10 Polos FMS

Este kit pode ser usado com:• ABB FT-1• Chave de Teste FMS com 10 pólos STATES • Relés Mecânicos Westinghouse

Item Peça No. Descrição QTY

A FTP10 Palheta de Teste Potencial 10 Pólos FMS 1

B 150LS APARELHO DE TESTE - (15000) Fios com pólos vermelho e preto 1

*15923 – Fio de prova, vermelho, 6 mm diam, 150 cm compr, uso com saídas de C 620088 (até 30 Amps) Isolamento CAT II 1

*15924 – Fio de teste, preto, 6 mm diam, 150 cm compr, uso com saídas de (até 30 Amps) Isolamento CAT II 1

D 684025 Fio de prova, vermelho, 200 cm compr, uso com voltagem/corrente (até 15 Amps) e timer, isolamento CAT II 1

D 684026 Fio de prova, preto, 200 cm compr, uso com voltagem/corrente (até 15 Amps) saídas e timer, isolamento CAT II 1

E 684027 Adaptador de contato, vermelho, 6,2 mm, uso com voltagem/corrente (até 30 Amps) saídas e timer, isolamento CAT II 1

E 684028 Adaptador de contato, preto, 6,2 mm, uso com voltagem/corrente (até 30 Amps) saídas e timer, isolamento CAT II 1

F 684029 Adaptador de contato, vermelho, 4,1 mm, uso com voltagem/corrente (até 20 Amps) saídas e timer, isolamento CAT II 1

F 684030 Adaptador de contato, preto, 4,1 mm, uso com voltagem/corrente (até 20 Amps) saídas e timer, isolamento CAT II 1

* 15923 e 15924 não são vendidos individualmente, somente combinados/ trançadas na Peça No.

Para solicitar o kit completo, por favor, use Conjunto No. FTPKIT

A B

D

D

C F

E

VISÃO GERAL STATES

Sua “Parada Única Fonte” para todas as suas necessidades em equipamentos de teste elétrico

n Teste de bateria

n Cabo de localização de falhas

n Equipamento de Teste de Disjuntor

n Teste de Comunicação de dados

n Equipamento de Teste de Fibra Ótica

n Equipamento de Teste de Resistência de Terra

n Equipamento de Teste Fator de Poder de Isolamento (C&DF)

n Equipamento de Teste de Resistência de Isolamento

n Equipamento de Teste de Linha

n Ohmímetros de Baixa Resistência

n Teste de Motor e Rotação de Fase

n Equipamento de Multímetros

n Equipamento de Teste de Óleo

n Aparelho Portátil e Testes de Instrumento

n Equipamento de Qualidade de Potência

n Equipamento de Teste Religador

n Equipamento de Teste de Relê

n Equipamento de Teste de Rede T1

n Tacômetros e Equipamento Medidor de Velocidade

n Equipamento de Teste de TDR

n Equipamento de Transformador

n Equipamento de Teste de Problema de Transmissão

n Equipamento Medidor de Watts

n Programas de Treinamento Profissional Técnico Prático e de Segurança

n Barra de Terminal e Chaves de Teste

A Megger é líder mundial de fábrica e fornecedor de teste e instrumentos de medição utilizados na energia elétrica, construção de cabos de telecomunicações e indústrias. Com pesquisa, engenharia e instalações de produção nos EUA e Reino Unido, combinado com vendas e suporte técnico na maioria dos países, a Megger está numa posição privilegiada para atender às necessidades de seus clientes no mundo inteiro.

Para solicitar um Catálogo de Produtos Megger, GRATUITO:

Ligue: 1-800-723-2861 - EUA 1-800-297-9688 - Canadá 1-214-333-3201 – Fora dos EUA e Canadá

Fax: 1-214-331-7379

Email: [email protected]

Ou vá ao nosso website: www.megger.com

Encomende o seu Kit de Teste Hoje! Ligue 1-800-325-4574 ou Fax: 214-331-7368

Para obter mais informações sobre Barra de Terminal e Chaves de Teste visite

www.statesproducts.com

www.statesproducts.com

4271 BRONZE WAYDALLAS, TX 75237-1019

CP-812/2.2010

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR E ESCRITÓRIO DE ......ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR E ESCRITÓRIO DE VENDAS...

Documents

Transcript of ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR E ESCRITÓRIO DE ......ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR E ESCRITÓRIO DE VENDAS...