As 100 palavras mais freqentes no francs

1) le, la, l', les - Art. o, a, os, as.

2) tre /t/ - verbo. ser; estar; pertencer.

3) avoir /avwa/ - v. ter, haver.

4) de, d /d/ , /d/ - prep. de; com; acerca; sobre; durante, desde; por causa.

5) un, une, des /y(n)/, /yn/, /de/ - um, uma, des = DE + LES - dos, das- un, une = num. card. e art. indef.

6) je (j' antes de vogal ou h mudo) /()/ - pron.pess. eu

7) il / ils /il/ - pron.pess. ele, eles.

8) ce - ce /s/ (c' /s/ antes de e, cet /st/ antes de vogal ou h mudo), cette/st/ , pl ces /se/ pron. dem.masc. s. isto, isso, aquilo. / CE, CET, adj dem. masc.; CETTE, f.; CES, masc.. e fem. pl. este, esse.

9) pas /pa/ - No Adv. de neg. No

10) /a/ - prep. a, at com, conforme, de dentro, depois, diante, em, entre, fora, per, perto, segundo, sobre.

11) et /e/ - conj. e

12) on /n/ - Pron. indef. a gente; ns; uma pessoa; se algum.

13) vous /vu/ - pron. pess. pl. de TU. vs, voc, o senhor, a senhora; lhe, se; a si.

14) a /sa/ - Pron. dem. contr. de CELA, Isto, isso, aquilo

15) que /k/ - Conj. Que.

16) ne, n /n/ - No Partcula negativa, que se acrescenta ao verbo e que vem geralmente acompanhada de outros advrbios de negao.

17) faire /f/ - V. Fazer; fabricar; executar; mandar, ; ordenar; operar; arrumar; limpar; representar; interpretar; formar; instruir; bancar; fazer-se passar por; exercer.

18) qui /ki/ - Pron. relat. interj. Que, quem, o qual, a qual, aquele que, quem.

19) oui /wi/ - adj. sim. Oui certes, oui bien, loc. adv.. Sim, na verdade; certamente; de bom grado. S.m. O Sim, o consentimento.

20) alors /al/ - Adv. Ento, naquele tempo nesse caso.

21) mais /m/ - conj. Mas, porm. Adv. Mais (ant).

22) elle / elles /l/ - pron. fem. Ela, elas.

23) en // - prep. Em, no, na; de; como; Pron.Pess.Dela; dele; deles; delas; disto; daquilo; com isso; por causa disso. Adv. Da; dali, de l

24) le, la, l' / les (l' antes de vogal ou h mudo), pl les /l/ , /la/ , /l/ , /l/ - Pron.pessoal. O, a, os, as

25) dire /di/ - verbo, dizer; propor; ordenar; recitar. Se dire, Dizer-se; julgar-se

26) Y /i/ - Adv. A, ali, l, por l, para l. Pron. pess. A ele, a ela, a eles, a elas, a isso; nele, neles, nela nisso.

27) du / des /dy, de/ - du, contr. da prep. DE com o art. LE. Do / contr. da prep. DE com o art. LES, Dos, das.

28) pour /pu/ - prep. Por; para / loc.adv. Ento. s.m. Pr

29) dans /d/ - Prep. Em, dentro de; depois de; cerca de.

30) me (m' antes de vogal ou h mudo) /m()/ - pron.pess. me, a mim.

31) se (s'antes de vogal ou h mudo) /s/ , /s/ - pron. da 3a. pess.Se, a si.

32) aller /ale/ - v. Ir,andar, caminhar; avanar, ficar bem, combinar.

33) au / aux /o, o/ - art. Contrao de le, les. Ao, aos, s.

34) bien /bjn/ - Adv. Bem.

35) ce, cet, cette / ces /s/ (c' /s/ antes de e, cet /st/ antes de vogal ou h mudo), cette/st/ , pl ces /se/ - pron. dem.masc. s. isto, isso, aquilo. / ce, cet, adj dem. masc.; Cette, f.;ces, masc.. e fem. pl. este, esse.

36) tu, toi, te /ty, tw, (t'antes de vogal ou h mudo) /t()/ - Pron.pess. Te, tu, ti.

37) en / /- Prep. Em, no, na; de; como. Pron. pess. Dele; dela; deles; delas; disto; daquilo; com isso; por causa disso. Adv. Da, dali, de l.

38) l /la/ - adv. L, a.

39) comme /km/ - Adv. Como, assim como, tal como, de modo que. Conj. Visto que, porque, quando, no momento em que.

40) voir /vwa/ - v. Ver.

41) non /nn/- adv. No.

42) savoir /savwa/ - v. Saber.

43) nous /nu/ - Pron. pess. da 1a. pess. pl. Ns.

44) puis /pi/ - adv. Depois.

45) mon, ma, mes /mn/ , /ma/ , /m/ - Adj. poss. Meu, minha, / mes - meus, minhas.

46) moi /mw/ - pron. pess. Eu, me, mim. Subst. masc. O eu, egosmo.

47) tout /tu/ - Adj. indef. Todo.

48) trs /t/ - adv. Muito.

49) que /k/ - pron. rel. e interrog. Que.

50) pouvoir /puvwa/ - v. Poder, ser possvel, ser capaz. Subst. m. Poder; influncia.

Procurao.

51) parce que /pas()k()/ - loc. conj. Porque.

52) avec /avk/ - prep. Com; ao mesmo tempo; por meio de.

53) lui /li/ - pron. pess. 3a. pess. Ele; lhe.

54) son, sa, ses /sn/ , /sa/ , /s/ - adj. poss. Seu, sua, seus suas (dele, dela).

55) enfin /fen/ - adv. Enfim, finalmente.

56) falloir /falwa/ - v. Ser preciso, ser necessrio; convir, dever.

57) par /pa/ - prep. Por, atravs. Par-ci, par-l, loc. adv. aqui e ali. De par, loc. prep. Em nome de, por ordem de.

58) quand /k/ , /kt/ - adv e conj. Quando.

59) vouloir /vulwa/ - v. Querer.

60) petit /p()ti/ - adj. Pequeno; indigno.

61) si /si/ - conj. Se.- Adv. To, quanto; por mais que; sim, mas sim. Ms. nota si.

62) plus /ply/ , /plys/ , /plyz/ - adv. Mais. O mximo, o mais; mais (sinal de adio).

63) mme /mm/ - adj. Mesmo, prprio. Adv. At, tambm, ainda.

64) sur /sy/ - prep. Sobre.

65) ou /u/ - conj. Ou.

66) autre /ot/ - Adj. indef. Outro; diverso; anterior.

67) deux /de/ - num. card. Dois, duas; S.m. Dia dois do ms; o nmero dois.

68) venir /vni/ - v. Vir, ter lugar; crescer, medrar, desenvolver-se.

69) prendre /pd / - v. Tomar. Beber. Atacar, surpreender. Escolher.

70) tout tout /tu/ - pron. Todo.

71) arriver /aive/ - v. Chegar; acontecer.

72) beaucoup /boku/ - Adv. Muito. Loc. Adv. De beaucoup, de muito.

73) croire /boku/ - v. Crer, acreditar, ter f; julgar; pensar.

74) heure // - s.f. Hora.

75) rien /jn/- pron. ind. e s.m. Nada.

76) jour /u/ - s.m. Dia, luz, claridade; poca; circunstncia; abertura, fresta. Pl. Vida. Fig. Juventude; prosperidade.

77) mettre /mt/ - v. Colocar, por; empregar. Fam. supor. SE METTRE v. pr. Colocar-se, por-se; comear; seguir.

78) passer /pse/ - v. Passar; atravessar.

79) un peu /yn p/ - adv. de quantidade, Um pouco.

80) devoir /dvw/ - dever, ser devedor. Fig. estar reconhecido a algum. S.m. Dever, obrigao.

81) aussi /osi/ - Adv. Tambm, ainda. Conj. Por isso, ento.

82) encore /bk/ - adv. Ainda; novamente, de novo; mais, ainda mais.

83) trois /tw/ - n. card. e subst. masc.Trs.

84) parler /pale/ - v. Falar. S.m. O falar, o linguajar.

85) toujours /tuu/ - Sempre; todavia. Depuis toujours desde sempre. Jy travaille toujours, Eu continuo trabalhando l. Toujours est-il que, pelo menos, o fato que.

86) trouver /tuve/ - v. Achar, encontrar; surpreender; experimentar, sentir. SE TROUVER, Encontrar-se, existir; sentir-se; reconhecer-se.

87) quoi /kw/ - pron. rel. e interrog. Que, o que, que coisa.Pron. indef. Quoi que, qualquer coisa que. Interj. Como! Qu!

88) grand // - Adj. Grande. S.m. Adulto, grande.

89) donner /dne/ - v. Dar; causar; atribuir.

90) le temps / /l t/ - s.m. Tempo - pl. des temps.

91) aprs /ap/ - prep. Depois, aps, atrs, contra.Loc. adv. Daprs, segundo.

92) un fois /yn fwa/ - s.f. Vez, tempo. Loc. adv.: des fois, s vezes. Une fois que, loc. conj. Uma vez que, desde que. Pl.: des fois.

93) te /t()/ - pron. pess. Tu. Ver TU.

94) une chose /yn oz/ - s. f. Coisa, objeto.

95) an // - s.m. Ano. Jour de l n, dia de Ano Bom. Bon an,mal an, mais ou menos, em mdia.

96) o /u/ - adv. Onde, aonde quando; em que; a que; ao qual.

97) cent /s/ - num. card. Cem. S.m. Cento.

98) comprendre /knpd/ - v. Compreender.

99) maintenant /mnt()n/ - adv. Agora, atualmente.

100) bon /b/ - adj. Bom, bem.