Artio de Imaem - Cardioldepartamentos.cardiol.br/dic/publicacoes/revistadic/revista/2015... ·...

3
195 Artigo de Imagem Rara Anomalia Coronariana em Jovem com Dor Torácica Atípica Rare Coronary Anomaly in Young Patient with Atypical Chest Pain Fernanda Erthal Cerbino 1 , Gabriel Cordeiro Camargo 2,3 , Filipe Penna de Carvalho 1 , Ilan Gottlieb 2,3 Centro de Diagnóstico por Imagem - CDPI 1 ; Instituto Nacional de Cardiologia 2 ; Casa de Saúde São José 3 , Rio de Janeiro, RJ - Brasil As anomalias coronarianas afetam entre 0,3% e 1% da população, variando entre as séries de cineangiocoronariografia ou necropsia. Sabe-que algumas anomalias possuem um curso benigno enquanto outras são causas de morte súbita ou insuficiência cardíaca. A origem e o trajeto proximal das artérias coronarianas anômalas são os principais fatores preditivos de gravidade. Atualmente, constitui-se na segunda causa mais frequente de morte súbita de origem cardiovascular em atletas competitivos. A angiotomografia de coronárias permite o diagnóstico acurado das anomalias coronarianas de forma não invasiva e com baixas doses de radiação. A pesquisa de coronárias anômalas é classificada como classe I de indicação na Diretriz da Sociedade Brasileira de Cardiologia. A prevalência das anomalias é difícil de determinar, mas a maligna provavelmente mais comum é a origem anômala com curso interarterial entre o tronco da pulmonar e a aorta; e a mais grave provavelmente é a síndrome de ALCAPA, com a artéria coronária esquerda saindo do tronco da artéria pulmonar. Reportamos um paciente do sexo masculino de 36 anos, com história familiar positiva para doença arterial coronariana e dor torácica atípica, que foi submetido a angiotomografia coronariana. A dose de radiação foi de 2,3 mSv e de contraste foi de 70 mL. Observou-se ausência de doença coronariana obstrutiva e foi identificado anomalia da origem da artéria coronariana direita, que originava do terço proximal da artéria descendente anterior e fazia curso benigno anterior ao tronco da artéria pulmonar. Essa anomalia é extremamente rara, estima-se que sua prevalência seja inferior a 0,9% de todas as anomalias coronarianas. Contribuição dos autores Obtenção de dados: Cerbino FME, Camargo GC, Carvalho FP, Gottlieb I; Análise e interpretação dos dados: Cerbino FME, Camargo GC, Carvalho F, Gottlieb I; Redação do manuscrito: Cerbino FME, Camargo GC; Revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante: Gottlieb I. Potencial Conflito de Interesses Declaro não haver conflito de interesses pertinentes. Fontes de Financiamento O presente estudo não teve fontes de financiamento externas. Vinculação Acadêmica Não há vinculação deste estudo a programas de pós-graduação. Palavras-chave Tomografia computadorizada por raios X; Morte súbita cardíaca; Insuficiência cardíaca; Anomalias dos vasos coronarianos. Correspondência: Fernanda M Erthal Cerbino • Rua Vital Brasil Filho 56/1104, CEP 24230-340, Jardim Icaraí, Niterói, RJ – Brasil E-mail: [email protected] Artigo recebido em 11/11/2014; revisado em 18/12/2014; aceito em 23/03/2015. DOI: 10.5935/2318-8219.20150024

Transcript of Artio de Imaem - Cardioldepartamentos.cardiol.br/dic/publicacoes/revistadic/revista/2015... ·...

Page 1: Artio de Imaem - Cardioldepartamentos.cardiol.br/dic/publicacoes/revistadic/revista/2015... · Centro de Diagnóstico por Imagem - CDPI1; Instituto Nacional de Cardiologia2; Casa

195

Artigo de Imagem

Rara Anomalia Coronariana em Jovem com Dor Torácica AtípicaRare Coronary Anomaly in Young Patient with Atypical Chest Pain

Fernanda Erthal Cerbino1, Gabriel Cordeiro Camargo2,3, Filipe Penna de Carvalho1, Ilan Gottlieb2,3

Centro de Diagnóstico por Imagem - CDPI1; Instituto Nacional de Cardiologia2; Casa de Saúde São José3, Rio de Janeiro, RJ - Brasil

As anomalias coronarianas afetam entre 0,3% e 1% da população, var iando ent re as sér ies de cineangiocoronariografia ou necropsia. Sabe-que algumas anomalias possuem um curso benigno enquanto outras são causas de morte súbita ou insuficiência cardíaca. A origem e o trajeto proximal das artérias coronarianas anômalas são os principais fatores preditivos de gravidade. Atualmente, constitui-se na segunda causa mais frequente de morte súbita de origem cardiovascular em atletas competitivos.

A angiotomografia de coronárias permite o diagnóstico acurado das anomalias coronarianas de forma não invasiva e com baixas doses de radiação. A pesquisa de coronárias anômalas é classificada como classe I de indicação na Diretriz da Sociedade Brasileira de Cardiologia.

A prevalência das anomalias é difícil de determinar, mas a maligna provavelmente mais comum é a origem anômala com curso interarterial entre o tronco da pulmonar e a aorta; e a mais grave provavelmente é a síndrome de ALCAPA, com a artéria coronária esquerda saindo do tronco da artéria pulmonar.

Reportamos um paciente do sexo masculino de 36 anos, com história familiar positiva para doença arterial coronariana e dor torácica atípica, que foi submetido a angiotomografia coronariana. A dose de radiação foi de 2,3 mSv e de contraste foi de 70 mL. Observou-se ausência de doença coronariana obstrutiva e foi identificado anomalia da origem da artéria coronariana direita, que originava do terço proximal da artéria descendente anterior e fazia curso benigno anterior ao tronco da artéria pulmonar. Essa anomalia é extremamente rara, estima-se que sua prevalência seja inferior a 0,9% de todas as anomalias coronarianas.

Contribuição dos autoresObtenção de dados: Cerbino FME, Camargo GC,

Carvalho FP, Gottlieb I; Análise e interpretação dos dados: Cerbino FME, Camargo GC, Carvalho F, Gottlieb I; Redação do manuscrito: Cerbino FME, Camargo GC; Revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante: Gottlieb I.

Potencial Conflito de InteressesDeclaro não haver conflito de interesses pertinentes.

Fontes de FinanciamentoO presente estudo não teve fontes de financiamento

externas.

Vinculação AcadêmicaNão há vinculação deste estudo a programas de

pós-graduação.

Palavras-chaveTomografia computadorizada por raios X; Morte súbita

cardíaca; Insuficiência cardíaca; Anomalias dos vasos coronarianos.

Correspondência: Fernanda M Erthal Cerbino • Rua Vital Brasil Filho 56/1104, CEP 24230-340, Jardim Icaraí, Niterói, RJ – BrasilE-mail: [email protected] recebido em 11/11/2014; revisado em 18/12/2014; aceito em 23/03/2015.

DOI: 10.5935/2318-8219.20150024

Page 2: Artio de Imaem - Cardioldepartamentos.cardiol.br/dic/publicacoes/revistadic/revista/2015... · Centro de Diagnóstico por Imagem - CDPI1; Instituto Nacional de Cardiologia2; Casa

196

Artigo de Imagem

Cerbino e cols.Rara Anomalia Coronariana em Jovem

Arq Bras Cardiol: Imagem cardiovasc. 2015;28(3):195-197

Figura 1 – Origem anômala da CD e Mg.

DA

MgCD

R

L

A

H

AFR

5 cm

DA - descendente anteriorCD - coronária direitaMg - marginal

Figura 2 – Origem anômala da CD e Mg.

TCE

Mg

CD

A

PL

H

LF

5 cm

TCE - tronco de coronária esquerdaDA - descendente anteriorCD - coronária direitaMg - marginal

DA

Page 3: Artio de Imaem - Cardioldepartamentos.cardiol.br/dic/publicacoes/revistadic/revista/2015... · Centro de Diagnóstico por Imagem - CDPI1; Instituto Nacional de Cardiologia2; Casa

197

Artigo de Imagem

Cerbino e cols.Rara Anomalia Coronariana em Jovem

Arq Bras Cardiol: Imagem cardiovasc. 2015;28(3):195-197

Figura 3 – Origem anômala da CD.

TCE - tronco de coronária esquerdaDA - descendente anteriorCD - coronária direita

TCE

DA

CD