Você Versátil na Comunicação

Institucional

2017

Índice

1. Quem Somos

2. Nossos Serviços

3. Idiomas

4. Como Trabalhamos

5. Como Ensinamos

6. Nossa Equipe

7. Diferenciais Versátil

1. Quem Somos

Elaine Callegari, professora há 20 anos, preparando milhares de alunos no

ensino médio e curso pré-vestibular, com atuação também no mercado

corporativo.

Giuliana Fusaro, professora há 12 anos, com atuação no mercado

corporativo, coordenadora e diretora de escola de idiomas, vindo a ser

proprietária.

Baseadas no feedback das pessoas de terem estudado e investido em

várias escolas e metodologias e não terem atingido a fluência e por fim,

fazerem aulas particulares, mas também não sentirem evolução por falta de

sequência nas aulas ou por entrarem em uma zona de conforto com o

professor, resolveram juntas criar uma empresa com uma metodologia

inovadora e sólida e que atende às necessidades do mercado, não apenas

em aulas, mas a qualquer demanda vinculada a idiomas.

Você Versátil na Comunicação

Visão

• Ser a referencia na satisfação das necessidades idiomáticas do mercado, ajudando nossos clientes a atingirem seus objetivos, e assim nos referenciarem para a ampliação da nossa rede, tendo como alicerce uma equipe engajada, proporcionando lucro com entusiasmo.

Missão

• Ajudar as pessoas e empresas a romper barreiras de comunicação através de soluções em idiomas para que logrem de todos os benefícios do conhecimento globalizado.

Valores

• Comprometimento com o resultado dos clientes

• Honestidade com a capacidade de entrega

• Responsabilidade com o papel junto à equipe, clientes e sociedade

2. Nossos Serviços

Warm up Training

Cursos breves para viagens, reuniões, congressos ou qualquer outra necessidade rápida;

Intermediação e

consultoria para

graduação e pós-

graduação no exterior.

Intérpretes para auxiliar

em reuniões ou

acompanhar estrangeiros

no Brasil;

Assessment: avaliação

de nível em um idioma,

excelente ferramenta de

suporte em processo

seletivo.

2. Nossos Serviços

Aulas:

Individuais e em grupo;

Em nossa sede (Av. Paulista 1636), in company, por skype ou em sua residência.

Job Interview;

Idioma instrumental - leitura e compreensão de textos na área de formação do aluno;

Cursos preparatórios para vestibulares (Fuvest, FGV, Unicamp, ITA);

Preparatório para as

principais certificações

internacionais (DELI, DELF,

CELI);

Traduções, versões e

revisões:

Simples;

Juramentadas;

Consecutivas;

Simultânea.

4. Como Trabalhamos

Entender a necessidade

do cliente

Desenvolver uma solução

de Valor

Validar com o cliente

Avaliação conforme a

premissa inicial

Como dissemos, somos uma empresa, não uma escola, assim oferecemos soluções em idiomas para atender à necessidade de

nossos clientes:

5. Como ensinamos

Nivelamento e objetivos

Determinação do método mais

adequado

Processo de avaliação

considerando o objetivo

Determinar o nível do aluno no idioma desejado, avaliar os métodos conhecidos e aplicar o mais apropriado considerando tempo de ensino, conhecimento e os objetivos – e este é a base

de avaliação, que deve estar conectada ao propósito do aluno, e não necessariamente em se aplicar provas e notas.

6. EQUIPE

Nossa equipe de professores e tradutores tem vasta experiência. Ter fluência no idioma é o pré-requisito básico, porém de nada adianta, ter fluência e não ter didática. Por isso, nossos professores são graduados na área de Letras ou Pedagogia e/ou têm Celta e certificações internacionais. Nossos tradutores são graduados em Tradução e/ou concursados para fazerem traduções juramentadas. Não trabalhamos com aquele perfil de "professor" aventureiro que por ter vivido no exterior, sente-se apto a dar aulas, sem nunca ter feito cursos na área. Por termos uma equipe, aquela situação tão familiar de não poder continuar com um professor devido à mudança de local de trabalho ou de horário ou até mesmo de alguma alteração na vida do professor, teremos um outro profissional que dará continuidade ao trabalho que já vinha sendo realizado. Aquela outra situação tão comum de "eu não estou evoluindo", "o professor virou meu amigo" não vai ocorrer, porque a coordenação prepara seus professores para que isso não aconteça.

7. DIFERENCIAIS

VERSÁTIL

- Somos uma empresa nova e arrojada com extenso know-how de suas proprietárias e equipe; - Conhecimento aprofundado do aluno: Antes de começar qualquer um de nossos cursos, fazemos uma avaliação da forma de aprendizagem do aluno para saber se ele é mais visual, auditivo ou cinestésico e também conhecer um pouco de seu perfil: se é tímido, desembaraçado, sistemático, subjetivo, pragmático a fim de escolher a metodologia e o material mais compatíveis para que o aluno se sinta motivado e perceba evolução; - Equipe multidisciplinar com sólida formação acadêmica: nossos tradutores livres e juramentados são homologados. Não trabalhamos com pessoas que "dão aula" como hobby e que se sintam aptos a ministrar aulas apenas por terem tido vivência no exterior. - Flexibilidade de horários e locais - Suporte: Ao contrário de professor particular, onde dependemos de UMA pessoa, temos uma equipe e se for necessário trocar de professor por incompatibilidade de horário, mudança de empresa ou inadequação com o professor, teremos um outro profissional que poderá dar continuidade sem perder o foco. - Versatilidade de serviços oferecidos

Nosso Contatos

elainecallegari@versatilidiomas.com

+55 11 9 7542 4602

giulianafusaro@versatilidiomas.com

+55 11 9 9624 9674

www.facebook.com/versatilidiomas/

www.versatilidiomas.com

Av. Paulista, 1636 7º andar São Paulo/Brasil