Apolonio de Carvalho (GK) -...

Coordenação Geral de Processamento e Preservação do Acervo

Coordenação de Documentos Audiovisuais e Cartográficos

Equipe de Documentos Sonoros

Fundo

Apolonio de Carvalho (GK)

CATÁLOGO DE DOCUMENTOS SONOROS

2

Coordenação Geral de Processamento e Preservação do Acervo

Coordenação de Documentos Audiovisuais e Cartográficos

Equipe de Documentos Sonoros

Fundo

Apolonio de Carvalho (GK)

CA T Á LOGO D E DOCUMEN TO S SONOROS

Rio de Janeiro, setembro de 2013

3

Copyright © 2013 by Arquivo Nacional

1ª edição, 2013

Praça da República, 173 – CEP 20211-350 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil

Coordenação de Consultas ao Acervo: [email protected]

Coordenação de Atendimento a Distância: [email protected]

Presidente da República

Dilma Vana Rousseff

Ministro da Justiça

José Eduardo Cardozo

Diretor-geral do Arquivo Nacional

Jaime Antunes da Silva

_______________________________________________________

Arquivo Nacional (Brasil). Coordenação Geral de Processamento e Preservação do Acervo Fundo Apolonio de Carvlho (GK): catálogo de documentos sonoros, Rio de Janeiro: O Arquivo, 2013. 15 p.

1 Arquivos privados – Inventários. 2. Apolonio de Carvalho 1948 . 3. Instrumentos de Pesquisa. 4. Arquivos – Guias, inventários,

etc. I. Título

_______________________________________________________

Fundo Apolonio de Carvalho Código GK

4

Coordenadora-geral de Processamento e Preservação do Acervo

Carmen Tereza Coelho Moreno

Coordenador de Documentos Audiovisuais e Cartográficos

Marcelo Nogueira de Siqueira

Supervisor da Equipe de Documentos Sonoros

Thiago de Oliveira Vieira

Equipe Técnica

Díbulo Batista Maranhão Junior

Mara Luci Silva de Araújo da Silva (organizadora da 1ª edição)

Marcelo Jorge Cahet

Nei Inácio da Silveira

Pablo Mello Ferraz e Silva (reformatação e tratamento técnico do áudio)

Thiago de Oliveira Vieira (supervisão técnica)

Capa

Foto: Flávio Lopes

Tema: Escada de acesso ao salão nobre do Arquivo Nacional, Rio de Janeiro.

Coordenadora-geral de Acesso e Difusão Documental

Maria Aparecida Silveira Torres

Copidesque e formatação digital

José Ivan Calou Filho


5

Sumário

Apresentação 6

Descrição do fundo 7

Descrição do conteúdo 10

Índice 13


6

Apresentação

Os documentos sonoros do fundo Apolonio de Carvalho, composto por 26 fitas cassetes, abrangem o período de

1987 a 1993.

O arranjo estabelecido para os documentos sonoros compreende a série Documentos Sonoros e a subsérie

Depoimentos, com conteúdos referentes à Aliança Nacional Libertadora, relações familiares, a Guerra Civil

Espanhola, Resistência francesa e o relacionamento com sua esposa Renée France.

Os documentos sonoros foram digitalizados em formato e processados pelos técnicos da Equipe de Documentos

Sonoros. O primeiro produto da digitalização é um representante digital master, sem qualquer interferência na

qualidade do som, nos padrões: formato wave (.WAV), nos parâmetros de 24 bits e 48 KHZ. Uma derivada de

acesso foi gerada, a partir da master, nos padrões: formato MP3 (MPEG-1/2 Audio Layer 3), 256 kbps (kilobits

por segundo) em 44.100 hertz (ciclos por segundo).

As derivadas de acesso estão disponíveis para acesso imediato na sala de consultas do Arquivo Nacional.

Encontram-se, também, sob a guarda do Arquivo Nacional documentos iconográficos, filmográficos e textuais

do mesmo fundo.


7

Descrição do Fundo

Código

BR AN,RIO GK

Título

Apolonio de Carvalho

Nível de descrição

Fundo

Natureza jurídica

Privada

Data de produção

1984-1992

Dimensão e suporte

Documentos sonoros: fitas audiomagnéticas, 26 itens

Documentos filmográficos: dvd, 1 item; fitas videomagnéticas, 15 itens

Documentos iconográficos : fotografias, 383 itens

Documentos textuais: sem especificação, 2,66 metros lineares

Nome do produtor

Apolonio Neves Pinto de Carvalho (1912 -2005)

Biografia

Apolonio Neves Pinto de Carvalho nasceu em 09/02/1912 em Corumbá (MS) e faleceu em 23/09/2005 no Rio

de Janeiro (RJ). Cursou a Escola Militar do Realengo diplomando-se em artilharia em dezembro de 1933.

Fundador da Aliança Nacional Libertadora (ANL) em 1935, em Bagé (RS), foi preso em janeiro de 1936, sem

qualquer processo, sendo posto em liberdade no Rio de Janeiro em julho de 1937.

Participou da Guerra Civil Espanhola como voluntário da República Popular, de julho de 1937 a fevereiro de

1939, quando ocupou funções progressivas de tenente a coronel do Exército Republicano. Após a retirada dos

republicanos da Catalunha, Apolonio permaneceu durante dois anos em campo de internamento nos Pirineus

franceses, de onde escapou em dezembro de 1940, para integrar–se, em Marselha, às forças da resistência

francesa até à libertação, em agosto de 1944. Ocupou o posto de tenente-coronel das Forças Francesas do

Interior e foi condecorado com a Legião de Honra, a Cruz de Guerra e a Medalha da Libertação.


8

De volta ao Brasil, em fins de 1946, reintegrou-se ao Partido Comunista Brasileiro. Em 1967, deixou o PCB e

participou, um ano depois, da fundação do Partido Comunista Brasileiro Revolucionário (PCBR), que integrou

até 1978.

Em janeiro de 1970, foi preso e, em junho do mesmo ano, banido do país após o sequestro do embaixador

alemão Von Hollenben. Voltou ao Brasil, com a anistia, em 1979.

Apolonio foi um dos fundadores do Partido dos Trabalhadores (1980) e membro da Direção Nacional. Afastou-se

do partido em 1987.

Faleceu em 23 de setembro de 2005, aos 93 anos, no Rio de Janeiro.

História arquivística

Doação realizada pela viúva Renée France de Carvalho em 24 de janeiro de 2012. Termo de entrega assinado e

celebrado em 8 de fevereiro do mesmo ano. O termo de doação foi assinado em 4 de outubro e o extrato da

doação foi publicado no Diário Oficial da União, n° 202, Seção 3, p. 116, de 18 de outubro de 2012 (processo

n˚ 08060.000052/2012-25, em 14 de fevereiro de 2012).

Âmbito e conteúdo

Documentos textuais, fotografias, fitas audiomagnéticas, fitas de VHS e DVD, periódicos sobre a militância no

Partido Comunista Brasileiro, no Partido Comunista Brasileiro Revolucionário, na Aliança Nacional Libertadora, a

participação nas brigadas internacionais da Guerra Civil Espanhola, na Resistência francesa e na criação do

Partido dos Trabalhadores, e estudos e textos de formação política. Depoimentos e entrevistas concedidas ao

Museu da Imagem e do Som (MIS) e à Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

Estágio de tratamento

Identificado

Sistema de arranjo

Temático. Organizado totalmente sob a série Documentos sonoros e a subsérie Depoimentos.

Condições de acesso

Com restrição. Acessível por meio eletrônico.

Idioma

Português


9

Unidades custodiadoras

Coordenação de Documentos Escritos (CODES)

Coordenação de Documentos Audiovisuais e Cartográficos (CODAC)

Estado de Conservação

Bom


10

Descrição do Conteúdo

Subsérie Depoimentos

BR AN,RIO GK.0.DSO, DPO.1

Título: Entrevista com Apolonio de Carvalho sobre a década de 1930.

Conteúdo: Apolonio de Carvalho traça um panorama político dos anos 1930 e da participação das forças

armadas na política. Experiências que viveu na Escola Militar de Realengo, carreira e comentários das matérias

da Revista da Escola Militar, que ajudava a escrever. Trajetória de vida de seu pai. O ingresso na Aliança

Nacional Libertadora (ANL) e a criação do núcleo de Bagé (RS). A ANL na ilegalidade. A prisão em novembro de

1935 na Casa de Correção e depois na Casa de Detenção no Rio de Janeiro. Primeiro contato com a cúpula da

ANL e adesão à doutrina comunista. Saída da prisão em junho de 1937, análise sobre o contexto nacional com

as eleições presidenciais de 1937, e da conjuntura internacional tendo como referência a Guerra Civil

Espanhola. Critérios de filiação ao Partido Comunista e atividades vigentes. Relações e reações familiares com

sua mudança para Espanha em 1937. As Brigadas Internacionais.

Local de produção: Rio de Janeiro

Data de produção: [1987]

Dimensão e suporte: quatro fitas cassetes LA/LB

Duração: 4h 35min 45s

Localização de cópias na instituição: CD 1/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8


Título: Entrevista com Apolonio de Carvalho sobre assuntos familiares e sua participação nos combates da

Guerra da Civil Espanhola.

Autores: entrevistadores Reis, Daniel, Pereira, Nelie Sá e Caldas, Álvaro.

Conteúdo: As dificuldades para localizar seus familiares no Rio Grande do Sul após sua saída da Casa de

Correção; o reencontro e transferência de sua pensão para sua irmã Maria em São Paulo; cartas à família e à

noiva explicando sua mudança para Espanha. Convivência com Aporelly no Rio de Janeiro. Passagem pela

Bahia. Temas de seus poemas; o poema Ame operário. Sua relação com Rollemberg. A participação nos

combates da Guerra da Civil Espanhola; alusões aos companheiros Mejías e Pietro; anarquistas; Partido

Comunista Espanhol. Partidos comunistas; Internacional Comunista; governo soviético; Partido Operário

Maxista (POM); ligação e integração com o Partido Comunista; socialismo versus fascismo. Retorno ao Brasil.


Data de produção: 25/6/1987, 30/6/1987, 14/7/1987

Dimensão e suporte: duas fitas cassetes LA/LB

Duração: 2h

Localização de cópias na instituição: CD 1/ 9, 10, 11 e 12


11


Título: Entrevista com Apolonio de Carvalho

Conteúdo: Frente popular espanhola e francesa. Campos de concentração de prisioneiros políticos na França.

Brigada Internacional. Segunda Guerra Mundial; nazismo e fascismo. Trabalho no consulado brasileiro.

Participação na Resistência francesa; relatos como comandante militar da libertação de Carmaux, Albi e

Toulouse. Encontro e casamento com Renée France.


Data assunto: [1939-1944]

Dimensão e suporte: sonoro duas fitas cassetes LA/LB

Duração: 2h



Título: Entrevista com Apolonio de Carvalho sobre o período pós Segunda Guerra Mundial.

Conteúdo: Panorama da Segunda Guerra Mundial; burguesia; capitalismo; luta de classes; socialismo;

organizações populares; milícias; Guerra Fria; Aliança Nacional Libertadora.


Data assunto: [1950]

Dimensão e suporte: sonoro uma fita cassete LA/LB

Duração: 1h 2min



Título: Entrevista com Apolonio de Carvalho sobre os anos 1960.

Conteúdo: Relato sobre aspectos da guerrilha urbana e rural durante a Ditadura Militar (1964-1985).


Data assunto: [1960-1970]

Dimensão e suporte: sonoro uma fita cassete LA

Duração: 6min

Localização de cópias na instituição: CD 1/ 21


Título: Entrevista com Apolonio de Carvalho sobre a década de 1990.

Conteúdo: A luta da Aliança Nacional Libertadora no Brasil. Companheiros comunistas. Campos de concentração

de prisioneiros políticos na França.


Data assunto: [1990]

Dimensão e suporte: sonoro uma fita cassete LB

Duração: 19min 50s



12


Título: Depoimento de Apolonio de Carvalho para o Projeto Personalidade da Cultura Brasileira do Museu da

Imagem e do Som.

Autores: entrevistadores Renée France de Carvalho, Maria Helena Malta, Rene Pereira Dreifos, Neli Sá, Artur

José Poerner (coordenador do evento e presidente do Museu da Imagem e do Som) e Cláudia Mesquita.

Técnicos de áudio: Ricardo José e Jorge Inglate.

Conteúdo: família; a influência do pai e irmão na sua formação; Corumbá; formação escolar; influências

políticas e ideológicas; futebol; Prestes; poesias de sua autoria; amigos de infância; Escola Militar de Realengo

e sua participação na direção da Revista da Escola Militar; corpo de cadetes; carreira militar; Aliança Nacional

Libertadora; prisão no Rio de Janeiro; Internacional Comunista; Partido Comunista; expulsão do Exército; Casa

de Correção e Casa de Detenção do Rio de Janeiro; ida para Bahia, Espanha e despedida da família; militância

na Espanha com a Guerra Civil; campo de treinamento na França e fuga; anarquismo; trabalho no consulado

brasileiro; pacto germano-soviético; participação na Resistência francesa; casamento com Renée France; volta

ao Brasil e militância no Partido Comunista; estalinismo; suicídio de Vargas; viagem à União Soviética;

marxismo; socialismo; Golpe de abril de 1964; luta armada; PCBR; prisão e tortura na ditadura; guerrilha

urbana e rural; exílio na Argélia e PC da Argélia; socialismo islâmico; exílio na França; movimento sindical e

estudantil no Brasil; fim da Ditadura Militar; participação na fundação do Partido dos Trabalhadores (PT); alas

do PT. Encontro Nacional do PT. Disciplina partidária e prática democrática. Perspectivas para o Brasil hoje;

panorama internacional; crise no socialismo e nos partidos comunistas; União Soviética; de sua vida atual; livro

de cabeceira; sonhos realizados e não realizados; projetos de escrever um livro e de viajar; mensagem final.


Data de produção: 3/8/1992; 22/09/1992; 23/03/1993; 15/06/1993

Dimensão e suporte: sonoro 14 fitas cassetes LA/LB

Duração: 14h

Localização de cópias na instituição: CD 1/ 23, 24, 25 e 26. CD 2/ 1, 2, 3, 4 a 24.


Título: Assembleia de greve de professores universitários.

Autor: Michel

Conteúdo: Leitura da nota do comando local de greve dos professores universitários; notícias da audiência com

os pontos discutidos com o MEC no dia 6 de dezembro; leitura de documento do Comando Nacional de Greve e

informes da posição de algumas universidades pela manutenção da greve.


Dimensão e suporte: sonoro uma fita cassete LA

Duração: 29min



13

Índice

Aliança Nacional Libertadora

BR AN,RIO GK.O.DSO, DPO.1; BR AN,RIO GK.O.DSO, DPO.4; BR AN,RIO GK.O.DSO, DPO.6;

BR AN,RIO GK.O.DSO, DPO.7.

Atividade política

BR AN,RIO GK.O.DSO, DPO.7

Brigadas internacionais


Capitalismo


Carvalho, Apolonio Neves Pinto de, 1912-2005


Casamento

BR AN,RIO GK.O.DSO, DPO.3; BR AN,RIO GK.O.DSO, DPO.7.

Combatentes


Comunismo


Comunistas


Ditadura militar


Entrevistas



BR AN,RIO GK.O.DSO, DPO.7.

Exílio



14

Família

BR AN,RIO GK.O.DSO, DPO.1; BR AN,RIO GK.O.DSO, DPO.2; BR AN,RIO GK.O.DSO, DPO.7.

Fascismo


Forças armadas


França


Greve


Guerra Civil Espanhola, 1936-1939


Guerra Mundial, 1939-1945


Guerrilha rural


Guerrilha urbana


Idade escolar


Milícias


Militar


Nazismo


Partidos comunistas



15

Poemas


Política


Política internacional



Prisão


Prisioneiros políticos


Professores universitários


Resistência francesa


Socialismo


Apolonio de Carvalho (GK) -...

Documents

Transcript of Apolonio de Carvalho (GK) -...