ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

download ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

of 54

Transcript of ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    1/54

    V u k j l q k

    V L U N \ I Q LU L R V K I A L U L O K R

    K I / @ G I L

    C v k r q k ` c a k T l u g q c q g r R v g l i a k ub k c | q k u g z c n k a

    A k L r q t k Q c t c u l r E l q q l i b k | u q , k r ( g o l o k u g c o '

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    2/54

    C V U L R L I Q C S KA L A G S K K I / @ G I L

    A g R c V l a u k s | a l t l o k r l r q c uv u l v c u c a k r v c u c a c u u c z k a i k r r cl r v l u c i n c c q k a k c s | l ` l s | i k / ` c v l a g u( V l a u k 2 , 3 < ' )

    L r q c i l b l r r g a c a l a l a c u o k r b k i q ca i k r r c l r v l u c i n c a i k r r c d h k j lo c g r v u l o l i q l a s | k | q u k u c , t g r q k s | r k o k r e k o e c u a l c a k r v k i | o l u k r c rb k u u l i q l r d g ` k r d g b c r u l ` g n g k r c r b k i q u c u g c rd b c q ` g b c ) R k o k r c r r g o g i b g q c a k r v u k b | u c ub k i r k ` g a c u i k r r c b u l i b c b c q ` g b c o l a g c i q l| c v u k d | i a c o l i q k a i k r r k l r q | a k )

    L g s | i l r q l r g q l V l u n | i q l / U l r v k i a l u l o k r v u k v l c k r l | r ` l g q k u l r :

    / c e k u a c s | l r q l r a c q | c ` g a c a lJ / b k i q u k t l u q g a c r , l ` | b g a c i a k / c r a v k i q k a

    t g r q c b u g r q k d g a s | c a t g a c r r a g r r g v l o t g t l i b g c b c q ` g b c r d k u q c ` l n c i E u c r g ` i o | i a k ) S | l g u c A l | r c e l i n k c u ? / / / / l r q l q u c e c ` h k c r r g o b k o k l s | g v l a T l u g q c q g r R v ` l i a k u s | r l i b c u u l n c a u l r v l b q g t k r g q l )

    U g a J c i l g u k , 2 6 a l j | ` h k a 5 6 6 2 )V l L r q l t k E l q q l i b k | u q , K R

    I K Q C A C V K R Q K @ C A K T L U G Q C Q G R R V @ L I A K UB l ` l e u c o k r b k i t l i g k b k a L r q l t k E l q q l i b k | u q

    v c r r c o k r a g r v k i g e g ` g z c u i l r q c u l c , l x b l ` l i q l r l o v u l c q | c `b k i q l a k a u l t g r q c q l k ` n g b k d g ` k r d g b c % V l u n | i q lU l r v k i a l u l o k r % , s | b k i q c b k o c g r a l 1 6 c i k r a v | e ` g b c b k )

    a L r q t k E l q q l i b k | u q c n u c a l b l o k r c b k i d g c b c a l v k r g q c a cl i k r r k q u c e c ` h k , e l b k o k v l ` c n l i l u k r g a c a l z l ` k v c r q k u c `c r r g o a l o k i r q u c a k r )

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    3/54

    C i x ` O c g k 5 6 6 3 1 4 % C t c i b c v c u c c n | c r v u k d | i a c r # % ( @ < 1

    V l u r l n | g n k U l ` g n g k r c o k t g a c v l ` k I c z g r o kC q g q | a l a V g X G d u l i q l c I c z g r o k

    K B u g r q k r V u k v u g l a c a l V c u q g b | ` c u% T k ` q c u a C o c i h % v k N U g q b h g l C R h l u u g ` `

    V ` | ` c a A g R l n | g i q l

    R l x k i C ` o ;% B c a c V l r r k c q l | C i j k % v k C N u i

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    4/54

    V L U N \ I Q L U L R V K I A L U L O K RV | e ` g b c ; k O l i r c `

    O C G K 5 6 6 3I 1 4 8

    A g u l q k u U l r v k i r t l `L r q t k E l q q l i b k | u q K R C | q k u l U l a c q k u a q k a c o c q l u g cv | e ` g b c a c i l r q l v l u g a g b k

    A g u l q k u / C a o g i g r q u c a k u :A H g ` a l e u c i a k V O c u q g i r K R

    C a o g i g r q u c a k A g r q u g e | g b k :L a 7 l r % @ | o l i B h u g r q g %U A k N l u c u a k , 1 < c i a c u r c ` c < 6 Q l ` ) : ( 6 X X 5 3 ' 5 7 3 / > 3 5 5D c x ( 6 X X 5 3 ' 5 4 2 / < 4 > 7

    L i a l u l b k v c u c B k u u l r v k i a l i b g c :L a % @ | o l i B h u g r q g %B c g x c V k r q c ` 5 4 4 4B L 5 6 6 6 3 / 7 > 6 U g a J c i l g u k U

    T g r g q l O K R Q L G U K A R C K E L I Q K% V L U N \ I Q L U L R V K I A L U L O K R %

    i G I Q L U I L Q : h q q v : + + ~ ~ ~ ) k r e ) k u n ) e ul / o c g ` : ` | o l i ) b h u g r q g F k r e ) k u n ) e u

    R \ O C U G K% C t c i b c v c u c c n | c rv u k d | i a c r # % ( @ < 1 3 7 G n u l j c I c b g k i c ` / r k b g c ` g r o k :

    V l u r l n | g b k U l ` g n g k r c o k t g a c v l ` kI c z g r o k 3 7 L i q u l t g r q c l r b ` c u l b l

    C q g q | a l a V g X G d u l i q l c k I c z g r o k ) ) 5 6 >@ b g q c k i c k ;K B u g r q k r l c V u k v u g l a c a l V c u q g b | ` c u ) 5 3 T g c n l o d k u c a b k u v k :% T k ` q c u a C o c i h % v k N ) U g q b h g l l C R h l u u g ` ` 5 5 S | l r q k b c i a l i q l :

    V d ` | ` c a A g R l n | g i q l 5 5 7B k i b l v b l r l r v g u g q c r :R l x k i C ` o ; 5 2 O | g q k c q | c ` :% B c a c V l r r k c q l | C i j k % v k C N u i 5 2

    B K C V U K T C B K L B @ L R G R Q G B CI V U X G O K I O L U K :

    % I g i g b g k a I k t k O g ` l i g k % ( J k g k V c | ` k G G ' ) K A g i k r r c | u k r l E g e ` g c ) B u g c d k k L t k ` | ; k ; V l u r l n | g ; k U l ` g n g k r c i C ` e c i g c B k o | i g r q c ) % K N u c k a l Q u g n k % ( C O l r /s | g q c N c ` t k ' ) % K D c q k r a T g a c % ( E u g c i B ` k ~ l r ' ) / K I l N ` k e c ` g z c b k ( O R b h k k w c i r ' )

    ( V C U C U L I K T C B C K K I K T C C R R G I C Q \ U C : U 2 < , 6 6 ' )( I O L U K C T \ @ R K U 2 , < 6 ' )

    v c n c o l i q k v k a l u r l r | l r b k ` h c :3 L i t g c u , l b c u q c , b h l s | l i k o g i c ` c O K R Q L G U K A L R C E L I Q K + U J )5 A l v r g q k l s | c ` s | l u c n l i b g c a E C I B K A E U C R G @ , v c u c c n l i b g c 6 1 2 < / 7 U g k i

    B + 2 3 ) 2 6 1 / 3 a O k r q l g u k a R E l i q k + U J , l i t g c i a k l r l n | g a c v k u b c u q c k d c b k o v u k t c q a a l v r g q k , v c u c i k r r k b k i q u k ` l )

    2 L s | c ` s | l u c n l i b g c a k B k u u l g k r , T C @ L V K R Q C @ , l i a l u l b c a k c L A G B L R % @ \ O L IB H U G R Q G % B c g x c V k r q c ` 5 4 4 4 5 6 6 6 3 / 7 > 6 U g a J c i l g u k / U J

    K e r ) : B k u u l r v k i a l i b g c v c u c : L a g n l r % @ | o l i B h u g r q g %B c g x c V k r q c ` 5 4 4 45 6 6 6 3 / 7 > 6 U g a J c i l g u k U

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    5/54

    % C T C I S C V C U C C N \ C R V U K D \ I A C R # %( @ < 1

    % C t c i n c v c u c c n | c r v u k d | i a c r # % , l g k u a l o s | J l r r a V l a u k c v r| u i c i k g q l a v l r b c u c d u | r q u c a c ) V l a u k , b k r | l x v l u g l i b g c a v l r b c a k u , u l v k i a l c O l r q u l s | j q l i q c u c v l r b c u v k u q k a c i k g q l c i q l u g k u s | v c u l b cq k u i c u a l r v u k v k r g q c a c i k u o c a c a c v k J l r r ) Q k a c t c k C v k r q ` k v l a l ` c a kr | r c e l a k u g c b k i q g i | c : % J s | l o c i a c r , ` c i n c u l g c u l a l r % ( @ < , 1 ' ) d a V l a u k d k c o v ` c o l i q l u l b k o v l i r c a c , v k g r b k i r l n | g | b c v q c u q c i q k v l g x l s | c u l a l r r l u k o v g c o ) L b k i r l s i b g c J l r r a g V l a u k : % I c k q l i h c r o l a k #A k u c t c i q l r l u r v l r b c a k u a l h k o l i r % ( @ < , 3 3 ' )

    B k o k r t l v g r k a g k s | l u r l u q u c i r v c u l i q l ) v l r b c u l c ` g z c a c c b k i a g b k l r a l r b u g q c r g o c n l o a k s | l c b k i q l b l i v ` c i k l r v g u g q | c ` ) V l a u k u v u l r l i q c b u g r q c k s | l o J l r r b h c o c v c u c v u k d | i a g a c a l n u c i a l z c a lc ` o c ) q k a k r , g i a g r q g i q c o l i q l , a g u g n g a c t k b c b k v c u c r c i q g a c a l k | v l u /d l g n k l r v g u g q | c ` , b k o k ` l o e u c k B k i b g ` g k a T c q g b c i k G ( B k i r q g q | g b k @ | o l iN l i q g | o b c v ) T ' S | l o k | t l q c b h c o c a k , q c ` t l z r r g i q c g o v l ` g a k a g z l u b k

    C v k r q ` k : % R l i h k u , c q h k j l q l i q l g b k u u g n g u / o l a c o g i h c o l a g k b u g a c a l , o c q l i h k c g o v u l r r k a i c a c h c t l u b k i r l n | g a k % ) a l r i g o k b k i d k u o g r o kq l i a l o a k o g i c u b u g r q c k c v r k c u u k | e k r a j | t l i q | a l d u | r q u c a k r v l ` c g b ` l o l i b g c a ` | q c ) L r r l l r q c a k a i g o k i c v k a l r l u a | u c a k | u k = % C t c i n cv c u c c n | c r v u k d | i a c r # % b k i q g i | c u l r r k c u c k k | t g a k r a b c a c | v l ` c t g a cg i q l g u c ) A l g x l l i q k a ` c a k o l r s | g i h c r c e l a k u g c h | o c i c , a d v c ` c t u ca R l i h k u : % J s | l o c i a c r , u l i k t c u l g o g i h c l r v l u c i l c ) ) ) % ) u l r | ` q c a k h a r l v c u c ` l ` k c k a l V l a u k r | u v u l l i a g a k v l ` c b k v g k r c v l r b c u c )

    O c r v u l b g r c o l i q l , q c l v g r k a g k r | n l u l n u c i a l r t l u a c a l r :3 q k a k b u g r q c k b h c o c a k c n | c r v u k d | i a c r , c n | c r s | l x g n l o c l r q c

    q | u c b k u c n l o a | h l u g ) h l u k r o k i c v u l a g b c a k a v k | b k r g i a g t g a |k v u g t g ` l n g c a k r , o c q l u o k i k u o c ` a t g a c b u g r q c ) C r v g u c u n u c i a l z c a lc ` o c i c k c u u k n c i b g c i l v u l r | i n g k t c g a k r c , o c i k u o c ` a t g a c b u g r q c )

    5 L r r c i k e u l o l q c c r r | r q c , t g r q k s | i c q | u l z c h | o c i c d u n g ` r a l g x c d u l s l i q l o l i q l a l u u k q c u ) O | g q k r b k i b l e l o l i q k c q l i a l i b g c r l b k id k u o c u b k | u i c b k i a | q c a t g a c % o l a g c i c % )

    2 L g r , v k u o , s | l k R l i h k u i c k b l r r c a g i b g q c u r | v l u c u u l b k u a c b ka v c r r c a k k ` h c u v c u c d | q | u k b k l r v l u c i b c b k i d g c i n c : % C t c i n c v c u c c c n | c r v u k d | i a c r # %

    1 b u g r q c k u l r v k i a l c v u l b l g q k , o k t g a k v l ` c d % B u l g k i q | V c ` c t u c % )R c V c | ` k d l l x v l u g l i b g c a b u l u , b u l u % ` k | b c o l i q l % ( b d ) 5 B k u 3 3 5 1 / 5 7 ' =b k i r l s l i q l o l i q l i d g a t g a c v k a g c a g z l u : % R l g l s | l o c b u l a g q l g ) ) ) L ` i c o d u | r q u k | , i c o b h c o k | v c u c g o v k r r t l ` % ( 5 Q o 3 , 3 5 ' )

    V k r r c l r q l o l a o c g k , s | o l a T g u n l o s | c b u l a g q k | } b d ) @ 3 1 < ' , r c b | a g u q k u v k u a s | l o t c c a k u o l b l i a k , a l r v l u q c u q k a k r v c u c a l r l /j a | u i c t g a c l r v g u g q | c ` o c g r v u k d | i a c l a l i r c # % C t c i n c v c u c c n | c r v u k d | ia c r # %

    L ) E )3 7

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    6/54

    q m J V L U N \ I Q L U L R V K I A L U L O K R .C i X @ G G I 1 4 O c g k a 5 6 6 3

    G n u l j c I c b g k i c ` / r k b g c ` g r o k :

    V L U R L N \ g n K U L @ G N G K R C O K T G A CV L @ K I C Z G R O K

    L r i q l r l : c u q g n k c i c ` g r c r g q | c n k g i q l u i c a C ` l o c i h c c q l a c c r b l i r k a l C a k ` d H g q ` l u c v k a l u t c o k r q u c i a k b k o k r d k b k i d g n | u c i a k c c q g q | a l h k r q g ` a a g q c a k u G n u l j c = b k i r g a l u c c u l c n c k a k b c q ` g b k r q c c n u l r r k , l t g a l i b g c i a k r k d u g o l i q k a V c v c V g X G a c a l b k u u l i q l )

    *

    u l t g r q c o l x g b c i c L B B @ L R G C , l r l i o l u k a c e u g ` / r l q l o e u k5 6 6 6 , v v 5 1 7 / 5 4 8 , v | e ` g b k | k c u q g n k a V l q l u N | o v l ` g i q g q | ` c a k @ V l u r l b | b g i U l ` g n g k r c a | u c i q l l I c z g r o k ) T g r q k s | | u i c d k i q l a i d k u o c b l r v u l b g k r c r , t c g , r l n | g u , v u k v k r q c r o | ` c a q c g r v n g i c rl q u c a | b k v k u q | n | l r c )

    c | q k u b k o l b c v u k v k i a k q u l r k e r l u t c b l r v u l ` g o g i c u l r :Q U L R K E R L U T C U L R

    3 o | g q k g o v k u q c i q l u l ` c q c u k r c b k i q l b g o l i q k r s | d k u o c u c ov c k a d | i a k a v l u r l n | g b k i c z g r q c G n u l j c B c q ` g b c ) B k l d l g q k , j a l b k u u l u c o 4 8 c i k r c v r c r b l i r k a H g q ` l u c v k a l u l 2 a J c i l g u ka 3 7 2 2 , < 4 c i k r c v r c r | c o k u q l ) G r q k r g n i g d g b c s | o | g q c r a c v l r /r k c r s | h k j l t g t l o c g i a c i c h c t g c o i c r b g a k i c s | l ` c v k b c k | c o l i k r , l u c o | u i c n l u c b k q j k t l o i c s | l ` l r q l o v k r s | l i c k G h l u v k r r t l ` c t c ` g c u a o k a k u l c ` g r q c k e j l q g t k c ` b c i b l a k c b k i q l b g o l iq k s | l i q k q g t l u c o ` | n c u )

    5 D b g ` o l i q l c b k i q l b l s | c | q k u l r s | l r b u l t l o r k e u l | v c r /r c a k o c g r k o l i k r u l o k q k i l r l o v u l b k i b k u a c o , k o l r o k a g t l u /n l o , l i q u l r g L b k i r l s i b g c , k r ` l g q k u l r s | l , v k d c ` q c a l d k u o c b c k

    3 7

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    7/54

    V L U R L N \ G B K U L @ G N G K R C O K T G A C V L @ K I C Z G R O Kh g r q u g b c , i c k q o b k i a g b l r a c i c ` g r c u b u g q g b c o l i q l q c g r k e u c r , d g b c ov l u v ` l x k r = l o | g q k r b c r k r a l g x c o / r l l i n c c u j | ` n c o a o c i l g u cl s | g t k b c a c l g i j | r q c k r c b k i q l b g o l i q k r a v c r r c a k ) L r q l v l u g n k h k j ll a o c g r n u c t l a k s | l l q l o v k r g a k r , v k u s | l c k v g i g k v e ` g b ci c d k u o c a c v k k e u c r b g l i q d g b c r , o c r g v l ` c r i k q g b g c r b k ` h g a c r i k o l g k r a b k o | i g b c b c k )

    2 k | q u k r r g o | d c q k i k q k u g k s | l o | g q k r v c r l r G n u l j c B c q ` g b c c q c b c a c i c k r k o l i q l v k b c | r c a r l | r v u k i | i b g c o l i q k r d g g r@ l a B u g r q k ( u l ` c q g t k r c a g t k u b g k , c k h k o k r r l x | c ` g r o k , o c i g v | ` c b kn l i q g b c ) ) ) ' , o c q c o e o v l ` k s | k b k u u l | i v c r r c a k , l r v l b g c ` o l i q li r l s i b g c a 3 7 2 2 3 7 1 < , s | c i a k r q u c t k | ` | q c b k i q u c i c b g k i c `r k b g c ` g r o k ) V c v c V g X G q l r g a k d c ` r c o l i q l c b | r c a k a l k o g r r kd u l i q l c u l n g o l h g q ` l u g r q c v l u r l n | g a k u a k j | a l | r ) v u k v r g q k o c i g d l r /q k | / r l B c u a l c ` C i n l ` k R k a c i k , R l b u l q c u g k a L r q c a k a T c q g b c i k , c k

    a o c u n k a 3 7 7 7 , u l d l u g i a k / r l % b c ` i c r ` c i b c a c r c v r n | l u u cb k i q u c R l u t k a l A l | r V g X G G , a t l i l u t l ` o l o k u g c , g n i k u c i a k k a c a k r a h g r q k u g c c q o c i g v | ` c i a k / k r v c u c d c z / ` k r b k g i b g a g u b k q l r l rv u l b k i b l g q | k r c r ) L r q c | u i c d k u o c o c ` g n i c a v l u r l n | g b c k %( @ . K r r l u t c q k u l U k o c i k , 3 6 + 6 2 + 7 7 , v ) 4 ' )

    % C v r l r q c e u l t l , o c g i a g r v l i r t l ` , g i q u k a | b k , c e k u a c u l g s | c q u kv k i q k r a l b g r g t k r % , a g c | q k u )

    S \ C Q U K S \ L R Q L R% Q l i h k l t g r q c c e k u a c u , c g i a c s | e u l t l o l i q l , k r s | c q u k r l n | g i /

    q l v k i q k r :G B k o k d k v k r r t l ` s | H g q ` l u q l i h c r | e g a k c v k a l u i C ` l o c i h c

    b k o k r b k o v k u q k | g i g b g c ` o l i q l d u l i q l G n u l j c B c q ` g b c ;G G S | c ` d k c q g q | a l a G n u l j c B c q ` g b c c i q l r a b h l n c a c a H g q ` l u

    c v k a l u b k o k r b k i a | z g | o l a g c q c o l i q l c v r q c b h l n c a c ;G G G ) B k o k , | u i c t l b k i r k ` g a c a c c | q k u g a c a l a H g q ` l u , r d k a l

    r l i t k ` t l i a k v l u r l n | g b c k G n u l j c s | c ` d k u l c b c k a l r q c c v l u r ln | g a k u ;

    G T S | c ` h a r l j | z k a l d g i g q g t k r k e u l b k o v k u q c o l i q k a c G n u lj B c q ` g b c d u l i q l H g q ` l u c i c b g k i c ` / r k b g c ` g r o k ; %

    V c r r l o k r c v u g o l g u k v k i q k :G B k o k d k v k r r t l ` c r b l i r k a l H g q ` l u c v k a l u b k o k r

    b k o v k u q k | g i g b g c ` o l i q l d u l i q l G n u l j c B c q ` g b c ;a i k q c u , a o l a g c q k , s | H g q ` l u i c k b h l n k | c k v k a l u l b k i r l /

    s i b g c a | u i c u l t k ` | b g k k a | n k ` v l a L r q c a k ) I t l u a c a l , c k 3 7

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    8/54

    % V L U N \ I Q L U L R V K I A L U L O K R % 1 4 8 + 5 6 6 32 a J c i l g u k a l 3 7 2 2 d k i k o l c a k B h c i b l ` l u a U l g b h a o c i l g u c ` l n c `v l ` k l i q k V u l r g a l i q l a U l v e ` g b c O c u l b h c ` V c ` t k H g i a l i e | u n )I c s | l g c v k b c i l V u l r g a l i q l t k H g i a l i e | u n i l n u c i a l o c g k u g ca v k t k c ` l o k l r q c t c o l b k i a g b k l r a v u l t l u , k o l r o k a r | r v l g /q c u , c a l r c r q u k r c r b k i r l s i b g c r a q c i k o l c b c k )

    T l u a c a l s | C a k ` d H g q ` l u i c l u | a l r b k i h l b g a k : j l 3 7 5 2h c t g c q l i q c a k | n k ` v l a L r q c a k l O | i g s | l , s | d k u c r | d k b c a k b k t g k ` l i b g c a l u u c o c o l i q k a r c i n | l ) A l v k g r a g r q k H g q ` l u d k v u k b l r r c a k

    b k i a l i c a k | v l u k a k a b u b l u l ) \ u i c t l b | o v u g a c v l i c , v l u /b k u u l u c q k a c c C ` l o c i h c , v u k i | i b g c i a k a g r b | u r k r g o v u l n i c a k r a l t g ` l i b g c b k i b l v b l r u c a g b c ` o l i q l u c b g r q c r ) K r l | r r l n | g a k u l r o c g r d i q g b k r l u c o b k i h l b g a k r v k r | c n u l r r g t g a c a l b k i q u c s | l o i c v l i /r c r r l b k o k l ` l r = a g r r k q | a k u l r | ` q c u c o b k i d ` g q k r v e ` g b k r b k n u c i a li o l u k a o k u g k r d l u g a k r ) A k i a l r | u n l c v l u n | i q c : b k o k d k v k r r t l `s | | h k o l o , b k q c d k ` h c b k u u g a c , q l i h c b h l n c a k r l b h l d l a | u i ci c b k s | l r l o v u l o c i g d l r q c u c c ` q c b | ` q | u c l ` l t c a k r l i r k b t g b k ;u l r v k r q c d k u i l b g a c v k u | b k i j | i q k a d c q k u l r h l q l u k n i l k r ,b k u u l ` c b g k i c a k r l i q u l r g

    C i q l r a o c g r , v u l b g r k ` l t c u l b k i q c l o v k e u l b g o l i q k b c q c rq u d g b k s | c d l q k | t c u g k r r l q k u l r a r k b g l a c a l c ` l o c l b k i r l s i b g ca a l u u k q c r k d u g a c v l ` c C ` l o c i h c i v u g o l g u c n | l u u c o | i a g c ` ( 3 7 3 1 / 3 8 ' )Q u c q c a k a T l u r c g ` ` l r , s | v k d g c h k r q g ` g a c a l r , o v r c k r c ` l o l r| u l r r c u b g o l i q k q v l r c a k s | q k u i c t c g o v k r r t l ` u l r r | u n g o l i q ka l b k i k o c c ` l o c ) A g r q k r r l n | g | | u i c i d ` c b k r l g n | c ` i h g r q k u g ca v c r ) L s | c i a k C ` l o c i h c r t g l b k i a g b l r a i c k v k a l u v c n c u

    s | c v k q l i b g c r t l i b l a k u c r l x g n g c o , q l t l r l | r q l u u g q k u g k r k b g a l i q c g rk b | v c a k r l x v ` k u c a k r v k q c g r v k q l i b g c r ) R k o l i q l k t | ` q k r k r l o v u r /q g o k r s | u l b l e l | a k L r q c a k r \ i g a k r a C o u g b c , v l u o g q g u c o c k v k | /b k | u i c ` l i q c a g d b g ` u l b | v l u c b k l b k i o g b c ) I k q l / r l , v k u o , s | q c g rl o v u r q g o k r d k u c o e u | r b c o l i q l r | r v l i r k r c v r s | l a c a E k ` r c a ^ c ` ` R q u l l q l 3 7 5 7 s | k b c r g k i k | d c ` l i b g c a o | g q k r E c i b k r ,d e u g b c r l o v u l r c r c ` l o c r ) C | o l i q k | l i q k t l u q g n g i k r c o l i q l i o lu a l a l r l o v u l n c a k r , s | l i k g i g b g k a c a b c a c a l 3 7 2 6 b h l n c t c r l g ro g ` h l r a v l r r k c r , c r s | c g r k n k t l u i k c ` l o k i c k v k a g c k d l u l b l u c | x g` g c a l s | c a k ) O | g q c r d c o g ` g c r c ` l o c r b k o l b c u c o c v c r r c u d k o l t g t l ui o c g r v u k d | i a c o g r l u g c )

    K u q c b l i u g k a l r l r v l u c a k u i c v k a g c a l g x c u a d c t k u l b l u l b c ` c a c a v k ` q g b k r l x q u l o g r q c r , l i q u l k s | c g r C a k ` d H g q ` l u ) C ` g c r , i c r k o l i q l H g q ` l u r c v u k t l g q c t c a r g q | c b k = v u k j l q c t c o / r l q c o e o k b k o | i g r q c r , b | j k i o l u k a c a l v q k r g b u l r b l i a k n u c a c q t c o l i q l = l u c r r g o u l c ` v l u g n k a s | l r s | l u a c o c u x g r q c q k o c r r l v k a l u o l a gc i q l | n k ` v l a L r q c a k k c q u c t r a o c g k u g c i V c u ` c o l i q k = o | g q k r

    3 7

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    9/54

    V L U R L N \ G S K U L @ G N G K R C O K T G A C V L @ K I C Z G R O Kc ` l o l r q g i h c o b k i h l b g o l i q k a k s | l d c z g c o k b k o | i g r q c r i c U r r g c =` l o e u c t c o / r l a l s | q l u u k u g r q c r u | r r k r h c t g c o q l i q c a k g i r q c | u c u u l v e ` g b c r b k o | i g r q c r l t c u g k r @ i a l u ( q l u u g q k u g k r ' a C ` l o c i h c c v ra l u u k q c a 3 7 3 8 ) T c ` l i a k / r l a q c g r v u l k b | v c b l r , H g q ` l u d k b k i r l n | g i /a c | o l i q c u b k i r q c i q l o l i q l i o l u k a r l | r r l n | g a k u l r )

    L r q l s | c a u k n l u c ` , v k r q l u g k u 3 7 5 7 , h a l r l b k o v ` l q c a k v k | ` q lu g k u b k i r g a l u c b k ) B k l d l g q k = c v r s | l a c a o k i c u s | c c ` l o cv u k b ` c o c b k a u l v e ` g b c , r | u n g u c o i C ` l o c i h c a l z l i c r a V c u q g a k rv k ` q g b k r , n u c i a l r , o l a g k r v l s | l k r , i l i h | o a k s | c g r b k i r l n | g u o c g k u g c c e r k ` | q c ) V k b k i r l n | g i q l , q k a k r k n k t l u i k r r | e r l s l i q l r q g t l u c o s | r l d k u o c u o l a g c i q l b k c ` g z l r , s | l u c o g i r q t l g r a b | u q ca | u c b k ) R | b l a l u c o / r l b k d u l s i b g c a g r r k ` | b k a V c u ` c o l i q ki k t c r l ` l g b l r v k ` q g b c r r g q | c b k l r q c s | d k r | r b g q c i a k a l r b u l i b ca o | g q k r b g a c a k r l u l ` c b k c r g r q l o c v k ` q g b k t g n l i q l ) A g d | i a g c / r lo c g r o c g r k a l r l j k a t l i N k t l u i k | h k o l o d k u q l , b c v c z a l v k k u a l o i c a o g i g r q u c b k a v c r )

    K u H g q ` l u v c u l b c o | g q k r r l l r r l h k o l o d k u q l , v u g i b g v c ` o l i q lv k u s | l l u i g b k v k ` q g b k s | l c v u l n k c t c ` g e l u q c u C ` l o c i h c a c r v l r ca c b c a l g c r a Q u c q c a k a T l u r c g ` ` l r )

    O c g r c g i a c : c l ` l g b l r s | l v u l b l a l u c o i k o l c b k a H g q ` l ub k o k B h c i b l ` l u a U l g b h , r l i k o l k e q g t l u c o c g k u i o l u k a t q k r , l o e k u c i c o c g k u g c c e r k ` | q c ) H g q ` l u d k c r r g o k e u g n c a k d k u o c u | n k t l u i k a b k c ` g z k , b k c v k g k a k | q u k r v c u q g a k r = j | ` n c t c / r l s | q c g rc ` g c a k r a H g q ` l u u l d u l c u g c o r l d | u k u b k i r l n | g u g c o l s | g ` g e u g k i n t l u i k a i c b c k ) L u c , a u l r q k , a g d | i a g a c k v g i g k a s | H g q ` l u , | u i c t l b h l n c a k c v k a l u , q l u g c r g a k o c g r o k a l u c a k a s | v u k o l q g c o r l | ra g r b | u r k r a l o c n n g b k r ) h g r q k u g c , v k u o , a l r o l i q g | l r q c l x v l b q c q g t c ,l o e k u c H g q ` l u d k o l i q c r r l , a c i a k b u l u s | r o c i q l u g c q u c i s | g ` k , l v l b g c ` o l i q l l u l ` c b k c k b u g r q k r a v c r )

    V l u n | i q c / r l c n k u c : s | c ` d k c q g q | a l a H g q ` l u d u l i q l G n u l j c B c q ` g b c i v u g o l g u k v l u k a k a r l n k t l u i k ;

    A k g r a c r a l v k g r a b h l n c u c v k a l u , g r q k 3 a d l t l u l g u k a 3 7 2 2 , H g q ` l u v u k i | i b g k | r k ` l i l a g r b | u r k v u k n u c o q g b k , q u c i r o g q g a k v k q k a k r k o l g k r a b k o | i g b c b k , i s | c ` l i d c q g z k | c n u c i a l g o v k u q c i b g ca c b k o | i g a c a l r b u g r q c r a C ` l o c i h c G h l r c r r l n | u c t c ` g e l u a c a lv u k q l b k a L r q c a k )

    C v l r c u a g r q k , b k o k i k c i k r c i q l u g k u l r , b k i q g i | c u c o r t l u g d g b c ug i t l b q g t c r a k i c b g k i c ` / r k b g c ` g r q c r b k i q u c o l o e u k r a G n u l j c c r r k b g c /b l r b c q ` g b c r a C ` l o c i h c ) S | c i a k c c | q k u g a c a l r l b ` l r g r q g b c r v u k /q l r q c t c o b k i q u c q c g r d l g q k r v u l k b | v c i q l r , o k r q u c i a k s | l r q c t c o l

    3 7

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    10/54

    % V L U N \ I Q L U L R V K I A L U L O K R % 1 4 8 + 5 6 6 3b k i q u c r q l b k c a l b ` c u c u l r a B h c i b l ` l u , l r q l g i t c u g c t l ` o l i q l u l v k i a c s | i c k c v u k t c t c k l x v ` g b c t c v l ` k d c q k a c i a c i c q l v ` l i k b k i q u k ` l a r g q | c b k i q l u u g q k u g k i c b g k i c ` )

    I c q c u a k | o | g q k a g l s | H g q ` l u b k i r l n | g | k v ` l i k a k o g i g k a q k a c c C ` l o c i h c ) B k l d l g q k = c k 5 a d l t l u l g u k a 3 7 2 2 , U l g b h r q c nk k V c u ` c o l i q k c ` l o k d k g i b l i a g c a k = a g d | i a g r l k u | o k u a l s | l k v u v u g k r i c z g r q c r h c t g c o c q l c a k k d k n k r | v k r g b k , v k u o , s | i | i b cd k b k o v u k t c a c ) I c l r q l x b ` | g a c r | r v l q c a s | g i b l i a g k q l i h cr g a k b c | r c a k v k | j k t l o b k o | i g r q c h k ` c i a r , o l i q c ` o l i q l a l r l s | g` g e u c a k , s | d k r | u v u l l i a g a k v l ` k r e k o e l g u k r l i s | c i q k c i a c t c v l ` kV c u ` c o l i q k l b h c o c r ) B k o k s | l u s | d k r r l , H g q ` l u c v u k t l g q k | d c q kv c u c c b | r c u k r b k o | i g r q c r , v u k v c n c i a k i k q g b g c a s | g i b l i a g k l u cb ` c u k r g i c ` a | v u x g o k n k ` v l a L r q c a k s | l r q c u g c o v k u u l c ` g z c u )B h c i b l ` l u d k o c g r c ` o , c v l ` c i a k v c u c | u i c b ` | r | ` c a B k i r q g q | g b k a ^ l g o c u , s | u l n g c C ` l o c i h c v c u q g u a 3 3 + 6 8 + 3 7 3 7 ) L r q c O c n i c B c u q c ,u l a g n g a c r k g o v c b q k a k o k t g o l i q k r q l u u k u g r q c r a v r / n | l u u c , k | q k u /n c t c c V u l r g a l i q l a U l g b h k v k a l u a b c i b l ` c u c u q g n k r a B k i r q g q | b kl b c r k r a v l u g n k v c u c r l n | u c i b c i c b g k i c ` b k i b l a l u c k B h c i b l ` l ud c b | ` a c a l r o | g q k c o v g c r v c u c n c u c i q g u v c g i q l u i c a v c r ) K u a k g ra g c r c v r g i b l i a g k a V c u ` c o l i q k , k V u l r g a l i q l t k H g i a l i e | u n , v u l r /r g k i c a k v k H g q ` l u , b k i d l u g | c B h c i b l ` l u v k a l u l r s | c r l g ` g o g q c a k r v c u cn k t l u i c u = l r q l k c v u k t l g q k | v c u c r | v u g o g u V c u q g a k B k o | i g r q c , v u l i a l ut c u g k r o l o e u k r a o l r o k c r r g o b k o k c a t l u r c u g k r v k ` q g b k r r k e k v u q l x q k a s | c o l c b c t c o r l n | u c i b c i c b g k i c ` )

    V k | b k r a g c r o c g r q c u a l , g r q k c k a l o c u b k a l 3 7 2 2 , h c t l u g cl ` l g b k l r v c u c u l i k t c b k a V c u ` c o l i q k = i t r v l u c H g q ` l u u l c d g u o k |r | g i q l i b k a q | q l ` c u v u k q l n l u v ` l i c ` g e l u a c a l a c b k i d g r r k l r b u g rq c a c C ` l o c i h c )

    Q k a c t c q c o e o a l r q c t l H g q ` l u i c k e q l t l o c g k u g c c e r k ` | q c i V c u ` c o l i q k ) G r q k ` l t k | v l a g u q k a k r k V c u q g a k r s | G h u l i k t c r r l ov k | v l u k a k a s | c q u k c i k r c d c b | ` a c a l r l x q u c k u a g i c u g c r s | V u l r ga l i q l a k U l g b h G h b k i b l a l u q l o v k u c u g c o l i q l ) K u i r l r r k v c u ` c o l i /q c u a l 5 2 a l o c u b k a l 3 7 2 2 H g q ` l u k e q l t l q c g r d c b | ` a c a l r = r k o l i q l V c u q g a kR k b g c ` / a l o k b u q g b k G h a l t k q k i l n c q g t k , c v c r r k s | Z l i q u | o k V c u q g a k c e l u q c o l i q l b u g r q k l r r l i b g c ` o l i q l b c q ` g b k G h a l t k q k v k r g q g t k )

    L r q c c q g q | a l v k a l b c | r c u l r q u c i h l z c ) O c h s | l u l b k u a c u s | Z l i q u | o r r v u k i | i b g k | a q c o k a k c v r h c t l u k e q g a k a H g q ` l u | u i ci k t c a l b ` c u c b k u l ` c q g t c v ` l i c n c u c i q c a ` g e l u a c a l g i b k ` | o g a c a la c b k o | i g a c a l r b u g r q c r )

    \ u i c t l z k e q g a k r k v k a l u l r l x q u c k u a g i c u g k r , H g q ` l u v k a c n k t l u i c ua k u c t c i q l r l k | t g u V c u ` c o l i q k r l k e u g n c b k a r l n | g u B k i r q g /

    3 7

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    11/54

    V L U R L N \ G n K U L @ G N G K R C O K T G A C V L @ K I C Z G R O Kq | g b k a v c r ) L r q c t c c r r g o c e l u q k b c o g i h k v c u c a g q c a | u c l q k a k rk r l q k u l r , k r l j c , i l x l b | q g t k , i ` l n g r ` c q g t k i j | a g b g u g k ) L b k i r l /s i b g c k V c u q g a k r v k ` q g b k r v l u a l u c o r | u c z k a r l u = c ` n | i r d k u c or | v u l r r k r v c u c d c t k u l b l u % | i g a c a l i c b g k i c ` % = k | q u k r , v c u c l t g q c u r l o l /G h c i q l d g o , r a g r r k ` t l u c o v k u g i g b g c q g t c v u v u g c , b k i r q c i a k l i q u l l r q l rZ l i q u | o , s | l i c a c q c a a j | ` h k a 3 7 2 2 a l b g a g | a g r r k ` t l u / r l )

    V c r r c o k r c n k u c c r l n | i a k v k i q k a i k r r k v u k v r g q k :G G S | c ` d k c q g q | a l a G n u l j c B c q ` g b c c i q l r l a l v k g r a c r b l i /

    r a H g q ` l u c k v k a l u ;C i q l r a c b h l n c a c a H g q ` l u c v k a l u , l v g r b k v c a k c ` l o k b k i a l /

    i k b c q l n u g b c u l v l q g a c o l i q l o k t g o l i q k i c b g k i c ` / r k b g c ` g r q c = v u k g e g |c k b c q ` g b k r d g ` g c u / r l c o l r o k t k q c u l d c t k u a l ` l ) n u c i a l o c g k u g ca k d g g r r l n | g | q c k u g l i q c b c k ) C l r q c q r q g b c r a c l ` l g b l r v k ` q g b c r s | v u l b l a l u c o a g 2 a J c i l g u k a 3 7 2 2 u l t l ` c o s | s | c r l q k q c ` g a c a la k b c q ` g b k r v l u o c i l b l | d g l ` c V c u q g a k b u g r q k , Z l i q u | o , b k i h l b g a kb k o k c i q c n i g b k c V c u q g a k a H g q ` l u ) L r q c d k u q l k v k r g b k a k E g r v k ra k d g g r b c q ` g b k r r e c r l c t c i ` g t u k O l g i M c o v d i k a g r b | u r k r a C a k ` d H g q ` l u = l r q l l x c ` q c t c r | v u l o c b g c a L r q c a k v k i q k a r | v u g o g u` g e l u a c a l a k b g a c a c k r = v u k d l r r c t c | u i c g a l k ` k n c u c b g r q c i q g a c o l i q lv c n c , e | u ` c i a k c r r g o b k i a l i c b k a k c i q g / r l o g q g r o k v u k b ` c o c a c v l ` kR c i q k K d g b g k v k k u a l o a V g X l 3 7 5 8 ) L r | o c , H g q ` l u r d c z g c a o l u k k v k u q | i g r q c , s | o l i q c b k i r b g l i q l o l i q l v c u c ` k n u c u r l | r k e j l q gt k v ` l i g v k q l i b g c u g k r )

    L r q c q k o c a c a v k r g b k a l v g r b k v c a k c ` l o k b k g i b g a l b k a I | i b g k c v k r q ` g b k i C ` l o c i h c , O k i r ) L | n l i g k V c b l ` ` g , s | l b k o l b ka l 3 7 2 6 q k u c i k o l c a k R l b u l q c u g k a L r q c a k v k V g X G A | u c i q l r | v l o c i l i b g c i c C ` l o c i h c , V c b l ` ` g v u k i | i b g k | 1 a g r b | u r k r v e ` g b k r l b l u b c a s | c u l i q c a l ` l r c q c b k | q l r l r d | i a c o l i q g r i c r a b k o | i g ro k o c q c o e o a i c b g k i c ` / r k b g c ` g r o k )

    v l i r c o l i q k a V c b l ` ` g d | q | u k V g X G u l r v l g q k a H g q ` l u d k b ` c u c o l i q l o c i g d l r q c a k v l ` k v u v u g k V c b l ` ` g | u i c v l r r k c a l r | c q k q c `b k i d g c i b c , k r l j c , G u o c V c r b | c ` g i c @ l h i l u q , s | c b k o v c i h k | a u c i q l r l n k t l o k v k i q g d g b g k i T c q g b c i k ) B h c o c a c a l v k u i k v u k b l r /r a E l c q g d g b c b k a V g X G G , l x v u g o g | , r k j | u c o l i q k , o k a k a b k i r ga l u c u H g q ` l u r | c q g t g a c a l q c b k o k V g X G G h b k i d g c u c ) L g q l r q l o | /i h a l r r c U l ` g n g k r c , q l r q l o | i h c c ` q c o l i q l s | c ` g d g b c a c :

    % \ v l i r c o l i q k c i n | r q g c i q l v l u q | u e c t c k I | i b g k s | c i a k v c u q g |a C ` l o c i h c : b k i q g i | k b u l r b g o l i q k a i c b g k i c ` / r k b g c ` g r o k ) B k o k ` k u cl ` v l u r v g b c z j l i q k c k j | ` n c u H g q ` l u s | c i q c r t l z l r c ` l u q k | l ` v k t k

    O g i h c @ | q c ( I ) a ) U ) ' )

    3 7

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    12/54

    % V L U N \ I Q L U L R V K I A L U L O K R % 1 4 8 + 5 6 6 3c ` l o c k d u l i q l c q u l o l i a k v l u g n k s | c o l c n c t c # V l u r k i c ` g a c a l r a a g t l u r c r v u k t l i g l i b g c r a q k a c r c b ` c r r l r a l u c o / ` h l l i q l i a l u , i o k o l i q k a r | v c u q g a c , s | l r v l u c t c o a H g q ` l u : u l r r | u n g o l i q kn u c i a l z c a C ` l o c i h c ) B l u q c t l v l u n | i q l g c I | i b g k r i c j | ` n c t cs | q c h k o l o v k a g c q l l r c ` n k a e k s | l v | a l r r l q c ` t l z c j | a c uv k t k c ` l o c k ) I | i b g k , r c b | a g i a k c b c e l n c , a g r r l : . L o | g q k o l i n c c u c r v l i r c r r l s | q | a k g r r k v k a l r l l i b c o g i h c a k | q l u o k d l ` g z )L r r l h k o l o l r q q k q c ` o l i q l v k r r | g a k = a l r q u g q | a k s | l i c k r l u t l l ` l =q | a k s | l ` a g l r b u l t l , q u c z o c u b c a k r l | l n k b l i q u g r o k = l r r lh k o l o b c v c z a l v c r r c u v k u b g o c a k r b c a t l u l r l a l ` g o g i c u q | a ks | v c u l n c | k e r q b | ` k ) I c v k r r k l i q l i a l u b k o k q c i q c n l i q l i c C ` o c i h c , g i b ` | r g t l l i q u l c v l r r k c r o c g r v u l v c u c a c r , i c v l u b l e l oi c r c e l o a l a | z g u c b k i b ` | r l r a k s | l l ` l r b u l t l a g z ) S | l o l i q u lq c i q k r q l u ` g a k c o l i k r r | l x v u l r r g t c k e u c O l g i M c o v d ; . ) S | c i a ko c g r q c u a l t l g k U k o c | o a c s | l ` l r h g q ` l u g r q c r a l i q k , a g r r l / o l : . S | c i /q o g r l u g c o k u c ` , s | c i q c h | o g ` h c n k l s | c i q c t l u n k i h c r l q l c v k a g a kv k | v c u i k c o | i a k r q g t r r l o k r l r b | q c a k I | i b g k V c b l ` ` g # %( V c r b | c ` g i c @ l h i l u q , V G X G G , G v u g t g ` l n g k a g r l u t g u ` k ) Q u c a | n k a c ` o c v k O c u k ` c N | c u a | b b g , U | r b k i g 3 7 8 1 , v v ) < 2 r ' )

    i k o l c b k a H g q ` l u b k o k B h c i b l ` l u a k U l g b h b u g k | | u i c r g q | c /b q k q c ` o l i q l i k t c v k l v g r b k v c a k c ` l o c k a g c i q l a k e u g n c b k a q k o c u | u i c a l b g r k a u c o q g b c : b k i q g i | c u c r | k v k r g b k v e ` g b c c i c b gk i c ` / r k b g c ` g r o k b k u u l u c u g r b k a | i k t k M | ` q | u m c o v d ( b k o k i k q l o v k r a E g r o c u b m ' , s | l s | t c ` l u c | u i c t g k ` l i q c v l u r l n | g b c k a G n u l j c i C ` l o c i h c , k a l t l u c q u c q c u a l i b k i q u c u | o k a | r t g t l i a g s | i c b k o v u k o l q l r r l a l o k a k c ` n | o d a k | q u g i c a G n u l j c B c q ` g b c ;

    C u l v l q g a c r c d g u o c b l r , r k ` l i l r l v e ` g b c r , a H g q ` l u , c r r l n | u c i /a s | u l r v l g q c u c v ` l i c o l i q l H e l u a c a l a G n u l j c k o l r o k q | q l ` c u c

    v u k q l n l u c , v c u l b l u c o o c g k u g c a k E g r v k r a C ` l o c i h c k d l u l b l u u l v c ` a k v c u c k v q c u v l ` c r l n | i a c c ` q l u i c q g t c , o l r o k s | o c i q g t l r r l o t g t ca l r b k i d g c i z c b k u l ` c b k b u l a g e g ` g a c a l a k i k t k B h c i b l ` l u )

    V k g r q k , i a g 5 a l o c u b k a 3 7 2 2 , g r q k q u l r a c r c v r c b k i /b l r r c k a l v k a l u l r l x q u c k u a g i c u g k r H g q ` l u v k v c u q l a V c u ` c o l i q k , k E g r v k r u l q g u c u c o c i q l u g k u b k i a l i c b k a i c b g k i c ` / r k b g c ` g r o k , a l b ` cu c i a k , v k u o , s | r q k i c r g n i d g b c t c s | ^ l ` q c i r b h c | | i n ( b k r o k t g r c k 'a l r r l o k t g o l i q k d k r r l b k o v c q t l ` b k d a k | q u g i c b c q ` g b c r )

    Q c a l b g r k a l v g r b k v c a k c ` l o c k d k b k i r g a l u c a c v u l o c q | u c v k v c u q l a B c u a l c ` V c b l ` ` g , R l b u l q c u g k a L r q c a k , s | i c d k u c v u l t g c o l i q lg i d k u o c a k u l r v l g q k j | ` n c t c s | q l u g c r g a k o l ` h k u l r v l u c u v c u c t l r c v c ` c t u c r a H g q ` l u r l u g c o b k i d g u o c a c r v l ` k r c q k r a r l n k t l u i k )B k i q u c u g c o l i q l s | c i q k d k c d g u o c a k v k c ` n | i r c | q k u l r , T c q g b c i k i c

    5 6

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    13/54

    V L U R L N \ G n K U L @ G N G K R C O K T G A C V L @ K I C Z G R O Kg i d ` | g | a o k a k c ` n | o i a g r r k ` | b k a k Z l i q u | o = s | c i a k , c v r d c q k ,B c u a l c ` V c b l ` ` g d k g i d k u o c a k , o c i g d l r q k | k r l | o c g r t g t k a l r c b k u a b k

    c b k i q l b g o l i q k , a l r c b k u a a k b | o l i q c a k v k s | l o k | t g | l b k i t l ur c v c u q g b | ` c u l r )

    C u l ` c b l r l i q u l H g q ` l u G n u l j c B c q ` g b c l i q u c u c o l i k t c d c r l ,s | c i a k r a l u c o k v u g o l g u k r v c r r k r v c u c b h l n c u | u i c B k i b k u a c q cl i q u l R c i q c R U l g b h ) C i q l r a q u c q c u a l r q l q l o c , g o v l o / r l c ` n | /o c b k i r g a l u c b l r k v k u q | i c r :

    c C i q l r a o c g r , a l t l / r l q l v u l r l i q l s | c B k i b k u a c q c r i c kr c q u c q c a k r a c o g z c a l , o c r , i o c g k u g c a k b c r k r , r c c b k u a k r b k b ` | g a k r v l ` c R c i q c R b k i c b l r c s | c g r k b c q ` g b k r r c o g i k u c )

    e k e j l q g t k s | ` l t c R c i q c R c r r g i c u | u i c B k i b k u a c q cr l o v u l l r r l i b g c ` o l i q l a i a k ` l v c r q k u c ` : c r r l n | u c u c k b c q ` g b k r ` e u a c a l i l x l u b b g k a b | ` q k a q k a c r c r c q g t g a c a l r s | d k u o c o v c u q lg i q l n u c i q l a t g a c b c q ` g b c )

    b I q k b c i q l B k i b k u a c q c b k U l g b h , v u l b g r k u l b k u a c u s | i v k b c a o k i c u s | g c c ` l o c d k u c o l r q g v | ` c a k r t c u g k r q u c q c a k r a l r r lq g v k , r l o v u l v k u o b k k o k i c u b c r u l r v l b q g t k r ) Q l i a k b c a k u l n g o lo k i u s | g b k c v r v u g o l g u c n | l u u c o | i a g c ` , q c g r B k i b k u a c q c r v l u a l u c oq k a k r l t c ` k u ) G r q k b u g k | | t c z g k v l u g n k r k , s | v k a c u l a | i a c u i | o cc q g q | a l h k r q g ` d u l i q l c k b c q ` g b k r c ` l o l r , c q g q | a l c ` g c r o c i g d l r q c a c v k s | c r l q k a k r k V c u q g a k r v k ` q g b k r i c b c q ` g b k r b k o k q c o e o v k v c u q la k v u k q l r q c i q l r , s | b k i r q g q | g c o o c g k u g c a k b u g r q k r a c C ` l o c i h c )

    N u c n c r c k l r d k u b k r a I | i b g k V c b l ` ` g , j h c t g c o r g a k b k i b ` | g a c rt c u g c r B k i b k u a c q c r b k c ` n | i r L r q c a k r c ` l o l r ( E c t g l u c l 3 7 5 1 ,V u r r g c l 3 7 5 7 , E c a i l 3 7 2 5 ' ) Q k a c t c i | i b c d k u c v k r r t l ` b k i b ` | g u| u i c B k i b k u a c q c b k q k a k U l g b h i c v k b c v u / h g q ` l u g c i c )

    T l j c o k r c n k u c b k o k r l a l r l i u k ` c u c o k r d c q k r )L 3 7 2 2 i c d k c R c i q c R s | l o v l a g | c B k i b k u a c q c b k U l g b h ,

    o c v u v u k H g q ` l u d k s | l o k d l u l b l | c k v k u q | i g a c a l , v u k v k i a k b k i a g /b k l r o | g q k d c t k u t l g r G n u l j c ) Q c k d l u q c l u | v c r r k g o v u k t g r c a k = t i h r l u c ` n k a l v k | b k g i q l u l r r c i q l c V c v c V g X c r l | R l b u l q c u g ka L r q c a k B c u a l c ` V c b l ` ` g , s | l i c k b k i d g c t c o c r a l b ` c u c b l r a B h c i b l ` l u s | l u g c o c t l u g n | c u , c i q l r a o c g r , r l c r n c u c i q c r a c a c r v k l ` u l r | ` q c u g c o l d c q k r b k i b u l q k r a r l N k t l u i k ) Q k a c t c a l t l / r lk e r l u t c u s | G n u l j c i | i b c u l b | r k | b k i b ` | g u B k i b k u a c q c r s | c i a k G h d k u c o k d l u l b g a c r ) I a b c a c a 3 7 5 6 R c i q c R h c t g c q u c q c a kr l b u l q c o l i q l b k n k t l u i k b k o | i g r q c a U r r g c u l r v l g q k a v k r r g e g /` g a c a l a g i g b g c u b k i q c q k r l t g r q c a | u i c B k i b k u a c q c , b k g r c s | i t l u /a c a l i c b h l n k | l d l q t c u / r l )

    5 6

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    14/54

    3 % V L U N \ I Q L U L R V K I A L U L O K R % 1 4 8 + 5 6 6 3v k r g b k a T c q g b c i k l u q a l ` g b c a c s | | u i c u l r v k r q c i l n c q g t c

    a R c i q c R r g n i g d g b c u c | u i c c e q u | v q | u c b k a l r c r q u k r c r b k i r l /s i b g c r ) B k l d l g q k = l b c r k r a l u l b | r c , H g q g l u b l u q c o l i q l q l u g c v u b ` c o c a k c k o | i a k s | c r | c r v u k v k r q c r l u c o o | g q k t c i q c j k r c r v c u cG n u l j c q l u g c c b u l r b l i q c a k : % L r q l i a g o c l r g i c ` a v c v c u c G n u l j cB c q ` g b c = o c G n u l j c g n i k u k | ) V k g r e l o = r i c s | l u v c z , q l u n | l u u c % )

    C v r c o v g c b k i r | ` q c c k E g r v k r , c k a g u l q k u l r a t c u g c r c r r k b g c /b l r b c q ` g b c r a c C ` l o c i h c , b k o k q c o e o h k o l i r v k ` q g b k r a n u c ia c | q k u g a c a l i c r g o v c q g z c i q l r b k i c z g r o k , c R c i q c R b h l n k |b k i b ` | r c k a s | l u o l ` h k u g i g b g c u c b k i t l u r c u l r ) L b k i r l s i b g c ,a l v k g r a ` k i n c r l v l i k r c r u l | i g l r , b k n u c i a l b c | q l ` c q l i c b g a c a la v c u q l a B c u a l c ` V c b l ` ` g , s | i l r q l b c r k , b k o k l q c i q k r k | q u k r ,c q | k | r l o v u l r l n | i a k c a l b g r g t c r k u g l i q c b l r a R c i q k V c a u l V g X G

    R c i q c R c r r g i k | B k i b k u a c q c b k U l g b h )H k | t l s | l o ` c i b c r r l l u k r q k R c i q c R d c q k a q l c r r g i c a k k

    v u g o l g u k v c b q k g i q l u i c b g k i c ` d g u o c a k v k u H g q g l u ) G r q k i c t l u a c a l )B k i b k u a c q c b k R c i q c R d k b k i b ` | g a c c k r 5 6 a j | ` h k a 3 7 2 2 , c v c r r k s | l , j c k a j | i h k a o l r o k c i k , H g q g l u h c t g c c r r g i c a k | q u c q c a k g i q l u i c b g k i c ` b k G i n ` c q l u u c , D u c i b c l G q c ` g c , k r l j c , b h o c a k % V c b q k a c r S | c q u k I c b l r % )

    Q c o e o r q l c d g u o c a k d c ` r c o l i q l s | k T c q g b c i k b k i d g k | g v u | a l i q l o l i q l l s | c i q k H g q g l u G h k d l u l b g c a t c i q c j k r k ) t l u a c a lc r r c z a g d l u l i q l ) i k q k u g k s | c c | q k u g a c a l r a T c q g b c i k , a l r a l g i g b g ka c b k i t l u r c u l r , v k r q l u g k u o l i q l v k k b c r g k a b k i b ` | r c k a B k i b k u a c q c , l r q c t c o b k i t g b q c r a s | H g q g l u i c o c i q l u g c v c ` c t u c r k ` l i l o l i q l l o v l i h c a c ) v u k t c a g r q k s | l , r l o c i c r c v r k a g 5 6 a lj | ` h k a 3 7 2 2 , B c u a l c ` V c b l ` ` g , R l b u l q c u g k a L r q c a k , a g r r l c a g v ` k o c /q c g i n ` r G t k i l M g u m v c q u g b m : l r q c t c b l u q k , c d g u o c t c , a s | H g q g l u i c u l r /v l g q c u g c B k i b k u a c q c l i g b c l r v l u c i n c l u a s | i c t g k ` c r r l c o l r o k q l o v k q k a c r c b ` | r | ` c r a o l r o c ) B k l d l g q k , i k v u g o l g u k ro l r l r H g q g l u e c g x k | c ` n | i r a l b u l q k r l a l d l r c a k g i q l u l r r l r b c q ` g b k r ,o c a l v k g r d k t g k ` c i a k r g r q l o q g b c o l i q l q k a c r c b ` | r | ` c r a B k i b k u a c q c a l g i g b g k v u k n u l r r g t c v l u r l n | g n k a G n u l j c B c q ` g b c ,b k o k b k i r q c u a q l u b l g u c v c u q l a i k r r c l x v k r g n k )

    G G G ) B k o k r a l r l i t k ` t l u c o c u l ` c b l r l i q u l G n u l j c l v a l i c b g k i c ` / r k b g c ` g r q c c v r a l d g i g q g t c b k i r k ` g a c b k a a k o g i g kc e r k ` | q k a H g q g l u i C ` l o c i h c ; B k o k d k v l u r l n | g a c G n u l j c B c q ` g b c s | c ` d k r | u l c b k c c n u l r r k u ;

    B k i b k u a c q c l i q u l R c i q c R l U l g b h r | r b g q k | u l c b k l r o | g q ka g t l u r c r i C ` l o c i h c ) K b c q ` g b k r c ` l o l r u l r v g u c u c o q u c i s | g ` k r v k u /

    5 6

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    15/54

    V L U R L N \ G B K U L @ G N G K R C O K T G A C V L @ K I C Z G R O K 3 s | c o l i k r o c g k u g c j | ` n c t c s | b l r r c u g c o c r g i t l b q g t c r s | l r q c /t c r l i a k r | e o l q g a k r l o | g q c r u l n g l r = v l i r c t c o k | q u k r r g o s | l , r q c g r c q c s | l r i c c b c e c r r l o , R c i q c R q l u g c l o k r | g i r q u | o l i q ka a g u l g q k g i q l u i c b g k i c ` s | G h l v l u o g q g u c v u k q l r q c u v | e ` g b c o l i q l a o k a k l d g b c z , a c a k g i d ` | x k a T c q g b c i k i k v g i g k a c i c b k l r )

    C b k i q u c u g k , d k q k q c ` o l i q l i l n c q g t c u l c b k a o c g k u g c a v k v | /` c b k a c C ` l o c i h c , s | l r l o v u l d k u c h k r q g ` G n u l j c B c q ` g b c = a o k a kv c u q g b | ` c u , o c g r r g u u g q c u c o k d c i q g b k r r l n | g a k u l r a H g q ` l u ) B h c i b l ` l uq k o k | b k i r b g i b g c a g r q k i v u g o l g u c r l r r k a k B k i r l ` h k a l O g i g r q u k r =g i d k u o c a k a a l r b k i q l i q c o l i q k u l g i c i q l , v u k g e g | s | c ` s | l u a g r b | r r ku l r v l g q k a B k i b k u a c q c l v c u c c b c ` o c u k r i g o k r , a l b ` c u k | s | l , q l i a kr k ` | b g k i c a k k v u k e ` l o c a G n u l j c B c q ` g b c , k r l | n k t l u i k n k z c t c a l o c g r` g e l u a c a l v c u c q u c q c u a k | q u c r s | l r q l r l a o k a k l r v l b g c ` , a ` | q cb k i q u c k j | a l | r )

    b k i l x k l i q u l B k i b k u a c q c c v l u r l n | g b k c k j | a l | r i c q g i h c d | i a c o l i q k c ` n | o i q l x q k a B k i b k u a c q c = d k | l x v l a g l i q ld c ` c b g k r k | q g ` g z c a k v k H g q ` l u v c u c r | c t g z c u i a g n i c b c k a s | l o i c l r q c t c a g r v k r q k u l i | i b g c u ` | q c j g i g b g c a c b k i q u c G n u l j c B c q ` g b c ) V k k | q u k ` c a k , b k o k c v u v u g c r c | q k u g a c a l r t c q g b c i c r l k b c q ` g b k r o c g rv l u r v g b c z l r q g i h c o v u l t g r q k , H g q ` l u i | i b c q g t l u c g i q l i b k a u l r v l g q c uB k i b k u a c q c = o | g q k c b k i q u c u g k , l e u l t l d k u c o r g r q l o q g b c o l i q l l i q u c /t c a c r q k a c r c c q g t g a c a l r a G n u l j c , b k l x b l b k c v l i c r a c l r q u g q c /o l i q l ` g q u n g b c r k v c u c ` g q u n g b c r ) K v l u g a g b k r , c u l t g r q c r k ` g t u k rv | e ` g b c a k r v l ` k r b c q ` g b k r ` k n k d k u c o r l t l u c o l i q l b l i r | u c a k r l v k r q lu g k u o l i q l r | v u l r r k r ) C l r b k ` c r b k i d l r r g k i c g r d k u c o l o e c u n c a c r l r | c b k l a | b c a k u c a l d k u o c c r q | q c l r l a l o k u c , k e u g n c a c r d l b h c u )C i | o l u k r c r c r r k b g c b l r b c q ` g b c r d k u c o b k i r q u c i n g a c r r c n u l n c uc r c r r k b g c b l r i c z g r q c r k o l r o k l x v u l r r c o l i q l v u k r b u g q c r a g r r k ` t g /a c r ) K d | i b g k i c u g k r l r q c q c g r a q k a k r k i t l g r d k u c o a g r v l i r c a k r a l a s | h k | t l r r l o i g o c r k o e u c a a t g a c u l r v l g q k a r | c c a l r kg a l k ` k n c i c b g k i c ` / r k b g c ` g r q c ) R k a g t l u r k r v u l q l x q k r , k b k i t l i q k r c b c r c r u l ` g n g k r c r d k u c o b k i d g r b c a k r ) K r c b l u a k q l r k U l ` g n g k r k r d k u c or g r q l o q g b c o l i q l t g n g c a k r , c q o l r o k a l i q u k a c g n u l j c r : l u c o a l i | ib g c a k r N l r q c v k r l x v ` g b c r r l o a k | q u g i c b c q ` g b c a o k a k i c c b l g /q t l ` v l ` k r i c z g r q c r ) S | c r l q l u b c v c u q l a k b ` u g n k r a g k b l r c i k r u l n |` c u l r r k d u l | v l u r l n | g b k v k v c u q l a v k ` g b c v k ` q g b c b k i r g a l u t l ` i o l u k a l ` l r d k u c o ` l t c a k r c k b u b l u l r k | c k r b c o v k r a b k i b l i q u c b k ,k i a l o | g q k r o k u u l u c o ) o l r o c r k u q l q k b k | i | o l u k r k r ` l g n k r ` l g /n c s | l i c k l u c o a c n u c a k a i c z g r o k , r g o v ` l r o l i q l v k u s | l b k i q g i | /c t c o l x l u b l u c s | l ` c r c q g t g a c a l r s | l , r l n | i a k B k i b k u a c q c , G h l r l u ` b g q k a l r l i t k ` t l u ) U c v c z l r o k n c r s | l i c k v l u q l i b l r r l o J | t l i q | a lH g q ` l u g r q c i c l u c o c a o g q g a k r c k l x c o l r a r l n | i a k n u c | l o | g q k o l

    5 6

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    16/54

    3 % V L U N \ I Q L U L R V K I A L U L O K R % 1 4 8 + 5 6 6 3i k \ i g t l u r g a c a l r = i c G h l r l u c v k r r t l ` i l o l r o k l i b k i q u c u q u c /e c ` h k c d e u g b c r , c l o v u l r c r k | i k c u q l r c i c q k ) L v k | b c r v c ` c /t u c r , b k v c r r c u a q l o v k , g i r q c | u k | / r l | u i c c | q i q g b c v l u r l n | g b kl q k a k r k i t l g r b k i q u c c s | l ` l r s | s | g r l r r l o v l u o c i l b l u d g g r r | d b c q ` g b c t g t l i b g / ` c r l n | i a k k a g q c o l r a r | b k i r b g i b g c )

    H k | t l o c g r c g i a c ) I k v l u g a g b k r c u l t g r q c r , b k o k q c o e oi k v u k n u c o c r u c a g k d i g b k r , l o v u l l i a l | / r l | u i c b c o v c i h c r g r q l o q gb b k i q u c G n u l j c B c q ` g b c , b k i q u c V c v c , k r c b l u a k q l r , k U l ` g n g k r k rk d g g r l n l u c ` = d k u c o b ` c r r g d g b c a k r b k o k i g o g n k r a U l g b h d u l s l i /q l o l i q l c b | r c a k r , l q l u o k r e c g x k r , a q k a k q g v k a a l ` g q k r b k i q u cO k u c ` ) E c r q c ` l g o v u l i r c i c z g r q c a c s | l ` c v k b c v c u c q k o c u b k i r b g ib g a k r o l g k r v l ` k r s | c g r d k o k t g a c l r r c b c o v c i h c a g d c o c q k u g c , s | c ` g c r i c r ` g o g q k | s | c i q k c b c e c o k r a a g z l u ) k v g i g k v e ` g b c d k b k i r q c i q l o l i q l g i d ` | l i b g c a c v k d g ` o l r s | l x g e g c o b l i c r b c i q k rc i q g b c q ` g b k r , r l s | G n u l j c q g t l r r l v k r r g e g ` g a c a l a r l a l d l i a l uc a l s | c a c o l i q l d u l i q l q c g r c q c s | l r = d k u c a l r v k j c a c a q k a k r k o l g k ra b k o | i g b c b k v e ` g b c c q u c t r a k s | c g r l ` v k a l u g c u l c n g u q c g rg i t l b q g t c r o c ` a k r c r b c ` | i g k r c r )

    B k o k r b k o v u l l i a l , k E g r v k r b c q ` g b k r v u k q l r q c u c o u l v l q g a co l i q l v l u c i q l c c | q k u g a c a l r a U l g b h = R c i q c R d l o l r o k , l i t gc i a k i k q c r a g v ` k o q g b c r c s | c g r l u c o l i | o l u c a c r c b k i r q c i q l r ld ` c n u c i q l r t g k ` c b l r a B k i b k u a c q c ) n k t l u i k c ` l o k k | i c k u l r v k i a c

    q c g r v u k q l r q k r k u l v ` g b c t c c b | r c i a k G n u l j c a c q | c u a o c i l g u c g ` l n q g o c b k i q u c c a g r v k r g b k l r a c c | q k u g a c a l r l r q c q c g r )

    L 3 7 2 > o l a g a c b h l n c u c c c | n l = v k u b k i r l n | g i q l i c s | l ` l c i R c i q c R v | e ` g b k | l i b b ` g b c O g E u l i i l i a l u R k u n l ( B k o b c i a l i q l

    v u l k b | v c b k ' ) I l r r l a k b | o l i q k l u c o a l i | i b g c a c r , v l u c i q l o | i a kg i q l g u k , a o k a k o | g q k a | u k , c b k i q g i | c r l n u c t r r g o c r a l u u k n c b l rB k i b k u a c q c = l u b k i a l i c a c g a k ` c q u c a L r q c a k , s | r c b u g d g b c t c k i c ` g l i t l g r a g u l g q k r a v l r r k c h | o c i c = l u c o a l i | i b g c a c r g i r v g u c b kv c n c a g a l k ` k n c i c z g r q c , r | a k | q u i c l r | v u q g b c b u | l ` o l i q l u b g r q c k | q u k r o c ` l r )

    l i b b ` g b c d k ` g a c l q k a c r c g n u l j c r b c q ` g b c r i a k o g i n k a cV c g x k ) O | g q k d k u q c ` l b l | k d g g r b c q ` g b k r , o c a l r l i b c a l k | t g k ` l i q cu l c b k v k v c u q l a k i c z g r q c r , c | o l i q c i a k a o c i l g u c l x q u l o c o l i q lv l i k r c g i q l i r g a c a l a v l u r l n | g b k o k t g a c G n u l j c i c C ` l o c i h c )

    V l u n | i q c / r l c n k u c : s | c ` d k c q g q | a l a k v u v u g k r b c q ` g b k r d u l i q lv l u r l n | g b k s | k c r r k ` c t c ; I c h a t g a c , o | g q k r v l u a l u c o i o l a l g x c u c o / r l g o v u l r r g k i c u v l ` k r n u c i a l r r | b l r r k r s | H g q ` l u b k i /r l n | g | i a b c a c a 3 7 2 6 , q c i q k c q u c t r a r | v k ` q g b c r k b g c ` i g i q l u g k ua C ` l o c i h c s | c i q k l r | v k ` q g b c l x q l u g k u ) C n u c i a l r v k q l i b g c r

    5 6

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    17/54

    V L U R L N \ G n K U L @ G N G K R C O K T G A C V L @ K I C Z G R O K 3 t l i b l a k u c r a v u g o l g u c n | l u u c o | i a g c ` b k i b l a l u c o / ` h l s | h c t g c ou l b | r c a k c k n k t l u i k r a l o k b u q g b k r c i q l u g k u l r k | , c o l i k r , q k ` l u c /u c r | c r b k i s | g r q c r q l u u g q k u g c g r , v u k b | u c i a k c r r g o t g t l u l v c b k a g q c a k u , c v l r c u a r | c r d c b c i h c r l t g a l i q l o l i q l b k i q u c u g c r c a g u l g q k g q l u i c b g k i c ` ( q u c q c t c / r l a g i t c r k a C | r q u g c a k R | a l q k r , s | l , r l n | ia H g q ` l u , a l t g c o d c z l u v c u q l a n u c i a l U l g b h k a N u c i a l C ` l o c i h c ' )

    Q k a c t c i c o l i k r b l u q k s | o l i r c o c g k u g c a k b c q ` g b k rv l u o c i l b l u c o d g g r G n u l j c , o l r o k b | r q c a n u c i a l r r c b u g d g b g k r l i c k v k | b c r t l z l r , a o c i l g u c n l i | g i c o l i q l h l u k g b c ) L r q c d g a l ` g a c a l| u i c v n g i c a n ` k u g c v c u c G n u l j c , s | c ` i c k a l t l b c g u i k l r s | l b g o l i /q k K v u v u g k r i c z g r q c r , q l i a k H g q ` l u d u l i q l , c a o g q g u c o s | l , l i s | c i q kG n u l j c b k i q g i | c r r l l x l u b l u r l v u k d | i a k g i d ` | x k , g a l k ` k n c i c z g r q cj c o g r r l u g c c b l g q c v k n u c i a l v c u q l a k v k t k c ` l o k )

    D g i c ` o l i q l v l / r l g i q l u u k n c b g k :G T S | c ` h a r l j | z k a l d g i g q g t k u l r v l g q k a b k o v k u q c /

    o l i q a G n u l j c B c q ` g b c d u l i q l H g q ` l u c i c b g k i c ` / r k b g c ` g r o k ;I e c r l a s | c i q k d k c q c s | g l x v k r q k , v k a l o k r v u k v k u c r l

    n | g i q l r b k i b ` | r l r :A l r a l g i g b g k H g q ` l u r l | r o c g r v u x g o k r r l n | g a k u l r l r q g t l u c o

    c i g o c a k r v k | k a g k v c q k ` n g b k G n u l j c B c q ` g b c , b k i r g a l u c a c ( b k ou c z k ' v k l ` b k o k k o c g r v l u g n k r k k v k r g q k u a s | c i q k q l i b g k i c t c u l ` g z c u i C ` l o c i h c )

    A v u k t c a g r q k , l i q u l k | q u c r b k g r c r , k a g r b | u r k r , j v | e ` g b c a k r ,a H g q ` l u v l u c i q l b u b | ` k a r l | r i q g o k r c a l v q k r ( r c k k b h c o c a k rQ g r b h n l r v u b h l , b k i t l u r c r a r k e u l o l r c ' ) G n | c ` o l i q l t c b c r kA g c u g k a J k r l v h N k l e e l ` r , c K u a l i c i z c r a O c u q i E k u o c i i , k a l ` gu c i q l r c u u c z k c a k r a C ` d u l a U k r l i e l u n , c r k u a l i r l o g q g a c r v k H l g i u g b hH g o o ` l u c k r R l N l r q c v k ) ) )

    L i q u l i c b g k i c ` / r k b g c ` g r o k l G n u l j c B c q ` g b c l x g r q g c | u i c u c a g b c `g i r k ` t l ` a g t l u n l i b g c ) H g q ` l u r l | r o c g r v u x g o k r b k ` c e k u c a k u l r i c

    r k | e l u c o u l r v l g q c u c r o c g r l ` l o l i q c u l r i k u o c r o k u g r , o c d k u c oo k t g a k r v k b u g q l u g k r a c e r k ` | q k u l ` c q g t g r o k a g c ` q g b k k v k u q | i g r q c , s | i c ` l t c t c l b k i q c i l t l u a c a l i l k a g u l g q k r o c g r d | i a c o l i q g ra k b g a c a k r a c g i r q g q | g b l r ) Q k a k r c s | l ` l r s | i c r a k e u c r r l og i b k i a g b g k i c g o l i q l c r l o k a k a l v l i r c u c n g u l u c o b k i r g a l u c a k rq u c q c a k r v l ` k r i c z g r q c r b k o k g i g o g n k r r l c i g s | g ` c a k r )

    Q c c q g q | a l a l t g c g i a | z g / ` k r i l b l r r c u g c o l i q l l o v u l l i a l u | u i c` | q c l i b c u i g b c a c b k i q u c B u g r q g c i g r o k l a o k a k v c u q g b | ` c u , b k i q u cG n u l j c B c q ` g b c ) L r q c , v k r | v u v u g c i a k ` l , i c v k a g c c b l g q c u b k o v u k /o g r r k r b k | r g r q l o c u c a g b c ` o l i q l b u g o g i k r k )

    5 6

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    18/54

    3 % V L U N \ I Q L U L R V K I A L U L O K R % 1 4 8 + 5 6 6 3V u l b g r c o l i q l v k b c | r c a a t l u r g a c a l d | i a c o l i q c ` l x g r q l i q l l

    q u k v u g i b g v g k r g i r v g u c a k u l r a c r a | c r v c u q l r k v k r q c r , ` | q c d k q u c t c a cb k c u o c r q k q c ` o l i q l a g t l u r c r : L r q c a k i c b g k i c ` / r k b g c ` g r q c v k a g c | r c u ,

    a d c q k | r k | , q k a k q g v k a l o l g k r v k r q k r r | a g r v k r g b k ) C b k i q u c u g k ,k b c q ` g b k r d g g r B u g r q k G n u l j c a g r v | i h c o r k o l i q l a c c u o c r a l r v g u g q k : d l r v l u c i b c b c u g a c a l , s | A l | r a l u u c o c u c l r l | rb k u c b l r ) L ` q g o c c i ` g r l , l ` l r r v k a g c o r k d u l u v l u r l n | g n k , v l uo c i l b l u d g u o l r l r | v k r g b k l b c r k k b c r g k r c v u l r l i q c r r l , v a l b l u o c u q g u g k )

    v l u r l n | g b k a G n u l j c i C ` l o c i h c i c k r k o l i q l i c k r b k i q l /t l o c r l c n u c t k | a | u c i q l r l n | i a c n | l u u c o | i a g c ` ) R q l u o g i k | s | c i /a r l i b l u u k | k b k i d | q k o | i a g c ` , g r q k c i q l r s | H g q ` l u v | a l r r l ` l t c uq l u o k c v c ` c t u c r b k s | h c t g c a l b ` c u c a k s | l , c v r r | t g q u g c , l ` c b h c q c u c G n u l j c b k o k r c b h c q c | r c v k , b k i b | ` b c i a k / k a l e c g x k a k v r ) L g s | c r r g o , o c g r | u i c t l z , r l b | o v u g | c v u k o l r r c a R l i h k u :% C v k u q c r a g i d l u i k i c v u l t c ` l b l u k b k i q u c l ` c % ( O q 3 4 , 3 8 ' )

    % C i q l r a q l u o g i c u , v c u l b l / o l k v k u q | i k q l b l u c g i a c c ` n | o c r e u t l b k i r g a l u c b l r :

    c A b c r k v l i r c a k , ` g o g q l g / o l v l u r l n | g b k a l r l i b c a l c a c v ` k i c b g k i c ` / r k b g c ` g r q c r b k i q u c G n u l j c i C ` l o c i h c ) V k g r q k i c q u c q l ga k h k u u l i a k r b u g o l r v l u v l q u c a k r v l ` c g a l k ` k n c i k v c r l r k b | v c a k rv l ` k r i c z g r q c r a | u c i q l r l n | i a c n | l u u c o | i a g c ` i c r k o l i q l b k i q u c k j | a l | r , k v k ` k i l r l r , k b g n c i k r , k v u g r g k i l u k r u | r r k r , k h k o k r r l x | /c g r , k c a t l i q g r q c r , o c q c o e o b k i q u c o | g q k r o l o e u k r a G n u l j c B c q ` g b c )

    e A k o ` h c u l r a a k b | o l i q k r h k j l l a v | e ` g b c a k r , c r r g o b k o ka k i | o l u k r k r q l r q l o | i h k r a l v l r r k c r b k i q l o v k u i l c r a k d c q k r c q u ro l i b g k i c a k r , a l v u l l i a l / r l s | R c i q c R l a o k a k l r v l b g c ` , R c q V c a u l V g X G G , u l c ` z c u c o q k a k r k l r d k u b k r v k r r t l g r v c u c g o v l a g u k b u g o l r i c z g r q c r = v u k b | u c u c o g c l i b k i q u a k v l u r l n | g a k r , l b k q c l d g b c b g c k b k i r l n | g u c o s | v | a l u c o r c ` t c u b l i q l i c r a l o g ` h c u l r a v l r r k c r c o l c b c a c r a o k u q l b u | l ` )

    C v l r c u a q | a k g r q k , l t c u g k r v c r l r r ` l t c i q c | u i c b c o v c i h ca g d c o c a k u c v u l b g r c o l i q l b k i q u c l r r l n u c i a l V c v c ) Q c b c o v c i h c , l c ` n | i r b c r k r , d u | q k a g n i k u c i b g c b | ` v t l ` k v u l b k i b l e g a c = l k | q u k rb c r k r , u l r | ` q c a k a | k i a c r g r q l o q g b c o l i q l k u n c i g z c a c b k i g b k g i q | g q k a a l r c b u l a g q c u G n u l j c B c q ` g b c )

    i k r , b c q ` g b k r , q k b c a l t l u a l i c k r k d u l u l r g ` l i b g k q c b c o v ci h c , o c r , r g o , a u l c n g u b k i q u c l ` a o k a k b ` c u k e l a k b | o l i q c a k )l r q l | a l t l u a ` l c ` a c a l a d g a l ` g a c a l v c u c b k G n u l j c , V c v c V g X G v u v u g c T L U A C A L % )

    5 6

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 468 - MAIO DE 2001

    19/54

    L i q u l t g r q c l r b ` c u l b l

    C Q G Q \ A L A V G X G D U L I Q L C I C Z G R O K

    L r i q l r l : I g m k ` c | r M | i m l ` , k d g b g c ` a l x u b g q k c ` l o k s | r l u t g |l U k o c , l 3 7 1 2 , u l ` c q k | | u i c c n l i b g c a i k q g b g c r c ` l o c k v u k j l q k rl c o c i k e u c r a i c b g k i c ` / r k b g c ` g r o k d u l i q l c T c q g b c