Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por...

18
Agilent Technologies Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A Introdução

Transcript of Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por...

Page 1: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Agilent Technologies

Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A

Introdução

Page 2: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

2 Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote

Avisos© Agilent Technologies, Inc. 2011

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio (incluindo armazenamento eletrônico e recuperação ou tradução para um outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais dos EUA e de outros países.

Código do manualG4556-98010

EdiçãoPrimeira edição, janeiro de 2011

Impresso nos EUA

Agilent Technologies, Inc. 2850 Centerville Road Wilmington, DE 19808-1610 USA

安捷伦科技 (上海)有限公司 上海市浦东新区外高桥保税区 英伦路 412 号 联系电话:(800)820 3278

GarantiaO material deste documento é fornecido “como está” e está sujeito a alterações sem aviso prévio em edições futuras. Além disso, até onde permitido pelas leis vigentes, a Agilent se isenta de qualquer garantia, seja expressa ou implícita, relacionada a este manual e às informações aqui contidas, incluindo as garantias implícitas de comercialização e adequação a um propósito em particular, mas não se limitando a estas. A Agilent não deve ser responsabilizada por erros ou por danos incidentais ou consequentes relacionados ao suprimento, uso ou desempenho deste documento ou das informações aqui contidas. Caso a Agilent e o usuário tenham um outro acordo por escrito com termos de garantia que cubram o material deste documento e sejam conflitantes com estes termos, devem prevalecer os termos de garantia do acordo em separado.

Licenças de tecnologia O hardware e/ou o software descritos neste documento são fornecidos com uma licença e podem ser usados ou copiados apenas em conformidade com os termos de tal licença.

Direitos restritos Se o software for usado no cumprimento de um contrato ou subcontrato com o governo dos EUA, ele será fornecido e licenciado como “Software para computador comercial”, conforme definido na DFAR 252.227-7014 (junho de 1995); como um “item comercial”, conforme definido na FAR 2.101 (a); ou como “software de computador restrito”, conforme definido na FAR 52.227-19 (junho de 1987) ou em qualquer regulamentação de órgão equivalente ou cláusula contratual. O uso, a duplicação ou a divulgação do Software estão sujeitos aos termos-padrão da licença comercial da Agilent Technologies; os Departamentos e os Órgãos do governo dos EUA que não os de Defesa não receberão Direitos Restritos além dos definidos na FAR 52.227-19 (c)(1-2) (junho de 1987). Usuários do governo dos EUA não receberão direitos limitados além dos definidos na FAR 52.227-14 (junho de 1987) ou na DFAR 252.227-7015 (b)(2) (novembro de 1995), conforme aplicável em qualquer dado técnico.

Page 3: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

3

Amostrador de espaço no cabeçoteIntrodução

Agilent Technologies

1Introdução

Este documento oferece uma visão geral do sistema Amostrador headspace Agilent Technologies 7697A, do material disponível com informações para o usuário e das etapas de instalação.

Figura 1 Agilent 7697A Amostrador de espaço no cabeçote com o GC 7890A e o ALS 7693A

Page 4: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Introdução

4 Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote

Onde encontrar informações

Além deste documento, a Agilent oferece vários produtos de aprendizado que documentam como instalar, operar, manter e solucionar problemas com o HS 7697A. Essas informações podem ser encontradas nos DVDs de utilitários de software para o instrumento e informações ao usuário do hardware Agilent Technologies GC e GC/MS, fornecidos com o instrumento.

Os DVDs de utilitários de software para o instrumento e informações ao usuário do hardware Agilent Technologies GC e GC/MS, que acompanham o instrumento, oferecem um conjunto abrangente de vídeos, livros e ajuda on-line para os cromatógrafos a gás (CG), detectores seletivos de massa (MSD) e equipamentos coletores de amostras de GC. Estão incluídas as traduções das informações mais necessárias, como:

• Informações para familiarização

• Guias de segurança e regulamentação

• Informações sobre a preparação do local

• Informações de instalação

• Guias de operação

• Informações de manutenção

• Detalhes de solução de problemas

Page 5: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Introdução

Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote 5

Preparação do local

Comece aqui. O manual Preparação do Local lista todas as peças e requisitos necessários para instalar e configurar o amostrador headspace.

Instalação e configuração inicial

O manual de Instalação e configuração inicial fornece todos os passos necessários para instalar corretamente e verificar o amostrador headspace em seu sistema.

Segurança

Leia o manual de Segurança antes de usar o amostrador headspace, e sempre que necessário. O manual de Segurança descreve as importantes precauções de segurança que devem ser seguidas quando for instalar e usar o amostrador headspace, além de informações regulatórias importantes.

Familiarização

O guia de Familiarização explica como usar o amostrador headspace usando o software Agilent GC ChemStation. Ele mostra como configurar um método e executar sequências de amostras. A Agilent compartilha a tecnologia de controle de instrumento entre seus sistemas de dados, de forma que os usuários de outros sistemas de dados da Agilent acharão este manual útil.

Page 6: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Introdução

6 Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote

Operação

O guia de Operação descreve as atividades típicas de hardware e software necessárias para a operação diária do amostrador headspace. Use esse manual para se familiarizar com o instrumento e o software, e para encontrar códigos de consumíveis como frascos, rótulos de frascos, coberturas etc.

Operação avançada

Os desenvolvedores de método devem usar o guia de Operação Avançada para aprender sobre todos os recursos do amostrador headspace. Usuários que não têm um controle de sistema de dados da Agilent encontrarão aqui todas as funções do teclado. Estão incluídos também procedimentos e conceitos para configuração, economia de energia, desenvolvimento avançado de método, conversão de métodos concebidos para outros modelos de amostrador headspace, e o uso de recursos de feedback inicial de manutenção do 7697A.

Manutenção

Quando necessário, consulte o manual Manutenção para o cronograma de manutenção de rotina e todos os procedimentos de manutenção a serem realizados pelo usuário. O manual de Manutenção também inclui uma lista completa das peças que podem ser substituídas pelo usuário.

Solução de problemas

Quando necessário, consulte o manual de Solução de problemas para dicas e procedimentos para melhorar o desempenho e corrigir problemas cromatográficos relacionados a amostras.

Page 7: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Introdução

Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote 7

O amostrador headspace Agilent 7697A

Vista frontal, G4557A (modelo com 111 frascos)

Tray gantry

Transfer line

Tray

Vial racks

On/Off switch

Keypad

DisplayPriority vial positions

Page 8: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Introdução

8 Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote

Vista posterior, G4557A (modelo com 111 frascos)

Conexões de comunicações Plugue de

alimentação

Etiqueta de tensão

Conexões de gás

Page 9: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

9

Amostrador de espaço no cabeçoteIntrodução

Agilent Technologies

2Resumo da instalação

Fornecemos aqui uma breve visão geral das etapas de instalação do Amostrador de espaço no cabeçote Agilent 7697A. Para ver instruções detalhadas, consulte o guia Instalação e configuração inicial do Agilent 7697A no DVD de utilitários de software para o instrumento e informações ao usuário do hardware Agilent GC e GC/MS.

Page 10: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Resumo da instalação

10 Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote

Resumo da instalação

1 Retire o material da embalagem.

2 Coloque-o sobre a bancada.

Page 11: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Resumo da instalação

Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote 11

3 Instale a tomada de configuração de energia.

4 Instale a bandeja de frascos (modelo de 111 frascos) e os suportes para frascos.

Page 12: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Resumo da instalação

12 Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote

5 Conecte os cabos.

6 Conecte os gases.

8121-0940

G1530-60930

Fluxo de gás Pressão inicial recomendada do suprimento

Pressurização do frasco 410 kPa (80 psi)

Carreador (se estiver usando o módulo acessório opcional EPC de gás carreador G4562A 7697A)

410 kPa (80 psi)

Page 13: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Resumo da instalação

Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote 13

7 Instale e conecte a linha de transferência.

8 Ligue.

Page 14: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Resumo da instalação

14 Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote

9 Defina o endereço IP.

10 Configure.

OPTIONS Calibration Communication < Keyboard & Display

CONFIG Default Loop Volume (ml) 1.000 Carrier: External device

Page 15: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Resumo da instalação

Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote 15

11 Carregue o método de verificação.

STORED METHODS Default Checkout < Qualification

Page 16: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Resumo da instalação

16 Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote

12 Prepare a amostra e coloque o frasco da amostra dentro da bandeja.

1

(1)

(2)

(3)

1

2

3

4

5

7

1

2

1

G4556A G4557A

Page 17: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Resumo da instalação

Introdução ao Amostrador de espaço no cabeçote 17

13 Inicie a corrida. Compare os resultados.

min0.50.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

pA

20

40

60

80

100

120

140

160

FID1 A, (HS_ECD\HSVI0004.D)

0.8

58

0.8

80

2.0

37

2.4

76

2.8

25

Ethanol(40,000 counts typical)

Dichlorobenzene

Nitrobenzene

t-Butyl disulfide

Page 18: Amostrador de Espaço no Cabeçote Agilent 7697A … outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. como regido pelas leis de direitos autorais

Agilent Technologies

© Agilent Technologies, Inc.

Impresso nos EUA ou na China

Primeira edição, janeiro de 2011

G4556-98010