Alemanha - sprinntur.com.br · comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes...

AlemanhaÁustria I Suíça I Europa Central

2017/2018 - Viagens de inverno

INCOMING

Viagens PrivadasViagens individuais segundo os seus desejos!A Floresta Negra no inverno . . . . . . . . 28Rota Romântica no inverno . . . . . . . . . 29

Viagens de LuxoDeixe-se mimar pelos nossos serviços exlusivos!Os Alpes de Luxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Viagens de EsquiOs Alpes - uma das maiores regiões esquiáveis do mundo!Regiões de Esqui . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Viagens de Esqui . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Combinações com Esqui . . . . . . . . . . . 33

InformaçõesCondições Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3

Natal e Réveillon

Uma festa para todos os sentidos!Mercados de Natal . . . . . . . . . . . . . . . . 4Escapadas de Natal . . . . . . . . . . . . . . . . 6Alemanha Réveillon . . . . . . . . . . . . . . . 8Cidades Imperiais com Réveillon em Berlim . . . . . . . . . . . . . . . 10

Saídas Garantidas

Viagens de grupo com datas fixas!Mercados de Natal . . . . . . . . . . . . . . . 4Alemanha Réveillon . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cidades Imperiais com Réveillon em Berlim . . . . . . . . . . . . . . . 10 Alemanha no Carnaval . . . . . . . . . . . . . 12 Alemanha Romântica . . . . . . . . . . . . . . 14Alemanha Romântica & Berlim . . . . . . . 16Alemanha Romântica & Praga . . . . . . . . 17Alemanha Romântica & Suíça de Sonho 18Alemanha Romântica & Áustria . . . . . . . 19

Viagens de Trem Comodidade e segurança nos trens panorâmicos!As montanhas suíças e o Tesino mediterrâneo 20Suíça Impressionante e Glacier Express 21

Experiências únicasViagens individuais com atividades especiais inesquecíveis!Experiências únicas . . . . . . . . . . . . . . . . 22Alemanha & Áustria . . . . . . . . . . . . . . . 23Huskys e Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . 24Interlaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Viagens em FamíliaDescubra a Alemanha e a Áustria com a sua família!Curta aneve no Floresta Negra com a Família 26Tirol para Famílias . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

EscapadasViagens curtas e intensas. Escolha sua cidade ou região preferida!Escapadas de Natal . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Índice Inverno na Alemanha

R E N T A C A R

R E N T A C A R

“Neste catálogo de inverno apresentamos viagens adicionais com diferentes atividades de inverno .Atenção: Todas as viagens de nosso catálogo principal e do nosso flyer DELUXE são válidas durante todo o ano!“


INCOMING

2018

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

» Saídas Garantidas « » Saídas Garantidas «

1° Dia / DomingoFrankfurtChegada ao aeroporto de Frank-furt e traslado para o hotel . Re-sto do dia livre, à sua disposição . Frankfurt, o centro financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Francfort City**** .

2° Dia Segunda-feiraFrankfurt - Würzburg - Rothen-burg ob der TauberSaída de Frankfurt para Würz-burg e passeio panorâmico nesta cidade que tem mais de

1.300 anos de história. A anti-ga residência de Würzburg faz parte do Patrimônio Cultural da Humanidade (UNESCO). Conti-nuação para Rothenburg ob der Tauber, a cidade mais bonita da famosa “Rota Romântica”. Suas ruas estreitas e casas an-tigas fazem recordar os tempos medievais. Visita à cidade e ao mercado de Natal. Hospedagem no Hotel Altes Brauhaus **** .

3° Dia / Terça-feiraRothenburg ob der Tauber - NurembergContinuação para Nuremberg Visita da cidade. O mercado de Natal de Nuremberg, “Christ-

kindlesmarkt”, é o mais famoso da Alemanha . Com uma história de quase 400 anos, atrai mais de dois milhões de visitantes por ano . Hospedagem no Hotel Maritim****.

4° Dia / Quarta-feiraNuremberg - DresdenPela manhã, saída para Dres-den . Dresden é um dos prin-cipais centros turísticos da Alemanha, tanto por sua locali-zação geográfica, às margens do imponente rio Elba e às portas da Suíça Saxônica, como por seu extraordinário patrimônio arquitetônico e artístico. Uma combinação de tradição e mo-

dernidade determinam o en-canto cultural da cidade. Visita ao famoso mercado de Natal “Striezelmarkt”. Hospedagem no Hotel Maritim****.

5° Dia / Quinta-feiraDresden - Berlim Pela manhã, city tour por Dres-den. Ao meio-dia, continuação da viagem para Berlim. A capital alemã é uma das cidades mais importantes da Europa . À noi-te, visite ao mercado de Natal nesta cidade. Hospedagem no Hotel Maritim proArte ****.

6° Dia / Sexta-feiraBerlimPela manhã, está à sua espera uma subida espetacular na torre de televisão para apreciar uma vista maravilhosa sobre a capital da Alemanha. Depois, você con-hecerá os lugares mais represen-tativos da cidade, como a aveni-da “Unter den Linden”, os restos do muro e o Portão de Brandem-burgo. Você também poderá explorar a parte mais moderna da cidade como o Parlamento alemão e a Praça de Potsdam. Tarde livre para visitar Berlim por sua própria conta. Hospedagem no Hotel Maritim proArte ****.

7° Dia / SábadoBerlimDepois do café da manhã, tras-lado para o aeroporto de Berlim

Mercados de Natal

Saídas Garantidas

Preços por pessoa em €

Datas 2017Dezembro 03 1.069,-Dezembro 10 1.069,-Suplemento individual: 345,-Desc. terceira pessoa em cama extra: 10%Suplemento meia pensão: 135,-

Prenight em Frankfurt 75 € em duplo,, 145 € em individua, 70 € em triploPostnight em Berlim 85 € em duplo ou triplo, 149 € em individualSaídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas


Temporada: 27/11/2017 - 17/12/2017Saídas: DiariamenteN° de participantes2 3 .585,-4 2 .315,-6 1 .785,-Suplemento individual: 345,-Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas ou grupos!

Este Programa inclui

Transporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro

Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas)

Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour)

Traslado de partida do hotel ao aero-porto de Berlim (só no 7° dia do tour)

Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares

Café da manhã buffet em todos os hotéis

Visitas e excursões segundo o progra-ma indicado

Subida à torre da televisão Degustação de vinho quente com biscoitos de gengibre

Rothenburg / Alemanha

Mercado de Natal, Frankfurt / Alemanha

p 7 Dias de Frankfurt a Berlim

p Visita aos mercados de Natal

mais bonitos da Alemanha

p Berlim, capital da Alemanha

Saídas Garantidas

4 5

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

» Escapadas « » Escapadas «

Escapadas de Natal

1° Dia FrankfurtNa chegada a Frankfurt, traslado particular opcional para o seu hotel .

2° Dia Frankfurt - WurzburgoTempo livre para visitar o bo-nito mercado natalino em Rö-

1° Dia Zurique - MontreuxRetire seus vouchers de viagem no balcão da SBB no aeroporto e viaje de trem para Montreux . Localizada em uma baía prote-gida e rodeada de vinícolas no Lago de Genebra, Montreux fica ao pé da belíssima paisa-

gem dos Alpes cobertos de neve .

2° Dia MontreuxNão precisa ir à Lapônia para conhecer o Papai Noel! De manhã, viajamos de trem para visitar a casa do Papai Noel. O trem histórico percorre o trilho até o topo da montanha e ofe-rece uma vista espetacular. Mas a viagem não é só para as crian-ças. Pela tarde, há tempo livre para visitar o tradicional merca-do de natal em Montreux, loca-lizado nas margens do Lago de Genebra. O Papai Noel visita o mercado todas as noites.

3° Dia Montreux - Castelo de ChillónTempo livre para visitar o Ca-stelo de Chillón (não inclui a entrada). Você pode chegar ao famoso castelo a pé, de ônibus ou de barco. O Castelo de Chil-lón, localizado em uma pedra às margens do Lago de Genebra, é uma das construções históricas mais visitadas da Suíça.

4° Dia Montreux-ZuriqueDepois do café da manhã, se-guimos de trem de Montreux até o centro de Zurique ou ao aeroporto .

merberg . Mais de 200 estandes natalinos esperam por você em Römerberg, na praça Paulsplatz e no cais do rio Main. Você então viaja de trem para Wurz-burgo. Tendo como pitoresco pano de fundo o histórico mer-cado central, você encontrará um dos mais bonitos merca-dos natalinos . Os habitantes se concentram aqui para comprar produtos autênticos da Francô-nia e provar as iguarias locais.

3° Dia Wurzburgo - Rothen-burgContinue de trem até Rothen-burg ob der Tauber, a mais linda

p Os mercados natalinos mais

românticos e bonitos

p Uma festa para todos os sentidos

p Visita a casa do Papai Noel

Escapadas

cidade na famosa Rota Român-tica. Durante o Advento, a cida-de medieval de Rothenburg se transforma em um sonho de in-verno, com seu mágico mercado natalino Reiterlesmarkt. Tempo livre para visitar a cidade velha e o bonito mercado. Não deixe de conhecer o famoso Museu de Natal para um toque verdadeira-mente pitoresco.

4° Dia Rothenburg - FrankfurtViagem de trem para Frankfurt . Traslado particular opcional para o aeroporto .

1° Dia MuniqueNa chegada a Munique, tras-lado particular opcional para o seu hotel .

2° Dia MuniqueHoje você vai explorar a cidade em uma excursão regular, usan-do o ônibus de turismo Hop on/Hop off. Você pode descer em qualquer parada e aproveitar o tempo para conhecer a cida-de. Destaques incluem a praça Marienplatz, a Prefeitura, a fa-mosa Igreja de Nossa Senhora e o mercado Viktualienmarkt. Explore o tradicional mercado natalino de Munique, localiza-do na praça Marienplatz, com

Pacote I: Munique e Nuremberg

Pacote III: Frankfurt, Wurzburgo e Rothenburg

Pacote IV: Montreux

Mercado de Natal / Alemanha

Casa do Papai Noel, Montreux / Suíça

a sua histórica Prefeitura. A poucos passos dali, você en-contrará o maior mercado de presépios na Alemanha .

3° Dia Munique - Nuremberg Pela manhã você viaja de trem para Nuremberg . Nuremberg é uma interessante combinação de cidade moderna com meio milhão de habitantes e um cen-tro medieval cercado por 5 km de muralha. Tempo livre para visitar a cidade velha e passear

no mais famoso mercado na-talino na Alemanha: o “Christ-kindlesmarkt”. Este mercado de mais de 400 anos atrai mais de 2 milhões de visitantes por ano . Na aula de culinária, aprenda tudo como cozinhar o tradicio-nal pão de gengibre de Nurem-berg, e faça o seu! Volta à tarde para Munique de trem .

4° Dia MuniqueTraslado particular opcional para o aeroporto .

6 7

1° Dia BerlimNa chegada a Berlim, traslado par-ticular opcional para o seu hotel.

2° Dia Berlim Aproveite e descubra a cidade no seu próprio ritmo em uma city tour regular (ônibus Hop on/Hop off). Seu bilhete é váli-do por 24 horas . Visite as famo-sas atrações turísticas de Ber-lim, como o Kurfürstendamm, o Portal de Brandenburg e a praça Potsdam. Durante o período do Advento, Berlim fica impregnada de festivas luzes brilhantes . Os grandes boule-vards e praças, assim como as

Pacote II: Berlim e Dresden

ruas estreitas e os museus, são lindamente decorados e irradi-am o espírito das festas. O mer-cado natalino na Gendarmen-markt, uma das mais bonitas praças da cidade, proporciona um ambiente charmoso.

3° Dia Berlim - Dresden - Ber-limPela manhã você viaja de trem para Dresden . Explore os pon-tos principais desta impressi-onante cidade barroca em um

ônibus de turismo regular de Hop on/Hop off e visite o fa-moso mercado natalino “Strie-zelmarkt”, um dos mercados de Natal mais antigos e maiores na Alemanha. O mercado recebeu o nome de um tradicional pão doce natalino de Dresden, cha-mado ‘Strietzel’. Volta à tarde para Berlim de trem .

4° Dia BerlimTraslado particular opcional para o aeroporto .

Escapadas


Temporada: 25/11/2017 - 24/12/2017Saídas: Diariamente PacoteN° . de I II III IVparticipantes2 625,- 465,- 589,- 779,-

Supl. indiv.: 190,- 170,- 160,- 280,-Sup. para traslados particulares na chegada e na partida (mín. 2 pessoas): Munique 195,-Berlim e Frankfurt 155,-


Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4*


Ticket de trem com reserva de assento na 2a classe para todas as conexões listadas

City tour em Munique (ônibus regu-lar Hop on/Hop off) com audioguia em português (Pacote I)

Aula de culinária em inglês para aprender fazer o pão com especia-rias em Nuremberg, serviço regular (Pacote I)

City tour em Berlim e em Dresden (ônibus regular Hop on/Hop off) com audioguia em português (Pacote II)

Tickets de trem e entradas para visitar o Papai Noel (Pacote IV)

! Importante

Roteiros turísticos ou city tours particulares com guias locais que falam português ou espanhol estão disponíveis mediante solicitação.

Roteiros regulares devem ter embarque nos pontos de encontro estabelecidos em cada cidade.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


1° Dia / Terça-feiraFrankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel . Resto do dia livre a sua dispo-sição. Frankfurt o centro finan-

Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravil-hosa dos Alpes. Continuação do roteiro até Kempten. Hospeda-gem no bigBOX Hotel**** .

4° Dia / Sexta-feiraKempten - Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - MuniqueO dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famo-sos Rei Louco. Ao meio-dia vi-agem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesana-to. No caminho visita à Igreja

Wieskirche (UNESCO) Pela tar-de visita ao castelo de Linder-hof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo . Depois breve parada na abadia beneditina de Ettal. Continuação da viagem à cidade de Munique. Hospeda-gem no Hotel Holiday Inn Mu-nich City Center****.

5° Dia / SábadoMunique - Salzburgo - Mu-niqueDepois da café da manha ex-cursão à Salzburgo (opcional, porém incluido no pacote), terra natal do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Passeio pela cidade. Admire os Jardins de Mirabell, desfrute de uma bela vista da fortaleza de Salzburgo e visite a Catedral e Getreide-gasse . Regreso à Munique pela tarde. À noite, celebre com um Jantar de Réveillon em um re-staurante em Munique . Hos-pedagem no Hotel Holiday Inn München City Center****.

6° Dia / DomingoMunique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Ba-

viera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hos-pedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center ****.

7° Dia / Segunda-feiraMunique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã saída para Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas

Saídas Garantidas


Datas 2017Dezembro 27 1.195,-Suplemento individual: 345,-Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Suplemento meia pensão: 135,-

Prenight/Postnight em Frankfurt 75 € em duplo, 145 € em individual, 70 € em triploSaídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas


Temporada: 27/12/2017 - 02/01/2018Saídas: DiariamenteN° de participantes 2 3 .695,-4 2 .459,-6 1 .945,-Suplemento individual: 345,-Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas ou grupos!



Guia bilíngue espanhol-inglês du-rante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas)





Jantar típico na Floresta Negra Jantar de Réveillon Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof

Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

ceiro e comercial da Aleman-ha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hos-pedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City**** .

2° Dia / Quarta-feiraFrankfurt - Heidelberg - Floresta Negra - FreiburgPela manhã traslado à cidade de Heidelberg para visitar ao seu castelo famoso. Logo pas-seio pelo centro histórico. Hei-delberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. Con-

tinuamos o nosso roteiro até Freiburg. Explore esta adorável cidade e visite a sua famosa torre da igreja, conhecida como “a mais bela torre do Cristianis-mo”. Jantar e hospedagem no Novotel Freiburg am Konzert-haus**** .

3° Dia / Quinta-feiraFreiburg - Floresta Negra - Titisee - Lindau - KemptenApós o café da manhã visitamos uma pequena fazenda tradicio-nal, onde temos a chance de sa-borear queijos regionais e con-hecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Ti-tisee. Viagem à pequena ilha de

Alemanha Réveillon

e antigas da “Rota Romântica”. Passeio pela cidade dos sonhos para os românticos. Continu-ação da viagem a Frankfurt . O tour termina no aeroporto de Frankfurt por volta das 18h . Depois traslado ao Hotel Mö-venpick Frankfurt City para os passageiros que têm noites adi-cionais.

Munique / Alemanha

p 7 Dias de/a Frankfurt

p 3 castelos românticos

p Jantas típicas da Floresta Negra e

da Baviera

p Jantar de Réveillon

Saídas Garantidas

8 9

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


Na parte da tarde, você pode assistir o concerto de Ano Novo no famoso palácio de Zwinger (opcional, não incluído no pacote). Hospedagem no Hotel Dorint Dresden**** .

Dia 4 / Terça-feiraDresden - „Suíça Saxônica“ - Praga O dia começa com um passeio a pé. Esta é talvez a mais bela maneira de visitar a cidade de Dresden e seu centro histórico, um dos mais belos da Alemanha . Seguimos para Pirna, porta de entrada para a „Suíça Saxônica”. A encantadora cidade velha tem lindas casas decoradas da pequena nobreza. Em seguida, visitamos o „Bastion“, o símbolo da Suíça Saxônica. Este mirante, aninhado no topo de num

penhasco de 305 metros de altura, oferece uma vista de tirar o fôlego da Suíça Saxônica, o rio Elba e a „Ponte do Bastion”. Na parte da tarde, seguimos para Praga. Hospedagem no Hotel Angelo Praga em Viena House**** .

5° Dia / Quarta-feiraPragaDe manhã, começamos com passeio pelo centro histórico da cidade. Conheça a Torre da Pólvora e a Praça da Cidade Velha, com a antiga Câmara Municipal e o lindo Relógio Astronômico, além das impressionantes igrejas de Tyn e São Nicolau. Passeamos pela Ponte Carlos, uma galeria de estátuas barrocas com belíssimas vistas do Castelo de Praga. A tarde é livre para passear à vontade . De noite, curtimos um típico jantar checo com show folclórico. Hospedagem no Hotel Angelo Praga em Viena House****.

6° Dia / Quinta-feira Praga - Brno - Viena Após o café da manhã, continuamos para Brno, a irmã mais nova de Praga. Centro da metrópole de Moravia, Brno é a segunda maior cidade da República checa. O centro é, sem dúvida, a principal atração da cidade. Os símbolos de Brno, o dragão e a roda de Brno, aguardam os visitantes na antiga Câmara Municipal. A Villa Tugendhat, conhecida como a “pérola de Brno”, foi

declara patrimônio mundial pela UNESCO. Continuamos para Viena, a opulente capital da Áustria. Hospedagem no Mercure Grand Hotel Biedermeier Wien****.

7° Dia / Sexta-feiraVienaDe manhã, após uma visita ao Castelo de Schönbrunn, continuamos nossa viagem para a cidade de Viena. Encrustada às margens do Danúbio, Viena

Saídas Garantidas


Datas 2017Dezembro 30 1.129,-Suplemento individual: 379,-Desc. terceira pessoa em cama extra: 10%Suplemento para o concerto de Ano Novo no palácio de Zwinger: 79,-

Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas


Temporada: 30/12/2017 - 05/01/2018Saídas: DiariamenteN°. de participantes2 4 .059,-4 2 .619,-6 2 .015,-Suplemento individual: 345,-Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas ou grupos!



Guia bilíngue espanhol-inglês durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas)

Traslado de chegada do aeroporto de Berlim ao hotel do tour (só no dia de saída do tour)



Visitas e excursões segundo o programa indicado

Jantar de Gala de Réveillon em Berlim

Entradas aos castelos de Sanssouci e Schönbrunn

Típico jantar checo com show folclórico em Praga

1° Dia/SábadoBerlimChegada ao aeroporto de Berlim e traslado até o hotel. A capital alemã é uma das cidades mais proeminentes da Europa . O resto do dia é livre para passear à vontade . Hospedagem no Hotel Viktor’s Residenz****.

2° Dia/DomingoBerlimPela manhã, conheça os locais mais históricos da cidade, como a avenida „Unter den Linden“, as ruínas do muro de Berlim e o Portão de Brandemburgo. Aproveite também para passear pelas partes mais modernas da cidade, como o Parlamento Alemão e a praça de Potsdam. Tarde livre. À noite, a ceia de Réveillon é servida no hotel .

A maior comemoração de Réveillon na Alemanha acontece no Portão de Brandemburgo, com shows de bandas ao vivo e fogos de artifício para saudar o Ano Novo . Hospedagem no Hotel Viktor’s Residenz****.

Dia 3 / Segunda-feiraBerlim - Potsdam - DresdenDepois do café da manhã, seguimos viagem para Potsdam, onde visitamos o Palácio e o parque de Sanssouci (patrimônio mundial da UNESCO). Nenhuma outra cidade foi tão influenciada pela dinastia Hohenzollern, uma das mais influentes de toda a história da Europa. Seguimos até Dresden, uma das mais belas cidades da Europa Central. Descubra a cidade conhecida como „a Florença do Elba”.

Cidades Imperiais com Réveillon em Berlim

Praga / República Checa

Portão de Brandemburgo, Berlim / Alemanha

p 7 Dias de Berlim a Viena

p Ceia de Réveillon em Berlim

p Conheça as cidades imperiais de

Praga e Viena

Saídas Garantidas

Viena / Áustria

10 11

deslumbra com sua enorme riqueza histórica e cultural. Atual capital da Áustria e antiga capital do Império Austro-Húngaro, Viena é um dos grandes centros culturais da Europa, considerada uma das cidades mais românticas do mundo . Famosa por suas óperas, arquitetura barroca, música, o Prater, os belos parques, o tradicional bolo de chocolate Sachertorte, e muito, muito mais. A excursão termina no aeroporto de Viena por volta 17:00.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


1° Dia / DomingoFrankfurtChegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel . Resto do dia livre a sua dispo-sição. Frankfurt, o centro finan-ceiro e comercial da Aleman-

rada pela região inteira . À tar-de, chegada em Constança. À noite, o carnaval termina com a queima das figuras carna-valescas. Hospedagem no Hotel Constantia****.

4° Dia / Quarta-feiraConstança - Lindau - Füssen Faça um passeio panorâmico pela cidade de Constança. De-scubra uma cidade moderna e jovem, localizada entre o Lago de Constança e o Rio Reno, e ao mesmo tempo, no passeio pela cidade velha, descubra uma ci-dade que parece ter parado no tempo desde a Idade Média . Apesar das aparências, no enta-nto, Constança é hoje uma ani-mada cidade universitária, com

várias opções de lazer. A viagem continua para a pequena ilha de Lindau, que oferece vistas espetaculares dos Alpes. Con-tinuamos então para Füssen, o ponto mais meridional da „Rota Romântica”. Hospedagem no Hotel Luitpoldpark**** .

5° Dia / Quinta-feiraFüssen - Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - MuniqueO dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famo-sa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Wieskir-che (UNESCO). Pela tarde visita do castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construí-dos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo . Depois breve parada à abadia beneditina de Ettal. Con-tinuação da viagem à cidade de Munique Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Cen-ter**** .

6° Dia / Sexta-feiraMuniqueVisita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para

admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Ba-viera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hos-pedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****.

7° Dia / SábadoMunique - Rothenburg ob der Tauber - FrankfurtDepois do café da manhã saída a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e an-tigas da “Rota Romântica”. Pas-seio pela cidade de sonho para os românticos. Continuação da

Saídas Garantidas


Datas 2018Fevereiro 11 965,-Suplemento individual: 345,-Desc. terceira pessoa em cama extra: 10%Suplemento meia pensão: 135,-

Prenight/Postnight em Frankfurt 75 € em duplo, 145 € em individual, 70 € em triploSaídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas


Temporada: 11/02/2018- 17/02/2018Saídas: DiariamenteN°. de participantes2 3 .469,-4 2 .269,-6 1 .765,-Suplemento individual: 345,-Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas ou grupos!



Guia bilíngue espanhol-inglês du-rante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas)


Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis


Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof

Desfile de carnaval na Floresta Negra

ha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Assista o desfile de carnaval no centro da cidade (sem guia). O desfile começa à tarde e envolve mais de cem agremiações de carna-val . Alojamiento en el Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

2° Dia / Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg -Fribur-goPela manhã traslado à cidade de Heidelberg para visitar ao seu castelo famoso. Logo pas-seio pelo centro histórico. Hei-delberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica

às margens do rio Neckar. A continuação viagem a Friburgo. Passeio pela linda cidade com a torre mais bela do cristianismo. Jantar e hospedagem no hotel Novotel Freiburg am Konzert-haus**** .

3° Dia / Terça-feiraFriburgo - Floresta Negra - ConstançaDepois do café da manhã, co-meçamos o dia com um passeio pela cidade. Em seguida, assista a um dos mais famosos desfiles de carnaval na Floresta Negra, conhecido como o “Narren-sprung”. O carnaval também é chamado de „quinta estação“, e representa uma celebração muito tradicional, comemo-

! Información

Combine este trajeto com um pacote de Berlim. Consulte-nos para um pro-grama personalizado!

viagem a Frankfurt . O tour ter-mina no aeroporto de Frankfurt ao redor das 18h . Depois trasla-do ao Hotel Mövenpick Frank-furt City para os passageiros que têm noites adicionais.

Máscaras de bruxas do Carnaval da Floresta Negra / Alemanha

Alemanha no Carnaval



p Desfile de carnaval na Floresta

Negra

Saídas Garantidas

A tradição do carnaval na Alemanha existe desde o século XII, quando a celebração tinha o propósito de expulsar o inverno e os maus espíritos que ameaçam as colheitas. O tradicional carnaval do sul da Alemanha, conhecido como „suábio-alemânico“, é muito diferente do carnaval renano, mais recente. Os desfiles do carnaval alemânico são as festas populares mais originais, autênticas e alegres na Floresta Negra.

»

12 13Grupo de músicos de Carnaval / Alemanha

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


1° Dia / DomingoFrankfurtChegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel . Resto do dia livre a sua dispo-sição. Frankfurt, o centro finan-

da ou assistimos à preparação da torta típica da Floresta Ne-gra, a “Schwarzwälder Kirsch-torte”, a qual podemos provar acompanhada de um café forte, ou visitamos uma pequena fa-zenda tradicional, onde temos a chance de saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra . Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Via-gem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark- Hotel**** .

4° Dia / Quarta-feiraFüssen - Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - InnsbruckO dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famo-sos Rei Louco. Ao meio-dia vi-agem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesana-to. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tar-de visita do castelo de Linder-hof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo . Depois breve parada à abadia beneditina de Ettal. Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes . Hospedagem no Hotel Grauer Bär****.

5° Dia / Quinta-feiraInnsbruck - Munique Depois do café da manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. A capital de Tirol ofe-rece uma arquitetura moderna e edifícios históricos os quais convidam a fazer uma viagem fascinante ao passado da família Habsburger. Pela tarde traslado a Munique . Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center**** .

6° Dia / Sexta-feiraMuniqueVisita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Ba-viera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hos-pedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****.

Saídas Garantidas


Datas 2017/20182017Outubro 22 995,-Novembro 12 965,-Dezembro 27*/*** 1 .195,-2018Janeiro 14* 965,-Fevereiro 11*/*** 965,-Março 18* 965,-Abril 08**/ 22 1 .049,-Suplemento individual: 345,-Desc. terceira pessoa em cama extra: 10%Suplemento meia pensão: 135,-

* Datas com guía bilíngue español-inglês** Datas com guia bilíngue espanhol-

português*** Datas com itinerário diferenciado,

ver página 8 e 12Prenight/Postnight em Frankfurt 75 € em duplo, 145 € em individual, 70 € em triploSaídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas


Temporada: 01/11/2017 - 31/03/2018Saídas: DiariamenteN° de participantes 2 3 .599,-4 2 .375,-6 1 .859,-Suplemento individual: 345,-Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas ou grupos!



Guia español (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas)





Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof

Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos ou degu-stação de “Schwarzwälder Kirschtor-te” (torta da Floresta Negra)

ceiro e comercial da Aleman-ha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hos-pedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City**** .

2° Dia / Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo pas-seio pelo centro histórico. Hei-delberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A vi-agem prossegue para a famosa

região da Floresta Negra . Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de es-tada em um maravilhoso hotel com localização idílica. Se qui-ser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel . Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen***+.

3° Dia / Terça-feiraFloresta Negra - Titisee - Lin-dau - Füssen Após o café da manhã, apresen-tação breve sobre a produção de relógios de cuco. Em segui-

Alemanha Romântica

7° Dia / SábadoMunique - Rothenburg ob der Tauber - FrankfurtDepois do café da manhã saída a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e an-tigas da “Rota Romântica”. Pas-seio pela cidade de sonho para os românticos.Continuação da viagem a Frankfurt . O tour termi-na no aeroporto de Frankfurt ao redor das 18h . Depois traslado ao Hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que têm noites adicionais.

Baviera / Alemanha



p Jantas típicas da Floresta Negra

e da Baviera

Saídas Garantidas

Heidelberg / Alemanha

14 15

Dia 1° a 6° / Alemanha Romântica, itinerário de-talhado na página 14 e 15.

1° Dia / DomingoFrankfurtChegada em Frankfurt e trasla-do ao hotel .

2° Dia / Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade de Heidelberg para visitar a ciudade. A viagem prossegue para a famosa região da Flore-sta Negra .

3° Dia / Terça-feiraFloresta Negra - Titisee - Lin-dau - FüssenAo meio-dia viagem a Füssen, o ponto mais ao sul da “Rota Romântica”.

4° Dia / Quarta-feiraFüssen - Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - Innsbruck No caminho a Innsbruck visi-tamos os castelos Neuschwan-stein e Linderhof assim como o famoso vilarejo de Oberam-mergau .

5° Dia / Quinta-feiraInnsbruck - MuniquePela manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. Pela

tarde traslado a Munique .

6° Dia / Sexta-feiraMuniqueVisita das atrações conhecidas da cidade. Tempo livre.

7° Dia/Sábado Munique - PragaDepois do café da manhã, tras-lado até a estação de trem em Munique . Viagem de trem de Munique a Praga (sem guia). Chegada e traslado para o hotel . Praga, “a cidade das cem tor-res”, declarada patrimônio mun-dial da UNESCO e uma das mais belas cidades do mundo. Hospe-dagem no Hotel Yasmin**** .

8°Dia/DomingoPraga - Kutnà Hora - PragaManhã livre. Por volta de meio-dia, partimos num tour regular para Kutnà Hora, uma cidade medieval fundada no século XIII, famosa por suas minas de prata . Visite a única catedral gótica de Santa Bárbara, com seus valiosos afrescos, a antiga casa da moe-da real (onde eram cunhadas as moedas de prata), e o Ossuário original. Até hoje, a cidade de Kutnà Hora preserva seu caráter de cidade medieval, listada pela UNESCO (não por acaso) como o patrimônio da humanidade mais importante da República checa. À tarde, retorno para Praga. Hos-pedagem no Hotel Yasmin**** .

9° Dia/Segunda-feiraPragaDescubra a belíssima capital da República checa! Aprovei-te o passeio para conhecer os monumentos históricos mais interessantes em Praga - a Casa Municipal, a Praça Venceslau, o Museu Nacional, a Praça Carlos e o Castelo de Praga (apenas visitação externa). Comece por uma caminhada pelas belas margens do rio Moldava até o Castelo de Praga. Depois, re-torne ao centro da Praça da Cidade Velha para conhecer a Igreja de Nossa Senhora de Tyn, a Igreja de São Nicolau, e termine o passeio no Relógio Astronômico na Câmara Muni-cipal. O resto do dia é livre. Hos-pedagem no Hotel Yasmin**** .

10° Dia/Terça-feiraPragaApós o café da manhã traslado para o aeroporto .

Alemanha Romântica & Praga



2° Dia / Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade de Heidelberg para visitar a ciudade. A viagem prossegue para a famosa região da Flore-sta Negra .






Dia 7° / SábadoMunique - Rothenburg ob der Tauber - FrankfurtAo chegar em Frankfurt hos-pedagem no hotel Mövenpick Frankfurt City**** .

Dia 8° / DomingoFrankfurt - BerlimPela manhã traslado à estação de trem em Frankfurt . Viagem de Frankfurt a Berlim em tren (sem guia). Ao chegar a Berlim traslado ao seu hotel . Hospe-dagem no Hollywood Media Hotel**** .

Dia 9° / Segunda-feiraBerlimAproveite e descubra a cidade no seu próprio ritmo em um city tour regular (ônibus Hop on/Hop off). Desembarque em qualquer parada de ônibus para visitar museus, fazer compras ou passear por diferentes vizin-hanças. Berlim, a capital da Ale-manha, cativa os visitantes com sua extraordinária variedade de monumentos e rica vida cultu-ral. Hospedagem no Hollywood Media Hotel**** .

Alemanha Romântica & Berlim

Dia 10° / Terça -feiraBerlim - Potsdam - BerlimDesfrute de um dia relaxante e agradável em Potsdam. Visite o quarteirão histórico da cidade, a colônia russa de “Alexandrow-ka” ou o quarteirão holandês. Desfrute de um passeio pelos lindos jardins do Palácio de Sanssouci e admire esta famo-sa construção, um Patrimônio Mundial da Humanidade da Un-esco. Não há escassez de palá-cios encantadores nesta cidade maravilhosa. Você também passa o Novo Palácio, o Palá-cio New Chambers, o histórico Moinho de Vento, o Castelo Charlottenhof, as termas roma-nas, o Palácio Orangerie e mais. Volta a Berlim . Hospedagem no Hollywood Media Hotel****.

Dia 11° / Quarta-feiraBerlimTraslado particular para o aero-porto .

Portão de Brandemburgo, Berlim / Alemanha Praga / República Checa

p 11 Dias de Frankfurt a Berlim

p Berlim, capital da Alemanha

p Potsdam e o famoso castelo

Sanssouci

Saídas Garantidas

Saídas Garantidas


Datas 2017/20182017Novembro 12 1 .889,-Dezembro 27* 1 .969,-2018Janeiro 14 1 .889,-Fevereiro 11* 1 .889,-Março 18 1 .889,-Suplemento individual: 560,-* Datas com itinerário diferenciadoPrenight/Postnight em Frankfurt 75 € em duplo, 145 € em individual, 70 € em triploSaídas garantidas a partir de 2 pessoas!


Transporte em carro, minivan ou ôni-bus de turismo durante dia 1° - 7° Guia bilíngue espanhol-inglês du-rante dia 1° - 7° (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) City Tour Berlim regular (Hop on/Hop off), com audioguia em português Excursão regular de ônibus para Pots-dam com guia turístico que fala inglês e alemão e audioguia em espanhol durante o roteiro dos palácios Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Traslado de saída em Frankfurt Traslados privados em Berlim Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o progra-ma indicado Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos ou degustação de Schwarzwälder Kirschtorte” (torta da Floresta Negra)


p 10 Dias de Frankfurt a Praga

p Praga, a cidade das cem torres

p Kutnà Hora, cidade medieval

famosa por suas minas de prata

Saídas Garantidas

Saídas Garantidas


Datas 2017/20182017Novembro 12 1 .769,-Dezembro 27* 1 .899,-2018Janeiro 14 1 .769,-Fevereiro 11* 1 .769,-Março 18 1 .769,-Suplemento individual: 395,-* Datas com itinerário diferenciadoPrenight em Frankfurt 75 € em duplo, 145 € em individual, 70 € em triploSaídas garantidas a partir de 2 pessoas!


Transporte em carro, minivan ou ôni-bus de turismo durante dia 1° - 6° Guia bilíngue espanhol-inglês durante dia 1° - 6° (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) City tour regular de Praga (com guia de língua espanhola e inglesa) City tour regular de Kutnà Hora (com guia de língua espanhola e inglesa) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Traslado de saída em Munique Traslados privados em Praga Viagem de trem de Munique para Praga (em segunda classe, sem guia) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o progra-ma indicado Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos ou degustação de Schwarzwälder Kirschtorte” (torta da Floresta Negra

16 17



2° Dia / Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade de Heidelberg para visitar a cidade. A viagem prossegue para a famosa região da Flore-sta Negra .


4° Dia / Quarta-feiraFüssen - Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - Innsbruck No caminho a Innsbruck visita-mos os castelos Neuschwanstein e Linderhof assim como o famo-so vilarejo de Oberammergau .

5° Dia / Quinta-feiraInnsbruck - MuniquePela manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. Pela tarde traslado a Munique .


Dia 7° / SábadoMunique - SalzburgoCafé da manhã no hotel . Ao meio-dia traslado à estação de trem e viagem de trem de Mu-nique a Salzburgo (sem guia). Ao chegar a Salzburgo traslado ao Hotel Wyndham Grand****.

Dia 8° / DomingoSalzburgo - Viena Pela manhã, desfrute de um city tour em ônibus Hop on/Hop off por Salzburgo. A cidade combina a atração de um ambiente mon-tanhoso pitoresco com um cen-tro histórico bem preservado, dominado por torres de igreja, fortalezas medievais e, acima de todo o resto, a Fortaleza Ho-hensalzburg. A cidade também é famosa por ser o berço do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. O resto da tarde é livre

Alemanha Romântica & Áustria



2° Dia / Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade de Heidelberg para visitar a cidade. A viagem prossegue para a famosa região da Flore-sta Negra .






7° Dia / SábadoMunique - ZuriqueCafé da manhã no hotel . Ao meio dia traslado para a es-tação de trem . Viagem de trem de Munique para Zurique (sem guia). Ao chegar em Zurique, traslado para o Hotel Swissôtel Zürich****.

8° Dia / DomingoZurique - Bernese Oberland - InterlakenTransfer até Sihlquai, ponto de encontro da excursão à Inter-laken na região de Bernese Ober-land. Interlaken, idealmente loca-lizada entre dois lagos, conhecida como o “Paraíso das compras” - com uma oferta muito variada, de produtos regionais a joalheria fina e relógios. Hospedagem em um hotel de 3* em Interlaken .

9° Dia / Segunda-feiraInterlaken - Jungfraujoch - Zu-riquePela manhã excursão guiada para Jungfraujoch - TOP OF EU-ROPE. As surpreendentes vistas da região Montanhosa de Jung-frau o acompanharão por todo o percurso até o cume e a im-

Alemanha Romântica & Suíça de Sonho

ponente face norte de Eiger pa-recerá estar ao alcance de sua mão. Quando chegar ao topo de Jungfraujoch, mergulhe no fascinante mundo alpino de gelo, neve e rocha. Em Lauter-brunnen o ônibus estará à sua espera para levá-lo de volta a Zurique. Retorno ao hotel por conta própria. Hospedagem no Hotel Swissôtel Zürich****.

10° Dia / Terça-feiraZuriqueÀ tarde, visita a Zurique em um City Tour regular. Descu-bra o passado e o presente de Zurique através de edifícios, histórias e casos. Viagem em um trem de cremalheira (Dol-derbahn) até a zona residenci-al de “Zürichberg”. Retorno ao hotel por conta própria. Hos-pedagem no Hotel Swissôtel Zürich****.

11° Dia / Quarta-feiraZuriqueTraslado do hotel ao aeroporto.

Zurique / Suíça Salzburgo / Áustria

p 11 Dias de Frankfurt a Zurique

p Subida ao Jungfraujoch

p Zurique, localizada à beira do

lindo lago Zürich

Saídas Garantidas

Saídas Garantidas


Datas 2017/20182017Novembro 12 2 .949,-2018Janeiro 14 2 .949,-Fevereiro 11* 2 .949,-Março 18 2 .949,-Suplemento individual: 455,-* Datas com itinerário diferenciadoPrenight em Frankfurt 75 € em duplo, 145 € em individual, 70 € em triploSaídas garantidas a partir de 5 pessoas!


Transporte em carro, minivan ou ôni-bus de turismo durante dia 1° - 6° Guia bilíngue espanhol-inglês du-rante dia 1° - 6° (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Guia em inglês durante dia 8° - 9° City Tour regular de Zurique (fones de ouvido em espanhol) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Viagem em trem de 2a classe de Munique a Zurique incluindo reserva de assentos (sem guia) Jantar típico na Floresta Negra e Munique Visitas e excursões segundo o pro-grama Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Prova de “Schwarzwälder Kirschtorte” ou degustação de queijos Subida ao Jungfraujoch - TOP OF EUROPE


p 10 Dias de Frankfurt a Viena

p Salzburgo com seu centro históri-

co bem preservado

p Viena, localizada na beira do

Danubio

Saídas Garantidas

Saídas Garantidas


Datas 2017/20182017Novembro 12 1 .695,-Dezembro 27* 1.869,-2018Janeiro 14 1 .695,-Fevereiro 11* 1 .695,-Março 18 1 .695,-Suplemento individual: 469,-* Datas com itinerário diferenciadoPrenight em Frankfurt 75 € em duplo, 145 € em individual, 70 € em triploSaídas garantidas a partir de 2 pessoas!


Transporte em carro, minivan ou ôni-bus de turismo durante dia 1° - 6° Guia bilíngue espanhol-inglês du-rante dia 1° - 6° (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) City Tour regular (serviço de ônibus Hop on/Hop off) em Salzburgo, com audioguia em espanhol City Tour regular (serviço de ônibus Hop on/Hop off) de Viena, com audio-guia em português Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour)

Traslados privados em Salzburgo e Viena Viagem em trem de 2a classe de Munique a Salzburgo e de Salzburgo a Viena (sem guia) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos ou degustação de Schwarzwälder Kirschtorte”

18 19

para explorar à vontade. Pela tar-de viagem de trem a Viena . Ao chegar traslado ao hotel. Hospe-dagem no Hotel ARCOTEL Wim-berger**** .

Dia 9° / Segunda-feiraViena Pela manhã, desfrute de um city tour regular em Viena. Construí-da às margens do Danúbio, Viena encanta os visitantes com seu rico patrimônio. Viena é famosa por suas óperas, arquitetura bar-roca, música, o Prater, a arquite-tura Jugendstil, belos parques e pelo delicioso bolo de chocolate Sachertorte. O resto da tarde é livre para explorar à vontade . Pela tarde tempo livre. Hospeda-gem no Hotel ARCOTEL Wimber-ger**** .

Día 10° / Terça-feiraVienaDepois do café da manhã tem-po livre para descobrir a cidade do seu ritmo. Pela tarde trasla-do privado ao aeroporto .

Viagens de Trem


Temporada: 10/12/2017 - 15/04/2018Saídas: DiariamenteNo de participantes 3*** 4****

2 1 .325,- 1 .495,-Suplemento individual: 195,- 279,-

Suplemento para trem de 1a classe: 195,-Suplemento para almoço em Glacier Express 59,-

Mín. 2 pessoas


Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* (Hotel de 3* em Täsch)

Buffet de café da manhã em todos os hotéis

Ticket de trem Zurique - Lucerna, Montreux - Täsch e Chur - Zurique em 2a classe.

Ticket de trem Lucerna - Montreux Golden Pass Line em 2a classe

Ticket de trem Zermatt - Chur Glacier Express em 2a classe

Ticket de trem Gornergrat Excursão regular ao Monte Titlis (com guia que fala alemão e inglês; espanhol sujeito à disponibilidade)

» Viagens de Trem «

1° Dia Zurique - Lucerna Retire a sua passagem de trem no balcão de SBB no aeroporto. Viagem à Lucerna. Caracteriza-da pela ponte medieval da Ca-pela (Kapellbrücke), Lucerna é uma das mais belas cidades da Suíça. Não esqueça de visitar o centro histórico com suas facha-das multicoloridas.

2° Dia Lucerna - Titlis - Lucer-na Ao meio-dia, excursão regular para o Monte Titlis. Com seus 3.238 metros acima do nível do mar, o Monte Titlis é um dos picos mais altos na região de Lucerna. A partir de Engelberg, sobe-se de teleférico giratório Rotair. A vista do glaciar e dos Alpes Centrais é simplesmente espetacular. Retorno à Lucerna à tarde .

3° Dia Lucerna - Golden Pass Line - Montreux No trem do Golden Pass Line, cruzamos os Alpes Suíços. Pas-samos pela cidade de Inter-laken, localizada entre os dois lagos de Thun e Brienz e con-hecida entre os alpinistas por

suas famosas montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau. Deixamos para trás o mundo alpino de Oberland Bernês e chegamos à Riviera Suíça. Montreux, con-hecida mundialmente por seu festival de jazz, fica às margens do lago de Genebra . Um pas-seio ao dique de Montreux é uma atividade imprescindível para todos os visitantes .

4° Dia Montreux - TäschPela manhã, tempo livre para desfrutar de Montreux ou para visitar o castelo de Chillon (op-cional). Continuação da viagem a Täsch que fica ao lado de Zer-matt, a vila mais famosa dos Al-pes Suíços.

5° Dia Täsch - Gornergrat - Zermatt - TäschEm poucos minutos vai-se de trem de Täsch a Zermatt. Em seguida, ao Gornergrat . De uma altura de 3.089 metros acima do nível do mar, tem-se uma vista espetacular da montanha mais famosa do mundo - o Mat-terhorn ou Monte Cervino . De-scida e tempo livre em Zermatt, à tarde regresso a Täsch.

6° Dia Täsch - Zermatt - Gla-cier Express - Chur - ZuriqueSaída cedo para tomar o Gla-cier Express em Zermatt. Na comodidade de um vagão pa-norâmico podemos desfrutar da paisagem dos Alpes Suíços. Escala em Chur para tomar o trem regular para Zurique.

Suíça Impressionante e Glacier Express

» Viagens de Trem «

1° Dia Zurique - InterlakenPegue seus vouchers e outros documentos de viagem no guichê da SBB no aeroporto e prossiga de trem para Interlaken . Chegada em Interlaken, localiza-da no sopé do Monte Jungfrau. Hospedagem em Interlaken .

2° Dia Interlaken (Schynige Platte ou, opcionalmente, Jungfraujoch/Top of Europe ou Schilthorn/Piz Gloria)Dia livre. Recomendamos uma excursão para o Schynige Platte, que está incluída no seu ticket de trem . Aproveite a oportunidade e reserve uma excursão opcional ao Jungfraujoch/Top of Europe. Lo-calizado a 3.454 metros de altura, o Jungraujoch é a estrada de trem mais alta da Europa . Outra opção de passeio é Schilthorn/Piz Gloria (3.000 m de altura), com seu ex-clusivo restaurante panorâmico e o charme de ter sido cenário de um dos filmes da série 007. Hos-pedagem em Interlaken .

3° Dia Interlaken - Brünig Pass - LucernaViagem de trem para Lucerna pela passagem montanhosa de

Brünig com o Brüning Express. Hospedagem em Lucerna. Fa-mosa por sua ponte medieval, Lucerna é uma das mais belas cidades da Suíça. Não deixe de visitar o centro histórico e seus belos edifícios coloridos.

4° Dia Lucerna (passeio para Monte Pilatus, Monte Rigi ou Monte Titlis opcional)Dia livre. Recomendamos uma excursão ao Monte Pilatus e Rigi (incluído no seu ticket de trem). Aproveite a oportunidade para reservar uma excursão opcio-nal ao Monte Titlis, (altitude de 3.020 m). Aprecie a vista espe-tacular e veja de perto uma ge-leira, incluindo uma visita a uma das cavernas e uma visão privile-giada no teleférico Ice Flyer. Hos-pedagem em Lucerna.

5° Dia Lucerna - Túnel de base de São Gotardo - LuganoViagem de trem de Lucerna para Lugano. Desfrute do novo túnel de São Gotardo. Com 57 km de extensão, São Gotado é o túnel ferroviário mais longo do mun-do. Leva apenas 17 minutos fazer todo o percurso, atravessando

As montanhas suíças e o Tesino mediterrâneo

p 6 Dias de/a Zurique

p Subida ao Gornergrat em Zermatt

p Viagem no Glacier Express

Viagens de Trem

os Alpes . Chegada em Lugano, no cantão de Tesino, uma bela ci-dade no Lago de Lugano. Passeie pelo pitoresco centro histórico, o cais, e as praças mediterrâneas. Hospedagem em Lugano .

6° Dia Lugano - Zurique Viaje de trem para Zurique. Dia livre. A maior cidade da Suíça ofe-rece uma variedade de atividades de lazer, com excelentes lojas para fazer compras ou lindos lugares para relaxar à beira do lago .

! Informação

Combine este circuito com um pacote de esqui, por exemplo, em Zermatt, Davos ou em St. Moritz. Consulte-nos para um programa personalizado!

! Informação

Combine este circuito com um pacote de esqui, por ex-emplo, em Zermatt, Davos ou em St. Moritz. Consulte-nos para um programa persona-lizado!

Jungfraujoch, Interlaken / Suíça Glacier Express / Suíça


p Ticket Swiss Travel Pass

p Vários passeios gratuitos (Pilatus,

Rigi e Schynige Platte)

Viagens de Trem

20 21

Viagens de Trem


Temporada: 10/12/2017 - 28/03/2018Saídas: DiariamenteNo. de participantes 3*** 4****

2 1 .285,- 1 .589,-Suplemento individual: 275,- 495,-

Suplemento para trem de 1a classe: 319,-Suplemento para Jungfraujoch / Top of Europe: 199,-Suplemento para Schilthorn / Pitz Gloria: 155,-Suplemento para o Monte Titilis: 89,-

Mín. 2 pessoas


Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* (opcionalmente também em 3*)

Buffet de café da manhã em todos os hotéis

Ticket de trem em 2a classe du-rante todo o trajeto

Passeio de trem no Brüning Express Passeio de trem pelo novo túnel de São Gotardo

Inclui vários passeios gratuitos (Mon-te Pilatus, Rigi e Schynige Platte)

! Importante

Em Interlaken, Lucerna e Lugano, os hotéis previstos ficam ao lado da estação de trem, por isso não há traslados

Condições especiais de pagamento e cancelamento ver página 34

» Experiências únicas «» Experiências únicas «

1° Dia Munique patinação no geloPela manhã, encontro com seu guia para visitar as atrações mais famosas da cidade, termi-nando na principal praça „Mari-enplatz“ para admirar o prédio da prefeitura com o seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é fa-mosa pela sua “Festa da Cerve-ja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Pela tarde, mais diversão na pista de patinação. Dê algumas voltas no gelo (ao ar livre ou numa pista fechada)!

2° Dia Munique - Berchtesga-den e Mina de Sal - Salzburg Depois do café da manhã, con-tinuamos nossa jornada no coração dos Alpes da Baviera, com lindas paisagens e uma deslumbrante vista panorâmica. Continue sua jornada de desco-bertas: conheça a Mina de Sal, que revela a história de uma era fascinante, e descubra mais sob-re a importância do sal naquela era. Em seguida, descemos de escorrega até o Lago do Espelho (Spiegelsee). Hoje, nosso desti-no final é a cidade de Salzburgo.

Alemanha e ÁustriaExperiências Únicas

3°Dia Salzburgo - Innsbruck City tour em Innsbruck. A cida-de combina a pitoresca paisa-gem alpina da região com um patrimônio histórico extrema-mente bem preservado . Admire os Jardins de Mirabell, desfrute de uma bela vista da fortaleza de Salzburgo e visite a Catedral e o Getreidegasse . Na parte da tarde, seguimos para a capital da província de Tirol. Aproveite o city tour para conhecer esta bela cidade aninhada no magní-fico vale do rio Inn.

4° Dia Innsbruck - Füssen e passeio de charrete Na parte da manhã, visitamos o famoso „Nordkette“. Parte do maior parque natural da Áustria, o „Karwendel”, o local tem vistas panorâmicas de tirar o folêgo . De um lado, vemos a capital dos Alpes em toda a sua beleza, e do outro lado Tirol, enorme área de natureza con-servada . Ao meio-dia, a viagem continua para Füssen, onde a charrete nos aguarda. Durante o passeio, aprecie as belas pai-sagens e observe os veados sendo alimentados .

Experiências únicas


Temporada: 01/12/2017- 15/04/2018Saídas: Diariament

No de participantes 3*** 4****

2 3 .055,- 3 .139,-4 2 .015,- 2 .075,-6 1 .585,- 1 .639,-Suplemento individual: 245,- 285,-Mín. 2 pessoas


Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada

Café de manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro

Motorista-guia de língua portu-guêsa ou espanhola durante todo o roteiro

Visitas e excursões segundo o programa

Experiências Únicas: - Aluguel de patins de gelo - Passeio de charrete (2 horas)/

passeio de trenó com oportunidade de observar os veados sendo alimentados (excursão regular) - Passeio de trenó - Aula de culinária, inclui um „Spätzle-

hobel” (ralador para fazer spätzle) Passagem para o Nordkette em Innsbruck (ida e volta)

Entrada para a mina de sal e o Castelo de Neuschwanstein

! Importante

As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

5° Dia Füssen - Neuschwan-stein - Oberstaufen O dia começa com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famo-so Rei Louco. Ao meio-dia, se-guimos viagem para o famoso resort de inverno Oberstaufen . Dependendo de como está a neve, há a possibilidade de de-scer uma colina de trenó.

6° Dia Oberstaufen - Schei-degg e aula de culinária - MuniqueHoje teremos uma autêntica experiência culinária: aprende-remos a fazer a tradicional „Käs-spätzle“ - uma massa de ovo ca-seira com queijo. De lembrança, leve para casa um „Spätzlehobel“ (ralador para fazer o spätzle). De-pois seguimos viagem até Mu-nique onde o passeio termina, no aeroporto ou no centro da cidade.

p 6 Dias de/a Munique

p Aula de culinária: „Kässpätzle”

(tradicional massa regional)

p Passeio de charrete


Experiências român-ticas de inverno

Descubra a atmosfera mais que especial para a terra das maravilhas de inverno: Visita a uma fábrica de chocolate Aprenda a cozinhar pratos au-tênticos da culinária alemã Jantar com uma família suíça Faça seu próprio pão de gengibre

Vivencias Románticas de invierno

Descubra a atmosfera mais que especial para a terra das maravilhas de inverno: Passe a noite em um român-tico iglu Passeio de charrete

Atividades esportivas Sua viagem estará cheia de aventuras de tirar o fôlego: Corrida de dog sled (trenó pu-xado por cachorros) Caminhada de raquete de neve Corrida alucinante em quadri-ciclo de neve Snowtubing Passeio de tobogã

Passeios inesquecíveis com ativi-dades especiais para o inverno


Nosso portfólio oferece verdadeiros tesouros de inverno para aqueles em busca de experiências de viagem mais intensas. Explore a beleza e as aventuras mais especiais da Alemanha, Áustria e Suíça. »

22 23

Salzburgo / Áustria

» Experiências únicas «» Experiências únicas «

1° Dia Zurique-LucernaSaída de Zurique para Lucerna. Caracterizada pela ponte me-dieval da Capela (Kapellbrücke), Lucerna é uma das mais belas cidades da Suíça. Passeio pa-norâmico para visitar o centro histórico, com suas fachadas multicoloridas. Hospedagem na bela região do lago Vierwald-stättersee.

2° Dia Raquetes de neve e ChocolatierDepois do café da manhã, subida ao Monte Rigi, a rainha das mon-tanhas suíças, com seus 1.800 metros de altitude. De cima, lhes esperam vistas inigualáveis dos Alpes coroados de neve. Acom-panhado por um guia de mon-tanha, vão passear com raquetes de neve pela maravilhosa paisa-gem de inverno . À tarde, visita a

uma fábrica de chocolate, onde se produzem chocolates finos e pralinês. Tour guiado pelo mun-do do chocolate com seus se-gredos e criação de seu próprio tablete de chocolate.

3° Dia Trenó puxado por Hus-kys e LucernaPela manhã, lhes espera uma experiência única sendo uma visita a uma fazenda de cães de trenó, no afastado vale Muo-tathal, com seus 30 cães de trenó . Antes do tour de trenó, vão passear pelo recinto, para ver os cães e conhecer mais sobre o assunto . Depois desta visita, encante-se numa viagem guiada pelos cães através de um mundo de cristais reluzentes de neve . À tarde, tempo livre para passear pelo belo centro histór-ico de Lucerna ou pela margem

Huskys e ChocolateExperiências únicas

do lago Vierwaldstättersee.

4° Dia Lucerna - Einsiedeln - ZuriqueRegresso a Zurique. No camin-ho, passeio por Einsiedeln e vista do mosteiro beneditino de Einsiedeln, com sua virgem ne-gra. Há mais de 1000 anos, as pessoas vêm em peregrinação para o mosteiro de Einsiedeln, localizado no meio de uma im-pressionante paisagem, com um lago azul escuro e cumes elevados . Depois da visita, a vi-agem termina em Zurique.

1° Dia Zurique - InterlakenRetire seus vouchers de viagem no balcão da SBB no aeroporto e viaje de trem para Interlaken, uma das mais bonitas regiões dos Alpes Suíços. À tarde, des-frute de um roteiro turístico em Interlaken. Tempo livre para visitar o fabuloso mundo do ICE MAGIC - uma experiência única de patinação no centro de In-terlaken (somente entre Dez. e Fev.).

2° Dia Interlaken - Roteiro de quadriciclo pela nevePrepare-se para um passeio cheio de adrenalina em um quadriciclo. Seguimos desde Interlaken, por uma paisagem de contos de fada. Viaje por uma estrada deslumbrante até a linda paisagem de inverno de Lombachalp. Na chegada à montanha, desfrute de um típi-co raclette ou fondue de queijo em um autêntico restaurante Jagerstube. À tarde, volta para Interlaken .

3° Dia Viagem de trem para Jungfrau - Jantar com uma família suíçaUm funicular o levará para a Jungfraujoch “Topo da Europa”,

Interlaken Experiências únicas

a estação ferroviária mais alta da Europa, com 3.454 metros de altura . A visita é uma das ex-periências mais memoráveis na Suíça. Aqui você terá gelo e neve garantidos em qualquer ocasião durante o ano. À noite, você será convidado para a casa de uma família local, para sentar-se à mesa e provar um jantar com 2 ou 3 pratos. Esta será uma oportunidade maravilhosa para conversar com uma família suí-ça e aprender sobre o modo de vida local.

4° Dia Dia de esquiar ou andar de trenóHoje será outro dia excitante no esqui . Viagem de trem para Grindelwald (30 minutos). Aqui você encontrará o seu instru-tor de esqui para uma tarde excitante nos declives interme-diários da Bodmi Arena - o lugar perfeito para aprender a esqui-ar . Antes de voltar para Inter-laken de trem, você terá algum tempo livre para explorar a vila alpina de Grindelwald. Excursão alternativa para aqueles que não esquiam: passeio de ônibus para Beatenberg, para desfrutar de um passeio de trenó . Viaje pelo teleférico até Niederhorn,

Experiências Únicas


Temporada: 01/12/2017 - 15/04/2018Saídas: Diariamente

No de participantes 3*** 4****

2 1 .845,- 1 .909,-4 1 .755,- 1 .825,-6 1 .729,- 1 .795,-Suplemento individual: 160,- 325,-Mín. 2 pessoas


Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada

Ticket de trem Zurique - Interlaken - Zurique em 2a classe

Roteiro a pé em Interlaken e intro-dução ao programa da viagem em espanhol ou português

Excursão regular de quadriciclo em inglês (3-4 horas, 2 pessoas por veículo). Inclui: almoço, capacete, vestimentas de proteção, luvas, gasolina e seguro

Ticket de trem Interlaken - Jungfrau-joch - Interlaken em 2a classe

Roteiro de esqui regular de/a Grindelwald - Ticket de trem Grindelwald - Inter-laken - Interlaken em 2a classe - Aluguel de equipamento e vesti-menta para esqui - Passe de esquiador para o teleféri-co de Bodmi Arena - Aula de 2,5 horas com instrutor de esqui que fala inglês (nível: iniciantes/turma com 8 pessoas no máximo) (Alternativa para aqueles que não esquiam: excursão de trenó regular) - Viagem de ônibus Interlaken - Bea-tenberg - Interlaken (sem guia) - Forfait para o teleférico - Aluguel de trenó, - lanche no restaurante

Jantar com uma família suíça


p Passeio com raquetes de neve

p Visita a uma fazenda em trenó

puxado por cães


de onde você descerá de trenó até o vale .

5° Dia Interlaken - ZuriqueDepois do café da manhã, via-gem de trem de Interlaken até o centro de Zurique ou o aero-porto .


p Roteiro de Quadriciclo - uma

aventura inesquecível

p Experiência em esqui


! Nota

Carteira de habilitação é obrigatória para roteiro de quadriciclo (para o motori-sta do quadriciclo)

Excursão opcional:Recomendamos incluir a subida ao Pico Schilthorn (Pitz Gloria) em busca das vistas espetaculares das montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau!

! Informação

Combine esse tour com um pacote de esqui p.ex. em Engelberg, Davos, St. Moritz ou em Zermatt!

24 25

Experiências Únicas

Preços por pessoa em €Temporada: 01/12/2017 - 15/04/2018Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia)No de 3*** 4**** 3*** 4****part .2 2 .549,- 2 .709,- 1 .435,- 1 .595,-4 1 .795,- 1 .955,- 1 .319,- 1 .479,-6 1 .645,- 1 .809,- 1 .225,- 1 .389,-Supl. indiv.: 140,- 160,- 140,- 160,-Mín. 2 pessoas


Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada

Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro

Motorista-guia de língua inglesa durante todo o roteiro (espanhol ou português a pedido)

Visitas e excursões Subida ao Monte Rigi em teleférico Passeio com raquetes de neve pelo Monte Rigi (2 horas)

Entradas para o mundo de choco-lates e para uma fazenda de cães de trenó (Huskys)

Passeio em trenó puxado por cãesSelfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada

Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na cat. econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios Visitas e excursões (ver viagem priv.)

Não inclui (Selfdrive)

Guia, ingressos, excursões, gasolina, custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

1°Dia Munique - InnsbruckChegada em Munique e retirada do seu carro de aluguel. Viagem para Innsbruck, no coração do Tirol.

2°Dia Innsbruck - Alpenzoo - Swarovski Crystal WorldsSepare o dia para conhecer In-nsbruck, capital de Tirol, e suas principais atrações. Sugerimos uma visita ao Alpenzoo, um jar-dim zoológico de tema alpino. Localizado no sopé dos impres-sionantes picos de Nordkette, o Alpenzoo mostra como nenhum outro zoológico toda a fauna dos Alpes. Em seguida, um ônibus leva você para o famoso Mundo de Swarovski, uma das atrações mais visitadas em toda a Áustria!

3° Dia Innsbruck - Lago Achen-see: Esqui, Snow tubing e ca-minhada noturna com tochas Hoje o dia é de aventuras na neve . Na região de Christlum, perto do Lago Achensee (a cerca de 45 mi-

nutos de Innsbruck), as mascotes Bobo e Snowy ensinam as crian-ças como dar os seus primeiros passos de esqui! Uma hora é su-ficiente para encantar as crianças com este fascinante esporte. De-pois do almoço, prepara-se para outra aventura: snow tubing em Achenkirch! Você desce a mon-tanha por uma série de trilhos em um percurso cheio de vistas e curvas. Diversão garantida para toda a família! Se estiver aqui numa segunda-feira, participe da caminhada noturna com tochas - as luzes dão um toque mágico à paisagem coberta de neve.

4°Dia Innsbruck - Imst Alpine Coaster - Trenó motorizado em SerfausHoje conhecemos uma das atrações mais impressionantes de Tirol (funciona no verão e no in-verno): o Alpine Coaster em Imst. Primeiro subimos de teleférico até uma altura de 1 .550 m . Em segui-da descemos montanha abaixo

em alta velocidade ao longo de uma pista de 3,5 km - a mais longa dos Alpes! (Aberto de sexta a do-mingo). Em seguida, continuamos até Serfaus, região que oferece as pistas de esqui mais adequadas para famílias - a Serfaus Fiss Ladis. Há várias áreas de esqui especiais para crianças. Também há opor-tunidade de caminhar na neve, relaxar e conhecer um dos vários restaurantes familiares do local. Outra aventura especial é fazer um passeio de trenó motorizado e dar uma volta no Serfaus Kinder-schneealm. Depois de descer de teleférico, recomendamos encer-rar o dia com um delicioso jantar em um restaurante familiar para provar as iguarias tirolesas.

5° Dia Innsbruck - MuniqueApós o café da manhã, retorno a Munique . Dependendo do horário do seu voo, ainda dá tem-po de fazer algumas paradas ao longo do caminho. Devolução do carro de aluguel no aeroporto.

Tirol para Famílias

1° Dia A Floresta NegraChegada ao aeroporto de Ba-den-Baden, Stuttgart ou Basileia. Entrega do carro de aluguel e vi-agem até o seu hotel na Floresta Negra. No hotel, você receberá o cartão „Hochschwarzwald Card“, que permite a entrada em várias atrações e piscinas e ain-da inclui um passe para esquiar no Monte Feldberg .

2° Dia Monte Feldberg: Snow Tubing - Trenó - Pistas de esquiA Floresta Negra oferece uma in-finidade de atrações para famí-lias. Para hoje, recomendamos um dia repleto de atividades; curta a neve em torno de Mon-te Feldberg, o pico mais alto da Floresta Negra. Suba de ônibus ou teleférico. Na volta, você pode descer de snow tubing,

um trenó que percorre uma pi-sta de 1,2 km montanha abaixo . Outra opção é aproveitar uma das 16 pistas de esqui cercadas de belas paisagems dos alpes . Diversão na neve para todas as idades!

3° Dia Passeio de charrete - Oficina de fabricação de vidroSe preferir passar um dia tran-quilo neste paraíso na neve, que tal um romântico passeio de charrete em torno do Lago Schluchsee? Após a visita, suge-rimos conhecer uma oficina de fabricação de vidro, onde você pode criar sua própria peça.

4° Dia Freiburg Dependendo do horário de re-torno, ainda dá tempo de visitar Freiburg, uma das mais belas

Curta a neve na Floresta Negra com a Família

cidades da Alemanha. Passeie pela cidade histórica, com suas belas ruas de paralelepípedos, e admire a bela torre da cate-dral . Retorno ao aeroporto e devolução do carro de aluguel.

p 4 Dias de/a Baden-Baden, Stuttg-

art ou Basileia

p Snow tubing, trenó e esqui

p Aventura na neve

Viagens em Família

» Viagens em Família / Selfdrive « » Viagens em Família / Selfdrive «26 27

Viagens em Família

Preços por família em €

Temporada: 01/11/2017 - 31/03/2018Saídas: Diariamente1 adulto e 1 criança* 949,-2 adultos e 1 criança* 1.175,-2 adultos e 2 crianças* 1.299,-

* Crianças: de 3 a 15 anos


Hospedagem em hotel 3* Café da manhã buffet no hotel Cartão Hochschwarzwald (inclui passe para esquiar no Monte Feldberg e outras regiões, ingressos para o snow tubing e vários par-ques aquáticos, e muito mais)

Carro de aluguel categoria Opel Astra/Opel Insignia com A/C

Quilometragem ilimitada Seguro obrigatório incluído

Não inclui

Passeio de charrete, fabricação de vidro (a pagar no local)

Guia, excursões, gasolina, custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS, garantia

Cadeira de criança para o carro

! Importante

Cartão de crédito obrigatório para o aluguel de carro

Esta viagem também pode ser organizada com motorista-guia de espanhol o português

Viagens em Família

Preços por família em €

Temporada: 01/11/2017 - 31/03/2018Saídas: Diariamente

1 adulto e 1 criança* 1.245,-2 adultos e 1 criança* 1.455,-2 adultos e 2 crianças* 1.659,-

* Crianças: de 3 a 15 anos


Hospedagem em hotel 4* Café da manhã buffet no hotel Cartão Innsbruck por 24 horas (In-clui entrada para o Alpenzoo, vários museus em Innsbruck, translado e ingresso para o Mundo de Swarov-ski, acesso a transporte público e muito mais)

1 hora de aula de esqui privativa para crianças em Aachensee

Carro de aluguel categoria Opel Astra/Opel Insignia com A/C

Quilometragem ilimitada Seguro obrigatório incluído

Não inclui

Snow tubing Achenkirch, Imst Alpine Coaster, Trenó motorizado (a pagar no local) Forfaits Guia, excursões, gasolina, custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS, garantia

Cadeira de criança para o carro

! Importante

Cartão de crédito obrigatório para o aluguel de carro

Esta viagem também pode ser organizada com motorista-guia de espanhol o português

p 5 Dias de/a Munique

p Innsbruck e o Mundo de Swarovski

p Alpine Coaster, snow tubing,

aulas de esqui

Viagens em Família

! Informação

Se o tempo não estiver ideal, recomendamos os seguintes passeios (incluido no Cartão Hochschwarzwald): O parque aquático „Bade-paradies Schwarzwald“ em Titisee O „Schwarzwaldhaus der Sinne”, uma experiência para todos os sentidos o „Fundorena”, um parque infantil com pista de patinação de gelo, cama elástica e muito mais

Viagens Privadas


Temporada: 01/11/2017 - 31/03/2018Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia)No de 3*** 4**** 3*** 4****part .2 1 .915,- 1 .995,- 595,- 639,-4 1 .265,- 1 .335,- 559,- 609,-6 949,- 995,- 475,- 525,-Supl. indiv.: 125,- 150,- 125,- 150,-Mín. 2 pessoas




Motorista-guia de língua portuguêsa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa Entrada para o castelo de Heidelberg

Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada

Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica

Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios

Não inclui (Selfdrive)


! Importante

As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

1° Dia Frankfurt - WürzburgSaída de Frankfurt a Würzburg. No caminho, visita ao castelo Mespelbrunn. Chegada a Würz-burg e passeio panorâmico. Vi-sita à Residência em Würzburg que foi declarada Patrimônio Cultural da Unesco.

2° Dia Würzburg - Rothenburg ob der TauberContinuação da viagem até Ro-thenburg ob der Tauber. Passeio panorâmico pela cidade dos sonhos para os românticos. Visi-ta ao famoso museu alemão do Natal, onde é possível comprar adornos de Natal na loja Käthe Wohlfahrt.

3° Dia Rothenburg - Dinkels-bühl - Augsburg - FüssenSaída para Dinkelsbühl, cidade medieval idílica com 16 torres.

Continuação para Augsburgo. Nesta cidade floresceu todo tipo de artesanato em ouro e prata na Idade Média . A rota romântica termina em Füssen, a alma romântica da Baviera, situada aos pés dos Alpes e do castelo Neuschwanstein.ein.

4° Dia Füssen - Neuschwan-stein - FüssenDe manhã, visita ao famoso Castelo de Neuschwanstein, que parece surgir de um con-to de fadas . Depois, tempo li-vre para desfrutar do inverno na montanha. Pode-se subir a montanha vizinha ao castelo, o Tegelberg, de teleférico, para apreciar a vista de cima, ou subir a montanha Buchenberg, para descer de trenó (não in-cluído). À tarde, desfrute de um passeio de trenó puxado

por cavalos. Com sorte, poderá apreciar um belo entardecer na bonita paisagem de inverno .

5° Dia Füssen - Linderhof - Oberammergau - MuniqueVisita ao castelo de Linderhof. Continuação para Oberammer-gau, aldeia pitoresca, famosa pela representação da Paixão de Cristo . Chegada a Munique .

Rota Romântica no inverno

1° Dia Frankfurt - Baden-Ba-denPela manhã, traslado para a cidade de Baden-Baden, a an-tiga residência de verão da alta nobreza europeia e conhecida mundialmente como uma ele-gante estação hidrotermal . Ou-tra de suas atrações é o cassino, ao pé da Floresta Negra . Visita à cidade e seus arredores. Opcio-nal - desfrute de algumas horas de relax nos famosos banhos Friedrichsbad”, de ambiente clássico, ou nas modernas ter-mas “Caracalla Therme” de Baden-Baden .

2° Dia Baden-Baden - Lago de Titi - FreiburgContinuação para Freudenstadt pela Rota Alta da Floresta Ne-gra que oferece vistas espe-taculares para os córregos e

bosques da área. Continuação para o lago Titisee, de origem glaciar, situado no coração da Floresta Negra . Breve parada no Hofgut Sternen para con-hecer o mundo dos relógios de cuco. À tarde, traslado para Freiburg e passeio panorâmico pela cidade.

3° Dia Freiburg - Colmar - Es-trasburgoO rio Reno forma uma frontei-ra natural entre a Alemanha e a França. Depois de cruzá-lo, chega-se a Colmar. Esta cidade é famosa por seus vinhos e seus testemunhos arquitetônicos que refletem a longa história da região e suas diferentes in-fluências. Seguimos para Es-trasburgo, a capital da Alsácia, e visitamos a cidade.

A Floresta Negra no inverno

p 5 Dias de Frankfurt a Munique

p Visita de 4 castelos

p Rothenburg ob der Taube

Viagens Privadas


p O melhor da Floresta Negra

p Colmar e Estrasburgo na

França

Viagens Privadas

! Informação

É possível combinar este tour com as “Escapadas Frankfurt“ . Consulte-nos para um programa personalizado!

! Informação

É possível combinar este tour com as “Escapadas Frankfurt ou Munique“ . Consulte-nos para um programa personalizado!

4° Dia Estrasburgo - Heidel-berg - FrankfurtTraslado a Heidelberg para vi-sitar seu famoso castelo. Esta bela cidade universitária é uma das mais antigas e mais visita-das da Alemanha . Em seguida, viagem em direção a Frankfurt . À tarde, chegada a Frankfurt e traslado para o aeroporto ou hotel .

» Viagens Privadas / Selfdrive « » Viagens Privadas / Selfdrive «

Viagens Privadas


Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia)No de 3*** 4**** 3*** 4****part .2 2 .479,- 2 .545,- 719,- 755,-4 1 .629,- 1 .679,- 695,- 729,-6 1 .239,- 1 .279,- 595,- 625,-Supl. indiv.: 200,- 225,- 200,- 225,-

Mín. 2 pessoas




Motorista-guia de língua portuguêsa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa Entrada para o Museu do Natal Entradas para os castelos de Mespel-brunn, Residenz Würzburg, Neusch-wanstein e Linderhof

Passeio de trenó puxado por cavalos por 1 hora (dependendo das condições de neve, o passeio também pode ser realiza-do em carruagem puxada por cavalos)

Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada

Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na cat. econô-mica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios

No incluye (Selfdrive)


Floresta Negra / Alemanha

Castelo de Linderhof / Alemanha

28 29

Castelo de Neuschwanstein, Füssen / Alemanha

1° Dia Munique - Neuschwanstein - FüssenPela manhã, viaje para Füssen para con-hecer o famoso castelo Neuschwanstein, construído pelo “Rei Louco” da Baviera. À tarde, desfrute de um passeio em trenó puxado por cavalos através da paisagem de inverno (depende das condições climáticas).

2° Dia Füssen - Oberammergau - Garmisch - ZugspitzeHoje vamos a Oberammergau, aldeia con-hecida por sua representação da Paixão de Cristo. Seguimos para Garmisch-Partenkir-chen, onde se encontra o Zugspitze, a mon-tanha mais alta da Alemanha (2.962 m). Em trem de cremalheira, subida a Zugspitzplatt (2.600 m). Curta caminhada até a aldeia iglu. Aí seu guia se despede e você fica com os guias locais da aldeia. Ao chegar, aperitivo e atividades no iglu ou nos seus arredores. À noite, lhe aguarda um jantar de fondue de queijo e uma acolhedora reunião informal. Hospedagem em iglu romântico, decorado artisticamente.

3° Dia Zugspitze - Castelo ElmauPela manhã, serviço de chá ao despertar. Em seguida, excursão a um restaurante e café da manhã. Retorno de trem para Garmisch-Par-tenkirchen. Daqui seu guia o leva a seu Spa hotel castelo Elmau, a 1.000 m de altitude, em um vale pitoresco em meio aos Alpes da Baviera. Desfrute de uma massagem no Spa do hotel e relaxe no resto do dia em um am-biente acolhedor. Jantar buffet no hotel.

4° Dia Castelo Elmau - InnsbruckDepois do café da manhã, continuação para a cidade de Innsbruck na Áustria. Visita aos monumentos mais importantes como

o Telhado de Ouro, a Igreja Hofkirche, en-tre outros. Subida em teleférico do centro histórico até a estação Seegrube (a 1.905 m). Aprecie a vista excepcional da cidade e dos Alpes . À tarde, tempo livre para ir às compras.

5° Dia Innsbruck - St. Anton - Vaduz - Zu-riqueHoje viajamos pelos Alpes Austríacos até chegar à Suíça. Passeamos por St. Anton, famosa aldeia de esqui, e fazemos uma pa-rada em Vaduz, capital do pequeno Princi-pado de Liechtenstein. À tarde, chegada em Zurique, a maior cidade da Suíça.

6° Dia ZuriqueAproveite este dia em Zurique, passeie pela cidade que é um paraíso de compras, com butiques de luxo e marcas internacionais. Como opcional, é possível fazer uma ex-cursão à cidade de Lucerna e subir ao Monte Titlis - uma experiência ímpar no mundo dos Glaciares Alpinos, com uma visita fascinante dos Alpes Suíços (não incluído). Jantar de despedida no hotel ou em um restaurante em Zurique.

7° Dia ZuriqueNa hora adequada, traslado ao aeroporto .

Viagens de Luxo


Hoteis 5*

Seu roteiro luxuoso inclui transporte em um veícu-lo de luxo com um motorista-guia de lingua portu-guêsa ou espanhola (exceto para a noite na Aldeia Iglu e no hotel do spa), hospedagem em hotéis 5* e 1 pernoite em um iglu (somente aberto de 01/01/2018 - 15/04/2018), 1 massagem relaxante no Spa Hotel Castelo Elmau e todas as excursões e serviços conforme mencionado no programa.

Füssen: Wellness Hotel SommerGarmisch-Partenkirchen: Castillo ElmauInnsbruck: Grand Hotel EuropaZúrich: Eden Au Lac

PreçosPreços para 2 pessoasA partir de 6.879 € por pessoa em um quarto duploMin. 2 pessoas

Para confirmar os preços, envie-nos suas datas desejadas para verificarmos a disponibilidade e os preços de acordo com a temporada.

Viagens de LuxoViagens de Luxo

Os Alpes de Luxo

Um itinerário personalizadoTeremos o prazer de adaptar este itinerário de luxo de acordo com os seus interesses e preferências pessoais .

p 7 Dias de Munique a Zurique

p Os Alpes da Alemanha, Áustria e

Suíça

p Transporte em carro de luxo

p Hospedagem exclusive

Sua Viagem de Luxo

Días inolvidablesVivencie experiências únicas com um sobrevoo de helicóp-tero, uma degustação especial de whiskies - organizamos as suas experiências prediletas.

O mundo gourmetDesfrute de sabores maravil-hosos em restaurantes exclu-sivos - buscamos os melhores lugares para agradar o seu pa-ladar .

Um luxo especialFaça compras num shopping de luxo com assistência perso-nalizada - ajudamos a compor o seu „look” individual .

30 31

» Viagens de Esqui «» Viagens de Esqui «

Regiões de EsquiAs melhores regiões de esqui nos Alpes alemães, austríacos e suíços estão esperando-lhe!

1 Garmisch-Partenkirchen Região Classic / ZugspitzepAltitude: 705-2.720 mp 62 km de pistas no total: 13 km de pistas para iniciantes 46 km de pistas intermediárias 9 km de pistas para experientes

2 St. Anton am Arlberg Ski ArlbergpAltitude: 1.304-2.811 mp305 km de pistas no total: 131 km de pistas para iniciantes 123 km de pistas intermediárias 51 km de pistas para experientes

3 Lech e Zürs Ski ArlbergpAltitude: 1.304-2.811 mp305 km de pistas no total: 131 km de pistas para iniciantes 123 km de pistas intermediárias 51 km de pistas para experientes

4 Innsbruck Olympia Ski WorldpAltitude: 1.304-2.811 mp300 km de pistas no total: 104 km de pistas para iniciantes 148 km de pistas intermediárias 48 km de pistas para experientes

5 Kitzbühel KitzbühelpAltitude: 800-2.000 mp170 km de pistas no total: 69 km de pistas para iniciantes 77 km de pistas intermediárias 24 km de pistas para experientes

6 Davos Davos-KlosterspAltitude: 1.120-2.844 mp320 km de pistas no total: 74 km de pistas para iniciantes 134 km de pistas intermediárias 112 km de pistas para experientes

7 Zermatt ZermattpAltitude: 1.620-3.899 mp360 km de pistas no total: 76 km de pistas para iniciantes 233 km de pistas intermediárias 61 km de pistas para experientes

8 St. Moritz St. MoritzpAltitude: 1.720-3.303 mp350 km de pistas no total: 70 km de pistas para iniciantes 245 km de pistas intermediárias 35 km de pistas para experientes

1

3

7

6

5

2

4

8

»

COMBINAÇÕES COM ESQUI

VIAGENS DE ESQUIOferecemos pacotes de5 ou 8 dias:Traslado + Hotel + Forfait

Garmisch-Partenkirchen St. Anton am Arlberg Lech e Zürs Innsbruck Kitzbühel Davos-Klosters Zermatt St. Moritz ….e muito mais!!

Consulte-nos para um progra-ma personalizado!

Os Alpes, uma das maiores regiões esquiáveis do mundo, oferecem aos amantes do esqui alpino e do snowboard pistas de maravilha para todos os níveis e tipos de esquiadores.

Uma experiência inesquecível - Esquie nos Alpes!

Viagens de Esqui

Combine sua viagem de esqui com uma visita a uma das atrações próximas. Oferecemos pacotes de 7 dias (5 dias de Esqui & 2 dias de visita) Esquiar em Garmisch & Mu-nique

Esquiar em Zell am See & Salzburgo Esquiar em Zermatt & Gla-cier Express

Consulte-nos para um progra-ma personalizado!

»

32 33

» Condições Gerais «

Condições Gerais

Miller Incoming GmbHMillerhof 2-5 · 88281 Schlier, AlemanhaTel. +49 (0)75 29/97 13-75 · Fax +49 (0)75 29/97 [email protected] Registro de comércio: Ulm, HRB 551623N° de fazenda: DE147356713

Fonte das fotos: Österreich Werbung, Innsbruck Tourismus, Obergurgel Hochgurgel, Imst Tourismus, Zermatt Tourismus, Glacier Express: Swiss-Image Andrea Badrutt, Schweiz Tou-rismus, Erlebniswelt Muotathal GmbH, Hochschwarzwald Tourismus GmbH.

34

JungfraujochTOP OF EUROPE

Com destino à estação ferroviária mais alta da Europa · 3454 m

O passeio de um dia conduz às alturas. Uma das mais importantes construções do século oferece-lhe durante

a viagem uma fabulosa vista do gigantesco cenário glaciar do Eismeer. Um mundo feito de gelo e neve.

Jungfrau Ski RegionGRINDELWALD · WENGEN

Com seus mais de 200 quilômetros de pistas, 100 quilômetros de trilhas preparadas para caminhadas no

inverno bem como 50 quilômetros de pistas de trenós ao redor do Eiger, Mönch e Jungfrau, a Região de

esqui Jungfrau oferece-lhe um encantador paraíso de neve.

jungfrau.ch

TOP OF EUROPERESERVE AGORA

às páginas 18, 20 e 25

Miller Incoming GmbHMiller Incoming GmbH atua como intermediário entre as companhias de transporte, hotéis, ou qualquer outro pro-vedor ou pessoa particular. Estas Condições Gerais determi-narão - sujeito a acordos suplementares adicionais - a relação contratual entre a Miller Incoming GmbH e o cliente. Quais-quer termos de contratação do cliente que desviarem do pre-sente documento ficam aqui expressamente nulos.

DocumentaçãoÉ responsabilidade de cada viajante o porte de um passapor-te válido e dotado de todos os vistos e requisitos necessários. O organizador se isenta de toda a responsabilidade em caso de que o viajante seja deportado por não cumprir algum dos requisitos exigidos ou por anormalidades em seu passaporte, ficando por conta do viajante qualquer gasto que se origine, aplicando-se assim as condições estabelecidas para cancela-mento e anulação voluntária de serviços.

Selfdrive ToursNo momento do aluguel, o motorista deve apresentar um documento de carteira de habilitação nacional válido que possua há pelo menos 1 ano. Recomenda-se fortemente a apresentação de Carteira de Habilitação Internacional (IDP) para locadores que não sejam da União Europeia. Além de-sta, exige-se também a apresentação de documento de iden-tificação com foto (passaporte, etc.) junto com um cartão de crédito válido.

VouchersDepois de receber o pagamento total de uma reserva envi-aremos por correio eletrônico nossos vouchers. Os clientes deverão apresentá-los nos hotéis ou aos guias. Em caso de emitir seus próprios vouchers, os mesmos devem incluir a seguinte nota: „reservation and payment through Miller In-coming GmbH“.

HotéisTodos os hoteis em nossos tours foram escolhidos cuidado-samente. A maioria dos hoteis fica localizada no centro da cidade, e o café-da-manhã está sempre incluído. A maioria dos hoteis na Alemanha não oferecem ar-condicionado, e o acesso à internet é geralmente pago separadamente. Os hoteis geralmente oferecem quartos single ou double para não-fumantes; quartos triple e com duas camas de solteiro não são padrão. No entanto, uma cama adicional/separada pode ser fornecida mediante solicitação. O horário de check-in é geralmente às 15:00 e o check-out ao meio-dia. Todos os hoteis selecionados para os programas estão sujeitos a mu-dança. Se for necessária uma alteração por qualquer motivo, os clientes serão hospedados em hotéis similares previstos, tanto em categoria como em preço.

TransporteO transporte nos nossos tours é feito de carro, minivan ou ônibus do tour, dependendo do número de passageiros. Se o número de participantes inscritos em um circuito é muito limitado, com o intuito de cumprir nosso compromisso de „Saídas Garantidas“, a Miller Incoming GmbH poderia lhe conceder o transporte em veículo particular ou minivan con-duzida por nosso guia.

BagagemCada passageiro tem direito a uma peça de bagagem de tamanho médio com peso máximo de 30 kg por pessoa. O transporte de excesso de bagagem estará sujeito à disponi-bilidade de espaço. Caso a bagagem supere a capacidade de carga do veículo, o viajante terá que deixar uma parte de sua bagagem ou pagar pelo transporte adicional (por exemplo um taxi). A bagagem será transportada por conta e risco do usuário. A organização não é responsável por perdas, roubos ou danos de bagagem que venham a acontecer durante a via-gem. Recomenda-se aos viajantes que estejam presentes em todos os momentos em que suas bagagens estiverem sendo manuseadas. Com relação ao transporte de bagagem por via aérea, marítima ou fluvial, aplicam-se as condições das com-panhias transportadoras, conforme especificados na passa-gem do viajante. Em caso de dano ou extravio, recomenda-se apresentar queixa imediatamente junto à companhia respon-sável pelo transporte. Gostaríamos de lembrar os passageiros de que são responsáveis por seus pertences.

Guia de turismo de língua espanhola ou portuguesaOs viajantes serão acompanhados por um guia de turismo de língua espanhola ou portuguesa durante todo o período de viagem, salvo declaração específica do contrário (ou um guia-motorista, para grupos com até 7 participantes). Todos os nossos guias possuem vasta experiência e são especialmente treinados para cada programa de viagem.

Condições especiais para criançasEm geral (confirmar antes da reserva), crianças de menos de 2 anos pagam 10% do valor cheio, e crianças entre 2 e 12 anos receberão um desconto de 20%, com a condição de que com-partilhem o quarto com os pais ou acompanhantes. Em cada quarto duplo se permite só uma criança.

PagamentosTodos os serviços solicitados deverão ser pagos em sua to-talidade nos prazos mencionados a seguir, de acordo com as seguintes condições:

Saídas Garantidas, Escapadas e City Packages 100% até 21 dias antes da chegada (exceto em datas de feiras, congressos etc.)

Viagens privadas ou sob medida, Viagens em grupo30% no momento da confirmação70% até 21 dias antes da chegada

Viagens incl. Glacier Express (p. 21)20% no momento da confirmação80% até 41 dias antes da chegada

Reservas durante feiras, congressos e eventos100% no momento da confirmação

Hotéis de esqui, Combinações com esqui50% no momento da confirmação50% até 35 dias antes da chegadaAplicam-se as condições do hotel seleccionado.

O não cumprimento desse importantíssimo requisito dá to-

dos os direitos ao organizador de não aceitar o passageiro no momento de sua apresentação.

Até uma quantia de 5.000,- € o pagamento deverá ser efe-tua do via cartão de crédito (Mastercard, VISA ou AMEX) ou por transferência bancária. A partir de 5.000,- € o pagamento deve ser efetuado via transferência bancária. Para pagamen-tos com Mastercard ou VISA adicionamos 1,5 %, com AMEX 2% sobre o preço total.

Caso os adiantamentos ou o valor total remanescente não se-jam pagos pelo cliente dentro do período acordado, a Miller Incoming poderá se recusar a prestar os serviços, e, após a concessão de prazo razoável, retirar-se do contrato uma vez que o serviço ainda não foi prestado. Neste caso, a Miller In-coming GmbH faturará ao cliente os custos de cancelamento conforme previsto no item “Cancelamentos”.

Alteração dos ServiçosA Miller Incoming GmbH terá o direito de alterar os serviços contratados em casos de sérios motivos que ocorram após a contratação e tornem tais alterações inevitáveis. Nenhuma alteração ou desvio poderá ser admitida que afete substanci-almente o caráter geral da prestação de serviços com relação aos serviços de pacote - ou que sejam inaceitáveis ao cliente em consideração de interesses mútuos, ou discriminatórios sob o princípio da boa-fé. As provisões de garantia perma-necerão intactas na medida em que tais serviços alterados possuam falhas e defeitos. A Miller Incoming GmbH deverá informar o cliente imediatamente sobre alterações contem-pladas na oração 1 destes termos.

CancelamentosCancelamentos devem ser enviados de forma escrita. Os cu-stos de anulação são: (custos por pessoa sobre o valor total por passageiro)*

Saídas Garantidas, Viagens privadas *- Cancelamento até 30 dias antes da chegada sem custos- Cancelamento de 29 dias a 20 dias antes da chegada (mín. EUR 50,-) 10%- Cancelamento de 19 dias a 15 dias antes da chegada 25%- Cancelamento de 14 dias a 10 dias antes da chegada 30%- Cancelamento de 9 dias a 7 dias antes da chegada 50%- Cancelamento de 6 dias a 0 dias antes da chegada 95%

FiT, Hoteís, City Packages, Serviços e Escapadas *- Cancelamento até 30 dias antes da chegada sem custos- Cancelamento de 29 dias a 8 dias antes da chegada 10%- Cancelamento de 7 dias a 3 dias antes da chegada 50%- Cancelamento de 72 horas ou menos antes da chegada 95%

Viagens incl. Glacier Express (p. 21)- Cancelamento a partir do momento da reserva até 50 dias antes da chegada 20%- Cancelamento de 49 dias a 42 dias antes da chegada 50%- Cancelamento de 41 dias a 0 dias antes da chegada 95%

Hotéis de esqui, Combinações com esqui- Cancelamento até 92 dias antes da chegada sem custos- Cancelamento até 91 dias a 32 dias antes da chegada 40%- Cancelamento até 31 dias a 9 dias antes da chegada 70%- Cancelamento até 8 dias a 0 dias antes da chegada 95%Aplicam-se as condições do hotel seleccionado. Ver oferta!

* Condições não válidas durante feiras, congressos e eventos.

Cancelamentos por falta de neveUma vez efetuada a viagem e chegando na estação, ésta não se encontra em ótimas condições para esquiar e por isso o passageiro decide não esquiar, o passageiro não terá direito ao reembolso de nenhum serviço. Em caso de cancelar uma reserva por temor ou dúvida de falta de neve, e de não rea-lizar a viagem à estação, aplicar-se-ám as condições estabe-lecidas para o cancelamento e rejeito voluntário de serviços.

Troca de nomes (custo por pessoa)- Até 15 dias antes da chegada sem custo- A partir de 14 dias antes da chegada 50,- €

Número de ParticipantesCaso não se alcance o número mínimo de participantes publi-cado em nossos tours até 4 semanas antes do início do tour, Miller Incoming GmbH se reserva ao direito de suspender o tour. Miller Incoming GmbH se compromete de informar de forma imediata ao cliente o motivo do cancelamento. O cli-ente receberá uma oferta de recolocação ou então o reembo-lso de 100% do valor pago.

Alterações na reservaQuaisquer alterações em reservas que tenham sido previa-mente confirmadas (data de chegada ou partida, condições de viagem, etc.) que ocorram mais de 4 semanas antes da execução planejada dos serviços estão sujeitas a uma multa de 50 €, exceto caso a Miller Incoming comprove ter incorrido em despesas maiores que este valor. Requisições de alteração de reserva feitas pelo cliente em até 4 semanas antes da execução planejada dos serviços podem ser honradas - se possível for - apenas através da retirada da reserva e sua simultânea refeitura. Isto não se aplica a requi-sições de alteração que envolvam apenas custos menores. Se um passageiro desejar alterar sua viagem significativamente durante a viagem, quaisquer alterações deverão ser confirma-das e aplica-se uma multa de 70 €, exceto caso a Miller Inco-ming comprove ter incorrido em despesas maiores que este valor. O passageiro também será responsável por quaisquer possíveis custos cobrados por prestadores de serviço como re-sultado de quaisquer cancelamentos ou alterações.

Responsabilidade LimitadaPor força legal, a Miller Incoming GmbH será responsável por danos à vida, corporais e de saúde resultantes de violações intencionais ou inconsequentes das obrigações da Miller In-coming GmbH, seus representantes legais ou agentes e re-presentantes. A Miller Incoming GmbH deverá também ser responsável por quaisquer danos não cobertos pela oração 1 mas que resultem de violações intencionais ou inconse-quentes das obrigações da Miller Incoming GmbH, seus re-presentantes legais ou agentes e representantes - em confor-midade com as regulações legais em vigor.A responsabilidade por danos materiais e perdas financeiras

resultantes será limitada ao preço por pessoa do serviço pre-stados pela Miller Incoming GmbH, mesmo em caso de vio-lação de uma obrigação contratual significativa.As limitações de responsabilidade acima aplicar-se-ão simi-larmente em favor de pessoas jurídicas, representantes le-gais ou outros agentes e representantes da Miller Incoming GmbH.Em outros aspectos, exclui-se responsabilidade pela Miller Incoming GmbH, salvo se requerida por lei. O cliente manterá a Miller Incoming GmbH isenta e inde-nizada contra qualquer reivindicação de qualquer terceira parte contra a Miller Incoming GmbH que seja baseada em circunstâncias situadas na esfera do cliente.

Direito de Rescisão pela Miller Incoming GmbHA Miller Incoming GmbH poderá rescindir o presente contrato sem aviso prévio caso viajantes individuais perturbem grave-mente a viagem apesar dos avisos da Miller Incoming GmbH, ou se comportem de tal maneira que justifique uma rescisão imediata do contrato. Em caso de rescisão pela Miller Inco-ming GmbH, a última ainda terá direito ao pagamento do pre-ço, a ser compensado de quaisquer despesas economizadas e benefícios obtidos a partir do diferente uso dos serviços não utilizados - incluindo quaisquer montantes creditados pelos prestadores de serviços.

Força maiorEm caso de que o serviço contratado não possa ser concluí-do devido a motivos de força maior, como guerra, greve, catástrofes etc., ou devido a algum perigo eminente, como subidas ou descidas do nível do mar/rio, ou obstrução de algum canal por onde passe água, o cliente e o Miller Inco-ming GmbH terá o direito de reincidir o contrato. A Miller Incoming GmbH poderá requisitar compensação razoável de provimentos e despesas incorridas até então - dependendo do respectivo preço total. O cliente não terá direito algum à compensação.

ClimatologiaSe por qualquer razão de força maior ou meteorológica (chu-vas, neve, vento, afundamento, desprendimento, movimento de terra, fechamento de estradas e passos etc.) os passagei-ros não puderam chegar ao destino no tempo previsto, ou se tiverem que permanecer na estação de esqui mais tempo do previsto, o organizador não se faz responsável do alojamen-to e manutenção adicional dos passageiros durante o tempo que dure o inconveniente até o reinício da viagem, uma vez que as condições meteorológicas o permitam.

Serviços não inclusosGeralmente não inclusos, salvo menção do contrário: Car-regamento de malas, seguros, refeições e bebidas, gorjetas, despesas pessoais e taxas de entrada não mencionadas.

Seguro de viagemEm nossos programas não está incluído o seguro de viagem. Aconselhamos contratar esse serviço em seu país antes de iniciar a viagem. Sua agência de viagens lhe oferecerá infor-mações a respeito.

DiscrepânciasMiller Incoming GmbH não se responsabiliza, e não aceitará reclamações, em caso de discrepâncias entre os preços e informações orais e escritas. Neste caso, aplicam-se as in-formações por escrito com relação a quaisquer acordos adi-cionais que tenham sido celebrados de forma eletrônica com explícita relação a isto.

ReclamaçõesNo caso de surgir algum descumprimento em relação ao nosso programa, pedimos que informem ao nosso guia acompanhante ou co-responsável, ou que nos chamem em nosso telefone de emergência para que possamos tratar de buscar uma solução o mais rápido possível para o problema, sendo necessário assim mesmo uma nota por escrito que indica o descumprimento. Solicitamos levar em conta que é necessário um prazo de tempo suficiente para que a empresa solucione o problema em questão. Se não for cumprido esse aspecto, a responsabilidade pela prova dos acontecimentos que se reclamem corresponderá ao consumidor. Miller Inco-ming GmbH se compromete a responder todos as cartas ou reclamações que receba nos 30 dias posteriores à data de término da viagem e não atenderá reclamações recebidas posteriormente à data indicada. Aplicar-se-ão as leis alemãs.

Disposições geraisSalvo outros acordos individuais, o inteiro teor do acordo en-tre a Miller Incoming GmbH e o cliente deverão ser governa-dos pelas leis da Alemanha.O foro exclusivo para dirimir todas as reivindicações resultan-tes ou relacionadas ao presente contrato fica aqui acordado como sendo o domicílio da Miller Incoming GmbH.Caso alguma disposição do presente instrumento se torne in-válida, tal fato não resultará na invalidade do contrato como um todo.

Catálogo do verão 2018

<<

INCOMING

…ampla oferta de viagens à Alemanha, Suíça e Áustria.Solicite o seu catálogo!

p Saídas Garantidasp Viagens Privadasp Viagens de trem p Rotas Religiosasp Cruzeiros p Viagens Culturaisp Viagens Ativasp City Packagesp Viagens de Luxo


INCOMING

2018

Alemanha - sprinntur.com.br · comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes...

Documents

Transcript of Alemanha - sprinntur.com.br · comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes...