Romances e contos @Ttulo original #Ttulo no Brasil %Ttulo em Portugal Ano* @The Mysterious Affair at Styles #O Misterioso Caso de Styles %O Miste rioso Caso de Styles / A Primeira Investigao de Poirot 1920 The Secret Adversary O Inimigo Secreto O Adversrio Secreto 1922 The Murder on the Links Assassinato no Campo de Golfe Poirot, o Golfe e o Crim e / Crime no Campo de Golfe 1923 The Man in the Brown Suit O Homem do Terno Marrom O Homem do Fato Castanho 1924 Poirot Investigates (11 contos - Gr-Bretanha); 14 - EUA) Poirot Investiga As Investigaes de Poirot 1924 The Secret of Chimneys O Segredo de Chimneys O Segredo de Chimneys 1925 The Murder of Roger Ackroyd O Assassinato de Roger Ackroyd O Assassinato de Roger Ackroyd 1926 The Big Four Os Quatro Grandes As Quatro Potncias do Mal / Os Quatro Gra ndes 1927 The Mystery of the Blue Train O Mistrio do Trem Azul O Mistrio do Comboio Azul 1928 Partners in Crime (15 contos) Scios no Crime O Homem que era o n 16 1929 The Seven Dials Mystery O Mistrio dos Sete Relgios O Mistrio dos Sete Relgios 1929 The Murder at the Vicarage Assassinato na Casa do Pastor Encontro com um Assassino / Crime no Vicariato 1930 The Mysterious Mr. Quin (12 contos) O Misterioso Sr. Quin O Misterioso Mr. Quin 1930 Behind the Screen (com outros autores) O Cadver Atrs do Biombo Por trs do biombo 1930 The Scoop (programa de rdio, com outros autores) Um Furo Jornalstico 1931 The Floating Admiral (com outros autores) A Morte do Almirante 1931 The Sittaford Mystery O Mistrio de Sittaford O Mistrio de Sittaford 1931 Peril at End House A Casa do Penhasco A Diablica Casa Isolada / Perigo na Casa do Fundo 1932 The Hound of Death and Other Stories (12 contos) O Co da Morte 1933 Lord Edgware Dies Treze Mesa A Morte de Lorde Edgware 1933 The Thirteen Problems (13 contos) Os Treze Enigmas Os Treze Problem as / Os Treze Enigmas 1933 Murder on the Orient Express Assassinato no Expresso do Oriente Um Crime no Expresso do Oriente 1934 Parker Pyne investigates (12 contos) O Detetive Parker Pyne Parker Pyne Inve stiga 1934 The Listerdale Mystery (10 contos) O Mistrio de Listerdale O Mistrio de List erdale 1934 Why Didn't They Ask Evans? Por que no Pediram a Evans? Perguntem a Evan s / Porque no Pediram a Evans? 1934 Three Act Tragedy Tragdia em Trs Atos Tragdia em Trs Actos 1935 Death in the Clouds Morte nas Nuvens Morte nas Nuvens 1935 The A.B.C. Murders Os Crimes ABC Os Crimes do ABC 1936 Murder in Mesopotamia Morte na Mesopotmia Assassnio na Mesopotmia / Crime na Mesopotmia 1936 Cards on the Table Cartas na Mesa Cartas na Mesa 1936 Murder in the Mews (4 novelas) Assassinato no Beco Crime nos Estbulos 1937 Death on the Nile Morte no Nilo O Barco da Morte / Morte no Nilo 1937 Dumb Witness Poirot Perde uma Cliente Poirot Perde uma Cliente 1937 Appointment with Death Encontro com a Morte Morte entre as Runas / Encontro c

om a Morte 1938 Ten Little Niggers / And Then There Were None (o primeiro ttulo o da Gr-Bretanha e o segundo, dos EUA) O Caso dos Dez Negrinhos / E No Sobrou Nenhum Convite para a Morte / As Dez Figuras Negras 1939 Murder Is Easy Fcil Matar Matar Fcil 1939 Hercule Poirot's Christmas O Natal de Poirot O Natal de Poirot 1938 The Regatta Mystery and Other Stories (9 contos) O Mistrio da Regata e Out ras Histrias O Mistrio da Regata e Outras Histrias 1939 Sad Cypress Cipreste Triste Poirot Salva o Criminoso 1940 Evil Under the Sun Morte na Praia As Frias de Poirot / Morte na Praia 1941 N or M? M ou N? Tempo de Espionagem 1941 One, Two, Buckle My Shoe Uma Dose Mortal Os Crimes Patriticos 1940 The Body in the Library Um Corpo na Biblioteca Um Corpo na Biblioteca 1942 Five Little Pigs Os Cinco Porquinhos Poirot Desvenda o Passado / Os C inco Suspeitos 1943 The Moving Finger A Mo Misteriosa O Enigma das Cartas Annimas 1942 Towards Zero Hora Zero Contagem Zero / Na Hora H 1944 Sparkling Cyanide Um Brinde de Cianureto Sade da... Morte / Um Brinde Mort e 1945 Death Comes as the End E no Final a Morte Morrer no o Fim 1945 The Hollow A Manso Hollow Poirot, o Teatro e a Morte / Sangue na Piscina 1946 The Labours of Hercules (12 contos) Os Trabalhos de Hrcules Os Trabalhos de Hrcules 1947 Taken at the Flood Seguindo a Correnteza Arrastado na Torrente / Mar de So rte 1948 The Witness for the Prosecution and Other Stories (11 contos - s EUA) Testemun ha de Acusao 1948 Crooked House A Casa Torta A ltima Razo do Crime / A Casa Torta 1949 Three Blind Mice and Other Stories (9 contos - s EUA)) Os Trs Ratos Cegos e Outr as Histrias A Ratoeira(ou Trs Ratos Cegos) e Outras histrias 1950 A Murder Is Announced Convite para um Homicdio Participa-se um Crime / Anncio de um Crime 1950 They Came to Baghdad Aventura em Bagd Encontro em Bagdade / Intriga em Bagdade 1951 They Do It with Mirrors Um Passe de Mgica Jogo de Espelhos 1952 Mrs McGinty's Dead A Morte da Sra. McGinty Poirot contra a Evidncia / Mrs. M cGinty est Morta 1952 A Pocket Full of Rye Cem Gramas de Centeio Centeio que Mata / Um Punhado de Centeio 1953 After the Funeral Depois do Funeral Os Abutres 1953 Hickory Dickory Dock Morte na Rua Hickory Poirot e os Erros da Dactilgrafa / Crime em Hickory Road 1955 Destination Unknown Um Destino Ignorado Destino Desconhecido 1954 Dead Man's Folly A Extravagncia do Morto Poirot e o Jogo Macabro / Jogo M acabro 1956 4.50 from Paddington A Testemunha Ocular do Crime O Estranho Caso da Velha Curiosa / O Comboio das 16h50 1957 Ordeal by Innocence Punio para a Inocncia Cabo da Vbora 1958 Cat Among the Pigeons Um Gato Entre os Pombos Poirot e as Jias do Prncipe 1959 The Adventure of the Christmas Pudding (6 contos) A Aventura do Pudim de N atal A Aventura do Pudim de Natal / A Aventura do Bolo de Natal 1960 The Pale Horse O Cavalo Amarelo O Cavalo Plido 1961 The Mirror Crack'd from Side to Side A Maldio do Espelho O Espelho Quebra do 1962 The Clocks Os Relgios Poirot e os 4 Relgios 1963 A Caribbean Mystery Mistrio no Caribe Mistrio nas Carabas 1964

At Bertram's Hotel O Caso do Hotel Bertram/A mulher Diablica Mistrio e m Hotel de Luxo 1965 Third Girl A Terceira Moa Poirot e a Terceira Inquilina 1966 Endless Night Noite Sem Fim Noite Sem Fim 1967 By the Pricking of My Thumbs Um Pressentimento Funesto Caminho para a M orte 1968 Hallowe'en Party A Noite das Bruxas Poirot e o Encontro Juvenil 1969 Passenger to Frankfurt Passageiro para Frankfurt Passageiro para Frankfur t 1970 Nemesis Nmesis Nemesis 1971 The Golden Ball and Other Stories (15 contos - s EUA) A Mina de Ouro 1971 Elephants Can Remember Os Elefantes No Esquecem Os Elefantes No Esquecem / Os Ele fantes tm Memria 1972 Postern of Fate Portal do Destino Morte pela Porta das Traseiras 1973 Poirot's Early Cases (18 contos) Os Primeiros Casos de Poirot Ninho de Vespas 1974 Curtain Cai o Pano Cai o Pano (O ltimo Caso de Poirot) 1975 Sleeping Murder Um Crime Adormecido Crime Adormecido 1976 Autobiography Autobiografia Autobiografia 1979 The Under Dog, Second Gong, Sanctuary and Other Stories Poirot Sempre Espera e O utras Histrias 2008 Spider's Web A Teia da Aranha 2008 While the light lasts] Enquanto houver Luz e outros contos de suspense 1996 (organizado) The harlequin tea set and other stories Poirot e o mistrio da arca espanhola & ou tras histrias 1996 (organizado} *Ano de lanamento da verso original, no da brasileira ou portuguesa. Tambm no signifi ca necessariamente o ano em que o livro foi escrito. Material no publicado Neve no Deserto (novela romntica) O Pateta de Greenshore (romance policial, com Hercule Poirot, expandido para a n ovela Dead man's Folly - A extravagncia do morto) Chamada Pessoal (novela de rdio em tom sobrenatural, introduzindo o Inspetor Narr acott - o "British National Sound Archive" - Arquivo Sonoro Britnico - dispe de um a gravao) Manteiga num Prato de Alta Posio (novela de rdio de suspense policial, adaptado de The Woman and the Kenite) O Porto Verde (sobrenatural) A Noiva de Guerra (novela romntica/sobrenatural) O Caso da Bola do Co (conto, com Poirot, expandido para o romance Dumb Witness e relacionado com o conto: Como cresce o teu jardim?) A mulher e o Kenite (horror) Mais Forte Que A Morte (sobrenatural) Sendo Voluntrio Demais (novela romntica) A ltima Sesso de Espiritismo (pea de teatro) Algum Janela (pea de teatro policial, adaptada do conto The Dead Harlequin)